diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
index 29128f134a..1e15d839a9 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,17 +25,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -43,6 +45,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -194,11 +197,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -259,18 +262,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -323,11 +326,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -373,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -384,30 +387,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -433,23 +436,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -471,10 +478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -716,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -804,9 +811,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -847,7 +854,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -892,8 +899,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -916,7 +923,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1013,6 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1062,8 +1070,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1151,25 +1159,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1183,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1235,21 +1243,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1268,12 +1276,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1323,22 +1331,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1348,14 +1356,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1370,6 +1378,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1416,10 +1426,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1446,9 +1456,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1471,9 +1481,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1558,66 +1568,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1632,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1665,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1683,8 +1700,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1731,8 +1748,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1748,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1763,8 +1780,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1778,8 +1795,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1796,9 +1813,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1820,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1862,13 +1879,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1924,7 +1941,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1939,16 +1956,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -1987,31 +2004,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2030,22 +2047,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2078,93 +2095,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2206,15 +2223,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2241,8 +2259,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2256,9 +2274,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2268,6 +2286,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2301,11 +2321,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2323,9 +2343,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2341,8 +2362,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2444,14 +2465,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2513,9 +2534,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2601,7 +2622,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2611,7 +2632,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2640,7 +2661,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2665,12 +2687,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2709,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2787,9 +2809,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2828,8 +2850,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2872,8 +2894,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2946,14 +2969,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2966,8 +2989,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -2984,10 +3007,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3017,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3035,13 +3059,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3050,6 +3074,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3058,26 +3083,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3125,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3135,34 +3160,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3170,11 +3195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3432,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3509,7 +3534,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3524,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3591,68 +3616,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3660,39 +3685,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3700,100 +3725,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3801,7 +3826,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3809,20 +3834,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3932,12 +3957,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3965,9 +3990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4024,7 +4049,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4143,8 +4168,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4152,7 +4177,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4217,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4220,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4432,58 +4457,70 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4497,7 +4534,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4509,22 +4546,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4593,17 +4630,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4634,8 +4671,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4790,7 +4827,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4800,14 +4838,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4828,27 +4866,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4865,144 +4903,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5017,7 +5059,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5033,9 +5075,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5130,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5205,12 +5247,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5236,44 +5278,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5281,11 +5335,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5293,45 +5347,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5340,11 +5394,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5356,13 +5410,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5370,34 +5424,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5405,7 +5459,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5413,62 +5467,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5480,53 +5534,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5534,70 +5588,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5605,101 +5666,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5707,246 +5768,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5954,22 +6017,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5979,50 +6042,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6067,6 +6131,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6121,8 +6206,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6160,7 +6245,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6168,187 +6253,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6357,7 +6442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6365,55 +6450,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6458,7 +6543,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6467,7 +6552,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6504,7 +6589,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6523,12 +6608,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7369,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7493,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7425,7 +7510,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7466,7 +7551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7542,9 +7627,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7561,8 +7646,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7586,8 +7671,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7595,8 +7680,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7604,7 +7689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7633,168 +7718,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7803,16 +7896,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8172,7 +8265,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8448,33 +8541,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8498,54 +8591,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8684,6 +8787,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9261,60 +9406,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9322,27 +9478,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9354,136 +9510,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9492,100 +9648,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9596,97 +9752,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9694,11 +9850,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9706,11 +9862,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9718,33 +9874,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9753,18 +9909,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9772,204 +9928,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -9977,39 +10133,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10017,11 +10173,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10030,45 +10186,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10076,11 +10232,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10089,22 +10245,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10113,53 +10269,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10168,11 +10324,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10182,62 +10338,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10246,11 +10402,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10258,95 +10414,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10354,53 +10510,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10409,11 +10565,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10422,77 +10578,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10500,107 +10656,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10609,52 +10765,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10664,52 +10820,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10724,12 +10880,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10743,7 +10899,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10757,7 +10913,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10772,7 +10928,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10788,7 +10944,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10806,11 +10962,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10822,7 +10978,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10836,12 +10992,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10855,12 +11011,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10876,12 +11032,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10895,23 +11051,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10927,12 +11083,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10947,12 +11103,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10970,12 +11126,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10993,12 +11149,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11029,12 +11185,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11050,12 +11206,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11073,7 +11229,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11087,12 +11243,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11107,12 +11263,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11129,7 +11285,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11141,12 +11297,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11159,12 +11315,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11178,7 +11334,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11192,12 +11348,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11217,12 +11373,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11242,12 +11398,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11267,12 +11423,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11292,57 +11448,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11351,26 +11507,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11379,25 +11535,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11406,93 +11562,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11500,68 +11656,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11569,197 +11725,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11919,7 +12075,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12071,6 +12227,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12130,23 +12287,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12614,8 +12771,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12755,33 +12912,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12917,15 +13074,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12934,7 +13091,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12982,8 +13139,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13376,8 +13533,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13385,9 +13542,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13436,12 +13593,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13480,278 +13637,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13766,24 +13924,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14804,111 +14962,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14916,17 +15074,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -14934,19 +15092,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14955,19 +15113,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15434,7 +15592,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15484,7 +15642,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15523,11 +15681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15568,11 +15726,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15584,7 +15742,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15596,7 +15754,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15635,7 +15793,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15644,11 +15802,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15706,7 +15864,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15902,7 +16060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -15934,27 +16092,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16043,7 +16201,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16100,539 +16258,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16682,9 +16855,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16866,13 +17039,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17053,7 +17226,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17066,12 +17239,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17097,76 +17270,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17174,11 +17347,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17187,41 +17360,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17238,6 +17411,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17425,10 +17599,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17485,7 +17660,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17494,7 +17669,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17619,6 +17794,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17822,6 +17998,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17879,20 +18056,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18329,20 +18517,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18350,37 +18538,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18500,6 +18688,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18827,9 +19016,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18847,7 +19037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18912,6 +19102,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -18974,11 +19165,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -18994,22 +19185,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19192,7 +19383,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19266,7 +19457,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19507,7 +19698,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19615,10 +19806,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20292,7 +20484,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20502,7 +20694,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20855,6 +21047,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -20977,16 +21170,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -20997,7 +21190,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21298,13 +21491,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21343,7 +21536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22436,6 +22629,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22502,12 +22697,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22956,11 +23151,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -22969,55 +23164,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23461,7 +23656,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23475,7 +23670,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23560,20 +23755,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23748,89 +23964,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23838,7 +24054,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23846,174 +24062,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24219,24 +24435,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24250,7 +24466,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24326,16 +24542,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25366,21 +25602,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25392,11 +25628,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25482,7 +25718,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25490,7 +25726,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25550,7 +25786,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25558,133 +25794,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25791,7 +26027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26006,81 +26242,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26091,66 +26327,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26163,206 +26399,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26370,25 +26606,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26459,11 +26695,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26623,9 +26859,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26633,45 +26869,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26696,57 +26932,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26766,6 +27003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30606,111 +30847,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31543,7 +31784,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32095,7 +32336,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32126,12 +32367,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32249,7 +32490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32307,13 +32548,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32580,41 +32821,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32622,7 +32863,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32791,7 +33032,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32799,7 +33040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32812,7 +33053,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32820,7 +33061,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33037,7 +33278,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33165,7 +33406,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33291,7 +33532,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33321,7 +33562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33329,29 +33570,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33546,39 +33787,39 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ea92da8431..eb8614d0e9 100644
--- a/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ang/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -227,28 +227,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -358,23 +358,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index c2c7788829..72190644fe 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-19 04:16+0000\n"
 "Last-Translator: Khalid Shaheen <khalid.shaheen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ar/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "البيع متوقف الآن"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "انتهى البيع الأولي"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "لم يبدأ البيع الأولي بعد"
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr "لم يبدأ البيع الأولي بعد"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -199,11 +202,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "بريتكس pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (وضع kiosk، لا مزامنة للطلبات ولا بحث)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (وضع kiosk، لا مزامنة للطلبات)"
 
@@ -264,18 +267,18 @@ msgstr "حد على الفعاليات"
 msgid "Comment"
 msgstr "تعليق"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "لم يتم تعيين حصة للمنتج \"{}\"."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "هناك عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "الفعالية الفرعية لا تنتمي إلى هذه الفعالية."
@@ -330,11 +333,11 @@ msgstr "يجب ألا يكون موعد بداية البرنامج فارغ."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "يجب ألا يكون موعد نهاية البرنامج فارغ."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "يجب ألا يكون موعد نهاية البرنامج سابق لموعد بدايته."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "لا يمكنك استخدام أوقات البرنامج لسلسلة من الفعاليات."
 
@@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "لا يمكن طرح هذا النوع من الأسئلة أثناء ت
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "لا يمكن عرض هذا النوع من الأسئلة أثناء تسجيل الدخول."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -397,30 +400,30 @@ msgstr "توجد وسيلة بنفس المعرف والنوع في حساب ا
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ادخال غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "المنتج \"{}\" غير متوفر في هذا التاريخ."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "لا توجد حصة كافية متاحة في الحصة \"{}\" لإجراء العملية."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -446,23 +449,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "تم استخدام رمز كود الخصم هذا سابقا لأقصى عدد مسموح به من المرات."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "الوسيط متصل بحدث آخر"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "لا يمكنك تغيير هذا الطلب."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "تم تفويض التطبيق \"{application_name}\" للوصول إلى حسابك."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "لا يمكن انشاء فاتورة لهذا الطلب."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "توجد فاتورة مصدرة لهذا الطلب مسبقاً."
@@ -484,10 +493,10 @@ msgstr "الطلب الجديد بحاجة إلى موافقة"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "تم تمييز الطلب على أنه مدفوع"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "تم إلغاء الطلب"
 
@@ -753,7 +762,7 @@ msgstr "{system} اسم المستخدم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -848,9 +857,9 @@ msgstr "تسجيل الفعالية الخاصة بك:{code}"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -895,7 +904,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "البريد الإلكتروني للحاضر"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -946,8 +955,8 @@ msgstr "إرسال معلومات الاسترداد"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -972,7 +981,7 @@ msgstr "اسم الحاضر"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1083,6 +1092,7 @@ msgstr "اسم المنظم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1142,8 +1152,8 @@ msgstr "اسم الحدث"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1213,7 +1223,7 @@ msgstr "تاريخ ووقت الطباعة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "مكان الطلب"
 
@@ -1249,25 +1259,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "سؤال: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "اسم العائلة"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1281,7 +1291,7 @@ msgstr "اسم العائلة"
 msgid "Default"
 msgstr "افتراضي"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "بسيط مع الشعار"
 
@@ -1337,21 +1347,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1370,12 +1380,12 @@ msgstr "تاريخ"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1434,22 +1444,22 @@ msgstr "معرف داخلي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "رقم الجوال"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "الاسم الكامل"
@@ -1459,14 +1469,14 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1481,6 +1491,8 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1527,10 +1539,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "اللغة"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1557,9 +1569,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1582,9 +1594,9 @@ msgstr "نعم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1683,66 +1695,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "المنطقة الزمنية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "وقت بداية الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "وقت نهاية الفعالية"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "وقت قبول التسجيل"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "بداية عرض ما قبل البيع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "نهاية عرض ما قبل البيع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "الموقع"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "خط العرض"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "خط الطول"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "ملاحظة داخلية"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1757,7 +1776,7 @@ msgstr "مقدم خدمة السداد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "جميع مزودي خدمات السداد"
 
@@ -1793,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1811,8 +1830,8 @@ msgstr "رقم الفاتورة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1859,8 +1878,8 @@ msgstr "مرسل الفاتورة:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1876,8 +1895,8 @@ msgstr "العنوان"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1891,8 +1910,8 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1906,8 +1925,8 @@ msgstr "المدينة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1924,9 +1943,9 @@ msgstr "المنطقة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1948,7 +1967,7 @@ msgstr "الرقم الضريبي"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1990,13 +2009,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "عنوان الشارع"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2052,7 +2071,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "رقم السطر"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
@@ -2067,16 +2086,16 @@ msgstr "السعر الصافي"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "قيمة الضريبة"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2121,31 +2140,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "فئة المنتج"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "الاسم الداخلي"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "اسم العنصر"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "النوع"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2164,22 +2183,22 @@ msgstr "نشط"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "قنوات البيع"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "السعر الافتراضي"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "إدخال سعر مجاني"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "ضريبة المبيعات"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "تذكرة دخول"
 
@@ -2191,7 +2210,7 @@ msgstr "تذكرة دخول"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "إنشاء التذاكر"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "إنشاء التذاكر"
 
@@ -2214,95 +2233,95 @@ msgstr "إنشاء التذاكر"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "قائمة الانتظار"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "متاح من"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "متاح حتى"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "لا يمكن شراء هذا المنتج إلا باستخدام كود خصم."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "سيظهر هذا المنتج فقط في حالة استرداد كود خصم مطابقة للمنتج."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "شراء هذا المنتج يتطلب موافقة"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "قم ببيع هذا المنتج فقط كجزء من حزمة"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "السماح بإلغاء المنتج أو تغييره"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "الحد الأدنى للمبلغ حسب كل طلب"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "الحد الأقصى حسب كل طلب"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "يتطلب اهتماما خاصا"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "السعر الأصلي"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "هذا المنتج هو بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "يتتطلب عضوية سارية المفعول"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -2346,15 +2365,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "طلبات"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "حالات الطلب"
@@ -2383,8 +2403,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "قم بتضمين الطلبات التي تم إنشاؤها في هذا التاريخ أو بعده فقط."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2404,9 +2424,9 @@ msgstr ""
 "قم بتضمين الطلبات التي تشمل تذكرة واحدة على الأقل في هذا التاريخ أو بعده. "
 "سيشمل أيضا تواريخ أخرى في حالة الطلبات المختلطة!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2416,6 +2436,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2449,11 +2471,11 @@ msgstr "رابط الفعالية"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2471,9 +2493,10 @@ msgstr "رابط الفعالية"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2489,8 +2512,8 @@ msgstr "حالة"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2598,14 +2621,14 @@ msgstr "نوع الرسوم"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2667,9 +2690,9 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2761,7 +2784,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "محجوب"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2771,7 +2794,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "من تاريخ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2804,7 +2827,8 @@ msgstr "منطقة عنوان الفاتورة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "تحقق في القوائم"
@@ -2835,12 +2859,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "قم بتضمين الطلبات التي تم إنشاؤها في هذا التاريخ أو بعده فقط."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2885,7 +2909,7 @@ msgstr "كود المعاملة"
 msgid "Old data"
 msgstr "بيانات الطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2980,9 +3004,9 @@ msgstr "حالات استعادة المبلغ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3021,8 +3045,8 @@ msgstr "رمز الحالة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3069,8 +3093,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "اسم الحصة"
 
@@ -3147,14 +3172,14 @@ msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "وضع الاختبار"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3167,8 +3192,8 @@ msgstr "وضع الاختبار"
 msgid "Organizer"
 msgstr "منظم"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3185,10 +3210,11 @@ msgstr "منظم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3218,7 +3244,7 @@ msgstr "جهة الاصدار"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "بطاقات الهدايا"
 
@@ -3236,13 +3262,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3251,6 +3277,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3259,26 +3286,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "الكل"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "مباشر"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "فارغ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "صالحة وذات قيمة"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "منتهية الصلاحية وذات قيمة"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3326,7 +3353,7 @@ msgstr "رقم الفاتورة الأخير للطلب"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "تاريخ آخر فاتورة للطلب"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3336,40 +3363,40 @@ msgstr "تاريخ آخر فاتورة للطلب"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "تعطيل المختارة"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "نوع الرسوم"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "معرف داخلي"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3379,13 +3406,13 @@ msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"
 msgid "Customer account"
 msgstr "إجراءات العملاء"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3666,7 +3693,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "المنطقة الزمنية الافتراضية"
@@ -3753,7 +3780,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3770,7 +3797,7 @@ msgstr "مدينة مثال"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "النائبة المتاحة: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3847,68 +3874,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "صفحة %d من %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "المقدم الكلاسيكي (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "فاتورة من طرف"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "فاتورة إلى"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "رمز الطلب"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "رقم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "فاتورة أصلية"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "رقم الفاتورة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "تاريخ الإلغاء"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "تاريخ الفاتورة الأصلي"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "تاريخ الفاتورة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "الفعالية"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3918,39 +3945,39 @@ msgstr ""
 "من {from_date}\n"
 "حتى {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "فاتورة {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "رقم مرجع العميل: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "معرف ضريبة القيمة المضافة للعميل"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "المستفيد"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "فاتورة الضريبة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "فاتورة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3958,106 +3985,106 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "وصف"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "الكمية"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "معدل الضريبة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "الصافي"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "الإجمالي"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "المبلغ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Original price"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "السعر الأصلي"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "إجمالي الفاتورة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "المدفوعات المستلمة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "المدفوعات المتأخرة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "بطاقات هدية صدر"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "مبالغ متأخرة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "نطاق تاريخ الفعالية"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "صافي القيمة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "القيمة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "الضريبة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "الضرائب المدرجة"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4071,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 "باستخدام معدل التحويل 1: {rate} كما نشره البنك المركزي الأوروبي بتاريخ "
 "{date} ، وهذا يعادل:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4085,22 +4112,22 @@ msgstr ""
 "باستخدام معدل التحويل 1: {rate} كما نشره البنك المركزي الأوروبي بتاريخ "
 "{date} ، إجمالي الفاتورة يعادل {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid state."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "الرجاء اختيار ولاية صحيحة."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4218,12 +4245,12 @@ msgstr "سؤال{val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "قاعدة الضريبة {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4251,9 +4278,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "لقد أدخلت رقما غير صالح."
 
@@ -4312,7 +4339,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "تم العثور على منتجات مطابقة متعددة."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "نوع المنتج"
@@ -4438,8 +4465,8 @@ msgstr "المقعد الذي اخترته قد تم شغله مسبقا. الر
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "يجب أن تختار مقعدا محددا."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4447,7 +4474,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "سؤال"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "تم تحديد خيار غير صحيح."
 
@@ -4493,7 +4520,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "الحد الأقصى للخصم"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "حجز تذكرة من الحصة"
 
@@ -4521,7 +4548,7 @@ msgstr "قيمة كود الخصم"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4745,80 +4772,98 @@ msgstr "دخول"
 msgid "Exit"
 msgstr "خروج"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown invoice."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "فاتورة غير معروفة."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download"
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "حمل تذكرة"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket layout changed."
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "تم تغيير نسق التذكرة."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Action required"
 msgid "Information required"
 msgstr "الإجراء مطلوب"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket layouts"
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "أنماط التذاكر"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket type not allowed"
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "نوع التذكرة غير مسموح به"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal Server Error"
 msgid "Server error"
 msgstr "خطأ في الخادم الداخلي"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "رمز التذكرة"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "تمت الموافقة على الطلب"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "كود الخصم هذا غير صالح لهذا المقعد."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "تحقق ذات المركز"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket layouts"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "أنماط التذاكر"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "تعطيل المختارة"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "تعطيل المختارة"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
@@ -4836,7 +4881,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "طريقة الاسترداد"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4850,24 +4895,24 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "معاق"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "اسم الشركة"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "اختر الدولة"
@@ -4955,17 +5000,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "معرف داخلي"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "هذا المعرف مستخدم مسبقا لسؤال مختلف."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -5000,8 +5045,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "أضف تذاكر لتاريخ مختلف"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "حالة"
@@ -5184,7 +5229,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "يجب أن يحتوي الرابط فقط على أحرف وأرقام ونقاط وشرطات."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "أظهرهذا في قوائم"
 
@@ -5196,7 +5242,7 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديدها، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة الفعاليات لحساب المنظم "
 "الخاص بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5205,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات بعد هذا التاريخ. إذا لم تقم بتعيين هذه "
 "القيمة ، فسينتهي عرض ما قبل البيع بعد تاريخ انتهاء الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "اختياري. لن يتم بيع أي منتجات قبل هذا التاريخ."
@@ -5226,31 +5272,31 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "الإضافات"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "فعالية بأوقات مختلفة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "الإعدادات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "قنوات البيع"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "يقتصر على قنوات بيع محددة"
 
@@ -5267,14 +5313,14 @@ msgstr "يقتصر على قنوات بيع محددة"
 msgid "Events"
 msgstr "فعاليات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "لقد قمت بإعداد منتج مدفوع واحد على الأقل، ولكن لم تقم بتفعيل أي وسيلة سداد."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5285,37 +5331,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لقد قمت بإعداد منتج مدفوع واحد على الأقل، ولكن لم تقم بتفعيل أي وسيلة سداد."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "تحتاج إلى إعداد حصة واحدة على الأقل لبيع أي شيء."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "تحتاج إلى ملء المعلومة الوصفية \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "بمجرد إنشاء فعالية لا يمكن التغيير بين سلسلة فعاليات وفعالية واحدة."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "لا يمكن تغيير رابط الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "لقد تم استخدام هذا الرابط مسبقا لفعالية مختلفة."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن تنتهي الفعالية قبل أن تبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن ينتهي العرض المسبق للفعالية قبل أن يبدأ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5323,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 "يكون هذا التاريخ مرئيا في الواجهة الأمامية للمستخدمين فقط في حال تم تمكين "
 "مربع الاختيار هذا."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5331,44 +5377,44 @@ msgstr ""
 "إذا تم الحديد، فستظهر هذه الفعالية بشكل عام في قائمة تواريخ الفعالية الخاصة "
 "بك."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "نص الصفحة الأولى"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "التاريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "التواريخ في سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "عنصر أو أكثر لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "لا يمكن أن يحتوي على مسافات أو أحرف خاصة باستثناء الشرطات السفلية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "القيمة الافتراضية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "لا يمكن تغييرها إلا من قبل المسؤولين برتبة منظم"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5376,53 +5422,59 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، فلا يمكن أن تكون الفعالية مباشرة إلا إذا تم تعيين الخاصية. "
 "في سلسلة الفعالية، يكون دائما تعيين قيمة للتواريخ الفردية أمرا اختياريا"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "قيم صالحة"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "حساب عام"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "يمكن أن تكون الخاصية إما مطلوبة أو لها قيمة افتراضية ، وليس كليهما."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "يجب أن ينتمي العنصر المجمع إلى نفس فعالية العنصر."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5441,7 +5493,7 @@ msgstr "إعدادات إضافية"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5461,9 +5513,9 @@ msgstr "إعدادات إضافية"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5576,7 +5628,7 @@ msgstr "رقم تعريف الضريبة على القيمة المضافة: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "اسم التصنيف"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5664,12 +5716,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "تعطيل المنتج لهذا التاريخ"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج قبل التاريخ المعين."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج بعد التاريخ المحدد."
 
@@ -5705,27 +5757,39 @@ msgstr "الانتظار، المنتج غير متوفر"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "المنتج المطلوب \"{item}\" لم يعد متاحا."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "الفئة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5733,11 +5797,11 @@ msgstr ""
 "إذا كان لديك العديد من المنتجات ، فيمكنك تصنيفها اختياريا إلى فئات ليبقى كل "
 "شيء منظم."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "سيظهر هذا في القوائم أسفل اسم المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5747,7 +5811,7 @@ msgstr ""
 "المتغيرات. إذا لم يكن المتغير لديه سعر خاص أو إذا لم يكن لديك متغيرات، فسيتم "
 "استخدام هذا السعر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5767,13 +5831,13 @@ msgstr ""
 "لهذه الفعالية الخاصة بك. هذا غير مدعوم حاليا للمنتجات التي تم شراؤها كإضافة "
 "لمنتجات أخرى."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "السعر الصافي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5781,52 +5845,52 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "سواء تم شراء هذا المنتج أم لا، سيسمح للشخص بدخول الفعالية الخاصة بك"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "تذكرة دخول"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "سواء تم شراء هذا المنتج أم لا، سيسمح للشخص بدخول الفعالية الخاصة بك"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "عرض قائمة الانتظار لهذه التذكرة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "لن يعمل هذا إلا إذا تم تمكين قوائم الانتظار لهذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "أظهر للجمهور عدد التذاكر التي لا تزال متاحة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "صورة المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "تظهر فقط بعد بيع"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5840,11 +5904,11 @@ msgstr ""
 "فيها كلا المنتجين مرئيين بينما يتم حجز جميع التذاكر في الحصة المرجعية ، ولكن "
 "لم يتم بيعها بعد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "تظهر فقط بعد بيع"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -5869,7 +5933,7 @@ msgstr ""
 "فيها كلا المنتجين مرئيين بينما يتم حجز جميع التذاكر في الحصة المرجعية ، ولكن "
 "لم يتم بيعها بعد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5877,7 +5941,7 @@ msgstr ""
 "لشراء هذا المنتج ، يحتاج المستخدم إلى كود خصم ينطبق على هذا المنتج إما "
 "مباشرة أو بواسطة حصة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5888,7 +5952,7 @@ msgstr ""
 "عليك تأكيده قبل دفعه وإكماله. يمكنك استخدام هذا على سبيل المثال للتذاكر "
 "المخصومة المتوفرة فقط لمجموعات محددة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5896,7 +5960,7 @@ msgstr ""
 "سيتم إخفاء هذا المنتج من صفحة الفعالية حتى يقوم المستخدم بإدخال كود خصم يسمح "
 "بظهور هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5906,7 +5970,7 @@ msgstr ""
 "<strong>وليس</strong> حدد هذا الخيار إذا كنت تريد استخدام هذا المنتج كمنتج "
 "إضافي ، ينطبق ذلك على الحزم الثابتة فقط!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5916,7 +5980,7 @@ msgstr ""
 "لهذه الفعالية. وإذا لم يتم تحديده ، فلن يمكن إلغاء الطلبات التي تحتوي على "
 "هذا المنتج من قبل المستخدمين وإنما من قبلك أنت فقط."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5926,7 +5990,7 @@ msgstr ""
 "مرات. إذا احتفظت بالحقل فارغا أو قمت بتحديد قيمة 0 ، فلن يوجد حد خاص لهذا "
 "المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5937,7 +6001,7 @@ msgstr ""
 "بالحقل فارغا أو قمت بتحديد قيمة 0 ، فلا يوجد حد خاص لهذا المنتج. وعلى كل حال "
 "يتم تطبيق الحد الأقصى لعدد العناصر في الطلب بالكامل."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5948,13 +6012,13 @@ msgstr ""
 "اهتماما خاصا. يمكنك استخدام هذا على سبيل المثال لتذاكر الطلاب لتنبيه موظف "
 "التسجيل أنه لابد من التحقق من بطاقة هوية الطالب قبل الدخول."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5963,54 +6027,54 @@ msgstr ""
 "إذا تم تعيينه ، فسيتم عرضه بجوار السعر الحالي لإظهار أن السعر الحالي هو سعر "
 "مخفض. هذا مجرد إعداد شكلي ولن يؤثر فعليا على الأسعار."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "قم ببيع التذاكر لهذه الفعالية فقط على قنوات البيع التالية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 "عندما يشتري العميل هذا المنتج ، سيحصل على بطاقة هداية بقيمة تقابل سعر المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "أنواع العضوية المسموح بها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "هذا المنتج يخلق عضوية من نوع"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "مدة العضوية هي نفسها مدة الفعالية أو تاريخ سلسلة الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "مدة العضوية بالأيام"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "مدة العضوية بالأشهر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -6022,67 +6086,67 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "صلاحية بطاقة هدية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "نهاية عرض ما قبل البيع"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "الدقائق"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "شهر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم المدفوعة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "الحد الأقصى لإجمالي الطلب"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "التاريخ المحدد غير موجود في سلسلة الفعاليات هذه."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6090,80 +6154,87 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو ليس له سعر محدد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "العنصر المحدد لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "العنصر المحدد لا ينتمي إلى هذه الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "لا يمكن أن يكون العدد الأقصى لكل طلب أقل من العدد الأدنى للطلب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "يجب أن تنتمي فئة العنصر إلى نفس فعالية العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "يجب أن تنتمي القاعدة الضريبية للعنصر إلى نفس الفعالية التي ينتمي إليها "
 "العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "لا يمكن أن ينتهي توفر العنصر قبل أن يبدأ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "يظهر هذا في القوائم أسفل اسم العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "طلب جديد يتطلب الموافقة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -6180,36 +6251,36 @@ msgstr ""
 "عليك تأكيده قبل دفعه وإكماله. يمكنك استخدام هذا على سبيل المثال للتذاكر "
 "المخصومة المتوفرة فقط لمجموعات محددة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "أنواع العضوية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج قبل التاريخ المعين."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "لن يتم بيع هذا المنتج بعد التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -6217,7 +6288,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "سيظهر هذا المنتج فقط في حالة استرداد كود خصم مطابقة للمنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6229,24 +6300,24 @@ msgstr ""
 "سيتم إخفاء هذا المنتج من صفحة الفعالية حتى يقوم المستخدم بإدخال كود خصم يسمح "
 "بظهور هذا المنتج."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "أنواع المنتج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "العدد الأدنى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "العدد الأقصى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "تم تضمين قائمة الإضافات في السعر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6254,44 +6325,44 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، فإن إضافة القوائم الإضافية إلى هذه التذكرة سيكون مجانيا، حتى "
 "لو كانت الإضافات تكلف مبالغا إن كانت بشكل فردي."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "اسمح لنفس المنتج أن يتم اختياره عدة مرات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "يجب أن تنتمي فئة قائمة الإضافة إلى نفس الفعالية كما هو الحال مع العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "العنصر يحتوي مسبقا على قائمة إضافة من هذه الفئة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأدنى للعدد مساويا أو أكبر من الصفر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى للعدد مساويا للصفر أو أكبر منه."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى للعدد أكبر من الحد الأدنى للعد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "عنصر تم تجميعه"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "صيغة تم تجميعها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "جزء السعر المحدد"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6302,60 +6373,60 @@ msgstr ""
 "الإجمالي الكلي. قد يكون هذا مهما في حالات الضرائب المختلطة، ولكن يمكن أن تظل "
 "فارغة. لن يتم إضافة هذه القيمة إلى سعر العنصر الأساسي."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "يجب أن ينتمي العنصر المجمع إلى نفس فعالية العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "يجب تعيين نوع لهذا العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "النوع الذي تم اختياره لا ينتمي إلى هذا العنصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "يجب أن يكون العدد مساويا للصفر أو أكبر منه."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "رقم"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "نص (سطر واحد)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "نص متعدد الأسطر"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "نعم / لا"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "قم باختيار واحد من قائمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "قم بعدة اختيارات من قائمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "تحميل الملف"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "التاريخ و الوقت"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "رمز البلد (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6364,82 +6435,82 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "لا يسمح أن يحتوي اسم الملكية إلا على أحرف وأرقام وشرطات سفلية فقط."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "نص للمساعدة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "إذا كان السؤال بحاجة إلى شرح أو توضيح ، فقم ذلك هنا!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "نوع السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "سيتم طرح هذا السؤال على مشتري المنتجات المختارة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "اسأل أثناء التسجيل بدلا من السؤال أثناء عملية شراء التذكرة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "غير مدعوم من قبل جميع تطبيقات التسجيل لجميع أنواع الأسئلة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "طرح خلال التسجيل في مكتب الاستقبال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "سؤال مخفي"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "سيظهر هذا السؤال في لوحة التحكم فقط."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "طباعة الجواب على الفواتير"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "الحد الأدنى للقيمة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "غير مدعوم حاليا في تطبيقاتنا وأثناء التسجيل"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "القيمة القصوى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "القيمة القصوى"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "تحقق من صحة الملف ليكون صورة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6447,59 +6518,59 @@ msgstr ""
 "إذا تم تحديده ، يجب أن تكون الملفات صورا بنسبة عرض إلى ارتفاع 3:4. يستخدم "
 "هذا بشكل شائع للصور المطبوعة على الشارات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "مطلوب إجابة على هذا السؤال للمتابعة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "بيانات الإدخال غير صالحة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "الرقم أقبل من المطلوب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "الرقم أعلى من المطلوب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "إدخال رقم غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "الرجاء اختيار تاريخ لاحق."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "الرجاء اختيار تاريخ سابق."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "إدخال تاريخ غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "إدخال وقت غير صحيح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "إدخال تاريخ ووقت غير صالح."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "رمز الدولة غير معروف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى للعدد أكبر من الحد الأدنى للعد."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6507,57 +6578,59 @@ msgstr "يجب أن يكون الحد الأقصى للعدد أكبر من ال
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "لا يمكن أن يكون العدد الأقصى لكل طلب أقل من العدد الأدنى للطلب."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "إجابة"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "المعرف \"{}\" مستخدم سابقا لخيار مختلف."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "خيار السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "خيارات السؤال"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "السعة الإجمالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "اتركه فارغا لعدد غير محدود من التذاكر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "بند"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "متغيرات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "تجاهل هذه الحصة إذا أردت تحديد مدى توفر الفعالية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6568,11 +6641,11 @@ msgstr ""
 "تقويم الفعالية الخاص بك. قد يفيد هذا في حالات مثل المشتريات المضافة إلى كل "
 "فعالية ولكنه يجب ألا يمنع ظهور حالة الفعالية إذا كانت غير متوفرة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "أغلق هذه الحصة بشكل دائم بمجرد بيعها"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6582,11 +6655,11 @@ msgstr ""
 "التذاكر ، حتى إذا أصبحت التذاكر متاحة مرة أخرى من خلال الإلغاء أو الطلبات "
 "المنتهية الصلاحية. بالطبع ، يمكنك دائما إعادة الفتح يدويا."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "السماح ببيع المزيد من التذاكر بمجرد قيام الأشخاص بتسجيل الخروج"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6601,20 +6674,21 @@ msgstr ""
 "يتم تجاهل قوائم التسجيل إذا تم ضبطها على \"السماح بإعادة الدخول بعد فحص "
 "الخروج\" لمنع الحجز الزائد غير المقصود."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "الحصص"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "يجب أن تنتمي جميع الأنواع إلى عنصر موجود في قائمة العناصر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6622,23 +6696,23 @@ msgstr ""
 "يحتوي عنصر واحد أو أكثر على أشكال مختلفة ولكن لا يوجد أي منها في قائمة "
 "المتغيرات."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "لا يمكن أن تكون الفعالية الفرعية في سلسلة الفعاليات غير معرفة."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "مطلوب للفعاليات"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6646,13 +6720,13 @@ msgstr ""
 "إذا أبقيت هذا فارغا ، فسيتم السماح بأي قيمة. وإلا ، أدخل قيمة واحدة محتملة "
 "في كل سطر."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "تاريخ البداية"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
@@ -6704,6 +6778,29 @@ msgstr "حاضر"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Info text"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "معلومات النص"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6768,8 +6865,8 @@ msgstr "معلق"
 msgid "paid"
 msgstr "مدفوع"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "منتهي الصلاحية"
 
@@ -6815,7 +6912,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "سيظهر هذا النص في أعلى نموذج عنوان الفاتورة أثناء تسجيل الخروج."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "المعلومات الوصفية"
 
@@ -6825,25 +6922,25 @@ msgstr "المعلومات الوصفية"
 msgid "API meta information"
 msgstr "المعلومات الوصفية"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "في انتظار الموافقة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "في انتظار (تأخر)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "إلغاء (الرسوم المدفوعة)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6851,7 +6948,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن قبول الدفع نظرا لانتهاء آخر تاريخ للدفعات التي تم إعداده في إعدادات "
 "السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6859,124 +6956,124 @@ msgstr ""
 "لا يمكن قبول الدفع نظرا لانتهاء صلاحية الطلب ولاختيارك عدم قبول المدفوعات "
 "المتأخرة في إعدادات السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "لم تتم الموافقة على هذا الطلب بعد من قبل منظم الفعالية."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "المنتج المطلوب \"{item}\" لم يعد متاحا."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "المقعد \"{seat}\" لم يعد متاحا."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "كود خصم \"{voucher}\" لم يعد به ميزانية كافية."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "يتم استخدام كود الخصم \"{voucher}\"في هذه الأثناء."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "فارغ ، إذا لم يكن هذا المنتج تذكرة دخول"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "تم إنشاؤه"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "قيد الانتظار"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "تم التأكيد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ملغي"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "فشل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "تم الاسترداد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "معلومات الدفع"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "بدأ من الخارج"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "تم الإنشاء"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "قيد الإرسال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "منجز"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "فشل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ألغيت"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "منظم"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "عميل"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "خارجي"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "سبب استرداد الأموال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6985,39 +7082,39 @@ msgstr ""
 "قد يتم عرضها للمستخدم النهائي أو استخدامها على سبيل المثال كجزء من مرجع "
 "السداد."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "رسوم الخدمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "رسوم السداد"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "رسوم الشحن"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "رسوم أخرى"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "رسوم أخرى"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -7026,7 +7123,7 @@ msgstr "رسوم أخرى"
 msgid "Gift card"
 msgstr "بطاقة هدايا"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -7034,61 +7131,61 @@ msgstr "بطاقة هدايا"
 msgid "Value"
 msgstr "قيمة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "حالة الطلب"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "معرف عربة التسوق (مثل مفتاح الجلسة)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "حالة سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "حالات سلة التسوق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "عميل قطاع الأعمال"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "ستتم طباعة هذا المرجع على فاتورتك وفقا لما يناسبك."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "كود المعاملة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "شارة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "تذكرة"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "فشل التحقق"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Other…"
@@ -7142,7 +7239,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "أذونات الحدث"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "أذونات الحدث"
 
@@ -7153,7 +7250,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "أذونات منظم"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "أذونات منظم"
 
@@ -7192,7 +7289,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "ملف التخطيط الخاص بك ليس ملف \"ترميز باستعمال جافا سكريبت\" صالح."
 
@@ -7211,12 +7308,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "صف {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "مقعد {number}"
@@ -8149,7 +8246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "تعويض"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "لقد أدخلت طلبا لا يمكن العثور عليه."
 
@@ -8190,7 +8287,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "اسم المنتج"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "نموذج منتج"
 
@@ -8207,7 +8304,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "وصف المنتج"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "نموذج وصف منتج"
 
@@ -8252,7 +8349,7 @@ msgstr "السعر شاملا الإضافات"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
 
@@ -8335,9 +8432,9 @@ msgstr "20:00 2017-05-31"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "تاريخ بداية الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8356,8 +8453,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "تاريخ بداية الفعالية"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "يوم الجمعة"
 
@@ -8383,8 +8480,8 @@ msgstr "تاريخ إنتهاء الفعالية"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "تاريخ ووقت قبول الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "19:00 2017-05-31"
 
@@ -8392,8 +8489,8 @@ msgstr "19:00 2017-05-31"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "وقت تسجيل الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8401,7 +8498,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "موقع الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "مدينة عشوائية"
 
@@ -8430,10 +8527,21 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "اتلانتس"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "مستلم الفاتورة:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "حقل العنوان المخصص"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "قائمة الإضافات"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Add-on 1\n"
@@ -8445,187 +8553,187 @@ msgstr ""
 "الإضافة 1\n"
 "الإضافة 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "قائمة الإضافات"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "اسم المنظم"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "شركة منظم الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "نص معلومات المنظم"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "نص معلومات منظم الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "نص معلومات الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "تاريخ الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "تاريخ ووقت الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "وقت الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "اشترى"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "اشترى"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "اشترى"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "تاريخ ووقت الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "تاريخ ووقت إنتهاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "حتى تاريخ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "وقت الطباعة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "مقعد: الاسم الكامل"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "الطابق الأرضي، الصف 3، مقعد 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "التسجيل العام"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "مقعد: المنطقة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "الطابق الأرضي"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "مقعد: صف"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "مقعد: عدد المقاعد"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "تاريخ ووقت أول مسح"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "سؤال: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<جواب: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "أسماء الحضور"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "السيد دو"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8634,18 +8742,18 @@ msgstr "السيد دو"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "اسم الحاضر: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "شرح عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "اسم عنوان الفاتورة: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -9111,7 +9219,7 @@ msgstr[5] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9479,33 +9587,33 @@ msgstr "عدد الإدخالات اليوم"
 msgid "week day"
 msgstr "يوم عطلة نهاية الأسبوع"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "يوم الاثنين"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "يوم السبت"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
@@ -9529,60 +9637,70 @@ msgstr "تم تجاوز الحد الأدنى {variable}"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} هو {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء وضع الطلب هذا."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "هذا الطلب ليس في انتظار الموافقة."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Only allowed after {datetime}"
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "مسموح فقط بعد {datetime}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "يحتوي هذا الطلب على منتج غير صالح لقائمة التسجيل هذه."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "يحتوي هذا الطلب على تاريخ غير صالح لقائمة التسجيل هذه."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "لم يتم تمييز هذا الطلب على أنه مدفوع."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "غير مسموح بالدخول: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "تحتاج إلى الإجابة على الأسئلة لإكمال هذا التسجيل."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
 
@@ -9754,6 +9872,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك قدمت طلبا ل {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input data."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "بيانات الإدخال غير صالحة."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو ليس له سعر محدد."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "تم استخدام هذه التذكرة مسبقا."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "تعطيل المختارة"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "تم إنشاء فريق."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "تم إنشاء فريق."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "تعطيل المختارة"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "تم إنشاء فريق."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10483,50 +10659,61 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "تعطيل المختارة"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Length of gift card codes"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "طول رموز بطاقات الهدايا"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "رمز بطاقة الهدية"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "الحد الأقصى لعدد العناصر لكل طلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "لن يتم احتساب المنتجات الإضافية."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10535,7 +10722,7 @@ msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "عرض صافي الأسعار بدلا من الأسعار الإجمالية في قائمة المنتجات (غير مستحسن!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10543,11 +10730,11 @@ msgstr ""
 "بغض النظر عن اختيارك ، ستعرض عربة التسوق الأسعار الإجمالية لأن هذا هو السعر "
 "الذي يجب دفعه."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10555,29 +10742,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "اسأل عن أسماء الحضور"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "اطلب اسما لجميع التذاكر التي تشمل الدخول إلى الفعالية."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "اطلب أسماء الحضور"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "مطالبة العملاء بملء أسماء جميع الحضور."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "اسأل عن عناوين البريد الإلكتروني للتذكرة الواحدة"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -10606,11 +10793,11 @@ msgstr ""
 "البريد الإلكتروني الأساسي الوحيد ، ليس لعناوين كل حاضر. ومع ذلك ، يمكنك "
 "تمكين هذا في إعدادات البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "يتطلب عناوين البريد الإلكتروني لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual email addresses for all admission "
@@ -10625,136 +10812,136 @@ msgstr ""
 "انظر الخيار أعلاه لمزيد من التفاصيل. سيطلب عنوان بريد إلكتروني واحد لتأكيد "
 "الطلب دائما بغض النظر عن هذا الإعداد."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "اسأل عن شركة لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "مطلوب شركة لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "اسأل عن العناوين البريدية لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "يتطلب العناوين البريدية لكل تذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "اطلب عنوان البريد الإلكتروني مرتين للطلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "اطلب من العملاء ملء عنوان البريد الإلكتروني الأساسي مرتين لتجنب الأخطاء."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "اطلب رقم هاتف لكل طلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "يتطلب رقم هاتف لكل طلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "بما في ذلك جميع الضرائب"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "اطلب عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "لا تسأل عن عنوان الفاتورة إذا كان الطلب مجانيا"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "مطلوب اسم العميل"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "إظهار أسماء الحضور في الفواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "عرض المنتجات المجانية على الفواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "إظهار تاريخ انتهاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "أبدا"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "مطلوب عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "مطلوب عناوين العمل"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "سيتطلب هذا من المستخدمين إدخال اسم الشركة."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "اسأل عن المستفيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "حقل العنوان المخصص"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
@@ -10774,24 +10961,24 @@ msgstr ""
 "التصنيف لمطالبة المستخدم بإدخال التفاصيل الخاصة به وكذلك لعرض القيمة على "
 "الفاتورة. لن يكون الحقل مطلوبا."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "حقل العنوان المخصص"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "اطلب رقم ضريبة القيمة المضافة"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -10801,32 +10988,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لا يعمل إلا إذا تم طلب عنوان الفاتورة. رقم ضريبة القيمة المضافة غير مطلوب."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "اطلب اسم"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "شرح عنوان الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "سيظهر هذا النص في أعلى نموذج عنوان الفاتورة أثناء تسجيل الخروج."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "إظهار المبلغ المدفوع في الفواتير المدفوعة جزئيا"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10834,11 +11021,11 @@ msgstr ""
 "إذا تم دفع الفاتورة جزئيا مسبقا ، فسيضيف هذا الخيار المبلغ المدفوع والمتأخر "
 "إلى الفاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "عرض المنتجات المجانية على الفواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10846,21 +11033,21 @@ msgstr ""
 "لاحظ أنه لن يتم إنشاء فواتير مطلقا للطلبات التي لا تحتوي إلا على منتجات "
 "مجانية."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "إظهار تاريخ إنتهاء صلاحية الطلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr "لن يظهر تاريخ إنتهاء الصلاحية إذا تم إنشاء الفاتورة بعد سداد الطلب."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "الحد الأدنى لطول رقم الفاتورة بعد الاختصار"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10868,20 +11055,20 @@ msgstr ""
 "سيتم ملء الجزء من رقم الفاتورة بعد رمز الاختصار الخاص بك بالأصفار حتى هذا "
 "النحو ، على سبيل المثال فاتورة-001 أو فاتورة -00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "إنشاء فواتير بأرقام متتالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "إذا تم إلغاء تفعيل هذا الخيار ، فسيتم استخدام رمز الطلب في رقم الفاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "الرمز الذي يسبق رقم الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10899,17 +11086,17 @@ msgstr ""
 "استخدام %Y (مع السنة) %y (بدون السنة) لإدخال سنة الفاتورة أو %m و %d ليوم من "
 "الشهر."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "الرجاء إدخال اسم أقصر."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "رمز رقم الفاتورة للإلغاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10918,44 +11105,44 @@ msgstr ""
 "سيتم إضافة هذا مسبقا إلى أرقام فواتير الإلغاءات. إذا تركت هذا الحقل فارغا ، "
 "فسيتم استخدام نفس نظام الترقيم الذي قمت بإعداده للفواتير العادية."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid "Only respected by modern browsers."
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "يستخدم للمتصفحات الحديثة فقط."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "الخط"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "طول رموز التذاكر"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "فترة الحجز"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "عدد الدقائق المحجوزة للعناصر الموجودة في عربة التسوق لهذا المستخدم."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "إعادة التوجيه مباشرة لتسجيل الخروج بعد إضافة منتج إلى سلة التسوق."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "نهاية النص الخاص بعرض ما قبل البيع"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10965,11 +11152,11 @@ msgstr ""
 "لهذه الفعالية. يمكنك استخدامه لوصف الخيارات الأخرى للحصول على تذكرة ، على "
 "سبيل المثال شباك التذاكر."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "نص للتوجيه"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10977,19 +11164,19 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص فوق خيارات الدفع. يمكنك شرح الاختيارات للمستخدم هنا ، إذا كنت "
 "تريد."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "بالأيام"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "بالدقائق"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "تعيين مدة السداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10997,11 +11184,11 @@ msgstr ""
 "في حالة استخدام الأيام ، ستنتهي صلاحية الطلب في نهاية اليوم الأخير. يعد "
 "استخدام الدقائق أكثر دقة ، ولكن يجب استخدامه فقط لطرق الدفع الفوري."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "مدة السداد بالأيام"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -11013,11 +11200,11 @@ msgstr ""
 "نوصي ب 14 يوما. إذا كنت تستخدم طرق الدفع الفوري فقط ، فإننا نوصي بالاستمرار "
 "في تحديد يومين أو ثلاثة أيام للسماح للأشخاص بإعادة محاولة الدفع الفاشل."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "إنهاء مدة الدفع في أيام العمل الأسبوعية فقط"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -11028,11 +11215,11 @@ msgstr ""
 "نقله إلى يوم الاثنين التالي بدلا من ذلك. هذا مطلوب في بعض البلدان بموجب "
 "القانون المدني. لن يؤثر هذا على آخر تاريخ للمدفوعات التي تم إعدادها أدناه."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "مدة السداد بالدقائق"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -11044,11 +11231,11 @@ msgstr ""
 "أنه لأسباب فنية ، قد يكون الإطار الزمني الفعلي أطول ببضع دقائق قبل أن يتم "
 "وضع علامة على الطلب على أنه منتهي الصلاحية."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "آخر موعد للمدفوعات"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -11058,11 +11245,11 @@ msgstr ""
 "إعدادها أعلاه. إذا كنت تستخدم ميزة سلسلة الفعاليات وكان الطلب يحتوي على "
 "تذاكر لتواريخ متعددة ، فسيتم استخدام أقرب تاريخ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "إنهاء الطلبات غير المسددة تلقائيا"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -11072,13 +11259,13 @@ msgstr ""
 "إلى \"منتهية الصلاحية\" بعد إنتهاء الموعد النهائي للدفع. هذا يعني أن هذه "
 "التذاكر تعود إلى الموقع ويمكن لأشخاص آخرين طلبها."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "تاريخ إنتهاء الصلاحية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11087,11 +11274,11 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "إخفاء حالة \"الدفع المعلق\" من الصفحات التي تظهر للعملاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -11100,7 +11287,7 @@ msgstr ""
 "ستظل لوحة تعليمات الدفع معروضة للعميل الأساسي ، ولكن لن تظهر أي إشارة لفقدان "
 "السداد على صفحات تذاكر الحاضرين الذين لم يشتروا التذكرة بأنفسهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11111,11 +11298,11 @@ msgstr ""
 "هديةرصيد كاف لدفع للنظام كامل، وسوف يعرض لك هذه الصفحة مرة أخرى ويمكنك "
 "إمااستبدال بطاقة هدية أخرى أو تحديد طريقة دفع مختلفة للفرق."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "قبول المدفوعات المتأخرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -11125,124 +11312,124 @@ msgstr ""
 "متوفرة. لن يتم قبول أي مدفوعات بعد \"آخر تاريخ للدفعات\" والذي تم إعداده "
 "أعلاه."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "عرض تاريخ البداية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "اعرض تاريخ بداية البيع المسبق قبل أن بدايته."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "السعر الافتراضي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "تم تحديث الرسوم."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "حكم الضرائب لدفع الرسوم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "لا تصدر فواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "فقط يدويا في لوحة الإدارة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "تلقائيا بناء على طلب المستخدم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "تلقائيا بناء على طلب المستخدم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "تلقائيا لجميع الطلبات التي تم إنشاؤها"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "تلقائيا عند الدفع أو عند الطلب بواسطة طريقة السداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "إنشاء الفواتير"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "تلقائيا عند الدفع أو عند الطلب بواسطة طريقة السداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically for all created orders"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "تلقائيا لجميع الطلبات التي تم إنشاؤها"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "لن يتم إنشاء الفواتير تلقائيا للطلبات المجانية."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "تاريخ الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "ترتيب التاريخ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "إلغاء الفاتورة تلقائيا عند تغيير العنوان وإعادة إصدارها"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11252,56 +11439,56 @@ msgstr ""
 "الفاتورة تلقائيا وسيتم إصدار فاتورة جديدة. لن يؤثر هذا الإعداد على التعديلات "
 "في لوحة التحكم."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "عملاء قطاع الأعمال"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "العنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "شارع ألبرت أينشتاين 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "معرف الضريبة المحلية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "على سبيل المثال الرقم الضريبي في ألمانيا ، رقم العمل الأسترالي،…"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "رقم ضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "على سبيل المثال باستخدام هذا المستند ، أرسلنا إليك فاتورة طلب تذكرتك."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "نص تمهيدي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "ستتم طباعتها على كل فاتورة فوق صفوف الفاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11309,15 +11496,15 @@ msgstr ""
 "مثلا شكرا لك على الشراء! يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول هذه الفعالية "
 "في ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "نص إضافي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "ستتم الطباعة على كل فاتورة تحت إجمالي الفاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11325,21 +11512,21 @@ msgstr ""
 "مثلا تفاصيل حسابك المصرفي، التفاصيل القانونية مثل معرف ضريبة القيمة المضافة، "
 "أرقام التسجيل، الخ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "تذييل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "ستتم طباعتها في المنتصف وبخط أصغر في نهاية كل صفحة فاتورة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "إرفق الفواتير في رسائل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11350,11 +11537,11 @@ msgstr ""
 "الطلب. إذا تم إنشاؤها تلقائيا عند الدفع ، فسيتم إرفاقها ببريد تأكيد الدفع. "
 "إذا لم يتم إنشاؤها تلقائيا ، فلن يتم إرفاقها برسائل البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني لتلقي نسخة من كل فاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11364,28 +11551,28 @@ msgstr ""
 "وقت قصير من إنشائها. يمكنك استخدام هذا للاستيراد الآلي للفواتير إلى نظام "
 "المحاسبة الخاص بك. ستكون الفاتورة هي المرفق الوحيد بالبريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "إظهار العناصر خارج فترة عرض ما قبل البيع"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "إظهار تفاصيل العنصر قبل بداية البيع المسبق وبعد انتهائه"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "اللغات المتاحة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "اللغة الافتراضية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "منطقة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11397,13 +11584,13 @@ msgstr ""
 "من اللغة وبالتالي فهو مناسب في الغالب للغات المستخدمة في مناطق مختلفة على "
 "مستوى العالم (مثل اللغة الإنجليزية)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "هذه ليست سلسلة فعالية."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11412,19 +11599,19 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "إظهار تاريخ انتهاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "إذا تم تعطيل هذا الخيار، فسيظهر للجمهور تاريخ بداية الفعالية فقط."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "عرض التواريخ مع الوقت"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11432,27 +11619,27 @@ msgstr ""
 "إذا تم تعطيل هذا الخيار ، فسيتم عرض تاريخ بداية الفعالية وانتهائها بدون "
 "توقيت اليوم."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "إخفاء جميع المنتجات التي تم بيعها"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "اعرض علنا عدد التذاكر من نوع معين والتي لا تزال متاحة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "اطلب من محركات البحث عدم فهرسة متجر التذاكر"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "إظهار الأشكال المختلفة للمنتج موسعة بشكل افتراضي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -11464,11 +11651,11 @@ msgstr ""
 "تصبح التذكرة متاحة مرة أخرى ، سيتم حجزها لأول شخص في قائمة الانتظار وسيتلقى "
 "هذا الشخص إشعارا بالبريد الإلكتروني مع قسيمة يمكن استخدامها لشراء تذكرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "مهام قائمة الانتظار التلقائية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
@@ -11482,11 +11669,11 @@ msgstr ""
 "البريد الإلكتروني تلقائيا ولكن يمكنك إرسالها يدويا عبر لوحة التحكم. إذا قمت "
 "بتعطيل قائمة الانتظار مع إبقاء هذا الخيار مفعلا ، فسيستمر إرسال التذاكر."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "وقت استجابة قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
@@ -11497,13 +11684,13 @@ msgstr ""
 "خلال هذا العدد من الساعات حتى تنتهي صلاحيتها ويمكن إعادة تخصيصها إلى الشخص "
 "التالي في القائمة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "تمكين قائمة الانتظار"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11512,56 +11699,56 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "اطلب الاسم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "اطلب اسما عند التسجيل في قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "اطلب اسم"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "طلب اسم عند التسجيل في قائمة الانتظار .."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "اطلب رقم هاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "اطلب رقم هاتف عند التسجيل في قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "يلزم رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "طلب رقم هاتف عند التسجيل في قائمة الانتظار .."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "تفسير رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 "إذا طلبت رقم هاتف ، اشرح سبب قيامك بذلك وما الذي ستستخدم رقم الهاتف لأجله."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "الحد الأقصى لعدد العناصر لكل طلب"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11570,13 +11757,13 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "إظهار عدد التذاكر المتبقية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11586,19 +11773,19 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "السماح للمستخدمين بتحميل التذاكر"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "إذا تم تعطيل هذا الخيار، فلا يمكن لأي شخص تنزيل تذكرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "تاريخ التنزيل"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11608,13 +11795,13 @@ msgstr ""
 "الفعاليات وكان الطلب يحتوي على تذاكر لتواريخ فعاليات متعددة ، فسيكون تنزيل "
 "جميع التذاكر متاحا إذا سمح بذلك أحد تواريخ الفعالية على الأقل."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "إنشاء تذاكر للمنتجات الإضافية"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -11629,11 +11816,11 @@ msgstr ""
 "للمنتجات الإضافية. باستخدام هذا الخيار ، يتم إصدار تذكرة منفصلة لكل منتج "
 "إضافي أيضا."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "إنشاء تذاكر لجميع المنتجات"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11643,11 +11830,11 @@ msgstr ""
 "\"بطاقة دخول\" عليها في إعدادات المنتج. يمكنك أيضا إيقاف تشغيل إصدار التذاكر "
 "لكل منتج على حدة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "إصدار تذاكر للطلبات المعلقة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11655,11 +11842,11 @@ msgstr ""
 "إذا تم إيقاف تشغيل هذا الخيار، فلن يكون تنزيل التذاكر ممكنا إلا بعد وضع "
 "علامة على الطلب على أنه مدفوع."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "لا تصدر تذكرة قبل التحقق من صحة عنوان البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11672,13 +11859,13 @@ msgstr ""
 "جدا)، وسيتمكن العميل من تنزيلها من الصفحة بمجرد النقر على الرابط في البريد "
 "الإلكتروني. لا يؤثر على الطلبات المنفذة من خلال قنوات البيع الأخرى."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "توافر الحصة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11686,11 +11873,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "إظهار التوفر في \"نبذة عن الفعالية\""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11700,24 +11887,24 @@ msgstr ""
 "يؤدي هذا إلى إطالة وقت تحميل الصفحات إذا كان لديك الكثير من الفعاليات وقد "
 "تكون الحالة المعروضة قديمة لمدة تصل إلى دقيقتين."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "قائمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "تقويم الأسبوع"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "تقويم الشهر"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "نمط النظرة العامة الافتراضي"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11725,13 +11912,13 @@ msgstr ""
 "إذا كانت سلسلة الفعاليات الخاصة بك تحتوي على أكثر من 50 تاريخا في المستقبل ، "
 "فيمكن استخدام تقويم الشهر أو الأسبوع فقط."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "إخفاء جميع التواريخ غير المتاحة من التقويم أو طرق عرض القائمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -11739,57 +11926,57 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "المنتج المحدد غير نشط أو ليس له سعر محدد."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "إخفاء جميع التواريخ غير المتاحة من التقويم أو طرق عرض القائمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "إخفاء جميع التواريخ غير المتاحة من التقويم أو طرق عرض القائمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "يمكن فقط تغيير الطلبات المعلقة أو المدفوعة."
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "اسمح للعملاء بتعديل معلوماتهم بعد تمام التسجيل."
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "اسمح للعملاء بتعديل معلوماتهم بعد تمام التسجيل."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "آخر موعد لإجراء التعديلات"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11800,58 +11987,58 @@ msgstr ""
 "الحضور أو إجابات الأسئلة. إذا كنت تستخدم ميزة سلسلة الفعاليات وكان الطلب "
 "يحتوي على تذاكر لتواريخ فعاليات متعددة ، فسيتم استخدام أقرب تاريخ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "يمكن للعملاء تغيير تنوع المنتجات التي قاموا بشرائها"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr "السماح بالتغييرات فقط إذا كان السعر الناتج أعلى أو يساوي السعر السابق."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "السماح بالتغييرات فقط إذا كان السعر الناتج أعلى من السعر السابق."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "السماح بالتغييرات فقط إذا كان السعر الناتج أعلى من السعر السابق."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "السماح بالتغييرات بغض النظر عن السعر ، حتى لو أدى ذلك إلى استرداد الأموال."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "شرط تغيير الأسعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "لا تسمح بالتغييرات بعد"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "تم إستلام قيمة هذه الفاتورة مسبقا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11860,11 +12047,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11873,45 +12060,45 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم غير المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "لا تسمح بالإلغاء بعد"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "يمكن للعملاء إلغاء طلباتهم المدفوعة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11919,29 +12106,29 @@ msgstr ""
 "سيتم رد الأموال المدفوعة تلقائيا إذا كانت طريقة الدفع تسمح بذلك. وبخلاف "
 "ذلك ، سيتم إنشاء استرداد يدوي لتتم معالجته يدويا."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "احتفظ برسوم إلغاء ثابتة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "احتفظ برسوم السداد والشحن والخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "احتفظ بنسبة رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "السماح للعملاء طواعية باختيار استرداد أقل"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr "مع تمكين هذا الخيار ، يمكن لعملائك اختيار استرداد مبلغ أصغر لدعمك."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11949,12 +12136,12 @@ msgstr ""
 "إذا كنت تريد منا المساعدة في استمرار النشاط، فيرجى استخدام شريط التمرير "
 "أدناه لطلب استرداد مبلغ أقل. شكرا لك!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, fuzzy
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "تبرير تخفيض المبلغ الطوعي"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11965,11 +12152,11 @@ msgstr ""
 "الذي يمكن لعملائك استخدامه لاختيار المبلغ الذي يرغبون في استلامه. يمكنك "
 "استخدامه على سبيل المثال لشرح اختيار استرداد أقل مما سيساعد مؤسستك."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "حجم مبلغ التخفيض"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11979,7 +12166,7 @@ msgstr ""
 "ذلك على سبيل المثال 10 ، سيكونون قادرين فقط على اختيار القيم بزيادات قدرها "
 "10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11987,68 +12174,68 @@ msgstr ""
 "يمكن للعملاء فقط طلب الإلغاء الذي يحتاج إلى موافقة منظم الفالية قبل إلغاء "
 "الطلب وإصدار أمر الاسترداد."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "يتم إصدار جميع المبالغ المستردة بطريقة الدفع الأصلية"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "يمكن للعملاء الاختيار بين بطاقة هدايا واسترداد الأموال بطريقة الدفع الخاصة "
 "بهم"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "يتم إصدار جميع المبالغ المستردة كبطاقات هدايا"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "طريقة الاسترداد"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "توليد إلغاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "عنوان الإتصال"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "سيظهر هذا علنا للسماح للحاضرين بالاتصال بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "رابط موقع مقدم الخدمة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -12056,11 +12243,11 @@ msgstr ""
 "ينبغي أن يشير هذا إلى على سبيل المثال جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي "
 "على تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12072,13 +12259,13 @@ msgstr ""
 "ينبغي أن يشير هذا إلى على سبيل المثال جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي "
 "على تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "معلومات الحساب"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12090,7 +12277,7 @@ msgstr ""
 "ينبغي أن يشير هذا إلى على سبيل المثال جزء من موقع الويب الخاص بك الذي يحتوي "
 "على تفاصيل الاتصال الخاصة بك والمعلومات القانونية."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12101,23 +12288,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "معلومات الحساب"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "معلومات الحساب"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "معلومات الحساب"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "إرفق ملفات التذكرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -12126,36 +12313,36 @@ msgstr ""
 "لن يتم إرفاق التذاكر أبدا إذا كان حجمها أكبر من {size} لتجنب مشاكل إرسال "
 "البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "إرفق ملفات التقويم"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 "في حالة التمكين، سنرفق ملف تقويم ics. لرسائل البريد الإلكتروني لتأكيد الطلب."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "وصف المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12165,11 +12352,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "الرمز الذي يسبق الموضوع"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12177,23 +12364,23 @@ msgstr ""
 "سيتم إضافة هذا مسبقا إلى موضوع جميع رسائل البريد الإلكتروني الصادرة ، محدد "
 "مثل [prefix]. اختر ، على سبيل المثال ، مسمى قصير لاسم الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "عنوان المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "اسم المرسل"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12201,20 +12388,20 @@ msgstr ""
 "يتم استخدام اسم المرسل مع عنوان المرسل لرسائل البريد الإلكتروني الصادرة. "
 "افتراضات لاسم الفعالية الخاصة بك."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "طلبك هو: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "تسجيل الفعالية الخاصة بك:{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12239,12 +12426,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "طلباتكم ل{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12267,7 +12454,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12290,7 +12477,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12315,7 +12502,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12342,7 +12529,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12372,13 +12559,13 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "تنقسم إلى النظام الجديد"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12390,7 +12577,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12413,12 +12600,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "تم تغيير طلبك: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12441,12 +12628,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12473,12 +12660,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "تم تأكيد تسجيل الفعالية: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12501,12 +12688,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "عدد الأيام"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12514,12 +12701,12 @@ msgstr ""
 "سيتم إرسال هذا البريد الإلكتروني من هذا عدة أيام قبل انتهاء صلاحية النظام. "
 "إذا كانت القيمة 0، لن يتم إرسال البريد."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "طلبك على وشك الانتهاء: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12546,12 +12733,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "طلبك في انتظار الدفع: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12589,13 +12776,13 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12636,13 +12823,13 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "تم إستلام الدفع لطلبك: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12683,12 +12870,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "لقد تم اختيارك من قائمة الانتظار ل{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12760,12 +12947,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "تم إلغاء الطلب: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12792,12 +12979,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "تمت الموافقة على الطلب وفي انتظار الدفع: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12827,7 +13014,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12860,12 +13047,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "تمت الموافقة على الطلب وتأكيده: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12890,12 +13077,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "الطلب مرفوض: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12924,7 +13111,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12943,13 +13130,13 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "رقم الفاتورة"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12981,12 +13168,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "تذكرتك جاهزة للتنزيل: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -13019,7 +13206,7 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13042,12 +13229,12 @@ msgstr ""
 "تحياتنا،\n"
 "فريق {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "قم بتفعيل حسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13082,12 +13269,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "تأكيد عنوان البريد الإلكتروني لحسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13122,12 +13309,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "قم بتعيين كلمة مرور جديدة لحسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13162,13 +13349,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "قم بتفعيل حسابك على {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -13220,57 +13407,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق {organizer} الخاص بك"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "الرجاء إدخال رمز عشري للون على سبيل المثال # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "لون أساسي"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "درجة لون لنجاح العملية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأخضر."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "درجة لون الأخطاء"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "نقترح بشدة استخدام الظل الأحمر."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "لون خلفية الصفحة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "استخدم حواف مستديرة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "يستخدم للمتصفحات الحديثة فقط."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "صورة رأسية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -13290,26 +13477,26 @@ msgstr ""
 "120 بكسل. يمكنك زيادة الحجم من خلال الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام "
 "التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث سيتغير حجمها على الشاشات الصغيرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "استخدم الصورة الرأسية بحجمها الكامل"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "نوصي بتحميل صورة لا يقل عرضها عن 1170 بكسل."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "أعرض عنوان الفعالية حتى إذا كانت الصورة الرأسية موجودة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13329,15 +13516,15 @@ msgstr ""
 "الحجم من الإعداد أدناه. نوصي بعدم استخدام التفاصيل الصغيرة على الصورة حيث "
 "سيتم تغيير حجمها على الشاشات الصغيرة."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "فافيكون"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13345,11 +13532,11 @@ msgstr ""
 "إذا قمت بتوفير فافيكون، وسوف نعرض بدلا من الافتراضي pretix رمز. نوصي حجم "
 "200x200px على الأقل لاستيعاب معظم الأجهزة."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "صورة وسائل التواصل الاجتماعي"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13363,19 +13550,19 @@ msgstr ""
 "لذلك نوصي بالتأكد من أنها لا تزال تبدو جيدة في حال كان المربع الأوسط هو الذي "
 "يظهر فقط. إذا لم تقم بملء هذا ، فسنستخدم الشعار المقدم أعلاه."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "صورة الشعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "سنعرض شعارك بارتفاع وعرض 2.5 سم كحد أقصى."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "معلومات النص"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13383,11 +13570,11 @@ msgstr ""
 "لا يتم عرضه في أي مكان بشكل افتراضي ، ولكن إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك "
 "استخدام هذا على سبيل المثال في قوالب التذاكر."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "نص الشعار (أعلى)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13395,11 +13582,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص فوق كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "نص الشعار (أسفل)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13407,11 +13594,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص أسفل كل صفحة من صفحات متجرك. الرجاء استخدام هذا فقط للرسائل "
 "الهامة جدا."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "تفسير لكود الخصم"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13419,11 +13606,11 @@ msgstr ""
 "سيظهر هذا النص بجانب إدخال رمز كود الخصم. يمكنك استخدامه على سبيل المثال "
 "لشرح كيفية الحصول على رمز قسيمة."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "شرح بيانات الحضور"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -13436,11 +13623,11 @@ msgstr ""
 "سيتم عرض هذا النص فوق الأسئلة المطروحة لكل منتج مدخل. يمكنك استخدامه على "
 "سبيل المثال لشرح سبب حاجتك إلى معلومات منهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "رسالة نجاح إضافية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13448,11 +13635,11 @@ msgstr ""
 "ستظهر هذه الرسالة بعد إنشاء الطلب بنجاح. سيتم عرضه بالإضافة إلى النص "
 "الافتراضي."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل رقم الهاتف"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13460,15 +13647,15 @@ msgstr ""
 "تأكد من إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح. سنرسل إليك تأكيدا لطلبك يتضمن رابطا "
 "تحتاجه للوصول إلى طلبك لاحقا."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "نص المساعدة لحقل البريد الإلكتروني"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "السماح بإنشاء فريق جديد أثناء إنشاء الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13480,36 +13667,36 @@ msgstr ""
 "الإعداد للمستخدمين بإنشاء فريق محدد للفعاية أثناء التنقل ، حتى عندما لا يكون "
 "لديهم إذن \"إمكانية تغيير الفرق والتصاريح\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "وقت بدء الفعالية (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "الاسم (تنازلي)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "ترتيب التاريخ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "قم بنظرة عامة للمنظم للاطلاع على جميع صفحات الفعالية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "نص الصفحة الرئيسية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "سيتم عرض هذا على الصفحة الرئيسية للمنظم."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "طول رموز بطاقات الهدايا"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13518,11 +13705,11 @@ msgstr ""
 "ينشئ النظام افتراضيا رموز بطاقات هدايا طويلة مكونة من {}-حرف. ومع ذلك ، إذا "
 "تم طلب طول مختلف، فيمكن تعيينه هنا."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "صلاحية رموز بطاقات الهدايا بالسنوات"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13532,23 +13719,23 @@ msgstr ""
 "العام بعد هذه السنوات العديدة. إذا أبقيت الخانة فارغة ، فلن يكون لبطاقات "
 "الهدايا تاريخ انتهاء صلاحية صريح."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "نص إضافي"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13556,49 +13743,49 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "ضبط الأسعار"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "عناوين سمح"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "سؤال مطلوب"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variation description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "وصف نوع المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "يمكن للعملاء اختيار مقاعدهم الخاصة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13608,164 +13795,164 @@ msgstr ""
 "لاحظ أن هذا قد يعني أن الأشخاص لن يعرفوا مقعدهم بعد شرائه وقد لا يكون مكتوبا "
 "على تذكرتهم."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "أظهر الزر لنسخ مدخلات المستخدم من المنتجات الأخرى"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "العناوين الإنجليزية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "العناوين الألمانية الأكثر شيوعا"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "آنسة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "السيد\\السيدة"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "جون"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "الدكتور"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "الاسم الاول"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "الاسم الأوسط"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "جون دو"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "اسم النداء"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "الإملاء بالحروف اللاتينية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "تحية"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "السيد"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "الدرجة (بعد الاسم)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "اسم المنتج"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "استخدام ميزة"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "يجب أيضا تمكين لغتك الافتراضية للفعالية الخاصة بك (انظر المربع أعلاه)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "لا يمكنك طلب تحديد أسماء الحضور إذا لم تطلبها."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "عليك أن تطلب رسائل البريد الإلكتروني للحضور إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "عليك أن تطلب عناوين الفواتير إذا كنت ترغب في جعلها إلزامية."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "عليك أن تطلب عنوان الفاتورة لطلب أسماء الشركات."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الدفع الأخير قبل نهاية فترة عرض البيع المسبق."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "الرجاء إدخال قناة بيع صالحة."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13955,7 +14142,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "ليس لديك صلاحية الوصول إلى هذه الصفحة."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -14125,6 +14312,7 @@ msgstr "أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك قد
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14186,25 +14374,25 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection"
 msgid "Redirect"
 msgstr "إعادة توجيه"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Proceed with checkout"
 msgid "Proceed to %(host)s"
@@ -14785,8 +14973,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "آلية الدخول"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -14942,11 +15130,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "تنسيق اسم"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14955,11 +15143,11 @@ msgstr ""
 "هذا يعرف كيف pretix سيطلب أسماء الإنسان. تغيير هذا بعد تلقي أوامر بالفعل قد "
 "يؤدي إلى سلوك غير متوقع عندما يكون الترتيب أو تغيير أسماء."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "عناوين سمح"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14967,12 +15155,12 @@ msgstr ""
 "إذا كان نظام تسمية قمت بتعريفه فوق يتيح للمستخدمين إدخال العنوان، يمكنك "
 "استخدام هذا للحد من مجموعة من العناوين اختيار."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "طلب {fields}، العرض مثل {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "إدخال النص الحر"
 
@@ -15120,17 +15308,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "عنوان مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "سيتم إرسال جميع رسائل البريد الإلكتروني إلى هذا العنوان كنسخة مخفية"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "التوقيع"
 
@@ -15139,7 +15327,7 @@ msgstr "التوقيع"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "وسيلحق هذا على كل البريد الإلكتروني. النائبة المتاحة: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "مثلا تفاصيل الاتصال الخاصة بك"
 
@@ -15193,8 +15381,8 @@ msgstr "إرسالها النص إلى الحضور"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15655,8 +15843,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15664,9 +15852,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "جميع المنتجات"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - أي تباين"
@@ -15717,12 +15905,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "جميع المنظمين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "كل الأحداث"
 
@@ -15771,310 +15959,311 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "تسوق الحية و[خبر] تشغيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "يوم من أيام الأسبوع"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "البحث في الاستفسارات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "غير نشط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "إلغاء تنشيط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "العضويات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "عضوية فريق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "عضوية فريق"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "يتتطلب عضوية سارية المفعول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "متجر على الهواء مباشرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "تسوق لا يعيش"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "حدث واحد قيد التشغيل أو في المستقبل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "حدث واحد في الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "بحث الحضور ..."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "تحقق ذات المركز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "جميع الحاضرين"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "إيداعه"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "حاضر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "سجل لكنه غادر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "غير محددة في"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "التاريخ من"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "التاريخ وحتى"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "مدير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "لا المسؤول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "ساري المفعول"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "غير معوض"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "افتدى على الأقل مرة واحدة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "افتدى بالكامل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "مطفأة وإيداعه مع تذكرة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "التعامل مع الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "السماح لتجاهل الحصص"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "تصفية حسب العلامة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "بحث قسيمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "أي منتج في الحصص \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "حالة إعادة الأموال"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد المفتوحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "كل مبلغ معاد"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "تاريخ فلتر"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "مصنف بواسطة…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "تاريخ الدفع الناجح الماضي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "المدفوعات ناجحة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "المدفوعات الناجحة فقط"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "نوع المسح الضوئي"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "جميع الإجراءات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "جهاز"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "تاريخ البداية"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -16089,30 +16278,30 @@ msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "البرمجيات"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "الأجهزة"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "وصول الجهاز إلغاء:"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17264,11 +17453,11 @@ msgstr "تحتاج إلى تحديد تاريخ."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17276,117 +17465,117 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حفظ التغييرات لأنه لن يكون هناك أي فريق المتبقية مع الإذن لفرق "
 "التغيير والأذونات."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "سوف جهازك لا يحصلون على أي شيء، يرجى اختيار بعض الأحداث."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
 msgstr "المميزات"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "سيرفق هذا مع كل بريد إلكتروني."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "تم تغيير كلمة السر الخاصة بك."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "أنواع الأحداث"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "قيمة بطاقة هدية"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "هناك حساب مرتبط بهذا البريد الإلكتروني مسبقا."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "الرابط المستهدف"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "هوية العميل"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "سر العميل"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "ملف تعريف المستخدم فقط"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "جميع الفواتير"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17394,19 +17583,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "رقم الجوال"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17414,25 +17603,25 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "تم إنشاء سر عميل جديد، وهو الآن فعال."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "اسم المنظم"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "تعطيل المختارة"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17441,25 +17630,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "التاريخ المحدد غير موجود في سلسلة الفعاليات هذه."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "لم يتم العثور على المنظم المحدد."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "يوجد كود الخصم مسبقا يحمل هذا الرمز."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -18006,7 +18195,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "في الاختيار من موقف # {posid} على قائمة \"{list}\" وقد عادت."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(غير معروف)"
 
@@ -18061,7 +18250,7 @@ msgstr "أكد المستخدم الرسالة التالية: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "تم رفض الطلب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
@@ -18102,11 +18291,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير الإعدادات من مقدم الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات مزود الناتج التذاكر."
 
@@ -18153,11 +18342,11 @@ msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "تم إرسال كود الخصم إلى {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "تم وضع علامة على النظام ومنتهية الصلاحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "تم وضع علامة على الترتيب كما المدفوعة."
 
@@ -18169,7 +18358,7 @@ msgstr "تم حذف طلب الإلغاء."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "وقد تم ترتيب ردها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "تم إعادة تنشيط الطلب."
 
@@ -18181,7 +18370,7 @@ msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "الأمر يتطلب موافقة قبل أن تتمكن من الاستمرار في معالجتها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "تمت الموافقة على النظام."
 
@@ -18224,7 +18413,7 @@ msgstr "تم تغيير حساب العميل."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "تم تغيير لغة النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
@@ -18235,11 +18424,11 @@ msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "تم إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "تم إعادة إصدار الفاتورة."
@@ -18304,7 +18493,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "تم ارسال نوع البريد الإلكتروني مجهول."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "ارسال بريد الكتروني قد فشلت."
 
@@ -18526,7 +18715,7 @@ msgstr "تم تمكين حسابك."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18563,37 +18752,37 @@ msgstr "تم تغيير المنظم."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات المنظم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "تم تغيير تفاصيل النظام."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "تم تغيير المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -18708,7 +18897,7 @@ msgstr "تم تغيير نوع العضوية."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "تم حذف نوع العضوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -18781,560 +18970,579 @@ msgstr "تم تغيير القاعدة الضريبية."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "تمت إضافة عضو جديد إلى الفريق."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} تمت إزالته من الفريق."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق الداخلي للحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "تم حذف فعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "تم إنشاء المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "تم تمكين مصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل المصادقة اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "وقد جددت بك رموز الطوارئ اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "وقد جددت بك رموز الطوارئ اثنين عامل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "A اثنين عامل جهاز التوثيق جديد \"{name}\" قد أضيفت إلى حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "الجهاز اثنين عامل التوثيق \"{name}\" تمت إزالة من حسابك."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "تم تمكين الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "تم تعطيل الإشعارات."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الإشعار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "إرسال كلمة المرور الإلكتروني إعادة تعيين."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "وقد تم إعادة تعيين كلمة المرور."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "منظم \"{name}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "تم إرسال قسيمة لشخص على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "تم إنشاء فريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "تم حذف الفريق."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "تم إنشاء البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "تم تغيير البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "تم حذف البوابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "تم حذف تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "تم تغيير تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "تم إنشاء تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "تمت إضافة الحصص لتاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "تمت إزالة حصة من تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "تم إنشاء الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "تم تغيير الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "تم إبطال الوصول للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "تم تهيئة الجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الوصول رمزية للجهاز."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "وقد أخطرت جهاز الخادم من تحديث الأجهزة أو البرامج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "تم إنشاء بطاقة هدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "تم تغيير بطاقة الهدية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "تم إجراء عملية يدوية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "تم إلغاء هذا الدفع."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "تم معالجة استرداد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "ورمزي \"{name}\" تم إبطال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "تم حذف الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "تم تمكين البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل البرنامج المساعد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "سؤال{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "تم تغيير الحصص في تاريخ الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "تم تغيير إعدادات تذكرة تنزيل."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "وقد اتخذت المحل الحية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "وقد اتخذت المحل حاليا."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "وقد اتخذت المحل في وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "تم تعطيل وضع الاختبار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "تم تغيير تفاصيل الفعالية."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "تمت إضافة خيار الإجابة على السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "تمت إزالة خيار الإجابة عن السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "تم تغيير خيار الإجابة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "تمت إضافة المستخدم إلى فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "وقد وجهت الدعوة للمستخدم لفريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "تم تغيير الأذونات للمستخدم."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "تمت إزالة مستخدم من فريق الحدث."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "تمت إضافة الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "تم حذف الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "تم تغيير الاختيار في القائمة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "تحقق في قائمة"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "تم تغيير المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "تم إنشاء المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة وظيفة إضافية على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة وظيفة إضافية على من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير وظيفة إضافية على على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة بند المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة عنصر المجمعة من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير عنصر المجمعة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "تمت إضافة وظيفة إضافية على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "تم تغيير وظيفة إضافية على على هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "تمت إزالة وظيفة إضافية على من هذا المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم إنشاؤه."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم حذفها."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "الاختلاف \"{value}\" تم تغيير."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "وقد تم تأكيد الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشل إلغاء الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "وقد بدأ الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "فشلت الدفع {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "لا يمكن أن تكون وضعت النظام كما المدفوعة: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "وقد تم ترتيب زائدة."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "تم إنشاء استرداد {local_id} كيان خارجي."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "طلب لك العملاء لإصدار رد."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "وقد تم الانتهاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "فشل استرداد {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "تم حذف الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "وقد أغلقت الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "وكانت الحصة إعادة فتح."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "تمت إضافة هذا السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "تم تغيير السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "تمت إضافة الحصص."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "تم حذف المنتج."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "تم تغيير الحساب."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19342,7 +19550,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} في يدويا في{datetime} على قائمة \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -19350,15 +19558,15 @@ msgstr ""
 "وقد تم التحقق من موقف # {posid} الدخول مرة أخرى في{datetime} على قائمة "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "تمت إزالة إدخال من قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "تم تغيير دخول على قائمة الانتظار."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "تمت إضافة إدخال إلى قائمة الانتظار."
 
@@ -19408,9 +19616,9 @@ msgstr "جنرال لواء"
 msgid "Payment"
 msgstr "دفع"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19606,13 +19814,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "ليس لديك إذن لعرض هذا المحتوى."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "كنت أعمل حاليا باسم%(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "توقف انتحالا للشخصية"
 
@@ -19804,7 +20012,7 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19817,12 +20025,12 @@ msgstr "كلمة المرور الجديدة تعيين"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19848,76 +20056,76 @@ msgstr "احفظ"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "انشاء حساب جديد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "تبديل الملاحة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "الذهاب للتسوق"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "حساب عام"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "إنهاء جلسة مشرف"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "إعدادت الحساب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "الخروج"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "حساب منظم"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "البحث عن الأحداث"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr "يرجى ترك تعليق قصير على ما فعلتم في دورات المشرف التالية:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "اقرأ أكثر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19928,11 +20136,11 @@ msgstr ""
 "من أن وضع على <strong> اختبار تم تعطيل </strong>. يجب حذف تلك الأوامر للتأكد "
 "من أنها لا تظهر في التقارير والإحصاءات وكتلة الناس من شراء تذاكر الواقع."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "عرض كل أوامر وضع الاختبار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19946,20 +20154,20 @@ msgstr ""
 "الإلكتروني للحصول على إشعار عبر البريد الإلكتروني في حالة وصول التحديث "
 "الجديد. وسوف تختفي هذه الرسالة بمجرد النقر فوقه."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19967,22 +20175,22 @@ msgstr ""
 "يشغل pretix في وضع التصحيح. لأسباب أمنية، من فضلك لا تشغيل وضع التصحيح على "
 "نسخة الإنتاج."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "عرض مرة في %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "يعمل في نمط التنمية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19999,6 +20207,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID استلام"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "هوية شخصية"
 
@@ -20220,10 +20429,11 @@ msgstr[5] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -20280,7 +20490,7 @@ msgstr "قم بالإلغاء"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -20289,7 +20499,7 @@ msgstr "قم بالإلغاء"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20429,6 +20639,7 @@ msgstr "أمر مرفوض"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -20657,6 +20868,7 @@ msgstr "الاختيار في حذف قائمة"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20726,24 +20938,37 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-in lists"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "جميع قوائم التسجيل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional information"
 msgid "Additional information required"
 msgstr "معلومة اضافية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "يتطلب اهتماما خاصا"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -21306,20 +21531,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "إلغاء أو حذف فعالية"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "العودة متواجد حاليا"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21327,39 +21552,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "حذف فعالية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "أذونات"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "حذف البيانات الشخصية"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "حدث الحذف"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21496,6 +21721,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL النظام:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
@@ -21866,9 +22092,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21888,7 +22115,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني تصميم"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21957,6 +22184,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "تمكين"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -22030,11 +22258,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -22050,22 +22278,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "تم حفظ التغييرات."
 
@@ -22282,7 +22510,7 @@ msgstr "مبادئ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "البيانات الوصفية"
 
@@ -22365,7 +22593,7 @@ msgstr "تصميم متجر"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "الجدول الزمني"
 
@@ -22659,7 +22887,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "إضافة قاعدة جديدة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "تغيير السجل"
 
@@ -22782,10 +23010,11 @@ msgstr "إنشاء منظم جديد"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "معلومات عامة"
 
@@ -23569,7 +23798,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "إعدادات إضافية"
 
@@ -23815,7 +24044,7 @@ msgstr "محفوظة بالكامل"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "بيعت كلها"
 
@@ -24229,6 +24458,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "لم تقم بإنشاء أي حصص حتى الان."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "اليسار قدرة"
 
@@ -24360,16 +24590,16 @@ msgstr "أذونات"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "لا توجد تطبيقات من الوصول إلى حساب pretix الخاص بك."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "الموافقة على النظام"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "هل تريد حقا أن الموافقة على هذا النظام؟"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24380,7 +24610,7 @@ msgstr "هل تريد حقا أن الموافقة على هذا النظام؟"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "لا، أعدني"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "نعم، والموافقة على النظام"
 
@@ -24716,13 +24946,13 @@ msgstr "تفاصيل الطلب: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "يوافق"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "أنكر"
 
@@ -24767,7 +24997,7 @@ msgstr ""
 "المجانية، يمكنك وضع علامة على أنها منتهية الصلاحية يدويا."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
@@ -26049,6 +26279,8 @@ msgstr "المجموع"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Exit: %(date)s"
 msgctxt "followup"
@@ -26123,14 +26355,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "اختر ولايه"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "برد المبلغ المدفوع كاملا"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -26655,11 +26887,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26668,59 +26900,59 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "نطاقات معروفة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add domain"
@@ -27276,7 +27508,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "نوع الرسوم"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27293,7 +27525,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني التحقق منها"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Team history"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27402,20 +27634,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف الفريق؟"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "الفريق:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "إنشاء فريق جديد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "سوف تكون قادرا على إضافة أعضاء الفريق في الخطوة التالية."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "عضو"
@@ -27608,69 +27861,69 @@ msgstr "الصفحة %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF محرر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "الشفرة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "لون الخط"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "الشفرة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "رمز الاستجابة السريعة لتسلم الغرف"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "رمز الاستجابة السريعة لالضوئي الرصاص"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Other QR code"
 msgstr "رمز الطلب"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix شعار"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "تراجع"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "الإعادة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27678,20 +27931,20 @@ msgstr ""
 "والغرض من هذه الميزة فقط للمستخدمين المتقدمين. من المستحسن استخدامه فقط لنسخ "
 "والتصاميم حصة التذاكر، وليس لتعديل التعليمات البرمجية المصدر التصميم."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "تطبيق"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "تحميل خلفية PDF جديدة ..."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "أهلا وسهلا بك إلى المحرر PDF تذكرة!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27701,7 +27954,7 @@ msgstr ""
 "تحميل خلفية PDF ومن ثم استخدام هذه الأداة لنصوص المكان ورمز الاستجابة "
 "السريعة على التذكرة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27712,7 +27965,7 @@ msgstr ""
 "المثال في تقديم النص، قد تبدو مختلفة قليلا في تذاكر النهائي. يمكنك استخدام "
 "زر \"معاينة\" على اليمين لمعاينة أكثر دقة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27723,7 +27976,7 @@ msgstr ""
 "وأوبرا. المتصفحات الأخرى، وخاصة برنامج Internet Explorer أو Microsoft "
 "الحافة، قد تواجه مشاكل في عرض خلفيتك PDF أو تحميل الخطوط الصحيحة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27731,97 +27984,97 @@ msgstr ""
 "يتطلب محرر جافا سكريبت لعمل. الرجاء تمكين جافا سكريبت في المتصفح الخاص بك "
 "للمتابعة."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "جار التحميل…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "بدء التعديل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "اسم المقعد"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Preferred language"
 msgstr "استخدام اللغات"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "خلفية مخصصة تحميل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Download current background"
 msgstr "خلفية مخصصة تحميل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "تم الإلغاء من قبل العميل"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "العرض (مم)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "الارتفاع (مم)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "إنشاء خلفية فارغة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "قلم المدقة"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "داكن"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "ضوء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Email content"
 msgid "Image content"
 msgstr "البريد الإلكتروني المحتوى"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
@@ -27830,93 +28083,93 @@ msgstr "البريد الإلكتروني المحتوى"
 msgid "Content"
 msgstr "جهة اتصال:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "السمة الحدث:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Event attribute:"
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "السمة الحدث:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "آخر…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Available placeholders: {list}"
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "النائبة المتاحة: {list}"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "س (مم)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "ص (مم)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "حجم (مم)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "لون الخط"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "حجم الخط (نقطة)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Light"
 msgid "Line height"
 msgstr "ضوء"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "لون الخط"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund money if possible"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "استرد المبلغ تلقائيا إن أمكن الأمر"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -28185,26 +28438,26 @@ msgstr "إضافة نوع تذكرة جديدة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "إضافة حصة جديدة"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Product settings"
 msgstr "ضبط الأسعار"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -28218,7 +28471,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "إضافة الاختيار في قائمة جديدة"
 
@@ -28304,16 +28557,43 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "لا يمكن حذف التواريخ التالية لأنها بالفعل أوامر، ولكن سيتم تعطيل بدلا من ذلك."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "تاريخ إنشاء"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "الحصة: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "مدفوع جزئيا"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "عرض السجل الكامل"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "لم يتم العثور على الفعاليات في الأرشيف."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "تاريخ التاريخ"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "تاريخ إنشاء"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -29506,21 +29786,21 @@ msgstr "وقد اتسمت تذاكر اختياره إيداعه."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29532,11 +29812,11 @@ msgstr "تم إنشاء الاختيار في قائمة جديدة."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من حفظ التغييرات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "عدم وجود قائمة المطلوب."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "تم حذف القائمة المحددة."
 
@@ -29625,7 +29905,7 @@ msgstr "اقامة الحدث"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "انتهت فترة البيع"
 
@@ -29633,7 +29913,7 @@ msgstr "انتهت فترة البيع"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "هكذا"
 
@@ -29722,7 +30002,7 @@ msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 #, fuzzy
 #| msgid "Some of the provided question ids are invalid."
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
@@ -29734,7 +30014,7 @@ msgstr "بعض معرفات السؤال المقدمة غير صالحة."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "تم حذف السؤال."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -29742,55 +30022,55 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "ليس لديك إذن لتنفيذ هذا الإجراء."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "متجر التذاكر المختار غير متوفر حاليا."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "عدم وجود هذا مزود خدمة الدفع أو تعطيل البرنامج المساعد المعني."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "البند غير صالح"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "طلبك هو: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "غير معروف العارض البريد الإلكتروني."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "لقد طلبت صالح نوع الانتاج التذاكر."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "متجرك مباشرة الآن!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "لقد اتخذنا متجر أسفل الخاص بك. يمكنك إعادة تمكينها وقتما تشاء!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "متجر الخاص بك هو الآن في وضع الاختبار!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29798,19 +30078,19 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف أمر وبعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل المكونات "
 "الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "لقد تعطيل وضع الاختبار بالنسبة لك. دعونا بيع بعض التذاكر الحقيقية!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف هذا الحدث."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "الحدث تم الغائه."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29818,47 +30098,47 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "تم تحديث التعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "لا يمكن تحديث للتعليق."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "ضريبة"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "تم إنشاء القاعدة الضريبية الجديدة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "عدم وجود حكم الضرائب المطلوبة."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "تم حذف قاعدة الضريبة المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف القاعدة الضريبية المحدد."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "لم يتم تفريغ هذا الحدث الخاص بك، تحتاج إلى إعداده يدويا."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29866,11 +30146,11 @@ msgstr ""
 "تم حفظ التغييرات. يمكنك الذهاب الآن فصاعدا مع النظر في التفاصيل أو يأخذ "
 "الحدث على الهواء مباشرة لبدء بيع!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "تذكرة العادية"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "تذكرة مخفضة"
 
@@ -29977,7 +30257,7 @@ msgstr "تم تحديث ترتيب الفئات."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "Not all objects have been selected."
@@ -30235,33 +30515,33 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "تم إبطال وصول التطبيق المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من حفظ التغييرات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "كود أجل غير معروف أو غير مخول للوصول إلى هذا النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "لم يتم تمكين حمل تذكرة لهذا المنتج."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "تم حذف هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -30269,55 +30549,55 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف النظام كما بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "أوامر الوحيدة التي تم إنشاؤها في وضع الاختبار يمكن حذفها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "تم رفض الطلب، وبالتالي يتم إلغاء الآن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "لا يمكن إلغاء هذه الدفعة في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء استرداد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "لا يمكن إلغاء هذا رد في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "تم معالجة استرداد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "لا يمكن معالجة هذا رد في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "تم وضع علامة على المبلغ في القيام به."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "تم التحقق من الجهاز ويمكن الآن أن تستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "رسوم الإلغاء"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30333,41 +30613,41 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فريق فعاليتك{event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "تم وضع علامة الدفع على النحو الكامل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "لا يمكن تأكيد هذه الدفعة في الوقت الراهن."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "لقد أدخلت طلبا لا يمكن العثور عليه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "لا يمكنك استرداد أكثر من مبلغ الدفعة التي لم يتم ردها حتى الان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 "لقد حددت استرداد جزئي لطريقة الدفع التي تدعم فقط المبالغ المستردة كامل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -30376,12 +30656,12 @@ msgstr ""
 "فشل في معالجتها واحدة من المبالغ المستردة. يجب عليك إعادة المحاولة لاسترداد "
 "بطريقة مختلفة. وكانت رسالة الخطأ: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "وقد تم تجهيز واسترداد {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -30390,16 +30670,16 @@ msgstr ""
 "تم حفظ استرداد {}، ولكن لم يتم تنفيذها بالكامل. يمكنك وضع علامة على أنها "
 "كاملة أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30412,15 +30692,15 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "المبالغ المستردة التي حددتها لا تتطابق إجمالي استرداد المبلغ المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "تم إنشاء دفع بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -30428,22 +30708,22 @@ msgstr ""
 "تم إلغاء هذا الأمر. يمكنك الآن تحديد كيف تريد لنقل الجزء الخلفي المال "
 "للمستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "يتم تحديد معرف ضريبة القيمة المضافة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "تحديد أي بلد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "ولم يتسن التحقق VAT ID منذ تم تحديد بلد خارج الاتحاد الأوروبي."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -30451,74 +30731,74 @@ msgstr ""
 "ولم يتسن التحقق من هوية ضريبة القيمة المضافة، مثل خدمة فحص ضريبة القيمة "
 "المضافة من البلاد غير متوفرة حاليا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "هذا ID VAT صالح."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "فاتورة غير معروفة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "تم إعادة إنشاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "وقد تم تنظيف الفاتورة البيانات الشخصية."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "وقد تم بالفعل إلغاء الفاتورة."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "وقد تم في قائمة الانتظار البريد الإلكتروني لإرسالها."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "لم يتم العثور على هذه الفاتورة"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "لم يعد تخزين الملف فاتورة على الخادم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -30526,85 +30806,85 @@ msgstr ""
 "لم يتم إنشاء ملف الفاتورة، وسوف تولد لانها لكم الآن. يرجى المحاولة مرة أخرى "
 "في بضع ثوان."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "تم تغيير مصطلح الدفع."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "لم نكن قادرين على معالجة الطلب تماما كما كان الملقم مشغول جدا."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "يسمح هذا الإجراء فقط لانتظار أوامر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "حدث خطأ. يرجى الاطلاع على التفاصيل أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "تم تغيير النظام وتم إعلام المستخدم."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "تم تغيير النظام."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "كان لدينا صعوبات معالجة المدخلات الخاصة بك. يرجى مراجعة الأخطاء أدناه."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "كان شيئا عن هذا الأمر يجب أن يتغير."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "لم نتمكن من إرسال البريد الإلكتروني. انظر أدناه للحصول على التفاصيل."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "الموضوع: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "وقد اصطف رسالتك وسوف يتم ارسالهم الى {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "هذا الرابط لم يعد صالحا. يرجى العودة، بتحديث الصفحة وحاول مرة أخرى."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "لا يوجد أي ترتيب مع رمز ترتيب معين."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "لم يتم العثور على مصدر المحدد."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "كانت هناك مشكلة معالجة المدخلات الخاصة بك. انظر أدناه للحصول على تفاصيل "
 "الخطأ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -30612,7 +30892,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "ليس لديك إذن لتنفيذ هذا الإجراء."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -30620,24 +30900,24 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "ليس لديك إذن لتنفيذ هذا الإجراء."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "تاريخ التصدير"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30645,27 +30925,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "تم إلغاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "Your input was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -30747,11 +31027,11 @@ msgstr "تم إنشاء فريق. يمكنك الآن إضافة أعضاء لل
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "لا يمكن حفظ التغييرات الخاصة بك."
 
@@ -30940,9 +31220,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "تم تحديث ترتيب العناصر."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
@@ -30954,14 +31234,14 @@ msgstr "تم حذف المنتج المحدد."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "تم إنشاء هذا الأمر."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -30973,7 +31253,7 @@ msgstr ""
 "تم حفظ التغييرات. يرجى ملاحظة أنه يمكن أن يستغرق فترة قصيرة من الزمن حتى "
 "تصبح التغييرات نشطة."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We've sent you an email with further instructions on resetting your "
@@ -30985,25 +31265,25 @@ msgstr ""
 "لقد أرسلنا إليك بريدا إلكترونيا يحتوي على مزيد من الإرشادات حول إعادة تعيين "
 "كلمة المرور الخاصة بك."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 #| msgid "This user has been anonymized."
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "تم طمس هويتها لهذا المستخدم."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This organizer can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "لا يمكن حذف هذا منظم."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "تم حذف القائمة المحددة."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -31015,7 +31295,7 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -31046,17 +31326,18 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "تم حذف البيانات المحددة بنجاح."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "عدم وجود تاريخ الطلب."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "لا يمكن حذف موعد إذا أوامر بالفعل تم وضعها."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -31069,22 +31350,22 @@ msgstr ""
 "لا يمكن حذف الحدث عن بعض القيود (مثل البيانات التي تم إنشاؤها من قبل "
 "المكونات الإضافية) لا تسمح بذلك."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "تم حذف التاريخ المحدد."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "تم إنشاء الموعد الجديد."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "تم تعطيل التواريخ المحددة."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -31092,20 +31373,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "تم تعطيل التواريخ المحددة."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "تم حذف المواعيد المحددة أو تعطيل."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -31125,6 +31406,12 @@ msgstr "طلب {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "إيصال {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "الذهاب إلى الحدث"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "وكانت كلمة المرور التي أدخلتها غير صالحة، يرجى المحاولة مرة أخرى."
@@ -35650,17 +35937,17 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "التسجيل عبر الويب"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "خطوة"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "حساب العميل"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -35669,35 +35956,35 @@ msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "لم نتمكن من معالجة طلبك بالكامل لأن الخادم كان مشغولا للغاية. حاول مرة اخرى."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "عضوية"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr "تتضمن سلة التسوق الخاصة بك منتجا يتطلب تحديد عضوية نشطة."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "المنتجات الإضافية"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "الرجاء إدخال أرقام فقط."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "معلوماتك"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -35705,7 +35992,7 @@ msgstr ""
 "للأسف ، بناء على عنوان الفاتورة التي أدخلتها ، لا يمكننا بيع المنتجات "
 "المحددة لك لأسباب قانونية متعلقة بالضرائب."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -35714,30 +36001,30 @@ msgstr ""
 "نظرا لعنوان الفاتورة الذي أدخلته ، نحتاج إلى تطبيق معدل ضريبة مختلف على "
 "مشترياتك وتغير سعر المنتجات في سلة التسوق وفقا لذلك."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "الرجاء قم بإدخال بريد الكتروني صحيح."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "الرجاء إدخال عنوان الفواتير الخاص بك."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "يرجى إدخال اسمك."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "يرجى ملء الإجابات على جميع الأسئلة المطلوبة."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "المبلغ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -35749,28 +36036,28 @@ msgstr ""
 "تم استعمال بطاقة الهدايا الخاصة بك، ولكن {} لا تزال بحاجة إلى أن يتم سدادها. "
 "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "الرجاء اختيار طريقة الدفع."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "معلومات الدفع التي أدخلتها غير مكتملة."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "مراجعة الطلب"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "تحتاج إلى تحديد جميع مربعات الاختيار أسفل الصفحة."
 
@@ -36771,7 +37058,7 @@ msgstr "محجوزة بالكامل"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "محجوز"
 
@@ -37432,7 +37719,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "مزيد من المعلومات"
 
@@ -37466,14 +37753,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "اختر تاريخا لحجز تذكرة"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "انتهت فترة العرض ما قبل البيع لهذه الفعالية."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -37625,7 +37912,7 @@ msgstr ""
 "أيضا رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط العنوان الذي حددته."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "استعرض في لوحة التحكم"
 
@@ -37690,13 +37977,13 @@ msgstr ""
 "تصل إلى 14 يوما حتى تظهر في كشف حسابك."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "قم بتغيير العناصر المطلوبة"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "قم بتغيير التفاصيل"
 
@@ -37991,23 +38278,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "تفاصيل التسجيل"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "تسجيلك"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "البنود الخاصة بك"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "معلومة اضافية"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -38016,14 +38303,14 @@ msgstr ""
 "هذا الطلب يديره لك%(email)s. يرجى الاتصال بهم لأية أسئلة بخصوص الدفع أو "
 "الإلغاء أو التغييرات في هذا الطلب."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change your information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "قم بتغيير بياناتك"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
@@ -38035,7 +38322,7 @@ msgstr ""
 "إذا كنت ترغب في إجراء تغييرات على المنتجات التي اشتريتها ، يمكنك النقر فوق "
 "الزر لتغيير طلبك."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -38043,7 +38330,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -38244,7 +38531,7 @@ msgstr "المتابعة"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -38254,7 +38541,7 @@ msgstr "نسق تذكرة PDF"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -38269,7 +38556,7 @@ msgstr "ادفع الآن"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "احجز الآن"
 
@@ -38277,7 +38564,7 @@ msgstr "احجز الآن"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "محجوز بالكامل"
 
@@ -38546,7 +38833,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف التواريخ التا
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Addresses"
@@ -38709,7 +38996,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف التواريخ التا
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee address"
 msgid "Attendee profiles"
@@ -38845,7 +39132,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "تمت إضافة المنتجات بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "لا يمكن شراء تذاكر هذه الفعالية من قناة المبيعات هذه."
 
@@ -38881,7 +39168,7 @@ msgstr ""
 "أرسلناه لك لتفعيل حسابك واختيار كلمة مرور."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "لقد قمت بالنقر فوق رابط غير صالح."
 
@@ -38890,14 +39177,14 @@ msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 "تم تعيين كلمة المرور الجديدة الخاصة بك! يمكنك الآن استخدامها لتسجيل الدخول."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "لقد أرسلنا إليك بريدا إلكترونيا يحتوي على مزيد من الإرشادات حول إعادة تعيين "
 "كلمة المرور الخاصة بك."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -38907,17 +39194,17 @@ msgstr ""
 "بريدك الإلكتروني. سيتم تغيير عنوان البريد الإلكتروني الخاص بحسابك بمجرد "
 "النقر فوق هذا الارتباط."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "تم تحديث عنوان بريدك الإلكتروني."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -39135,42 +39422,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "متجر التذاكر هذا معطل حاليا."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "التاريخ المحدد غير موجود في سلسلة الفعاليات هذه."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "المقعد المحدد \"{seat}\" غير متوفر."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "هذه ليست سلسلة فعالية."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "من %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "ملف تعريف المستخدم فقط"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "الوصول إلى القراءة"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "الوصول إلى الكتابة"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "كوسوفو"
 
@@ -39435,10 +39722,6 @@ msgstr "كوسوفو"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "تاريخ الفاتورة"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "مستلم الفاتورة:"
-
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid ""
 #~| "Hello,\n"
diff --git a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 8181df3a05..24750f1deb 100644
--- a/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Mohamed Tawfiq <mtawfiq@wafyapp.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -221,8 +221,8 @@ msgstr ""
 "أو عاود المحاولة مجددا."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "حدث خطأ من نوع {code}."
@@ -238,18 +238,18 @@ msgstr "لم نتمكن من الاتصال بالخادم، لكن سنواصل
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "استغرقت الطلب فترة طويلة، الرجاء المحاولة مرة أخرى."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "لا يمكننا الوصول إلى الخادم حاليا، حاول مرة أخرى من فضلك. رمز الخطأ : {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "جاري معالجة طلبك …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "نعمل الآن على ارسال طلبك إلى الخادم، إذا أستغرقت العملية أكثر من دقيقة، يرجى "
 "التحقق من اتصالك بالإنترنت ثم أعد تحميل الصفحة مرة أخرى."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "أغلق الرسالة"
 
@@ -380,23 +380,23 @@ msgstr "لا شيء"
 msgid "Selected only"
 msgstr "المختارة فقط"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "قم باستخدم اسم مختلف داخليا"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "اضغط لاغلاق الصفحة"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "لم تقم بحفظ التعديلات!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
index 3bc6558d43..7d462ecf23 100644
--- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-11 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Neriman Memmedli <nerim4n@pm.me>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,11 +199,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -261,18 +264,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -325,11 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +378,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -386,30 +389,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -435,23 +438,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -473,10 +480,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -718,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -806,9 +813,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -849,7 +856,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -894,8 +901,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -918,7 +925,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1015,6 +1022,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1064,8 +1072,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1125,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1153,25 +1161,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1185,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1237,21 +1245,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1270,12 +1278,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1325,22 +1333,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1350,14 +1358,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1372,6 +1380,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1418,10 +1428,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1448,9 +1458,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1473,9 +1483,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1560,66 +1570,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1634,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1667,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1685,8 +1702,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1733,8 +1750,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1750,8 +1767,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1765,8 +1782,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1780,8 +1797,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1798,9 +1815,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1822,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1864,13 +1881,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1926,7 +1943,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1941,16 +1958,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -1989,31 +2006,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2032,22 +2049,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2057,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2080,93 +2097,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2208,15 +2225,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2243,8 +2261,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2258,9 +2276,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2270,6 +2288,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2303,11 +2323,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2325,9 +2345,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2343,8 +2364,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2446,14 +2467,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2515,9 +2536,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2603,7 +2624,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2613,7 +2634,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2642,7 +2663,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2667,12 +2689,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2711,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2789,9 +2811,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2830,8 +2852,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2874,8 +2896,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2948,14 +2971,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2968,8 +2991,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -2986,10 +3009,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3019,7 +3043,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3037,13 +3061,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3052,6 +3076,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3060,26 +3085,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3127,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3137,34 +3162,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3172,11 +3197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3434,7 +3459,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3511,7 +3536,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3526,7 +3551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3593,68 +3618,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3662,39 +3687,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3702,100 +3727,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3803,7 +3828,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3811,20 +3836,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3934,12 +3959,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3967,9 +3992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4026,7 +4051,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4145,8 +4170,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4154,7 +4179,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4219,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4222,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4434,58 +4459,70 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4499,7 +4536,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4511,22 +4548,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4595,17 +4632,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4636,8 +4673,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4792,7 +4829,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4802,14 +4840,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4830,27 +4868,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4867,144 +4905,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5019,7 +5061,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5035,9 +5077,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5132,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5207,12 +5249,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5238,44 +5280,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5283,11 +5337,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5295,45 +5349,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5342,11 +5396,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5358,13 +5412,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5372,34 +5426,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5407,7 +5461,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5415,62 +5469,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5482,53 +5536,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5536,70 +5590,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5607,101 +5668,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5709,246 +5770,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5956,22 +6019,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5981,50 +6044,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6069,6 +6133,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6123,8 +6208,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6162,7 +6247,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6170,187 +6255,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6359,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6367,55 +6452,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6460,7 +6545,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6469,7 +6554,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6506,7 +6591,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6525,12 +6610,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7371,7 +7456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7495,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7427,7 +7512,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7468,7 +7553,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7544,9 +7629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7563,8 +7648,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7588,8 +7673,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7597,8 +7682,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7606,7 +7691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7635,168 +7720,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7805,16 +7898,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8174,7 +8267,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8450,33 +8543,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8500,54 +8593,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8686,6 +8789,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9263,60 +9408,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9324,27 +9480,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9356,136 +9512,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9494,100 +9650,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9598,97 +9754,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9696,11 +9852,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9708,11 +9864,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9720,33 +9876,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9755,18 +9911,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9774,204 +9930,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -9979,39 +10135,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10019,11 +10175,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10032,45 +10188,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10078,11 +10234,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10091,22 +10247,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10115,53 +10271,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10170,11 +10326,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10184,62 +10340,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10248,11 +10404,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10260,95 +10416,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10356,53 +10512,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10411,11 +10567,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10424,77 +10580,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10502,107 +10658,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10611,52 +10767,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10666,52 +10822,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10726,12 +10882,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10745,7 +10901,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10759,7 +10915,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10774,7 +10930,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10790,7 +10946,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10808,11 +10964,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10824,7 +10980,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10838,12 +10994,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10857,12 +11013,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10878,12 +11034,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10897,23 +11053,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10929,12 +11085,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10949,12 +11105,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10972,12 +11128,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10995,12 +11151,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11031,12 +11187,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11052,12 +11208,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11075,7 +11231,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11089,12 +11245,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11109,12 +11265,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11131,7 +11287,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11143,12 +11299,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11161,12 +11317,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11180,7 +11336,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11194,12 +11350,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11219,12 +11375,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11244,12 +11400,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11269,12 +11425,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11294,57 +11450,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11353,26 +11509,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11381,25 +11537,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11408,93 +11564,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11502,68 +11658,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11571,197 +11727,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11921,7 +12077,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12073,6 +12229,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12132,23 +12289,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12616,8 +12773,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12757,33 +12914,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12919,15 +13076,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12936,7 +13093,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12984,8 +13141,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13378,8 +13535,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13387,9 +13544,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13438,12 +13595,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13482,278 +13639,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13768,24 +13926,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14806,111 +14964,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14918,17 +15076,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -14936,19 +15094,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14957,19 +15115,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15436,7 +15594,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15486,7 +15644,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15525,11 +15683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15570,11 +15728,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15586,7 +15744,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15598,7 +15756,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15637,7 +15795,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15646,11 +15804,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15708,7 +15866,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15904,7 +16062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -15936,27 +16094,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16045,7 +16203,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16102,539 +16260,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16684,9 +16857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16868,13 +17041,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17055,7 +17228,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17068,12 +17241,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17099,76 +17272,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17176,11 +17349,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17189,41 +17362,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17240,6 +17413,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17427,10 +17601,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17487,7 +17662,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17496,7 +17671,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17621,6 +17796,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17824,6 +18000,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17881,20 +18058,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18331,20 +18519,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18352,37 +18540,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18502,6 +18690,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18829,9 +19018,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18849,7 +19039,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18914,6 +19104,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -18976,11 +19167,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -18996,22 +19187,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19194,7 +19385,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19268,7 +19459,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19509,7 +19700,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19617,10 +19808,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20294,7 +20486,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20504,7 +20696,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20857,6 +21049,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -20979,16 +21172,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -20999,7 +21192,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21300,13 +21493,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21345,7 +21538,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22438,6 +22631,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22504,12 +22699,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22958,11 +23153,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -22971,55 +23166,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23463,7 +23658,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23477,7 +23672,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23562,20 +23757,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23750,89 +23966,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23840,7 +24056,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23848,174 +24064,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24221,24 +24437,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24252,7 +24468,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24328,16 +24544,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25368,21 +25604,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25394,11 +25630,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25484,7 +25720,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25492,7 +25728,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25552,7 +25788,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25560,133 +25796,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25793,7 +26029,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26008,81 +26244,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26093,66 +26329,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26165,206 +26401,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26372,25 +26608,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26461,11 +26697,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26625,9 +26861,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26635,45 +26871,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26698,57 +26934,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26768,6 +27005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30610,111 +30851,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31547,7 +31788,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32099,7 +32340,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32130,12 +32371,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32253,7 +32494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32311,13 +32552,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32584,41 +32825,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32626,7 +32867,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32795,7 +33036,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32803,7 +33044,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32816,7 +33057,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33065,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33041,7 +33282,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33169,7 +33410,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33295,7 +33536,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33325,7 +33566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33333,29 +33574,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33550,39 +33791,39 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5f0a2d3f0d..8dc4792c94 100644
--- a/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -227,28 +227,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -358,23 +358,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 6e905657d6..ecbc344364 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-25 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Lozano <joaquim.lozano@upc.edu>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Botiga desactivada"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "S'ha acabat la prevenda"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "No ha començat la prevenda"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "No ha començat la prevenda"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,13 +199,13 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 #, fuzzy
 #| msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)"
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (mode quiosc, només online)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)"
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
@@ -267,18 +270,18 @@ msgstr "Límit pels esdeveniments"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentari"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producte \"{}\" no s'ha assignat a una quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un o més ítems no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pertany a aquest esdeveniment."
@@ -337,13 +340,13 @@ msgstr "La cistella és buida."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser major que el recompte mínim."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -407,7 +410,7 @@ msgstr "Aquest tipus de preguntes no es pot fer durant el procés de registre."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Aquest tipus de preguntes no es pot fer durant el procés de registre."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
@@ -425,32 +428,32 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Ha succeït un error intern, si us plau intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" no està disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producte \"{}\" no està disponible en aquesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "No hi ha prou quota disponible a \"{}\" per realitzar l'operació."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -485,11 +488,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquest codi de val ja s'ha utilitzat el número màxim de vegades permeses."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "No podeu modificar aquesta comanda."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -498,12 +507,12 @@ msgstr ""
 "S'ha autoritzat a l'aplicació \"{application_name}\" a accedir al vostre "
 "compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No podeu generar una factura per aquesta comanda."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ja existeix una factura per aquesta comanda."
@@ -525,10 +534,10 @@ msgstr "La nova comanda requereix aprovació"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "S'ha marcat la comanda com a pagada"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda"
 
@@ -826,7 +835,7 @@ msgstr "Usuari {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -917,9 +926,9 @@ msgstr "El vostre registre: {code}"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -964,7 +973,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Correu electrònic de l'assistent"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -1015,8 +1024,8 @@ msgstr "Enviar registre"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -1041,7 +1050,7 @@ msgstr "Nom de l'assistent"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1152,6 +1161,7 @@ msgstr "Nom de l'organitzador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1211,8 +1221,8 @@ msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1282,7 +1292,7 @@ msgstr "Dia i hora de la impressió"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Configuració regional de la comanda"
 
@@ -1318,25 +1328,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Pregunta: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Nom"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1350,7 +1360,7 @@ msgstr "Cognom"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminat"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simple amb logo"
 
@@ -1406,21 +1416,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1439,12 +1449,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1505,22 +1515,22 @@ msgstr "Identificador intern"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telèfon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -1530,14 +1540,14 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1552,6 +1562,8 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1598,10 +1610,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1628,9 +1640,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1653,9 +1665,9 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1755,66 +1767,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horària"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalització de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora d'admissió"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inici de la prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fi de la prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicació"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentari intern"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1829,7 +1848,7 @@ msgstr "Proveïdor de pagament"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tots els proveïdors de pagament"
 
@@ -1866,7 +1885,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1884,8 +1903,8 @@ msgstr "Número de la factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1932,8 +1951,8 @@ msgstr "Emissor de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1949,8 +1968,8 @@ msgstr "Adreça"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1964,8 +1983,8 @@ msgstr "Codi postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1979,8 +1998,8 @@ msgstr "Ciutat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1997,9 +2016,9 @@ msgstr "Estat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -2021,7 +2040,7 @@ msgstr "Identificador fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2063,13 +2082,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adreça"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2127,7 +2146,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de línia"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
@@ -2142,16 +2161,16 @@ msgstr "Preu net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2196,31 +2215,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Categoria del producte"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nom intern"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nom de l'element"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variació"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2239,22 +2258,22 @@ msgstr "Actiu"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Preu predeterminat"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de preu gratuït"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Impost sobre la venda"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "És un tiquet d'admissió"
 
@@ -2266,7 +2285,7 @@ msgstr "És un tiquet d'admissió"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Genera tiquets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera tiquets"
 
@@ -2289,36 +2308,36 @@ msgstr "Genera tiquets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Llista d'espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible des de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible fins"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Aquest producte només es pot comprar mitjançant un val."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2326,60 +2345,60 @@ msgstr ""
 "Aquest producte només es mostrarà si s'ha bescanviat un val coincident amb "
 "el producte."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "La compra d'aquest producte requereix una aprovació"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Només es ven aquest producte com a part d'un paquet"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permet la cancel·lació o el canvi del producte"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantitat mínima per comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantitat màxima per comanda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requereix atenció especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Preu original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Aquest producte és un val regal"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -2423,15 +2442,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Comandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicions de les comandes"
@@ -2460,8 +2480,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Incloure només comandes creades a partir d'aquesta data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2482,9 +2502,9 @@ msgstr ""
 "igual o posterior a aquesta. També inclourà altres dates en cas de comandes "
 "combinades!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2494,6 +2514,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2527,11 +2549,11 @@ msgstr "Mot de l'esdeveniment"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2549,9 +2571,10 @@ msgstr "Mot de l'esdeveniment"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2567,8 +2590,8 @@ msgstr "Estat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2676,14 +2699,14 @@ msgstr "Tipus de tarifa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2745,9 +2768,9 @@ msgstr "Data de finalització"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2839,7 +2862,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2851,7 +2874,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Comandes pagades"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2884,7 +2907,8 @@ msgstr "Estat de la factura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2915,12 +2939,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Incloure només comandes creades a partir d'aquesta data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2965,7 +2989,7 @@ msgstr "Variacions"
 msgid "Old data"
 msgstr "Dades de la comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -3060,9 +3084,9 @@ msgstr "Estats del reemborsament"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3101,8 +3125,8 @@ msgstr "Codi d'estat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3149,8 +3173,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nom de les quotes"
 
@@ -3227,14 +3252,14 @@ msgstr "Codi del val regal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode de prova"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3247,8 +3272,8 @@ msgstr "Mode de prova"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organitzador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3265,10 +3290,11 @@ msgstr "Organitzador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3298,7 +3324,7 @@ msgstr "Emissor"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Targetes regal"
 
@@ -3316,13 +3342,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3331,6 +3357,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3339,26 +3366,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "En viu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Vàlid i amb valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat i amb valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3412,7 +3439,7 @@ msgstr "Prefix numèric de la factura"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3422,40 +3449,40 @@ msgstr "Data d'expiració"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Reactivate order"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Reactivar la comanda"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Tipus de tarifa"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador intern"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3465,13 +3492,13 @@ msgstr "Data d'expiració"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Compte de Stripe"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Text de guia"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3757,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Zona horària predeterminada"
@@ -3845,7 +3872,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3863,7 +3890,7 @@ msgstr "Ciutat Exemple"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Camps disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3941,68 +3968,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pàgina %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Renderització clàssica (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura de"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura a"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Codi de comanda"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de la factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data de la factura original"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data de la factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Esdeveniment"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4012,39 +4039,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "fins {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referència de client: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Client VAT ID"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiari"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Impostos de la factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -4052,106 +4079,106 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancel·lació"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa d'impostos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Original price"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Preu original"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagaments rebuts"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagaments emesos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Quantitat pendent"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Rang de data de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor net"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor brut"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Impost"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Imposts inclosos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4165,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 "S'està usant la taxa de conversió de 1:{rate} tal com publica en Banc "
 "Central Europeu a dia {date} que es correspon amb:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4180,22 +4207,22 @@ msgstr ""
 "Central Europeu a dia {date}, el total de la factura es correspon amb "
 "{total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter the same password twice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Si us plau, introduïu la mateixa contrasenya dues vegades"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4313,12 +4340,12 @@ msgstr "Pregunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regla fiscal {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4346,9 +4373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Heu introduït un número invàlid."
 
@@ -4407,7 +4434,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "S'han trobat diversos productes que coincideixen."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variació del producte"
@@ -4539,8 +4566,8 @@ msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Heu de seleccionar un seient específic."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4548,7 +4575,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "S'ha seleccionat una opció invàlida."
 
@@ -4597,7 +4624,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Pressupost màxim per descomptes"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserva tiquet de la quota"
 
@@ -4625,7 +4652,7 @@ msgstr "Valor del val"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4851,80 +4878,98 @@ msgstr "Entrada"
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortida"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Baixa el tiquet"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download"
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Descàrrega de tiquets"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket layout changed."
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "S'ha canviat el disseny dels tiquets."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Administrative action required"
 msgid "Information required"
 msgstr "Es requereix una acció administrativa"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket layout"
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Disseny del tiquet"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "No es permet el tipus de fitxer!"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal Server Error"
 msgid "Server error"
 msgstr "Error intern del servidor"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Codi del tiquet"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "S'ha aprovat la comanda"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest seient."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Pagament"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket layout"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Disseny del tiquet"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reactivate order"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Reactivar la comanda"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reactivate order"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Reactivar la comanda"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
@@ -4942,7 +4987,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4956,24 +5001,24 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Botiga desactivada"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccionau país"
@@ -5054,17 +5099,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador intern"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Aquest identificador ja s'està utilitzar per a una pregunta diferent."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -5099,8 +5144,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Afegir tiquets per a una altra data"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
@@ -5285,7 +5330,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "El mot només pot contenir lletres, números, punts i guions."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra a les llistes"
 
@@ -5297,7 +5343,7 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista "
 "d'esdeveniments del vostre compte d'organitzador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5307,7 +5353,7 @@ msgstr ""
 "especificau aquest valor, la prevenda acabarà després de la data de "
 "finalització del vostres esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. No es vendrà cap producte abans d'aquesta data."
@@ -5328,29 +5374,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Connectors"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canals de venda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canals de venda especícifs"
 
@@ -5367,7 +5413,7 @@ msgstr "Restringir a canals de venda especícifs"
 msgid "Events"
 msgstr "Esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5375,7 +5421,7 @@ msgstr ""
 "Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
 "de pagament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5387,45 +5433,45 @@ msgstr ""
 "Heu configurat al menys un producte pagat però no heu habilitat cap mètode "
 "de pagament."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Heu de configurar al menys una quota per vendre alguna cosa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vegada creat, no es pot canviar un esdeveniment entre únic i en sèrie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "El mot de l'esdeveniment no es pot canviar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ja s'ha utilitzat aquest mot per a un altre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "L'esdeveniment no pot acabar abans de que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La prevenda de l'esdeveniment no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 "Només si aquest selector està activat, els usuaris veuran la data al frontal."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5433,103 +5479,110 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, aquest esdeveniment es mostrarà públicament a la llista de "
 "dates del teu esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text de la pàgina frontal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates a la sèrie d'esdeveniments"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o més variacions no pertanyen a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "No pot contenir espais o caràcters especials excepte guions baixos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predeterminat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Poden canviar la configuració de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valors vàlids"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Nom complet"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propietat pot ser obligatòria o tenir un valor predeterminat, però no "
 "les dues coses alhora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+"L'element del paquet ha de pertànyer al mateix esdeveniment que l'element."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text de guia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5548,7 +5601,7 @@ msgstr "Tarifa addicional"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5568,9 +5621,9 @@ msgstr "Tarifa addicional"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5681,7 +5734,7 @@ msgstr "Identificador de l'IVA: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nom de la categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Si establiu això, s'utilitzarà al rerefons enlloc del nom públic."
@@ -5769,12 +5822,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Desactivar producte per aquesta data"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà abans de la data especificada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà després de la data especificada."
 
@@ -5811,27 +5864,39 @@ msgstr "Aquest producte no es troba actualment disponible."
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "El producte comanat \"{item}\" ja no està disponible."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5839,11 +5904,11 @@ msgstr ""
 "Si teniu molts productes teniu l'opció d'ordenar-los dins categoria per "
 "tenir-ho tot organitzat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Això es mostra baix el nom del producte a les llistes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5853,7 +5918,7 @@ msgstr ""
 "cada variació. Si una variació no té cap preu especial o si no teniu "
 "variacions, s'utilitzarà aquest preu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5873,13 +5938,13 @@ msgstr ""
 "addicionals pel vostre esdeveniment. Això no està actualment suportat per a "
 "productes que es compren com un complement d'altres productes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Preu net"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5887,19 +5952,19 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Determina si la compra d'aquest producte permet a la persona accedir al "
 "vostre esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "És un tiquet d'admissió"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
@@ -5908,37 +5973,37 @@ msgstr ""
 "Determina si la compra d'aquest producte permet a la persona accedir al "
 "vostre esdeveniment"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Mostrar una llista d'espera per a aquest tiquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Això només funcionarà si les llistes d'espera estan activades per a aquest "
 "acte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostra públicament quants tiquets hi ha encara disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imatge del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar només quan s'hagin esgotat els"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5947,11 +6012,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar només quan s'hagin esgotat els"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5963,7 +6028,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5971,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 "Per a comprar aquest producte l'usuari necessita un val que s'aplica "
 "directament a aquest producte o via una quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5983,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 "completat. Podeu utilitzar això per exemple per a tiquets de descompte que "
 "només estan disponibles a groups específics."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5991,14 +6056,14 @@ msgstr ""
 "Aquest producte romandrà ocult de la pàgina d'esdeveniments fins que "
 "l'usuari introdueixi un codi de val que el desbloquegi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -6009,7 +6074,7 @@ msgstr ""
 "comandes que contenguin aquest producte no es poden cancel·lar excepte per "
 "vosaltres."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -6019,7 +6084,7 @@ msgstr ""
 "aquesta quantitat. Si deixeu aquest camp buit o l'establiu a 0, no hi ha "
 "limitacions especials per a aquest producte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -6031,7 +6096,7 @@ msgstr ""
 "a aquest producte. Tanmateix, s'aplicarà igualment el límit del número màxim "
 "d'elements a tota la comanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -6043,13 +6108,13 @@ msgstr ""
 "a tiquets d'estudiants per avisar a la persona que valida que ha de "
 "comprovar la identificació d'estudiant."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -6059,13 +6124,13 @@ msgstr ""
 "és un descompte. Això és una configuració cosmètica i no afectarà realment "
 "al preu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Vendre només tiquets per aquest acte als canals de venda següents."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -6073,41 +6138,41 @@ msgstr ""
 "Quan un client compra aquest producte, rebrà un val regal amb un valor "
 "equivalent al preu del producte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -6119,65 +6184,65 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Fi de la prevenda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "in minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "en minuts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Mes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Total màxim de comandes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6185,82 +6250,89 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "L'element seleccionat no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "L'element seleccionat no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "El número màxim per comanda no pot ser menor que el número mínim per comanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria d'elements ha de pertànyer al mateix esdeveniment que l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla d'impost de l'element ha de pertànyer al mateix esdeveniment que "
 "l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "La disponibilitat de l'element no pot acabar abans que comenci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Això es mostra davall del nom de la variació a les llistes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "La nova comanda requereix aprovació"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -6278,7 +6350,7 @@ msgstr ""
 "completat. Podeu utilitzar això per exemple per a tiquets de descompte que "
 "només estan disponibles a groups específics."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -6286,30 +6358,30 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà abans de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Aquest producte no es vendrà després de la data especificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -6319,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 "Aquest producte només es mostrarà si s'ha bescanviat un val coincident amb "
 "el producte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6331,24 +6403,24 @@ msgstr ""
 "Aquest producte romandrà ocult de la pàgina d'esdeveniments fins que "
 "l'usuari introdueixi un codi de val que el desbloquegi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variacions del producte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número màxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Els complements s'inclouen al preu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6356,45 +6428,45 @@ msgstr ""
 "Si es selecciona, afegir complement a aquest tiquet és gratuït, fins i tot "
 "si els complement normalment tenen un cost individual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permetre triar el mateix producte diverses vegades"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria de complements ha de pertànyer al mateix esdeveniment que "
 "l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "L'element ja té un complement d'aquesta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte mínim ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser major que el recompte mínim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Element de paquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variació de paquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Part de preu designat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6406,61 +6478,61 @@ msgstr ""
 "de fiscalització mixta, però es pot deixar en blanc en altres casos. Aquest "
 "valor NO s'afegirà a la base del preu de l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "L'element del paquet ha de pertànyer al mateix esdeveniment que l'element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "S'ha d'establir una variació per a aquest element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variació triada no pertany a aquest element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El recompte ha de ser igual o major que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (una línia)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text multi-línia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Si/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Triau-ne un de la llista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Triau-ne varis de la llista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Pujada de fitxer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codi de país (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6470,142 +6542,142 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El nom de la propietat només pot tenir lletres, números i guions baixos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Text d'ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necessita ser explicada o aclarida, feu-ho aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipus de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 "Aquesta pregunta es demanarà als compradors dels productes seleccionats"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Demana durant la validació enlloc de durant el procés de compra del tiquet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Aquesta pregunta només es mostrarà a la rebotiga."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Mostra la resposta a les factures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valor mínim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Actualment no suportat a les nostres apps i durant el check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor màxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Valor màxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Es requereix una resposta a aquesta pregunta per poder continuar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Dades d'entrada no vàlides."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número és massa petit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El número és massa gran."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Entrada de número incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Si us plau, trieu una data posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Si us plau, trieu una data anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada d'hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de dia i hora incorrecta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Codi d'estat desconegut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "El recompte màxim ha de ser major que el recompte mínim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6614,57 +6686,59 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "El número màxim per comanda no pot ser menor que el número mínim per comanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ja s'utilitza l'identificador \"{}\" a una altra opció."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opció de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcions de preguntes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitat total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixeu-ho buit per a un número de tiquets il·limitat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorar aquesta quota quan es determini la disponibilitat de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6676,22 +6750,22 @@ msgstr ""
 "merchandising que s'afegeixi a l'acte però que no hagi d'impedir que l'acte "
 "aparegui com a exhaurit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Tancar aquesta quota permanentment un cop s'hagi exhaurit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permetre vendre més tiquets un cop la gent hagi sortit de l'acte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6701,22 +6775,23 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Totes les variacions han de pertànyer a un element inclòs dins la llista "
 "d'elements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6724,23 +6799,23 @@ msgstr ""
 "Un o més elements té variacions però cap d'aquestes es troba dins la llista "
 "de variacions."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "El sub-esdeveniment no pot ser buit per a sèries d'esdeveniments."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Reemborsar comanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6748,13 +6823,13 @@ msgstr ""
 "Si ho deixeu buit, es permet qualsevol valor. Altrament, poseu un valor "
 "permès a cada línia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Data d'inici"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6803,6 +6878,29 @@ msgstr "Finalització de la prevenda"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Guidance text"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Text de guia"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6861,8 +6959,8 @@ msgstr "pendent"
 msgid "paid"
 msgstr "pagat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
@@ -6910,7 +7008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es mostrarà aquest text damunt de l'adreça de la factura durant el pagament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informació meta"
 
@@ -6920,25 +7018,25 @@ msgstr "Informació meta"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Informació meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "pendent d'aprovació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Pendent (endarrerit)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Cancel·lada (taxa pagada)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6946,7 +7044,7 @@ msgstr ""
 "No es pot acceptar el pagament ja que s'ha acabat el darrer dia configurat "
 "com a dia de pagament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6955,166 +7053,166 @@ msgstr ""
 "a la configuració de pagaments que no es puguin acceptar pagaments amb "
 "retard."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Aquesta comanda encara no s'ha aprovat per l'organitzador de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "El producte comanat \"{item}\" ja no està disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" ja no està disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El val \"{voucher}\" ha estat usat simultàniament."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<fitxer>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Buit si aquest producte no és un tiquet d'admissió"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendent"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reemborsat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Dades de pagament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "s'ha iniciat externament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en trànsit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "fet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancel·lat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organitzador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Només reemborsament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Tarifa de servei"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pagament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa d'enviament"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Altres tarifes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Altres tarifes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -7123,7 +7221,7 @@ msgstr "Altres tarifes"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -7131,62 +7229,62 @@ msgstr "Targeta regal"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Posició de la comanda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Identificador del carretó (ex. clau de sessió)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posició del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posicions del carretó"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client comercial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "S'imprimirà aquesta  referència dins la factura per a la vostra conveniència."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Variacions"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Targes d'identificació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tiquet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Ha fallat la verificació"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
@@ -7238,7 +7336,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Admissió de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7249,7 +7347,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Tots els organitzadors"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7288,7 +7386,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -7307,12 +7405,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Fila {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Seient {number}"
@@ -8272,7 +8370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Desplaçament"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar."
 
@@ -8314,7 +8412,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nom del producte"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producte de mostra"
 
@@ -8331,7 +8429,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripció del producte de mostra"
 
@@ -8380,7 +8478,7 @@ msgstr "Preu incloent complements"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Joan Pons"
 
@@ -8465,9 +8563,9 @@ msgstr "31-05-2017 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data de l'inici de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31-05-2017"
 
@@ -8486,8 +8584,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data de l'inici de l'esdeveniment"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
@@ -8513,8 +8611,8 @@ msgstr "Data de finalització de l'esdeveniment"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Dia i hora de l'admissió de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31-05-2017 19:00"
 
@@ -8522,8 +8620,8 @@ msgstr "31-05-2017 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Hora de l'admissió de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8531,7 +8629,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicació de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciutat aleatòria"
 
@@ -8562,10 +8660,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Camp d'adreça personalitzat"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Camp d'adreça personalitzat"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Llista de complements"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Add-on 1\n"
@@ -8577,191 +8687,191 @@ msgstr ""
 "Complement 1\n"
 "Complement 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Llista de complements"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa de l'organitzador de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Text de la informació de l'organitzador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Text de la informació de l'organització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Text de la informació de l'organització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data d'impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Dia i hora de la impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de la impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Comprat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Comprat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Comprat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Dia i hora de la impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Dia i hora de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Vàlid fins"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Hora de la impressió"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Seient: Nom complet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Platea, Filera 3, Seient 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Seient: Zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Platea"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Seient: Filera"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Seient: Número"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Codi del val regal"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pregunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Resposta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Noms dels assistents"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sr Daixonses"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8770,18 +8880,18 @@ msgstr "Sr Daixonses"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nom de l'assistent: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Explicació de l'adreça de la factura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nom de l'adreça de la factura: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -9220,7 +9330,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9578,33 +9688,33 @@ msgstr "Número de dies"
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
@@ -9630,42 +9740,42 @@ msgstr "Valor mínim"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Aquesta comanda no està pendent d'aprovació."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquesta data de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Aquesta posició de la comanda té un  producte invàlid per a aquesta llista "
 "de validació."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
@@ -9673,26 +9783,36 @@ msgstr ""
 "Aquesta posició de la comanda té un  producte invàlid per a aquesta llista "
 "de validació."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Aquesta comanda no està marcada com a pagada."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 "Necessitau respondre aquestes preguntes per completar aquesta validació."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
@@ -9854,6 +9974,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Heu rebut aquest correu perquè heu fet una comanda per {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input data."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Dades d'entrada no vàlides."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reactivate order"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Reactivar la comanda"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The task has been completed."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "S'ha completat la tasca."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The task has been completed."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "S'ha completat la tasca."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reactivate order"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Reactivar la comanda"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The task has been completed."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "S'ha completat la tasca."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10567,50 +10745,61 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Reactivate order"
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Reactivar la comanda"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Codi del val regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Número màxim d'elements per comanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "No es comptabilitzaran els productes de complement."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10620,7 +10809,7 @@ msgstr ""
 "Mostra els preus nets enlloc de bruts a la llista dels productes (no es "
 "recomana!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10628,11 +10817,11 @@ msgstr ""
 "Independentment de la vostra elecció, la cistella mostrarà el preu brut ja "
 "que aquest és el preu que s'ha de pagar."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10640,30 +10829,30 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Demana els nom dels assistents"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Demana el nom per tots els tiquets que inclouen l'admissió a l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Requereix nom dels assistents"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Requereix als clients emplenar els noms de tots els assistents."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Demana adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -10692,11 +10881,11 @@ msgstr ""
 "enviarà la confirmació de la comanda a l'adreça de correu primària, no a les "
 "adreces dels assistents."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual email addresses for all admission "
@@ -10712,67 +10901,67 @@ msgstr ""
 "necessitarà una adreça de correu per la confirmació de comanda "
 "independentment d'aquesta opció."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Demana adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Demana adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Demana dues vegades l'adreça de la comanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Requereix que els clients emplenin l'adreça de correu primària dues vegades "
 "per evitar errors."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Incloent tots els impostos"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Demana l'adreça de les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -10781,81 +10970,81 @@ msgstr ""
 "Només funciona si es demana per una adreça de facturació. No es requereix "
 "l'identificador d'IVA."
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Requereix un nom de client"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Mostres els noms dels assistents a les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Mostra els productes gratuïts a les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostra la data de finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Requereix l'adreça de les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Requereix les adreces de les empreses"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Això requerirà que l'usuari introdueixi un nom d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Demana pel beneficiari"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Camp d'adreça personalitzat"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10864,24 +11053,24 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Camp d'adreça personalitzat"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Demana per l'identificador d'IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -10892,43 +11081,43 @@ msgstr ""
 "Només funciona si es demana per una adreça de facturació. No es requereix "
 "l'identificador d'IVA."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Requereix un nom de client"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Explicació de l'adreça de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Es mostrarà aquest text damunt de l'adreça de la factura durant el pagament."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Mostrar import pagat en les factures parcialment pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostra els productes gratuïts a les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10936,44 +11125,44 @@ msgstr ""
 "Teniu en compte que mai es generaran factures per a comandes que només "
 "contenguin productes gratuïts."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Prefix numèric de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Genera factures amb números consecutius"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Si es desactiva, el codi de la comanda s'utilitzarà com a número de factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefix numèric de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -10998,69 +11187,69 @@ msgstr ""
 "al menys una vegada en tots els vostres esdeveniment. Aquesta configuració "
 "només afecta a factures futures."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Si us plau, introduïu un nom més curt."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefix numèric de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid "Only respected by modern browsers."
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Només ho respecten els navegadors moderns."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Tipografia"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Període de reserva"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "El número de minuts que es reserven els elements dins la cistella d'un "
 "usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirigeix directament a la revisió de la compra una vegada que s'ha afegit "
 "un producte a la cistella."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Text del fi de la pre-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -11070,11 +11259,11 @@ msgstr ""
 "la finestra de temps  de venda. Podeu utilitzar-ho per descriure altres "
 "opcions per obtenir un tiquet, com per exemple una oficina."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Text de guia"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -11082,33 +11271,33 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Si voleu, podeu "
 "explicar aquí les opcions a l'usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "in days"
 msgstr "Tots els dies"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "en minuts"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Activa el mètode de pagament"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Termini de pagament en dies"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -11121,11 +11310,11 @@ msgstr ""
 "pagament en temps real, recomanem igualment configurar dos o tres dies per "
 "permetre a la gent que torni a intentar pagaments erronis."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Finalitza els terminis de pagament només en dies feiners"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday "
@@ -11143,11 +11332,11 @@ msgstr ""
 "alguns països per la llei civil. No afectarà al darrer dia de pagament "
 "configurat més amunt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Termini de pagament en minuts"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -11167,11 +11356,11 @@ msgstr ""
 "pagament en temps real, recomanem igualment configurar dos o tres dies per "
 "permetre a la gent que torni a intentar pagaments erronis."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Darrer dia de pagaments"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The last date any payments are accepted. This has precedence over the "
@@ -11188,11 +11377,11 @@ msgstr ""
 "d'esdeveniment i una comanda inclou tiquets per múltiples dates, "
 "s'utilitzarà la data més propera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expira automàticament les comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -11203,13 +11392,13 @@ msgstr ""
 "pagament. Això significa que aquests tiquets tornaran a la reserva i es "
 "podran comanar per altra gent."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Data d'expiració"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11218,18 +11407,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11237,11 +11426,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Accepta pagaments tardans"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -11251,181 +11440,181 @@ msgstr ""
 "mentre hi hagi capacitat disponible. Mai s'acceptarà cap pagament després de "
 "la configuració \"Darrer dia de pagaments\" de més amunt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Mostra la data d'inici"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Mostra la data d'inici de la pre-venda abans que hagi començat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Preu predeterminat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Regla fiscal per tarifes de pagament"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "No generis factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Només manualment al panell administratiu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automàticament a petició de l'usuari"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automàticament a petició de l'usuari"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automàticament per a totes les comandes creades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Genera factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Torneu a intentar el pagament o trieu un altre mètode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically for all created orders"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automàticament per a totes les comandes creades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Mai es generaran automàticament factures per a comandes gratuïtes."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Ordenació de la data"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Client comercial"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Línia de l'adreça"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Carrer Mallorca 40"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Identificació fiscal nacional"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Identificador d'IVA europeu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "és a dir, amb aquest document us enviem la factura per la vostra comanda del "
 "tiquet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Text introductori"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "S'imprimirà a cada factura per damunt de les fileres de la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11433,15 +11622,15 @@ msgstr ""
 "per exemple: Gràcies per la vostra compra! Podeu trobar més informació de "
 "l'esdeveniment a..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Text addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "S'imprimirà a cada factura sota el total."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11449,11 +11638,11 @@ msgstr ""
 "per exemple els detalls del vostre banc, detalls legals com el vostre "
 "identificador d'IVA, números de registre, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Peu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11461,11 +11650,11 @@ msgstr ""
 "S'imprimirà centrat i en una tipografia menor al final de cada pàgina de la "
 "factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Adjunta les factures als correus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11477,41 +11666,41 @@ msgstr ""
 "el pagament, s'adjuntaran al correu de confirmació de pagament. Si no es "
 "generen automàticament no s'adjuntaran als correus."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostra elements fora del seu període de pre-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Mostra els detalls dels elements abans que la prevenda hagi començat i "
 "després que hagi acabat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Idiomes disponibles"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma predeterminat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11519,13 +11708,13 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Això no és una sèrie d'events."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11534,21 +11723,21 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Mostra la data de finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Si està desactivat només es mostrarà al públic la data d'inici de "
 "l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Mostra la dates amb l'hora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11556,27 +11745,27 @@ msgstr ""
 "Si està desactivat, la data d'inici i finalització de l'esdeveniment es "
 "mostraran sense l'hora."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Mostra públicament quants tiquets queden d'un tipus determinat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Demana als motors de cerque que no indexin la tenda de tiquets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostra de manera predeterminada les variacions del producte expandides"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activa la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11588,11 +11777,11 @@ msgstr ""
 "primera persona de la llista d'espera i aquesta persona rep una notificació "
 "de correu amb un val que se pot usar per comprar el tiquet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Assignació automàtica de la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11607,11 +11796,11 @@ msgstr ""
 "d'espera però manteniu aquesta opció activada, s'enviaran igualment els "
 "tiquets."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Temps de resposta de la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11621,13 +11810,13 @@ msgstr ""
 "validar durant aquest número d'hores fins que expira i es pot reassignar a "
 "la següent persona de la llista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Activa la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11636,67 +11825,67 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Demana els nom dels assistents"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Afegiu-me a la llista d'espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Requereix un nom de client"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Demana els nom dels assistents"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Número de telèfon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Número màxim d'elements per comanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11705,13 +11894,13 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11721,21 +11910,21 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Baixa el tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Data de descàrrega"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11746,47 +11935,47 @@ msgstr ""
 "dates d'esdeveniments, la descàrrega de tots els tiquets estaran disponibles "
 "si ho permet al menys una de les dates de l'esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Genera tiquets per a productes de no admissió"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Genera tiquets per a tots els productes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Genera tiquets per a productes de no admissió"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11795,13 +11984,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Disponibilitat de quotes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11809,49 +11998,49 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Llista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 #, fuzzy
 #| msgid "Weekday"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Dia de la setmana"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -11859,55 +12048,55 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "El producte seleccionat no està actiu o no te cap preu establert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Només es poden canviar comandes pagades o pendents."
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgid "All customers not checked in"
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Tots els clients que no han fet check-in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Darrera data de les modificacions"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11919,64 +12108,64 @@ msgstr ""
 "useu la funció de sèries d'esdeveniments i la comanda conté tiquets per  "
 "múltiples dates, s'utilitzarà la data més propera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requereix adreces de correu per tiquet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Ja s'ha rebut el pagament per a aquesta factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11985,11 +12174,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11998,45 +12187,45 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permetis cancel·lacions després de"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -12045,41 +12234,41 @@ msgstr ""
 "ho permet. D'altra manera, es crearà una devolució manual perquè la "
 "processeu manualment."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa fixa de cancel·lació"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manté les tarifes de pagament, enviament i servei"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -12087,88 +12276,88 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "S'ha demanat un reemborsament"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Manté una tarifa de cancel·lació percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Això es mostrarà públicament per permetre que els assistents us contactin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprimeix l'URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -12176,11 +12365,11 @@ msgstr ""
 "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
 "de contacte i informació legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12192,13 +12381,13 @@ msgstr ""
 "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
 "de contacte i informació legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "S'ha canviat la informació del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12210,7 +12399,7 @@ msgstr ""
 "Això hauria d'apuntar a una part del vostre lloc web amb els vostres detalls "
 "de contacte i informació legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12221,32 +12410,32 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "S'ha canviat la informació del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "S'ha canviat la informació del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "S'ha canviat la informació del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 #, fuzzy
@@ -12254,29 +12443,29 @@ msgstr ""
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Fitxers dels tiquets en memòria cau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12286,11 +12475,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefix de l'assumpte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12298,44 +12487,44 @@ msgstr ""
 "Això s'anteposarà a l'assumpte de tots els correus sortints, formatat com "
 "[prefix]. Trieu per exemple una forma curta del nom del vostre esdeveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adreça de l'emisor"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "L'adreça de l'emissor pels correus sortints"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "La vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "El vostre registre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12360,12 +12549,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Les vostres comandes per a {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12388,7 +12577,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12421,7 +12610,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12447,7 +12636,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12475,7 +12664,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12506,13 +12695,13 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Pot veure les comandes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12524,7 +12713,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12557,12 +12746,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ha canviat la vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12585,12 +12774,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12617,12 +12806,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registre confirmat: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12655,12 +12844,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de dies"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12668,12 +12857,12 @@ msgstr ""
 "Aquest correu s'enviarà aquest número de dies abans de que la comanda "
 "expiri. Si el valor és 0 no s'enviarà mai el correu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "La vostra comanda està a punt d'expirar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12700,12 +12889,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "La vostra comanda està pendent de pagament: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12743,13 +12932,13 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12790,13 +12979,13 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "S'ha rebut el pagament per a la vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12837,12 +13026,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Heu sigut seleccionats de la llista d'espera de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12917,12 +13106,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "S'ha cancel·lat la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12949,12 +13138,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "S'ha aprovat i està pendent de pagament la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12986,7 +13175,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "l'equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13019,12 +13208,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "S'ha confirmat i aprovat la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13050,12 +13239,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "S'ha denegat la comanda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13084,7 +13273,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13103,13 +13292,13 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Número de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13141,12 +13330,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Està llest per la descàrrega el vostre tiquet: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13179,7 +13368,7 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13202,12 +13391,12 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13227,12 +13416,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13252,12 +13441,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13277,13 +13466,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "All organizers"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Tots els organitzadors"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13303,60 +13492,60 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Si us plau, introduïu el codi hexadecimal d'un color, per exemple #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primari"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Destaca el color del encerts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Recomanem fermament utilitzar un to verdós."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Destaca el color dels errors"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Només ho respecten els navegadors moderns."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -13373,26 +13562,26 @@ msgstr ""
 "el nom i la data de l'esdeveniment a la capçalera de la pàgina. Mostrarem el "
 "vostre logo amb una alçada màxima de 120 píxels."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -13409,25 +13598,25 @@ msgstr ""
 "el nom i la data de l'esdeveniment a la capçalera de la pàgina. Mostrarem el "
 "vostre logo amb una alçada màxima de 120 píxels."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13436,29 +13625,29 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imatge del logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostrarem el vostre logo amb una alçada i amplada màxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -13470,21 +13659,21 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà a sobre de les opcions de pagament. Podeu explicar "
 "aquí si voleu les opcions a l'usuari."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicació del val"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13492,13 +13681,13 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nom de l'assistent"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -13510,23 +13699,23 @@ msgstr ""
 "Aquest text es mostrarà al costat de l'entrada del codi del val. Ho podeu "
 "utilitzar per explicar com obtenir un codi de val."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13535,15 +13724,15 @@ msgstr ""
 "confirmació amb un enllaç que us farà falta per accedir a la comanda més "
 "endavant."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13551,74 +13740,74 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora d'inici de l'esdeveniment (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendent)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordenació de la data"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text addicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13626,219 +13815,219 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuració del compte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta obligatòria"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripció del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Els clients poden cancel·lar les seves comandes no pagades"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar el botó per copiar les entrades d'altres productes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jaume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cognom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jaume Fuster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcripció llatina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Salutació"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (després del nom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Nom del producte"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Utilitza la funció"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ha d'estar activada també la vostra configuració regional predeterminada "
 "(mireu el quadre de més amunt)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No podeu requerir que s'especifiquin noms d'assistents si no els demaneu."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar els correus dels assistents si voleu que siguin un "
 "requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació si voleu que siguin un requeriment."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Heu de demanar les adreces de facturació per poder demanar noms d'empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "El darrer dia de pagament no pot ser abans de la fi de la prevenda."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Si us plau, introduïu un canal de venda vàlid."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -14039,7 +14228,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "No teniu accés a aquesta pàgina."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -14217,6 +14406,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14278,25 +14468,25 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection"
 msgid "Redirect"
 msgstr "Redirecció"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Proceed with checkout"
 msgid "Proceed to %(host)s"
@@ -14872,8 +15062,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -15032,11 +15222,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Format del nom"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -15046,22 +15236,22 @@ msgstr ""
 "d'haver rebut comandes pot conduir a comportaments estranys quan s'ordenin o "
 "canviïn noms."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Demana per {fields}, mostra-ho com {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -15213,17 +15403,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adreça de la CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Tots els correus s'enviaran a aquesta adreça com a còpia CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatura"
 
@@ -15232,7 +15422,7 @@ msgstr "Signatura"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Això s'adjuntarà a cada correu. Espais disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "per exemple, els vostres detalls de contactes"
 
@@ -15288,8 +15478,8 @@ msgstr "Text (enviat per l'administrador)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15792,8 +15982,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15801,9 +15991,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Tots els productes"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -15860,12 +16050,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tots els organitzadors"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Tots els esdeveniments"
 
@@ -15914,145 +16104,146 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "La tenda està activa i la pre-venda en marxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia de la setmana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Inactiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membres de l'equip"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membres de l'equip"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tenda activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tenda no activa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
@@ -16060,134 +16251,134 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Finalització de la prevenda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dia i hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 #, fuzzy
 #| msgid "Date joined"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Data d'inscripció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Darrer dia de pagament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Només pagaments correctes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #, fuzzy
@@ -16195,13 +16386,13 @@ msgstr "Només pagaments correctes"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipus de dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection"
 msgid "All directions"
 msgstr "Redirecció"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
@@ -16209,35 +16400,35 @@ msgstr "Redirecció"
 msgid "Device"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data d'inici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data de finalització"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -16252,30 +16443,30 @@ msgstr "Filtra per estat"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Programari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Nom del dispositiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Revocar l'accés"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17417,132 +17608,132 @@ msgstr "Heu de triar una data."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "No teniu accés a aquesta pàgina."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgid "experimental"
 msgstr "Utilitza la funció"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Això s'adjuntarà a cada correu. Espais disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Ja s'ha validat aquest tiquet."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL objectiu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Secret del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Totes les factures"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17550,19 +17741,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de telèfon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17570,23 +17761,23 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nom de l'organitzador"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Reactivate order"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Reactivar la comanda"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17595,25 +17786,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "L'element seleccionat no pertany a aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Ja existeix un val amb aquest codi."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -18137,7 +18328,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -18188,7 +18379,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -18227,11 +18418,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -18278,11 +18469,11 @@ msgstr "La comanda ha estat marcada com a pagada."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La comanda ha estat marcada com a pagada."
 
@@ -18296,7 +18487,7 @@ msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -18310,7 +18501,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -18354,7 +18545,7 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -18365,11 +18556,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -18432,7 +18623,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -18634,7 +18825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -18674,37 +18865,37 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A new order has been placed: {order.code}"
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "S'ha realitzat una nova comanda: {order.code}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -18829,7 +19020,7 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The sales channel has been created."
@@ -18915,610 +19106,629 @@ msgstr "S'ha completat la tasca."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "This voucher is not valid for this product."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "This voucher is not valid for this product."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Afegiu-me a la llista d'espera"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pregunta {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Pot canviar les comandes"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "The bundled item must not have bundles on its own."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "L'element empaquetat no pot tenir paquets ell mateix."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Aquest val no és vàlid per a aquest producte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pagament {local_id} ha estat confirmat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -19568,9 +19778,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19768,13 +19978,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -19962,7 +20172,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19975,12 +20185,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -20006,76 +20216,76 @@ msgstr "Desar"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -20083,11 +20293,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -20096,41 +20306,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -20147,6 +20357,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -20370,10 +20581,11 @@ msgstr[1] "Segur que voleu esborrar el val <strong>%(voucher)s</strong> ?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -20430,7 +20642,7 @@ msgstr "Cancel·lar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -20439,7 +20651,7 @@ msgstr "Cancel·lar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20577,6 +20789,7 @@ msgstr "La comanda s'ha denegat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -20795,6 +21008,7 @@ msgstr "Filtra per estat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20856,24 +21070,37 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Filtra per estat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informació meta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Requereix atenció especial"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -21406,20 +21633,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Poden crear esdeveniments"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21429,39 +21656,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Poden crear esdeveniments"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Permisos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21583,6 +21810,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL de sistema:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
@@ -21933,9 +22161,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21955,7 +22184,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -22024,6 +22253,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -22092,11 +22322,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -22112,22 +22342,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -22318,7 +22548,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -22424,7 +22654,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -22700,7 +22930,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Change history"
@@ -22818,10 +23048,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informació general"
 
@@ -23571,7 +23802,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -23809,7 +24040,7 @@ msgstr "Completament reservat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotat"
 
@@ -24180,6 +24411,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Encara no heu creat cap quota."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Capacitat restant"
 
@@ -24302,16 +24534,16 @@ msgstr "Permisos"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "No hi ha cap aplicació amb accés al vostre compte de pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Aprovar la comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Voleu realment aprovar aquesta comanda ?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24322,7 +24554,7 @@ msgstr "Voleu realment aprovar aquesta comanda ?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "No, tornar enrera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Sí, aprovar la comanda"
 
@@ -24641,13 +24873,13 @@ msgstr "Detalls de la comanda: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Denegar"
 
@@ -24688,7 +24920,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
@@ -25915,6 +26147,8 @@ msgstr "Total de comandes"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Expired"
 msgctxt "followup"
@@ -25984,14 +26218,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "No ha començat la prevenda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Reemborsar tot l'import pagat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -26490,11 +26724,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26503,57 +26737,57 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Dominis coneguts"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add domain"
@@ -27089,7 +27323,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Tipus de tarifa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27106,7 +27340,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Adreça de correu electrònic"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Product history"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27211,20 +27445,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Equip:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Crear un nou equip"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Membre"
@@ -27400,95 +27655,95 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Editor PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text"
 msgid "Text box"
 msgstr "Text"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Codi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Codi de comanda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Refer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27496,7 +27751,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27504,97 +27759,97 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregant…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nom de seient"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Usa idiomes"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Qualsevol client"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
@@ -27603,87 +27858,87 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr "Adreça de contacte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Camps disponibles: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Expira automàticament comandes no pagades"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27912,26 +28167,26 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Account settings"
 msgid "Product settings"
 msgstr "Configuració del compte"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27945,7 +28200,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -28027,16 +28282,43 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr ""
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Quota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Marcar com a pagat"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "Show all"
+msgid "View all"
+msgstr "Mostrar-ho tot"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No valid orders have been found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "No s'han trobat comandes vàlides."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -29130,21 +29412,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29156,11 +29438,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -29246,7 +29528,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -29254,7 +29536,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -29336,7 +29618,7 @@ msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -29346,7 +29628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgid ""
@@ -29354,129 +29636,129 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "No teniu permís per clonar aquest event."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Aquest producte no es troba actualment disponible."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "La vostra comanda: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -29583,7 +29865,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "Not all objects have been selected."
@@ -29806,87 +30088,87 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "S'ha revocat l'accés a l'aplicació seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Hem rebut el vostre pagament. Veieu-ne els detalls a continuació."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancel·lació"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29904,72 +30186,72 @@ msgstr ""
 "Atentament,  \n"
 "el vostre equip de l'esdeveniment {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Heu introduït una comanda que no es pot trobar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Aquesta entrada està anonimitzada i ja no es pot utilitzar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Targeta regal"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29990,29 +30272,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "l'equip de l'acte {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No s'ha especificat cap identificador d'IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -30021,7 +30303,7 @@ msgstr ""
 "L'identificador d'IVA no s'ha pogut comprovar ja que s'ha especificat un "
 "país no europeu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -30029,154 +30311,154 @@ msgstr ""
 "No s'ha pogut comprovar l'identificador d'IVA, ja que el servei de "
 "comprovació d'IVA del vostre país no es troba disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Aquest identificador d'IVA és vàlid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La comanda ja ha estat cancel·lada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher has already been sent to this person."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Ja s'ha enviat un val a aquesta persona."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgid ""
@@ -30184,7 +30466,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "No teniu permís per clonar aquest event."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to clone this event."
 msgid ""
@@ -30192,24 +30474,24 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "No teniu permís per clonar aquest event."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Data d'exportació"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30217,27 +30499,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Aquesta posició de la comanda s'ha cancel·lat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "An internal error occurred, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -30317,11 +30599,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -30509,9 +30791,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
@@ -30523,51 +30805,51 @@ msgstr "El producte seleccionat ha estat esborrat."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "S'ha completat la tasca."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -30594,59 +30876,60 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30668,6 +30951,12 @@ msgstr "Comanda {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Val"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "No effect"
+msgid "No event"
+msgstr "Sense efecte"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -34983,19 +35272,19 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Tiquets i check-in"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Pas"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Compte de Stripe"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -35005,73 +35294,73 @@ msgstr ""
 "No hem pogut processar la vostra petició completament degut a que el "
 "servidor té massa càrrega. Si us plau, intenteu-ho de nou."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Membres"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Productes complementaris"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Si us plau, introduïu només nombres."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Les vostres dades"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Si us plau, introduïu una adreça de correu electrònic vàlida."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Si us plau, introduïu la vostra adreça de facturació."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Si us plau introduïu el vostre nom."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Si us plau responeu a totes les preguntes."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagament"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -35083,28 +35372,28 @@ msgstr ""
 "S'ha bescanviat la targeta regal però encara falten {} per pagar. Si us "
 "plau, selecciona una forma de pagament."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Si us plau trieu un mètode de pagament."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Les dades de pagament que heu introduït són incompletes."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Revisió de la comanda"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Heu de marcar totes les caselles del final de la pàgina."
 
@@ -36068,7 +36357,7 @@ msgstr "COMPLET"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservat"
 
@@ -36706,7 +36995,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Més informació"
 
@@ -36739,14 +37028,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Trieu una data per reservar una entrada"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Ha finalitzat el període de prevenda d'aquest esdeveniment."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -36890,7 +37179,7 @@ msgstr ""
 "l'adreça que ens heu proporcionat."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Veure al backend"
 
@@ -36951,7 +37240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order"
 msgid "Change ordered items"
@@ -36959,7 +37248,7 @@ msgstr "Canviar comanda"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Canviar detalls"
 
@@ -37255,49 +37544,49 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 #, fuzzy
 #| msgid "Reservation period"
 msgid "Registration details"
 msgstr "Període de reserva"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "El vostre registre"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end"
 msgid "Your items"
 msgstr "Finalització de l'esdeveniment"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Additional information"
 msgstr "Informació meta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Canviar la informació de la comanda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -37305,7 +37594,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37500,7 +37789,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Few tickets left"
@@ -37510,7 +37799,7 @@ msgstr "Mostra el número restant de tiquets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -37525,7 +37814,7 @@ msgstr "Pagar ara"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Reservar"
 
@@ -37533,7 +37822,7 @@ msgstr "Reservar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -37794,7 +38083,7 @@ msgstr "Segur que voleu esborrar els vals següents ?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Addresses"
@@ -37967,7 +38256,7 @@ msgstr "Segur que voleu esborrar els vals següents ?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee address"
 msgid "Attendee profiles"
@@ -38104,7 +38393,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Els productes s'han afegit a la vostra cistella."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -38138,7 +38427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
@@ -38148,31 +38437,31 @@ msgstr "Heu introduït un número invàlid."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la cistella."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -38395,42 +38684,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Aquesta botiga ara mateix està desactivada."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "El seient \"{seat}\" no està disponible."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Això no és una sèrie d'events."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "des de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Accés de lectura"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Accés d'escriptura"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2fbbc5f519..3fd9c66fd1 100644
--- a/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-31 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Núria Masclans <nuriamasclansserrat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr ""
 "navegador i prova-ho de nou."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "S'ha produït un error de tipus {code}."
@@ -236,18 +236,18 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Temps d’espera esgotat. Torna-ho a provar."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "No es pot connectar amb el servidor. Torna-ho a provar. Codi d’error: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estem processant la vostra sol·licitud …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -256,11 +256,11 @@ msgstr ""
 "Hem enviat la teva petició al servidor. Si triga més d'1 minut, comprova la "
 "connexió, recarrega la pàgina i torna-ho a provar."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Si triga més de pocs minuts, contacta'ns."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Tanca el missatge"
 
@@ -374,23 +374,23 @@ msgstr "Cap"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Només seleccionats"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Introdueix un número de pàgina entre 1 i %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de pàgina no vàlid."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utilitza un nom diferent internament"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Prem per tancar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tens canvis sense desar!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index 8456b4e8ea..b1e84aedd5 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-29 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cs/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Obchod vypnut"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Předprodej ukončen"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Předprodej zatím nezačal"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Předprodej zatím nezačal"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (režim kiosku, bez synchronizace a vyhledávání)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (bez synchronizace, pouze online)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Omezit na události"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentář"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nemá přiřazeno žádné omezení."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více položek do této události nepatří."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podudálost k této události nepatří."
@@ -333,13 +336,13 @@ msgstr "Platba přijde příliš pozdě na to, aby mohla být schválena."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Platba přijde příliš pozdě na to, aby mohla být schválena."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Minimální počet musí být menší než maximální počet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -397,7 +400,7 @@ msgstr "Tento typ otázky nelze položit během registrace."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Tento typ otázky nelze zobrazit během registrace."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -410,30 +413,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" není platná volba."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Vybrané místo „{seat}“ není k dispozici."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" není k tomuto datu k dispozici."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Na kvótu „{}“ není k dispozici dostatek kvóty k provedení operace."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Účet s touto e-mailovou adresou je už registrován."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -463,11 +466,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Maximální počet použití zadaného voucheru již byl vyčerpán."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Médium je napojené na jinou událost"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Tuto objednávku nelze změnit."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -475,12 +484,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikace \"{application_name}\" byla autorizována pro přístup k vašemu účtu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nemůžete vygenerovat fakturu pro tuto objednávku."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura pro tuto objednávku již existuje."
@@ -502,10 +511,10 @@ msgstr "Nová objednávka vyžaduje potvrzení"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Objednávka byla označena jako zaplacená"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Objednávka zrušena"
 
@@ -759,7 +768,7 @@ msgstr "{system} Uživatel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -857,9 +866,9 @@ msgstr "Nepožadujete \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Přihlášení nebylo úspěšné. Chybová zpráva: \"{error}\"."
@@ -908,7 +917,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Detaily účastníka"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -957,8 +966,8 @@ msgstr "Odeslat informace o obnovení"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -983,7 +992,7 @@ msgstr "Jméno účastníka"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1094,6 +1103,7 @@ msgstr "Doména organizátora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1148,8 +1158,8 @@ msgstr "Krátká forma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1216,7 +1226,7 @@ msgstr "Datum a čas tisku"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Původ objednávky"
 
@@ -1252,25 +1262,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Otázka: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Jméno"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Příjmení"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1284,7 +1294,7 @@ msgstr "Příjmení"
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Jednoduchý s logem"
 
@@ -1338,21 +1348,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1371,12 +1381,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1426,22 +1436,22 @@ msgstr "Externí identifikátor"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé jméno"
@@ -1451,14 +1461,14 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1473,6 +1483,8 @@ msgstr "Celé jméno"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1519,10 +1531,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
@@ -1549,9 +1561,9 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1574,9 +1586,9 @@ msgstr "Ano"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1667,66 +1679,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časové pásmo"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začátku události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Čas konce události"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Vstup"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začátek předprodeje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec předprodeje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Lokace"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zeměpisná šířka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zeměpisná délka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interní poznámka"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1741,7 +1760,7 @@ msgstr "Poskytovatel platby"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Všichni poskytovatelé plateb"
 
@@ -1783,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1801,8 +1820,8 @@ msgstr "Číslo faktury"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1849,8 +1868,8 @@ msgstr "Odesílatel faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1866,8 +1885,8 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1881,8 +1900,8 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1896,8 +1915,8 @@ msgstr "Město"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1914,9 +1933,9 @@ msgstr "Stát"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1938,7 +1957,7 @@ msgstr "IČO"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1980,13 +1999,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Ulice"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Příjemce"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2042,7 +2061,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Číslo řádku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -2057,16 +2076,16 @@ msgstr "Čistá cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Hodnota daně"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2107,31 +2126,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Kategorie produktu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interní název"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Název položky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variace"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2150,22 +2169,22 @@ msgstr "Aktivní"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodejní cesty"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Výchozí cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Zadání ceny zdarma"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Prodejní daň"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Je vstupenkou"
 
@@ -2175,7 +2194,7 @@ msgstr "Je vstupenkou"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalizovaná vstupenka"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generovat vstupenky"
 
@@ -2198,36 +2217,36 @@ msgstr "Generovat vstupenky"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čekací seznam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "dostupný z"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "K dispozici do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Tento produkt lze zakoupit pouze pomocí voucheru."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2235,58 +2254,58 @@ msgstr ""
 "Tento produkt se zobrazí pouze v případě, že bude uplatněn voucher "
 "odpovídající produktu."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Nákup tohoto produktu vyžaduje potvrzení"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Tento produkt prodávat pouze jako součást balíčku"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Umožnit zrušení nebo změnu objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimální množství na objednávku"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximální množství na jednu objednávku"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vyžaduje pozornost"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Text při check-inu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Původní cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Tento produkt je dárková karta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vyžadují platné členství"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skrýt bez platného členství"
 
@@ -2335,15 +2354,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pořadí objednávky"
@@ -2370,8 +2390,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Zahrnout pouze objednávky vytvořené v tomto rozsahu dat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2387,9 +2407,9 @@ msgstr ""
 "Zahrňte pouze objednávky, které obsahují alespoň jednu vstupenku na datum v "
 "tomto rozsahu. V případě smíšených objednávek budou zahrnuty i další termíny!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2399,6 +2419,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2432,11 +2454,11 @@ msgstr "Zkratka události"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2454,9 +2476,10 @@ msgstr "Zkratka události"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2472,8 +2495,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2575,14 +2598,14 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2644,9 +2667,9 @@ msgstr "Datum konce"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2736,7 +2759,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokované"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2746,7 +2769,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Platnost od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2775,7 +2798,8 @@ msgstr "Stát fakturační adresy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Seznamy pro check-in"
@@ -2805,12 +2829,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Zahrnout pouze transakce vytvořené v tomto rozsahu dat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2849,7 +2873,7 @@ msgstr "Čas transakce"
 msgid "Old data"
 msgstr "Staré údaje"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2931,9 +2955,9 @@ msgstr "Stavy vrácení peněz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2972,8 +2996,8 @@ msgstr "Stavový kód"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3016,8 +3040,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "Stažení tabulky všech kvót včetně jejich aktuální dostupnosti."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Název kvóty"
 
@@ -3090,14 +3115,14 @@ msgstr "kód dárkové poukázky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testovací režím"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3110,8 +3135,8 @@ msgstr "Testovací režím"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Pořadatel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3128,10 +3153,11 @@ msgstr "Pořadatel"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3163,7 +3189,7 @@ msgstr "Vydavatel"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Dárkové poukazky"
 
@@ -3182,13 +3208,13 @@ msgstr "Výchozí hodnota je čas odeslání zprávy."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3197,6 +3223,7 @@ msgstr "Výchozí hodnota je čas odeslání zprávy."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3205,26 +3232,26 @@ msgstr "Výchozí hodnota je čas odeslání zprávy."
 msgid "All"
 msgstr "Všechny"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Živě"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdné"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Platné a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirované a s hodnotou"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3272,7 +3299,7 @@ msgstr "Poslední číslo faktury u objednávky"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Datum poslední faktury u objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3282,36 +3309,36 @@ msgstr "Datum poslední faktury u objednávky"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Znovupoužitelná média"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Typ znovupoužitelného média"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Stáhněte si tabulku s informacemi o všech znovupoužitelných médiích na tomto "
 "účtu."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Typ média"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum platnosti"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3319,11 +3346,11 @@ msgstr "Datum platnosti"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Účet zákazníka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Spojená vstupenka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Spojená dárková karta"
 
@@ -3606,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr "Toto pole je povinné pro vámi zvolený způsob doručení faktury."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Výchozí časové pásmo"
@@ -3691,7 +3718,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Neplatné placeholdery: %(value)s"
@@ -3706,7 +3733,7 @@ msgstr "Příklad: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostupné zástupné symboly: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3777,68 +3804,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Stránka %d z %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasický renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktura od"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fakturováno"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kód objednávky"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Číslo storna"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originální faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Číslo faktury"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum zrušení"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Datum originální faktury"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum vystavení"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Událost"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3848,39 +3875,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura č. {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Interní označení: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "DIČ zákazníka"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Příjemce"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Daňový doklad"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3888,100 +3915,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Storno"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Množství"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Daňová sazba"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Hrubý"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Jednotková cena: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Jednotková cena: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Celkem"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Přijaté platby"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Neuhrazené platby"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Placeno dárkovým poukazem"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Zbývající částka"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Fakturované období: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Čistá hodnota"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Hrubá hodnota"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Daň"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Obsahuje daň"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3991,7 +4018,7 @@ msgstr ""
 "Při použití konverzního kurzu 1: {rate} zveřejněného {authority} dne {date} "
 "to odpovídá:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4001,20 +4028,20 @@ msgstr ""
 "Při použití konverzního kurzu 1: {rate} zveřejněného {authority} dne {date} "
 "odpovídá celková částka faktury {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Vždy prosím uveďte.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4126,12 +4153,12 @@ msgstr "Otázka {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Daňové pravidlo {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Čárový kód / QR-kód"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC na základě UID"
 
@@ -4159,9 +4186,9 @@ msgstr "Nepodařilo se analyzovat {value} jako hodnotu ano/ne."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nepodařilo se analyzovat {value} jako datum a čas."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Zadali jste neplatné číslo."
 
@@ -4218,7 +4245,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Bylo nalezeno více odpovídajících produktů."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Varianta produktu"
@@ -4341,8 +4368,8 @@ msgstr "Vámi vybrané místo je již obsazeno. Vyberte si prosím jiné místo.
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Musíte si vybrat konkrétní místo."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4350,7 +4377,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Vybrána neplatná možnost."
 
@@ -4390,7 +4417,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximální rozpočet na slevy"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervujte si vstupenku z kvóty"
 
@@ -4420,7 +4447,7 @@ msgstr "Hodnota poukazu"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4647,60 +4674,78 @@ msgstr "Vstup"
 msgid "Exit"
 msgstr "Výstup"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Neznámá vstupenka"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Vstupenka není zaplacena"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Zakázáno vlastním pravidlem"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Kód vstupenky změněn"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informace vyžadována"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Vstupenka již byla použita"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Typ vstupenky zde není povolen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Kód vstupenky je v seznamu nejednoznačný"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Chyba serveru"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Vstupenka zablokována"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Objednávka nebyla potvrzena"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Vstupenka je v tuto chvíli neplatná"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Stav check-inu"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Vstupenka již byla použita"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Znovupoužitelná média"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Typ opakovaně použitelného média"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Název poskytovatele"
@@ -4714,7 +4759,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda jednorázového přihlášení"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4730,22 +4775,22 @@ msgstr ""
 "Toto pole může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a "
 "podtržítka. Musí začínat a končit číslem nebo písmenem."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktivováno"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Název společnosti"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Vyberte zemi"
@@ -4818,17 +4863,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Neplatný identifikátor"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tento identifikátor byl již použit u jiné otázky."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4859,8 +4904,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Všechny odpovídající produkty se musí vztahovat vždy k jiným datům"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Posize"
@@ -5045,7 +5090,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Zkratka smí obsahovat pouze písmena, čísla, tečky a pomlčky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zobrazit v seznamu"
 
@@ -5057,7 +5103,7 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu událostí pro váš "
 "účet organizátora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5066,7 +5112,7 @@ msgstr ""
 "Volitelný. Po tomto datu nebudou prodávány žádné produkty. Pokud tuto "
 "hodnotu nenastavíte, předprodej skončí po datu ukončení vaší akce."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Volitelný. Před tímto datem nebudou prodávány žádné produkty."
@@ -5087,27 +5133,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Zásuvné moduly"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Série událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plán míst k sezení"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Prodávat přes všechny prodejní kanály"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Omezit na konkrétní prodejní kanály"
 
@@ -5124,7 +5170,7 @@ msgstr "Omezit na konkrétní prodejní kanály"
 msgid "Events"
 msgstr "Události"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5132,45 +5178,45 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali jste alespoň jeden placený produkt, ale nepovolili jste "
 "žádné platební metody."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Nastavili jste alespoň jeden placený produkt, ale nenastavili jste měnu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "K prodeji čehokoli musíte nakonfigurovat alespoň jednu kvótu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musíte vyplnit meta parametr \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Jakmile je událost vytvořena, nemůže se měnit mezi sérií a jedinou událostí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Shluk událostí nemůže byt změněn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Shluk událostí již byl použit pro jinou akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Událost nemůže končit před začátkem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Předprodej akce nemůže skončit dříve, než začne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5178,7 +5224,7 @@ msgstr ""
 "Pouze když je toto zaškrtávací políčko aktivní, je toto datum viditelné v "
 "klientském rozhraní."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5186,44 +5232,44 @@ msgstr ""
 "Pokud je vybrána, tato událost se veřejně zobrazí v seznamu dat vaší "
 "události."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na přední straně"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Data v sérii událostí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna nebo více variant nepatří k této akci."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nesmí obsahovat mezery ani speciální znaky kromě podtržítek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Název vlastnosti může obsahovat pouze písmena, čísla a podtržítka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Výchozí hodnota"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Může být změněno pouze organizačními administrátory"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Povinné pro akce"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5232,32 +5278,32 @@ msgstr ""
 "případě, že je tato vlastnost nastavena. V vícedenních událostech je "
 "nastavení hodnoty pro jednotlivá data vždy volitelné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Platné hodnoty"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zobrazit zákazníkům možnost filtrování"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Veřejné jméno"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Lze použít pro filtrování"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5267,16 +5313,22 @@ msgstr ""
 "jej také použít pro skryté parametry filtru ve frontendu (např. pomocí "
 "widgetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnost může být buď povinná, nebo může mít výchozí hodnotu, nikoli obojí."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Zahrnuté produkty musí patřit ke stejné akci."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Text odkazu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL odkazu"
 
@@ -5291,7 +5343,7 @@ msgstr "Další příjemci"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Můžete zadat více příjemců a oddělit je čárkami."
 
@@ -5307,9 +5359,9 @@ msgstr "Další příjemci (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5412,7 +5464,7 @@ msgstr "DIČ: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Název kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5491,12 +5543,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Deaktivovat produkt pro toto datum"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Tento produkt nebude před uvedeným datem prodáván."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Tento produkt nebude po uvedeném datu prodáván."
 
@@ -5522,29 +5574,51 @@ msgstr "Skrýt produkt, když není dostupný"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Zobrazit produkt s informací proč není dostupný"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Nepoužívejte opakovaně použitelná média, používejte pravidelné jednorázové "
 "vstupenky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Požadovat opětovné použití stávajícího média"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Požadovat nově přidané dosud neznámé médium"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Požadovat opětovné použití stávajícího média"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Vyžadovat použití existujícího nebo nového média"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Požadovat opětovné použití stávajícího média"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Vyžadovat použití existujícího nebo nového média"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5552,11 +5626,11 @@ msgstr ""
 "Máte-li mnoho produktů, můžete je volitelně roztřídit do kategorií, abyste "
 "měli věci uspořádané."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "To je zobrazeno pod názvem produktu v seznamech."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5566,7 +5640,7 @@ msgstr ""
 "různé ceny. Pokud varianta nemá speciální cenu nebo pokud nemáte varianty, "
 "bude použita tato cena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5586,11 +5660,11 @@ msgstr ""
 "akci. To v současnosti není podporováno u produktů, které jsou zakoupeny "
 "jako doplněk k jiným produktům."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Navržená cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5598,45 +5672,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Zda nákup tohoto produktu umožní osobě vstoupit na vaši událost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Je personalizovaná vstupenka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Zda nákup tohoto produktu umožňuje zadávat informace o účastnících"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Zobrazit čekací listinu pro tento lístek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Předpokládá, že čekací listy pro tuto událost jsou aktivovány."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zobrazit počet zbývajících vstupenek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zveřejněte, kolik vstupenek je ještě k dispozici."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Obrázek produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Zobrazit pouze při vyprodání"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5650,11 +5724,11 @@ msgstr ""
 "Pokud jsou všechny produkty v nastavené kvótě rezervovány, ale ještě nebyly "
 "prodány, může nastat krátké období, kdy jsou oba produkty viditelné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nezobrazovat, pokud je k dispozici jiný kontingent"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5672,7 +5746,7 @@ msgstr ""
 "Pokud jsou všechny produkty v nastavené kvótě rezervovány, ale ještě nebyly "
 "prodány, může nastat krátké období, kdy jsou oba produkty viditelné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5680,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 "K nákupu tohoto produktu potřebuje uživatel voucher, který se vztahuje na "
 "tento produkt buď přímo, nebo prostřednictvím kvóty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5691,7 +5765,7 @@ msgstr ""
 "ale musí být potvrzena vámi před jejím zaplacením a dokončením. To můžete "
 "použít například pro vstupenky, které jsou dostupné pouze pro určité členy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5699,7 +5773,7 @@ msgstr ""
 "Tento produkt se na stránce akce nezobrazí, pokud zákazník nezadá kód "
 "voucheru spojený s tímto produktem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5710,7 +5784,7 @@ msgstr ""
 "tento produkt použit jako doplňkový produkt, ale pouze pro pevné balíčky "
 "produktů!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5720,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 "rezervace akce. Pokud je tato možnost vypnuta, zákazníci nemohou objednávky "
 "s tímto produktem nikdy zrušit sami, bez ohledu na nastavení pro celou akci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5730,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 "tolikrát, kolikrát je zde uvedeno. Pokud je pole prázdné nebo nastavené na "
 "hodnotu 0, neexistuje žádný limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5742,7 +5816,7 @@ msgstr ""
 "žádný zvláštní limit. Limit pro maximální počet položek v celé objednávce "
 "platí bez ohledu na to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5753,13 +5827,13 @@ msgstr ""
 "tiket vyžaduje speciální zacházení. To je užitečné například pro studenty, "
 "jejichž studentský průkaz je třeba ještě zkontrolovat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5769,13 +5843,13 @@ msgstr ""
 "aktuální cena je zlevněná. Jedná se pouze o kosmetické nastavení, které ve "
 "skutečnosti neovlivní cenu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Vstupenky na tuto akci prodávejte pouze na následujících prodejních kanálech."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5783,11 +5857,11 @@ msgstr ""
 "Když si zákazník tento produkt koupí, dostane dárkovou kartu v hodnotě "
 "odpovídající ceně produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Povolené typy členství"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5795,29 +5869,29 @@ msgstr ""
 "Pokud zákazník není přihlášen a má platné členství, nezobrazuje se. Pozor, "
 "to například znamená, že tento produkt nelze nikdy zobrazit ve widgetu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Tento produkt vytváří členství typu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "Doba členství je stejná jako doba akce nebo série akcí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Délka členství ve dnech"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Délka členství ve měsících"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Platnost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
@@ -5838,53 +5912,53 @@ msgstr ""
 "změníte, stávající vstupenky nebudou změnou ovlivněny, ale zachovají si svou "
 "aktuální platnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Začátek platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Konec platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Měsíce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Zákazníci si mohou vybrat datum začátku platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Pokud tuto možnost nezvolíte, začíná platnost vždy v okamžiku nákupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maximální budoucí začátek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Zvolené datum zahájení může být až za tolik dní."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Zásady pro opakovaně použitelná média"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5892,45 +5966,52 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Typ opakovaně použitelného média"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Vybraný typ média není v nastavení organizéru povolen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Vybraný typ média v současné době nepodporuje použití pro vstupenky."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Vybraný typ média v současné době nepodporuje použití pro dárkové karty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5938,27 +6019,27 @@ msgstr ""
 "Minimální počet na objednávku musí být menší než maximální počet na "
 "objednávku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorie produktu musí patřit ke stejné akci jako produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Daňová sazba produktu musí patřit ke stejné akci jako produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Konec dostupnosti musí být po začátku dostupnosti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Tento údaj se zobrazuje v seznamech produktů pod názvem varianty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vyžadují potvrzení"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5970,25 +6051,25 @@ msgstr ""
 "To můžete použít například pro vstupenky, které jsou dostupné pouze pro "
 "určité členy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Typy členství"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Tato varianta se nebude prodávat před tímto datem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Tato varianta se po tomto datu již nebude prodávat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5998,11 +6079,11 @@ msgstr ""
 "zde vybrán prodejní kanál, ale ne na úrovni produktu, varianta nebude k "
 "dispozici."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Zobrazí se pouze po uplatnění odpovídajícího poukazu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6010,24 +6091,24 @@ msgstr ""
 "Tato varianta bude na stránce události skrytá, dokud uživatel nezadá poukaz, "
 "který tuto variantu odemkne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimální počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximální počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Další produkty jsou zahrnuty v ceně"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6035,43 +6116,43 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato možnost aktivována, lze další produkty přidat bez příplatku, i "
 "když by ve skutečnosti stály peníze."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Povolit vícenásobný výběr stejného produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorie pro další produkty musí patřit ke stejné akci jako produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Tento produkt již má další produkty s touto kategorií."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimální počet musí být alespoň nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maximální počet musí být alespoň nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Minimální počet musí být menší než maximální počet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Součást produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Zahrnutá varianta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Uvedený podíl na ceně"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6083,60 +6164,60 @@ msgstr ""
 "v případech smíšeného zdanění, jinak můžete toto pole ponechat prázdné. Tato "
 "cena se nepřipočítává k základní ceně."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Zahrnuté produkty musí patřit ke stejné akci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Pro tento produkt musí být vybrána varianta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Tato varianta nepatří k tomuto produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Počet musí být alespoň nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (jednořádkový)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (víceřádkový)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ano/Ne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Výběr ze seznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Vícenásobný výběr ze seznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload souborů"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum a čas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Země (ISO3166-1-alpha-2-kód zemí)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6144,78 +6225,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Toto pole může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Pokud je třeba otázku vysvětlit nebo objasnit, udělejte to zde!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ odpovědi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Odpověď je nutná"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Tato otázka je položena všem kupujícím vybraných produktů"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Otázka při registraci místo v procesu prodeje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Všechny naše aplikace pro odbavení nepodporují všechny typy otázek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skrytá otázka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Tato otázka se zobrazí pouze v zadní části."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tisk odpovědi na faktury"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimální hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "V současné době není podporováno našimi aplikacemi a během odbavení"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximální hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximální délka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Zkontrolujte, zda je fotografie na výšku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6223,57 +6304,57 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato možnost aktivní, jsou přijímány pouze snímky ve formátu 3:4. "
 "Obvykle se používá pro účastnické průkazy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Tuto otázku je nutné zodpovědět."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Neplatný typ vstupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Počet je příliš nízký."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Počet je příliš vysoký."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Neplatný číselný údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Zvolte prosím pozdější datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Zvolte prosím dřívější datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Neplatné zadání data."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Neplatný časový údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Neplatné zadání časového razítka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznámý kód země."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Minimální počet musí být menší než maximální počet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6281,57 +6362,59 @@ msgstr "Minimální počet musí být menší než maximální počet."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Maximální počet použití nesmí být nižší než minimální počet použití."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Odkaz {} je již použit pro jinou možnost, vyberte prosím jinou."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Možnost odpovědi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti odpovědí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celkový počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pro neomezený počet vstupenek nechte prázdné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorujte tento kontingent pro celkovou obsazenost akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6343,11 +6426,11 @@ msgstr ""
 "další položky, které se prodávají v rámci každé akce, ale neměly by mít vliv "
 "na zobrazení v kalendáři."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Uzavřít tuto kvótu po vyprodání"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6358,11 +6441,11 @@ msgstr ""
 "zrušení nebo vypršení platnosti objednávek. Kvótu můžete samozřejmě kdykoli "
 "znovu otevřít."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Prodej dalších vstupenek po odchodu zákazníků z akce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6378,42 +6461,43 @@ msgstr ""
 "přeplnění, seznamy odbavení s nastavenou možností \"Povolit opakovaný vstup "
 "při naskenovaném výstupu\" budou ignorovány."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingenty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Všechny varianty musí patřit k produktu, který je také uveden v seznamu "
 "produktů."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "Jeden nebo více produktů má varianty, ale žádný z nich není vybrán."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Datum nemůže být prázdné, protože se jedná o sérii akcí."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Povinné pro produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6421,14 +6505,14 @@ msgstr ""
 "Pokud necháte tuto hodnotu prázdnou, je povolena jakákoli hodnota. V opačném "
 "případě zadejte jednu možnou hodnotu na řádek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Začátek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Konec"
@@ -6478,6 +6562,29 @@ msgstr "Přítomný"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Spojená vstupenka"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6538,8 +6645,8 @@ msgstr "chybějící"
 msgid "paid"
 msgstr "zaplaceno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "vypršelá platnost"
 
@@ -6584,7 +6691,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tento text se zobrazí nad formulářem pro fakturační adresu během objednávky."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformace"
 
@@ -6593,23 +6700,23 @@ msgstr "Metainformace"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Metainformace"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Čeká se (potvrzeno)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Zrušeno (zaplacený poplatek)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6617,7 +6724,7 @@ msgstr ""
 "Tuto platbu nelze přijmout, protože bylo překročeno datum poslední platby "
 "nakonfigurované v nastavení platby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6625,124 +6732,124 @@ msgstr ""
 "Tuto platbu nelze přijmout, protože platnost příkazu vypršela a v nastavení "
 "plateb je nakonfigurováno, že pozdní platby nemají být přijímány."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Tato objednávka ještě není schválena organizátorem akce."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Objednaný produkt \"{item}\" již není k dispozici."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Místo \"{seat}\" již není k dispozici."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Poukaz \"{voucher}\" již nemá dostatečný rozpočet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Poukaz \"{voucher}\" byl mezitím použit."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<soubor>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prázdné, pokud tento produkt není vstupenkou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "čeká na"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potvrzeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "přerušeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neúspěšné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "vráceno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informace o platbě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "zahájeno externě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "na cestě"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "vyřízeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neúspěšné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "přerušeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizátor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externí"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Důvod vrácení peněz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6751,37 +6858,37 @@ msgstr ""
 "Může být zobrazen koncovému uživateli nebo použit např. jako součást "
 "platebního odkazu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Poplatek za služby"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Poplatek za platbu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Poštovné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Storno poplatek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Pojistné"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Poplatky při zpoždění"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Další poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6790,7 +6897,7 @@ msgstr "Další poplatky"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dárkový poukaz"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6798,58 +6905,58 @@ msgstr "Dárkový poukaz"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Objednaný produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košíku (např. klíč relace)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Poukaz: Datum platnosti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkty v nákupním košíku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Obchodní zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tato informace bude uvedena na faktuře pro vaše potřeby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Způsob doručení faktury"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Lístek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 msgid "Certificate"
 msgstr "Ověřování"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Další"
@@ -6899,7 +7006,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Oprávnění akce"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Oprávnění akce"
 
@@ -6910,7 +7017,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Oprávnění organizátora"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Oprávnění organizátora"
 
@@ -6947,7 +7054,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Plán rozesazení není platný soubor JSON."
 
@@ -6966,12 +7073,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Řada {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Místo {number}"
@@ -7901,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Zúčtování"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Zadali jste objednávku, kterou se nepodařilo najít."
 
@@ -7940,7 +8047,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Název produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Ukázkový produkt"
 
@@ -7957,7 +8064,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Varianta příkladu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Příklad popisu produktu"
 
@@ -8002,7 +8109,7 @@ msgstr "Cena včetně dodatků"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
 
@@ -8083,9 +8190,9 @@ msgstr "31.5.2016 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Datum začátku akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.5.2016"
 
@@ -8102,8 +8209,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Začátek události ve všední den"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
@@ -8127,8 +8234,8 @@ msgstr "Konec akce v pracovní den"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Datum a čas vstupu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.5.2016 19:00"
 
@@ -8136,8 +8243,8 @@ msgstr "31.5.2016 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Čas vstupu do akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8145,7 +8252,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Místo konání akce"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Vzorové město"
 
@@ -8174,10 +8281,21 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantida"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient e-mail"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "E-mail příjemce faktury"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Dodatečné pole přijímače"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Seznam doplňků"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
@@ -8186,164 +8304,164 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Seznam doplňků"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Jméno organizátora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Jméno pořadatele"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "informační text pořadatele"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informace o pořadateli"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Informace o akci"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Datum tisku"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Datum a čas tisku"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Datum tisku"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Zakoupeno dne"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Zakoupeno dne a v čase"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Zakoupeno"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Datum začátku platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Datum a čas začátku platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Čas začátku platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Datum konce platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Datum a čas konce platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Čas konce platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Datum tisku"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Místo: Celé jméno"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Přízemí, řada 3, místo 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Základní vstupné"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Místo: zóna"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "parket"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Místo: řada"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Místo: číslo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "datum a čas prvního skenování"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Poukaz: Datum vystavení"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Poukaz: Datum platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Otázka: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Odpověď: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Jméno účastníka pro pozdrav"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Pan Novák"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8352,16 +8470,16 @@ msgstr "Pan Novák"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Jméno účastníka: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Jméno fakturační adresy pro pozdrav"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fakturační adresa: Název: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Soubor rozvržení neobsahuje platné rozvržení. Chyba: {}"
@@ -8776,7 +8894,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Rezervační období pro tuto akci ještě nezačalo."
 
@@ -9123,33 +9241,33 @@ msgstr "počet dnů se vstupem před {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Den"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
@@ -9173,54 +9291,64 @@ msgstr "Minimální hodnota {variable} nedosažena"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} je {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Položka objednávky byla stornována."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Tento tiket byl zablokován."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Tato objednávka dosud nebyla schválena."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Tato vstupenka je platná pouze po {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Tento tiket byl platný pouze před datem {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Tato položka objednávky obsahuje pro tento seznam neplatný produkt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Tato položka objednávky má pro tento seznam neplatné datum."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Objednávka není označena jako zaplacená."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Vstup není povolen: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Pro dokončení odbavení musíte odpovědět na otázky."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Tato vstupenka již byla uplatněna."
 
@@ -9380,6 +9508,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Tento e-mail jste obdrželi, protože jste zadali objednávku na {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Neplatný typ vstupu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Vybraný typ média není v nastavení organizéru povolen."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Tato vstupenka již byla uplatněna."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Typ opakovaně použitelného média"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Bylo vytvořeno opakovaně použitelné médium."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Bylo vytvořeno opakovaně použitelné médium."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Typ opakovaně použitelného média"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Bylo vytvořeno opakovaně použitelné médium."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10066,46 +10252,59 @@ msgstr ""
 "stejnou e-mailovou adresou, i když zákazník nebyl během nákupu přihlášen."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Can manage reusable media"
+msgid "Activate reusable media"
+msgstr "Umí zacházet s opakovaně použitelnými médii"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Délka čárových kódů"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Měna dárkové karty"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximální počet položek na jednu objednávku"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Doplňkové produkty se nezapočítávají."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10114,7 +10313,7 @@ msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Zobrazení čistých cen místo hrubých cen v seznamu produktů (nedoporučuje se!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10122,11 +10321,11 @@ msgstr ""
 "Nezávisle na vaší volbě se v košíku zobrazí hrubé ceny, protože to je cena, "
 "kterou je třeba zaplatit."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Skrýt ceny na stránce vstupenek pro účastníky"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10137,27 +10336,27 @@ msgstr ""
 "nebude se při této možnosti cena vstupenky zobrazovat na stránce vstupenek "
 "jednotlivých účastníků. Kupující vstupenky cenu samozřejmě uvidí."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Zeptejte se na jména účastníků"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "U všech personalizovaných vstupenek si vyžádejte jméno."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Požadovat jména účastníků"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Požadujte, aby zákazníci vyplnili jména všech účastníků."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Požádejte o e-mailové adresy na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10177,11 +10376,11 @@ msgstr ""
 "pouze na jednu primární e-mailovou adresu, nikoli na adresy jednotlivých "
 "účastníků. Tuto možnost však můžete povolit v nastavení e-mailu."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Vyžadovat e-mailové adresy na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10192,73 +10391,73 @@ msgstr ""
 "uvedené možnosti. Bez ohledu na toto nastavení bude vždy vyžadována jedna e-"
 "mailová adresa pro potvrzení objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Zadejte název společnosti na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Požadavek na název firmy na lístku"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Zaznamenejte poštovní adresu na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Vyžadujte poštovní adresu na lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Dvakrát se dotázat na e-mailové adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Požadujte, aby zákazníci vyplnili primární e-mailovou adresu dvakrát, abyste "
 "předešli chybám."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Dotaz na telefonní číslo na objednávku"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Vyžadovat telefonní číslo na objednávku"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Dotaz na fakturační adresu"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "U bezplatných objednávek nepožadujte fakturační adresu"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Vyžadujte jméno zadavatele"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Zobrazení jména účastníka na fakturách"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Zobrazení místa konání na fakturách"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10267,16 +10466,16 @@ msgstr ""
 "Místo konání akce se zobrazí pod seznamem produktů, pokud je pro všechny "
 "řádky stejné. Pokud se místa konání liší, zobrazí se na každém řádku."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Zobrazit směnné kurzy"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10284,7 +10483,7 @@ msgstr ""
 "Na základě denních kurzů Evropské centrální banky, kdykoli se příjemce "
 "faktury nachází v zemi EU, která používá jinou měnu."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10292,7 +10491,7 @@ msgstr ""
 "Na základě denního kurzu České národní banky, kdykoli není fakturovaná "
 "částka v Kč."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10304,29 +10503,29 @@ msgstr ""
 "Na základě denního kurzu České národní banky, kdykoli není fakturovaná "
 "částka v Kč."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Vyžaduje se fakturační adresa"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Požadavek na obchodní adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Uživatelé budou muset zadat název firmy."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Požádejte o příjemce"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Dodatečné pole přijímače"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10340,23 +10539,23 @@ msgstr ""
 "hodnoty na faktuře. Bude zobrazen na faktuře pod nadpisem. Pole nebude "
 "povinné."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Dodatečné pole přijímače"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Požádejte o DIČ"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10370,33 +10569,33 @@ msgstr ""
 "vyžadováno a je vyžadováno pouze od firemních zákazníků v následujících "
 "zemích: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Vyžadovat jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Vysvětlivky k fakturační adrese"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Tento text se zobrazí nad formulářem pro fakturační adresu během objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Zobrazení uhrazené částky na částečně uhrazených fakturách"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10404,11 +10603,11 @@ msgstr ""
 "Pokud již byla faktura částečně uhrazena, přidá tato možnost k faktuře "
 "uhrazenou a čekající částku."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Zobrazení bezplatných produktů na fakturách"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10416,11 +10615,11 @@ msgstr ""
 "Pamatujte, že faktury nebudou generovány pro objednávky, které obsahují "
 "pouze bezplatné produkty."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Zobrazit datum vypršení platnosti objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10428,11 +10627,11 @@ msgstr ""
 "Datum vypršení platnosti se nezobrazí, pokud je faktura vygenerována až po "
 "zaplacení objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimální délka čísla faktury po předčíslí"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10440,19 +10639,19 @@ msgstr ""
 "Část čísla faktury za předčíslím bude doplněna počátečními nulami až do této "
 "délky, např. INV-001 nebo INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generování faktur s pořadovými čísly"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "V případě deaktivace se v čísle faktury použije kód objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Předčíslí faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10470,16 +10669,16 @@ msgstr ""
 "budoucí faktury. Pro vložení roku vystavení faktury můžete použít %Y (se "
 "stoletími) %y (bez století) nebo %m a %d pro den v měsíci."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "V tomto poli používejte pouze znaky {allowed}."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Předčíslí faktury pro storno"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10489,44 +10688,44 @@ msgstr ""
 "pole necháte prázdné, bude použito stejné schéma číslování, jaké jste "
 "nastavili pro běžné faktury."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Respektují je pouze některé vykreslovače faktur."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Délka kódů vstupenek"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Doba rezervace"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Počet minut, po které jsou položky v košíku uživatele rezervovány pro tohoto "
 "uživatele."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "Přímé přesměrování na check-out po přidání produktu do košíku."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Text pro ukončení předprodeje"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10536,11 +10735,11 @@ msgstr ""
 "prodeje pro tuto akci. Můžete jej použít k popisu dalších možností, jak "
 "získat vstupenku, například na pokladně."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10548,19 +10747,19 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazí nad možnostmi platby. Pokud chcete, můžete zde "
 "uživateli vysvětlit možnosti volby."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "ve dnech"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "v minutách"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Nastavení termínu splatnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10569,11 +10768,11 @@ msgstr ""
 "Použití minut je přesnější, ale mělo by být použito pouze pro způsoby platby "
 "v reálném čase."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Doba splatnosti ve dnech"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10586,11 +10785,11 @@ msgstr ""
 "reálném čase, doporučujeme ještě nastavit dva nebo tři dny, aby mohli lidé "
 "neúspěšné platby zopakovat."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Platební termín pouze v pracovní dny"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10602,11 +10801,11 @@ msgstr ""
 "zemích je to vyžadováno občanským právem. Na níže nakonfigurované poslední "
 "datum plateb to nebude mít vliv."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Platební lhůta v minutách"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10619,11 +10818,11 @@ msgstr ""
 "důvodů může být skutečný časový rámec o několik minut delší, než bude "
 "objednávka označena jako prošlá."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Poslední datum platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10633,11 +10832,11 @@ msgstr ""
 "výše uvedenými podmínkami. Pokud používáte funkci série akcí a objednávka "
 "obsahuje vstupenky na více termínů, použije se nejstarší datum."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Automatické vypršení platnosti nezaplacených objednávek"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10647,11 +10846,11 @@ msgstr ""
 "zaplacení automaticky změní z \"čekající\" na \"prošlé\". To znamená, že se "
 "tyto vstupenky vrátí do fondu a mohou si je objednat další zájemci."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Zpoždění vypršení platnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10660,11 +10859,11 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Skrytí stavu \"čeká na platbu\" na stránkách pro zákazníky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10674,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 "stránkách vstupenek účastníků, kteří si vstupenku sami nezakoupili, se "
 "nezobrazí žádný údaj o chybějící platbě."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10686,11 +10885,11 @@ msgstr ""
 "znovu a vy můžete buď uplatnit jinou dárkovou kartu, nebo zvolit jiný způsob "
 "platby rozdílu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Přijímat opožděné platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10700,116 +10899,116 @@ msgstr ""
 "dispozici dostatečná kapacita. Žádné platby nebudou nikdy přijímány po výše "
 "nastaveném \"Posledním datu plateb\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Zobrazit začátek předprodejního období"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Zobrazení data zahájení předprodeje před zahájením předprodeje."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Výchozí cena"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Daňové pravidlo pro poplatky za platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Účtovat pevný storno poplatek"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Nevytvářet faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Pouze ručně v panelu administrátora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automaticky na základě požadavku uživatele"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automaticky na základě požadavku uživatele"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automaticky pro všechny nové objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automaticky při platbě nebo když to vyžaduje způsob platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Vystavit faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automaticky po platbě nebo když to vyžaduje způsob platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automaticky před zaplacením všech vytvořených objednávek"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "U bezplatných objednávek se nikdy automaticky negenerují faktury."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum vystavení"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Řazení termínů"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Automatické zrušení a nové vystavení faktury při změně adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10819,11 +11018,11 @@ msgstr ""
 "se automaticky zruší a vystaví se nová. Toto nastavení nemá vliv na změny "
 "provedené prostřednictvím backendu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Umožnit aktualizaci stávajících faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10833,45 +11032,45 @@ msgstr ""
 "většině zemí doporučujeme nechat tuto možnost vypnutou a v případě potřeby "
 "změny vždy vystavit novou fakturu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Omezit na obchodní zákazníky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Řádek adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "ulice Alberta-Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Lokální identifikační číslo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "např. IČO v Česku, daňové číslo v Německu, číslo ABN v Austrálii, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "DIČ EU pro DPH"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "Např. s tímto dokladem obdržíte fakturu za objednávku lístku."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Úvodní text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Tiskne se nad položkami faktury na každé faktuře."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10879,36 +11078,36 @@ msgstr ""
 "Např. Děkujeme vám za zakoupení vstupenky! Další informace o akci najdete "
 "na ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Doplňkový text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Bude vytištěno na každé faktuře pod celkovou částkou faktury."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 "např. Vaše bankovní spojení a právní údaje, jako DIČ, registrační čísla apod."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Zápatí"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Tištěno menším písmem vycentrovaně na spodní části každé stránky."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Faktury připojit k mailu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10920,11 +11119,11 @@ msgstr ""
 "platbě, budou přiloženy k e-mailu s potvrzením platby. Pokud nejsou "
 "generovány automaticky, nebudou k e-mailům přiloženy."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-mailová adresa pro zasílání kopie každé faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -10934,29 +11133,29 @@ msgstr ""
 "mailovou adresu. Tuto adresu můžete použít pro automatický import faktur do "
 "účetního systému. Faktura bude jedinou přílohou e-mailu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Zobrazit produkty mimo předprodejní období"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Zobrazit detaily o produktu před začátkem předprodeje a po jeho skončení"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Jazyky, které jsou k dispozici"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardní jazyk"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10968,11 +11167,11 @@ msgstr ""
 "proto je relevantní hlavně pro jazyky používané v různých regionech po celém "
 "světě (například angličtina)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10981,46 +11180,46 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Zobrazit konec akce"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "Pokud je vypnuto, zobrazí se veřejnosti pouze datum začátku akce."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Zobrazit datumy s časem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 "Pokud je vypnuto, zobrazí se datum začátku a konce akce bez denního času."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skrýt všechny vyprodané produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Veřejně zobrazit, kolik vstupenek určitého typu je ještě k dispozici."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Prodejna vstupenek nemá být indexována vyhledávači"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Zobrazení rozložených variant produktu ve výchozím nastavení"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivovat čekací listinu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11032,11 +11231,11 @@ msgstr ""
 "listině a tato osoba obdrží e-mailové oznámení s poukazem, který lze použít "
 "k zakoupení vstupenky."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatické přiřazení na čekací listinu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11050,11 +11249,11 @@ msgstr ""
 "prostřednictvím ovládacího panelu. Pokud vypnete čekací listinu, ale "
 "ponecháte tuto možnost aktivní, budou se vstupenky odesílat i nadále."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Doba reakce čekací listiny"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11064,12 +11263,12 @@ msgstr ""
 "uplatněna během tohoto počtu hodin, dokud nevyprší její platnost a může být "
 "znovu přidělena další osobě na listině."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Aktivovat čekací listinu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11078,43 +11277,43 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Ptát se na jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Při zápisu na čekací listinu si vyžádejte jméno."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Vyžadovat jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Pro zařazení do čekací listiny je nutné zadat jméno."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Požádat o telefonní číslo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Při zápisu do čekací listiny si vyžádejte telefonní číslo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Požadavek na telefonní číslo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Pro zařazení do pořadníku je nutné zadat telefonní číslo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Vysvětlivky k telefonnímu číslu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11122,11 +11321,11 @@ msgstr ""
 "Pokud žádáte o telefonní číslo, vysvětlete, proč tak činíte a k čemu budete "
 "telefonní číslo používat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maximální počet záznamů na jednu e-mailovou adresu pro stejný produkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11135,11 +11334,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Zobrazit počet check-inů pro zákazníka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11154,19 +11353,19 @@ msgstr ""
 "viděli, kolikrát již byly použity. Odchody nebo neúspěšná skenování se "
 "nezapočítávají a uživatelé nevidí různé seznamy odbavení."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Umožnit uživatelům stahovat vstupenky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Pokud je tato funkce vypnutá, nikdo si vstupenku nemůže stáhnout."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Datum stažení"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11176,11 +11375,11 @@ msgstr ""
 "a objednávka obsahuje vstupenky na více termínů akcí, bude stažení všech "
 "vstupenek k dispozici, pokud to alespoň jeden z termínů akcí umožňuje."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generování vstupenek pro doplňkové produkty a spojené produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11191,11 +11390,11 @@ msgstr ""
 "této možnosti se pro každý doplňkový produkt nebo spojený produkt vystaví "
 "také samostatná vstupenka."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generování vstupenek pro všechny produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11205,11 +11404,11 @@ msgstr ""
 "nastavení produktu označeny jako \"vstupenka\". Vydávání vstupenek můžete "
 "vypnout také u každého produktu zvlášť."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generování vstupenek pro nevyřízené objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11217,11 +11416,11 @@ msgstr ""
 "Pokud je vypnuto, je stažení vstupenek možné až po označení objednávky jako "
 "zaplacené."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Nevydávat vstupenku před ověřením e-mailové adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11235,11 +11434,11 @@ msgstr ""
 "jakmile klikne na odkaz v e-mailu. Nemá vliv na objednávky provedené "
 "prostřednictvím jiných prodejních kanálů."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Nízký limit dostupnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11251,11 +11450,11 @@ msgstr ""
 "označena jako málo dostupná. Pokud tuto možnost ponecháte prázdnou, nízká "
 "dostupnost se veřejně nezobrazí."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Zobrazení dostupnosti v přehledu akcí"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11265,24 +11464,24 @@ msgstr ""
 "vyprodány. To může prodloužit dobu načítání stránky, pokud máte hodně akcí a "
 "zobrazený stav může být až dvě minuty neaktuální."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Seznam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Týdenní kalendář"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Měsíční kalendář"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standardní styl přehledu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11290,23 +11489,23 @@ msgstr ""
 "Pokud má vaše série akcí více než 50 termínů v budoucnosti, lze použít pouze "
 "měsíční nebo týdenní kalendář."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 #, fuzzy
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Skrytí všech nedostupných dat ze zobrazení kalendáře nebo seznamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr "Vybraný typ média není v nastavení organizéru povolen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Skrytí všech nedostupných dat ze zobrazení kalendáře nebo seznamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11314,41 +11513,41 @@ msgstr ""
 "Tato možnost v současné době ovlivňuje pouze kalendář této série akcí, "
 "nikoli celý kalendář organizátora."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Skrýt všechny minulé termíny z kalendáře"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Umožněte zákazníkům upravit své údaje po přihlášení"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Umožněte zákazníkům upravit své údaje po přihlášení."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Datum poslední změny"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11360,15 +11559,15 @@ msgstr ""
 "série akcí a objednávka obsahuje vstupenky na více termínů akcí, použije se "
 "nejstarší datum."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Zákazníci mohou měnit varianty zakoupených produktů"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Zákazníci mohou měnit vybrané doplňkové produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11376,41 +11575,41 @@ msgstr ""
 "Změny povolit pouze v případě, že výsledná cena je vyšší nebo stejná jako "
 "předchozí cena."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Změny povolit pouze v případě, že výsledná cena je vyšší než předchozí cena."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Změny povolit pouze tehdy, pokud se výsledná cena rovná předchozí ceně."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr "Povolit změny bez ohledu na cenu, i když bude nutné vrácení peněz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Požadavky na změnu cen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Povolit změny do"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Platbu za tuto fakturu jsme již obdrželi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11424,11 +11623,11 @@ msgstr ""
 "již byl jednotlivě odbaven. Používejte opatrně a nejlépe pouze v kombinaci s "
 "výše uvedeným omezením změn ceny."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Umožnit jednotlivým účastníkům měnit lístek"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11442,16 +11641,16 @@ msgstr ""
 "nemění celkovou cenu objednávky. Takové změny může vždy provádět pouze "
 "hlavní zákazník."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Zákazníci mohou zrušit nezaplacené objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Účtovat pevný storno poplatek"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11461,23 +11660,23 @@ msgstr ""
 "objednávky není nikdy účtován. Upozorňujeme, že je vaše odpovědnost "
 "požadovat storno poplatek od uživatele."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Účtování poplatků za platby, dopravu a služby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Účtovat pevný storno poplatek"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Storna jsou povolena pouze do"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Zákazníci mohou zrušit zaplacené objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11486,23 +11685,23 @@ msgstr ""
 "V opačném případě bude vytvořena manuální náhrada, kterou budete muset "
 "zpracovat ručně."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Zachování fixního storno poplatku"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Udržujte poplatky za platby, dopravu a služby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Zachovat procentuální storno poplatek"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Umožnit zákazníkům, aby si dobrovolně zvolili nižší náhradu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11510,7 +11709,7 @@ msgstr ""
 "Pokud tuto možnost povolíte, mohou se vaši zákazníci rozhodnout pro vrácení "
 "menší částky, aby vás podpořili."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11519,11 +11718,11 @@ msgstr ""
 "zvažte prosím, jestli chcete pomocí posuvníku zvolit nižší částku náhrady, "
 "abychom si mohli ponechat vyšší částku. Moc vám děkujeme!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Vysvětlení dobrovolné nižší náhrady"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11535,11 +11734,11 @@ msgstr ""
 "Můžete jej použít např. k vysvětlení, že volba nižší náhrady pomůže vaší "
 "organizaci."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Krok pro snížení částky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11549,7 +11748,7 @@ msgstr ""
 "můžete ponechat. Pokud tuto hodnotu nastavíte např. na 10, budou si moci "
 "vybrat pouze hodnoty v krocích po 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11557,67 +11756,67 @@ msgstr ""
 "Zákazníci mohou požádat pouze o zrušení, které musí schválit organizátor "
 "akce před zrušením objednávky a vrácením peněz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr "Nezobrazujte uživatelům při žádosti o zrušení poplatek za zrušení."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Všechny náhrady jsou vydávány na původní způsob platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Zákazníci si mohou vybrat mezi dárkovou kartou a vrácením peněz na svůj "
 "způsob platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Všechny náhrady jsou vydávány jako dárkové karty"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Vůbec nezpracovávat náhrady automaticky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Způsob vracení peněz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Generovat zrušení"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktní e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "Tento údaj zobrazíme veřejně, aby vás účastníci mohli kontaktovat."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (adresa URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11625,11 +11824,11 @@ msgstr ""
 "Mělo by jít například o odkaz na část vašich webových stránek, kde lze "
 "nalézt kontaktní údaje a právní informace."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL adresa zásad ochrany osobních údajů"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11637,13 +11836,13 @@ msgstr ""
 "Mělo by odkazovat např. na část vašich webových stránek, kde je vysvětleno, "
 "jak používáte údaje získané v e-shopu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Informace o účtu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11655,7 +11854,7 @@ msgstr ""
 "Mělo by odkazovat např. na část vašich webových stránek, kde je vysvětleno, "
 "jak používáte údaje získané v e-shopu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11666,23 +11865,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informace o účtu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Informace o účtu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Informace o účtu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Přiložení souborů lístků"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11691,13 +11890,13 @@ msgstr ""
 "Vstupenky se nikdy nepřiloží, pokud jsou větší než {size}, aby nedošlo k "
 "problémům s doručováním e-mailů."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Přiložit soubory kalendáře"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11705,11 +11904,11 @@ msgstr ""
 "Pokud je tato možnost povolena, přiložíme k e-mailům s potvrzením objednávky "
 "soubor kalendáře .ics."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Přiložit soubory kalendáře až po zaplacení objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11718,11 +11917,11 @@ msgstr ""
 "soukromý přístup, abyste zajistili, že jej lidé obdrží až po potvrzení "
 "platby."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Popis akce"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11738,11 +11937,11 @@ msgstr ""
 "osobách, protože záznamy v kalendáři jsou často sdíleny s neurčitým počtem "
 "osob."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Předpona předmětu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11750,23 +11949,23 @@ msgstr ""
 "Tento údaj bude připojen k předmětu všech odchozích e-mailů ve formátu "
 "[prefix]. Zvolte například zkratku názvu akce."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa odesílatele"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa odesílatele odchozích e-mailů"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "jméno odesílatele"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11774,20 +11973,20 @@ msgstr ""
 "Jméno odesílatele používané ve spojení s adresou odesílatele pro odchozí e-"
 "maily. Výchozí hodnota je název akce."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Vaše registrace: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11811,12 +12010,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Vaše objednávky pro {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11838,7 +12037,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11862,7 +12061,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11888,7 +12087,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11917,7 +12116,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11947,11 +12146,11 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Příloha pro nové objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11971,7 +12170,7 @@ msgstr ""
 "schválením objednávky. Aby tento důležitý e-mail nešel do spamu, můžete "
 "odesílat pouze soubory PDF o velikosti do {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11994,12 +12193,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka byla změněna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12022,12 +12221,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Platba za objednávku přijata: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12054,12 +12253,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrace události potvrzena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12082,12 +12281,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,\n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Počet dnů"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12095,12 +12294,12 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail bude odeslán tolik dní před vypršením platnosti objednávky. "
 "Pokud je hodnota 0, e-mail nebude nikdy odeslán."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Platnost vaší objednávky brzy vyprší: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12127,12 +12326,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Vaše objednávka čeká na platbu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12157,12 +12356,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Přijetí částečné platby: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12193,12 +12392,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Platba objednávky se nezdařila: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12228,12 +12427,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Byli jste vybráni z pořadníku na {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12292,12 +12491,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Objednávka zrušena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12324,12 +12523,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Objednávka je schválena a čeká na platbu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12360,7 +12559,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12383,12 +12582,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Schválená a potvrzená objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12414,12 +12613,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Váš tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Odmítnutí objednávky: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12448,7 +12647,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12467,12 +12666,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Faktura {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12492,12 +12691,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Vaše vstupenka je připravena ke stažení: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12520,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12543,12 +12742,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravem,  \n"
 "Tým {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivujte si účet na adrese {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12583,13 +12782,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tým {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 "Potvrzení e-mailové adresy pro váš zákaznický účet na adrese {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12624,12 +12823,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tým {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Nastavení nového hesla pro váš zákaznický účet na adrese {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12664,13 +12863,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tým {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivujte si účet na adrese {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -12722,57 +12921,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tým {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Zadejte hexadecimální kód barvy, např. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hlavní barva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Barva akcentu pro úspěch"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Doporučujeme použít zelený odstín."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Barva akcentu pro chyby"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Důrazně doporučujeme použít červený odstín."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Barva pozadí stránky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Použijte oblé hrany"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Respektují je pouze moderní prohlížeče."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Obrázek v záhlaví"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -12793,19 +12992,19 @@ msgstr ""
 "nastavení. Doporučujeme nepoužívat na obrázku malé detaily, protože na "
 "menších obrazovkách se velikost změní."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Použití obrázku v záhlaví v plné velikosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Obrázek v záhlaví by měl mít šířku alespoň 1170 pixelů."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Zobrazení názvu akce, i když je přítomen obrázek záhlaví"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12815,7 +13014,7 @@ msgstr ""
 "žádný obrázek záhlaví, ale je použit obrázek záhlaví z profilu organizátora, "
 "bude tato možnost ignorována a vždy se zobrazí název akce."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -12836,15 +13035,15 @@ msgstr ""
 "nastavení. Doporučujeme nepoužívat na obrázku malé detaily, protože na "
 "menších obrazovkách se jeho velikost změní."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr "Použít obrázek v záhlaví i pro akce bez individuálně nahraného loga"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12852,11 +13051,11 @@ msgstr ""
 "Pokud zadáte favicon, zobrazíme ji místo výchozí ikony pretixu. Doporučujeme "
 "velikost alespoň 200x200px, aby se přizpůsobila většině zařízení."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Obrázek pro sociální média"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12871,19 +13070,19 @@ msgstr ""
 "ujistili, že stále vypadá dobře, zobrazí se pouze středový čtverec. Pokud "
 "jej nevyplníte, použijeme logo uvedené výše."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Vaše logo zobrazíme s maximální výškou a šířkou 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Informační text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -12891,11 +13090,11 @@ msgstr ""
 "Ve standardním nastavení se nikde nezobrazuje, ale pokud chcete, můžete to "
 "použít např. v šablonách vstupenek."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Text banneru (nahoře)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12903,11 +13102,11 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazuje nad každou stránkou obchodu. Používejte jej prosím "
 "pouze pro velmi důležité zprávy."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Text banneru (dole)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12915,11 +13114,11 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazuje pod každou stránkou obchodu. Používejte jej prosím "
 "pouze pro velmi důležité zprávy."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Vysvětlení k poukazu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -12927,11 +13126,11 @@ msgstr ""
 "Tento text se zobrazí vedle pole pro zadání kódu poukázky. Můžete jej použít "
 "např. k vysvětlení, jak získat kód poukázky."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Vysvětlení sběru dat účastníků"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -12940,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 "Můžete jej použít např. k vysvětlení, proč potřebujete informace od "
 "zákazníků."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Doplňková zpráva po dokončení objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -12952,11 +13151,11 @@ msgstr ""
 "Tato zpráva se zobrazí po úspěšném provedení objednávky. Zobrazí se jako "
 "doplněk k výchozímu textu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Nápověda pro pole telefonního čísla"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12964,15 +13163,15 @@ msgstr ""
 "Zadejte platnou e-mailovou adresu. Zašleme vám potvrzení objednávky včetně "
 "odkazu, který potřebujete k pozdějšímu přístupu k objednávce."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Nápověda k textu pole e-mailu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Umožnit vytvoření nového týmu během vytváření akce"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12984,36 +13183,36 @@ msgstr ""
 "nastavení umožňuje uživatelům vytvořit tým určený pro akci za běhu, i když "
 "nemají oprávnění \"Může měnit týmy a oprávnění\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Začátek akce (sestupně)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Jméno (sestupně)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Řazení termínů"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Odkaz zpět na přehled organizátorů na všech stránkách akce"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text na úvodní stránce"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Tento text se zobrazí na stránce organizátora."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Délka kódů dárkových karet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13022,11 +13221,11 @@ msgstr ""
 "Systém ve výchozím nastavení generuje {}znakové kódy dárkových karet. Pokud "
 "je však požadována jiná délka, lze ji nastavit zde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Platnost kódů dárkových karet v letech"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13036,11 +13235,11 @@ msgstr ""
 "standardně vyprší na konci roku. Pokud necháte tuto pole prázdné, dárkové "
 "karty nebudou mít explicitně stanovené datum vypršení platnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Povolení funkcí souhlasu se soubory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13048,11 +13247,11 @@ msgstr ""
 "Kliknutím na tlačítko \"Přijmout vše\" souhlasíte s ukládáním souborů cookie "
 "a používáním podobných technologií."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text dialogu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13064,39 +13263,39 @@ msgstr ""
 "nesouhlasíte, budeme soubory cookie používat pouze v případě, že jsou "
 "nezbytné pro poskytování služeb, které tyto webové stránky nabízejí."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundární text dialogu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Nastavení ochrany osobních údajů"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titul dialogu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Přijmout všechny"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Popis tlačítka \"Akceptovat\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pouze povinné soubory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Popis tlačítka \"Odmítnout\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Zákazníci si mohou vybrat místa sami"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13106,164 +13305,164 @@ msgstr ""
 "Upozorňujeme, že to může znamenat, že lidé po zakoupení nebudou znát své "
 "místo a možná nebude zapsáno na vstupence."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zobrazit tlačítko pro kopírování uživatelských údajů z jiných produktů"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Nejčastější anglické titulky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Nejčastější německé titulky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Paní"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pán"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "neurčeno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Novák"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titul"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Prostřední jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Novák"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Volací jméno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkripce"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Oslovení"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Titul (za jménem)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Název poskytovatele"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Price effect"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Vliv ceny"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Pro vaši akci musí být také povoleno výchozí nastavení (viz rámeček výše)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Nelze vyžadovat uvedení jmen účastníků, pokud o ně nepožádáte."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "Pokud chcete, aby byly e-maily účastníků povinné, musíte o ně požádat."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Pokud chcete, aby byly adresy faktur povinné, musíte o ně požádat."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Musíte vyžadovat adresy faktur, abyste mohli vyžadovat názvy společností."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Datum poslední platby nesmí být před koncem předprodeje."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Hodnota \"{identifier}\" není platný prodejní kanál."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13451,7 +13650,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Na tuto stránku nemáte přístup."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13614,6 +13813,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13673,12 +13873,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Přesměrování"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13687,13 +13887,13 @@ msgstr ""
 "Odkaz, na který jste klikli, vás chce přesměrovat na cíl na webové stránce "
 "%(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 "Pokračujte, prosím, pouze v případě, že považujete tyto webové stránky za "
 "důvěryhodné."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Pokračovat na %(host)s"
@@ -14204,8 +14404,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Podpora pro otázky týkající se check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Všechny brány"
 
@@ -14358,11 +14558,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Formát jména"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14372,11 +14572,11 @@ msgstr ""
 "parametru poté, co jste již obdrželi objednávky, může vést k neočekávanému "
 "chování při řazení nebo změně jmen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Tituly, které lze vybrat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14384,12 +14584,12 @@ msgstr ""
 "Pokud výše definované schéma názvů umožňuje uživatelům zadat titul, můžete "
 "jej použít k omezení množiny volitelných titulů."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Zeptat se na {fields}, zobrazit jako {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Zadávání volného textu"
 
@@ -14539,17 +14739,17 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail bude zaslán pouze na objednávky z těchto prodejních kanálů. "
 "Internetový obchod musí být aktivován."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresa BCC"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Všechny e-maily budou zasílány na tuto adresu jako kopie Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
@@ -14558,7 +14758,7 @@ msgstr "Podpis"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Tu přikládáme ke každému e-mailu. Dostupné zástupné znaky: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "např. vaše kontaktní údaje"
 
@@ -14608,8 +14808,8 @@ msgstr "Text zaslaný účastníkům"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15037,8 +15237,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Termín opětovného předložení"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15046,9 +15246,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Všechny produkty"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Jakákoli varianta"
@@ -15098,12 +15298,12 @@ msgstr "Pouze přesné shody"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Všechny organizátory"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Všechny akce"
 
@@ -15142,278 +15342,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Obchod naživo a předprodej běží"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktivní"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Čas začátku od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Čas začátku do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Všední den"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Hledaný výraz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktivní"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "zatím neaktivováno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Členství"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nemá žádné členství"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Má nějaká členství"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Má aktivní členství"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Obchod živě"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Obchod není živě"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Jedna probíhající nebo budoucí akce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Jednotlivá událost v minulosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Vyhledat účastníky …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Stav check-inu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Všechny účastníky"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Odbaveno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Přítomný"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Přihlášen, ale odešel"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nepřihlášen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datum začátku od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum začátku do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Správce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Žádný administrátor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Potrvzeno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nevyužité"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Uplatněno alespoň jednou"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Plně vykoupeno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Uplatněno a odbaveno s vstupenkou"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Nastavení kvót"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Povolit ignorování kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrovat podle tagů"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Hledat poukázku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Jakýkoli produkt v kvótě \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Stav vrácení peněz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Všechny otevřené náhrady"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Všechny náhrady"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumový filtr"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrovat podle…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum poslední platby"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Všechny check-iny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Úspěšné check-iny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neúspěšné check-iny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ skenování"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Všechny směry"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Zařízení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Všechny přístroje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začátku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15428,24 +15629,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in seznam"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Stav zařízení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktivní zařízení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Odvolaná zařízení"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16650,11 +16851,11 @@ msgstr "Je třeba zvolit datum."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16662,89 +16863,89 @@ msgstr ""
 "Změny nebylo možné uložit, protože by nezůstal žádný tým s oprávněním měnit "
 "týmy a oprávnění."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Vaše zařízení nebude mít k ničemu přístup, vyberte nějaké akce."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "Experimentální"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Bude přiložen ke každému e-mailu."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaše heslo bylo změněno."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Typy oznámení"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Hodnota dárkové karty"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Médium s tímto typem a identifikátorem je již zaregistrováno."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Účet s tímto ID zákazníka je již zaregistrován."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Základní adresa URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klientské ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klientské heslo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Rozsah"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Více rozsahů oddělených mezerami."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Pole ID uživatele"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16753,12 +16954,12 @@ msgstr ""
 "Budeme předpokládat, že obsah polí ID uživatele je jedinečný a nemůže se pro "
 "uživatele nikdy změnit."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Pole E-mail"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16769,17 +16970,17 @@ msgstr ""
 "SSO jsou ověřeny, že skutečně patří uživateli. Pokud to nelze zajistit, "
 "mohou vzniknout problémy se zabezpečením."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Pole telefonu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16787,19 +16988,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Zneplatnit staré klientské tajemství a vygenerovat nové"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Krátký název organizátora"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Umožnit přístup k opakovaně použitelným médiím"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16808,20 +17009,20 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Vybraný organizátor neexistuje nebo jej nelze pozvat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Vybraný organizátor byl již pozván."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Poukaz s tímto kódem již existuje."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17366,7 +17567,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Check-in pozice #{posid} na seznamu \"{list}\" byl navrácen."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznámý)"
 
@@ -17420,7 +17621,7 @@ msgstr "Uživatel potvrdil následující zprávu: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Objednávka byla zrušena (komentář: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Objednávka byla zrušena."
@@ -17459,11 +17660,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Nastavení jedné z platebních metod bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bylo změněno nastavení metody stahování lístků."
 
@@ -17506,11 +17707,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Objednávka byla nastavena tak, aby před použitím vyžadovala platbu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Objednávka byla označena jako prošlá."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Objednávka byla označena jako zaplacená."
 
@@ -17522,7 +17723,7 @@ msgstr "Žádost o zrušení byla smazána."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Objednávka byla vrácena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Objednávka byla reaktivována."
 
@@ -17534,7 +17735,7 @@ msgstr "Objednávka byla vytvořena."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Před dalším zpracováním objednávky je třeba ji schválit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Objednávka byla schválena."
 
@@ -17577,7 +17778,7 @@ msgstr "Účet zákazníka byl změněn."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Jazyk objednávky byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktura byla vytvořena."
@@ -17588,11 +17789,11 @@ msgstr "Faktura byla vytvořena."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Faktura byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktura byla přegenerována."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktura byla vystavena znovu."
@@ -17656,7 +17857,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Byl odeslán e-mail neidentifikovaného typu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Odeslání e-mailu se nezdařilo."
 
@@ -17871,7 +18072,7 @@ msgstr "Váš účet byl aktivován."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Váš účet byl deaktivován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -17907,27 +18108,27 @@ msgstr "Pořadatel byl změněn."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Nastavení organizátoru byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Byly změněny odkazy v zápatí."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Byl přidán plánovaný export."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Plánovaný export byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Plánovaný export byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Plánovaný export byl proveden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Naplánovaný export se nepodařil: {reason}."
@@ -18021,7 +18222,7 @@ msgstr "Typ členství byl změněn."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Typ členství byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Zařízení bylo vytvořeno."
@@ -18081,64 +18282,83 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Opakovaně použitelné médium bylo změněno."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "K otázce byla přidána možnost odpovědi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} byl odstraněn z týmu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Médium bylo připojeno k nové vstupence."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Médium bylo spojeno s novou dárkovou kartou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Interní komentář k akci byl aktualizován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Akce byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Akce byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Uživatel byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Bylo povoleno dvoufaktorové ověřování."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Dvoufaktorové ověřování bylo vypnuto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vaše dvoufaktorové nouzové kódy byly obnoveny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Vaše dvoufaktorové nouzové kódy byly obnoveny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18146,7 +18366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "K vašemu účtu bylo přidáno nové dvoufaktorové ověřovací zařízení \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18154,31 +18374,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dvoufaktorové ověřovací zařízení \"{name}\" bylo z vašeho účtu odstraněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Oznámení byla povolena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Oznámení byla vypnuta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Nastavení oznámení bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Tento uživatel byl anonymizován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail s žádostí o obnovení hesla byl odeslán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Heslo bylo obnoveno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18186,435 +18406,435 @@ msgstr ""
 "Opakované obnovení hesla bylo zamítnuto, protože poslední žádost byla podána "
 "před méně než 24 hodin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizátor \"{name}\" byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Osobě na čekací listině byla zaslána poukázka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Záznam byl přesunut na jiný čekací seznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tým byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavení týmu byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tým byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Stanice byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Stanice byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Stanice byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Termín akce byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Termín akce byl zrušen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Termín akce byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Termín akce byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "K termínu akce byla přidána kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Pro datum akce byla změněna kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Z termínu akce byla odstraněna kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Zařízení bylo vytvořeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Zařízení bylo změněno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Přístup zařízení byl zrušen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Zařízení bylo inicializováno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Přístupový token zařízení byl obnoven."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "Zařízení oznámilo serveru aktualizaci hardwaru nebo softwaru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dárková karta byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dárková karta byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Byla provedena manuální transakce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Tato platba byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "A manual transaction has been performed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Byla provedena manuální transakce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Byl vytvořen token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" byl odvolán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Seznam pro check-in byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Plugin byl povolen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Plugin byl deaktivován."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Otázka {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "K této akci byla přidána meta-vlastnost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Z této akce byla odstraněna meta-vlastnost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "U této akce byla změněna meta-vlastnost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavení akce byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavení stahování vstupenek byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Prodejna vstupenek byla spuštěna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Prodejna vstupenek byla vypnuta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Prodejna vstupenek byla převedena do testovacího režimu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testovací režim byl vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Akce byla vytvořena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o akci byly změněny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "K otázce byla přidána možnost odpovědi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Z otázky byla odstraněna možnost odpovědi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnost odpovědi byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Uživatel byl přidán do týmu akce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Uživatel byl pozván do týmu akce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Oprávnění uživatele byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Uživatel byl odstraněn z týmu akce."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Byl přidán seznam pro check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Seznam pro check-in byl smazán."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Seznam pro check-in byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Seznam odbavení {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkt byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkt byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produkt byl přeřazen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkt byl odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu byl přidán doplněk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Doplněk byl z tohoto produktu odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "U tohoto produktu byl změněn doplněk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu byla přidána balíčková položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Balíčková položka byla z tohoto produktu odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "U tohoto produktu byla změněna balíčková položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu byl přidán doplněk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "U tohoto produktu byl změněn doplněk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Doplněk byl z tohoto produktu odstraněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Byla vytvořena varianta \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianta \"{value}\" byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianta \"{value}\" byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Platba {local_id} byla potvrzena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Platba {local_id} byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Zrušení platby {local_id} se nepodařilo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Platba {local_id} byla spuštěna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Platba {local_id} se nezdařila."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Objednávku nebylo možné označit jako zaplacenou: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Objednávka byla přeplacena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Byla vytvořena náhrada {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Náhrada {local_id} byla vytvořena externí jednotkou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Zákazník vás požádal o vrácení peněz."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Vrácení peněz {local_id} bylo dokončeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Náhrada {local_id} byla zrušena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Náhrada {local_id} se nezdařila."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvóta byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvóta byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvóta byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvóta je uzavřena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvóta byla znovu otevřena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Otázka byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Otázka byla smazána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Otázka byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Otázka byla přeřazena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Sleva byla přidána."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Sleva byla odstraněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Sleva byla změněna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18622,22 +18842,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pozice #{posid} byla ručně zkontrolována v {datetime} na seznamu \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Pozice #{posid} byla znovu odbavena v {datetime} na seznamu \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Záznam byl odstraněn z čekacího seznamu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Záznam na čekací listině byl změněn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Na čekací listinu byl přidán záznam."
 
@@ -18687,9 +18907,9 @@ msgstr "Obecné"
 msgid "Payment"
 msgstr "Platba"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18872,13 +19092,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "K zobrazení tohoto obsahu nemáte oprávnění."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "V současné době pracujete ve jménu %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Zpět k vlastnímu uživateli"
 
@@ -19068,7 +19288,7 @@ msgstr "Nastavit nové heslo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19081,12 +19301,12 @@ msgstr "Nastavit nové heslo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19112,46 +19332,46 @@ msgstr "Uložit"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Vytvořit nový účet uživatele"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Přepnout navigaci"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Přejít do obchodu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Veřejný profil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Ukončení režimu administrátora"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Nastavení účtu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Účet organizátora"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Vyhledávání akcí"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19159,7 +19379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zjistili jsme, že používáte <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19171,7 +19391,7 @@ msgstr ""
 "plánujeme, že v příštích měsících přestaneme prohlížeč Internet Explorer v "
 "našem administrativním zázemí podporovat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19180,18 +19400,18 @@ msgstr ""
 "Žádáme vás, abyste přešli na některý z podporovaných prohlížečů, například "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome nebo Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Zanechte prosím krátký komentář k tomu, co jste dělali v následujících "
 "relacích administrace:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Zjistit více"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19203,11 +19423,11 @@ msgstr ""
 "odstranit, aby se nezobrazovaly v přehledech a statistikách a neblokovaly "
 "lidem skutečný nákup vstupenek."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Zobrazit všechny objednávky v testovacím režimu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19221,20 +19441,20 @@ msgstr ""
 "tuto funkci vypnout nebo zadat svou e-mailovou adresu, abyste byli v případě "
 "nové verze upozorněni e-mailem. Tato zpráva zmizí, jakmile na ni kliknete."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19242,7 +19462,7 @@ msgstr ""
 "pretix je spuštěn v režimu pro debugování. Z bezpečnostních důvodů nikdy "
 "nespouštějte debug režim na provozní instanci."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19250,16 +19470,16 @@ msgstr ""
 "Z bezpečnostních důvodů si před pokračováním změňte heslo. Poté budete "
 "přesměrováni na původní místo určení."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Časy zobrazené v %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "běží v režimu vývoje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19276,6 +19496,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Číslo transakce"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19478,10 +19699,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19538,7 +19760,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19547,7 +19769,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19672,6 +19894,7 @@ msgstr "Odmítnuto"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírování do schránky"
 
@@ -19901,6 +20124,7 @@ msgstr "Odstranit seznam odbavení"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19964,20 +20188,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simulovat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Platný check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Potřebné další informace"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Nutná zvláštní pozornost"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Nutná zvláštní pozornost"
 
@@ -20570,13 +20807,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Zrušit nebo smazat akci"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Vypnout obchod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20584,8 +20821,8 @@ msgstr ""
 "Můžete svou akci přenést do režimu offline. Nikdo kromě vašeho týmu ji již "
 "nebude moci vidět ani k ní mít přístup."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20593,7 +20830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Zrušit akci"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20601,20 +20838,20 @@ msgstr ""
 "Pokud potřebujete svou akci zrušit a vrátit peníze za všechny vstupenky, je "
 "možné to provést prostřednictvím této možnosti."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Oprávnění"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Smazat osobní údaje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20624,13 +20861,13 @@ msgstr ""
 "ponechat si pouze finanční informace, například počet a typ prodaných "
 "vstupenek."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Smazat akci"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20763,6 +21000,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "Adresa obchodu:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Vytvořit kód QR"
@@ -21106,9 +21344,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21126,7 +21365,7 @@ msgstr "Design e-mailu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21191,6 +21430,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21263,11 +21503,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21283,22 +21523,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vaše změny byly uloženy."
 
@@ -21497,7 +21737,7 @@ msgstr "Hlavní údaje"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -21573,7 +21813,7 @@ msgstr "Návrh obchodu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Časování"
 
@@ -21842,7 +22082,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -21950,10 +22190,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Základní informace"
 
@@ -22662,7 +22903,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Další nastavení"
 
@@ -22878,7 +23119,7 @@ msgstr "Plně rezervováno"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vyprodáno"
 
@@ -23250,6 +23491,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Zbývající kapacita"
 
@@ -23372,16 +23614,16 @@ msgstr "Oprávnění"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23392,7 +23634,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -23699,13 +23941,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Schválit"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Odmítnout"
 
@@ -23744,7 +23986,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Vrácení přeplatku"
 
@@ -24904,6 +25146,8 @@ msgstr "Zaplacená částka / celkem"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24971,13 +25215,13 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Zvolte akci"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Částka náhrady"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -25491,11 +25735,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25504,57 +25748,57 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Známé domény"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Přidat doménu"
 
@@ -26063,7 +26307,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Typ média"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Připojení"
@@ -26077,7 +26321,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Medium #%(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Historie média"
@@ -26170,20 +26414,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Jste si jisti, že chcete tým odstranit?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Tým:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Vytvořit nový tým"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "V dalším kroku budete moci přidávat členy do týmu."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Členové"
@@ -26366,92 +26631,92 @@ msgstr "Stránka %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Editor PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Text box"
 msgstr "Barva textu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Kód"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Další QR kód"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Zpět"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Znovu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplikovat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26459,7 +26724,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26467,178 +26732,178 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítám…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Spustit editování"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Název rozložení"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Zrušeno zákazníkem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Šířka (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Výška (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Tmavý"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Světlý"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atribut akce:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Ostatní…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Velikost (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Barva textu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Barva textu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automaticky vracet peníze, pokud je to možné"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26855,24 +27120,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Nastavení produktu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26886,7 +27151,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -26966,16 +27231,41 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Vytvořit datum"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kvóty: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Částečně uhrazené"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné archivované akce."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Historie termínů"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Vytvořit datum"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -28049,21 +28339,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28075,11 +28365,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vaše změny se nepodařilo uložit. Podrobnosti najdete níže."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -28165,7 +28455,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Prodej skončil"
 
@@ -28173,7 +28463,7 @@ msgstr "Prodej skončil"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Brzy"
 
@@ -28244,7 +28534,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -28252,7 +28542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28260,128 +28550,128 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "K provedení tohoto exportu nemáte dostatečné oprávnění."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The relevant plugin is currently not active."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Zvolený doplněk není v současné době k aktivní."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "Tento poskytovatel plateb neexistuje nebo příslušný plugin je vypnutý."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "neplatná položka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaše objednávka: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "DPH."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Pravidelná vstupenka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Zlevněná vstupenka"
 
@@ -28488,7 +28778,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -28722,83 +29012,83 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Úspěšně jsme obdrželi vaši platbu. Podrobnosti naleznete níže."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Tato platba byla zrušena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tuto platbu nelze dočasně zrušit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28809,67 +29099,67 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Platba byla označena jako dokončená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Tuto platbu nelze v současné době potvrdit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Zadali jste objednávku, kterou se nepodařilo najít."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28882,164 +29172,164 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Platba byla úspěšně vytvořena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Neznámá faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Soubor faktury již byl exportován."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been reissued."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Faktura byla vystavena znovu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Objednávka byla zrušena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termín platby byl změněn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Předmět: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29047,19 +29337,19 @@ msgstr ""
 "Tento odkaz již není platný. Vraťte se prosím o krok zpět, znovu načtěte "
 "stránku a zkuste to znovu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29067,7 +29357,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "K provedení tohoto exportu nemáte dostatečné oprávnění."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29075,23 +29365,23 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "K provedení tohoto exportu nemáte dostatečné oprávnění."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29099,25 +29389,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -29195,11 +29485,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Vaše změny nebyly uloženy."
 
@@ -29360,9 +29650,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Datum následné kontroly objednávky bylo aktualizováno."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -29370,47 +29660,47 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Poskytovatel byl vytvořen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Tuto operaci nelze vrátit zpět."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Vybraná sleva byla smazána."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Datum následné kontroly objednávky bylo aktualizováno."
@@ -29436,57 +29726,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -29506,6 +29797,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Jít na událost"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -33584,50 +33881,50 @@ msgstr "Jako vstupní kontrolní zařízení použijte prohlížeč."
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in přes web"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Krok"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Účet zákazníka"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Váš požadavek na ověření se nám nepodařilo zpracovat, zkuste to prosím znovu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Členství"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr "Váš košík obsahuje produkt, který vyžaduje aktivní členství."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Doplňkové produkty"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Zadávejte prosím pouze čísla."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Osobní údaje"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -33635,7 +33932,7 @@ msgstr ""
 "Na základě zadané fakturní adresy vám bohužel nemůžeme vybrané produkty "
 "prodat z daňově právních důvodů."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -33644,30 +33941,30 @@ msgstr ""
 "Vzhledem k vámi zadané fakturační adrese musíme na váš nákup uplatnit jinou "
 "sazbu daně a ceny produktů ve vašem košíku se odpovídajícím způsobem změnily."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Zadejte prosím platnou e-mailovou adresu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Zadejte prosím svou adresu pro vystavení faktury."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Zadejte prosím své jméno."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Vyplňte odpovědi na všechny povinné otázky."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Platba"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -33676,26 +33973,26 @@ msgstr ""
 "Váš způsob platby byl použitý, ale ještě je třeba zaplatit {}. Zvolte prosím "
 "způsob platby pro zbývající část."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Zvolte prosím způsob platby."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "K pokračování vyberte způsob platby."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Zadané platební údaje jsou neúplné."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Kontrola objednávky"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Je třeba označit všechna políčka v dolní části stránky."
 
@@ -34616,7 +34913,7 @@ msgstr "PLNĚ OBSAZENO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervováno"
 
@@ -35209,7 +35506,7 @@ msgstr "Zobrazit následující týden, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Další informace"
 
@@ -35243,12 +35540,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Zvolte datum pro rezervaci vstupenky"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Rezervační období pro tuto akci skončilo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Rezervační období pro tuto akci začíná v %(date)s) v %(time)s."
@@ -35385,7 +35682,7 @@ msgstr ""
 "odkaz. E-mail s odkazem jsme vám zaslali také na uvedenou e-mailovou adresu."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Zobrazit v backendu"
 
@@ -35450,13 +35747,13 @@ msgstr ""
 "až 14 dní, než se objeví na vašem výpisu."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Změnit objednané položky"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Změnit detaily"
 
@@ -35756,23 +36053,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Naskenujte QR kód svou bankovní aplikací"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Přihlašovací údaje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Vaše registrace"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Vaše produkty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Další informace"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -35782,12 +36079,12 @@ msgstr ""
 "týkajících se platby, zrušení nebo změn této objednávky je prosím "
 "kontaktujte."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Změna vstupenky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -35795,7 +36092,7 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete provést změny v součástech vstupenky, můžete kliknout na "
 "následující tlačítko."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35805,7 +36102,7 @@ msgstr ""
 "Některé změny v této vstupence můžete provést sami. Pro další změny se "
 "prosím obraťte na osobu, která vstupenku zakoupila (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -36004,7 +36301,7 @@ msgstr "(pokračuje)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Zbývá posledních pár vstupenek"
 
@@ -36012,7 +36309,7 @@ msgstr "Zbývá posledních pár vstupenek"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Koupit nyní"
@@ -36025,7 +36322,7 @@ msgstr "Koupit nyní"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Rezervovat nyní"
 
@@ -36033,7 +36330,7 @@ msgstr "Rezervovat nyní"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "vyprodáno"
 
@@ -36278,7 +36575,7 @@ msgstr "Opravdu chcete ze svého účtu odstranit následující adresu?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresy"
 
@@ -36426,7 +36723,7 @@ msgstr "Opravdu chcete ze svého účtu smazat následující profil?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Profily účastníků"
 
@@ -36558,7 +36855,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty byly úspěšně přidány do košíku."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Vstupenky na tuto akci nelze zakoupit v tomto prodejním kanálu."
 
@@ -36590,7 +36887,7 @@ msgstr ""
 "odkazu v e-mailu, který jsme vám poslali."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Klikli jste na chybný odkaz."
 
@@ -36598,12 +36895,12 @@ msgstr "Klikli jste na chybný odkaz."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Vaše nové heslo bylo uloženo! Nyní se jím můžete přihlásit."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Poslali jsme vám e-mail s dalšími instrukcemi k obnovení hesla."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -36613,17 +36910,17 @@ msgstr ""
 "vaší e-mailové adresy. E-mailová adresa vašeho účtu bude změněna, jakmile na "
 "tento odkaz kliknete."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Vaše e-mailová adresa byla aktualizována."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36845,42 +37142,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Děkujeme mnohokrát! Vaše místo na čekací listině přidělíme někomu jinému."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Tento prodej vstupenek je v současné době vypnutý."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Vybrané datum v této řadě akcí neexistuje."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Vybrané místo „{seat}“ není k dispozici."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "od %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Pouze profil uživatele"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Přístup ke čtení"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Přístup k zápisu"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -36933,9 +37230,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Can manage customer accounts"
 #~ msgstr "Umí spravovat účty zákazníků"
 
-#~ msgid "Can manage reusable media"
-#~ msgstr "Umí zacházet s opakovaně použitelnými médii"
-
 #~ msgid "Can manage gift cards"
 #~ msgstr "Umí spravovat dárkové karty"
 
@@ -37360,9 +37654,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "E-Mail notification"
 #~ msgstr "Oznámení e-mailem"
 
-#~ msgid "Invoice recipient e-mail"
-#~ msgstr "E-mail příjemce faktury"
-
 #~ msgid "E-mail address (repeated)"
 #~ msgstr "Opakujte e-mailovou adresu"
 
diff --git a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b072e7af1e..74bca0e64f 100644
--- a/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-08 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jiří Pastrňák <jiri@pastrnak.email>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr ""
 "vašeho prohlížeče a zkuste to znovu."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Vyskytla se chyba {code}."
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Zpracování požadavku trvá příliš dlouho. Prosím zkuste to znovu."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "Momentálně nemůžeme kontaktovat server. Prosím zkuste to znovu. Chybový kód: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Zpracováváme váš požadavek …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -257,11 +257,11 @@ msgstr ""
 "prosím zkontrolujte své internetové připojení a znovu načtěte stránku a "
 "zkuste to znovu."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Pokud akce trvá déle než několik minut, kontaktujte nás."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Zavřít zprávu"
 
@@ -376,23 +376,23 @@ msgstr "Žádný"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Pouze vybrané"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Interně používat jiný název"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknutím zavřete"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Máte neuložené změny!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
index 72ddc2d3a7..cd52db3e75 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-14 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: Charliecoleg <DM229135@colegsirgar.ac.uk>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/cy/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -199,11 +202,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (Modd ciosg, dim cysonyn gorchymyn, dim chwilio)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (ar-lein yn unig, dim cysoni archeb)"
 
@@ -266,18 +269,18 @@ msgstr "Cyfyngu ar ddigwyddiadau"
 msgid "Comment"
 msgstr "Sylw"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Nid yw'r cynnyrch \"{}\" yn cael ei neilltuo i gwota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Nid yw un neu fwy o eitemau yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Nid yw'r digwyddiad yn perthyn i'r digwyddiad hwn."
@@ -330,11 +333,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -380,7 +383,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -391,30 +394,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -440,23 +443,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -478,10 +485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -727,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -819,9 +826,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -862,7 +869,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -909,8 +916,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -933,7 +940,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1030,6 +1037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1079,8 +1087,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1144,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1175,25 +1183,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Cwestiwn"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1207,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1259,21 +1267,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1292,12 +1300,12 @@ msgstr "Dyddiad"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1347,22 +1355,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1372,14 +1380,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1394,6 +1402,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1440,10 +1450,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Iaith"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Nodion"
 
@@ -1470,9 +1480,9 @@ msgstr "Nodion"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1495,9 +1505,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1582,66 +1592,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Cylchfa amser"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Lleoliad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Lledred"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Hydred"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1656,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1689,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1707,8 +1724,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1755,8 +1772,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1772,8 +1789,8 @@ msgstr "Cyfeiriad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1787,8 +1804,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1802,8 +1819,8 @@ msgstr "Dinas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1820,9 +1837,9 @@ msgstr "Talaith"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1844,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1886,13 +1903,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Buddiolwr"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1948,7 +1965,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
@@ -1963,16 +1980,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2011,31 +2028,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Amrywiad"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2054,22 +2071,22 @@ msgstr "Actif"
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2079,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2102,93 +2119,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2230,15 +2247,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2265,8 +2283,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2280,9 +2298,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2292,6 +2310,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2325,11 +2345,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2347,9 +2367,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2365,8 +2386,8 @@ msgstr "Statws"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2468,14 +2489,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2537,9 +2558,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2625,7 +2646,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2635,7 +2656,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2664,7 +2685,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2689,12 +2711,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2733,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2811,9 +2833,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2852,8 +2874,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2896,8 +2918,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2970,14 +2993,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2990,8 +3013,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3008,10 +3031,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3041,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3059,13 +3083,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3074,6 +3098,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3082,26 +3107,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Pob"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Byw"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Gwag"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3149,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3159,34 +3184,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3194,11 +3219,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3456,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3533,7 +3558,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3548,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3619,68 +3644,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3688,39 +3713,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Anfoneb"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3728,100 +3753,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Disgrifiad"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Nifer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Clir"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Crynswth"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Swm"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Treth"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3829,7 +3854,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3837,20 +3862,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3962,12 +3987,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3995,9 +4020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4054,7 +4079,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4173,8 +4198,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4182,7 +4207,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Cwestiwn"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4222,7 +4247,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4250,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4462,58 +4487,70 @@ msgstr "Mynediad"
 msgid "Exit"
 msgstr "Exit"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4527,7 +4564,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4539,22 +4576,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4623,17 +4660,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4664,8 +4701,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4820,7 +4857,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4830,14 +4868,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4858,27 +4896,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Ategion"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4895,144 +4933,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Enw cyhoeddus"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5047,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5063,9 +5105,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5160,7 +5202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5235,12 +5277,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5266,44 +5308,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5311,11 +5365,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5323,45 +5377,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5370,11 +5424,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5386,13 +5440,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5400,34 +5454,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5435,7 +5489,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5443,62 +5497,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Dilysrwydd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5510,53 +5564,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Awr"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Diwrnod"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Misoedd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5564,70 +5618,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5635,101 +5696,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5737,246 +5798,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5984,22 +6047,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6009,50 +6072,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6097,6 +6161,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6151,8 +6236,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6190,7 +6275,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6198,187 +6283,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6387,7 +6472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6395,55 +6480,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tocyn"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6490,7 +6575,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Amrywiad"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6499,7 +6584,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6624,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6558,12 +6643,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7406,7 +7491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7445,7 +7530,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7462,7 +7547,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7503,7 +7588,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7579,9 +7664,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7598,8 +7683,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7623,8 +7708,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7632,8 +7717,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7641,7 +7726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7670,168 +7755,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7840,16 +7933,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8218,7 +8311,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8502,33 +8595,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dydd Sadwrn"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8552,54 +8645,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8738,6 +8841,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9315,60 +9460,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9376,27 +9532,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9408,136 +9564,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Byth"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9546,100 +9702,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9650,97 +9806,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Wynebfath"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9748,11 +9904,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9760,11 +9916,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9772,33 +9928,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9807,18 +9963,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9826,206 +9982,206 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Anfoneb"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Troedyn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10033,39 +10189,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Ardal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10073,11 +10229,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10086,45 +10242,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10132,11 +10288,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10145,22 +10301,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10169,53 +10325,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10224,11 +10380,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10238,62 +10394,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10302,11 +10458,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10314,95 +10470,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Rhestr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10410,53 +10566,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10465,11 +10621,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10478,77 +10634,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10556,110 +10712,110 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgctxt "action"
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Dilead"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10668,52 +10824,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10723,52 +10879,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10783,12 +10939,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10802,7 +10958,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10816,7 +10972,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10831,7 +10987,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10847,7 +11003,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10865,11 +11021,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10881,7 +11037,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10895,12 +11051,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10914,12 +11070,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10935,12 +11091,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10954,23 +11110,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10986,12 +11142,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11006,12 +11162,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11029,12 +11185,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11052,12 +11208,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11088,12 +11244,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11109,12 +11265,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11132,7 +11288,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11146,12 +11302,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11166,12 +11322,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11188,7 +11344,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11200,12 +11356,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11218,12 +11374,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11237,7 +11393,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11251,12 +11407,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11276,12 +11432,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11301,12 +11457,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11326,12 +11482,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11351,57 +11507,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11410,26 +11566,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11438,25 +11594,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Hoffeicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11465,93 +11621,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11559,68 +11715,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11628,197 +11784,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Ms"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Teitl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cyfarchiad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11980,7 +12136,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12132,6 +12288,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12193,23 +12350,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Ailgyfeiriad"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12677,8 +12834,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12818,33 +12975,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12980,15 +13137,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Llofnod"
 
@@ -12997,7 +13154,7 @@ msgstr "Llofnod"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -13045,8 +13202,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13439,8 +13596,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13448,9 +13605,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13499,12 +13656,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13543,278 +13700,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dydd o’r wythnos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Teclyn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13829,24 +13987,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Meddalwedd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14877,111 +15035,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "arbrofol"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Ffôn"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Cwmpas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14989,17 +15147,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15007,19 +15165,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15028,19 +15186,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15507,7 +15665,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(anhysbys)"
 
@@ -15557,7 +15715,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15596,11 +15754,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15641,11 +15799,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15657,7 +15815,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15669,7 +15827,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15708,7 +15866,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15717,11 +15875,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15779,7 +15937,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15975,7 +16133,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -16007,27 +16165,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16116,7 +16274,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16173,540 +16331,555 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Plugins"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Ategion"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16756,9 +16929,9 @@ msgstr "Cyffredinol"
 msgid "Payment"
 msgstr "Taliad"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16940,13 +17113,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17127,7 +17300,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17140,12 +17313,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17171,76 +17344,76 @@ msgstr "Cadw"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17248,11 +17421,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17261,41 +17434,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17312,6 +17485,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17505,10 +17679,11 @@ msgstr[5] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17565,7 +17740,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17574,7 +17749,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17699,6 +17874,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17902,6 +18078,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17967,20 +18144,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18424,20 +18612,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18445,37 +18633,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18595,6 +18783,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18922,9 +19111,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18942,7 +19132,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -19007,6 +19197,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -19069,11 +19260,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19089,22 +19280,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19289,7 +19480,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19365,7 +19556,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19623,7 +19814,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19731,10 +19922,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20418,7 +20610,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20633,7 +20825,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20991,6 +21183,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -21113,16 +21306,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21133,7 +21326,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21436,13 +21629,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21481,7 +21674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22586,6 +22779,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22652,12 +22847,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23108,11 +23303,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -23121,55 +23316,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23629,7 +23824,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Cysylltiadau"
@@ -23643,7 +23838,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23728,20 +23923,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Tîm:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Aelod"
@@ -23916,93 +24132,93 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Côd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text"
 msgid "Text box"
 msgstr "Testun"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Côd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Dad-wneud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Ail-wneud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -24010,7 +24226,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -24018,174 +24234,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Llwytho…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Arddull"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Tywyll"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Golau"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Cynnwys"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Arall…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24391,24 +24607,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24422,7 +24638,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24498,16 +24714,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25544,21 +25780,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25570,11 +25806,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25660,7 +25896,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25668,7 +25904,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Yn fuan"
 
@@ -25728,7 +25964,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25736,133 +25972,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "TAW"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25969,7 +26205,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26192,81 +26428,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26277,66 +26513,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26349,206 +26585,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26556,25 +26792,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26647,11 +26883,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26811,9 +27047,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26821,45 +27057,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26884,57 +27120,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26954,6 +27191,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Event"
+msgid "No event"
+msgstr "Digwyddiad"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30811,111 +31054,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31760,7 +32003,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32321,7 +32564,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32352,12 +32595,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32477,7 +32720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32535,13 +32778,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32808,41 +33051,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32850,7 +33093,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -33027,7 +33270,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -33035,7 +33278,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -33048,7 +33291,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -33056,7 +33299,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33273,7 +33516,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33405,7 +33648,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33531,7 +33774,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33561,7 +33804,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33569,29 +33812,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33786,40 +34029,40 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9136f99486..45c0e0c3d5 100644
--- a/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -228,28 +228,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -359,23 +359,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
index 0ae07f11a1..3a0504458c 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-20 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
-"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
-"da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/da/"
+">\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +23,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Butik deaktiveret"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Forsalg slut"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Forsalg ikke startet"
@@ -41,6 +43,7 @@ msgstr "Forsalg ikke startet"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -194,12 +197,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (kiosk, ingen synkronisering af bestillinger, ingen søgning)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (kun online, ingen synkronisering af bestillinger)"
 
@@ -260,18 +263,18 @@ msgstr "Vis kun events"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilknyttet en kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter hører ikke til dette arrangement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
@@ -327,11 +330,11 @@ msgstr "Start på programmet må ikke stå tomt."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Programmets slutning må ikke være tom."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Programmets slutning må ikke ligge før programmets start."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "Du kan ikke bruge programtider i en begivenhedsserie."
 
@@ -386,7 +389,7 @@ msgstr "Denne type spørgsmål kan ikke stilles under tjek-ind."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Denne type spørgsmål kan ikke blive vist under tjek-ind."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -399,18 +402,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} er ikke et gyldigt valg."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte sæde \"{seat}\" er ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke til rådighed på denne dato."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -419,12 +422,12 @@ msgstr ""
 "operation."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "En konto med denne mailadresse er allerede blevet registreret."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -454,23 +457,28 @@ msgstr ""
 "Denne voucherkode er allerede blevet brugt det maksimalt tilladte antal "
 "gange."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medie er tilknyttet et andet arrangement"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Du kan ikke annullere denne bestilling."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Applikationen \"{application_name}\" kan nu tilgå din konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke generere en faktura for denne ordre."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne bestilling findes allerede."
@@ -492,10 +500,10 @@ msgstr "Ny bestilling kræver godkendelse"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestilling markeret som betalt"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestilling annulleret"
 
@@ -744,7 +752,7 @@ msgstr "{system} Bruger"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -838,9 +846,9 @@ msgstr "Du efterspørger ikke \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Din tilmelding fejlede. Fejlbesked: \"{error}\"."
@@ -889,7 +897,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Deltageroplysninger"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -934,8 +942,8 @@ msgstr "Oplysninger om begivenhed eller dato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -958,7 +966,7 @@ msgstr "Deltager"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1055,6 +1063,7 @@ msgstr "Bestillingens e-mail-domæne"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1104,8 +1113,8 @@ msgstr "Kort beskrivelse af arrangementet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1165,7 +1174,7 @@ msgstr "Betalingsdato og -tidspunkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Sprog"
 
@@ -1193,25 +1202,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Spørgsmål: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Fornavn"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1225,7 +1234,7 @@ msgstr "Efternavn"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Enkelt med logo"
 
@@ -1279,21 +1288,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1312,12 +1321,12 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1367,22 +1376,22 @@ msgstr "Internt ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fuldt navn"
@@ -1392,14 +1401,14 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1414,6 +1423,8 @@ msgstr "Fuldt navn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1460,10 +1471,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
@@ -1490,9 +1501,9 @@ msgstr "Noter"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1515,9 +1526,9 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1608,66 +1619,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Sluttidspunkt"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Dørene åbnes"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start af forsalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut af forsalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Lokation"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Længdegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1682,7 +1700,7 @@ msgstr "Betalingsudbyder"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle"
 
@@ -1724,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1742,8 +1760,8 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1790,8 +1808,8 @@ msgstr "Fakturaafsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1807,8 +1825,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1822,8 +1840,8 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1837,8 +1855,8 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1855,9 +1873,9 @@ msgstr "Stat / region"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1879,7 +1897,7 @@ msgstr "CVR-nr."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1921,13 +1939,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Vejnavn / Nr."
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Betalingsmodtager"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1983,7 +2001,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Linjenummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -1998,16 +2016,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Momsværdi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2047,31 +2065,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategori"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Internt navn"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Elementnavn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2090,22 +2108,22 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Fri prisindtastning"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Er en adgangsbillet"
 
@@ -2115,7 +2133,7 @@ msgstr "Er en adgangsbillet"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personaliseret billet"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generér fakturaer"
 
@@ -2138,36 +2156,36 @@ msgstr "Generér fakturaer"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Tilgængelig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Tilgængelig indtil"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dette produkt kan kun købes med en rabatkode."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2175,58 +2193,58 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil kun blive vist hvis en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet bliver indløst."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Køb af dette produkt skal godkendes"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Dette produkt må kun sælges som del af en pakke"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Tillad annullering eller ændring af produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum beløb pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimum beløb pr. bestilling"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tjek-ind-tekst"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Oprindelig pris"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dette produkt er et gavekort"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Kræver et gyldigt medlemskab"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skjul uden gyldigt medlemskab"
 
@@ -2275,15 +2293,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordrer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestillingsposter"
@@ -2310,8 +2329,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Medtag kun bestillinger oprettet inden for dette dato-område."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2328,9 +2347,9 @@ msgstr ""
 "periode. Opstillingen vil også indeholde andre datoer i tilfældet af "
 "blandede bestillinger!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2340,6 +2359,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2376,11 +2397,11 @@ msgstr "Arrangements-slug (sidste del af URL)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2398,9 +2419,10 @@ msgstr "Arrangements-slug (sidste del af URL)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2416,8 +2438,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2519,14 +2541,14 @@ msgstr "Gebyrtype"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2588,9 +2610,9 @@ msgstr "Sluttidspunkt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2676,7 +2698,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeret"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2686,7 +2708,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Gyldig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2715,7 +2737,8 @@ msgstr "Faktureringsadresse (stat/region)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
@@ -2744,12 +2767,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Medtag kun overførsler inden for dette dato-område."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2788,7 +2811,7 @@ msgstr "Overførselstidspunkt"
 msgid "Old data"
 msgstr "Gamle data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2872,9 +2895,9 @@ msgstr "Status på tilbagebetalinger"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2913,8 +2936,8 @@ msgstr "Statuskode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2957,8 +2980,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "Download et regneark af alle kvoter inkl. den aktuelle tilgængelighed."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvotenavn"
 
@@ -3031,14 +3055,14 @@ msgstr "Gavekort-kode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3051,8 +3075,8 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3069,10 +3093,11 @@ msgstr "Arrangør"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3104,7 +3129,7 @@ msgstr "Udsteder"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Voucher"
 
@@ -3122,13 +3147,13 @@ msgstr "Udeblivelser på rapporteringstidspunktet."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3137,6 +3162,7 @@ msgstr "Udeblivelser på rapporteringstidspunktet."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3145,26 +3171,26 @@ msgstr "Udeblivelser på rapporteringstidspunktet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gyldig og med værdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Udløbet og med værdi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3212,7 +3238,7 @@ msgstr "Sidste fakturanummer i bestilling"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Sidste fakturadato i bestilling"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3222,34 +3248,34 @@ msgstr "Sidste fakturadato i bestilling"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Genanvendelige medier"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Medier til genbrug"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr "Download et regneark med data over genanvendelige medier i din konto."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Mediatype"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "ID"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3257,11 +3283,11 @@ msgstr "Udløbsdato"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundekonto"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Forbundet billet"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Forbundet gavekort"
 
@@ -3395,7 +3421,8 @@ msgstr "Indtast venligst et kortere navn."
 msgid ""
 "The field \"%(label)s\" may not contain special characters such as "
 "\"%(chars)s\"."
-msgstr "Feltet \"%(label)s\" må ikke indeholde specialtegn såsom \"%(chars)s\"."
+msgstr ""
+"Feltet \"%(label)s\" må ikke indeholde specialtegn såsom \"%(chars)s\"."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:305
 #, python-format
@@ -3545,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr "Dette felt er obligatorisk for den valgte type fakturaforsendelse."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardtidszone"
@@ -3629,7 +3656,7 @@ msgstr ""
 "også opmærksom på, at brugen af bogdtavelige/literære \"{\" eller \"}\" "
 "kræver en dublering (\"{{\" og \"}}\")."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ugyldig(e) pladsholder(e): %(value)s"
@@ -3644,7 +3671,7 @@ msgstr "Eksempel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3718,68 +3745,68 @@ msgstr ""
 "bekendtgørelse nr. 89757/2018 af 30. april 2018, udstedt af direktøren for "
 "Skattevæsenet."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Side %d ud af %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassisk renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktura fra"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura til"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestillingsnr."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Afbestillingsnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oprindelig faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Afbestillingsdato"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Oprindelig faktureringsdato"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadato"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3789,39 +3816,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "til {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Kundereference: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Kundens CVR-nr."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Modtager"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3829,100 +3856,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Afbestilling"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skatteprocent"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Enkeltpris: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Enkeltpris: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Fakturatotal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Modtagede betalinger"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Udestående betalinger"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Betalt med gavekort"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Resterende antal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Fakturaperiode: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettoværdi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "I alt"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Skat"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Med moms"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3932,7 +3959,7 @@ msgstr ""
 "Ved brug af vekselkursen 1:{rate} offentliggjort af {authority} den  {date}, "
 "svarer dette til:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3942,20 +3969,20 @@ msgstr ""
 "Ved brug af vekselkursen 1:{rate} offentliggjort af {authority} den {date}, "
 "svarer fakturaens samlede beløb til {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Standard faktura renderer (brev med europæisk layout)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Citér venligst altid.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Forenklet faktura-renderer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4077,12 +4104,12 @@ msgstr "Spørgsmål {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Momsregel {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Stregkode / QR-kode"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC UID-baseret"
 
@@ -4110,9 +4137,9 @@ msgstr "Kunne ikke genkende {value} som en ja/nej-værdi."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kunne ikke genkende {value} som en dato eller et tidspunkt."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du har indtastet et ugyldigt nummer."
 
@@ -4177,7 +4204,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Der blev fundet flere passende produkter."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produktvariation"
@@ -4300,8 +4327,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du skal vælge en bestemt plads."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4309,7 +4336,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Spørgsmål"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ugyldig valgmulighed valgt."
 
@@ -4349,7 +4376,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksimalt budget for rabatter"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserver billet fra kvote"
 
@@ -4380,7 +4407,7 @@ msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 "Det giver ingen mening at fastsætte en værdi uden at det påvirker prisen."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4614,58 +4641,76 @@ msgstr "Indgang"
 msgid "Exit"
 msgstr "Udgang"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Ukendt billet"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Billet ikke betalt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Forbudt på grund af tilpasset regel"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Billetkode trukket tilbage/ændret"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Kræver information"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Billet allerede i brug"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Billettype er ikke tilladt her"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Billetkoden er flertydig på listen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfejl"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Billet blokeret"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bestilling ikke godkendt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Billetten er ikke gyldig på dette tidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in annulleret"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Billet allerede i brug"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Genanvendelige medier"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Genanvendelig medietype"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Udbyderens navn"
@@ -4679,7 +4724,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-sign-on-metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4697,22 +4742,22 @@ msgstr ""
 "underscores (understregningstegn). Det skal starte og slutte med et bogstav "
 "eller et tal."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Virksomhedsnavn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Vælg land"
@@ -4781,17 +4826,17 @@ msgstr "Forkert konfiguration – kontroller venligst udbyderindstillingerne"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Systemfejl, kræver manuel indgriben"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Internt id"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dette id bruges allerede af et andet spørgsmål."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4822,8 +4867,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Alle passende produkter skal være til en forskellig dato"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Linje"
@@ -5012,7 +5057,8 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Den korte url må kun indeholder bogstaver, tal, punktummer og bindestreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Vis i lister"
 
@@ -5024,7 +5070,7 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er valgt, vil dette arrangement vises offentligt på listen over "
 "arrangementer for din arrangør-konto."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5033,7 +5079,7 @@ msgstr ""
 "Valgfrit. Ingen produkter vil blive solgt efter denne dato. Hvis du ikke "
 "udfylder dette felt vil forsalget slutte efter din begivenheds slutdato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfri. Ingen produkter vil blive solgt før denne dato."
@@ -5056,27 +5102,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Siddeplan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sælg via alle salgskanaler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Begræns til bestemte salgskanaler"
 
@@ -5093,7 +5139,7 @@ msgstr "Begræns til bestemte salgskanaler"
 msgid "Events"
 msgstr "Arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5101,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 "Du har konfigureret mindst et betalt produkt, men du har ikke aktiveret "
 "nogen betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5109,41 +5155,41 @@ msgstr ""
 "Du har konfigureret mindst et betalt produkt, men du har ikke fastlagt en "
 "valuta."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du skal oprette mindst en kvota, inden du kan sælge noget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du skal udfylde meta parameteret \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Når et arrangement er oprettet, kan det ikke laves om til en serie eller et "
 "enkelt arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Arrangementets slug (den individuelle del af URL'en) kan ikke ændres."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Denne slug (arrangementets individuelle del af URL'en) er allerede blevet "
 "brugt til et andet arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementet kan ikke slutte, inden det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementets forsalg kan ikke slutte, inden det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5151,7 +5197,7 @@ msgstr ""
 "Arrangementet vil kun være synligt i brugernes front-end, når dette flueben "
 "er valgt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5159,44 +5205,44 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er valgt, vil dette arrangementet være offentligt synligt på "
 "listen over datoer for dine arrangementer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsrække"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere variationer høre ikke hjemme i dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Må ikke indeholde mellemrum eller specialtegn undtaget underscore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Egenskaben må kun indeholde bogstaver, tal og understreger."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardværdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan kun blive ændret af administratorer på arrangørniveau"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Påkrævet for arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5205,16 +5251,16 @@ msgstr ""
 "valgt. I arrangements-serier er det altid valgfrit at vælge en værdi til "
 "individuelle datoer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Gyldige værdier"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis filtreringsmuligheder overfor kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5222,17 +5268,17 @@ msgstr ""
 "Dette felt blivervist i den offentlige liste over arrangementer og i "
 "kalendervisningen, således at kunderne kan filtrere begivenhederne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Offentligt navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan blive brugt til filtrering"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5242,17 +5288,23 @@ msgstr ""
 "backendet. Det kan også blive brugt til ikke synlige parametre i frontendet "
 "(f.eks. til brug af widgetet)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En egenskab kan enten være påkrævet eller have en standardværdi, men ikke "
 "begge dele."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Artikelpakken skal tilhøre samme arrangement som selve artiklen."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Linkets tekst, der bliver vist"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Linkets URL"
 
@@ -5267,7 +5319,7 @@ msgstr "Yderligere modtagere"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Du kan angive flere modtagere separeret med kommaer."
 
@@ -5283,9 +5335,9 @@ msgstr "Yderligere modtagere (BCC)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5383,7 +5435,7 @@ msgstr "CVR-nr.: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategorinavn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5464,12 +5516,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Deaktivér produktet for denne dato"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt for denne dato."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
@@ -5495,27 +5547,49 @@ msgstr "Skjul produkt, hvis ikke til rådighed"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Vis produktet med oplysninger om, hvorfor det ikke er tilgængeligt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Brug ikke genanvendelige medier, brug almindelige engangsbilletter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Påkræv genanvendelse af et eksisterende medie"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Påkræv, at et førhen ukendt medie bliver tilføjet fornylig"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Påkræv genanvendelse af et eksisterende medie"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Påkræv, at der enten bruges et eksisterende eller et nyt medie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Påkræv genanvendelse af et eksisterende medie"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Påkræv, at der enten bruges et eksisterende eller et nyt medie"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5523,11 +5597,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du har mange produkter kan du evt. putte dem i kategorier for at bevare "
 "overblikket."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Vises under produktnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5537,7 +5611,7 @@ msgstr ""
 "forskellige priser for hver af variationerne. Hvis en variation ikke har en "
 "særlig pris eller hvis du ikke har variationer, vil denne pris blive brugt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5549,11 +5623,11 @@ msgstr ""
 "skal indtaste. Du kan f.eks. bruge denne funktion til at indsamle ekstra "
 "donationer til dit arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Foreslået pris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5565,49 +5639,49 @@ msgstr ""
 "produktet ville have uden indstillingen for valgfrie priser. Denne "
 "indstilling ignoreres, hvis der bruges en voucher, som reducerer prisen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Hvorvidt køb af dette produkt giver en person adgang til dit arrangement "
 "eller ej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Er en personaliseret billet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Afgør, om det at købe eller ikke købe dette produkt tillader at tilgå "
 "deltagerinformationer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Vis en venteliste for denne billet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dette virker kun, hvis venteliste er aktiveret for dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Vis antal resterende billetter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Vis offentligt, hvor mange billetter der er tilbage."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbillede"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Vis kun, når disse er udsolgt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5622,11 +5696,11 @@ msgstr ""
 "hvilket begge produkter er synlige, mens alle billetter under en kvote er "
 "reserveret, men ikke er udsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Vis kun, når disse er udsolgt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5646,7 +5720,7 @@ msgstr ""
 "produkter er synlige, mens alle billetter til det refererede produkt er "
 "reserveret, men endnu ikke solgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5654,7 +5728,7 @@ msgstr ""
 "For at købe dette produkt skal brugeren have en rabatkode der er knyttet til "
 "produktet, enten direkte eller via en kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5667,7 +5741,7 @@ msgstr ""
 "bruge denne indstilling til f.eks. at påføre billetter en rabat, hvis de kun "
 "er tilgængelig for bestemte grupper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5675,7 +5749,7 @@ msgstr ""
 "Dette produkt vil være skjult på arrangementssiden, indtil brugeren "
 "indtaster en voucherkode, der låser dette produkt op."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5685,7 +5759,7 @@ msgstr ""
 "Brug <strong>ikke</strong> denne valgmulighed, hvis du ønsker at bruge dette "
 "produkt som et add-on-produkt, men kun for faste pakker!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5696,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 "valgt, kan bestillinger, som indeholder dette produkt, ikke blive afbestilt "
 "af brugeren, men kun af dig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5706,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 "mindst dette antal gange. Hvis du lader dette felt stå tomt eller sætter "
 "værdien til 0, vil der ikke være nogen særlig begrænsning for dette produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5718,7 +5792,7 @@ msgstr ""
 "begrænsning for dette produkt. Grænsen for det maksimale antal af artikler i "
 "hele bestillingen gælder dog under alle omstændigheder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5731,14 +5805,14 @@ msgstr ""
 "altså nødt til at briefe dine tjek-ind-medarbejdere, hvordan de skal "
 "håndterer disse billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 "Denne tekst vises i tjek-ind-app'en, når en billet af denne slags scannes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5748,11 +5822,11 @@ msgstr ""
 "at vise, at den aktuelle pris er med rabat. Dette er kun en kosmetisk "
 "indstilling, som ikke har indflydelse på selve prissætningen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Sælg kun billetter for dette produkt via den valgte salgskanal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5760,11 +5834,11 @@ msgstr ""
 "Når en kunde køber dette produkt modtager de et gavekort med en værdi, der "
 "svarer til produktets pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tilladte medlemskabstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5773,11 +5847,11 @@ msgstr ""
 "gyldigt medlemskab. Vær opmærksom på, at dette aldrig bliver synlig i "
 "widgetet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dette produkt kræver et medlemskab af typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5785,19 +5859,19 @@ msgstr ""
 "Varigheden af medlemskabet er det samme som varigheden af datoen for "
 "arrangementet eller datoerne for arrangementsserien"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Medlemskabets varighed i dage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Medlemskabets varighed i måneder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Gyldighed"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5818,54 +5892,62 @@ msgstr ""
 "indstillingerne senere, vil den eksisterende billet ikke blive påvirket af "
 "ændringen, men beholde sin akutelle gyldighed."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Gyldig fra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Gyldig til"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Måneder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kunder kan vælge gyldighedens starttidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Hvis dette ikke er valgt, starter gyldigheden altid på købstidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maximal start i fremtiden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Det valgte starttidspunkt må kun være så mange dage i fremtiden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Politik for genanvendelige medier"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5879,11 +5961,11 @@ msgstr ""
 "armbånd. Dette er en avanceret funktion, som også kræver en specifik "
 "konfiguration af billet- og printindstillinger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Genanvendelig medietype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5894,7 +5976,7 @@ msgstr ""
 "medietyper understøttes på tværs af alle salgskanaler eller check-in-"
 "processer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5902,20 +5984,27 @@ msgstr ""
 "Hvis du vælger en politik for genanvendelige medier, skal du også vælge en "
 "genanvendelig medietype."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Den valgte medietype er ikke aktiveret i dine arrangør-indstillinger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Den valgte medietype kan på dette tidspunkt ikke bruges til billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Den valgte medietype kan lige nu ikke anvendes som voucher."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5925,7 +6014,7 @@ msgstr ""
 "genanvendelige medier. Voucher for nogle genanvendelige medier kan i stedet "
 "for oprettes eller oplades direkte ved POS'en."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5933,29 +6022,29 @@ msgstr ""
 "Det maksimale antal per bestilling kan ikke være mindre end det minimale "
 "antal per bestilling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Artiklens kategori skal være knyttet til samme arrangement som artiklen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Artiklens momsregel skal være knyttet til det samme arrangement som artiklen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Artiklens tilgængelighed kan ikke slutte, før den starter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Vises under variantnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Kræver godkendelse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5967,25 +6056,25 @@ msgstr ""
 "den kan blive betalt og afsluttet. Du kan bruge denne indstilling til f.eks. "
 "billetter med rabat, som kun er til rådighed for bestemte grupper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Medlemskabstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Denne variation vil ikke blive solgt før den givne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Denne variation vil ikke blive solgt efter den givne dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Sælg på alle salgskanaler indtil produktet er udsolgt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5995,11 +6084,11 @@ msgstr ""
 "salgskanalen er valgt her, men ikke på produktniveau, så vil variationen "
 "ikke være tilgængelig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Vis kun, hvis en passende voucher er blevet indløst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6007,24 +6096,24 @@ msgstr ""
 "Denne variation vil være skjult på arrangementssiden indtil brugeren "
 "indtaster en voucher-kode, som låser variationen op."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Tilføjelser en inkluderet i prisen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6033,43 +6122,43 @@ msgstr ""
 "billet, selv i tilfældet af, at disse add-ons normalt vil koste noget, når "
 "de vælges individuelt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Tillad at det samme produkt vælges flere gange"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Add-on-kategorien skal tilhøre samme arrangement som artiklen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Artiklen har allerede et add-on af denne kategori."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimumsantallet skal være større end minimumsantallet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Artikelpakke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variationspakke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Udpeget prisdel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6081,60 +6170,60 @@ msgstr ""
 "vigtigt i tilfældet af blandet beskatning, men kan ellers stå tomt. Denne "
 "værdi vil IKKE blive tilføjet til prisen for grundartiklen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Artikelpakken skal tilhøre samme arrangement som selve artiklen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Der skal angives en variant for denne artikel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Den valgte variation tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Antallet skal være lig med eller større end nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (en line)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (flere linjer)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Vælg én fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Vælg en eller flere fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Filupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landekode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6143,78 +6232,78 @@ msgstr ""
 "Filnavnet må kun indeholde bogstaver, tal, punktumer, tankestreger eller "
 "understregningstegn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjælpetekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Hvis spørgsmålet kræver forklaring eller afklaring, så gør det her!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Spørgsmålstype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Påkrævet spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Dette spørgsmål vil blive stillet til købere at de valgte produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Spørg under tjek-ind i stedet for billetkøbsprocessen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Ikke understøttet af alle tjek-ind-apps for alle sprøgsmålstyper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Vis svar under tjek-ind"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skjult spørgsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Dette spørgsmål vil kun blive vist i administrationen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print svar på fakturaer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Mindsteværdi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "For tiden ikke understøttet i vore apps og under tjek-ind"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimalværdi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maks. længde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Valider fil til at være i højformat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6222,59 +6311,59 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er valgt, skal filer være billeder med et sideforhold på 3:4. "
 "Dette bruges typisk til billeder trykt på navneskilte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Et svar på dette spørgsmål er påkrævet, inden du kan fortsætte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ugyldig indtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Tallet er for lavt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Tallet er for stort."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ugyldigt tal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vælg venligst en senere dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vælg venligst en tidligere dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ugyldig datoindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ugyldig tidsindtastning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ugyldig datotid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Ukendt landekode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Den maksimale værdi for datoen må ikke ligge før den mindste værdi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Den maksimale værdi må ikke være lavere end den minimale værdi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6284,51 +6373,53 @@ msgstr ""
 "hvis du ændrer spørgsmålstypen. Overvej at skjule dette spørgsmål og oprette "
 "et nyt i stedet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Id'et \"{}\" bruges allerede af en anden valgmulighed."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Spørgsmål-valgmulighed"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Spørgsmål-valgmuligheder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Samlet kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Udfyldt ikke hvis der skal være et ubegrænset antal billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorer denne kvote, når tilgængeligheden til dette arrangement skal afgøres"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6341,11 +6432,11 @@ msgstr ""
 "tilføjet til hvert arrangement, men som ikke skal være årsagen til, at et "
 "arrangement vises som udsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Luk denne kvote permanent, når den er udsolgt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6356,11 +6447,11 @@ msgstr ""
 "rådighed igen på grund af f.eks. afbestillinger eller bestillinger, der er "
 "udløbet. Du kan selvfølgelig altid genaktivere salget manuelt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Tillad at sælge flere billetter, så snart folk har tjekket ud"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6377,20 +6468,21 @@ msgstr ""
 "bliver ignoreret, hvis de er sat til \"Tillad genbesøg efter scanning ved "
 "udgangen\", for at undgå utilsigtet overbooking."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianter skal tilhøre et produkt på produktlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6398,15 +6490,15 @@ msgstr ""
 "Et eller flere produkter har varianter, men ingen af disse er på "
 "variantlisten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delarrangement kan ikke være ingenting for arrangementsrække."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Påkrævet for produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6414,7 +6506,7 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er valgt, skal denne egenskab være valgt for et hvert produkt. "
 "Dette gælder ikke, hvis der er valgt en standardværdi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6422,11 +6514,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du lader dette felt stå tomt, er enhver værdi tilladt. Ellers indtast "
 "en mulig værdi for hver række."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Slut"
@@ -6471,6 +6563,29 @@ msgstr "sendt"
 msgid "bounced"
 msgstr "afvist"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Forbundet billet"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6533,8 +6648,8 @@ msgstr "afventer"
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "udløbet"
 
@@ -6581,7 +6696,7 @@ msgstr ""
 "Denne tekst vil blive vist i tjek-ind-appen, når en billet fra denne "
 "bestilling bliver scannet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metaoplysninger"
 
@@ -6589,21 +6704,21 @@ msgstr "Metaoplysninger"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API-metadata"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "Godkendelse afventer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Under behandling(bekræftet)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Annulleret (gebyr betalt)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6611,7 +6726,7 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godkendes eftersom seneste betalingsdato i "
 "betalingsindtillingerne er overskredet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6619,124 +6734,124 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godkendes eftersom bestillingen er udløbet og du har "
 "lavet betalingsindstillinger, som ikke tillader for sene betalinger."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Denne bestilling er endnu ikke blevet godkendt af arrangøren."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Produktet \"{item}\" er ikke længere tilgængeligt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sæde \"{seat}\" er ikke længere tilgængeligt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Beløbet på voucheren \"{voucher}\" er ikke stor nok."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" er blevet brugt i mellemtiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tom hvis dette produkt ikke er en adgangsbillet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Under behandling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekræftet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislykket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "tilbagebetalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsoplysninger"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "Startet udefra"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "undervejs"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "afsluttet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislykket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulleret"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Eksternt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Årsag til tilbagebetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6745,37 +6860,37 @@ msgstr ""
 "Kan blive vist til slutbrugeren eller f.eks. blive brugt som del af en "
 "betalingsreference."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Leveringsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Forsikringsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Rykkergebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6784,7 +6899,7 @@ msgstr "Andre gebyrer"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6792,55 +6907,55 @@ msgstr "Gavekort"
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestillingspost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Kurv-id (fx sessionsnøgle)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Grænse for forlængelse af udløbsdatoen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Post i indkøbskurven"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Poster i indkøbskurven"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Virksomhedskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Denne reference vises på din faktura."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Transmissionstype"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Mærke"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certifikat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
@@ -6892,7 +7007,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Alle begivenhedsrettigheder"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Rettigheder til arrangementer"
 
@@ -6901,7 +7016,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Alle arrangørrettigheder"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Rettigheder arrangører"
 
@@ -6938,7 +7053,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Din layout-fil er ikke en gyldig JSON-fil."
 
@@ -6959,12 +7074,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Flere pladser har samme ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Række {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Sæde {number}"
@@ -7932,7 +8047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Forskydning"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du har indtastet en ordre, der ikke kunne findes."
 
@@ -7971,7 +8086,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Eksempelprodukt"
 
@@ -7988,7 +8103,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Eksempelproduktbeskrivelse"
 
@@ -8029,7 +8144,7 @@ msgstr "Pris inklusive tilvalg og medfølgende produkter"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Anders And"
 
@@ -8110,9 +8225,9 @@ msgstr "31.5.2017 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Arrangementets startdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2017"
 
@@ -8129,8 +8244,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Ugedag, på hvilken arrangementet starter"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
@@ -8154,8 +8269,8 @@ msgstr "Ugedag, på hvilken arrangementet slutter"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Arrangements indgangsstartdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2017 19:00"
 
@@ -8163,8 +8278,8 @@ msgstr "31.05.2017 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Indgangstidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8172,7 +8287,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Arrangements sted"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Tilfældig by"
 
@@ -8201,10 +8316,21 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Eksempelland"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Fakturamodtager:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Brugerdefineret etiket til modtagerfelt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Tilføjelser"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8212,85 +8338,85 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Liste over indtjekkede tilvalg"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Arrangørvirksomhed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Arrangør-infotekst"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Infotekst om arrangøren"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Infotekst om arrangementet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Udskriftsdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt for udskriften"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Tidspunktet for udskriften"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Købsdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Købsdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Købsdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Startdato for gyldighed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Startdato og tidspunkt for gyldighed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Starttidspunkt for gyldighed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Slutdato for gyldighed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Slutdato og -tidspunkt for gyldighed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Sluttidspunkt for gyldighed"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "Programtider"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
@@ -8300,74 +8426,74 @@ msgstr ""
 "31. maj 2017 kl. 14.00 – 16.00, lokale 2\n"
 "31. maj 2017 kl. 14.00 – 1. juni 2017 kl. 14.00, bygning A"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID for genanvendeligt medie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Siddeplads: For- og efternavn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Stueetage, række 3, plads 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Generel adgang"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Plads: område"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Stueetage"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Plads: række"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Plads: pladsnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Dato og tidspunkt på første scanning"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Gavekort: Udstedelsesdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Gavekort: Udløbsdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Spørgsmål: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Svar: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Deltagerens navn mht. indledende hilsen"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Peter Hansen"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8376,16 +8502,16 @@ msgstr "Peter Hansen"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Deltagerens navn: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Faktureringsadressen mht. indledende hilsen"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Faktureringsadresse: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Din layout-fil er ikke noget gyldigt layout. Fejlbesked: {}"
@@ -8778,7 +8904,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Forsalget for dette arrangement er ikke startet endnu."
 
@@ -8831,11 +8957,11 @@ msgid_plural ""
 "The voucher code \"%(voucher)s\" can only be used if you select at least "
 "%(number)s matching products."
 msgstr[0] ""
-"Voucherkoden \"%(voucher)s\" kan kun blive brugt, hvis du vælger mindst %"
-"(number)s passende produkter."
+"Voucherkoden \"%(voucher)s\" kan kun blive brugt, hvis du vælger mindst "
+"%(number)s passende produkter."
 msgstr[1] ""
-"Voucherkoderne \"%(voucher)s\" kan kun blive brugt, hvis du vælger mindst %"
-"(number)s passende produkter."
+"Voucherkoderne \"%(voucher)s\" kan kun blive brugt, hvis du vælger mindst "
+"%(number)s passende produkter."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:170
 #, python-format
@@ -8848,12 +8974,12 @@ msgid_plural ""
 "%(number)s matching products. We have therefore removed some positions from "
 "your cart that can no longer be purchased like this."
 msgstr[0] ""
-"Voucherkoden \"%(voucher)s\" kan kun blive brugt, hvis du vælger mindst %"
-"(number)s passende produkter. Vi har derfor fjernet nogle poster fra din "
+"Voucherkoden \"%(voucher)s\" kan kun blive brugt, hvis du vælger mindst "
+"%(number)s passende produkter. Vi har derfor fjernet nogle poster fra din "
 "indkøbskurv, som ikke længere kan blive købt på denne måde."
 msgstr[1] ""
-"Voucherkoderne \"%(voucher)s\" kan kun blive brugt, hvis du vælger mindst %"
-"(number)s passende produkter. Vi har derfor fjernet nogle poster fra din "
+"Voucherkoderne \"%(voucher)s\" kan kun blive brugt, hvis du vælger mindst "
+"%(number)s passende produkter. Vi har derfor fjernet nogle poster fra din "
 "indkøbskurv, som ikke længere kan blive købt på denne måde."
 
 #: pretix/base/services/cart.py:176
@@ -9099,33 +9225,33 @@ msgstr "Antal dage med en indtjekning før {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Ugedag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
@@ -9149,54 +9275,64 @@ msgstr "Minimum {variable} overskredet"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} er {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Denne post er blevet annulleret."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Denne billet er blevet blokeret."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Denne bestilling er endnu ikke godkendt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Billetten er kun gyldig efter {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Denne billet er kun gyldig før {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Denne post har et ugyldigt produkt til denne tjek-ind-liste."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Denne post har en ugyldig dato til denne tjek-ind-liste."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Denne bestilling er ikke markeret som betalt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Evaluering af brugerdefinerede regler er mislykket."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Adgang ikke tilladt: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Du skal svare på spørgsmål for at gennemføre dette tjek-ind."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Denne billet er allerede blevet indløst."
 
@@ -9353,6 +9489,64 @@ msgstr "Du kan se dine bestillingsdetaljer på følgende url: {orderurl}."
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Du modtager denne e-mail, fordi du har afgivet en ordre til {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Ugyldig indtastning."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Den valgte medietype er ikke aktiveret i dine arrangør-indstillinger."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Denne billet er allerede blevet indløst."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID for genanvendeligt medie"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Det genanvendelige medie er blevet oprettet."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Det genanvendelige medie er blevet oprettet."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Genanvendelig medietype"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Det genanvendelige medie er blevet oprettet."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10063,54 +10257,72 @@ msgstr ""
 "ind under købet."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Aktiver genanvendelige medier"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Funktionen \"Genanvendelige medier\" gør det muligt at forbinde billetter og "
 "voucher med fysiske medier som armbånd eller chipkort, der kan genbruges til "
 "andre billetter eller voucher senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Stregkoders længde"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Opret automatisk et nyt gavekort, hvis der opdages en hidtil ukendt chip"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Valuta for gavekort"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "Opret automatisk et nyt gavekort, hvis der indkodes en ny chip"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Brug UID-beskyttelsesfunktionen af NFC-chip"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maksimalt antal produkter pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Tilføjelsesprodukter tæller ikke med."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "Vis nettopriser i stedet for bruttopriser i produktlisten"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10118,11 +10330,11 @@ msgstr ""
 "Uafhængigt af dit valg, vil kurven vise bruttopriser idet det er prisen der "
 "faktisk skal betales."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Skjul priser på deltagerens billet-side"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10133,27 +10345,27 @@ msgstr ""
 "deltagerne, vil billetprisen med denne indstilling ikke blive vist på de "
 "enkelte deltageres billetside. Billetkøberen vil selvfølgelig se prisen."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Spørg efter deltagernavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Bed om et navn til alle personlige billetter."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Påkræv deltagernavne"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Kræv at kunder angiver navne på alle deltagere."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Spørg efter e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10173,11 +10385,11 @@ msgstr ""
 "den ene, primære e-mail-adresse, ikke til de enkelte deltageres adresser. Du "
 "kan dog aktivere dette i e-mail-indstillingerne."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Påkræv e-mailadresse pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10187,46 +10399,46 @@ msgstr ""
 "billetter. Se ovenstående indstilling for flere detaljer. Der kræves altid "
 "én e-mail-adresse til ordrebekræftelsen uanset denne indstilling."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Spørg efter firmanavn pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Påkræv firmanavn pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Spørg efter postadresser pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Påkræv postadresser pr. billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Bed om gentagelse af bestillings-e-mailadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Kræv at kunder udfylder primær e-mailadresse to gange for at undgå "
 "indtastningsfejl."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Spørg efter et telefonnummer pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Påkræv et telefonnummer pr. bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Afrunding af skatter"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10237,29 +10449,29 @@ msgstr ""
 "for eventuelle afrundingsforskelle, hvis dit eksterne system afrunder på en "
 "anden måde end pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Spørg efter faktureringsadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 "Virker kun når der spørges efter faktureringsadresse. CVR-nr. er ikke "
 "påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Kundenavn påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Vis deltagernavne på fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Vis arrangementets sted på fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10268,16 +10480,16 @@ msgstr ""
 "Begivenhedens sted vises under produktlisten, hvis det er det samme for alle "
 "rækker. Det vises på hver række, hvis der er forskellige steder."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Vis valutakurser"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10285,7 +10497,7 @@ msgstr ""
 "Baseret på Den Europæiske Centralbanks dagskurser, når fakturamodtageren "
 "befinder sig i et EU-land, der bruger en anden valuta."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10293,7 +10505,7 @@ msgstr ""
 "Baseret på den tjekkiske nationalbanks dagskurs, når fakturabeløbet ikke er "
 "i CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
@@ -10301,27 +10513,27 @@ msgstr ""
 "Baseret på Polens Nationalbanks dagskurser, når fakturabeløbet ikke er "
 "angivet i PLN."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Faktureringsadresse påkrævet"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Kræver en forretningsadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Dette kræver, at brugerne indtaster et firmanavn."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Spørg efter modtager"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Brugerdefineret etiket til modtagerfelt"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10335,11 +10547,11 @@ msgstr ""
 "om at indtaste sine oplysninger og til at vise værdien på fakturaen. Det vil "
 "blive vist på fakturaen under overskriften. Feltet er ikke påkrævet."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Hjælpetekst til brugerdefineret modtagerfelt"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10348,11 +10560,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du bruger det brugerdefinerede modtagerfelt, kan du angive en "
 "hjælpetekst, der vises under feltet. Den vises ikke på fakturaen."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Spørg efter CVR-nr."
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10361,11 +10573,11 @@ msgstr ""
 "Dette fungerer kun, hvis der anmodes om en fakturaadresse. Der anmodes kun "
 "om momsnummer fra erhvervskunder i følgende lande: {countries}."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Kræv momsregistreringsnummer i"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10375,21 +10587,21 @@ msgstr ""
 "momsnummer i alle lande. Momsnummer er obligatorisk for alle "
 "virksomhedsadresser i de valgte lande."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Forklaring til virksomhedsadressen"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Denne tekst vil blive vist over formularen til faktura-adressen under "
 "betalingsprocessen."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Vis det allerede betalte beløb på delvis betalte regninger"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10397,11 +10609,11 @@ msgstr ""
 "Hvis en faktura allerede er delvist betalt, vil denne valgmulighed tilføje "
 "det betalte og udestående beløb til fakturaen."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Vis gratis produkter på fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10409,11 +10621,11 @@ msgstr ""
 "Bemærk at der aldrig oprettes fakturaer for bestillinger der kun indeholder "
 "gratis produkter."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Vis udløbsdato for bestillingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10421,11 +10633,11 @@ msgstr ""
 "Udløbsdatoen vises ikke, hvis fakturaen genereres, efter at bestillingen er "
 "betalt."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimumslængde af fakturanummer efter præfiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10433,20 +10645,20 @@ msgstr ""
 "Den del af fakturanummeret, der følger efter præfikset, vil blive udfyldt "
 "med foranstillede nuller op til denne længde, f.eks. INV-001 eller INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Opret fakturaer med forløbende numre"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Hvis ikke sat, vil bestillingsnummeret blive brugt som faktureringsnummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Faktureringsnummerpræfiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10465,16 +10677,16 @@ msgstr ""
 "århundrede) %y (uden århundrede) til at indsætte årstallet for fakturaen "
 "eller %m og %d for dagen i måneden."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Brug venligst kun tegnene {allowed} i dette felt."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Fakturanummerpræfiks for afbestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10484,46 +10696,46 @@ msgstr ""
 "du lader dette felt stå tomt, bruges den samme nummereringsordning, som du "
 "har konfigureret til almindelige fakturaer."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Fremhæv bestillingskoden for at gøre den mere synlig"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Respekteres kun af nogle fakturarendere."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Skrift"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Længde af billetkoder"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservationstid"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Antal minutter som produkter i en brugers kurv er reserveret for denne "
 "bruger."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Send direkte videre til betaling, når et produkt er blevet lagt i "
 "indkøbskurven."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Slutning på forsalgstekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10533,11 +10745,11 @@ msgstr ""
 "for dette arrangement er afsluttet. Du kan bruge den til at beskrive andre "
 "muligheder for at få en billet, f.eks. et billetkontor."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Vejledende tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10545,19 +10757,19 @@ msgstr ""
 "Denne tekst vil blive vist over betalingsmulighederne. Du kan forklare "
 "valgmulighederne for brugeren nærmere her, hvis du vil."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "i dage"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "i minutter"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Konfigurer betalingsfrist"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10566,11 +10778,11 @@ msgstr ""
 "Det er mere præcist at bruge minutter, men denne mulighed bør kun bruges til "
 "betalingsmetoder i realtid."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betalingsfrist i dage"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10584,11 +10796,11 @@ msgstr ""
 "til to eller tre dage, for at give kunder mulighed for at prøve igen, hvis "
 "en betaling skulle fejle."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Seneste betalingsdato skal være på en hverdag"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10600,11 +10812,11 @@ msgstr ""
 "til næste mandag. Dette er et krav i lovgivningen i mange lande. Dette har "
 "ingen indflydelse på den sidste betalingsdato, som kan tilpasses forneden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betalingsfrist i minutter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10617,11 +10829,11 @@ msgstr ""
 "tidsramme af tekniske årsager kan være et par minutter længere, før ordren "
 "markeres som udløbet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Seneste betalingsdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10632,11 +10844,11 @@ msgstr ""
 "begivenhedsseriefunktionen, og en ordre indeholder billetter til flere "
 "datoer, vil den tidligste dato blive brugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Ubetalte bestillinger skal automatisk udløbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10646,11 +10858,11 @@ msgstr ""
 "'afventende' til 'udløbet', når betalingsfristen er overskredet. Det "
 "betyder, at disse billetter går tilbage til puljen og kan bestilles af andre."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Forsinkelse af udløb"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10664,12 +10876,12 @@ msgstr ""
 "udsætte ud over den »sidste betalingsdato«, der er konfigureret ovenfor, og "
 "som altid håndhæves."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Skjul tilstanden »afventer betaling« på sider, der er tilgængelige for kunden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10679,7 +10891,7 @@ msgstr ""
 "kunde, men der vil ikke være nogen indikation af manglende betaling på "
 "billetsiderne for deltagere, der ikke selv har købt billetten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10691,11 +10903,11 @@ msgstr ""
 "få vist denne side igen, og du kan enten indløse et andet gavekort eller "
 "vælge en anden betalingsmetode for differencen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Accepter for sene betalinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10706,80 +10918,80 @@ msgstr ""
 "blive accepteret efter den 'Sidste betalingsdato', der er blevet "
 "konfigureret ovenfor."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Vis startdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Vis startdato for forsalg før forsalget er startet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Brug standardskattesats"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Opkræv ingen skatter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Skattebehandling af betalingsgebyrer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Brug de samme afgifter som for ordrepositionerne (fordelt efter nettopriser)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Skattebehandling af afbestillingsgebyrer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Generer ikke fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Kun manuelt i admin-panelet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisk ved brugerforespørgsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatisk på brugerens anmodning ved betalte ordrer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Autokatisk for alle oprettede bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisk ved betaling eller hvis påkrævet af betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisk efter betaling eller hvis påkrævet af betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatisk før betaling for alle oprettede bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Bemærk at der aldrig automatisk oprettes fakturaer for bestillinger der kun "
 "indeholder gratis produkter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10787,19 +10999,19 @@ msgstr ""
 "Automatisk baseret på billetens gyldighedsperiode, medlemskabsgyldighed, "
 "datoen for begivenhedsserien eller datoen for begivenheden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr "Automatisk, men fakturadatoen prioriteres frem for begivenhedsdatoen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Faktura-dato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Dato for levering"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10807,11 +11019,11 @@ msgstr ""
 "Dette bestemmer, hvilke datoer der vises på fakturaen, men er især vigtigt i "
 "forbindelse med elektronisk fakturering."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Annuller og genudsted faktura ved adresseændringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10821,11 +11033,11 @@ msgstr ""
 "fakturaen automatisk blive annulleret, og en ny faktura vil blive udstedt. "
 "Denne indstilling påvirker ikke ændringer, der foretages via backend'et."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Tillad opdatering af eksisterende fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10835,59 +11047,59 @@ msgstr ""
 "fleste lande anbefaler vi at lade denne mulighed være slået fra og altid at "
 "udstede en ny faktura, hvis der skal foretages en ændring."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Udsted kun fakturaer til erhvervskunder"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresse-linje"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Peter Hansens Vej 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "National moms-ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "F.eks. CVR-Nr./moms-nr. i Danmark, MwSt.-Nummer i Tyskland…"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "CVR-nr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "F.eks. Med dette dokument sender vi dig regningen for din billetbestilling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Indledende tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Vises på fakturaer over faktureringslinjerne."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 "fx Tak for handlen! Du kan finde flere oplysninger om arrangementet på …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Vises på fakturaer under fakturatotalen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -10895,21 +11107,21 @@ msgstr ""
 "fx dine bankopysninger, juridiske oplysninger som dit CVR-nr., "
 "registreringsnr., osv."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Sidefod"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Vises centreret og med lille skrift i slutningen af fakturaer."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Vedhæft fakturaer til e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10921,11 +11133,11 @@ msgstr ""
 "betaling, vedhæftes de til bekræftelsesmailen for betalingen. Hvis de ikke "
 "genereres automatisk, vil de ikke blive vedhæftet til e-mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-mail-adresse, som skal modtage en kopi af hver regning"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -10936,28 +11148,28 @@ msgstr ""
 "til dit regnskabssystem. Fakturaen vil være den eneste vedhæftede fil i "
 "mailen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Vis produkter uden for forsalgsperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "Vis produktdetaljer før forsalg er startet og efter det er slut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Tilgængelige sprog"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprog"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10969,11 +11181,11 @@ msgstr ""
 "end sproget og er derfor mest relevant for sprog, der bruges i forskellige "
 "regioner globalt (som f.eks. engelsk)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Denne butik markerer en begivenhed"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10987,47 +11199,47 @@ msgstr ""
 "eventets startside. Bemærk, at pretix stadig er et system bygget omkring "
 "events, og datoen kan stadig vises andre steder."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Vis arrangementets slutdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "Hvis ikke sat, vil kun arrangementets startdato vises offentligt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Vis datoer med klokkeslæt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 "Hvis ikke sat, vil arrangementets start- og slutdato vises uden klokkeslæt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skjul alle udsolgte produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Vis offentligt hvor mange billetter af en bestemt type der er tilgængelige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Bed søgemaskiner om ikke at indeksere billetshoppen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Udfold produktvarianter som standard"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivér venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11039,11 +11251,11 @@ msgstr ""
 "første kunde på ventelisten, og kunden vil modtage en e-mail med en voucher "
 "der kan bruges til at købe en billet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatisk håndtering af venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11058,11 +11270,11 @@ msgstr ""
 "ventelisten, men lader denne indstilling være aktiveret, vil der stadig "
 "blive sendt billetter ud."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Ventelistesvartid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11072,11 +11284,11 @@ msgstr ""
 "inden for dette antal timer før den udløber og kan sendes til den næste "
 "kunde på listen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Deaktiver venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11090,43 +11302,43 @@ msgstr ""
 "stadig er folk på ventelisten. Vouchere, der allerede er blevet sendt, "
 "forbliver aktive."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Spørg efter navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Spørg efter navn når nogen skriver sig på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Påkræv navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Påkræv et navn, når nogen skriver sig på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Spørg efter telefonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Spørg efter et telefonnummer, når nogen skriver sig på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Påkræv telefonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Påkræv et telefonnummer, når nogen skriver sig på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Telefonnummer forklaring"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11134,11 +11346,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du spørger efter et telefonnummer, forklar, hvorfor du gør det, og hvad "
 "du vil bruge telefonnummeret til."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maksimalt antal pr. e-mailadresse for det samme produkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11152,11 +11364,11 @@ msgstr ""
 "vedkommende ønsker mere end én billet, da hver indtastning kun giver ret til "
 "én billet ad gangen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Vis antal indtjekninger overfor kunder"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11172,19 +11384,19 @@ msgstr ""
 "Udgange eller mislykkede scanninger tælles ikke med, og brugeren kan ikke se "
 "de forskellige check-in-lister."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Tillad brugere at downloade billetter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Hvis dette er deaktiveret, er der ingen, der kan downloade billetter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Hentet dato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11195,11 +11407,11 @@ msgstr ""
 "arrangementsdatoer, vil download af alle billetter være tilgængelig, hvis "
 "mindst en af datoerne tillader det."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generer billetter for add-on-produkter og produktpakker"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11210,11 +11422,11 @@ msgstr ""
 "indstilling udstedes der også en separat billet for hvert tillægsprodukt "
 "eller produktpakke."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generer billetter for alle produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11224,11 +11436,11 @@ msgstr ""
 "markeret som en »adgangsgivende billet« i produktindstillingerne. Du kan "
 "også slå billetudstedelse fra for hvert enkelt produkt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generer billetter for afventende bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11236,11 +11448,11 @@ msgstr ""
 "Hvis dette er slået fra, er det kun muligt at downloade billetter, efter at "
 "en bestilling er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Udsted ikke billet, før mailadressen er blevet valideret"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11254,11 +11466,11 @@ msgstr ""
 "har klikket på et link i mailen. Påvirker ikke bestillinger udført gennem "
 "andre salgskanaler."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Tærskel for lav tilgængelighed"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11271,11 +11483,11 @@ msgstr ""
 "begivenhedslisten eller i kalenderen. Hvis du lader denne indstilling stå "
 "tomt, vil lav tilgængelighed ikke blive vist offentligt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Vis tilgængelighed i arrangementsoversigterne"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11286,24 +11498,24 @@ msgstr ""
 "der er mange arrangementer, og den status, der vises, kan være forældet i op "
 "til to minutter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Vis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Ugevisning"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Månedsvisning"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Visning af overblik"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11311,11 +11523,11 @@ msgstr ""
 "Hvis din arrangementsserie har mere end 50 datoer i fremtiden, er det kun "
 "måneds- eller ugekalenderen, der kan bruges."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Vis filterindstillinger for kalender- eller listevisning"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11323,11 +11535,11 @@ msgstr ""
 "Du kan oprette mulige filtre som meta-egenskaber i dine "
 "arrangørindstillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Skjul alle utilgængelige datoer fra kalender- eller listevisninger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11335,35 +11547,35 @@ msgstr ""
 "Denne mulighed påvirker i øjeblikket kun kalenderen for denne "
 "arrangementsserie, ikke kalenderen for hele arrangøren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Skjul alle tidligere datoer fra kalenderen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Der må ikke foretages ændringer, efter at ordren er afgivet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Kun den person, der har bestilt, kan foretage ændringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Både deltageren og den, der har foretaget bestillingen, kan foretage "
 "ændringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Giv kunderne mulighed for at ændre deres oplysninger"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Giv kunderne mulighed for at ændre deres oplysninger, efter at de har "
 "tjekket ind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11371,11 +11583,11 @@ msgstr ""
 "Som standard kan der ikke foretages yderligere ændringer i en ordre, så "
 "snart en af billetterne i ordren er blevet indtjekket."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Seneste dato for ændringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11386,15 +11598,15 @@ msgstr ""
 "på spørgsmål. Hvis du bruger eventrækker og en bestilling indeholder "
 "billetter for flere datoer, så vil den tidligste dato blive brugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kunderne kan ændre varianten af de produkter, de har købt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kunderne kan ændre de valgte tilvalgsprodukter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11402,19 +11614,19 @@ msgstr ""
 "Tillad kun ændringer, hvis den nye pris er højere eller lig med den "
 "tidligere pris."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Tillad kun ændringer, hvis den nye pris er højere end den tidligere pris."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Tillad kun ændringer, hvis den nye pris er den samme som den tidligere pris."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11422,23 +11634,23 @@ msgstr ""
 "Tillad ændringer uanset pris, så længe der ikke kræves refusion (dvs. den "
 "endelige pris ikke er lavere end det beløb, der allerede er betalt)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr "Tillad ændringer uanset pris, selvom det medfører en tilbagebetaling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Krav om prisændringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Tillad ikke ændringer efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Tillad ændringer, selvom billetten allerede er indtjekket"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11452,11 +11664,11 @@ msgstr ""
 "indtjekket separat. Brug denne funktion med forsigtighed og helst kun i "
 "kombination med ovenstående begrænsning for prisændringer."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Giv de enkelte deltagere mulighed for at ændre deres billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11470,16 +11682,16 @@ msgstr ""
 "ændringer, der ikke ændrer den samlede pris for bestillingen. Sådanne "
 "ændringer kan kun foretages af hovedkunden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunder kan annullere deres ubetalte ordrer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Opkræv et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11489,23 +11701,23 @@ msgstr ""
 "opkræves aldrig et afbestillingsgebyr for gratis ordrer. Bemærk, at det er "
 "dit ansvar at opkræve afbestillingsgebyret fra brugeren."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Opkræv gebyrer for betaling, forsendelse og service"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Opkræv et procentuelt afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Tillad ikke afbestilling efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunder kan annullere deres betalte ordrer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11514,23 +11726,23 @@ msgstr ""
 "det. Ellers vil der blive oprettet der en manuel tilbagebetaling, som du "
 "skal behandle manuelt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Behold betalings-, forsendelses- og servicegebyrer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Hold et procentuelt afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Giv kunderne mulighed for frivilligt at vælge et lavere refusionsbeløb"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11538,7 +11750,7 @@ msgstr ""
 "Når denne indstilling er aktiveret, kan dine kunder vælge at modtage et "
 "mindre refusionsbeløb for at støtte dig."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11546,11 +11758,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du imidlertid gerne vil hjælpe os med at holde lyset tændt her, kan du "
 "overveje at bruge skyderen nedenfor til at anmode om en mindre refusion. Tak!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Frivillig forklaring på lavere refundering"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11562,11 +11774,11 @@ msgstr ""
 "modtage. Du kan f.eks. bruge den til at forklare, at det vil hjælpe din "
 "organisation, hvis de vælger en lavere refusion."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Trinvis størrelse for reduktionsbeløbet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11576,7 +11788,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du indstiller dette til f.eks. 10, kan de kun vælge beløb, der går op i "
 "10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11584,41 +11796,41 @@ msgstr ""
 "Kunder kan kun anmode om en annullering, som skal godkendes af arrangøren, "
 "før ordren annulleres, og der udstedes en refusion."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Vis ikke afbestillingsgebyret for brugerne, når de anmoder om afbestilling."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Alle refusioner tilbageføres til den oprindelige betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunderne kan vælge mellem et gavekort og en tilbagebetaling til deres "
 "betalingsmetode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle refunderinger udstedes som vouchers."
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Behandl slet ikke refusioner automatisk"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Refusionsmetode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Afbestillingsbetingelser"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11628,7 +11840,7 @@ msgstr ""
 "feltet stå tomt, hvis du ønsker, at Pretix automatisk genererer "
 "annulleringsbetingelserne baseret på dine indstillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11638,19 +11850,19 @@ msgstr ""
 "bestilling. Lad feltet stå tomt, hvis du ønsker, at Pretix automatisk "
 "genererer annulleringsbetingelserne baseret på dine indstillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "Vi vil vise dette offentligt, så deltagerne kan kontakte dig."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL til kolofon"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11658,11 +11870,11 @@ msgstr ""
 "Dette bør f.eks. henvise til en del af din hjemmeside, hvor man kan finde "
 "dine kontaktoplysninger og juridiske oplysninger."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL til privatlivspolitik"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11670,11 +11882,11 @@ msgstr ""
 "Dette bør f.eks. henvise til en del af din hjemmeside, hvor det forklares, "
 "hvordan du bruger de data, der indsamles i din billetshop."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "URL med oplysninger om tilgængelighed"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11682,7 +11894,7 @@ msgstr ""
 "Dette bør f.eks. henvise til en del af din hjemmeside, hvor det forklares, "
 "hvordan din billetshop overholder reglerne om tilgængelighed."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11691,19 +11903,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Oplysninger om tilgængelighed"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Overskrift til information om tilgængelighed"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Tekst med oplysninger om tilgængelighed"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Vedhæft billetfiler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11712,13 +11924,13 @@ msgstr ""
 "Billetter vedhæftes aldrig, hvis de er større end {size}, for at undgå "
 "problemer med e-mail-leveringen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Vedhæft kalenderfiler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11726,11 +11938,11 @@ msgstr ""
 "Hvis denne funktion er aktiveret, vedhæfter vi en .ics-kalenderfil til "
 "ordrebekræftelses-e-mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Vedhæft kun kalenderfiler, når ordren er betalt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11739,11 +11951,11 @@ msgstr ""
 "kalenderfilen for at sikre, at folk først modtager det, når deres betaling "
 "er bekræftet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Beskrivelse af arrangementet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11759,11 +11971,11 @@ msgstr ""
 "pladsholdere med følsomme, personlige oplysninger, da kalenderposter ofte "
 "deles med et ubestemt antal personer."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Emnepræfiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11771,23 +11983,23 @@ msgstr ""
 "Vil blive sat foran emnet på alle udgående e-mails på formen [prefix]. Vælg "
 "fx en kort udgave af arrangementets navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afsenderadresse for udgående e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Afsenderens navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11795,20 +12007,20 @@ msgstr ""
 "Afsenderens navn, der bruges sammen med afsenderadressen i udgående e-mails. "
 "Standardindstillingen er navnet på din begivenhed."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Din tilmelding til arrangementet {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11832,12 +12044,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Dine bestillinger af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11860,7 +12072,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11885,7 +12097,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11909,7 +12121,7 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11939,7 +12151,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11968,11 +12180,11 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Vedhæftet fil til nye ordrer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11992,7 +12204,7 @@ msgstr ""
 "at denne vigtige e-mail havner i spam, kan du kun uploade PDF-filer på op "
 "til {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12017,12 +12229,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Din bestilling er blevet ændret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12045,12 +12257,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling modtaget for din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12076,12 +12288,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Tilmelding til arrangementet bekræftet: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12106,12 +12318,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Antal dage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12119,12 +12331,12 @@ msgstr ""
 "Antal dage før en bestillings udløb denne e-mail bliver udsendt. Hvis "
 "værdien er 0 vil e-mailen aldrig blive sendt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Din bestilling er ved at udløbe: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12150,12 +12362,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Din bestilling afventer betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12184,12 +12396,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Der er modtaget en ufuldstændig betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12224,12 +12436,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Betalingen for din ordre mislykkedes: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12263,12 +12475,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du er blevet udvalgt fra ventelisten til {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12328,12 +12540,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestilling annulleret: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12360,12 +12572,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Ordre godkendt og afventer betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12398,7 +12610,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12424,12 +12636,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Ordre godkendt og bekræftet: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12459,12 +12671,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestilling afvist: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12494,7 +12706,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12513,12 +12725,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Faktura {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12539,12 +12751,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Din billet er klar til download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12569,7 +12781,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12592,12 +12804,12 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivér din konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12632,12 +12844,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bekræft e-mailadressen til din konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12672,12 +12884,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Opret en ny adgangskode til din konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12713,12 +12925,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Ændringer på din konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12753,42 +12965,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dit {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Indtast en hexadecimal farvekode, fx #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Primær farve"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "En fremhævningsfarve, der skaber succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Vi anbefaler på det kraftigste, at man vælger en grøn nuance."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Fremhævningsfarve for fejl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Vi anbefaler på det kraftigste, at du vælger en rød nuance."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Sidens baggrundsfarve"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Brug afrundede kanter"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12796,16 +13008,16 @@ msgstr ""
 "Brug de indbyggede drejeknapper i widgeten i stedet for brugerdefinerede til "
 "numeriske indtastninger, f.eks. antal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Virker kun i moderne browsere."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Billedet øverst på siden"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12820,20 +13032,20 @@ msgstr ""
 "nedenfor. Vi anbefaler, at du undgår små detaljer på billedet, da det bliver "
 "skaleret på mindre skærme."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Vis headerbilledet i fuld størrelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Vi anbefaler, at du uploader et billede, der er mindst 1170 pixels bredt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Vis begivenhedens titel, selvom der er et overskriftsbillede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12844,7 +13056,7 @@ msgstr ""
 "arrangørens profil, ignoreres denne indstilling, og begivenhedens titel "
 "vises altid."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12859,17 +13071,17 @@ msgstr ""
 "nedenfor. Vi anbefaler, at du undgår små detaljer på billedet, da det bliver "
 "skaleret på mindre skærme."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Brug også headerbilledet til begivenheder, hvor der ikke er uploadet et "
 "særskilt logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12878,11 +13090,11 @@ msgstr ""
 "standardikonet fra Pretix. Vi anbefaler en størrelse på mindst 200x200 px, "
 "så det passer til de fleste enheder."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Billede til sociale medier"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12897,29 +13109,29 @@ msgstr ""
 "dig, at det stadig ser godt ud, hvis kun den midterste firkant vises. Hvis "
 "du ikke udfylder dette felt, vil vi bruge det ovenstående logo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logoet vises med en maksimal højde og bredde på 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Information"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr "Vises som standard ikke, men kan fx bruges i billetskabeloner."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (øverst)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12927,11 +13139,11 @@ msgstr ""
 "Denne tekst vises øverst på alle sider i din webshop. Brug den kun til meget "
 "vigtige meddelelser."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (nederst)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12939,11 +13151,11 @@ msgstr ""
 "Denne tekst vises nederst på hver side i din webshop. Brug den kun til meget "
 "vigtige meddelelser."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Denne rabatkode er uløbet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -12951,11 +13163,11 @@ msgstr ""
 "Denne tekst vises ved siden af indtastningsfeltet til en rabatkode. Du kan "
 "f.eks. bruge den til at forklare, hvordan man får fat i en rabatkode."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Forklaring til deltageroplysninger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -12964,11 +13176,11 @@ msgstr ""
 "personligt tilpasset produkt. Du kan f.eks. bruge den til at forklare, "
 "hvorfor du har brug for oplysninger fra dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Yderligere succesmeddelelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -12976,11 +13188,11 @@ msgstr ""
 "Denne besked vises, når en ordre er oprettet. Den vises ud over "
 "standardteksten."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hjælpetekst til telefonnummer-feltet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12988,16 +13200,16 @@ msgstr ""
 "Indtast en gyldig e-mailadresse. Vi sender en bestillingsbekræftelse med et "
 "link som du skal bruge hvis du vil finde din bestilling senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Hjælpetekst til e-mail-feltet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 "Giv mulighed for at oprette et nyt hold, når man opretter en begivenhed"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13010,36 +13222,36 @@ msgstr ""
 "begivenhedsspecifikt hold på farten, selvom de ikke har tilladelsen \"Kan "
 "ændre hold og tilladelser\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Arrangementets starttidspunkt (faldende rækkefølge)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Navn (faldende rækkefølge)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortering efter dato"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link tilbage til arrangør-oversigten på alle begivenhedssider"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dette vises på arrangørerens side."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Længden af gavekortkoder"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13048,11 +13260,11 @@ msgstr ""
 "Systemet genererer som standard gavekortkoder, der består af {}-tegn. Hvis "
 "der imidlertid er behov for en anden længde, kan dette indstilles her."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gavekortkoders gyldighedsperiode i år"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13062,11 +13274,11 @@ msgstr ""
 "året efter det angivne antal år. Hvis du lader feltet være tomt, vil "
 "vouchers ikke have en specifik udløbsdato."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Aktivér funktioner til administration af samtykke til cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13074,11 +13286,11 @@ msgstr ""
 "Ved at klikke på \"Accepter alle cookies\" giver du samtykke til, at der "
 "gemmes cookies og anvendes lignende teknologier på din enhed."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13090,39 +13302,39 @@ msgstr ""
 "giver dit samtykke, vil vi kun bruge cookies, hvor de er nødvendige for at "
 "levere de tjenester, som denne hjemmeside tilbyder."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Tekst til den sekundære dialogboks"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privatlivsindstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialogtitel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Accepter alle cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beskrivelse af knappen \"Accepter\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Kun nødvendige cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beskrivelse af knappen \"Afvis\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunderne kan selv vælge deres pladser"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13132,166 +13344,166 @@ msgstr ""
 "administrationssystemet. Bemærk, at det kan betyde, at gæsterne ikke kender "
 "deres plads efter købet, og at den muligvis ikke er angivet på deres billet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Vis knap til kopiering af brugerindtastninger fra andre produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "De mest almindelige engelske titler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "De mest almindelige tyske titler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Fru"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Hr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Peter"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Hansen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mellemnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Peter Hansen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kaldenavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transskription til latinske bogstaver"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Hilsen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Hr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Titel (efter navnet)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "cand.mag."
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Provins"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Præfektur"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Din standardindstilling for lokalitet skal også være aktiveret for din "
 "begivenhed (se boksen ovenfor)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kræve at man indtaster deltagernavne hvis du ikke spørger efter "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du skal spørge efter deltageres e-mailadresser hvis du vil gøre dem "
 "påkrævede."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Du skal anmode om fakturaadresser, hvis du vil gøre dem obligatoriske."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Du skal kræve, at der angives en fakturaadresse for at kunne kræve, at der "
 "angives et firmanavn."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr "Momsnummer understøttes ikke for \"{}\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Værdien \"{identifier}\" er ikke en gyldig salgskanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Denne funktion skal deaktiveres, hvis andre NFC-baserede typer er aktive."
@@ -13476,7 +13688,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Du har ikke adgang til denne side."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13646,6 +13858,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13723,12 +13936,12 @@ msgstr "%(number)s minutter %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s dage %(relation)s %(relation_to)s på %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Omdiriger"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13737,11 +13950,11 @@ msgstr ""
 "Det link, du har klikket på, vil omdirigere dig til en side på webstedet "
 "%(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Fortsæt kun, hvis du er sikker på, at denne hjemmeside er sikker."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Gå videre til %(host)s"
@@ -14240,8 +14453,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Hjælp til spørgsmål om check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle porte"
 
@@ -14404,11 +14617,11 @@ msgstr ""
 "Der er opstået en valideringsfejl i en indstilling, der ikke hører til denne "
 "formular: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Navneformat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14418,11 +14631,11 @@ msgstr ""
 "ændrer dette, efter at du allerede har modtaget ordrer, kan det medføre "
 "uventet adfærd, når du sorterer eller ændrer navne."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Tilladte titler"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14431,12 +14644,12 @@ msgstr ""
 "mulighed for at indtaste en titel, kan du bruge dette til at begrænse "
 "udvalget af titler, der kan vælges."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Spørg om {fields}, vis som {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Fri tekstindtastning"
 
@@ -14603,16 +14816,16 @@ msgstr ""
 "Denne e-mail sendes kun til ordrer fra disse salgskanaler. Onlinebutikken "
 "skal være aktiveret."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc-adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 "Alle e-mails vil blive sendt til denne adresse som en skjult kopi (Bcc)."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -14621,7 +14834,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bliver tilføjet alle e-mails. Tilgængelige pladsholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "fx dine kontaktoplysninger"
 
@@ -14672,8 +14885,8 @@ msgstr "Tekst sendt til deltagerne"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15095,8 +15308,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Der skal følges op"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15104,9 +15317,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Alle produkter"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilkårlig variant"
@@ -15155,12 +15368,12 @@ msgstr "Kun nøjagtige søgeresultater"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle arrangører"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Alle arrangementer"
 
@@ -15199,278 +15412,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "Datoen ligger ikke inden for det valgte datointerval."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop er live og forsalget er i gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktive"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Dato fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Dato til"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttidspunkt fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttidspunkt til"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ugedag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Søgeforespørgsel"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "endnu ikke aktiveret"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Har ingen medlemskaber"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Har et medlemskab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Har et gyldigt medlemskab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Butik i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Butik ikke i luften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkeltstående begivenhed, der afholdes nu eller i fremtiden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "En enkelt begivenhed i fortiden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Søg efter deltager…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Tjek-ind-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltagere"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Nu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Tjekket ind, men taget afsted"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke tjekket ind"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdato fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdato til"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Ingen administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Ikke indløst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Indløst mindst én gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Fuldstændig indløst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Indløst og checket ind med billet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Håndtering af kvoter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Tillad at ignorere kvoten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer efter tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Find rabatkode"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Vilkårligt produkt i kvoten \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status for refusion"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle åbne refusioner"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle refusioner"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datofilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer efter…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Dato for seneste vellykkede betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle indtjekninger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Vellykkede indtjekninger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislykkede indtjekninger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scannetype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle retninger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle enheder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Slutdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle check-in-lister"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15485,24 +15699,24 @@ msgstr "Alle check-in-lister"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Tjek-ind-liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhedsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive enheder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Spærrede enheder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Søg efter e-mailadresse eller emne"
 
@@ -16705,11 +16919,11 @@ msgstr "Du skal vælge en begivenhed."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Du må kun angive ét arrangørdomæne."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr "Stillet til rådighed af et plugin"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16717,16 +16931,16 @@ msgstr ""
 "Ændringerne kunne ikke gemmes, da der ikke længere var noget team, der havde "
 "tilladelse til at ændre teams og tilladelser."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Din enhed har ikke adgang til noget. Vælg venligst nogle begivenheder."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "eksperimentel"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16734,77 +16948,77 @@ msgstr ""
 "Denne funktion er i øjeblikket på forsøgsstadiet. Den understøtter kun meget "
 "få anvendelsessituationer og kan ændres når som helst."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 "Følsomme e-mails, såsom dem om nulstilling af adgangskoder, vil ikke blive "
 "sendt som Bcc."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dette vil blive vedhæftet til hver eneste e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Begivenhedstyper"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Gavekortets værdi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 "Der findes allerede et medie med denne type og dette identifikationsnummer."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Der findes allerede en konto med dette kunde-id."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Grund-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Kunde-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Kundens sikkerhedsnøgle"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Omfang"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Flere omfang adskilt med mellemrum."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Feltet Bruger-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16813,12 +17027,12 @@ msgstr ""
 "Vi antager, at indholdet i felterne til bruger-id er unikt og aldrig kan "
 "ændres for en bruger."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-mail-felt"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16829,17 +17043,17 @@ msgstr ""
 "verificeret, så vi kan være sikre på, at de tilhører brugeren. Hvis dette "
 "ikke kan garanteres, kan der opstå sikkerhedsproblemer."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Feltet \"Telefon\""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Forespørgselsparametre"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16849,19 +17063,19 @@ msgstr ""
 "Valgfrie forespørgselsparametre, der tilføjes til opkald til "
 "godkendelsesendepunktet. Indtast som: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Ugyldiggør den gamle klient-sikkerhedsnøgle og generer en ny"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Arrangørens korte navn"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Tillad adgang til genbrugsmedier"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16875,19 +17089,19 @@ msgstr ""
 "medietyper) giver den anden arrangør adgang til det kryptografiske "
 "nøglemateriale, der er nødvendigt for at kunne interagere med medietypen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Den valgte arrangør findes ikke eller kan ikke inviteres."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Den valgte arrangør er allerede blevet inviteret."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Der findes allerede en salgskanal med samme identifikator."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Begivenheder med aktivt plugin"
 
@@ -17419,7 +17633,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Tjek-ind af post #{posid} på listen \"{list}\" er blevet annulleret."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
@@ -17475,7 +17689,7 @@ msgstr "Brugeren bekræftede følgende besked: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Ordren er blevet annulleret (kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
@@ -17521,11 +17735,11 @@ msgstr ""
 "Der opstod en intern fejl under overførslen af data til "
 "{provider_display_name}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for en betalingsudbyder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for en udbyder af billetudskrivning er blevet ændret."
 
@@ -17569,11 +17783,11 @@ msgstr ""
 "Indstillingen for ordren er blevet ændret således, at betaling kræves før "
 "brug."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som udløbet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
@@ -17585,7 +17799,7 @@ msgstr "Anmodningen om annullering er blevet slettet."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Ordren er blevet genaktiveret."
 
@@ -17597,7 +17811,7 @@ msgstr "Bestillingen er oprettet"
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Ordren skal godkendes, før den kan behandles videre."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Ordren er blevet godkendt."
 
@@ -17640,7 +17854,7 @@ msgstr "Kundekontoen er blevet ændret."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokaliteten for ordren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
@@ -17649,11 +17863,11 @@ msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Fakturaen kunne ikke udfærdiges."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
@@ -17718,7 +17932,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "En e-mail af ukendt type er blevet sendt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Forsendelse af en e-mail er mislykket."
 
@@ -17941,7 +18155,7 @@ msgstr "Din konto er nu aktiveret."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Din konto er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr "Din e-mailadresse er blevet ændret fra {old_email} til {email}."
@@ -17973,27 +18187,27 @@ msgstr "Arrangøren er blevet ændret."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangøren er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Linkene i sidefoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Der er tilføjet en planlagt eksport."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "En planlagt eksport er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "En planlagt eksport er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "En planlagt eksport er blevet udført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "En planlagt eksport er mislykket: {reason}."
@@ -18087,7 +18301,7 @@ msgstr "Medlemskabstypen er blevet ændret."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Medlemskabstypen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Salgskanalen er oprettet."
 
@@ -18144,38 +18358,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Det genanvendelige medie er blevet udskiftet."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Det nye medlem er blevet føjet til gruppen."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} er fjernet fra gruppen."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Mediet er blevet knyttet til en ny sag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Mediet er blevet knyttet til et nyt gavekort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Intern kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Arrangementet er blevet aflyst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "En begivenhed er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Der er iværksat en sletningsproces for personoplysninger."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "En sletning af personoplysninger er blevet gennemført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Brugeren er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18184,25 +18417,25 @@ msgstr ""
 "Der er registreret en første login med {agent_type} på {os_type} fra "
 "{country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tofaktorgodkendelse er slået fra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine sikkerhedskoder til tofaktorgodkendelse er blevet genoprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Der er genereret en tofaktorkode til nødsituationer."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18210,7 +18443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En ny tofaktorgodkendelsesenhed, \"{name}\", er blevet føjet til din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18218,31 +18451,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tofaktorgodkendelsesenheden \"{name}\" er blevet fjernet fra din konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notifikationer er blevet aktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notifikationer er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Dine notifikationsindstillinger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Denne bruger er blevet anonymiseret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail til nulstilling af adgangskode er sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Adgangskoden er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18250,450 +18483,450 @@ msgstr ""
 "En gentagen anmodning om nulstilling af adgangskode er blevet afvist, da den "
 "seneste anmodning blev fremsat for mindre end 24 timer siden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Arrangøren \"{name}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "En ansøgning er blevet flyttet til en anden venteliste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Gruppeindstillingerne er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Gruppen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Porten er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Porten er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Porten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Begivenhedsdatoen er blevet aflyst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote er blevet knyttet til arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote er blevet ændret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blevet fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Enheden er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Enheden er blevet udskiftet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Adgangen til enheden er blevet tilbagekaldt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheden er blevet initialiseret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Enhedens adgangstoken er blevet genereret på ny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Enheden har meddelt serveren, at der er en hardware- eller "
 "softwareopdatering."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Gavekortet er oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Gavekortet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Der er udført en manuel overførsel."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Der er blevet foretaget en betaling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Der er blevet foretaget en tilbagebetaling. "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Status for indtjeknings- og udskriftsloggen er blevet nulstillet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Plugin'et er blevet aktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Plugin'et er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Der er tilføjet en metaegenskab til denne begivenhed."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "En metaegenskab er blevet fjernet fra denne begivenhed."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "En metaegenskab er blevet ændret i forbindelse med denne begivenhed."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for arrangementet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Indstillingerne for download af billet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Butikken er nu gået live."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Butikken er blevet taget offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Butikken er nu sat i testtilstand."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testtilstanden er blevet deaktiveret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Begivenheden er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Begivenhedens oplysninger er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet føjet til spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "En svarmulighed er blevet fjernet fra spørgsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "En svarmulighed er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruger er blevet inviteret med i gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brugers rettigheder er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Tjek-ind-listen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Tjek-ind-liste {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produktet er blevet genbestilt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet føjet til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "En tilføjelse er blevet ændret på dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Der er blevet tilføjet en medfølgende vare til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "En medfølgende vare er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En medfølgende vare er blevet ændret for dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Der er blevet tilføjet en programtid til dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "En programtid for dette produkt er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "En programtid er blevet fjernet fra dette produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varianten \"{value}\" er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betalingen {local_id} er blevet bekræftet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betalingsmetoden er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 #, fuzzy
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Opgaven er fuldført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 #, fuzzy
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Kvoten er blevet tilføjet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Produktet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Kategorien er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En bruger er blevet fjernet fra gruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En rabatkode er blevet sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En bruger er føjet til gruppen."
@@ -18748,9 +18981,9 @@ msgstr "Generelt"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18945,13 +19178,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du har ikke adgang til at se dette indhold."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -19138,7 +19371,7 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19151,12 +19384,12 @@ msgstr "Angiv ny adgangskode"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19182,77 +19415,77 @@ msgstr "Gem"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Opret konto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Vis/skjul navigation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Vis butik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Afslut administration"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Kontoindstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Log ud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 #, fuzzy
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Søg efter arrangementer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19260,12 +19493,12 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 #, fuzzy
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Kun betalte bestillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19274,41 +19507,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "kører i udviklertilstand"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19326,6 +19559,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19537,10 +19771,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19597,7 +19832,7 @@ msgstr "Annuller"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19606,7 +19841,7 @@ msgstr "Annuller"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19736,6 +19971,7 @@ msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -19951,6 +20187,7 @@ msgstr "Slet tjek-ind-liste"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20012,22 +20249,34 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Tjek-ind-lister"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Metaoplysninger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Kræver særlig opmærksomhed"
@@ -20502,20 +20751,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Kan oprette arrangementer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20524,40 +20773,40 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Vælg arrangement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Tilladelser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 #, fuzzy
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Slet produkt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20683,6 +20932,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Create QR code"
@@ -21039,9 +21289,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21061,7 +21312,7 @@ msgstr "E-mailadresse"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21128,6 +21379,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21194,11 +21446,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21214,22 +21466,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dine ændringer er blevet gemt."
 
@@ -21423,7 +21675,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -21509,7 +21761,7 @@ msgstr "Butiksdesign"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
@@ -21771,7 +22023,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 msgid "Change history"
 msgstr "Skift dato til"
@@ -21884,10 +22136,11 @@ msgstr "Opret arrangør"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Generel information"
 
@@ -22606,7 +22859,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Yderligere indstillinger"
 
@@ -22833,7 +23086,7 @@ msgstr "Fuldt booket"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Udsolgt"
 
@@ -23216,6 +23469,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Pladser tilbage"
 
@@ -23349,17 +23603,17 @@ msgstr "Tilladelser"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Der er ingen applikationer, der har adgang til din Pretix-konto."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Approve order"
 msgstr "Marker bestilling som udløbet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil godkende denne ordre?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23370,7 +23624,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil godkende denne ordre?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nej, gå tilbage"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, godkend bestilling"
 
@@ -23705,13 +23959,13 @@ msgstr "Bestillingsdetaljer: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -23752,7 +24006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
@@ -24955,6 +25209,8 @@ msgstr "I alt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25024,13 +25280,13 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Forsalg ikke startet"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Tilbagebetal bestilling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -25524,11 +25780,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25537,57 +25793,57 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC-medier kan i øjeblikket kun tilknyttes vouchers."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Kendte domæner"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 msgid "Add domain"
 msgstr "Adresse"
@@ -26093,7 +26349,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Enhedstype"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
@@ -26108,7 +26364,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "E-mailadresse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
@@ -26203,20 +26459,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette gruppen?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Opret gruppe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Medlem"
@@ -26402,95 +26679,95 @@ msgstr "Side %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF Editor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Tekstfarve"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 #, fuzzy
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-kode-område"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Bestillingskode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Omgør"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Udfør"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26498,7 +26775,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26506,98 +26783,98 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Indlæser…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Start redigering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 msgid "Layout name"
 msgstr "Navn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 #, fuzzy
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Upload ny baggrund"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 #, fuzzy
 msgid "Download current background"
 msgstr "Upload ny baggrund"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Annuller bestilling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Bredde (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Højde (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 #, fuzzy
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Opret konto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 #, fuzzy
 msgid "Image content"
 msgstr "E-mail-indhold"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
@@ -26605,88 +26882,88 @@ msgstr "E-mail-indhold"
 msgid "Content"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Arrangementsegenskab:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 #, fuzzy
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Arrangementsegenskab:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Andet…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 #, fuzzy
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Tilgængelige pladsholdere: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Størrelse (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Tekstfarve"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Skriftstørrelse (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Tekstfarve"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automatisk ved betaling"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26909,25 +27186,25 @@ msgstr "Tilføj ny billettype"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Opret ny kvote"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 msgid "Product settings"
 msgstr "Prisindstillinger"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26941,7 +27218,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Tilføj ny tjek-ind-liste"
 
@@ -27024,16 +27301,44 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Opret dato"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kvote: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Delvist betalt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Se alle"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Ingen arkiverede arrangementer fundet."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Datohistorik"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Opret dato"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -28168,21 +28473,21 @@ msgstr "De valgte billetter er markeret som værende tjekket ind."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28194,11 +28499,11 @@ msgstr "Den nye tjek-ind-liste er blevet oprettet."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke gemme dine ændringer. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Den valgte liste findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 
@@ -28285,7 +28590,7 @@ msgstr "Opret arrangement"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Ikke længere til salg"
 
@@ -28293,7 +28598,7 @@ msgstr "Ikke længere til salg"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
 
@@ -28366,7 +28671,7 @@ msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -28375,7 +28680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28383,129 +28688,129 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre denne eksport."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldigt element"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 #, fuzzy
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Ukendt bestillingskode"
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentar opdateret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke opdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den valgte momsregel findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Almindelig billet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -28612,7 +28917,7 @@ msgstr "Rækkefølgen af kategorier er blevet ændret."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Spørgsmålet er blevet slettet."
@@ -28841,96 +29146,96 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Den valgte konfiguration er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke gemme dine ændringer. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Voucheren er ikke gyldig for dette produkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 #, fuzzy
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 #, fuzzy
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 #, fuzzy
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 #, fuzzy
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Dette produkt vil ikke blive solgt efter denne dato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Afbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28950,71 +29255,71 @@ msgstr ""
 "Venlig hilsen  \n"
 "Arrangøren af {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Bestillingen er blevet markeret som betalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Seneste betalingsdato kan ikke ligge før slutningen på forsalget."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Du har indtastet en ordre, der ikke kunne findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Fakturaen er blevet genudstedt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Gruppen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29027,187 +29332,187 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Arrangementsdatoen er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "Bestillingen er markeret som refunderet. Tilbagefør pengene manuelt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Intet CVR-nr. angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Intet land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "CVR-nummeret kun ikke valideres idet et ikke-EU-land er angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette CVR-nr. er gyldigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukendt faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Fakturaen er blevet genereret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Denne faktura er allerede blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Denne e-mail er sat i udsendelseskøen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne faktura findes ikke"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelser er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Der er sket en fejl. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bestillingen er blevet ændret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Der var ingen ændringer til bestillingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke sende mailen. Se detaljer nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din besked vil blive sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ingen bestilling med denne kode findes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportør findes ikke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29215,7 +29520,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre denne eksport."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29223,23 +29528,23 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at udføre denne eksport."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Udløbsdato"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29247,26 +29552,26 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blevet annulleret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Prøv venligst igen."
@@ -29347,11 +29652,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Dine ændringer kunne ikke gemmes."
 
@@ -29528,9 +29833,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
@@ -29540,14 +29845,14 @@ msgstr "Det valgte produkt er blevet slettet."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Bestilling oprettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -29556,35 +29861,35 @@ msgstr ""
 "Dine ændringer er gemt. Bemærk at det kan tage et øjeblik før ændringerne "
 "aktiveres."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Bestillingen er blevet tilbagebetalt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Den valgte gruppe kan ikke slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Den valgte lister er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Rækkefølgen af elementerne er blevet opdateret."
@@ -29613,60 +29918,61 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Den nye dato er blevet oprettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Den valgte dato er blevet slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -29686,6 +29992,12 @@ msgstr "Bestilling {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Rabatkode"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Gå til arrangement"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -33899,116 +34211,116 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Tjek-ind"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundekonto"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Vi kunne ikke behandle din forespørgsel grundet travlhed på serveren. Prøv "
 "venligst igen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 #, fuzzy
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemmer"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Tilføjelsesprodukter"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Indtast venligst kun tal."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Dine oplysninger"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Indtast venligt en gyldig e-mailadresse."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Indtast venligst dit navn."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vælg venligst en betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Gennemse bestilling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -34940,7 +35252,7 @@ msgstr "FULDT BOOKET"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserveret"
 
@@ -35535,7 +35847,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Flere oplysninger"
 
@@ -35567,12 +35879,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Vælg en dato for at bestille billet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangement er slut."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangement starter %(date)s, kl.%(time)s."
@@ -35717,7 +36029,7 @@ msgstr ""
 "Vi har også sendt linket til den emailadresse, du har oplyst."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Se i administrationen"
 
@@ -35779,14 +36091,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 #, fuzzy
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Ret din ordre"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Ret oplysningerne"
 
@@ -36079,26 +36391,26 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Registreringsdetaljer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Your registration"
 msgstr "Send tilmelding"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 #, fuzzy
 msgid "Your items"
 msgstr "Arrangements sluttidspunkt"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 #, fuzzy
 msgid "Additional information"
 msgstr "Metaoplysninger"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -36108,18 +36420,18 @@ msgstr ""
 "hvis du har spørgsmål vedrørende betaling, annullering eller ændringer af "
 "denne bestilling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Ændr din billet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36127,7 +36439,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -36319,7 +36631,7 @@ msgstr "Fortsæt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Få billetter tilbage"
 
@@ -36327,7 +36639,7 @@ msgstr "Få billetter tilbage"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Køb nu"
@@ -36340,7 +36652,7 @@ msgstr "Køb nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Book nu"
 
@@ -36348,7 +36660,7 @@ msgstr "Book nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Fuldt booket"
 
@@ -36594,7 +36906,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette gruppen?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresse"
@@ -36747,7 +37059,7 @@ msgstr "Er du sikker på at du vil slette gruppen?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Navneskilte"
@@ -36881,7 +37193,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterne er lagt i kurven."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -36914,7 +37226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 #, fuzzy
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
@@ -36924,30 +37236,30 @@ msgstr "Hold et fast afbestillingsgebyr"
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 #, fuzzy
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Din kurv er blevet opdateret."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37159,45 +37471,45 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dette produkt er pt. ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 #, fuzzy
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Delarrangementet tilhører ikke dette arrangement."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Det valgte sæde \"{seat}\" er ikke tilgængeligt."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 #, fuzzy
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dette er en arrangementsrække"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Book fra %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -37414,10 +37726,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Fakturadato"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Fakturamodtager:"
-
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~ msgid ""
 #~ "Hello,\n"
diff --git a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2811ea92dd..249fb0d290 100644
--- a/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-22 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikolai <nikolai@lengefeldt.de>\n"
 "Language-Team: Danish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -234,8 +234,8 @@ msgstr ""
 "kontakt os eller gå tilbage og prøv igen."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Der er sket en fejl ({code})."
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Forespørgslen tog for lang tid. Prøv igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -261,11 +261,11 @@ msgstr ""
 "Vi kan i øjeblikket ikke komme i kontakt med serveren. Prøv igen. Fejlkode: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Vi behandler din bestilling …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -274,11 +274,11 @@ msgstr ""
 "Din forespørgsel bliver sendt til serveren. Hvis det tager mere end et "
 "minut, så tjek din internetforbindelse, genindlæs siden og prøv igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Luk besked"
 
@@ -395,23 +395,23 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik for at lukke"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ændringer, der ikke er gemt!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 4916512816..635f094cef 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-09 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mira <weller@rami.io>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
-"de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/de/"
+">\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,17 +25,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
@@ -43,6 +45,7 @@ msgstr "noch nicht gestartet"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,12 +199,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (Kiosk-Modus, keine Bestellungs-Synchronisation, keine Suche)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (nur online, keine Bestellungs-Synchronisation)"
 
@@ -262,18 +265,18 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -329,11 +332,11 @@ msgstr "Der Programmstart darf nicht leer sein."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Das Programmende darf nicht leer sein."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Das Programmende darf nicht vor dem Start liegen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "Sie können Programmzeiten nicht in Veranstaltungsreihen verwenden."
 
@@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In angezeigt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -400,18 +403,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -419,12 +422,12 @@ msgstr ""
 "Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -454,11 +457,17 @@ msgstr ""
 "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden, da er bereits zu oft "
 "eingelöst wurde."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium ist mit anderer Veranstaltung verbunden"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Sie können diese Bestellung nicht umbuchen."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -467,12 +476,12 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf Ihr Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Sie können für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
@@ -495,10 +504,10 @@ msgstr "Neue Bestellungen mit erforderlicher Freigabe"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -747,7 +756,7 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -842,9 +851,9 @@ msgstr "Sie fragen \"{scope}\" nicht mit an."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Login war nicht erfolgreich. Fehlermeldung: \"{error}\"."
@@ -894,7 +903,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Details Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -939,8 +948,8 @@ msgstr "Veranstaltungs- oder Termininformationen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -963,7 +972,7 @@ msgstr "Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1060,6 +1069,7 @@ msgstr "E-Mail-Domain der Bestellung"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1109,8 +1119,8 @@ msgstr "Veranstaltungskurzform"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1170,7 +1180,7 @@ msgstr "Zahlungsdatum und Uhrzeit"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Bestellsprache"
 
@@ -1198,25 +1208,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Frage: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1230,7 +1240,7 @@ msgstr "Nachname"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "einfach mit Logo"
 
@@ -1284,21 +1294,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1317,12 +1327,12 @@ msgstr "Termin"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1372,22 +1382,22 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -1397,14 +1407,14 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1419,6 +1429,8 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1465,10 +1477,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
@@ -1495,9 +1507,9 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1520,9 +1532,9 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1612,66 +1624,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1686,7 +1705,7 @@ msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -1728,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1746,8 +1765,8 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1794,8 +1813,8 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1811,8 +1830,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1826,8 +1845,8 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1841,8 +1860,8 @@ msgstr "Stadt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1859,9 +1878,9 @@ msgstr "Bundesstaat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1883,7 +1902,7 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1925,13 +1944,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Straße"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1987,7 +2006,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -2002,16 +2021,16 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2050,31 +2069,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interner Name"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2093,22 +2112,22 @@ msgstr "aktiv"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpreis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Freie Preiseingabe"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 
@@ -2118,7 +2137,7 @@ msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalisiertes Ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
@@ -2141,36 +2160,36 @@ msgstr "Tickets generieren"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Verfügbar ab"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dieses Produkt kann nur mit einem Gutschein gekauft werden."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2178,60 +2197,60 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird nur angezeigt, wenn ein passender Gutschein eingelöst "
 "wird."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Die Bestellung dieses Produktes erfordert eine manuelle Freigabe"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 "Dieses Produkt nicht einzeln verkaufen, sondern nur als Teil eines festen "
 "Produktpakets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Erlaube Stornierungen oder Umbuchungen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Check-in-Hinweis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Ursprünglicher Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Das Produkt ist ein Wertgutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Erfordere eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ohne gültige Mitgliedschaft verstecken"
 
@@ -2281,15 +2300,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -2316,8 +2336,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Nur Bestellungen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2334,9 +2354,9 @@ msgstr ""
 "Zeitraum enthalten. Enthält auch andere Termine, wenn es gemischte "
 "Bestellungen gibt!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2346,6 +2366,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2382,11 +2404,11 @@ msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2404,9 +2426,10 @@ msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2422,8 +2445,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2525,14 +2548,14 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2594,9 +2617,9 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2682,7 +2705,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2692,7 +2715,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Gültig ab"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2721,7 +2744,8 @@ msgstr "Rechnungsadresse: Bundesstaat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Check-in-Listen"
@@ -2750,12 +2774,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2794,7 +2818,7 @@ msgstr "Transaktionsuhrzeit"
 msgid "Old data"
 msgstr "Alte Daten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2879,9 +2903,9 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2920,8 +2944,8 @@ msgstr "Status-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2966,8 +2990,9 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Kontingenten sowie deren aktueller "
 "Verfügbarkeit."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
@@ -3040,14 +3065,14 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3060,8 +3085,8 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3078,10 +3103,11 @@ msgstr "Veranstalter"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3113,7 +3139,7 @@ msgstr "Aussteller"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Wertgutscheine"
 
@@ -3132,13 +3158,13 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3147,6 +3173,7 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3155,26 +3182,26 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3222,7 +3249,7 @@ msgstr "Letzte Rechnungsnummer der Bestellung"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Datum der letzten Rechnung dieser Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3232,36 +3259,36 @@ msgstr "Datum der letzten Rechnung dieser Bestellung"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Wiederverwendbare Medien"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Wiederverwendbare Medien"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen wiederverwendbaren Medien in diesem "
 "Veranstalterkonto."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Medientyp"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3269,11 +3296,11 @@ msgstr "Ablaufdatum"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundenkonto"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Verknüpftes Ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Verknüpfter Wertgutschein"
 
@@ -3553,7 +3580,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr "Dieses Feld ist verpflichtend für diese Übertragungsmethode."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardzeitzone"
@@ -3639,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 "Um die geschweiften Klammern \"{\" und \"}\" im erzeugten Text zu verwenden, "
 "müssen sie doppelt gesetzt werden als \"{{\" und \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ungültiger Platzhalter: {%(value)s}"
@@ -3654,7 +3681,7 @@ msgstr "Beispiel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3727,68 +3754,68 @@ msgstr ""
 "im Einklang mit den Regularien aus dem Dekret Nr. 89757/2018 vom 30. April "
 "2018 des Direktors der Finanzbehörde übermittelt."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Seite %d von %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassisch (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Rechnungsaussteller"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rechnungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Korrekturnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Korrekturdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3798,39 +3825,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "bis {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Rechnung {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Kundenseitige Referenz: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "USt-ID des Kunden"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Steuer-Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3838,100 +3865,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Einzelpreis: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Einzelpreis: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rechnungsbetrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Bereits eingegangene Zahlungen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Mit Wertgutschein beglichen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Restbetrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Rechnungsperiode: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Enthaltene Steuern"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3940,7 +3967,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mit dem Wechselkurs von 1:{rate} ({authority}, {date}) entspricht dies:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3950,20 +3977,20 @@ msgstr ""
 "Mit dem Wechselkurs von 1:{rate} ({authority}, {date}) entspricht der "
 "Rechnungsbetrag {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Standard-Rechnungslayout (europäischer Brief-Stil)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Bitte stets angeben.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Vereinfachtes Rechnungslayout"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4086,12 +4113,12 @@ msgstr "Frage {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Steuer-Regel {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barcode / QR-Code"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC auf UID-Basis"
 
@@ -4119,9 +4146,9 @@ msgstr "Konnte {value} nicht als Ja/Nein-Wert erkennen."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Konnte {value} nicht als Datum und Zeit erkennen."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Sie haben eine ungültige Zahl eingegeben."
 
@@ -4187,7 +4214,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Mehrere passende Produkte gefunden."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
@@ -4314,8 +4341,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Sie müssen einen Sitzplatz auswählen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4323,7 +4350,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
@@ -4363,7 +4390,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximales Rabattbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -4393,7 +4420,7 @@ msgstr "Gutscheinwert"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Es ist widersprüchlich, einen Wert ohne einen Preismodus zu setzen."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4632,58 +4659,76 @@ msgstr "Eingang"
 msgid "Exit"
 msgstr "Ausgang"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Unbekanntes Ticket"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket nicht bezahlt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Von Regel abgelehnt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Ticket-Code gesperrt/geändert"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Infos benötigt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ticket bereits eingelöst"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Ticketart hier nicht erlaubt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Ticket-Code ist nicht eindeutig auf der Liste"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfehler"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket gesperrt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bestellung nicht freigegeben"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket aktuell nicht gültig"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in annulliert"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Ticket bereits eingelöst"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Wiederverwendbare Medien"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Medientyp"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Provider-Name"
@@ -4697,7 +4742,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4715,22 +4760,22 @@ msgstr ""
 "Unterstriche enthalten. Es muss mit einer Zahl oder einem Buchstaben "
 "beginnen und enden."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
@@ -4799,17 +4844,17 @@ msgstr "Fehlkonfiguration, bitte prüfen Sie die Synchronisations-Einstellungen"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Systemfehler, benötigt manuelle Intervention"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese ID ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4841,8 +4886,8 @@ msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 "Alle passenden Produkte müssen für jeweils unterschiedliche Termine gelten"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
@@ -5033,7 +5078,8 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -5045,7 +5091,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5055,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen, wird der Vorverkauf nach dem Ende Ihrer "
 "Veranstaltung enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
@@ -5078,27 +5124,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sitzplan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Auf allen Verkaufskanälen verkaufen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 
@@ -5115,7 +5161,7 @@ msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5123,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5131,47 +5177,47 @@ msgstr ""
 "Sie haben mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber keine "
 "Währung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sie müssen mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Sie müssen die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wählen Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5179,46 +5225,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5227,16 +5273,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5244,17 +5290,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5264,17 +5310,23 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -5289,7 +5341,7 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Du kannst mehrere Adressen mit Komma getrennt angeben."
 
@@ -5305,9 +5357,9 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5405,7 +5457,7 @@ msgstr "USt-ID: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5486,12 +5538,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Produkt für diesen Termin deaktivieren"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
@@ -5517,27 +5569,49 @@ msgstr "Verstecke das Produkt, wenn es nicht verfügbar ist"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Zeige das Produkt mit einer Information, warum es nicht verfügbar ist"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Keine wiederverwendbaren Medien verwenden, nur reguläre Tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Erfordere die Wiederverwendung eines existierenden Mediums"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Erfordere das Hinzufügen eines neuen Mediums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Erfordere die Wiederverwendung eines existierenden Mediums"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Erfordere wahlweise ein existierendes oder ein neues Medium"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Erfordere die Wiederverwendung eines existierenden Mediums"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Erfordere wahlweise ein existierendes oder ein neues Medium"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5545,11 +5619,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie viele Produkte haben, können Sie sie in verschiedene Kategorien "
 "organisieren, um Überblick zu schaffen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Wird in Listen unter dem Namen angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5559,7 +5633,7 @@ msgstr ""
 "Preise setzen. Wenn das Produkt keine Varianten hat oder eine Variante "
 "keinen einzeln gesetzten Preis hat, wird dieser Preis verwendet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5571,11 +5645,11 @@ msgstr ""
 "muss. Sie können dies z.B. benutzen, um freiwillige Spenden für Ihre "
 "Veranstaltung zu sammeln."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Vorgeschlagener Preis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5587,50 +5661,50 @@ msgstr ""
 "den das Produkt ohne die Option zur freien Preiseingabe hätte. Dies wird "
 "ignoriert, wenn ein Gutschein verwendet wird, der den Preis senkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt auf der "
 "Veranstaltung berechtigt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Ist ein personalisiertes Ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn beim Kauf dieses Produkts Teilnehmerinformationen eingeben "
 "werden müssen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Warteliste für Ticket anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets noch verfügbar sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn Kontingent verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5646,11 +5720,11 @@ msgstr ""
 "alle Produkte des hier eingestellten Kontingentes reserviert sind, aber noch "
 "nicht verkauft wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn anderes Produkt verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5671,7 +5745,7 @@ msgstr ""
 "wenn alle Tickets des hier eingestellten Produktes reserviert sind, aber "
 "noch nicht verkauft wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5679,7 +5753,7 @@ msgstr ""
 "Um dieses Produkt zu kaufen, muss der Benutzer einen Gutscheincode eingeben, "
 "der direkt oder indirekt für dieses Produkt gültig ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5691,7 +5765,7 @@ msgstr ""
 "bezahlt und abgeschlossen werden kann. Sie können das z.B. für Tickets "
 "nutzen, die nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5699,7 +5773,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu diesem Produkt passenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5710,7 +5784,7 @@ msgstr ""
 "dieses Produkt als Zusatzprodukt verwendet werden soll, sondern nur für "
 "feste Produktpakete!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5721,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen mit diesem Produkt niemals von Kunden selbst storniert werden, "
 "unabhängig von der veranstaltungsweiten Einstellung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5731,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 "angegeben im Warenkorb liegt. Wenn das Feld leer ist oder auf 0 gesetzt "
 "wird, gibt es keine Beschränkung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5743,7 +5817,7 @@ msgstr ""
 "Beschränkung. Die Beschränkung für die Gesamtanzahl von Produkten in einer "
 "Bestellung bleibt davon unberührt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5754,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5762,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket von diesem "
 "Typ gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5772,12 +5846,12 @@ msgstr ""
 "um eine Rabattierung zu kennzeichnen. Dies ändert nichts an der "
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Verkaufe Tickets für dieses Produkt nur auf den ausgewählten Verkaufskanälen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5785,11 +5859,11 @@ msgstr ""
 "Dem Käufer dieses Produktes wird statt eines Tickets ein Wertgutschein in "
 "Höhe des Produktpreises ausgestellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Erlaubte Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5798,11 +5872,11 @@ msgstr ""
 "Mitgliedschaft hat. Vorsicht, das bedeutet z.B., dass dieses Produkt nie im "
 "Widget angezeigt werden kann."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dieses Produkt erstellt eine Mitgliedschaft vom Typ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5810,19 +5884,19 @@ msgstr ""
 "Die Dauer der Mitgliedschaft entspricht der Dauer der Veranstaltung bzw. in "
 "Veranstaltungsreihen des gebuchten Termins"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Tagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5844,56 +5918,64 @@ msgstr ""
 "später ändern, werden bereits bestehende Tickets nicht verändert sondern "
 "behalten ihre aktuelle Gültigkeit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Beginn der Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Ende der Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Tage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Monate"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kunden könnten den Startzeitpunkt selbst wählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, startet die Gültigkeit immer mit dem "
 "Kaufzeitpunkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Spätester Start in der Zukunft"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Starttermin darf nur so viele Tage in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Verwendung wiederverwendbarer Medien"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5908,11 +5990,11 @@ msgstr ""
 "es sich um eine erweiterte Funktion, die auch eine spezielle Konfiguration "
 "der Ticket- und Druckeinstellungen erfordert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Medientyp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5923,7 +6005,7 @@ msgstr ""
 "alle Medientypen werden in allen Verkaufskanälen oder Check-in-Prozesse "
 "unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5931,26 +6013,33 @@ msgstr ""
 "Wenn eine Regelung für wiederverwendbare Medien ausgewählt ist, muss auch "
 "ein Medientyp ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp ist in den Veranstalter-Einstellungen nicht "
 "aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp unterstützt derzeit die Verwendung für Tickets "
 "nicht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp unterstützt derzeit die Verwendung für "
 "Wertgutscheine nicht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5960,7 +6049,7 @@ msgstr ""
 "Medien haben. Stattdessen können Wertgutscheine für manche Medientypen "
 "direkt an der Kasse erzeugt und aufgeladen werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5968,32 +6057,32 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Freigabe erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6005,26 +6094,26 @@ msgstr ""
 "bezahlt und abgeschlossen werden kann. Sie können das z.B. für Tickets "
 "nutzen, die nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 "Verkaufe auf allen Verkaufskanälen, auf denen das Produkt verkauft wird"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6034,11 +6123,11 @@ msgstr ""
 "ein Verkaufskanal hier aktiviert ist aber nicht auf Produktebene, ist die "
 "Variante dennoch nicht verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Nur anzeigen, wenn ein passender Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6046,24 +6135,24 @@ msgstr ""
 "Diese Variante wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu dieser Variante gehörenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6071,45 +6160,45 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Erlaube, das gleiche Produkt mehrfach auszuwählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Enthaltene Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Ausgewiesener Preisanteil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6122,60 +6211,60 @@ msgstr ""
 "Sie dieses Feld leer lassen. Dieser Preis wird nicht auf den Basispreis "
 "aufgeschlagen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Zu diesem Produkt muss eine Variante ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Diese Variante gehört nicht zu diesem Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6184,80 +6273,80 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und "
 "Unterstriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, können Sie sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Nicht für alle Fragetypen von allen unseren Check-in-Apps unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Antwort beim Check-in anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Versteckte Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Diese Frage wird nur im Backend angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Antwort auf Rechnungen abdrucken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Derzeit nicht von unseren Apps und beim Check-In unterstützt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximale Länge"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Prüfe, dass es sich um ein Foto im Hochformat handelt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6265,59 +6354,59 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiv ist, werden nur Bilder im Format 3:4 akzeptiert. "
 "Wird üblicherweise für Teilnehmerausweise benutzt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ungültiger Eingabetyp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Die Zahl ist zu niedrig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Die Zahl ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein späteres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein früheres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Das späteste Datum darf nicht vor dem frühesten Datum liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Der maximale Wert darf nicht unter dem minimalen Wert liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6328,53 +6417,55 @@ msgstr ""
 "können. Wir empfehlen, stattdessen diese Frage zu verstecken und eine neue "
 "Frage anzulegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wählen "
 "Sie eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6386,11 +6477,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6402,11 +6493,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich können Sie das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6423,22 +6514,23 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6446,15 +6538,15 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Pflichtfeld für Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6462,7 +6554,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option gewählt ist, muss der Parameter in jedem Produkt gefüllt "
 "werden. Dies hat keine Auswirkungen, wenn ein Standardwert gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6470,11 +6562,11 @@ msgstr ""
 "Wenn dieses Feld leer ist, ist jede Eingabe erlaubt. Sonst tragen Sie bitte "
 "einen erlaubten Wert pro Zeile ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
@@ -6519,6 +6611,29 @@ msgstr "gesendet"
 msgid "bounced"
 msgstr "zurückgekommen"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Verknüpftes Ticket"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6581,8 +6696,8 @@ msgstr "ausstehend"
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
@@ -6629,7 +6744,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket dieser "
 "Bestellung gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
@@ -6637,21 +6752,21 @@ msgstr "Meta-Informationen"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API-Meta-Informationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "Freigabe ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "ausstehend (bestätigt)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "storniert (bezahlte Gebühr)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6659,7 +6774,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung kann nicht akzeptiert werden, da das in den "
 "Zahlungseinstellungen konfigurierte letzte Zahlungsdatum überschritten wurde."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6668,124 +6783,124 @@ msgstr ""
 "und in den Zahlungseinstellungen konfiguriert ist, dass verspätete Zahlungen "
 "nicht akzeptiert werden sollen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Diese Bestellung wurde noch nicht vom Veranstalter freigegeben."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Der Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Grund für die Erstattung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6793,37 +6908,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Mahngebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6832,7 +6947,7 @@ msgstr "Andere Gebühren"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6840,57 +6955,57 @@ msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestellposition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Limit für Verlängerung des Ablaufdatums"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf Ihre Rechnung gedruckt, damit Sie die Rechnung "
 "später zuordnen können."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Übertragungsart"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Zertifikat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstige"
@@ -6943,7 +7058,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Alle Veranstaltungs-Berechtigungen"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Veranstaltungs-Berechtigungen"
 
@@ -6952,7 +7067,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Alle Veranstalter-Berechtigungen"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Veranstalter-Berechtigungen"
 
@@ -6989,7 +7104,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Der Sitzplan ist keine gültige JSON-Datei."
 
@@ -7008,12 +7123,12 @@ msgstr "Sitz mit Zone {zone}, Reihe {row} und Nummer {number} hat keine ID."
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Mehrere Sitzplätze haben die selbe ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Reihe {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Platz {number}"
@@ -7997,7 +8112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Sie haben eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
@@ -8038,7 +8153,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -8055,7 +8170,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -8096,7 +8211,7 @@ msgstr "Preis inklusive enthaltener und Zusatzprodukte"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -8177,9 +8292,9 @@ msgstr "31.05.2016 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Veranstaltungsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2016"
 
@@ -8196,8 +8311,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Wochentag"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
@@ -8221,8 +8336,8 @@ msgstr "Veranstaltungsende Wochentag"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
@@ -8230,8 +8345,8 @@ msgstr "31.05.2016 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Einlass-Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8239,7 +8354,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
@@ -8268,10 +8383,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "E-Mail Rechnungsempfänger"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Zusätzliches Empfängerfeld"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste der Zusatz-Produkte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8279,85 +8406,85 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "2x Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Liste der eingecheckten Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Veranstalter-Infotext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Information zur Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Druckdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Kaufdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Kaufdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Kaufuhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Gültigkeitsbeginn: Datum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Gültigkeitsbeginn: Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Gültigkeitsbeginn: Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Gültigkeitsende: Datum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Gültigkeitsende: Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Gültigkeitsende: Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "Programmzeiten"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
@@ -8367,74 +8494,74 @@ msgstr ""
 "31.05.2017 14:00 – 16:00, Raum 2\n"
 "31.05.2017 14:00 – 31.05.2017 14:00, Gebäude A"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Medien-Nummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sitz: Voller Name"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sitz: Bereich"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parkett"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sitz: Reihe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sitz: Platznummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum und Uhrzeit des ersten Scans"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Wertgutschein: Ausstellungsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Wertgutschein: Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Frage: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwort: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Teilnehmername für Anrede"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Herr Mustermann"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8443,16 +8570,16 @@ msgstr "Herr Mustermann"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Name der Rechnungsadresse für Anrede"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Die Layout-Datei enthält kein gültiges Layout. Fehlermeldung: {}"
@@ -8855,7 +8982,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -9184,33 +9311,33 @@ msgstr "Anzahl Tage mit einem Zutritt vor {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Wochentag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -9234,54 +9361,64 @@ msgstr "Minimale {variable} unterschritten"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} ist {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Die Bestellposition wurde storniert."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Das Ticket wurde gesperrt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Diese Bestellung wurde noch nicht freigegeben."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Erst ab {datetime} gültig."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Nur bis {datetime} gültig."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Diese Bestellposition hat ein für diese Liste ungültiges Produkt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Diese Bestellposition hat ein für diese Liste ungültiges Datum."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung ist nicht als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Auswertung der benutzerdefinierten Regeln fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Eintritt nicht erlaubt: {explanation}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Sie müssen Fragen beantworten, um den Check-In abzuschließen."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
 
@@ -9444,6 +9581,66 @@ msgstr ""
 "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie eine Bestellung für die Veranstaltung "
 "{event} getätigt haben."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Ungültiger Eingabetyp."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Der ausgewählte Medientyp ist in den Veranstalter-Einstellungen nicht "
+"aktiviert."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Medien-Nummer"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde erstellt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde erstellt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Medientyp"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde erstellt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10167,56 +10364,74 @@ msgstr ""
 "Kunde zum Kaufzeitpunkt nicht angemeldet war."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Wiederverwendbare Medien aktivieren"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Diese Funktion erlaubt Ihnen, Tickets und Wertgutscheine mit physischen "
 "Medien wie z.B. Armbändern oder Chipkarten zu verknüpfen, die später für "
 "andere Tickets oder Wertgutscheine wiederverwendet werden können."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Länge von Barcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Automatisch neuen Wertgutschein erstellen, wenn ein neuer Chip detektiert "
 "wird"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Wertgutschein-Währung"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Automatisch neuen Wertgutschein erstellen, wenn ein neuer Chip kodiert wird"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "UID-Schutzfunktion der NFC-Chips nutzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale Anzahl von Produkten pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "Zeigen Nettopreise statt Bruttopreisen in der Produktliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10224,11 +10439,11 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von Ihrer Auswahl wird der Warenkorb auch Bruttopreise anzeigen, "
 "da dies der Betrag ist, der tatsächlich überwiesen werden muss."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Preise auf Teilnehmer*innen-Ticket-Seite verstecken"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10240,28 +10455,28 @@ msgstr ""
 "auf der Ticket-Seite der einzelnen Teilnehmer*innen versteckt. Nur die "
 "Person, welche die Tickets kauft, sieht den Preis."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Frage für alle personalisierten Tickets nach dem Namen des Teilnehmers."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer*innen-Namen."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10281,11 +10496,11 @@ msgstr ""
 "standardmäßig nach wie vor nur an die primäre Adresse, dies kann jedoch in "
 "den E-Mail-Einstellungen angepasst werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10295,46 +10510,46 @@ msgstr ""
 "Adresse eingegeben wird. Mehr Infos finden Sie bei der vorherigen Option. "
 "Eine E-Mail-Adresse für die Bestellbestätigung ist immer erforderlich."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Firmenname pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Firmenname pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Postadresse pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Postadresse pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "E-Mail-Adressen doppelt abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Erfordere die doppelte Eingabe der primären E-Mail-Adresse um Tippfehler zu "
 "vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Telefonnummer pro Bestellung abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Telefonnummer pro Bestellung erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Rundung der Steuern"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10345,27 +10560,27 @@ msgstr ""
 "Rundungsabweichungen behandelt werden, wenn das externe System anders rundet "
 "als pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Frage nicht nach einer Rechnungsadresse für kostenlose Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Namen des Bestellers erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Teilnehmername auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Veranstaltungsort auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10375,16 +10590,16 @@ msgstr ""
 "für alle Positionen identisch ist. Andernfalls wird er für jede Position "
 "einzeln angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Wechselkurse anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10392,7 +10607,7 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Europäischen Zentralbank, immer wenn der "
 "Rechnungsempfänger in einem EU-Land ist, das eine andere Währung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10400,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Tschechischen Nationalbank, immer wenn der "
 "Rechnungsbetrag nicht in CZK ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
@@ -10408,27 +10623,27 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Nationalbank von Polen, immer wenn der "
 "Rechnungsbetrag nicht in PLN ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erforderlich"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Nur Firmenadressen akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Diese Einstellung erzwingt die Eingabe eines Firmennamens."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Nach abweichendem Leistungsempfänger fragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Zusätzliches Empfängerfeld"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10443,11 +10658,11 @@ msgstr ""
 "Auf der Rechnung wird es nicht als Teil der Adresse, sondern unter der "
 "Überschrift angezeigt. Das Feld ist kein Pflichtfeld."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Hilfetext zum zusätzlichen Empfängerfeld"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10457,11 +10672,11 @@ msgstr ""
 "Erklärungstext angeben, der unter dem Feld dargestellt wird. Er wird nicht "
 "auf der Rechnung ausgegeben."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Nach USt-ID fragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10470,11 +10685,11 @@ msgstr ""
 "Funktioniert nur, wenn auch nach einer Rechnungsadresse gefragt ist. Die USt-"
 "ID wird nur von Firmenkunden aus folgenden Ländern abgefragt: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "USt-ID erforderlich in"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10484,19 +10699,19 @@ msgstr ""
 "Firmenkunden eine USt-ID zugeteilt bekommen. Die USt-ID wird in den "
 "ausgewählten Ländern für alle Firmenadressen zum Pflichtfeld."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Erläuterung zur Rechnungsadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "Dieser Text wird über der Eingabe der Rechnungsadresse angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Zeige bezahlten Anteil auf teilweise bezahlten Rechnungen an"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10505,11 +10720,11 @@ msgstr ""
 "der bereits bezahlte und der noch ausstehende Betrag auf der Rechnung "
 "dargestellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Kostenlose Produkte auf Rechnung zeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10517,11 +10732,11 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Zeige das Zahlungsziel der Bestellung an"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10529,11 +10744,11 @@ msgstr ""
 "Das Zahlungsziel wird nicht angezeigt, wenn die Rechnung nach "
 "Zahlungseingang generiert wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimale Länge der Rechnungsnummer nach dem Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10541,21 +10756,21 @@ msgstr ""
 "Der Bereich der Rechnungsnummer nach dem Präfix wird mit führenden Nullen "
 "bis zu dieser Länge aufgefüllt, z.B. INV-001 oder INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Rechnungen mit aufsteigender Nummerierung erzeugen"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die Bestellnummer in der "
 "Rechnungsnummer verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10574,16 +10789,16 @@ msgstr ""
 "%Y (mit Jahrhundert) oder %y (ohne Jahrhundert) verwenden um das Jahr der "
 "Rechnung einzusetzen, oder %m bzw. %d für den Tag oder Monat."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Bitte verwende nur die Zeichen {allowed} in diesem Feld."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix für Rechnungskorrekturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10593,45 +10808,45 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer gelassen, wird die gleiche Nummerierung wie für normale "
 "Rechnungen verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Bestellnummer visuell hervorheben"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Nur von manchen Rechnungs-Layouts unterstützt."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Länge von Ticketcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservierungszeitraum"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Die Dauer in Minuten, die Produkte im Warenkorb eines Benutzers reserviert "
 "werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Leite nach Hinzufügen eines Produktes zum Warenkorb direkt zum Checkout um."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Text für Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10641,11 +10856,11 @@ msgstr ""
 "Verkaufszeitraum beendet ist. Sie können hier andere Wege ein Ticket zu "
 "bekommen, wie z.B. eine Abendkasse, beschreiben."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10653,19 +10868,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über den Zahlungsoptionen angezeigt. Sie können hier "
 "beispielsweise die verschiedenen Optionen erklären."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "in Tagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "in Minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Zahlungsfrist setzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10675,11 +10890,11 @@ msgstr ""
 "ausschließlich Zahlungsmethoden anbieten, die üblicherweise in Echtzeit "
 "bestätigt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Zahlungsziel in Tagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10693,11 +10908,11 @@ msgstr ""
 "einzustellen, damit Kunden eine fehlgeschlagene Zahlung erneut versuchen "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Zahlungsziel nur an Werktagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10709,11 +10924,11 @@ msgstr ""
 "verschoben. Dies ist in einigen Ländern rechtlich erforderlich. Dies "
 "beeinflusst nicht das unten konfigurierte letzte Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Zahlungsziel in Minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10726,11 +10941,11 @@ msgstr ""
 "dass das tatsächliche Zeitfenster aus technischen Gründen einige Minuten "
 "länger sein kann."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Datum des letzten möglichen Zahlungseingangs"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10742,11 +10957,11 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Zahlung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Unbezahlte Bestellungen automatisch ablaufen lassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10758,11 +10973,11 @@ msgstr ""
 "Pool gelangen und wieder Kontingent für Bestellungen von anderen Benutzern "
 "frei wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Verzögerung des Ablaufdatums"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10776,11 +10991,11 @@ msgstr ""
 "Ablaufdatum wird sich jedoch nie über das \"Letzte Zahlungsdatum\" hinaus "
 "verschieben, das weiter oben konfiguriert wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Verstecke \"Zahlung ausstehend\" in der Kundenansicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10790,7 +11005,7 @@ msgstr ""
 "aber Teilnehmer*innen, die ihr Ticket nicht selbst gekauft haben, werden "
 "keine Anzeichen des fehlenden Zahlungseingangs sehen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10803,11 +11018,11 @@ msgstr ""
 "können einen weiteren Gutschein eingeben oder eine andere Zahlungsmethode "
 "für den Restbetrag wählen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Späte Zahlungen akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10817,81 +11032,81 @@ msgstr ""
 "Kontingente noch nicht leer sind. Keine Bezahlungen werden nach dem oben "
 "angegebenen „letzten Zahlungsdatum“ akzeptiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufszeitraums anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Zeige das Startdatum des Vorverkaufs, bevor der Verkaufszeitraum beginnt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Standard-Steuersatz verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Keine Steuern erheben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Besteuerung für Zahlungsgebühren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Besteuerung entsprechend der Bestellpositionen (Aufteilung nach Nettopreis)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Besteuerung für Stornogebühren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Keine Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Nur manuell im Adminbereich"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch auf Anfrage des Kunden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatisch auf Anfrage des Kunden für bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch für alle neuen Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch bei Zahlung oder wenn die Zahlungsmethode es erfordert"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch nach Zahlung oder wenn die Zahlungsmethode es erfordert"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatisch vor Zahlung für alle neuen Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10899,19 +11114,19 @@ msgstr ""
 "Automatisch basierend auf Gültigkeit des Tickets oder der Mitgliedschaft "
 "oder Datum des Termins oder der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr "Automatisch, aber präferiere Rechnungsdatum über Veranstaltungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Leistungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10919,12 +11134,12 @@ msgstr ""
 "Dies steuert, welche Daten auf der Rechnung angezeigt werden und ist "
 "insbesondere für elektronische Rechnungen wichtig."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Bei Adressänderungen automatisch Rechnung stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10934,11 +11149,11 @@ msgstr ""
 "ändern, wird die Rechnung automatisch storniert und neu ausgestellt. Diese "
 "Einstellung betrifft keine Änderungen, die über das Backend getätigt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Existierende Rechnungen dürfen neu generiert werden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10949,44 +11164,44 @@ msgstr ""
 "Wenn Korrekturen nötig sind, kann stattdessen ein Stornobeleg und eine neue "
 "Rechnung erzeugt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Rechnungen nur an Firmenkunden ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresszeile"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert-Einstein-Straße 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Inländische Steuernummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "z.B. Steuernummer in Deutschland, ABN in Australien, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "z.B. Mit diesem Dokument erhalten Sie die Rechnung für Ihre Ticketbestellung."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Einleitender Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung oberhalb der Rechnungspositionen gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10994,15 +11209,15 @@ msgstr ""
 "z.B. Vielen Dank für Ihren Ticketkauf! Sie finden mehr Informationen zur "
 "Veranstaltung unter …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung unterhalb des Gesamtbetrages gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11010,21 +11225,21 @@ msgstr ""
 "z.B. Ihre Bankverbindung und rechtliche Angaben wie die USt-ID-Nr., "
 "Registernummern, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Wird in kleinerer Schrift unten zentriert auf jede Seite gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rechnungen an E-Mails anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11037,11 +11252,11 @@ msgstr ""
 "angehängt. Werden sie nicht automatisch generiert, werden sie an keine E-"
 "Mail angehängt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-Mail-Versand einer Kopie aller Rechnungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11052,30 +11267,30 @@ msgstr ""
 "Import in ein Buchhaltungssystem nutzen. Die Rechnung ist der einzige "
 "Anhang, den die E-Mail erhält."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Zeige Produkte außerhalb des Vorverkaufszeitraums"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Zeige Produktdetails, bevor der Vorverkauf startet und nachdem er beendet "
 "ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11088,11 +11303,11 @@ msgstr ""
 "vor allem für Sprachen nützlich, die keiner Region fest zuzuordnen sind "
 "(z.B. Englisch)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Dieser Shop repräsentiert eine Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11108,21 +11323,21 @@ msgstr ""
 "das für Veranstaltungen konzipiert ist und das Datum an anderen Stellen "
 "möglicherweise trotzdem auftaucht."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Zeige Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur der Beginn der "
 "Veranstaltung öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Zeige Uhrzeiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11130,29 +11345,29 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Veranstaltungsbeginn und "
 "-ende ohne Uhrzeit angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Der Ticketshop soll von Suchmaschinen nicht indiziert werden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11165,11 +11380,11 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigung mit einem Gutscheincode, mit dem das Ticket dann gekauft "
 "werden kann."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatischer Versand der Wartelisten-Gutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11184,11 +11399,11 @@ msgstr ""
 "Warteliste deaktivieren, aber diese Option aktiv lassen, werden weiter "
 "Gutscheine verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Warteliste-Antwortzeit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11199,11 +11414,11 @@ msgstr ""
 "läuft er ab und kann an die nächste Person auf der Warteliste weitergegeben "
 "werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Warteliste deaktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11217,47 +11432,47 @@ msgstr ""
 "Verkauf frei, selbst wenn es noch Einträge auf der Warteliste gibt. Bereits "
 "verschickte Gutscheine behalten ihre Gültigkeit."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Namen erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Ein Name wird bei der Eintragung auf die Warteliste abgefragt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Namen erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Die Eingabe eines Namens ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
 "einzutragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Telefonnummer abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Beim Eintragen in die Warteliste wird eine Telefonnummer abgefragt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefonnummer erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Die Eingabe einer Telefonnummer ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
 "einzutragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Erklärung zur Telefonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11265,11 +11480,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie nach einer Telefonnummer fragen, können Sie hier erklären wieso und "
 "wofür die Nummer benutzt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maximale Anzahl von Einträgen pro E-Mail-Adresse für das selbe Produkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11283,11 +11498,11 @@ msgstr ""
 "ausfüllen, wenn mehrere Tickets benötigt werden, da jeder Wartelisteneintrag "
 "nur ein Ticket freischaltet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kund*innen an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11303,19 +11518,19 @@ msgstr ""
 "können. Ausgänge oder fehlgeschlagene Scans werden nicht angezeigt und die "
 "Kund*innen sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Ticket-Download anschalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Wenn dies ausgeschaltet ist, kann niemand Tickets herunterladen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Download-Datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11326,11 +11541,11 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
 "Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Tickets für Zusatzprodukte und enthaltene Produkte generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11341,11 +11556,11 @@ msgstr ""
 "auch für Zusatzprodukte oder enthaltene Produkte jeweils ein separates "
 "Ticket ausgestellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Tickets für alle Produkte generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11356,11 +11571,11 @@ msgstr ""
 "können die Ticketgenerierung auch in den Einstellungen jedes Produktes "
 "einzeln abschalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Tickets für ausstehende Bestellungen generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11368,11 +11583,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option ausgestellt ist, werden Tickets erst zum Download "
 "angeboten, nachdem eine Bestellung als bezahlt markiert wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Keine Tickets ausstellen bevor die E-Mail-Adresse validiert wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11386,11 +11601,11 @@ msgstr ""
 "herunterladen sobald er einen Link aus den E-Mails angeklickt hat. Betrifft "
 "keine Bestellungen, die über andere Kanäle getätigt wurden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Grenze für niedrige Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11402,11 +11617,11 @@ msgstr ""
 "in der Veranstaltungsliste als \"wenige Tickets verfügbar\" hervorgehoben. "
 "Wenn das Feld leer bleibt, wird die Verfügbarkeit nicht öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Verfügbarkeit in der Veranstaltungsübersicht anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11416,24 +11631,24 @@ msgstr ""
 "sind. Dies kann zu längeren Ladezeiten führen und der Verfügbarkeitsstatus "
 "wird ggf. mit Verzögerungen von bis zu zwei Minuten aktualisiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Wochenkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Monatskalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard-Anzeige"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11441,11 +11656,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Ihre Veranstaltungsreihe mehr als 50 zukünftige Termine hat, kann nur "
 "der Monats- oder Wochenkalender verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Zeige Filteroptionen in Kalender- und Listenansicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11453,12 +11668,12 @@ msgstr ""
 "Sie können Meta-Eigenschaften in den Veranstaltereinstellungen als filterbar "
 "deklarieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Verstecke alle nicht verfügbaren Termine in Kalender- oder Listenansichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11466,35 +11681,35 @@ msgstr ""
 "Diese Option wirkt sich derzeit nur auf den Kalender dieser "
 "Veranstaltungsreihe aus, nicht auf den veranstalterweiten Kalender."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Alle vergangenen Termine im Kalender verstecken"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Keine Änderungen an bestehenden Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Nur die Person, die die Bestellung aufgegeben hat, kann Änderungen vornehmen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Sowohl Besteller*in als auch Teilnehmer*innen können Änderungen vornehmen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Erlaube Kunden, ihre Informationen zu ändern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Erlaube Kunden, ihre Informationen auch zu ändern, nachdem sie eingecheckt "
 "wurden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11502,11 +11717,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig sind keine Änderungen an einer Bestellung mehr möglich, sobald "
 "eines der Tickets in der Bestellung eingecheckt wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11519,15 +11734,15 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kunden können die Variante eines gekauften Produktes wechseln"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kunden können die ausgewählten Zusatzprodukte ändern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11535,18 +11750,18 @@ msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis gleich oder höher ist als der "
 "vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis höher ist als der vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "Änderungen nur erlauben wenn der Preis gleich bleibt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11555,25 +11770,25 @@ msgstr ""
 "wird (d.h. die neue Bestellsumme ist nicht niedriger als der Betrag, der "
 "bereits bezahlt wurde)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Änderungen unabhängig vom Preis erlauben, selbst wenn eine Erstattung nötig "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Anforderungen an Preisänderungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Änderungen selbst dann erlauben, wenn Tickets eingecheckt wurden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11588,11 +11803,11 @@ msgstr ""
 "wurde. Bitte nutzen Sie diese Option vorsichtig und idealerweise nur in "
 "Kombination mit einer Beschränkung der Preisänderung (siehe oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Erlaubt einzelnen Teilnehmer*innen ihr Ticket zu ändern"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11607,16 +11822,16 @@ msgstr ""
 "Bestellung nicht verändern. Solche Änderungen können nur vom Ticketkäufer "
 "vorgenommen werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11626,23 +11841,23 @@ msgstr ""
 "eine Stornogebühr erhoben. Bitte beachten Sie, dass Sie für das Eintreiben "
 "der Stornogebühr selbst verantwortlich sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11651,24 +11866,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls müssen Sie eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11676,7 +11891,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird Ihren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um Sie mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11685,11 +11900,11 @@ msgstr ""
 "Sie bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11701,11 +11916,11 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Sie können es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung Ihrer Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Schrittweite für Reduzierung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11715,7 +11930,7 @@ msgstr ""
 "diesen Wert z.B. auf 10 setzen, sind nur noch Werte im Abstand von 10 "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11723,42 +11938,42 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Zeige keine Stornogebühr für Benutzer an, wenn die Stornierung angefragt "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Wertgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Wertgutscheine ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Stornobedingungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11769,7 +11984,7 @@ msgstr ""
 "die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
 "Einstellungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11780,21 +11995,21 @@ msgstr ""
 "automatisch die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
 "Einstellungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmern zu ermöglichen, Sie "
 "zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11802,11 +12017,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil Ihrer Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL zur Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11815,11 +12030,11 @@ msgstr ""
 "beschreiben, wie Sie persönliche Daten nutzen, die Sie in Ihrem Ticketshop "
 "sammeln."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "URL zu Informationen zur Barrierefreiheit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11828,7 +12043,7 @@ msgstr ""
 "beschreiben, wie Ihr Ticketshop im Einklang mit Richtlinien zur "
 "Barrierefreiheit steht."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11837,19 +12052,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informationen zur Barrierefreiheit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Titel für Informationen zur Barrierefreiheit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Text für Informationen zur Barrierefreiheit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11858,13 +12073,13 @@ msgstr ""
 "Tickets werden nie angehängt, wenn sie größer als {size} sind, um "
 "Zustellungsprobleme zu vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11872,11 +12087,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Kalenderdateien erst anhängen, nachdem die Bestellung bezahlt wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11885,11 +12100,11 @@ msgstr ""
 "Kalenderdatei verschickt wird, damit dieser nicht zugänglich wird, bevor die "
 "Zahlung bestätigt wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11906,11 +12121,11 @@ msgstr ""
 "erlaubt, da Kalendereinträge oft für eine größeren Anzahl von Personen "
 "einsehbar sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11919,23 +12134,23 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform Ihres Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11943,20 +12158,20 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Ihre Registrierung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11982,12 +12197,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Ihre Bestellungen für {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12012,7 +12227,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12036,7 +12251,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12062,7 +12277,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12092,7 +12307,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12122,11 +12337,11 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anhang für neue Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12147,7 +12362,7 @@ msgstr ""
 "wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
 "Größe verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12170,12 +12385,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde geändert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12198,12 +12413,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12230,12 +12445,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrierung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12259,12 +12474,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12272,12 +12487,12 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung läuft bald ab: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12306,12 +12521,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Ihre Bestellung wurde noch nicht bezahlt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12338,12 +12553,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Unvollständige Zahlung erhalten: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12376,12 +12591,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Zahlung fehlgeschlagen für Ihre Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12413,12 +12628,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Sie wurden von der Warteliste für {event} ausgewählt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12481,12 +12696,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Ihr {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestellung storniert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12513,12 +12728,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12550,7 +12765,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12574,12 +12789,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestellung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12604,12 +12819,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12638,7 +12853,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12657,12 +12872,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Rechnung {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12682,12 +12897,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Ihr Ticket ist zum Download verfügbar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12711,7 +12926,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12734,12 +12949,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivieren Sie Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12776,12 +12991,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen für Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12818,12 +13033,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setzen Sie ein neues Passwort für Ihr Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12860,12 +13075,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Änderungen an Ihrem Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12902,42 +13117,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte geben Sie einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12945,16 +13160,16 @@ msgstr ""
 "Nutze native Zahlenfelder im Widget statt eigenen für Zahleneingaben wie "
 "Mengenangaben."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12970,20 +13185,20 @@ msgstr ""
 "Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner "
 "dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12994,7 +13209,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -13009,17 +13224,17 @@ msgstr ""
 "vergrößern. Wir raten davon ab, filigrane Details im Bild zu verwenden, da "
 "es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13028,11 +13243,11 @@ msgstr ""
 "verwendet. Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte "
 "abzudecken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13047,19 +13262,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13067,11 +13282,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13079,11 +13294,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13091,11 +13306,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutzen Sie "
 "dies nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13103,11 +13318,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Sie können ihn "
 "z.B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13116,11 +13331,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Sie können hierüber z.B. erklären, warum Sie die angeforderten "
 "Informationen benötigen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13128,11 +13343,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13141,15 +13356,15 @@ msgstr ""
 "eine Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den Sie "
 "brauchen, falls Sie später auf Ihre Bestellung zugreifen möchten."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13161,37 +13376,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13200,11 +13415,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13214,11 +13429,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn Sie nichts "
 "eintragen, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13226,11 +13441,11 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie \"Alle akzeptieren\" klicken, erklären Sie sich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13243,39 +13458,39 @@ msgstr ""
 "zwingend erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite "
 "anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13285,168 +13500,168 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Provinz"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Präfektur"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Sie können die Angabe von Teilnehmernamen nur erfordern, wenn Sie auch nach "
 "Namen fragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Sie müssen Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr "USt-ID wird für \"{}\" nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Der Wert \"{identifier}\" ist kein gültiger Verkaufskanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dies muss deaktiviert sein, wenn andere NFC-basierte Typen aktiviert sind."
@@ -13634,7 +13849,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13803,6 +14018,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13881,12 +14097,12 @@ msgstr "%(number)s Minuten %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s Tage %(relation)s %(relation_to)s um %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Weiterleitung"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13895,13 +14111,13 @@ msgstr ""
 "Der Link, den Sie angeklickt haben, möchte Sie zu einem Ziel auf der Website "
 "%(host)s weiterleiten."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 "Bitte fahren Sie nur fort, wenn Sie diese Website für vertrauenswürdig "
 "halten."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Weiter zu %(host)s"
@@ -14399,8 +14615,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Unterstützung für Fragen beim Check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle Stationen"
 
@@ -14567,11 +14783,11 @@ msgstr ""
 "Die Validierung einer Einstellung, die nicht Teil dieses Formulars ist, ist "
 "fehlgeschlagen: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Namensformat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14581,11 +14797,11 @@ msgstr ""
 "dieser Option, wenn bereits Bestellungen existieren, kann beim Sortieren "
 "nach Namen oder Ändern von Namen zu unerwartetem Verhalten führen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Zur Auswahl stehende Titel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14593,12 +14809,12 @@ msgstr ""
 "Wenn das ausgewählte Namensformat eine Titel-Eingabe erlaubt, kann die "
 "Auswahl der Titel mit dieser Option eingeschränkt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Freie Texteingabe"
 
@@ -14768,15 +14984,15 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -14785,7 +15001,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Ihre Kontaktdaten"
 
@@ -14836,8 +15052,8 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15264,8 +15480,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Wiedervorlage fällig"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15273,9 +15489,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Beliebige Variante"
@@ -15324,12 +15540,12 @@ msgstr "Nur exakte Treffer"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
@@ -15368,278 +15584,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "Der Termin beginnt nicht im ausgewählten Datumsbereich."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Beginn ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Beginn bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "noch nicht aktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Hat keine Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hat irgendeine Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Hat eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Erfolgreiche Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle Richtungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle Check-in-Listen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15654,24 +15871,24 @@ msgstr "Alle Check-in-Listen"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Gerätestatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Gesperrte Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Suche E-Mail-Adresse oder Betreff"
 
@@ -16899,11 +17116,11 @@ msgstr "Sie müssen eine Veranstaltung wählen."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Sie können nur eine Veranstalterdomain festlegen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr "Durch eine Erweiterung bereitgestellt"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16911,16 +17128,16 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da es sonst kein Team mehr "
 "mit der Berechtigung gäbe, Teams zu verwalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Dieses Gerät muss auf mindestens eine Veranstaltung Zugriff erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentell"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16929,74 +17146,74 @@ msgstr ""
 "nur eingeschränkte Anwendungsfälle der Software und kann sich jederzeit "
 "ändern."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr "Sensitive E-Mails wie Passwort-Resets werden nicht mit Bcc geschickt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Benachrichtigungsarten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Wertgutscheins"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Ein Medium mit diesem Typ und dieser Nummer ist bereits erstellt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Ein Konto mit dieser Kundennummer existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-Secret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Mehrere Scopes können mit Leerzeichen getrennt werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Benutzer-ID-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -17005,12 +17222,12 @@ msgstr ""
 "Wir gehen davon aus, dass der Inhalt des Benutzer-ID-Felds eindeutig ist und "
 "sich für einen Benutzer nie ändert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-Mail-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17021,17 +17238,17 @@ msgstr ""
 "verifiziert wurden und vom zugehörigen Benutzer sicher kontrolliert werden. "
 "Wenn dies nicht der Fall ist, kann es zu Sicherheitsproblemen kommen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummern-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Query-Parameter"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17041,20 +17258,20 @@ msgstr ""
 "Optionale Query-Parameter, die zu Aufrufen des Autorisierungs-Endpunktes "
 "hinzugefügt werden. Beispiel: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Veranstalter-Kurzname"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Zugriff auf wiederverwendbare Medien"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17069,19 +17286,19 @@ msgstr ""
 "auf kryptografische Schlüssel gibt, die notwendig sind um mit den Medien zu "
 "interagieren."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Der ausgewählte Veranstalter wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Ein Verkaufskanal mit dem gleichen Identifikator existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Veranstaltungen mit aktiver Erweiterung"
 
@@ -17617,7 +17834,7 @@ msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -17673,7 +17890,7 @@ msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
@@ -17717,11 +17934,11 @@ msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 "Interner Fehler bei der Übertragung von Daten an {provider_display_name}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
@@ -17762,11 +17979,11 @@ msgstr "Die Bestellung wurde trotz ausstehender Zahlung als nutzbar bestätigt."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Die Bestellung erfordert nun eine Zahlung um verwendet zu werden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
@@ -17778,7 +17995,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
@@ -17791,7 +18008,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
@@ -17834,7 +18051,7 @@ msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
@@ -17843,11 +18060,11 @@ msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Die Rechnung konnte nicht erstellt werden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
@@ -17911,7 +18128,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
@@ -18132,7 +18349,7 @@ msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -18165,27 +18382,27 @@ msgstr "Der Veranstalter wurde geändert."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstalter-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Die Links im Footer wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde ausgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Ein geplanter Export ist fehlgeschlagen: {reason}."
@@ -18277,7 +18494,7 @@ msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde geändert."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Der Verkaufskanal wurde erstellt."
 
@@ -18334,38 +18551,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Das neue Mitglied wurde zum Team hinzugefügt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Das Medium wurde mit einem neuen Ticket verknüpft."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Das Medium wurde mit einem neuen Wertgutschein verknüpft."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Eine Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Ein Löschprozess für personenbezogene Daten wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Ein Löschprozess für personenbezogene Daten wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18374,25 +18610,25 @@ msgstr ""
 "Ein erster Login mit {agent_type} auf {os_type} aus {country} wurde "
 "detektiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ihre Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Ein Zwei-Faktor-Notfall-Token wurde generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18401,38 +18637,38 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18440,420 +18676,420 @@ msgstr ""
 "Eine Zurücksetzung des Passworts wurde abgelehnt, da es bereits eine Anfrage "
 "innerhalb der letzten 24 Stunden gab."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde auf der Warteliste verschoben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Die Station wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Die Station wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Die Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Eine Zahlung wurde ausgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Eine Erstattung wurde ausgeführt. "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Die Check-in- und Druckprotokoll-Zustand wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Erweiterung {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde dieser Veranstaltung hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde von dieser Veranstaltung entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft in dieser Veranstaltung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungsdetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in-Liste {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Das Produkt wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Eine Programmzeit wurde diesem Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Eine Programmzeit wurde bei diesem Produkt geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Eine Programmzeit wurde von diesem Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Die Frage wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Der Rabatt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Der Rabatt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Der Rabatt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18862,7 +19098,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -18870,15 +19106,15 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
@@ -18932,9 +19168,9 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19116,13 +19352,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Sie haben keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Sie arbeiten derzeit im Namen von %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Zurück zum eigenen Benutzer"
 
@@ -19324,7 +19560,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19337,12 +19573,12 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19368,46 +19604,46 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigation umschalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Shop aufrufen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Öffentliche Ansicht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Admin-Modus beenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Kontoeinstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Veranstalterkonto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Nach Veranstaltungen suchen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19416,7 +19652,7 @@ msgstr ""
 "Wir haben erkannt, dass Sie <strong>Microsoft Internet Explorer</strong> "
 "verwenden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19426,7 +19662,7 @@ msgstr ""
 "Technologien nicht unterstützt und von dieser Website nicht mehr unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19435,18 +19671,18 @@ msgstr ""
 "Wir bitten Sie daher, einen unserer unterstützen Browser zu verwenden, wie "
 "z.B. Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome oder Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Bitte hinterlassen Sie einen kurzen Kommentar, was Sie in diesen Admin-"
 "Sitzungen gemacht haben:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19458,11 +19694,11 @@ msgstr ""
 "löschen, da sie ansonsten in Ihren Berichten und Statistiken auftauchen und "
 "echten Ticketkäufern Plätze wegnehmen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Alle Testbestellungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19478,7 +19714,7 @@ msgstr ""
 "neue Updates benachrichtigt zu werden. Diese Nachricht verschwindet, sobald "
 "sie einmal angeklickt wurde."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19486,7 +19722,7 @@ msgstr ""
 "Klicken Sie hier um einen Lizenz-Check durchzuführen und zu prüfen, ob Ihre "
 "Nutzung von pretix mit der Lizenz von pretix kompatibel ist."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19496,7 +19732,7 @@ msgstr ""
 "ausgeführt. Bitte prüfen Sie, dass Sie alle Installationsschritte "
 "abgeschlossen haben und der Cronjob korrekt ausgeführt wird."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19504,7 +19740,7 @@ msgstr ""
 "pretix läuft im Debug-Modus. Bitte setzen Sie den Debug-Modus aus "
 "Sicherheitsgründen nie in einer produktiv genutzten Installation ein."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19512,16 +19748,16 @@ msgstr ""
 "Wählen Sie aus Sicherheitsgründen bitte ein neues Passwort, bevor Sie "
 "fortfahren. Danach werden Sie zu Ihrem ursprünglichen Ziel umgeleitet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Zeiten angezeigt in %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "im Entwicklermodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19538,6 +19774,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Belegnummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19729,10 +19966,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19789,7 +20027,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19798,7 +20036,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19923,6 +20161,7 @@ msgstr "Abgelehnt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In Zwischenablage kopieren"
 
@@ -20149,6 +20388,7 @@ msgstr "Check-in zurücksetzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20219,22 +20459,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simulieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Gültiger Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Zusätzliche Informationen benötigt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "Die folgenden Fragen müssen beantwortet werden, bevor der Check-in "
 "durchgeführt werden kann:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Besondere Behandlung benötigt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Besondere Behandlung benötigt"
 
@@ -20808,13 +21061,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Veranstaltung absagen oder löschen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Shop ausschalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20822,8 +21075,8 @@ msgstr ""
 "Sie können diese Veranstaltung offline nehmen. Außer Ihrem Team kann sie "
 "dann niemand mehr sehen oder darauf zugreifen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20831,7 +21084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Veranstaltung absagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20839,18 +21092,18 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie diese Veranstaltung absagen und alle Tickets zurückerstatten "
 "müssen, können Sie das mit dieser Option tun."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr "Keine Berechtigung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Personenbezogene Daten löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20860,13 +21113,13 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung entfernen und nur finanzielle Infos wie die Anzahl und Art der "
 "verkauften Tickets aufbewahren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Veranstaltung löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21006,6 +21259,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "Shop-Adresse:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "QR-Code erstellen"
@@ -21385,9 +21639,10 @@ msgstr "System-Mailserver"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21405,7 +21660,7 @@ msgstr "E-Mail-Design"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21470,6 +21725,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21542,11 +21798,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21562,22 +21818,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ihre Änderungen wurden gespeichert."
 
@@ -21788,7 +22044,7 @@ msgstr "Eckdaten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadaten"
 
@@ -21867,7 +22123,7 @@ msgstr "Shop-Design"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Ablauf"
 
@@ -22152,7 +22408,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Neue Regel hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Änderungshistorie"
 
@@ -22279,10 +22535,11 @@ msgstr "Neuen Veranstalter anlegen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Allgemeine Informationen"
 
@@ -23073,7 +23330,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
 
@@ -23310,7 +23567,7 @@ msgstr "Alle reserviert"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
@@ -23706,6 +23963,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Sie haben noch keine Kontingente erstellt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Verbleibende Kapazität"
 
@@ -23838,16 +24096,16 @@ msgstr "Berechtigungen"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Derzeit haben keine Apps Zugriff auf Ihr pretix-Konto."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Bestellung freigeben"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Möchten Sie diese Bestellung wirklich freigeben?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23858,7 +24116,7 @@ msgstr "Möchten Sie diese Bestellung wirklich freigeben?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nein, lieber nicht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
@@ -24207,13 +24465,13 @@ msgstr "Bestellung: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Freigeben"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Ablehnen"
 
@@ -24256,7 +24514,7 @@ msgstr ""
 "markieren."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Erstattung für Überzahlung"
 
@@ -25461,6 +25719,8 @@ msgstr "Bestellung bezahlt / gesamt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25529,12 +25789,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Aktion auswählen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Überzahlten Betrag erstatten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Überfällige als abgelaufen markieren"
 
@@ -26057,11 +26317,11 @@ msgstr ""
 "Statt einer URL können Sie auch einen Text eingeben, der von pretix "
 "angezeigt wird. Dies wird ignoriert, wenn eine URL konfiguriert wurde."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Barcode-Medien"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26076,11 +26336,11 @@ msgstr ""
 "enthält. Später kann der Barcode beim Verkauf eines weiteren Produktes neu "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Barcode-Medien können derzeit nur mit Tickets verbunden werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26088,7 +26348,7 @@ msgstr ""
 "Die spätere Wiederverwendung von Barcodes ist derzeit nur bei Verkäufen über "
 "das Kassensystem unterstützt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26096,12 +26356,12 @@ msgstr ""
 "Dieser Medien-Typ kann mit fast jeder Art von NFC-Chip verwendet werden. Mit "
 "dieser Option wird nur die UID des NFC-Chips zur Identifizierung verwendet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC-Medien können derzeit nur mit Wertgutscheinen verbunden werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26110,7 +26370,7 @@ msgstr ""
 "böswilligen Nutzer möglich ist, den Chip einer anderen Person mit der selben "
 "UID zu kopieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26121,15 +26381,15 @@ msgstr ""
 "andere Verfahren, aber erfordert, dass alle Chips vor der ersten Verwendung "
 "kodiert werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domains"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Dieser Dialog ist für fortgeschrittene Anwender*innen gedacht."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
@@ -26137,7 +26397,7 @@ msgstr ""
 "Die Domain muss auf dem Webserver konfiguriert sein, bevor sie hier "
 "verwendet werden kann."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Domain hinzufügen"
 
@@ -26644,7 +26904,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Medientyp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindungen"
@@ -26658,7 +26918,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Medium %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Medien-Verlauf"
@@ -26752,20 +27012,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Möchten Sie das Team wirklich löschen?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Neues Team erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Sie können im nächsten Schritt Mitglieder zum Team hinzufügen."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Mitglieder"
@@ -26952,36 +27233,36 @@ msgstr "Seite %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF-Editor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Textbox"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR-Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-Code für Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR-Code für Lead-Scanning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Anderer QR-Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -26991,27 +27272,27 @@ msgstr ""
 "oder aus Erweiterungen einzubinden. Wenn Sie ein Logo oder andere statische "
 "Bilder einbinden wollen, nutzen Sie stattdessen einen eigenen Hintergrund."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dynamisches Bild"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-Logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27019,20 +27300,20 @@ msgstr ""
 "Diese Funktion ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht. Wir empfehlen, den "
 "Design-Code zu kopieren und zu teilen, ihn aber nicht selbst zu bearbeiten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Lade neuen Hintergrund hoch…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Willkommen zum PDF-Ticket-Editor!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27043,7 +27324,7 @@ msgstr ""
 "hochladen und dann mit diesem Werkzeug Texte und einen QR-Code auf dem "
 "Hintergrund platzieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27055,7 +27336,7 @@ msgstr ""
 "leicht anders aussehen. Sie können den \"Vorschau\"-Button rechts benutzen "
 "um eine präzisere Vorschau zu erhalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27067,7 +27348,7 @@ msgstr ""
 "Microsoft Edge, haben möglicherweise Probleme Ihr Hintergrund-PDF korrekt "
 "darzustellen oder die richtigen Schriftarten zu laden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27075,29 +27356,29 @@ msgstr ""
 "Der Editor funktioniert nur mit JavaScript. Bitte aktivieren Sie JavaScript "
 "um fortzufahren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Lade…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Editor starten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Layout-Name"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Bevorzugte Sprache"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "PDF als Hintergrund hochladen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
@@ -27105,20 +27386,20 @@ msgstr ""
 "Sie können ein PDF als eigenen Hintergrund hochladen. Die Papiergröße wird "
 "auf das PDF angepasst."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr "max. %(size)s, kleiner ist besser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Aktuellen Hintergrund herunterladen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "oder Papiergröße selbst wählen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
@@ -27126,87 +27407,87 @@ msgstr ""
 "Um manuell die Papiergröße auszuwählen, müssen Sie einen neuen, leeren "
 "Hintergrund erstellen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Breite (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Höhe (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Leeren Hintergrund erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Bild-Inhalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Event-Eigenschaft:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Produkt-Eigenschaft:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Sonstiges… (mehrsprachig)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Sonstiges…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Zeige verfügbare Platzhalter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Größe (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "QR-Farbe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Ohne Weißraum darstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27214,35 +27495,35 @@ msgstr ""
 "Für konsistente Anzeige auf allen Plattformen benötigt. Funktioniert auf "
 "Android ab pretixPRINT 2.3.3 und auf Desktop ab pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Drehung (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Schriftgröße (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Zeilenhöhe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Textfarbe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Mehrere Zeilen abwärts fließen lassen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Schriftgröße automatisch reduzieren, sodass Inhalt passt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "Trennen langer Wörter erlauben (Vorschau ist nicht akkurat)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27494,17 +27775,17 @@ msgstr "Viele Zeitfenster hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Neues Kontingent hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Produkteinstellungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27513,7 +27794,7 @@ msgstr ""
 "Standardwerte aus den Produkten verwendet."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27536,7 +27817,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Neue Check-in-Liste erstellen"
 
@@ -27623,16 +27904,44 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Termine können nicht gelöscht werden, da bereits Bestellungen "
 "vorliegen, aber werden stattdessen deaktiviert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Termin erstellen"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kontingent: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Teilweise bezahlt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Alle lesen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Keine archivierten Veranstaltungen gefunden."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Termin-Verlauf"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Termin erstellen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -28799,21 +29108,21 @@ msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28827,11 +29136,11 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Die fehlerhaften Felder "
 "sind farblich markiert."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
@@ -28919,7 +29228,7 @@ msgstr "Veranstaltung einrichten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
@@ -28927,7 +29236,7 @@ msgstr "Verkauf beendet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Bald"
 
@@ -28989,7 +29298,7 @@ msgstr "Die Reihenfolge der Rabatte wurde gespeichert."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
 
@@ -28997,7 +29306,7 @@ msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Rabatte ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
@@ -29005,57 +29314,57 @@ msgstr ""
 "Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um Erweiterungen zu aktivieren, "
 "die für das ganze Veranstalterkonto aktiv sein müssen."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "Die Erweiterung {} ist nun aktiv, Sie können sie hier konfigurieren:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Die Erweiterung {} ist nun aktiv."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ihre Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Ihr Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben Ihren Shop ausgeschaltet. Sie können ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Dein Shop ist nun im Testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29063,20 +29372,20 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Wir haben den Testmodus abgestellt. Viel Erfolg beim echten Ticketverkauf!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29084,7 +29393,7 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen "
 "(z.B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29093,40 +29402,40 @@ msgstr ""
 "Insbesondere benötigen die folgenden Erweiterungen noch Daten aus dieser "
 "Veranstaltung: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ihre Veranstaltung ist nicht leer, Sie müssen sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29135,11 +29444,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder Ihr Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -29274,7 +29583,7 @@ msgstr "Die Reihenfolge der Kategorien wurde gespeichert."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Objekte ausgewählt."
 
@@ -29524,13 +29833,13 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu Ihrem Konto wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden. Die fehlerhaften Felder sind "
 "farblich markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -29538,21 +29847,21 @@ msgstr ""
 "Die Aktion \"{label}\" wurde erfolgreich für {success} von {total} "
 "Bestellungen ausgeführt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29560,53 +29869,53 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Die Anfrage wurde gelöscht. Wenn Sie wollen, können Sie den Kunden nun "
 "informieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Ihre Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29624,15 +29933,15 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29642,13 +29951,13 @@ msgstr ""
 "verarbeitet wurde. Bitte prüfen Sie in den Details der Bestellung, ob die "
 "Erstattung noch notwendig ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Sie haben eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -29656,7 +29965,7 @@ msgstr ""
 "Sie können nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29664,7 +29973,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29673,12 +29982,12 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Sie sollten das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29687,18 +29996,18 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Sie können die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ein neuer Wertgutschein wurde erstellt und kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Ihr Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29719,16 +30028,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ihr {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29736,21 +30045,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde storniert. Sie können nun auswählen, wie Sie das Geld "
 "zurückerstatten möchten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29758,42 +30067,42 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 "Rechnungen können nicht mehr geändert werden, nachdem sie übermittelt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
@@ -29801,27 +30110,27 @@ msgstr ""
 "Die Rechnung wird derzeit übermittelt. Sie können einen neuen Versuch "
 "starten, nachdem der aktuelle abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Die Rechnung wurde zur erneuten Übermittlung eingeplant."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -29829,11 +30138,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probieren Sie es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -29841,56 +30150,56 @@ msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schauen Sie weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, Ihre Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29898,19 +30207,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehen Sie einen Schritt zurück, "
 "laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
@@ -29918,7 +30227,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben nicht genug Berechtigungen um diesen Bericht auszuführen, daher "
 "können Sie ihn nicht ändern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
@@ -29926,7 +30235,7 @@ msgstr ""
 "Sie haben nicht genug Berechtigungen um diesen Bericht auszuführen, daher "
 "können Sie ihn nicht einplanen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -29935,18 +30244,18 @@ msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert. Der nächste Export startet ca. "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert, aber es ist keine nächste Ausführung "
 "geplant."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29957,7 +30266,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "im Anhang dieser E-Mail finden Sie einen neuen Bericht für {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -29967,11 +30276,11 @@ msgstr ""
 "Abhängig von der Systemlast und Art und Größe des Exports kann dies einige "
 "Minuten dauern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -29980,7 +30289,7 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
@@ -30058,11 +30367,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
@@ -30235,9 +30544,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Eigenschaften wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Objekt wurde gelöscht."
 
@@ -30245,7 +30554,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Objekt wurde gelöscht."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Der Provider wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30254,7 +30563,7 @@ msgstr ""
 "Der SSO-Client wurde erstellt. Bitte notieren Sie das folgende Client-"
 "Secret, es wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30263,7 +30572,7 @@ msgstr ""
 "Ihre Änderungen wurden gespeichert. Bitte notieren Sie das folgende Client-"
 "Secret, es wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30271,19 +30580,19 @@ msgstr ""
 "Wir haben dem Kunden eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um das "
 "Passwort zurückzusetzen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Dieser Kanal kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Verkaufskanal wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -30291,7 +30600,7 @@ msgstr ""
 "Der Verkaufskanal konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Verkaufskanäle wurde geändert."
 
@@ -30316,18 +30625,19 @@ msgstr "Wir konnten diese PDF-Datei leider nicht verarbeiten ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Die ausgewählten Daten wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Termin existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Der Termin kann nicht gelöscht werden, da es bereits Bestellungen dafür gibt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -30336,42 +30646,42 @@ msgstr ""
 "Der Termin konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. Daten "
 "von Plugins) es verhindert haben. Der Termin wurde stattdessen deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Eine neuer Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht oder deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Bitte erstelle maximal 100.000 Termine auf einmal."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 "Alle Termine würden übersprungen werden, weil sie mit existierenden Terminen "
 "überlappen."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30391,6 +30701,12 @@ msgstr "Bestellung {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Gutschein {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Veranstaltung aufrufen"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -34701,28 +35017,28 @@ msgstr "Benutzen Sie Ihren Browser als Gerät für Ihre Einlasskontrolle."
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Web Check-In"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Schritt"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundenkonto"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Wir konnten Ihre Authentifizierung nicht durchführen, bitte versuchen Sie es "
 "erneut."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -34730,24 +35046,24 @@ msgstr ""
 "Ihr Warenkorb enthält ein Produkt, für das eine aktive Mitgliedschaft "
 "ausgewählt sein muss."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Ihre Informationen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -34755,7 +35071,7 @@ msgstr ""
 "Leider können wir Ihnen auf Basis der eingegebenen Rechnungsadresse die "
 "ausgewählten Produkte aus steuerrechtlichen Gründen nicht verkaufen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -34765,30 +35081,30 @@ msgstr ""
 "anderen Steuersatz auf Ihren Einkauf anwenden und haben die Preise der "
 "Produkte in Ihrem Warenkorb entsprechend geändert."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihre Rechnungsadresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Bitte füllen Sie Antworten zu allen benötigten Fragen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -34797,26 +35113,26 @@ msgstr ""
 "Die Zahlungsmethode wurde hinzugefügt, aber {} müssen noch bezahlt werden. "
 "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode für den Restbetrag aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wählen Sie eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Bitte wählen Sie zum Fortfahren eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Bestellung prüfen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Sie müssen alle Kontrollkästchen auf dieser Seite auswählen."
 
@@ -35726,7 +36042,7 @@ msgstr "AUSGEBUCHT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
@@ -36324,7 +36640,7 @@ msgstr "Nächste Woche %(week)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Mehr Infos"
 
@@ -36358,12 +36674,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Wählen Sie einen Termin aus"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -36503,7 +36819,7 @@ msgstr ""
 "Adresse geschickt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Im Backend ansehen"
 
@@ -36570,13 +36886,13 @@ msgstr ""
 "Zahlungsart kann dies bis zu 14 Tage dauern."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte bearbeiten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
@@ -36886,23 +37202,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Banking-App"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Anmeldedetails"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Ihre Anmeldung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Ihre Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Zusätzliche Informationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -36912,12 +37228,12 @@ msgstr ""
 "Sie diese Person für Fragen zur Zahlung, Stornierung oder Änderungen dieser "
 "Bestellung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Ticket ändern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -36925,7 +37241,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie Änderungen an den Komponenten Ihres Tickets vornehmen wollen, "
 "klicken Sie den folgenden Button."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36936,7 +37252,7 @@ msgstr ""
 "Änderungen kontaktieren Sie bitte die Person, die das Ticket gekauft hat "
 "(%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37139,7 +37455,7 @@ msgstr "(fortgesetzt)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Wenige verfügbar"
 
@@ -37147,7 +37463,7 @@ msgstr "Wenige verfügbar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Jetzt buchen"
@@ -37160,7 +37476,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Jetzt buchen"
 
@@ -37168,7 +37484,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "ausgebucht"
 
@@ -37412,7 +37728,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
 
@@ -37543,7 +37859,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Profile"
 
@@ -37676,7 +37992,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden Ihrem Warenkorb hinzugefügt."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung können über diesen Verkaufskanal nicht "
@@ -37715,7 +38031,7 @@ msgstr ""
 "wählen."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Sie haben einen ungültigen Link angeklickt."
 
@@ -37723,14 +38039,14 @@ msgstr "Sie haben einen ungültigen Link angeklickt."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Ihr neues Passwort wurde gesetzt! Sie können sich nun damit einloggen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Wir haben Ihnen eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um Ihr "
 "Passwort zurückzusetzen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -37740,7 +38056,7 @@ msgstr ""
 "Link geschickt, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen. Die E-Mail-"
 "Adresse in Ihrem Konto wird geändert, sobald Sie diesen Link geklickt haben."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -37748,11 +38064,11 @@ msgstr ""
 "Ihre E-Mail-Adresse wurde nicht geändert, da die Adresse bereits in einem "
 "anderen Kundenkonto verwendet wird."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Ihre E-Mail-Adresse wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37989,40 +38305,40 @@ msgstr ""
 "Vielen Dank! Wir teilen Ihren Platz auf der Warteliste einer anderen Person "
 "zu."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dieser Ticketshop ist im Moment nicht verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Der gewählte Termin ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dies ist keine Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "ab %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Nur Benutzerprofil"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Lesezugriff"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38386,9 +38702,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Rechnungs-E-Mail-Text"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "E-Mail Rechnungsempfänger"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ca79c1705f..f5144471a1 100644
--- a/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-17 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: Raphael Michel <michel@rami.io>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
 "erneut."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Fehlercode: {code}"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuchen Sie es noch "
 "einmal. Fehlercode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Wir verarbeiten Ihre Anfrage …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "dauert, prüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung. Danach können Sie diese "
 "Seite neu laden und es erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Wenn dies länger als einige Minuten dauert, kontaktiere uns bitte."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -381,23 +381,23 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Geben Sie eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sie haben ungespeicherte Änderungen!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 4ecaa9e7b1..e7c164d512 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-09 20:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mira <weller@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Shop deaktiviert"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "noch nicht gestartet"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "noch nicht gestartet"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,12 +201,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (Kiosk-Modus, keine Bestellungs-Synchronisierung, keine Suche)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (nur online, keine Bestellungs-Synchronisierung)"
 
@@ -264,18 +267,18 @@ msgstr "Auf Veranstaltungen einschränken"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist keinem Kontingent zugeordnet."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eines oder mehrere der Produkte gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Dieser Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
@@ -331,11 +334,11 @@ msgstr "Der Programmstart darf nicht leer sein."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Das Programmende darf nicht leer sein."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Das Programmende darf nicht vor dem Start liegen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "Du kannst Programmzeiten nicht in Veranstaltungsreihen verwenden."
 
@@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In gestellt werden."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Diese Art von Frage kann nicht beim Check-In angezeigt werden."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -402,18 +405,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ist keine gültige Auswahl."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Der ausgewählte Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Das Produkt \"{}\" ist an diesem Termin nicht verfügbar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -421,12 +424,12 @@ msgstr ""
 "Das Kontingent \"{}\" hat nicht genug freie Kapazität für diese Änderung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein Kundenkonto mit dieser E-Mail-Adresse ist bereits registriert."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -456,11 +459,17 @@ msgstr ""
 "Dieser Gutschein kann nicht mehr verwendet werden, da er bereits zu oft "
 "eingelöst wurde."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium ist mit anderer Veranstaltung verbunden"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Du kannst diese Bestellung nicht umbuchen."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -469,12 +478,12 @@ msgstr ""
 "Der Applikation \"{application_name}\" wurde der Zugriff auf dein Konto "
 "erlaubt."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kannst für diese Bestellung keine Rechnung erzeugen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Zu dieser Bestellung gibt es bereits eine Rechnung."
@@ -497,10 +506,10 @@ msgstr "Neue Bestellungen mit erforderlicher Freigabe"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestellung als bezahlt markiert"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung storniert"
 
@@ -749,7 +758,7 @@ msgstr "{system}-Benutzer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -844,9 +853,9 @@ msgstr "Du fragst \"{scope}\" nicht mit an."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Login war nicht erfolgreich. Fehlermeldung: \"{error}\"."
@@ -896,7 +905,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Details Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -941,8 +950,8 @@ msgstr "Veranstaltungs- oder Termininformationen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -965,7 +974,7 @@ msgstr "Teilnehmer*in"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1062,6 +1071,7 @@ msgstr "E-Mail-Domain der Bestellung"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1111,8 +1121,8 @@ msgstr "Veranstaltungskurzform"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1172,7 +1182,7 @@ msgstr "Zahlungsdatum und Uhrzeit"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Bestellsprache"
 
@@ -1200,25 +1210,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Frage: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Vorname"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Nachname"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1232,7 +1242,7 @@ msgstr "Nachname"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simpel mit Logo"
 
@@ -1286,21 +1296,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1319,12 +1329,12 @@ msgstr "Termin"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1374,22 +1384,22 @@ msgstr "Externe Referenz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Voller Name"
@@ -1399,14 +1409,14 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1421,6 +1431,8 @@ msgstr "Voller Name"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1467,10 +1479,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notizen"
 
@@ -1497,9 +1509,9 @@ msgstr "Notizen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1522,9 +1534,9 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1614,66 +1626,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Veranstaltungsende"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Einlass"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ende des Vorverkaufs"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breitengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längengrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interner Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1688,7 +1707,7 @@ msgstr "Zahlungsmethode"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle Zahlungsmethoden"
 
@@ -1730,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1748,8 +1767,8 @@ msgstr "Rechnungsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1796,8 +1815,8 @@ msgstr "Rechnungsabsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1813,8 +1832,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1828,8 +1847,8 @@ msgstr "Postleitzahl"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1843,8 +1862,8 @@ msgstr "Stadt"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1861,9 +1880,9 @@ msgstr "Bundesstaat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1885,7 +1904,7 @@ msgstr "Steuernummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1927,13 +1946,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Straße"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1989,7 +2008,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
@@ -2004,16 +2023,16 @@ msgstr "Nettopreis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steuer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2052,31 +2071,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategorie"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interner Name"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2095,22 +2114,22 @@ msgstr "aktiv"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkaufskanäle"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpreis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Freie Preiseingabe"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Umsatzsteuer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 
@@ -2120,7 +2139,7 @@ msgstr "Berechtigt zum Eintritt"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalisiertes Ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tickets generieren"
 
@@ -2143,36 +2162,36 @@ msgstr "Tickets generieren"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Warteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Verfügbar ab"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Verfügbar bis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dieses Produkt kann nur mit einem Gutschein gekauft werden."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2180,60 +2199,60 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird nur angezeigt, wenn ein passender Gutschein eingelöst "
 "wird."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Die Bestellung dieses Produktes erfordert eine manuelle Freigabe"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 "Dieses Produkt nicht einzeln verkaufen, sondern nur als Teil eines festen "
 "Produktpakets"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Erlaube Stornierungen oder Umbuchungen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimale Anzahl pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximale Anzahl pro Bestellung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Benötigt besondere Behandlung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Check-in-Hinweis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Ursprünglicher Preis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Das Produkt ist ein Wertgutschein"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Erfordere eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ohne gültige Mitgliedschaft verstecken"
 
@@ -2283,15 +2302,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestellzeilen"
@@ -2318,8 +2338,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Nur Bestellungen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2336,9 +2356,9 @@ msgstr ""
 "Zeitraum enthalten. Enthält auch andere Termine, wenn es gemischte "
 "Bestellungen gibt!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2348,6 +2368,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2384,11 +2406,11 @@ msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2406,9 +2428,10 @@ msgstr "Kurzname der Veranstaltung"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2424,8 +2447,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2527,14 +2550,14 @@ msgstr "Art der Gebühr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2596,9 +2619,9 @@ msgstr "Ende"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2684,7 +2707,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Gesperrt"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2694,7 +2717,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Gültig ab"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2723,7 +2746,8 @@ msgstr "Rechnungsadresse: Bundesstaat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Check-in-Listen"
@@ -2752,12 +2776,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Nur Transaktionen, die in diesem Zeitraum erstellt wurden."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2796,7 +2820,7 @@ msgstr "Transaktionsuhrzeit"
 msgid "Old data"
 msgstr "Alte Daten"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2881,9 +2905,9 @@ msgstr "Erstattungsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2922,8 +2946,8 @@ msgstr "Status-Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2968,8 +2992,9 @@ msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen Kontingenten sowie deren aktueller "
 "Verfügbarkeit."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
@@ -3042,14 +3067,14 @@ msgstr "Gutscheincode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3062,8 +3087,8 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3080,10 +3105,11 @@ msgstr "Veranstalter"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3115,7 +3141,7 @@ msgstr "Aussteller"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Wertgutscheine"
 
@@ -3134,13 +3160,13 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3149,6 +3175,7 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3157,26 +3184,26 @@ msgstr "Standardmäßig wird der Zeitpunkt der Berichtserstellung verwendet."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Leer"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gültig und mit Wert"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Abgelaufen und mit Wert"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3224,7 +3251,7 @@ msgstr "Letzte Rechnungsnummer der Bestellung"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Datum der letzten Rechnung dieser Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3234,36 +3261,36 @@ msgstr "Datum der letzten Rechnung dieser Bestellung"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Wiederverwendbare Medien"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Wiederverwendbare Medien"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Tabelle (Excel oder CSV) mit allen wiederverwendbaren Medien in diesem "
 "Veranstalterkonto."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Medientyp"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Nummer"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3271,11 +3298,11 @@ msgstr "Ablaufdatum"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundenkonto"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Verknüpftes Ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Verknüpfter Wertgutschein"
 
@@ -3555,7 +3582,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr "Dieses Feld ist verpflichtend für diese Übertragungsmethode."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standardzeitzone"
@@ -3641,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 "Um die geschweiften Klammern \"{\" und \"}\" im erzeugten Text zu verwenden, "
 "müssen sie doppelt gesetzt werden als \"{{\" und \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ungültiger Platzhalter: {%(value)s}"
@@ -3656,7 +3683,7 @@ msgstr "Beispiel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Verfügbare Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3729,68 +3756,68 @@ msgstr ""
 "im Einklang mit den Regularien aus dem Dekret Nr. 89757/2018 vom 30. April "
 "2018 des Direktors der Finanzbehörde übermittelt."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Seite %d von %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassisch (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Rechnungsaussteller"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rechnungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestellnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Korrekturnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rechnungsnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Korrekturdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ursprüngl. Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3800,39 +3827,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "bis {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Rechnung {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Kundenseitige Referenz: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "USt-ID des Kunden"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Leistungsempfänger"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Steuer-Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3840,100 +3867,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Rechnungskorrektur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Position"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Menge"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steuersatz"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Einzelpreis: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Einzelpreis: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rechnungsbetrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Bereits eingegangene Zahlungen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Offener Betrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Mit Wertgutschein beglichen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Restbetrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Rechnungsperiode: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Steuer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Enthaltene Steuern"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3942,7 +3969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mit dem Wechselkurs von 1:{rate} ({authority}, {date}) entspricht dies:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3952,20 +3979,20 @@ msgstr ""
 "Mit dem Wechselkurs von 1:{rate} ({authority}, {date}) entspricht der "
 "Rechnungsbetrag {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Standard-Rechnungslayout (europäischer Brief-Stil)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Bitte stets angeben.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Vereinfachtes Rechnungslayout"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4088,12 +4115,12 @@ msgstr "Frage {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Steuer-Regel {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barcode / QR-Code"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC auf UID-Basis"
 
@@ -4121,9 +4148,9 @@ msgstr "Konnte {value} nicht als Ja/Nein-Wert erkennen."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Konnte {value} nicht als Datum und Zeit erkennen."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du hast eine ungültige Zahl eingegeben."
 
@@ -4189,7 +4216,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Mehrere passende Produkte gefunden."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante"
@@ -4316,8 +4343,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du musst einen Sitzplatz auswählen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4325,7 +4352,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Frage"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ungültige Option ausgewählt."
 
@@ -4365,7 +4392,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximales Rabattbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Im Kontingent reservieren"
 
@@ -4394,7 +4421,7 @@ msgstr "Gutscheinwert"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Es ist widersprüchlich, einen Wert ohne einen Preismodus zu setzen."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4632,58 +4659,76 @@ msgstr "Eingang"
 msgid "Exit"
 msgstr "Ausgang"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Unbekanntes Ticket"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket nicht bezahlt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Von Regel abgelehnt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Ticket-Code gesperrt/geändert"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Infos benötigt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ticket bereits eingelöst"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Ticketart hier nicht erlaubt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Ticket-Code ist nicht eindeutig auf der Liste"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfehler"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket gesperrt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bestellung nicht freigegeben"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket aktuell nicht gültig"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in annulliert"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Ticket bereits eingelöst"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Wiederverwendbare Medien"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Medientyp"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Provider-Name"
@@ -4697,7 +4742,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4715,22 +4760,22 @@ msgstr ""
 "Unterstriche enthalten. Es muss mit einer Zahl oder einem Buchstaben "
 "beginnen und enden."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "deaktiviert"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmenname"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswählen"
@@ -4799,17 +4844,17 @@ msgstr "Fehlkonfiguration, bitte prüfe die Synchronisations-Einstellungen"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Systemfehler, benötigt manuelle Intervention"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interne Referenz"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Diese Referenz ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4841,8 +4886,8 @@ msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 "Alle passenden Produkte müssen für jeweils unterschiedliche Termine gelten"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
@@ -5033,7 +5078,8 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Die Kurzform darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte und Bindestriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "In Listen anzeigen"
 
@@ -5045,7 +5091,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der "
 "Veranstaltungsliste dieses Veranstalterkontos angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5055,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 "Feld leer lässt, wird der Vorverkauf nach dem Ende deiner Veranstaltung "
 "enden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optional. Es werden vor diesem Termin keine Produkte verkauft."
@@ -5078,27 +5124,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Erweiterungen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sitzplan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Auf allen Verkaufskanälen verkaufen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 
@@ -5115,7 +5161,7 @@ msgstr "Auf bestimmte Verkaufskanäle einschränken"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5123,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber noch "
 "keine Zahlungsmethoden aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5131,46 +5177,46 @@ msgstr ""
 "Du hast mindestens ein kostenpflichtiges Produkt konfiguriert, aber keine "
 "Währung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du musst mindestens ein Kontingent anlegen, um etwas zu verkaufen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du musst die Meta-Eigenschaft \"{property}\" ausfüllen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Eine bestehende Veranstaltung kann nicht zwischen Einzelveranstaltung und "
 "Veranstaltungsreihe umgestellt werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Die Kurzform einer Veranstaltung kann nicht geändert werden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Diese Kurzform ist bereits in Verwendung, bitte wähle eine andere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Veranstaltung muss nach dem Beginn der Veranstaltung liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Das Ende des Vorverkaufs muss nach dem Beginn des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Nur wenn dieser Haken gesetzt ist, wird der Termin im Shop angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5178,46 +5224,46 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Veranstaltung in der Übersicht "
 "dieser Veranstaltungsreihe angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Termin in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Termine in Veranstaltungsreihe"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eine oder mehrere der Varianten gehören nicht zu dieser Veranstaltung."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Darf keine Leerzeichen und Sonderzeichen außer Unterstrichen enthalten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Der Name der Eigenschaft darf nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardwert"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kann nur von Veranstalter-Administratoren geändert werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Pflichtfeld für Veranstaltungen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5226,16 +5272,16 @@ msgstr ""
 "werden, wenn ein Wert eingetragen ist. In einer Veranstaltungsreihe ist das "
 "Eintragen eines Wertes immer optional."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaubte Werte"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zeige Filterfunktion in Kundenansicht an"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5243,17 +5289,17 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld wird angeboten, um Veranstaltungen in der öffentlichen "
 "Veranstaltungsliste und dem öffentlichen Veranstaltungskalender zu filtern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Öffentlicher Name"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kann zur Filterung benutzt werden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5263,17 +5309,23 @@ msgstr ""
 "im Backend zu filtern. Sie kann außerdem für versteckte Filter im Shop "
 "verwendet werden, z.B. über das Widget."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ein Parameter kann entweder ein Pflichtfeld sein oder einen Standardwert "
 "haben, nicht beides."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -5288,7 +5340,7 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Du kannst mehrere Adressen mit Komma getrennt angeben."
 
@@ -5304,9 +5356,9 @@ msgstr "Zusätzliche Empfänger (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5404,7 +5456,7 @@ msgstr "USt-ID: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5485,12 +5537,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Produkt für diesen Termin deaktivieren"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dieses Produkt wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
@@ -5516,27 +5568,49 @@ msgstr "Verstecke das Produkt, wenn es nicht verfügbar ist"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Zeige das Produkt mit einer Information, warum es nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Keine wiederverwendbaren Medien verwenden, nur reguläre Tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Erfordere die Wiederverwendung eines existierenden Mediums"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Erfordere das Hinzufügen eines neuen Mediums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Erfordere die Wiederverwendung eines existierenden Mediums"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Erfordere wahlweise ein existierendes oder ein neues Medium"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Erfordere die Wiederverwendung eines existierenden Mediums"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Erfordere wahlweise ein existierendes oder ein neues Medium"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5544,11 +5618,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du viele Produkte hast, kannst du sie in verschiedene Kategorien "
 "einteilen, um Überblick zu schaffen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Wird in Listen unter dem Namen angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5558,7 +5632,7 @@ msgstr ""
 "Preise setzen. Wenn das Produkt keine Varianten hat oder eine Variante "
 "keinen einzeln gesetzten Preis hat, wird dieser Preis verwendet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5570,11 +5644,11 @@ msgstr ""
 "muss. Du kannst dies z.B. benutzen, um freiwillige Spenden für deine "
 "Veranstaltung zu sammeln."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Vorgeschlagener Preis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5586,48 +5660,48 @@ msgstr ""
 "den das Produkt ohne die Option zur freien Preiseingabe hätte. Dies wird "
 "ignoriert, wenn ein Gutschein verwendet wird, der den Preis senkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Aktivieren, wenn dieses Produkt den Käufer zum Eintritt berechtigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Ist ein personalisiertes Ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Aktivieren, wenn beim Kauf dieses Produkts Teilnehmerinformationen eingeben "
 "werden müssen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Warteliste für Ticket anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Setzt voraus, dass die Wartelisten für diese Veranstaltung aktiviert sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zeige Anzahl verbleibender Tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets noch verfügbar sind."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn Kontingent verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5643,11 +5717,11 @@ msgstr ""
 "Produkte des hier eingestellten Kontingentes reserviert sind, aber noch "
 "nicht verkauft wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Nicht anzeigen, wenn anderes Produkt verfügbar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5668,7 +5742,7 @@ msgstr ""
 "wenn alle Tickets des hier eingestellten Produktes reserviert sind, aber "
 "noch nicht verkauft wurden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5676,7 +5750,7 @@ msgstr ""
 "Um dieses Produkt zu kaufen, muss der Benutzer einen Gutscheincode eingeben, "
 "der direkt oder indirekt für dieses Produkt gültig ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5688,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 "und abgeschlossen werden kann. Du kannst das z.B. für Tickets nutzen, die "
 "nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5696,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 "Dieses Produkt wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu diesem Produkt gehörenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5707,7 +5781,7 @@ msgstr ""
 "dieses Produkt als Zusatzprodukt verwendet werden soll, sondern nur für "
 "feste Produktpakete!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5718,7 +5792,7 @@ msgstr ""
 "Bestellungen mit diesem Produkt niemals von Kunden selbst storniert werden, "
 "unabhängig von der veranstaltungsweiten Einstellung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5728,7 +5802,7 @@ msgstr ""
 "angegeben im Warenkorb liegt. Wenn das Feld leer ist oder auf 0 gesetzt "
 "wird, gibt es keine Beschränkung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5740,7 +5814,7 @@ msgstr ""
 "Beschränkung. Die Beschränkung für die Gesamtanzahl von Produkten in einer "
 "Bestellung bleibt davon unberührt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5751,7 +5825,7 @@ msgstr ""
 "dieses Ticket besondere Behandlung braucht. Das ist z.B. für Studierende "
 "nützlich, deren Studierendenausweis noch geprüft werden soll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5759,7 +5833,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket von diesem "
 "Typ gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5769,12 +5843,12 @@ msgstr ""
 "um eine Rabattierung zu kennzeichnen. Dies ändert nichts an der "
 "tatsächlichen Preisberechnung."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Verkaufe Tickets für dieses Produkt nur auf den ausgewählten Verkaufskanälen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5782,11 +5856,11 @@ msgstr ""
 "Dem Käufer dieses Produktes wird statt eines Tickets ein Wertgutschein in "
 "Höhe des Produktpreises ausgestellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Erlaubte Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5795,11 +5869,11 @@ msgstr ""
 "Mitgliedschaft hat. Vorsicht, das bedeutet z.B., dass dieses Produkt nie im "
 "Widget angezeigt werden kann."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dieses Produkt erstellt eine Mitgliedschaft vom Typ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5807,19 +5881,19 @@ msgstr ""
 "Die Dauer der Mitgliedschaft entspricht der Dauer der Veranstaltung bzw. in "
 "Veranstaltungsreihen des gebuchten Termins"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Tagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Dauer der Mitgliedschaft in Monaten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5841,56 +5915,64 @@ msgstr ""
 "später änderst, werden bereits bestehende Tickets nicht verändert sondern "
 "behalten ihre aktuelle Gültigkeit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Beginn der Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Ende der Gültigkeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Stunden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Tage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Monate"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kunden könnten den Startzeitpunkt selbst wählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, startet die Gültigkeit immer mit dem "
 "Kaufzeitpunkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Spätester Start in der Zukunft"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Starttermin darf nur so viele Tage in der Zukunft liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Verwendung wiederverwendbarer Medien"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5905,11 +5987,11 @@ msgstr ""
 "es sich um eine erweiterte Funktion, die auch eine spezielle Konfiguration "
 "der Ticket- und Druckeinstellungen erfordert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Medientyp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5920,7 +6002,7 @@ msgstr ""
 "alle Medientypen werden in allen Verkaufskanälen oder Check-in-Prozesse "
 "unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5928,26 +6010,33 @@ msgstr ""
 "Wenn eine Regelung für wiederverwendbare Medien ausgewählt ist, muss auch "
 "ein Medientyp ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp ist in den Veranstalter-Einstellungen nicht "
 "aktiviert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp unterstützt derzeit die Verwendung für Tickets "
 "nicht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Medientyp unterstützt derzeit die Verwendung für "
 "Wertgutscheine nicht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5957,7 +6046,7 @@ msgstr ""
 "Medien haben. Stattdessen können Wertgutscheine für manche Medientypen "
 "direkt an der Kasse erzeugt und aufgeladen werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5965,32 +6054,32 @@ msgstr ""
 "Die minimale Anzahl pro Bestellung muss unter der maximalen Anzahl pro "
 "Bestellung liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Der Steuersatz des Produktes muss zur selben Veranstaltung gehören wie das "
 "Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Das Ende der Verfügbarkeit muss nach dem Beginn der Verfügbarkeit liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dies wird in Produktlisten unter dem Namen der Variante angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Freigabe erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6002,26 +6091,26 @@ msgstr ""
 "und abgeschlossen werden kann. Du kannst das z.B. für Tickets nutzen, die "
 "nur für bestimmte Mitglieder zur Verfügung stehen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Mitgliedschafts-Typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Diese Variante wird vor diesem Termin nicht verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Diese Variante wird nach diesem Termin nicht mehr verkauft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 "Verkaufe auf allen Verkaufskanälen, auf denen das Produkt verkauft wird"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6031,11 +6120,11 @@ msgstr ""
 "ein Verkaufskanal hier aktiviert ist aber nicht auf Produktebene, ist die "
 "Variante dennoch nicht verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Nur anzeigen, wenn ein passender Gutschein eingelöst wird."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6043,24 +6132,24 @@ msgstr ""
 "Diese Variante wird auf der Veranstaltungsseite nicht angezeigt, es sei denn "
 "der Benutzer gibt einen zu dieser Variante gehörenden Gutscheincode ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximale Anzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Zusatzprodukte sind im Preis enthalten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6068,45 +6157,45 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, können die Zusatzprodukte ohne Aufpreis "
 "hinzugefügt werden, selbst wenn sie eigentlich Geld kosten würden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Erlaube, das gleiche Produkt mehrfach auszuwählen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Die Kategorie für Zusatzprodukte muss zur selben Veranstaltung gehören wie "
 "das Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dieses Produkt hat bereits Zusatzprodukte mit dieser Kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die maximale Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Die minimale Anzahl muss unter der maximalen Anzahl liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Enthaltenes Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Enthaltene Variante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Ausgewiesener Preisanteil"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6119,60 +6208,60 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer lassen. Dieser Preis wird nicht auf den Basispreis "
 "aufgeschlagen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Die enthaltenen Produkte müssen zur selben Veranstaltung gehören."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Zu diesem Produkt muss eine Variante ausgewählt werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Diese Variante gehört nicht zu diesem Produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Die Anzahl muss mindestens null sein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Zahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (einzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (mehrzeilig)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nein"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Auswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Mehrfachauswahl aus einer Liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Datei-Upload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Land (ISO3166-1-alpha-2-Ländercode)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6181,80 +6270,80 @@ msgstr ""
 "Dieses Feld darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche und "
 "Unterstriche enthalten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Wenn diese Frage noch weitere Erklärung braucht, kannst du sie hier "
 "eintragen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Art der Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Antwort erforderlich"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Diese Frage wird allen Käufern der ausgewählten Produkte gestellt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Frage beim Einchecken statt im Verkaufsprozess"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Nicht für alle Fragetypen von allen unseren Check-in-Apps unterstützt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Antwort beim Check-in anzeigen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Versteckte Frage"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Diese Frage wird nur im Backend angezeigt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Antwort auf Rechnungen abdrucken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Derzeit nicht von unseren Apps und beim Check-In unterstützt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximaler Wert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximale Länge"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Prüfe, dass es sich um ein Foto im Hochformat handelt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6262,59 +6351,59 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiv ist, werden nur Bilder im Format 3:4 akzeptiert. "
 "Wird üblicherweise für Teilnehmerausweise benutzt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Diese Frage muss beantwortet werden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ungültiger Eingabetyp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Die Zahl ist zu niedrig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Die Zahl ist zu hoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ungültige Nummerneingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Bitte wähle ein späteres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Bitte wählen Sie ein früheres Datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ungültige Datumseingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ungültige Zeiteingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ungültige Zeitstempeleingabe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Unbekanntes Länderkürzel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Das späteste Datum darf nicht vor dem frühesten Datum liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Der maximale Wert darf nicht unter dem minimalen Wert liegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6325,53 +6414,55 @@ msgstr ""
 "können. Wir empfehlen, stattdessen diese Frage zu verstecken und eine neue "
 "Frage anzulegen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwort"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Die Referenz {} wird bereits für eine andere Option verwendet, bitte wähle "
 "eine andere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwortoption"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwortoptionen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtanzahl"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Leer lassen für unbegrenzt viele Tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignoriere dieses Kontingent für die Gesamt-Verfügbarkeit der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6383,11 +6474,11 @@ msgstr ""
 "nützlich für Zusatz-Artikel, die in jeder Veranstaltung verkauft werden, "
 "aber die Anzeige im Kalender nicht beeinflussen sollen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Dieses Kontingent schließen, sobald es einmal ausverkauft war"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6399,11 +6490,11 @@ msgstr ""
 "Tickets frei werden. Natürlich kannst du das Kontingent jederzeit wieder "
 "öffnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Mehr Tickets verkaufen sobald Kunden die Veranstaltung verlassen haben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6420,22 +6511,23 @@ msgstr ""
 "bei denen die Option \"Erneuten Eintritt erlauben, wenn Ausgang gescannt "
 "wurde\" gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kontingente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle Varianten müssen zu einem Produkt gehören, das auch in der Liste der "
 "Produkte enthalten ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6443,15 +6535,15 @@ msgstr ""
 "Eine oder mehrere Produkte haben Varianten, aber es sind keine dieser "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Der Termin kann nicht leer sein, da dies eine Veranstaltungsreihe ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Pflichtfeld für Produkte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6459,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option gewählt ist, muss der Parameter in jedem Produkt gefüllt "
 "werden. Dies hat keine Auswirkungen, wenn ein Standardwert gesetzt ist."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6467,11 +6559,11 @@ msgstr ""
 "Wenn dieses Feld leer ist, ist jede Eingabe erlaubt. Sonst trage bitte einen "
 "erlaubten Wert pro Zeile ein."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Ende"
@@ -6516,6 +6608,29 @@ msgstr "gesendet"
 msgid "bounced"
 msgstr "zurückgekommen"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Verknüpftes Ticket"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6578,8 +6693,8 @@ msgstr "ausstehend"
 msgid "paid"
 msgstr "bezahlt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "abgelaufen"
 
@@ -6626,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird von der Check-in-App angezeigt, wenn ein Ticket dieser "
 "Bestellung gescannt wird."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informationen"
 
@@ -6634,21 +6749,21 @@ msgstr "Meta-Informationen"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API-Meta-Informationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "Freigabe ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "ausstehend (bestätigt)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "storniert (bezahlte Gebühr)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6656,7 +6771,7 @@ msgstr ""
 "Diese Zahlung kann nicht akzeptiert werden, da das in den "
 "Zahlungseinstellungen konfigurierte letzte Zahlungsdatum überschritten wurde."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6665,124 +6780,124 @@ msgstr ""
 "und in den Zahlungseinstellungen konfiguriert ist, dass verspätete Zahlungen "
 "nicht akzeptiert werden sollen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Diese Bestellung wurde noch nicht vom Veranstalter freigegeben."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Das Produkt \"{item}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Der Sitzplatz \"{seat}\" ist nicht mehr verfügbar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" hat nicht mehr ausreichend Budget übrig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Der Gutschein \"{voucher}\" wurde zwischenzeitlich verwendet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<Datei>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leer, wenn dies kein Eintrittsticket ist"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "ausstehend"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bestätigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "erstattet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Zahlungsinformationen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestartet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstellt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "auf dem Weg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "erledigt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fehlgeschlagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Veranstalter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Grund für die Erstattung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6790,37 +6905,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Kann dem Nutzer angezeigt werden, z.B. als Teil eines Verwendungszwecks."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicegebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Zahlungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stornogebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versicherungsgebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Mahngebühr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andere Gebühren"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6829,7 +6944,7 @@ msgstr "Andere Gebühren"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6837,57 +6952,57 @@ msgstr "Wertgutschein / Geschenkgutschein"
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestellposition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Warenkorb-ID (z.B. Session-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Limit für Verlängerung des Ablaufdatums"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkte im Warenkorb"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Firmenkunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Diese Referenz wird auf deine Rechnung gedruckt, damit du die Rechnung "
 "später zuordnen kannst."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Übertragungsart"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Zertifikat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstige"
@@ -6940,7 +7055,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Alle Veranstaltungs-Berechtigungen"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Veranstaltungs-Berechtigungen"
 
@@ -6949,7 +7064,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Alle Veranstalter-Berechtigungen"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Veranstalter-Berechtigungen"
 
@@ -6986,7 +7101,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Der Sitzplan ist keine gültige JSON-Datei."
 
@@ -7005,12 +7120,12 @@ msgstr "Sitz mit Zone {zone}, Reihe {row} und Nummer {number} hat keine ID."
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Mehrere Sitzplätze haben die selbe ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Reihe {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Platz {number}"
@@ -7990,7 +8105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du hast eine unbekannte Bestellnummer eingegeben."
 
@@ -8031,7 +8146,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktbezeichnung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispielprodukt"
 
@@ -8048,7 +8163,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeschreibung"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Beispielproduktbeschreibung"
 
@@ -8089,7 +8204,7 @@ msgstr "Preis inklusive enthaltener und Zusatzprodukte"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
@@ -8170,9 +8285,9 @@ msgstr "31.05.2016 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Veranstaltungsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2016"
 
@@ -8189,8 +8304,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veranstaltungsdatum Wochentag"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
@@ -8214,8 +8329,8 @@ msgstr "Veranstaltungsende Wochentag"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Einlassdatum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
@@ -8223,8 +8338,8 @@ msgstr "31.05.2016 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Einlass-Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8232,7 +8347,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Veranstaltungsort"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Musterstadt"
 
@@ -8261,10 +8376,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "E-Mail Rechnungsempfänger"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Zusätzliches Empfängerfeld"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste der Zusatz-Produkte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8272,85 +8399,85 @@ msgstr ""
 "Workshop 1\n"
 "2x Workshop 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Liste der eingecheckten Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Veranstaltername"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Veranstalter-Infotext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Information zum Veranstalter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Information zur Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Druckdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Druckdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Druckzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Kaufdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Kaufdatum und -uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Kaufuhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Gültigkeitsbeginn: Datum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Gültigkeitsbeginn: Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Gültigkeitsbeginn: Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Gültigkeitsende: Datum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Gültigkeitsende: Datum und Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Gültigkeitsende: Uhrzeit"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "Programmzeiten"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
@@ -8360,74 +8487,74 @@ msgstr ""
 "31.05.2017 14:00 – 16:00, Raum 2\n"
 "31.05.2017 14:00 – 31.05.2017 14:00, Gebäude A"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Medien-Nummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sitz: Voller Name"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parkett, Reihe 3, Sitz 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Freie Platzwahl"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sitz: Bereich"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parkett"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sitz: Reihe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sitz: Platznummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum und Uhrzeit des ersten Scans"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Wertgutschein: Ausstellungsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Wertgutschein: Ablaufdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Frage: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwort: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Teilnehmername für Anrede"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Herr Mustermann"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8436,16 +8563,16 @@ msgstr "Herr Mustermann"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Teilnehmer*innenname: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Name der Rechnungsadresse für Anrede"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rechnungsadresse: Name: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Die Layout-Datei enthält kein gültiges Layout. Fehlermeldung: {}"
@@ -8846,7 +8973,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung hat noch nicht begonnen."
 
@@ -9174,33 +9301,33 @@ msgstr "Anzahl Tage mit einem Zutritt vor {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Wochentag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
@@ -9224,54 +9351,64 @@ msgstr "Minimale {variable} unterschritten"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} ist {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Die Bestellposition wurde storniert."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Das Ticket wurde gesperrt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Diese Bestellung wurde noch nicht freigegeben."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Erst ab {datetime} gültig."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Nur bis {datetime} gültig."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Diese Bestellposition hat ein für diese Liste ungültiges Produkt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Diese Bestellposition hat ein für diese Liste ungültiges Datum."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung ist nicht als bezahlt markiert."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Auswertung der benutzerdefinierten Regeln fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Eintritt nicht erlaubt: {explanation}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Du musst Fragen beantworten, um den Check-In abzuschließen."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
 
@@ -9434,6 +9571,66 @@ msgstr ""
 "Du erhältst diese E-Mail, weil du eine Bestellung für die Veranstaltung "
 "{event} getätigt hast."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Ungültiger Eingabetyp."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Der ausgewählte Medientyp ist in den Veranstalter-Einstellungen nicht "
+"aktiviert."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Das Ticket wurde bereits eingelöst."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Medien-Nummer"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde erstellt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde erstellt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Medientyp"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde erstellt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10155,56 +10352,74 @@ msgstr ""
 "Kunde zum Kaufzeitpunkt nicht angemeldet war."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Wiederverwendbare Medien aktivieren"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Diese Funktion erlaubt dir, Tickets und Wertgutscheine mit physischen Medien "
 "wie z.B. Armbändern oder Chipkarten zu verknüpfen, die später für andere "
 "Tickets oder Wertgutscheine wiederverwendet werden können."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Länge von Barcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Automatisch neuen Wertgutschein erstellen, wenn ein neuer Chip detektiert "
 "wird"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Wertgutschein-Währung"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Automatisch neuen Wertgutschein erstellen, wenn ein neuer Chip kodiert wird"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "UID-Schutzfunktion der NFC-Chips nutzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale Anzahl von Produkten pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Zusatzprodukte werden nicht mitgezählt."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "Zeigen Nettopreise statt Bruttopreisen in der Produktliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10212,11 +10427,11 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von deiner Auswahl wird der Warenkorb auch Bruttopreise anzeigen, "
 "da dies der Betrag ist, der tatsächlich überwiesen werden muss."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Preise auf Teilnehmer*innen-Ticket-Seite verstecken"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10228,28 +10443,28 @@ msgstr ""
 "auf der Ticket-Seite der einzelnen Teilnehmer*innen versteckt. Nur die "
 "Person, welche die Tickets kauft, sieht den Preis."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 "Frage für alle personalisierten Tickets nach dem Namen des Teilnehmers."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Namen der Teilnehmer*innen erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Erfordere die Eingabe aller Teilnehmer*innen-Namen."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10269,11 +10484,11 @@ msgstr ""
 "standardmäßig nach wie vor nur an die primäre Adresse, dies kann jedoch in "
 "den E-Mail-Einstellungen angepasst werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "E-Mail-Adressen pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10283,46 +10498,46 @@ msgstr ""
 "Adresse eingegeben wird. Mehr Infos findest du bei der vorherigen Option. "
 "Eine E-Mail-Adresse für die Bestellbestätigung ist immer erforderlich."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Firmenname pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Firmenname pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Postadresse pro Ticket erfassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Postadresse pro Ticket erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "E-Mail-Adressen doppelt abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Erfordere die doppelte Eingabe der primären E-Mail-Adresse um Tippfehler zu "
 "vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Telefonnummer pro Bestellung abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Telefonnummer pro Bestellung erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Rundung der Steuern"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10333,27 +10548,27 @@ msgstr ""
 "Rundungsabweichungen behandelt werden, wenn das externe System anders rundet "
 "als pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Frage nicht nach einer Rechnungsadresse für kostenlose Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Namen des Bestellers erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Teilnehmername auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Veranstaltungsort auf Rechnungen anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10363,16 +10578,16 @@ msgstr ""
 "für alle Positionen identisch ist. Andernfalls wird er für jede Position "
 "einzeln angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Wechselkurse anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Niemals"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10380,7 +10595,7 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Europäischen Zentralbank, immer wenn der "
 "Rechnungsempfänger in einem EU-Land ist, das eine andere Währung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10388,7 +10603,7 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Tschechischen Nationalbank, immer wenn der "
 "Rechnungsbetrag nicht in CZK ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
@@ -10396,27 +10611,27 @@ msgstr ""
 "Basierend auf den Kursen der Nationalbank von Polen, immer wenn der "
 "Rechnungsbetrag nicht in PLN ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Rechnungsadresse erforderlich"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Nur Firmenadressen akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Diese Einstellung erzwingt die Eingabe eines Firmennamens."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Nach abweichendem Leistungsempfänger fragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Zusätzliches Empfängerfeld"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10431,11 +10646,11 @@ msgstr ""
 "der Rechnung wird es nicht als Teil der Adresse, sondern unter der "
 "Überschrift angezeigt. Das Feld ist kein Pflichtfeld."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Hilfetext zum zusätzlichen Empfängerfeld"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10445,11 +10660,11 @@ msgstr ""
 "Erklärungstext angeben, der unter dem Feld dargestellt wird. Er wird nicht "
 "auf der Rechnung ausgegeben."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Nach USt-ID fragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10458,11 +10673,11 @@ msgstr ""
 "Funktioniert nur, wenn auch nach einer Rechnungsadresse gefragt ist. Die USt-"
 "ID wird nur von Firmenkunden aus folgenden Ländern abgefragt: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "USt-ID erforderlich in"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10472,19 +10687,19 @@ msgstr ""
 "Firmenkunden eine USt-ID zugeteilt bekommen. Die USt-ID wird in den "
 "ausgewählten Ländern für alle Firmenadressen zum Pflichtfeld."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Erläuterung zur Rechnungsadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "Dieser Text wird über der Eingabe der Rechnungsadresse angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Zeige bezahlten Anteil auf teilweise bezahlten Rechnungen an"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10493,11 +10708,11 @@ msgstr ""
 "der bereits bezahlte und der noch ausstehende Betrag auf der Rechnung "
 "dargestellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Kostenlose Produkte auf Rechnung zeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10505,11 +10720,11 @@ msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Zeige das Zahlungsziel der Bestellung an"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10517,11 +10732,11 @@ msgstr ""
 "Das Zahlungsziel wird nicht angezeigt, wenn die Rechnung nach "
 "Zahlungseingang generiert wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimale Länge der Rechnungsnummer nach dem Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10529,21 +10744,21 @@ msgstr ""
 "Der Bereich der Rechnungsnummer nach dem Präfix wird mit führenden Nullen "
 "bis zu dieser Länge aufgefüllt, z.B. INV-001 oder INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Rechnungen mit aufsteigender Nummerierung erzeugen"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die Bestellnummer in der "
 "Rechnungsnummer verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10562,16 +10777,16 @@ msgstr ""
 "Platzhalter %Y (mit Jahrhundert) oder %y (ohne Jahrhundert) verwenden um das "
 "Jahr der Rechnung einzusetzen, oder %m bzw. %d für den Tag oder Monat."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Bitte verwende nur die Zeichen {allowed} in diesem Feld."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Rechnungsnummern-Präfix für Rechnungskorrekturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10581,45 +10796,45 @@ msgstr ""
 "dieses Feld leer gelassen, wird die gleiche Nummerierung wie für normale "
 "Rechnungen verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Bestellnummer visuell hervorheben"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Nur von manchen Rechnungs-Layouts unterstützt."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Schriftart"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Länge von Ticketcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservierungszeitraum"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Die Dauer in Minuten, die Produkte im Warenkorb eines Benutzers reserviert "
 "werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Leite nach Hinzufügen eines Produktes zum Warenkorb direkt zum Checkout um."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Text für Ende des Vorverkaufs"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10629,11 +10844,11 @@ msgstr ""
 "Verkaufszeitraum beendet ist. Du kannst hier andere Wege ein Ticket zu "
 "bekommen, wie z.B. eine Abendkasse, beschreiben."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hilfetext"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10641,19 +10856,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über den Zahlungsoptionen angezeigt. Du kannst hier "
 "beispielsweise die verschiedenen Optionen erklären."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "in Tagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "in Minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Zahlungsfrist setzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10663,11 +10878,11 @@ msgstr ""
 "ausschließlich Zahlungsmethoden anbietest, die üblicherweise in Echtzeit "
 "bestätigt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Zahlungsziel in Tagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10680,11 +10895,11 @@ msgstr ""
 "Kreditkarte nutzen, empfehlen wir zwei oder drei Tage einzustellen, damit "
 "Kunden eine fehlgeschlagene Zahlung erneut versuchen können."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Zahlungsziel nur an Werktagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10696,11 +10911,11 @@ msgstr ""
 "verschoben. Dies ist in einigen Ländern rechtlich erforderlich. Dies "
 "beeinflusst nicht das unten konfigurierte letzte Zahlungsdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Zahlungsziel in Minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10713,11 +10928,11 @@ msgstr ""
 "das tatsächliche Zeitfenster aus technischen Gründen einige Minuten länger "
 "sein kann."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Datum des letzten möglichen Zahlungseingangs"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10729,11 +10944,11 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird die Zahlung aller Tickets nicht mehr möglich sein "
 "sobald der Zeitpunkt für einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Unbezahlte Bestellungen automatisch ablaufen lassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10745,11 +10960,11 @@ msgstr ""
 "Pool gelangen und wieder Kontingent für Bestellungen von anderen Benutzern "
 "frei wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Verzögerung des Ablaufdatums"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10763,11 +10978,11 @@ msgstr ""
 "Ablaufdatum wird jedoch nie über das \"Letzte Zahlungsdatum\" hinaus "
 "verschieben, das weiter oben konfiguriert wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Verstecke \"Zahlung ausstehend\" in der Kundenansicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10777,7 +10992,7 @@ msgstr ""
 "aber Teilnehmer*innen, die ihr Ticket nicht selbst gekauft haben, werden "
 "keine Anzeichen des fehlenden Zahlungseingangs sehen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10790,11 +11005,11 @@ msgstr ""
 "weiteren Gutschein eingeben oder eine andere Zahlungsmethode für den "
 "Restbetrag wählen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Späte Zahlungen akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10804,81 +11019,81 @@ msgstr ""
 "Kontingente noch nicht leer sind. Keine Bezahlungen werden nach dem oben "
 "angegebenen „letzten Zahlungsdatum“ akzeptiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Beginn des Vorverkaufszeitraums anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Zeige das Startdatum des Vorverkaufs, bevor der Verkaufszeitraum beginnt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Standard-Steuersatz verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Keine Steuern erheben"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Besteuerung für Zahlungsgebühren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Besteuerung entsprechend der Bestellpositionen (Aufteilung nach Nettopreis)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Besteuerung für Stornogebühren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Keine Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Nur manuell im Adminbereich"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch auf Anfrage des Kunden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatisch auf Anfrage des Kunden für bezahlte Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch für alle neuen Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch bei Zahlung oder wenn die Zahlungsmethode es erfordert"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Rechnungen ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch nach Zahlung oder wenn die Zahlungsmethode es erfordert"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatisch vor Zahlung für alle neuen Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Unabhängig von dieser Einstellung werden für Bestellungen, die nur "
 "kostenlose Produkte enthalten, keine Rechnungen erzeugt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10886,19 +11101,19 @@ msgstr ""
 "Automatisch basierend auf Gültigkeit des Tickets oder der Mitgliedschaft "
 "oder Datum des Termins oder der Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr "Automatisch, aber präferiere Rechnungsdatum über Veranstaltungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Leistungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10906,12 +11121,12 @@ msgstr ""
 "Dies steuert, welche Daten auf der Rechnung angezeigt werden und ist "
 "insbesondere für elektronische Rechnungen wichtig."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Bei Adressänderungen automatisch Rechnung stornieren und neu ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10921,11 +11136,11 @@ msgstr ""
 "ändern, wird die Rechnung automatisch storniert und neu ausgestellt. Diese "
 "Einstellung betrifft keine Änderungen, die über das Backend getätigt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Existierende Rechnungen dürfen neu generiert werden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10936,44 +11151,44 @@ msgstr ""
 "Wenn Korrekturen nötig sind, kann stattdessen ein Stornobeleg und eine neue "
 "Rechnung erzeugt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Rechnungen nur an Firmenkunden ausstellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresszeile"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert-Einstein-Straße 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Inländische Steuernummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "z.B. Steuernummer in Deutschland, ABN in Australien, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "USt-ID-Nr."
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "z.B. Mit diesem Dokument erhältst die Rechnung für deine Ticketbestellung."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Einleitender Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung oberhalb der Rechnungspositionen gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10981,15 +11196,15 @@ msgstr ""
 "z.B. Vielen Dank für deinen Ticketkauf! Du findest mehr Informationen zur "
 "Veranstaltung unter …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zusätzlicher Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Wird auf jeder Rechnung unterhalb des Gesamtbetrages gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -10997,21 +11212,21 @@ msgstr ""
 "z.B. Deine Bankverbindung und rechtliche Angaben wie die USt-ID-Nr., "
 "Registernummern, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Fußzeile"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Wird in kleinerer Schrift unten zentriert auf jede Seite gedruckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rechnungen an E-Mails anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11024,11 +11239,11 @@ msgstr ""
 "angehängt. Werden sie nicht automatisch generiert, werden sie an keine E-"
 "Mail angehängt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-Mail-Versand einer Kopie aller Rechnungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11039,30 +11254,30 @@ msgstr ""
 "in ein Buchhaltungssystem nutzen. Die Rechnung ist der einzige Anhang, den "
 "die E-Mail erhält."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Zeige Produkte außerhalb des Vorverkaufszeitraums"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Zeige Produktdetails, bevor der Vorverkauf startet und nachdem er beendet "
 "ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Verfügbare Sprachen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardsprache"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11075,11 +11290,11 @@ msgstr ""
 "vor allem für Sprachen nützlich, die keiner Region fest zuzuordnen sind "
 "(z.B. Englisch)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Dieser Shop repräsentiert eine Veranstaltung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11095,21 +11310,21 @@ msgstr ""
 "für Veranstaltungen konzipiert ist und das Datum an anderen Stellen "
 "möglicherweise trotzdem auftaucht."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Zeige Veranstaltungsende"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird nur der Beginn der "
 "Veranstaltung öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Zeige Uhrzeiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11117,29 +11332,29 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden Veranstaltungsbeginn und "
 "-ende ohne Uhrzeit angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verstecke alle ausverkauften Produkte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Zeige öffentlich an, wie viele Tickets des jeweiligen Typs noch verfügbar "
 "sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Der Ticketshop soll von Suchmaschinen nicht indiziert werden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Zeige Produkt-Varianten standardmäßig ausgeklappt an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Warteliste aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11152,11 +11367,11 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigung mit einem Gutscheincode, mit dem das Ticket dann gekauft "
 "werden kann."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatischer Versand der Wartelisten-Gutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11171,11 +11386,11 @@ msgstr ""
 "Warteliste deaktivierst, aber diese Option aktiv lässt, werden weiter "
 "Gutscheine verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Warteliste-Antwortzeit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11186,11 +11401,11 @@ msgstr ""
 "läuft er ab und kann an die nächste Person auf der Warteliste weitergegeben "
 "werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Warteliste deaktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11204,47 +11419,47 @@ msgstr ""
 "Verkauf frei, selbst wenn es noch Einträge auf der Warteliste gibt. Bereits "
 "verschickte Gutscheine behalten ihre Gültigkeit."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Namen erfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Ein Name wird bei der Eintragung auf die Warteliste abgefragt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Namen erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Die Eingabe eines Namens ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
 "einzutragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Telefonnummer abfragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Beim Eintragen in die Warteliste wird eine Telefonnummer abgefragt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefonnummer erfordern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Die Eingabe einer Telefonnummer ist erforderlich, um sich in die Warteliste "
 "einzutragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Erklärung zur Telefonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11252,11 +11467,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du nach einer Telefonnummer fragst, kannst du hier erklären wieso und "
 "wofür die Nummer benutzt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maximale Anzahl von Einträgen pro E-Mail-Adresse für das selbe Produkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11270,11 +11485,11 @@ msgstr ""
 "ausfüllen, wenn mehrere Tickets benötigt werden, da jeder Wartelisteneintrag "
 "nur ein Ticket freischaltet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Zeige Anzahl der Check-ins für Kund*innen an"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11290,19 +11505,19 @@ msgstr ""
 "können. Ausgänge oder fehlgeschlagene Scans werden nicht angezeigt und die "
 "Kund*innen sehen keine Aufschlüsselung verschiedener Check-in-Listen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Ticket-Download anschalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Wenn dies ausgeschaltet ist, kann niemand Tickets herunterladen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Download-Datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11313,11 +11528,11 @@ msgstr ""
 "Termine enthält, wird der Download aller Tickets möglich sein sobald der "
 "Zeitpunkt für einen der Termine erreicht ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Tickets für Zusatzprodukte und enthaltene Produkte generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11328,11 +11543,11 @@ msgstr ""
 "auch für Zusatzprodukte oder enthaltene Produkte jeweils ein separates "
 "Ticket ausgestellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Tickets für alle Produkte generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11343,11 +11558,11 @@ msgstr ""
 "kannst die Ticketgenerierung auch in den Einstellungen jedes Produktes "
 "einzeln abschalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Tickets für ausstehende Bestellungen generieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11355,11 +11570,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option ausgestellt ist, werden Tickets erst zum Download "
 "angeboten, nachdem eine Bestellung als bezahlt markiert wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Keine Tickets ausstellen bevor die E-Mail-Adresse validiert wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11373,11 +11588,11 @@ msgstr ""
 "herunterladen sobald er einen Link aus den E-Mails angeklickt hat. Betrifft "
 "keine Bestellungen, die über andere Kanäle getätigt wurden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Grenze für niedrige Verfügbarkeit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11389,11 +11604,11 @@ msgstr ""
 "in der Veranstaltungsliste als \"wenige Tickets verfügbar\" hervorgehoben. "
 "Wenn das Feld leer bleibt, wird die Verfügbarkeit nicht öffentlich angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Verfügbarkeit in der Veranstaltungsübersicht anzeigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11403,24 +11618,24 @@ msgstr ""
 "sind. Dies kann zu längeren Ladezeiten führen und der Verfügbarkeitsstatus "
 "wird ggf. mit Verzögerungen von bis zu zwei Minuten aktualisiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Wochenkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Monatskalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard-Anzeige"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11428,11 +11643,11 @@ msgstr ""
 "Wenn deine Veranstaltungsreihe mehr als 50 zukünftige Termine hat, kann nur "
 "der Monats- oder Wochenkalender verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Zeige Filteroptionen in Kalender- und Listenansicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11440,11 +11655,11 @@ msgstr ""
 "Du kannst Meta-Eigenschaften in den Veranstaltereinstellungen als filterbar "
 "deklarieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Blende ausgebuchte Termine in Kalender- und Listenansichten aus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11452,36 +11667,36 @@ msgstr ""
 "Diese Option wirkt sich derzeit nur auf den Kalender dieser "
 "Veranstaltungsreihe aus, nicht auf den veranstalterweiten Kalender."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Alle vergangenen Termine im Kalender verstecken"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Keine Änderungen an bestehenden Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Nur die Person, welche die Bestellung aufgegeben hat, kann Änderungen "
 "vornehmen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Sowohl Besteller*in als auch Teilnehmer*innen können Änderungen vornehmen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Erlaube Kunden, ihre Informationen zu ändern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Erlaube Kunden, ihre Informationen auch zu ändern, nachdem sie eingecheckt "
 "wurden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11489,11 +11704,11 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig sind keine Änderungen an einer Bestellung mehr möglich, sobald "
 "eines der Tickets in der Bestellung eingecheckt wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Letztes Änderungsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11506,15 +11721,15 @@ msgstr ""
 "die Änderung aller Tickets nicht mehr möglich sein sobald der Zeitpunkt für "
 "einen der Termine verstrichen ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kunden können die Variante eines gekauften Produktes wechseln"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kunden können die ausgewählten Zusatzprodukte ändern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11522,18 +11737,18 @@ msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis gleich oder höher ist als der "
 "vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Änderungen nur erlauben wenn der neue Preis höher ist als der vorherige."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "Änderungen nur erlauben wenn der Preis gleich bleibt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11542,25 +11757,25 @@ msgstr ""
 "wird (d.h. die neue Bestellsumme ist nicht niedriger als der Betrag, der "
 "bereits bezahlt wurde)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Änderungen unabhängig vom Preis erlauben, selbst wenn eine Erstattung nötig "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Anforderungen an Preisänderungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Umbuchungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Änderungen selbst dann erlauben, wenn Tickets eingecheckt wurden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11575,11 +11790,11 @@ msgstr ""
 "wurde. Bitte nutze diese Option vorsichtig und idealerweise nur in "
 "Kombination mit einer Beschränkung der Preisänderung (siehe oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Erlaubt einzelnen Teilnehmer*innen ihr Ticket zu ändern"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11594,16 +11809,16 @@ msgstr ""
 "Bestellung nicht verändern. Solche Änderungen können nur vom Ticketkäufer "
 "vorgenommen werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunden können unbezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11613,23 +11828,23 @@ msgstr ""
 "eine Stornogebühr erhoben. Bitte beachte, dass du für das Eintreiben der "
 "Stornogebühr selbst verantwortlich bist."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr berechnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Stornierungen nur erlauben bis"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunden können bezahlte Bestellungen stornieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11638,24 +11853,24 @@ msgstr ""
 "Zahlungsmethode es erlaubt. Andernfalls musst du eine manuelle Rückbuchung "
 "veranlassen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Feste Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zahlungs-, Versand- und Servicegebühren einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Prozentuale Stornogebühr einbehalten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Kunden erlauben, freiwillig auf einen Teil der Erstattung zu verzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11663,7 +11878,7 @@ msgstr ""
 "Mit dieser Option wird euren Kunden angeboten, nur einen Teil des Preises "
 "erstatten zu lassen, um euch mit dem Restbetrag zu unterstützen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11672,11 +11887,11 @@ msgstr ""
 "bitte darüber nach mit dem Schieber einen niedrigeren Erstattungsbetrag "
 "auszuwählen, sodass wir einen höheren Betrag einbehalten können. Vielen Dank!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Erklärung für freiwilligen Verzicht auf Teile der Erstattung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11688,11 +11903,11 @@ msgstr ""
 "welchen Betrag sie erstattet haben möchten. Du kannst es z.B. nutzen um zu "
 "erklären, wie eine geringere Erstattung deiner Organisation hilft."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Schrittweite für Reduzierung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11701,7 +11916,7 @@ msgstr ""
 "Standardmäßig können Kunden auf einen beliebigen Betrag verzichten. Wenn du "
 "diesen Wert z.B. auf 10 setzt, sind nur noch Werte im Abstand von 10 erlaubt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11709,42 +11924,42 @@ msgstr ""
 "Kunden können eine Stornierung nur anfragen, die aber noch freigegeben "
 "werden muss bevor eine Erstattung erfolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Zeige keine Stornogebühr für Benutzer an, wenn die Stornierung angefragt "
 "wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Das Geld wird immer auf die ursprüngliche Zahlungsmethode erstattet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunden können zwischen einem Wertgutschein und einer Erstattung auf die "
 "ursprüngliche Zahlungsmethode wählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle Erstattungen werden als Wertgutschein ausgegeben"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Erstattungen nicht automatisch abwickeln"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Erstattungsweg"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Stornobedingungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11755,7 +11970,7 @@ msgstr ""
 "die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
 "Einstellungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11766,21 +11981,21 @@ msgstr ""
 "automatisch die angezeigten Stornobedingungen auf Basis der hier getroffenen "
 "Einstellungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Wir werden diese Adresse veröffentlichen um Teilnehmer*innen zu ermöglichen, "
 "dich zu kontaktieren."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11788,11 +12003,11 @@ msgstr ""
 "Dies sollte bspw. ein Link zu einem Teil deiner Website sein, auf dem "
 "Kontaktdaten und rechtliche Informationen zu finden sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL zur Datenschutzerklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11801,11 +12016,11 @@ msgstr ""
 "beschreibst, wie du persönliche Daten nutzt, die du in deinem Ticketshop "
 "sammelst."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "URL zu Informationen zur Barrierefreiheit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11814,7 +12029,7 @@ msgstr ""
 "beschreibst, wie dein Ticketshop im Einklang mit Richtlinien zur "
 "Barrierefreiheit steht."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11823,19 +12038,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informationen zur Barrierefreiheit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Titel für Informationen zur Barrierefreiheit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Text für Informationen zur Barrierefreiheit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Tickets anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11844,13 +12059,13 @@ msgstr ""
 "Tickets werden nie angehängt, wenn sie größer als {size} sind, um "
 "Zustellungsprobleme zu vermeiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderdateien anhängen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11858,11 +12073,11 @@ msgstr ""
 "Wenn diese Option aktiviert ist, hängen wir Bestellbestätigungs-E-Mails "
 "eine .ics-Kalenderdatei an."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Kalenderdateien erst anhängen nachdem die Bestellung bezahlt wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11871,11 +12086,11 @@ msgstr ""
 "Kalenderdatei verschickt wird, damit dieser nicht zugänglich wird, bevor die "
 "Zahlung bestätigt wurde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Veranstaltungsbeschreibung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11892,11 +12107,11 @@ msgstr ""
 "erlaubt, da Kalendereinträge oft für eine größeren Anzahl von Personen "
 "einsehbar sind."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Betreffs-Präfix"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11905,23 +12120,23 @@ msgstr ""
 "vorangestellt und könnte z.B. eine Kurzform des Veranstaltungsnamens "
 "enthalten."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Absender-Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Absender-Adresse für ausgehende E-Mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Absendername"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11929,20 +12144,20 @@ msgstr ""
 "Name, der zusammen mit der Absenderadresse für ausgehende E-Mails verwendet "
 "wird. Standardmäßig wird der Name der Veranstaltung verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Deine Registrierung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11968,12 +12183,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Deine Bestellungen für {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11998,7 +12213,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12021,7 +12236,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12047,7 +12262,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12077,7 +12292,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12107,11 +12322,11 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anhang für neue Bestellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12132,7 +12347,7 @@ msgstr ""
 "wichtige E-Mail nicht ankommt, können nur PDF-Dateien mit maximal {size} MB "
 "Größe verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12155,12 +12370,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung wurde geändert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12183,12 +12398,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Zahlung erhalten für die Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12215,12 +12430,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrierung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12243,12 +12458,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Anzahl Tage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12256,12 +12471,12 @@ msgstr ""
 "Die E-Mail wird die angegebene Anzahl an Tagen vor dem Ablaufdatum "
 "verschickt. Ist der Wert 0, wird die Mail nie verschickt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung läuft bald ab: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12290,12 +12505,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Deine Bestellung wurde noch nicht bezahlt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12321,12 +12536,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Unvollständige Zahlung erhalten: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12359,12 +12574,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Zahlung fehlgeschlagen für deine Bestellung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12396,12 +12611,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du wurdest von der Warteliste für {event} ausgewählt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12462,12 +12677,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Dein {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestellung storniert: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12494,12 +12709,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestellung freigegeben und wartet auf Bezahlung: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12531,7 +12746,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12555,12 +12770,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestellung bestätigt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12586,12 +12801,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestellung abgelehnt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12620,7 +12835,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12639,12 +12854,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Rechnung {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12664,12 +12879,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Dein Ticket ist zum Download verfügbar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12692,7 +12907,7 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12715,12 +12930,12 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktiviere dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12757,12 +12972,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen für dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12799,12 +13014,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setze ein neues Passwort für dein Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12841,12 +13056,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Änderungen an deinem Kundenkonto bei {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12883,42 +13098,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Das {organizer}-Team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Bitte gib einen hexadezimalen Farbwert ein, z.B. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hauptfarbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Akzentfarbe für Erfolg"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Grünton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Akzentfarbe für Fehler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Wir empfehlen dringend, einen Rotton zu verwenden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe der Seite"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Runde Ecken verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12926,16 +13141,16 @@ msgstr ""
 "Nutze native Zahlenfelder im Widget statt eigenen für Zahleneingaben wie "
 "Mengenangaben."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Nur von modernen Browsern respektiert."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12951,20 +13166,20 @@ msgstr ""
 "filigrane Details im Bild zu verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen "
 "auch kleiner dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Volle Höhe des Header-Bildes verwenden"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Das Header-Bild sollte mindestens 1170 Pixel breit sein."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Veranstaltungs-Titel auch anzeigen, obwohl ein Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12975,7 +13190,7 @@ msgstr ""
 "dem Veranstalterprofil benutzt wird, wird diese Option ignoriert und der "
 "Veranstaltungstitel wird immer angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12990,17 +13205,17 @@ msgstr ""
 "weiter unten vergrößern. Wir raten davon ab, filigrane Details im Bild zu "
 "verwenden, da es auf kleineren Bildschirmen auch kleiner dargestellt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Benutze das Header-Bild auch für Veranstaltungen, für die kein eigenes "
 "Header-Bild hochgeladen wurde"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13008,11 +13223,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du ein Favicon hochlädst, wird dieses statt des pretix-Logos verwendet. "
 "Wir empfehlen eine Auflösung von 200x200px um alle Endgeräte abzudecken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social-Media-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13027,19 +13242,19 @@ msgstr ""
 "anzusiedeln. Wenn dieses Bild nicht angegeben ist, wird das "
 "Veranstaltungslogo von weiter oben verwendet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Wir zeigen das Logo mit einer maximalen Seitenlänge von 2.5cm an."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13047,11 +13262,11 @@ msgstr ""
 "Wird standardmäßig nicht angezeigt, kann aber z.B. in Ticket-Vorlagen "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (oben)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13059,11 +13274,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird über jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (unten)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13071,11 +13286,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird unter jeder Seite des Shops angezeigt. Bitte benutze dies "
 "nur für sehr wichtige Mitteilungen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Gutschein-Erklärung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13083,11 +13298,11 @@ msgstr ""
 "Dieser Text wird neben der Gutscheincode-Eingabe angezeigt. Du kannst ihn "
 "z.B. nutzen um zu erklären, wie man an einen Gutscheincode gelangt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Erklärung zu Teilnehmerdatenerfassung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13096,11 +13311,11 @@ msgstr ""
 "angezeigt. Du kannst hierüber z.B. erklären, warum du die angeforderten "
 "Informationen benötigst."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Zusätzliche Meldung nach Bestellabschluss"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13108,11 +13323,11 @@ msgstr ""
 "Diese Nachricht wird nach Abschluss des Bestellvorgangs zusätzlich zum "
 "Standard-Text angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Beschreibung des Telefonnummern-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13121,15 +13336,15 @@ msgstr ""
 "Bestellbestätigung schicken. Diese enthält einen Link, den du brauchst, "
 "falls du später auf deine Bestellung zugreifen möchtest."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Beschreibung des E-Mail-Felds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Erlaube das Erstellen neuer Teams während der Event-Erstellung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13141,37 +13356,37 @@ msgstr ""
 "Einstellung erlaubt es Nutzern in diesem Fall, ein neues Team zu erstellen, "
 "selbst wenn der Nutzer normalerweise keine Teams verwalten darf."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Veranstaltungsbeginn (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Name (absteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortierung der Termine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Auf die Veranstalterübersicht von allen Veranstaltungsseiten zurück verlinken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text auf der Startseite"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dieser Text wird auf der Veranstalter-Seite angezeigt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Code-Länge für Wertgutscheine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13180,11 +13395,11 @@ msgstr ""
 "Das System erstellt standardmäßig {} Zeichen lange Codes für Wertgutscheine. "
 "Wenn eine andere Länge notwendig ist, kann diese hier gesetzt werden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gültigkeit von Wertgutscheinen in Jahren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13194,11 +13409,11 @@ msgstr ""
 "viele Jahre nach dem Ende des Jahres der Ausstellung ab. Wenn du nichts "
 "einträgst, laufen Gutscheine standardmäßig nicht explizit ab."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie-Consent-Management aktivieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13206,11 +13421,11 @@ msgstr ""
 "Wenn du \"Alle akzeptieren\" klickst, erklärst du dich mit der Speicherung "
 "von Cookies und der Nutzung vergleichbarer Technologien einverstanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13222,39 +13437,39 @@ msgstr ""
 "nicht einverstanden bist, werden wir Cookies nur benutzen, wenn sie zwingend "
 "erforderlich sind um die Funktionen zu realisieren, die diese Seite anbietet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundärer Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Datenschutz-Einstellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle akzeptieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Akzeptieren\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Nur erforderliche Cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschriftung \"Ablehnen\"-Button"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunden können ihre Sitzplätze selbst auswählen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13264,168 +13479,168 @@ msgstr ""
 "zuweisen. Das bedeutet, dass Ticketkäufer ihren Platz zum Kaufzeitpunkt "
 "nicht kennen und der Platz ggf. nicht auf dem Ticket abgedruckt ist."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Zeige bei mehreren Tickets einen Button um Eingaben zu kopieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Übliche englische Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Übliche deutsche Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frau"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "divers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Vorname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mittlerer Name"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Max Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Rufname"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Anrede"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "nachgestellter Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Provinz"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Präfektur"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Die Standardsprache muss eine der aktivierten Sprachen sein (siehe weiter "
 "oben)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kannst die Angabe von Teilnehmer*innennamen nur erfordern, wenn auch nach "
 "Namen gefragt wird."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst E-Mail-Adressen pro Ticket erfassen, wenn sie erforderlich sein "
 "sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfassen, wenn sie erforderlich sein sollen."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Du musst Rechnungsadressen erfordern, damit Firmennamen erforderlich sein "
 "können."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr "USt-ID wird für \"{}\" nicht unterstützt."
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Das letzte Zahlungsdatum kann nicht vor dem Ende des Vorverkaufs liegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Der Wert \"{identifier}\" ist kein gültiger Verkaufskanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dies muss deaktiviert sein, wenn andere NFC-basierte Typen aktiviert sind."
@@ -13613,7 +13828,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13781,6 +13996,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13859,12 +14075,12 @@ msgstr "%(number)s Minuten %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s Tage %(relation)s %(relation_to)s um %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Weiterleitung"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13873,12 +14089,12 @@ msgstr ""
 "Der Link, den du angeklickt hast, möchte dich zu einem Ziel auf der Website "
 "%(host)s weiterleiten."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 "Bitte fahre nur fort, wenn du diese Website für vertrauenswürdig hältst."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Weiter zu %(host)s"
@@ -14376,8 +14592,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Unterstützung für Fragen beim Check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle Stationen"
 
@@ -14543,11 +14759,11 @@ msgstr ""
 "Die Validierung einer Einstellung, die nicht Teil dieses Formulars ist, ist "
 "fehlgeschlagen: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Namensformat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14557,11 +14773,11 @@ msgstr ""
 "dieser Option, wenn bereits Bestellungen existieren, kann beim Sortieren "
 "nach Namen oder Ändern von Namen zu unerwartetem Verhalten führen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Zur Auswahl stehende Titel"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14569,12 +14785,12 @@ msgstr ""
 "Wenn das ausgewählte Namensformat eine Titel-Eingabe erlaubt, kann die "
 "Auswahl der Titel mit dieser Option eingeschränkt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Frage nach {fields}, Anzeige wie {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Freie Texteingabe"
 
@@ -14744,15 +14960,15 @@ msgstr ""
 "Diese E-Mails werden nur an die ausgewählten Verkaufskanäle versendet. Der "
 "Online-Shop muss ausgewählt werden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Alle E-Mails werden in Bcc-Kopie an diese Adresse geschickt."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -14761,7 +14977,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt. Verfügbare Platzhalter: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "z.B. Deine Kontaktdaten"
 
@@ -14812,8 +15028,8 @@ msgstr "Text an die Teilnehmer"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15240,8 +15456,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Wiedervorlage fällig"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15249,9 +15465,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Alle Produkte"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Beliebige Variante"
@@ -15300,12 +15516,12 @@ msgstr "Nur exakte Treffer"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle Veranstalter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Alle Veranstaltungen"
 
@@ -15344,278 +15560,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "Der Termin beginnt nicht im ausgewählten Datumsbereich."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Shop live und Vorverkauf läuft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum von"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Beginn ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Beginn bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Werktag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchbegriff"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "noch nicht aktiviert"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Hat keine Mitgliedschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hat irgendeine Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Hat eine aktive Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Shop nicht live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Gegenwart oder Zukunft"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Einzelne Veranstaltung in der Vergangenheit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Teilnehmer suchen …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle Teilnehmer*innen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Anwesend"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Betreten und verlassen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nicht eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum ab"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Kein Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Gültig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nicht eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Mindestens einmal eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voll eingelöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Eingelöst und Ticket eingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kontingent-Einstellungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kontingent ignorieren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Nach Tag filtern"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Gutschein suchen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Beliebiges Produkt des Kontingents \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Erstattungsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle offenen Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle Erstattungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtern nach…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum der letzten Zahlung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Erfolgreiche Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Fehlgeschlagene Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scan-Typ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle Richtungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Beginn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle Check-in-Listen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15630,24 +15847,24 @@ msgstr "Alle Check-in-Listen"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Liste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Gerätestatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Gesperrte Geräte"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Suche E-Mail-Adresse oder Betreff"
 
@@ -16874,11 +17091,11 @@ msgstr "Du musst eine Veranstaltung wählen."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Du kannst nur eine Veranstalterdomain festlegen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr "Durch eine Erweiterung bereitgestellt"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16886,16 +17103,16 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da es sonst kein Team mehr "
 "mit der Berechtigung gäbe, Teams zu verwalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Dieses Gerät muss auf mindestens eine Veranstaltung Zugriff erhalten."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentell"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16904,74 +17121,74 @@ msgstr ""
 "nur eingeschränkte Anwendungsfälle der Software und kann sich jederzeit "
 "ändern."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr "Sensitive E-Mails wie Passwort-Resets werden nicht mit Bcc geschickt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Diese wird an jede E-Mail angehängt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Das Passwort wurde geändert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Benachrichtigungsarten"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wert des Wertgutscheins"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Ein Medium mit diesem Typ und dieser Nummer ist bereits erstellt."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Ein Konto mit dieser Kundennummer existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-Secret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Mehrere Scopes können mit Leerzeichen getrennt werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Benutzer-ID-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16980,12 +17197,12 @@ msgstr ""
 "Wir gehen davon aus, dass der Inhalt des Benutzer-ID-Felds eindeutig ist und "
 "sich für einen Benutzer nie ändert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-Mail-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16996,17 +17213,17 @@ msgstr ""
 "verifiziert wurden und vom zugehörigen Benutzer sicher kontrolliert werden. "
 "Wenn dies nicht der Fall ist, kann es zu Sicherheitsproblemen kommen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummern-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Query-Parameter"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17016,20 +17233,20 @@ msgstr ""
 "Optionale Query-Parameter, die zu Aufrufen des Autorisierungs-Endpunktes "
 "hinzugefügt werden. Beispiel: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Bestehendes Client-Secret invalidieren und neues Client-Secret erzeugen"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Veranstalter-Kurzname"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Zugriff auf wiederverwendbare Medien"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17044,21 +17261,21 @@ msgstr ""
 "auf kryptografische Schlüssel gibt, die notwendig sind um mit den Medien zu "
 "interagieren."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 "Der ausgewählte Veranstalter existiert nicht oder kann nicht eingeladen "
 "werden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Der ausgewählte Veranstalter wurde bereits eingeladen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Ein Verkaufskanal mit dem gleichen Identifikator existiert bereits."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Veranstaltungen mit aktiver Erweiterung"
 
@@ -17593,7 +17810,7 @@ msgstr ""
 "Der Check-in von Position #{posid} auf Liste \"{list}\" wurde gelöscht."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(unbekannt)"
 
@@ -17649,7 +17866,7 @@ msgstr "Der Nutzer hat diesen Text bestätigt: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert (Kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde storniert."
@@ -17693,11 +17910,11 @@ msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 "Interner Fehler bei der Übertragung von Daten an {provider_display_name}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Zahlungsmethode wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Die Einstellungen einer Ticket-Download-Methode wurden geändert."
 
@@ -17738,11 +17955,11 @@ msgstr "Die Bestellung wurde trotz ausstehender Zahlung als nutzbar bestätigt."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Die Bestellung erfordert nun eine Zahlung um verwendet zu werden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Die Bestellung wurde als abgelaufen markiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Die Bestellung wurde als bezahlt markiert."
 
@@ -17754,7 +17971,7 @@ msgstr "Die ausgewählte Stornierungsanfrage wurde gelöscht."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Die Bestellung wurde zurückerstattet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Die Bestellung wurde reaktiviert."
 
@@ -17767,7 +17984,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Diese Bestellung erfordert eine Freigabe, bevor sie weiter verarbeitet wird."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Die Bestellung wurde freigegeben."
 
@@ -17810,7 +18027,7 @@ msgstr "Das Kundenkonto wurde geändert."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Die Sprache der Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
@@ -17819,11 +18036,11 @@ msgstr "Die Rechnung wurde erstellt."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Die Rechnung konnte nicht erstellt werden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Die Rechnung wurde neu ausgestellt."
@@ -17887,7 +18104,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Eine E-Mail unbekannten Typs wurde verschickt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Das Versenden einer E-Mail ist fehlgeschlagen."
 
@@ -18108,7 +18325,7 @@ msgstr "Das Benutzerkonto wurde aktiviert."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Das Benutzerkonto wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -18141,27 +18358,27 @@ msgstr "Der Veranstalter wurde geändert."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstalter-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Die Links im Footer wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Ein geplanter Export wurde ausgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Ein geplanter Export ist fehlgeschlagen: {reason}."
@@ -18253,7 +18470,7 @@ msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde geändert."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Der Mitgliedschafts-Typ wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Der Verkaufskanal wurde erstellt."
 
@@ -18310,38 +18527,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Das wiederverwendbare Medium wurde geändert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Das neue Mitglied wurde zum Team hinzugefügt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} wurde aus dem Team entfernt."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Das Medium wurde mit einem neuen Ticket verknüpft."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Das Medium wurde mit einem neuen Wertgutschein verknüpft."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Der interne Kommentar wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Eine Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Ein Löschprozess für personenbezogene Daten wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Ein Löschprozess für personenbezogene Daten wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Der Benutzer wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18350,25 +18586,25 @@ msgstr ""
 "Ein erster Login mit {agent_type} auf {os_type} aus {country} wurde "
 "detektiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Deine Zwei-Faktor-Notfall-Tokens wurden neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Ein Zwei-Faktor-Notfall-Token wurde generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18377,38 +18613,38 @@ msgstr ""
 "Ein neues Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde "
 "hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "Das Gerät \"{name}\" zur Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Benachrichtigungen wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Die Benachrichtigungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Dieser Nutzer wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-Mail zur Passwort-Wiederherstellung verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Das Passwort wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18416,420 +18652,420 @@ msgstr ""
 "Eine Zurücksetzung des Passworts wurde abgelehnt, da es bereits eine Anfrage "
 "innerhalb der letzten 24 Stunden gab."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Der Veranstalter \"{name}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Ein Gutschein wurde verschickt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde auf der Warteliste verschoben."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Das Team wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Die Team-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Das Team wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Die Station wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Die Station wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Die Station wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Der Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Der Termin wurde abgesagt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Der Termin wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Der Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde zum Termin hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Ein Kontingent des Termins wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Ein Kontingent wurde vom Termin entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Das Gerät wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Das Gerät wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dem Gerät wurde der Zugriff entzogen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Das Gerät wurde installiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Der Zugriffstoken des Geräts wurde neu generiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dieses Gerät hat den Server über ein Hardware- oder Softwareupdate "
 "informiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Der Wertgutschein wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Eine manuelle Transaktion wurde durchgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Eine Zahlung wurde ausgeführt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Eine Erstattung wurde ausgeführt. "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Der Token \"{name}\" wurde invalidiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Die Check-in- und Druckprotokoll-Zustand wurde zurückgesetzt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde aktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Die Erweiterung wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Erweiterung {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde dieser Veranstaltung hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft wurde von dieser Veranstaltung entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Eine Meta-Eigenschaft in dieser Veranstaltung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungs-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Die Ticket-Download-Einstellungen wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Der Shop wurde online genommen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Der Shop wurde abgeschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Der Shop wurde in den Testmodus geschaltet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Der Testmodus wurde deaktiviert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Die Veranstaltungsdetails wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde zur Frage hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde von der Frage entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Eine Antwortoption wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde zum Team hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde ins Team eingeladen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Die Berechtigungen eines Benutzers wurden geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ein Benutzer wurde aus dem Team entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Die Check-in-Liste wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in-Liste {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Das Produkt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Das Produkt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Das Produkt wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Das Produkt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Eine Kategorie für Zusatzprodukte wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde zum Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Eine enthaltenes Produkt wurde vom Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Ein enthaltenes Produkt wurde bearbeitet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Eine Programmzeit wurde diesem Produkt hinzugefügt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Eine Programmzeit wurde bei diesem Produkt geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Eine Programmzeit wurde von diesem Produkt entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Die Variante \"{value}\" wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Abbrechen der Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} wurde gestartet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Die Zahlung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Die Bestellung konnte nicht als bezahlt markiert werden: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Die Bestellung wurde überzahlt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde von einem externem System übermittelt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Der Kunde hat eine Erstattung angefordert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgeschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Die Erstattung {local_id} ist fehlgeschlagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Das Kontingent wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Das Kontingent wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Das Kontingent wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Das Kontingent wurde geschlossen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Das Kontingent wurde erneut geöffnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Die Frage wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Die Frage wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Die Frage wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Die Frage wurde umsortiert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Der Rabatt wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Der Rabatt wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Der Rabatt wurde verändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18838,7 +19074,7 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -18846,15 +19082,15 @@ msgstr ""
 "Ticket #{posid} wurde am {datetime} erneut manuell auf der Liste \"{list}\" "
 "eingecheckt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde von der Warteliste entfernt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag auf der Warteliste wurde geändert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Ein Eintrag wurde zur Warteliste hinzugefügt."
 
@@ -18906,9 +19142,9 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19090,13 +19326,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du hast keine Berechtigung, diese Inhalte aufzurufen."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Du arbeitest derzeit im Namen von %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Zurück zum eigenen Benutzer"
 
@@ -19298,7 +19534,7 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19311,12 +19547,12 @@ msgstr "Neues Passwort setzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19342,46 +19578,46 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Neuen Benutzer erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigation umschalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Shop aufrufen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Öffentliche Ansicht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Admin-Modus beenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Kontoeinstellungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Veranstalterkonto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Nach Veranstaltungen suchen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19390,7 +19626,7 @@ msgstr ""
 "Wir haben erkannt, dass du <strong>Microsoft Internet Explorer</strong> "
 "verwendest."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19400,7 +19636,7 @@ msgstr ""
 "Technologien nicht unterstützt und von dieser Website nicht mehr unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19409,18 +19645,18 @@ msgstr ""
 "Wir bitten dich daher, einen unserer unterstützen Browser zu verwenden, wie "
 "z.B. Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome oder Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Bitte hinterlasse einen kurzen Kommentar, was du in diesen Admin-Sitzungen "
 "gemacht hast:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Mehr erfahren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19432,11 +19668,11 @@ msgstr ""
 "löschen, da sie ansonsten in deinen Berichten und Statistiken auftauchen und "
 "echten Ticketkäufern Plätze wegnehmen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Alle Testbestellungen anzeigen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19452,7 +19688,7 @@ msgstr ""
 "neue Updates benachrichtigt zu werden. Diese Nachricht verschwindet, sobald "
 "sie einmal angeklickt wurde."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19460,7 +19696,7 @@ msgstr ""
 "Klicke hier um einen Lizenz-Check durchzuführen und zu prüfen, ob deine "
 "Nutzung von pretix mit der Lizenz von pretix kompatibel ist."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19470,7 +19706,7 @@ msgstr ""
 "ausgeführt. Bitte prüfe, dass du alle Installationsschritte abgeschlossen "
 "hast und der Cronjob korrekt ausgeführt wird."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19478,7 +19714,7 @@ msgstr ""
 "pretix läuft im Debug-Modus. Bitte setze den Debug-Modus aus "
 "Sicherheitsgründen nie in einer produktiv genutzten Installation ein."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19486,16 +19722,16 @@ msgstr ""
 "Wählen aus Sicherheitsgründen bitte ein neues Passwort, bevor du fortfährst. "
 "Danach wirst du zu deinem ursprünglichen Ziel umgeleitet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Zeiten angezeigt in %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "im Entwicklermodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19512,6 +19748,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Belegnummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19703,10 +19940,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19763,7 +20001,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19772,7 +20010,7 @@ msgstr "Abbrechen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19897,6 +20135,7 @@ msgstr "Abgelehnt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In Zwischenablage kopieren"
 
@@ -20123,6 +20362,7 @@ msgstr "Check-in zurücksetzen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20193,22 +20433,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simulieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Gültiger Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Zusätzliche Informationen benötigt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "Die folgenden Fragen müssen beantwortet werden, bevor der Check-in "
 "durchgeführt werden kann:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Besondere Behandlung benötigt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Besondere Behandlung benötigt"
 
@@ -20778,13 +21031,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Veranstaltung absagen oder löschen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Shop ausschalten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20792,8 +21045,8 @@ msgstr ""
 "Du kannst diese Veranstaltung offline nehmen. Außer deinem Team kann sie "
 "dann niemand mehr sehen oder darauf zugreifen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20801,7 +21054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Veranstaltung absagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20809,18 +21062,18 @@ msgstr ""
 "Wenn du diese Veranstaltung absagen und alle Tickets zurückerstatten musst, "
 "kannst du das mit dieser Option tun."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr "Keine Berechtigung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Personenbezogene Daten löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20830,13 +21083,13 @@ msgstr ""
 "Veranstaltung entfernen und nur finanzielle Infos wie die Anzahl und Art der "
 "verkauften Tickets aufbewahren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Veranstaltung löschen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20976,6 +21229,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "Shop-Adresse:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "QR-Code erstellen"
@@ -21354,9 +21608,10 @@ msgstr "System-Mailserver"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21374,7 +21629,7 @@ msgstr "E-Mail-Design"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21439,6 +21694,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21511,11 +21767,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21531,22 +21787,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Deine Änderungen wurden gespeichert."
 
@@ -21757,7 +22013,7 @@ msgstr "Eckdaten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadaten"
 
@@ -21836,7 +22092,7 @@ msgstr "Shop-Design"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Ablauf"
 
@@ -22120,7 +22376,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Neue Regel hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Änderungshistorie"
 
@@ -22247,10 +22503,11 @@ msgstr "Neuen Veranstalter anlegen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Allgemeines"
 
@@ -23040,7 +23297,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Zusätzliche Einstellungen"
 
@@ -23277,7 +23534,7 @@ msgstr "Alle reserviert"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Ausverkauft"
 
@@ -23673,6 +23930,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Du hast noch keine Kontingente erstellt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Verbleibende Kapazität"
 
@@ -23805,16 +24063,16 @@ msgstr "Berechtigungen"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Derzeit haben keine Apps Zugriff auf dein pretix-Konto."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Bestellung freigeben"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Möchtest du diese Bestellung wirklich freigeben?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23825,7 +24083,7 @@ msgstr "Möchtest du diese Bestellung wirklich freigeben?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nein, lieber nicht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, Bestellung freigeben"
 
@@ -24174,13 +24432,13 @@ msgstr "Bestellung: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Freigeben"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Ablehnen"
 
@@ -24222,7 +24480,7 @@ msgstr ""
 "schaffen, kannst du die Bestellung manuell als abgelaufen markieren."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Erstattung für Überzahlung"
 
@@ -25424,6 +25682,8 @@ msgstr "Bestellung bezahlt / gesamt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25492,12 +25752,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Aktion auswählen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Überzahlten Betrag erstatten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Überfällige als abgelaufen markieren"
 
@@ -26020,11 +26280,11 @@ msgstr ""
 "Statt einer URL kannst du auch einen Text eingeben, der von pretix angezeigt "
 "wird. Dies wird ignoriert, wenn eine URL konfiguriert wurde."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Barcode-Medien"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26039,11 +26299,11 @@ msgstr ""
 "enthält. Später kann der Barcode beim Verkauf eines weiteren Produktes neu "
 "verwendet werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Barcode-Medien können derzeit nur mit Tickets verbunden werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26051,7 +26311,7 @@ msgstr ""
 "Die spätere Wiederverwendung von Barcodes ist derzeit nur bei Verkäufen über "
 "das Kassensystem unterstützt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26059,12 +26319,12 @@ msgstr ""
 "Dieser Medien-Typ kann mit fast jeder Art von NFC-Chip verwendet werden. Mit "
 "dieser Option wird nur die UID des NFC-Chips zur Identifizierung verwendet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC-Medien können derzeit nur mit Wertgutscheinen verbunden werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26073,7 +26333,7 @@ msgstr ""
 "böswilligen Nutzer möglich ist, den Chip einer anderen Person mit der selben "
 "UID zu kopieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26084,15 +26344,15 @@ msgstr ""
 "andere Verfahren, aber erfordert, dass alle Chips vor der ersten Verwendung "
 "kodiert werden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domains"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Dieser Dialog ist für fortgeschrittene Anwender*innen gedacht."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
@@ -26100,7 +26360,7 @@ msgstr ""
 "Die Domain muss auf dem Webserver konfiguriert sein, bevor sie hier "
 "verwendet werden kann."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Domain hinzufügen"
 
@@ -26607,7 +26867,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Medientyp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindungen"
@@ -26621,7 +26881,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Medium %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Medien-Verlauf"
@@ -26715,20 +26975,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Möchtest du das Team wirklich löschen?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Neues Team erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Du kannst im nächsten Schritt Mitglieder zum Team hinzufügen."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Mitglieder"
@@ -26915,36 +27196,36 @@ msgstr "Seite %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF-Editor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Textbox"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR-Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-Code für Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR-Code für Lead-Scanning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Anderer QR-Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -26954,27 +27235,27 @@ msgstr ""
 "oder aus Erweiterungen einzubinden. Wenn du ein Logo oder andere statische "
 "Bilder einbinden willst, nutze stattdessen einen eigenen Hintergrund."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dynamisches Bild"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-Logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Wiederholen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -26982,20 +27263,20 @@ msgstr ""
 "Diese Funktion ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht. Wir empfehlen, den "
 "Design-Code zu kopieren und zu teilen, ihn aber nicht selbst zu bearbeiten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Lade neuen Hintergrund hoch…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Willkommen zum PDF-Ticket-Editor!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27006,7 +27287,7 @@ msgstr ""
 "hochladen und dann mit diesem Werkzeug Texte und einen QR-Code auf dem "
 "Hintergrund platzieren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27018,7 +27299,7 @@ msgstr ""
 "anders aussehen. Du kannst den \"Vorschau\"-Button rechts benutzen um eine "
 "präzisere Vorschau zu erhalten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27030,7 +27311,7 @@ msgstr ""
 "Microsoft Edge, haben möglicherweise Probleme, dein Hintergrund-PDF korrekt "
 "darzustellen oder die richtigen Schriftarten zu laden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27038,29 +27319,29 @@ msgstr ""
 "Der Editor funktioniert nur mit JavaScript. Bitte aktiviere JavaScript, um "
 "fortzufahren."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Lade…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Editor starten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Layout-Name"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Bevorzugte Sprache"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "PDF als Hintergrund hochladen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
@@ -27068,20 +27349,20 @@ msgstr ""
 "Du kannst ein PDF als eigenen Hintergrund hochladen. Die Papiergröße wird "
 "auf das PDF angepasst."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr "max. %(size)s, kleiner ist besser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Aktuellen Hintergrund herunterladen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "oder Papiergröße selbst wählen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
@@ -27089,87 +27370,87 @@ msgstr ""
 "Um manuell die Papiergröße auszuwählen, musst du einen neuen, leeren "
 "Hintergrund erstellen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Breite (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Höhe (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Leeren Hintergrund erstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Bild-Inhalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Event-Eigenschaft:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Produkt-Eigenschaft:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Sonstiges… (mehrsprachig)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Sonstiges…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Zeige verfügbare Platzhalter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Größe (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "QR-Farbe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Ohne Weißraum darstellen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27177,35 +27458,35 @@ msgstr ""
 "Für konsistente Anzeige auf allen Plattformen benötigt. Funktioniert auf "
 "Android ab pretixPRINT 2.3.3 und auf Desktop ab pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Drehung (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Schriftgröße (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Zeilenhöhe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Textfarbe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Mehrere Zeilen abwärts fließen lassen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Schriftgröße automatisch reduzieren, sodass Inhalt passt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "Trennen langer Wörter erlauben (Vorschau ist nicht akkurat)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27456,17 +27737,17 @@ msgstr "Viele Zeitfenster hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Neues Kontingent hinzufügen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Produkteinstellungen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27475,7 +27756,7 @@ msgstr ""
 "Standardwerte aus den Produkten verwendet."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27498,7 +27779,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Neue Check-in-Liste erstellen"
 
@@ -27585,16 +27866,44 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Termine können nicht gelöscht werden, da bereits Bestellungen "
 "vorliegen, aber werden stattdessen deaktiviert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Termin erstellen"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kontingent: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Teilweise bezahlt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Alle lesen"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Keine archivierten Veranstaltungen gefunden."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Termin-Verlauf"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Termin erstellen"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -28756,21 +29065,21 @@ msgstr "Die ausgewählten Tickets wurden als eingecheckt markiert."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Die neue Check-in-Liste wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28784,11 +29093,11 @@ msgstr ""
 "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, siehe weiter unten für "
 "Details."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Die ausgewählte Liste existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte List wurde gelöscht."
 
@@ -28876,7 +29185,7 @@ msgstr "Veranstaltung einrichten"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkauf beendet"
 
@@ -28884,7 +29193,7 @@ msgstr "Verkauf beendet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Bald"
 
@@ -28946,7 +29255,7 @@ msgstr "Die Reihenfolge der Rabatte wurde gespeichert."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
 
@@ -28954,7 +29263,7 @@ msgstr "Einige der angegebenen Objekt-IDs sind ungültig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Rabatte ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
@@ -28962,57 +29271,57 @@ msgstr ""
 "Du hast keine ausreichende Berechtigung, um Erweiterungen zu aktivieren, die "
 "für das ganze Veranstalterkonto aktiv sein müssen."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "Die Erweiterung {} ist nun aktiv, du kannst sie hier konfigurieren:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Die Erweiterung {} ist nun aktiv."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Diese Zahlungsmethode existiert nicht oder die entsprechende Erweiterung ist "
 "deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ungültiges Produkt"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Deine Bestellung: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Unbekannter E-Mail-Renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Ausgabetyp gewählt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Dein Shop ist nun online!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Wir haben deinen Shop ausgeschaltet. Du kannst ihn hier jederzeit wieder "
 "einschalten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Dein Shop ist nun im Testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29020,20 +29329,20 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Wir haben den Testmodus abgestellt. Viel Erfolg beim echten Ticketverkauf!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Diese Veranstaltung kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Die Veranstaltung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29041,7 +29350,7 @@ msgstr ""
 "Diese Veranstaltung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen "
 "(z.B. von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29050,40 +29359,40 @@ msgstr ""
 "Insbesondere benötigen die folgenden Erweiterungen noch Daten aus dieser "
 "Veranstaltung: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Der Kommentar wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kommentar konnte nicht gespeichert werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "MwSt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Die neue Steuer-Regel wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Diese Steuer-Regel existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Die ausgewählte Steuer-Regel kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Deine Veranstaltung ist nicht leer, du musst sie manuell einrichten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29092,11 +29401,11 @@ msgstr ""
 "Einstellungen fortfahren oder dein Event veröffentlichen um den Verkauf zu "
 "starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Normales Ticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ermäßigtes Ticket"
 
@@ -29230,7 +29539,7 @@ msgstr "Die Reihenfolge der Kategorien wurde gespeichert."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Es wurden nicht alle Objekte ausgewählt."
 
@@ -29479,13 +29788,13 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Der Zugriff für die ausgewählte App zu deinem Konto wurde entfernt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden. Die fehlerhaften Felder sind "
 "farblich markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -29493,21 +29802,21 @@ msgstr ""
 "Die Aktion \"{label}\" wurde erfolgreich für {success} von {total} "
 "Bestellungen ausgeführt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ungültige Bestellnummer oder kein Zugriff auf diese Bestellung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Der Ticket-Download ist für dieses Produkt nicht freigeschaltet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Die Bestellung wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29515,53 +29824,53 @@ msgstr ""
 "Diese Bestellung konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Nur im Testmodus erstellte Bestellungen können wieder gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Die Bestellung wurde abgelehnt und daher storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Die Zahlung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Die Erstattung wurde abgebrochen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Diese Erstattung kann momentan nicht abgebrochen werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Die Erstattung wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Die Erstattung kann momentan nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Die Erstattung wurde als erledigt markiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Die Anfrage wurde gelöscht. Wenn du willst, kannst du den Kunden nun "
 "informieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Deine Stornierungsanfrage"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29579,15 +29888,15 @@ msgstr ""
 "Viele Grüße,  \n"
 "Das {event} Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Die Bezahlung wurde bestätigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Diese Zahlung kann im Moment nicht bestätigt werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29597,13 +29906,13 @@ msgstr ""
 "verarbeitet wurde. Bitte prüfe in den Details der Bestellung, ob die "
 "Erstattung noch notwendig ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Du hast eine Bestellung in einer Veranstaltung mit einer anderen Währung "
 "ausgewählt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -29611,7 +29920,7 @@ msgstr ""
 "Du kannst nicht mehr Geld zurückerstatten als den noch nicht "
 "zurückerstatteten Zahlungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29619,7 +29928,7 @@ msgstr ""
 "Du hast eine Teilerstattung für eine Zahlungsmethode ausgewählt, die nur "
 "volle Erstattungen unterstützt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29628,12 +29937,12 @@ msgstr ""
 "Eine der Erstattungen konnte nicht verarbeitet werden. Du solltest das Geld "
 "auf anderem Wege zurückerstatten. Die Fehlermeldung war: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Eine Erstattung von {} wurde verarbeitet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29642,18 +29951,18 @@ msgstr ""
 "Eine Erstattung von {} wurde gespeichert, aber noch nicht voll ausgeführt. "
 "Du kannst die Erstattung weiter unten als erledigt markieren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ein neuer Wertgutschein wurde erstellt und kann nun an den Kunden verschickt "
 "werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Dein Gutscheincode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29674,16 +29983,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dein {event}-Team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Die eingegebenen Beträge passen nicht zum ausgewählten Erstattungsbetrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Die Zahlung wurde erfolgreich verbucht."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29691,21 +30000,21 @@ msgstr ""
 "Die Bestellung wurde storniert. Du kannst nun auswählen, wie du das Geld "
 "zurückerstatten möchtest."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Es wurde keine USt-ID-Nr. angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Es wurde kein Land angegeben."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da dieses Land nicht unterstützt "
 "wird."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29713,42 +30022,42 @@ msgstr ""
 "Die USt-ID-Nr. konnte nicht geprüft werden, da der Prüfdienst des Landes im "
 "Moment nicht verfügbar ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Die USt-ID-Nr. ist gültig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Unbekannte Rechnung"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 "Rechnungen dürfen nicht mehr verändert werden, nachdem sie erstellt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 "Rechnungen können nicht mehr geändert werden, nachdem sie übermittelt wurden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde bereits storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Die Rechnungsdatei wurde bereits exportiert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Die Rechnungsdatei ist zu alt, um neu generiert zu werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Die Rechnung wurde von persönlichen Daten bereinigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
@@ -29756,27 +30065,27 @@ msgstr ""
 "Die Rechnung wird derzeit übermittelt. Du kannst einen neuen Versuch "
 "starten, nachdem der aktuelle abgeschlossen ist."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Die Rechnung wurde zur erneuten Übermittlung eingeplant."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Die Rechnung wurde storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Die E-Mail wurde zum Versenden gespeichert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Diese Rechnung wurde nicht gefunden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Die Rechungsdatei liegt auf dem Server nicht mehr vor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -29784,11 +30093,11 @@ msgstr ""
 "Diese Rechnung wurde bisher noch nicht fertig erstellt, wir werden die PDF-"
 "Datei jetzt erstellen. Bitte probiere es in wenigen Sekunden erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Die Zahlungsfrist wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -29796,55 +30105,55 @@ msgstr ""
 "Wir konnten deine Bestellung nicht durchführen, da der Server zu beschäftigt "
 "war."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für unbezahlte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Diese Aktion ist nur für stornierte Bestellungen möglich."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten, bitte schaue weiter unten für Details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert und der Kunde benachrichtigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Die Bestellung wurde geändert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Wir hatten Schwierigkeiten, deine Eingabe zu verarbeiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Es wurde keine Änderung vorgenommen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Wir könnten die E-Mail nicht senden, siehe weiter unten für weitere "
 "Informationen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Betreff: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Die Nachricht wurde gespeichert und wird an {} versendet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29852,19 +30161,19 @@ msgstr ""
 "Dieser Link ist nicht mehr gültig. Bitte gehe einen Schritt zurück, lade die "
 "Seite neu und versuche es erneut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Es existiert keine Bestellung mit der eingegebenen Bestellnummer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Das ausgewählte Exportformat wurde nicht gefunden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Die Eingabe konnte nicht verarbeitet werden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
@@ -29872,7 +30181,7 @@ msgstr ""
 "Du hast nicht genug Berechtigungen um diesen Bericht auszuführen, daher "
 "kannst du ihn nicht ändern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
@@ -29880,7 +30189,7 @@ msgstr ""
 "Du hast nicht genug Berechtigungen um diesen Bericht auszuführen, daher "
 "kannst du ihn nicht einplanen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -29889,18 +30198,18 @@ msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert. Der nächste Export startet ca. "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Der geplante Export wurde gespeichert, aber es ist keine nächste Ausführung "
 "geplant."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29911,7 +30220,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "im Anhang dieser E-Mail findest du einen neuen Bericht für {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -29921,11 +30230,11 @@ msgstr ""
 "Abhängig von der Systemlast und Art und Größe des Exports kann dies einige "
 "Minuten dauern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle Bestellungen wurden storniert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -29934,7 +30243,7 @@ msgstr ""
 "Die Bestellungen wurden storniert. Bei {count} ist ein Fehler aufgetreten, "
 "bitte prüfe alle nicht stornierten Bestellungen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Die Eingabe war nicht korrekt."
 
@@ -30012,11 +30321,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden."
 
@@ -30189,9 +30498,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Eigenschaften wurde geändert."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Das ausgewählte Objekt wurde gelöscht."
 
@@ -30199,7 +30508,7 @@ msgstr "Das ausgewählte Objekt wurde gelöscht."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Der Provider wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30208,7 +30517,7 @@ msgstr ""
 "Der SSO-Client wurde erstellt. Bitte notiere das folgende Client-Secret, es "
 "wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30217,7 +30526,7 @@ msgstr ""
 "Deine Änderungen wurden gespeichert. Bitte notiere das folgende Client-"
 "Secret, es wird nicht erneut angezeigt: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30225,19 +30534,19 @@ msgstr ""
 "Wir haben dem Kunden eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um das "
 "Passwort zurückzusetzen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Das Kundenkonto wurde anonymisiert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Dieser Kanal kann nicht gelöscht werden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Verkaufskanal wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -30245,7 +30554,7 @@ msgstr ""
 "Der Verkaufskanal konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. "
 "von Plugins erstellte Daten) es nicht erlauben."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Die Reihenfolge der Verkaufskanäle wurde geändert."
 
@@ -30270,18 +30579,19 @@ msgstr "Wir konnten diese PDF-Datei leider nicht verarbeiten ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Die ausgewählten Daten wurden gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Der ausgewählte Termin existiert nicht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Der Termin kann nicht gelöscht werden, da es bereits Bestellungen dafür gibt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -30290,42 +30600,42 @@ msgstr ""
 "Der Termin konnte nicht gelöscht werden, da einige Bedingungen (z.B. Daten "
 "von Plugins) es verhindert haben. Der Termin wurde stattdessen deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Der ausgewählte Termin wurde gelöscht."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Eine neuer Termin wurde erstellt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden aktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Die ausgewählten Termine wurden gelöscht oder deaktiviert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Bitte erstelle maximal 100.000 Termine auf einmal."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 "Alle Termine würden übersprungen werden, weil sie mit existierenden Terminen "
 "überlappen."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30345,6 +30655,12 @@ msgstr "Bestellung {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Gutschein {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Veranstaltung aufrufen"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -34647,28 +34963,28 @@ msgstr "Benutze deinen Browser als Gerät für die Einlasskontrolle."
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Web Check-In"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Schritt"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundenkonto"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Wir konnten deine Authentifizierung nicht durchführen, bitte versuche es "
 "erneut."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -34676,24 +34992,24 @@ msgstr ""
 "Dein Warenkorb enthält ein Produkt, für das eine aktive Mitgliedschaft "
 "ausgewählt sein muss."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Zusatzprodukte"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Bitte nur Zahlen eingeben."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Deine Informationen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -34701,7 +35017,7 @@ msgstr ""
 "Leider können wir dir auf Basis der eingegebenen Rechnungsadresse die "
 "ausgewählten Produkte aus steuerrechtlichen Gründen nicht verkaufen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -34711,30 +35027,30 @@ msgstr ""
 "Steuersatz auf deinen Einkauf anwenden und haben die Preise der Produkte in "
 "deinem Warenkorb entsprechend geändert."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Bitte gib deine Rechnungsadresse ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Bitte gib deinen Namen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Bitte fülle Antworten zu allen benötigten Fragen ein."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Zahlung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -34743,26 +35059,26 @@ msgstr ""
 "Die Zahlungsmethode wurde hinzugefügt, aber {} müssen noch bezahlt werden. "
 "Bitte wähle eine Zahlungsmethode für den Restbetrag aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Bitte wähle eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Bitte wähle zum Fortfahren eine Zahlungsmethode aus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Die eingegebenen Zahlungsinformationen sind unvollständig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Bestellung prüfen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Du musst alle Kontrollkästchen auf dieser Seite auswählen."
 
@@ -35669,7 +35985,7 @@ msgstr "AUSGEBUCHT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserviert"
 
@@ -36265,7 +36581,7 @@ msgstr "Nächste Woche %(week)s anzeigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Mehr Infos"
 
@@ -36299,12 +36615,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Wähle einen Termin aus"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Der Buchungszeitraum für diese Veranstaltung ist beendet."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -36446,7 +36762,7 @@ msgstr ""
 "einen Link mit dieser Adresse an deine E-Mail-Adresse geschickt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Im Backend ansehen"
 
@@ -36513,13 +36829,13 @@ msgstr ""
 "Zahlungsart kann dies bis zu 14 Tage dauern."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Bestellte Produkte bearbeiten"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Details bearbeiten"
 
@@ -36829,23 +37145,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Scanne den QR-Code mit deiner Banking-App"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Anmeldedetails"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Deine Anmeldung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Deine Produkte"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Zusätzliche Informationen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -36855,12 +37171,12 @@ msgstr ""
 "diese Person für Fragen zur Zahlung, Stornierung oder Änderungen dieser "
 "Bestellung."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Ticket ändern"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -36868,7 +37184,7 @@ msgstr ""
 "Wenn du Änderungen an den Komponenten deines Tickets vornehmen willst, "
 "klicke den folgenden Button."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36879,7 +37195,7 @@ msgstr ""
 "Änderungen kontaktiere bitte die Person, die das Ticket gekauft hat "
 "(%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37081,7 +37397,7 @@ msgstr "(fortgesetzt)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Wenige verfügbar"
 
@@ -37089,7 +37405,7 @@ msgstr "Wenige verfügbar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Jetzt buchen"
@@ -37102,7 +37418,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Jetzt buchen"
 
@@ -37110,7 +37426,7 @@ msgstr "Jetzt buchen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "ausgebucht"
 
@@ -37354,7 +37670,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
 
@@ -37484,7 +37800,7 @@ msgstr "Möchtest das folgende Profil wirklich aus deinem Kundenkonto löschen?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Teilnehmer*innen-Adresse"
 
@@ -37617,7 +37933,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Die gewählten Produkte wurden deinem Warenkorb hinzugefügt."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets für diese Veranstaltung können über diesen Verkaufskanal nicht "
@@ -37655,7 +37971,7 @@ msgstr ""
 "dir geschickt haben um dein Konto zu aktivieren und ein Passwort zu wählen."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Link angeklickt."
 
@@ -37663,14 +37979,14 @@ msgstr "Du hast einen ungültigen Link angeklickt."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Dein neues Passwort wurde gesetzt! Du kannst dich nun damit einloggen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Wir haben dir eine E-Mail mit weiteren Instruktionen geschickt um dein "
 "Passwort zurückzusetzen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -37680,7 +37996,7 @@ msgstr ""
 "Link geschickt, um deine neue E-Mail-Adresse zu bestätigen. Die E-Mail-"
 "Adresse in deinem Konto wird geändert, sobald du diesen Link geklickt hast."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -37688,11 +38004,11 @@ msgstr ""
 "Deine E-Mail-Adresse wurde nicht geändert, da die Adresse bereits in einem "
 "anderen Kundenkonto verwendet wird."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Deine E-Mail-Adresse wurde aktualisiert."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37929,40 +38245,40 @@ msgstr ""
 "Vielen Dank! Wir teilen deinen Platz auf der Warteliste einer anderen Person "
 "zu."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dieser Ticketshop ist im Moment nicht verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Der ausgewählte Termin gehört nicht zu dieser Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Der gewählte Termin ist nicht verfügbar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dies ist keine Veranstaltungsreihe."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "ab %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Nur Benutzerprofil"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Lesezugriff"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Schreibzugriff"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38329,9 +38645,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Rechnungs-E-Mail-Text"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "E-Mail Rechnungsempfänger"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ba17885083..3970d960e5 100644
--- a/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/de_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-04 07:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: German (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr ""
 "oder gehe in deinem Browser einen Schritt zurück und versuche es erneut."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ein Fehler vom Typ {code} ist aufgetreten."
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Diese Anfrage hat zu lange gedauert. Bitte erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr ""
 "Wir können den Server aktuell nicht erreichen. Bitte versuche es noch "
 "einmal. Fehlercode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Wir verarbeiten deine Anfrage …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "dauert, prüfe bitte deine Internetverbindung. Danach kannst du diese Seite "
 "neu laden und es erneut versuchen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Wenn dies länger als einige Minuten dauert, kontaktiere uns bitte."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -380,23 +380,23 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nur ausgewählte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Gib eine Seitenzahl zwischen 1 und %(max)s ein."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ungültige Seitenzahl."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern einen anderen Namen verwenden"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicken zum Schließen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/django.pot b/src/pretix/locale/django.pot
index bac846ea2f..0a2398b932 100644
--- a/src/pretix/locale/django.pot
+++ b/src/pretix/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -26,17 +26,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -44,6 +46,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -195,11 +198,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -260,18 +263,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -324,11 +327,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -374,7 +377,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -385,30 +388,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -434,23 +437,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -472,10 +479,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -717,7 +724,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -805,9 +812,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -848,7 +855,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -893,8 +900,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -917,7 +924,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1014,6 +1021,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1063,8 +1071,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1124,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1152,25 +1160,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1184,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1236,21 +1244,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1269,12 +1277,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1324,22 +1332,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1349,14 +1357,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1371,6 +1379,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1417,10 +1427,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1447,9 +1457,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1472,9 +1482,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1559,66 +1569,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1633,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1666,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1684,8 +1701,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1732,8 +1749,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1749,8 +1766,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1764,8 +1781,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1779,8 +1796,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1797,9 +1814,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1821,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1863,13 +1880,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1925,7 +1942,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1940,16 +1957,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -1988,31 +2005,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2031,22 +2048,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2056,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2079,93 +2096,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2207,15 +2224,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2242,8 +2260,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2257,9 +2275,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2269,6 +2287,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2302,11 +2322,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2324,9 +2344,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2342,8 +2363,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2445,14 +2466,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2514,9 +2535,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2602,7 +2623,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2612,7 +2633,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2641,7 +2662,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2666,12 +2688,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2710,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2788,9 +2810,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2829,8 +2851,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2873,8 +2895,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2947,14 +2970,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2967,8 +2990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -2985,10 +3008,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3018,7 +3042,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3036,13 +3060,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3051,6 +3075,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3059,26 +3084,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3126,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3136,34 +3161,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3171,11 +3196,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3433,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3510,7 +3535,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3525,7 +3550,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3592,68 +3617,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3661,39 +3686,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3701,100 +3726,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3802,7 +3827,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3810,20 +3835,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3933,12 +3958,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3966,9 +3991,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4025,7 +4050,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4144,8 +4169,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4153,7 +4178,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4193,7 +4218,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4221,7 +4246,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4433,58 +4458,70 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4498,7 +4535,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4510,22 +4547,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4594,17 +4631,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4635,8 +4672,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4791,7 +4828,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4801,14 +4839,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4829,27 +4867,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4866,144 +4904,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5018,7 +5060,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5034,9 +5076,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5131,7 +5173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5206,12 +5248,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5237,44 +5279,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5282,11 +5336,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5294,45 +5348,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5341,11 +5395,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5357,13 +5411,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5371,34 +5425,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5406,7 +5460,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5414,62 +5468,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5481,53 +5535,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5535,70 +5589,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5606,101 +5667,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5708,246 +5769,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5955,22 +6018,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5980,50 +6043,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6068,6 +6132,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6122,8 +6207,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6161,7 +6246,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6169,187 +6254,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6358,7 +6443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6366,55 +6451,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6459,7 +6544,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6468,7 +6553,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6505,7 +6590,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6524,12 +6609,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7370,7 +7455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7409,7 +7494,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7426,7 +7511,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7467,7 +7552,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7543,9 +7628,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7562,8 +7647,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7587,8 +7672,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7596,8 +7681,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7605,7 +7690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7634,168 +7719,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7804,16 +7897,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8173,7 +8266,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8449,33 +8542,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8499,54 +8592,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8685,6 +8788,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9262,60 +9407,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9323,27 +9479,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9355,136 +9511,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9493,100 +9649,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9597,97 +9753,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9695,11 +9851,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9707,11 +9863,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9719,33 +9875,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9754,18 +9910,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9773,204 +9929,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -9978,39 +10134,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10018,11 +10174,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10031,45 +10187,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10077,11 +10233,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10090,22 +10246,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10114,53 +10270,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10169,11 +10325,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10183,62 +10339,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10247,11 +10403,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10259,95 +10415,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10355,53 +10511,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10410,11 +10566,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10423,77 +10579,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10501,107 +10657,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10610,52 +10766,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10665,52 +10821,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10725,12 +10881,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10744,7 +10900,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10758,7 +10914,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10773,7 +10929,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10789,7 +10945,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10807,11 +10963,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10823,7 +10979,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10837,12 +10993,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10856,12 +11012,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10877,12 +11033,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10896,23 +11052,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10928,12 +11084,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10948,12 +11104,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10971,12 +11127,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10994,12 +11150,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11030,12 +11186,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11051,12 +11207,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11074,7 +11230,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11088,12 +11244,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11108,12 +11264,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11130,7 +11286,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11142,12 +11298,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11160,12 +11316,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11179,7 +11335,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11193,12 +11349,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11218,12 +11374,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11243,12 +11399,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11268,12 +11424,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11293,57 +11449,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11352,26 +11508,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11380,25 +11536,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11407,93 +11563,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11501,68 +11657,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11570,197 +11726,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11920,7 +12076,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12072,6 +12228,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12131,23 +12288,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12615,8 +12772,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12756,33 +12913,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12918,15 +13075,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12935,7 +13092,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12983,8 +13140,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13377,8 +13534,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13386,9 +13543,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13437,12 +13594,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13481,278 +13638,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13767,24 +13925,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14805,111 +14963,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14917,17 +15075,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -14935,19 +15093,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14956,19 +15114,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15435,7 +15593,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15485,7 +15643,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15524,11 +15682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15569,11 +15727,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15585,7 +15743,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15597,7 +15755,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15636,7 +15794,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15645,11 +15803,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15707,7 +15865,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15903,7 +16061,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -15935,27 +16093,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16044,7 +16202,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16101,539 +16259,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16683,9 +16856,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16867,13 +17040,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17054,7 +17227,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17067,12 +17240,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17098,76 +17271,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17175,11 +17348,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17188,41 +17361,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17239,6 +17412,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17426,10 +17600,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17486,7 +17661,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17495,7 +17670,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17620,6 +17795,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17823,6 +17999,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17880,20 +18057,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18330,20 +18518,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18351,37 +18539,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18501,6 +18689,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18828,9 +19017,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18848,7 +19038,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18913,6 +19103,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -18975,11 +19166,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -18995,22 +19186,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19193,7 +19384,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19267,7 +19458,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19508,7 +19699,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19616,10 +19807,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20293,7 +20485,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20503,7 +20695,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20856,6 +21048,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -20978,16 +21171,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -20998,7 +21191,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21299,13 +21492,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21344,7 +21537,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22437,6 +22630,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22503,12 +22698,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22957,11 +23152,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -22970,55 +23165,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23462,7 +23657,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23476,7 +23671,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23561,20 +23756,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23749,89 +23965,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23839,7 +24055,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23847,174 +24063,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24220,24 +24436,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24251,7 +24467,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24327,16 +24543,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25367,21 +25603,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25393,11 +25629,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25483,7 +25719,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25491,7 +25727,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25551,7 +25787,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25559,133 +25795,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25792,7 +26028,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26007,81 +26243,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26092,66 +26328,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26164,206 +26400,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26371,25 +26607,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26460,11 +26696,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26624,9 +26860,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26634,45 +26870,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26697,57 +26933,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26767,6 +27004,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30607,111 +30848,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31544,7 +31785,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32096,7 +32337,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32127,12 +32368,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32250,7 +32491,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32308,13 +32549,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32581,41 +32822,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32623,7 +32864,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32792,7 +33033,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32800,7 +33041,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32813,7 +33054,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32821,7 +33062,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33038,7 +33279,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33166,7 +33407,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33292,7 +33533,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33322,7 +33563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33330,29 +33571,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33547,39 +33788,39 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/djangojs.pot b/src/pretix/locale/djangojs.pot
index 1a59dd8f77..eb8614d0e9 100644
--- a/src/pretix/locale/djangojs.pot
+++ b/src/pretix/locale/djangojs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -227,28 +227,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -358,23 +358,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
index e600d43097..f1ad59f043 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-25 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Ibáñez Cerdeira <dibanez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/el/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Κατάστημα ανενεργό"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Η προπώληση τελείωσε"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -202,11 +205,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "1. Κατεβάστε το pretixdesk"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -269,18 +272,18 @@ msgstr "Περιορίστε τα συμβάντα"
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα δεν ανήκουν σε αυτό το γεγονός."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Το υποκείμενο δεν ανήκει σε αυτό το γεγονός."
@@ -345,14 +348,14 @@ msgstr "Είναι πολύ αργά για να γίνει αποδεκτή η
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Είναι πολύ αργά για να γίνει αποδεκτή η πληρωμή."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ελάχιστο αριθμό."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -420,7 +423,7 @@ msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -432,7 +435,7 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
@@ -440,13 +443,13 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Το προϊόν \"{}\" δεν έχει αντιστοιχηθεί σε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -455,14 +458,14 @@ msgstr ""
 "λειτουργίας."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -496,11 +499,17 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο κωδικός κουπονιού έχει ήδη χρησιμοποιηθεί ο μέγιστος αριθμός φορών "
 "που επιτρέπεται."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -509,12 +518,12 @@ msgstr ""
 "Η εφαρμογή \"{application_name}\" έχει εξουσιοδοτηθεί για πρόσβαση στον "
 "λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ένα τιμολόγιο για αυτήν την παραγγελία υπάρχει ήδη."
@@ -538,10 +547,10 @@ msgstr "Η νέα παραγγελία απαιτεί έγκριση"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε"
 
@@ -851,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -945,9 +954,9 @@ msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: {code}"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -992,7 +1001,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Email συμμετεχόντος"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -1045,8 +1054,8 @@ msgstr "Αποστολή πληροφοριών ανάκτησης"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -1071,7 +1080,7 @@ msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1192,6 +1201,7 @@ msgstr "Όνομα οργανωτή"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1251,8 +1261,8 @@ msgstr "Όνομα εκδήλωσης"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1322,7 +1332,7 @@ msgstr "Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Παραγγελία τοπικών ρυθμίσεων (order locale)"
 
@@ -1358,25 +1368,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Ερώτηση: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "'Ονομα"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Επώνυμο"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1390,7 +1400,7 @@ msgstr "Επώνυμο"
 msgid "Default"
 msgstr "Προκαθορισμένο(Default)"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1446,21 +1456,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1479,12 +1489,12 @@ msgstr "Ημερομηνία"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1545,14 +1555,14 @@ msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 #, fuzzy
@@ -1561,8 +1571,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
@@ -1572,14 +1582,14 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1594,6 +1604,8 @@ msgstr "Πλήρες όνομα"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1648,10 +1660,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1678,9 +1690,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1703,9 +1715,9 @@ msgstr "Ναι"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1805,66 +1817,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Ζώνη ώρας"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ώρα λήξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Χρόνος αποδοχής"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Έναρξη προπώλησης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Τέλος προπώλησης"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Τοποθεσία"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Εσωτερικό σχόλιο"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1879,7 +1898,7 @@ msgstr "Πάροχος πληρωμής"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Όλοι οι πάροχοι πληρωμών"
 
@@ -1916,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1934,8 +1953,8 @@ msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1982,8 +2001,8 @@ msgstr "Αποστολέας τιμολογίου:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1999,8 +2018,8 @@ msgstr "Διεύθυνση έδρας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -2014,8 +2033,8 @@ msgstr "Ταχυδρομικός Κώδικας"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -2029,8 +2048,8 @@ msgstr "Πόλη"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -2049,9 +2068,9 @@ msgstr "Κατάσταση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -2073,7 +2092,7 @@ msgstr "Αριθμός φορολογικού μητρώου"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2115,13 +2134,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2179,7 +2198,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
@@ -2194,16 +2213,16 @@ msgstr "Καθαρή τιμή"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Φορολογική αξία"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2248,31 +2267,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Κατηγορία προιόντος"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Εσωτερικό όνομα"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Ονομα προϊόντος"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Παραλλαγή"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2291,22 +2310,22 @@ msgstr "Ενεργό"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Προκαθορισμένη τιμή"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Είσοδος ελεύθερη τιμής"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Φόρος επί των πωλήσεων"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Είναι εισιτήριο εισόδου"
 
@@ -2318,7 +2337,7 @@ msgstr "Είναι εισιτήριο εισόδου"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 
@@ -2341,36 +2360,36 @@ msgstr "Δημιουργία εισιτηρίων"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Λίστα αναμονής"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Διαθέσιμο από"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Διαθέσιμο μέχρι"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Αυτό το προϊόν μπορεί να αγοραστεί μόνο με ένα κουπόνι."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2378,57 +2397,57 @@ msgstr ""
 "Αυτό το προϊόν θα εμφανίζεται μόνο αν εξαργυρωθεί ένα κουπόνι που ταιριάζει "
 "με το προϊόν."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Η αγορά αυτού του προϊόντος απαιτεί έγκριση"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Αυτό το προϊόν πωλείται μόνο ως μέρος ενος πακέτου"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Αφήστε το προϊόν να ακυρωθεί"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Ελάχιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Μέγιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Αρχική τιμή"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Το προϊόν που ο χρήστης περιμένει."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 #, fuzzy
@@ -2436,8 +2455,8 @@ msgstr "Το προϊόν που ο χρήστης περιμένει."
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -2481,15 +2500,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Παραγγείλετε θέσεις"
@@ -2522,8 +2542,8 @@ msgstr ""
 "μπορούν να διαγραφούν."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2537,9 +2557,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2549,6 +2569,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2582,11 +2604,11 @@ msgstr "Slug εκδηλώσεων"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2604,9 +2626,10 @@ msgstr "Slug εκδηλώσεων"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2622,8 +2645,8 @@ msgstr "Κατάσταση"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2736,14 +2759,14 @@ msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2805,9 +2828,9 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2907,7 +2930,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2919,7 +2942,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Έγκυρος"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2954,7 +2977,8 @@ msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
@@ -2987,12 +3011,12 @@ msgstr ""
 "μπορούν να διαγραφούν."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -3037,7 +3061,7 @@ msgstr "Κωδικός συναλλαγής"
 msgid "Old data"
 msgstr "Στοιχεία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -3136,9 +3160,9 @@ msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3177,8 +3201,8 @@ msgstr "Κωδικός κατάστασης (status code)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3225,8 +3249,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Όνομα quota"
 
@@ -3307,14 +3332,14 @@ msgstr "Δωροκάρτα"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3327,8 +3352,8 @@ msgstr "Δοκιμή λειτουργίας (Test mode)"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Διοργανωτής"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3345,10 +3370,11 @@ msgstr "Διοργανωτής"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3382,7 +3408,7 @@ msgstr "Λεπτομέρειες κουπονιών"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift cards"
@@ -3404,13 +3430,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3419,6 +3445,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3427,31 +3454,31 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Όλα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Ζωντανά"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "Κενή ετικέτα"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3507,7 +3534,7 @@ msgstr "Πρόθεμα αριθμού τιμολογίου"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Εμφάνιση υπερπληρωμένων παραγγελιών"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3517,40 +3544,40 @@ msgstr "Εμφάνιση υπερπληρωμένων παραγγελιών"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Απενεργοποίηση επιλεγμένων"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3560,13 +3587,13 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Ενέργειες πελατών"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3851,7 +3878,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Προεπιλεγμένη ζώνη ώρας"
@@ -3940,7 +3967,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3958,7 +3985,7 @@ msgstr "Δείγμα πόλη"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Διαθέσιμες διατάξεις κράτησης θέσης(placeholders): {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -4037,68 +4064,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Σελίδα %d από %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Classic renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Στοιχεία Πωλητή"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Στοιχεία Αγοραστή"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Αριθμός ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Ημερομηνία ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Αρχική ημερομηνία τιμολόγησης"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4108,41 +4135,41 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "– {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Αναφορά πελάτη: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Αριθμός ΦΠΑ πελάτη"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Δικαιούχος"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Τιμολόγιο"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -4150,110 +4177,110 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Περιγραφή"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Ποσότητα"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Καθαρά"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Ακαθάριστο"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Ποσό"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Original price"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Αρχική τιμή"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Σύνολο"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Πληρωμές που δεν έχουν συμπεριληφθεί"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Μη έγκυρες πληρωμές"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Εκκρεμές ποσό"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Εύρος ημερομηνιών εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Καθαρή αξία"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Ακαθάριστη αξία"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Συμπεριλαμβάνονται οι φόροι"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4268,7 +4295,7 @@ msgstr ""
 "δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις {date}, αυτό "
 "αντιστοιχεί σε:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4283,22 +4310,22 @@ msgstr ""
 "δημοσιεύθηκε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις {date}, το συνολικό "
 "τιμολόγιο αντιστοιχεί στο {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4416,12 +4443,12 @@ msgstr "Ερώτηση {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Φορολογική ρύθμιση {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4449,9 +4476,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό."
 
@@ -4518,7 +4545,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν απαντήσεις που να ταιριάζουν."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Παραλλαγή προϊόντος"
@@ -4676,8 +4703,8 @@ msgstr "Αυτό το slug είναι ήδη σε χρήση. Επιλέξτε 
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4685,7 +4712,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Ερώτηση"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Επιλέχθηκε μη έγκυρη επιλογή."
 
@@ -4738,7 +4765,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Μέγιστο ποσό ανά παραγγελία"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Κρατήστε εισιτήριο από την ποσόστωση"
 
@@ -4766,7 +4793,7 @@ msgstr "Τιμή κουπονιού"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -5016,81 +5043,99 @@ msgstr "Χώρα"
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown invoice."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Άγνωστο τιμολόγιο."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download"
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Λήψη εισιτηρίου"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket layout changed."
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Έγινε αλλαγή στο layout των εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Action required"
 msgid "Information required"
 msgstr "Απαιτείται δράση"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket layouts"
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Διατάξεις εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Filetype not allowed!"
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Δεν επιτρέπεται ο τύπος αρχείου!"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal Server Error"
 msgid "Server error"
 msgstr "Internal Server Error"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Κωδικός εισιτηρίου"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίνεται"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Αυτό το δελτίο δεν ισχύει για αυτήν την ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Κατάσταση check-in"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket layouts"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Διατάξεις εισιτηρίων"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Απενεργοποίηση επιλεγμένων"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Απενεργοποίηση επιλεγμένων"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
@@ -5108,7 +5153,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -5123,24 +5168,24 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Επωνυμία εταιρείας"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Επιλέξτε χώρα"
@@ -5229,17 +5274,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Εσωτερικός αναγνωριστικός κωδικός"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική ερώτηση."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -5274,8 +5319,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Αυτό το αρχείο προέρχεται από διαφορετική εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Θέση"
@@ -5462,7 +5507,8 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "Το λεκτικό μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, κουκκίδες και παύλες."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Εμφάνιση σε λίστες"
 
@@ -5474,7 +5520,7 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτό το συμβάν θα εμφανίζεται δημόσια στη λίστα γεγονότων για "
 "το λογαριασμό του διοργανωτή σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5484,7 +5530,7 @@ msgstr ""
 "ρυθμίσετε αυτήν την τιμή, η προπώληση θα λήξει μετά την ημερομηνία λήξης της "
 "εκδήλωσής σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
@@ -5505,31 +5551,31 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Δίκτυα πωλήσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Εκδηλώσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5554,7 +5600,7 @@ msgstr ""
 "Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
 "ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5566,40 +5612,40 @@ msgstr ""
 "Έχετε διαμορφώσει τουλάχιστον ένα πληρωμένο προϊόν, αλλά δεν έχετε "
 "ενεργοποιήσει καμία μέθοδο πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ρυθμίσετε τουλάχιστον μία αναλογία για να πουλήσετε οτιδήποτε."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Μόλις δημιουργηθεί μια εκδήλωση δεν μπορεί να αλλάξει μεταξύ μιας σειράς και "
 "μίας μόνο εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Το κείμενο της εκδήλωσης δεν μπορεί να αλλάξει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Αυτό το slug έχει ήδη χρησιμοποιηθεί για μία διαφορετική εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Η εκδήλωση δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Η προπώληση της εκδήλωσης δεν μπορεί να ολοκληρωθεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5607,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 "Μόνο με αυτό το checkbox ενεργοποιημένο, αυτή η ημερομηνία είναι ορατή στο "
 "μενού των χρηστών."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5615,107 +5661,114 @@ msgstr ""
 "Αν επιλεγεί, αυτή η εκδήλωση θα εμφανιστεί δημόσια στη λίστα ημερομηνιών για "
 "το συμβάν σας."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Frontpage κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ημερομηνία σε σειρά εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ημερομηνίες σε σειρές εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Μία ή περισσότερες παραλλαγές δεν ανήκουν σε αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Δεν μπορεί να περιέχει κενά ή ειδικούς χαρακτήρες εκτός από τις υπογραμμίσεις"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
 "υπογράμμιση."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Μπορεί να αλλάξει τις ρυθμίσεις του διοργανωτή"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Συνολική αξία"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Δημόσιο προφίλ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+"Το πακέτο αντικειμένων πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση με το αντικείμενο."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5734,7 +5787,7 @@ msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5754,9 +5807,9 @@ msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5874,7 +5927,7 @@ msgstr "ΑΦΜ: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Ονομα κατηγορίας"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5965,12 +6018,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Προαιρετικά. Δεν θα πωληθούν προϊόντα πριν από αυτή την ημερομηνία."
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Το προϊόν αυτό δεν θα πωλείται πριν από την καθορισμένη ημερομηνία."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Αυτό το προϊόν δεν θα πωληθεί μετά την καθορισμένη ημερομηνία."
 
@@ -6007,27 +6060,39 @@ msgstr "Αναμονή, το προϊόν δεν είναι διαθέσιμο"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Το παραγγελθέν προϊόν \"{item}\" δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Κατηγορία"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -6035,11 +6100,11 @@ msgstr ""
 "Εάν έχετε πολλά προϊόντα, μπορείτε προαιρετικά να τα ταξινομήσετε σε "
 "κατηγορίες για να κρατήσετε τα πράγματα οργανωμένα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Αυτό εμφανίζεται κάτω από το όνομα του προϊόντος σε λίστες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -6049,7 +6114,7 @@ msgstr ""
 "τιμές για κάθε μια από τις παραλλαγές. Εάν μια παραλλαγή δεν έχει ειδική "
 "τιμή ή αν δεν έχετε παραλλαγές, η τιμή αυτή θα χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -6070,13 +6135,13 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή δεν υποστηρίζεται για προϊόντα που αγοράζονται ως πρόσθετο "
 "για άλλα προϊόντα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Καθαρή τιμή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -6084,41 +6149,41 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Εάν αγοράσετε αυτό το προϊόν, μπορείτε να εισέλθετε στην εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Είναι εισιτήριο εισόδου"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Εάν αγοράσετε αυτό το προϊόν, μπορείτε να εισέλθετε στην εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Στη λίστα αναμονής από τότε"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Οι λίστες αναμονής είναι απενεργοποιημένες για αυτή την εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
@@ -6126,16 +6191,16 @@ msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 "Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Εικόνα προϊόντος"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -6144,11 +6209,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -6160,7 +6225,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -6168,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 "Για να αγοράσετε αυτό το προϊόν, ο χρήστης χρειάζεται ένα κουπόνι που ισχύει "
 "για αυτό το προϊόν είτε απευθείας είτε μέσω μιας quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6180,7 +6245,7 @@ msgstr ""
 "πληρωθεί και να ολοκληρωθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. για "
 "εκπτωτικά εισιτήρια που είναι διαθέσιμα μόνο σε συγκεκριμένες ομάδες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6194,7 +6259,7 @@ msgstr ""
 "χρήστης εισαγάγει έναν κωδικό κουπονιού που συνδέεται συγκεκριμένα με αυτό "
 "το προϊόν (και όχι μέσω ποσοστώσεων)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -6205,7 +6270,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν ως προϊόν πακέτου, αλλά μόνο για σταθερές "
 "πακέτο!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. "
@@ -6220,7 +6285,7 @@ msgstr ""
 "εκδήλωσης. Αν αυτό δεν έχει επιλεγεί, οι παραγγελίες που περιέχουν αυτό το "
 "προϊόν δεν μπορούν να ακυρωθούν από τους χρήστες, αλλά μόνο από εσάς."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -6230,7 +6295,7 @@ msgstr ""
 "αυτό πολλές φορές. Εάν κρατήσετε κενό το πεδίο ή το θέσετε στο 0, δεν "
 "υπάρχει ειδικό όριο για αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -6242,7 +6307,7 @@ msgstr ""
 "ειδικό όριο για αυτό το προϊόν. Το όριο για τον μέγιστο αριθμό στοιχείων σε "
 "ολόκληρη την παραγγελία ισχύει ανεξάρτητα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -6255,13 +6320,13 @@ msgstr ""
 "άτομο κατά το check-in ότι η ταυτότητα φοιτητή εξακολουθεί να χρειάζεται να "
 "ελεγχθεί."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -6271,55 +6336,55 @@ msgstr ""
 "τρέχουσα τιμή είναι προεξοφλημένη. Αυτό είναι μόνο μια αισθητική ρύθμιση και "
 "δεν θα επηρεάσει στην πραγματικότητα τιμολόγηση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -6331,55 +6396,55 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Τέλος προπώλησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "days before"
 msgid "Minutes"
 msgstr "ημέρες πριν"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Months"
 msgstr "μήνας (ες)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Μέγιστο συνολικό ποσό παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
@@ -6387,13 +6452,13 @@ msgstr ""
 "Η επιλεγμένη ημερομηνία δεν υπάρχει σε αυτή τη σειρά εκδηλώσεων (event "
 "series)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6401,50 +6466,57 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Το επιλεγμένο στοιχείο δεν ανήκει σε αυτό το συμβάν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Το επιλεγμένο στοιχείο δεν ανήκει σε αυτό το συμβάν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6452,34 +6524,34 @@ msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός ανά παραγγελία δεν μπορεί να είναι χαμηλότερος από τον "
 "ελάχιστο αριθμό ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Η κατηγορία του αντικειμένου πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση με το "
 "αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Ο φορολογικός κανόνας του αντικειμένου πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση "
 "με το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Η διαθεσιμότητα του στοιχείου δεν μπορεί να τερματιστεί πριν ξεκινήσει."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Αυτό εμφανίζεται κάτω από το όνομα της παραλλαγής στις λίστες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Η νέα παραγγελία απαιτεί έγκριση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -6497,7 +6569,7 @@ msgstr ""
 "πληρωθεί και να ολοκληρωθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. για "
 "εκπτωτικά εισιτήρια που είναι διαθέσιμα μόνο σε συγκεκριμένες ομάδες."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -6505,30 +6577,30 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Το προϊόν αυτό δεν θα πωλείται πριν από την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Αυτό το προϊόν δεν θα πωληθεί μετά την καθορισμένη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -6538,7 +6610,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το προϊόν θα εμφανίζεται μόνο αν εξαργυρωθεί ένα κουπόνι που ταιριάζει "
 "με το προϊόν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6552,24 +6624,24 @@ msgstr ""
 "χρήστης εισαγάγει έναν κωδικό κουπονιού που συνδέεται συγκεκριμένα με αυτό "
 "το προϊόν (και όχι μέσω ποσοστώσεων)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Παραλλαγές προϊόντων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Ελάχιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Τα πρόσθετα συμπεριλαμβάνονται στην τιμή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6577,47 +6649,47 @@ msgstr ""
 "Εάν επιλεγεί, η προσθήκη πρόσθετων στοιχείων σε αυτό το εισιτήριο είναι "
 "δωρεάν, ακόμη και αν τα πρόσθετα θα κοστίζουν κανονικά τα χρήματα μεμονωμένα."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα από %s στοιχεία ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Η κατηγορία του πρόσθετου πρέπει να ανήκει στο ίδιο συμβάν με το στοιχείο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Το στοιχείο έχει ήδη ένα πρόσθετο αυτής της κατηγορίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ο ελάχιστος αριθμός πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι ίσος ή μεγαλύτερος από το μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ελάχιστο αριθμό."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Πακέτα εντικειμένων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Συνδυασμένη παραλλαγή"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Καθορισμένο τμήμα τιμής"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6629,61 +6701,61 @@ msgstr ""
 "περιπτώσεις μικτής φορολογίας, αλλά μπορεί να παραμείνει κενό διαφορετικά. "
 "Αυτή η τιμή ΔΕΝ θα προστεθεί στην τιμή του στοιχείου βάσης."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Το πακέτο αντικειμένων πρέπει να ανήκει στην ίδια εκδήλωση με το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Πρέπει να οριστεί μια παραλλαγή για αυτό το αντικείμενο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Η επιλεγμένη παραλλαγή δεν ανήκει σε αυτό το στοιχείο."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Η μέτρηση πρέπει να είναι ίση ή μεγαλύτερη από μηδέν."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Κείμενο (μία γραμμή)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Πολλαπλό κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ναι/Οχι"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Επιλέξτε ένα από μια λίστα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Επιλέξτε πολλά από μια λίστα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Ανέβασμα αρχείου"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Κωδικός χώρας (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6694,157 +6766,157 @@ msgstr ""
 "Το όνομα του property μπορεί να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και "
 "υπογράμμιση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Βοηθητικό κείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Εάν το ερώτημα πρέπει να εξηγηθεί ή να διευκρινιστεί, κάντε το εδώ!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Είδος ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί από τους αγοραστές των επιλεγμένων προϊόντων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Ρωτήστε κατά το check-in αντί για τη διαδικασία αγοράς εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Κρυμμένη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα εμφανιστεί μόνο στο backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Κείμενο σχετικά με τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Ελάχιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Αυτή η ερώτηση θα ζητηθεί κατά το check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Απαιτείται να απαντηθεί η ερώτηση αυτή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Μη έγκυρα δεδομένα εισόδου."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Αυτός ο αριθμός σελίδας είναι μικρότερος από 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Η τιμή που εισάγεται είναι υψηλή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή αριθμού."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Επιλέξτε μια ποσόστωση."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή χρόνου."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Μη έγκυρη εισαγωγή ημερομηνίας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Άγνωστος κωδικός χώρας."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον ελάχιστο αριθμό."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6854,58 +6926,60 @@ msgstr ""
 "Ο μέγιστος αριθμός ανά παραγγελία δεν μπορεί να είναι χαμηλότερος από τον "
 "ελάχιστο αριθμό ανά παραγγελία."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό \"{}\" χρησιμοποιείται ήδη για μια διαφορετική επιλογή."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Επιλογή ερώτησης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Επιλογές ερωτήσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Συνολική χωρητικότητα"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστο αριθμό εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Αντικείμενο"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Παραλλαγές"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6913,22 +6987,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6938,22 +7012,23 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Όλες οι παραλλαγές πρέπει να ανήκουν σε ένα αντικείμενο που περιλαμβάνεται "
 "στη λίστα αντικειμένων ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6961,35 +7036,35 @@ msgstr ""
 "Ένα ή περισσότερα αντικείμενα έχουν παραλλαγές αλλά κανένα από αυτά δεν "
 "περιλαμβάνεται στη λίστα παραλλαγών."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Το Subevent δεν μπορεί να είναι μηδενικό για σειρές συμβάντων."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
@@ -7040,6 +7115,29 @@ msgstr "Προπώληση"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Info text"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -7098,8 +7196,8 @@ msgstr "εκκρεμής"
 msgid "paid"
 msgstr "Πληρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "έχει λήξει"
 
@@ -7149,7 +7247,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τη φόρμα διεύθυνσης τιμολογίου κατά "
 "την ολοκλήρωση του ελέγχου."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta information"
 
@@ -7159,27 +7257,27 @@ msgstr "Meta information"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Meta information"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Η έγκριση εκκρεμεί"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Εν αναμονή (καθυστερημένη)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Ακύρωση (καταβληθείσα αμοιβή)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -7187,7 +7285,7 @@ msgstr ""
 "Η πληρωμή δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή καθώς η τελευταία ημερομηνία πληρωμών "
 "που διαμορφώθηκε στις ρυθμίσεις πληρωμής έχει λήξει."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -7196,168 +7294,168 @@ msgstr ""
 "ότι δεν θα πρέπει να γίνονται αποδεκτές καθυστερήσεις πληρωμών στις "
 "ρυθμίσεις πληρωμής."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Αυτή η παραγγελία δεν έχει εγκριθεί ακόμη από τον διοργανωτή της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Το παραγγελθέν προϊόν \"{item}\" δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Το παραγγελθέν προϊόν \"{item}\" δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Άδειo, εάν αυτό το προϊόν δεν είναι εισιτήριο εισόδου"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "εκκρεμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "επιβεβαιώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "επιστραφεί"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Πληροφορίες πληρωμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "ξεκίνησε εξωτερικά"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "υπό διαμετακόμιση(in transit)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "έγινε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ακυρώθηκε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Διοργανωτής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Πελάτης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Εξωτερικός"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Μόνο επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Κόστος υπηρεσίας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Έξοδα πληρωμής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Έξοδα αποστολής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Άλλα έξοδα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Άλλα έξοδα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -7366,7 +7464,7 @@ msgstr "Άλλα έξοδα"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -7374,62 +7472,62 @@ msgstr "Δωροκάρτα"
 msgid "Value"
 msgstr "Αξία"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Θέση παραγγελείας"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 "Αναγνωριστικό καλαθιού (π.χ. κλειδί συνεδρίας) ( Cart ID (e.g. session key) )"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Θέση καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Θέσεις καλαθιού"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Αυτή η σχετική αναφορά θα τυπωθεί στο τιμολόγιό σας για διευκόλυνση."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Κωδικός συναλλαγής"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Η επαλήθευση απέτυχε"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλα"
@@ -7483,7 +7581,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Άδειες εκδηλώσεων"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Άδειες εκδηλώσεων"
 
@@ -7494,7 +7592,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Άδεια οργανωτή"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Άδεια οργανωτή"
 
@@ -7533,7 +7631,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -7552,13 +7650,13 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat {number}"
@@ -8563,7 +8661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Offsetting"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε."
 
@@ -8613,7 +8711,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Όνομα προϊόντος"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Δείγμα προϊόντος"
 
@@ -8630,7 +8728,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Δείγμα περιγραφής προϊόντος"
 
@@ -8679,7 +8777,7 @@ msgstr "Τιμή, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετω
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8769,9 +8867,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8790,8 +8888,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης εκδήλωσης"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Παρασκευή"
 
@@ -8817,8 +8915,8 @@ msgstr "Ημερομηνία λήξης εκδήλωσης"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα εισόδου εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8826,8 +8924,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Ώρα εισόδου εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8835,7 +8933,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Τοποθεσία εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Τυχαία Πόλη"
 
@@ -8870,10 +8968,21 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address verified"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαληθεύτηκε"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Λίστα προσθέτων"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Add-on 1\n"
@@ -8885,199 +8994,199 @@ msgstr ""
 "Πρόσθετο 1\n"
 "Πρόσθετο 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Λίστα προσθέτων"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Όνομα οργανωτή"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Εταιρεία διοργανωτών εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών οργανωτή"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών οργανωτή εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών οργανωτή εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Ημερομηνία εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Χρόνος εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Αγορασμένο"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Αγορασμένο"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Αγορασμένο"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα λήξης της εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Εγκυρο μέχρι"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Χρόνος εκτύπωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Πλήρες όνομα"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
 msgstr "Είσοδος εκδήλωσης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Οδός και Αριθμός"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Ερώτηση: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Απάντηση: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -9086,18 +9195,18 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Όνομα συμμετέχοντα: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Εξήγηση διεύθυνσης τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Διεύθυνση τιμολογίου: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -9546,7 +9655,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9917,33 +10026,33 @@ msgstr "Αριθμός εισιτηρίων"
 msgid "week day"
 msgstr "Σαββατοκύριακο"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Δευτέρα"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Τρίτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Τετάρτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Πέμπτη"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Σάββατο"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Κυριακή"
 
@@ -9969,67 +10078,77 @@ msgstr "Ελάχιστος αριθμός"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Αυτή η θέση παραγγελίας έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν εκκρεμεί έγκριση."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Αυτό το δελτίο δεν ισχύει για αυτήν την ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Αυτή η θέση παραγγελίας έχει μη έγκυρο προϊόν για αυτήν τη chek-in λίστα."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Αυτή η θέση παραγγελίας έχει μη έγκυρο προϊόν για αυτήν τη chek-in λίστα."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Αυτή η παραγγελία δεν έχει επισημανθεί ως πληρωμένη."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 "Θα πρέπει να απαντήσετε σε ερωτήσεις για να ολοκληρώσετε αυτό το check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
@@ -10201,6 +10320,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Λαμβάνετε αυτό το email επειδή κάνατε παραγγελία για το {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input data."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Μη έγκυρα δεδομένα εισόδου."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Απενεργοποίηση επιλεγμένων"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Απενεργοποίηση επιλεγμένων"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10933,50 +11110,61 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Απενεργοποίηση επιλεγμένων"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός αντικειμένων ανά παραγγελία"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Τα πρόσθετα προϊόντα δεν θα μετρηθούν."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10986,7 +11174,7 @@ msgstr ""
 "Εμφάνιση των καθαρών τιμών αντί των ακαθάριστων τιμών στον κατάλογο "
 "προϊόντων (δεν συνιστάται!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is "
@@ -10998,11 +11186,11 @@ msgstr ""
 "Ανεξάρτητα από την επιλογή σας, το καλάθι θα εμφανίσει μικτές τιμές, καθώς "
 "αυτή είναι η τιμή που πρέπει να πληρωθεί"
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -11010,11 +11198,11 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Ζητήστε ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
@@ -11022,21 +11210,21 @@ msgstr ""
 "Ζητήστε ένα όνομα για όλα τα εισιτήρια που περιλαμβάνουν την είσοδο στην "
 "εκδήλωση."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Απαιτήστε ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 "Να απαιτούν από τους πελάτες να συμπληρώνουν τα ονόματα όλων των "
 "συμμετεχόντων."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Ζητήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -11066,11 +11254,11 @@ msgstr ""
 "επιβεβαίωση της παραγγελίας μόνο στην κύρια διεύθυνση ηλεκτρονικού "
 "ταχυδρομείου και όχι στις διευθύνσεις ανά συμμετέχοντα."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual email addresses for all admission "
@@ -11087,145 +11275,145 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου για την επιβεβαίωση της παραγγελίας θα είναι πάντα απαραίτητη "
 "ανεξάρτητα από αυτή τη ρύθμιση."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Ζητήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Ζητήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Ζητήστε δύο φορές τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Απαιτήστε από τους πελάτες να συμπληρώσουν δύο φορές την κύρια διεύθυνση "
 "ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να αποφύγουν τα σφάλματα."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "συμπεριλαμβανομένων όλων των φόρων"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Ζητήστε τη διεύθυνση τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Μην ζητάτε τη διεύθυνση τιμολογίου εάν μια παραγγελία είναι δωρεάν"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Εμφάνιση των ονομάτων των συμμετεχόντων στα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Δείξτε δωρεάν προϊόντα στα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης συμβάντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Ποτέ"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Απαιτούμενη διεύθυνση τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Απαιτούμενη μια διεύθυνση επιχείρησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Ζητήστε αποδέκτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address verified"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαληθεύτηκε"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -11234,24 +11422,24 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address verified"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαληθεύτηκε"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Ζητήστε το  ΦΠΑ"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -11261,44 +11449,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Λειτουργεί μόνο εάν ζητηθεί μια διεύθυνση τιμολογίου. Δεν απαιτείται ΦΠΑ."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Εξήγηση διεύθυνσης τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τη φόρμα διεύθυνσης τιμολογίου κατά "
 "την ολοκλήρωση του ελέγχου."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Δείξτε δωρεάν προϊόντα στα τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -11306,45 +11494,45 @@ msgstr ""
 "Λάβετε υπόψη ότι τα τιμολόγια δεν θα δημιουργηθούν ποτέ για παραγγελίες που "
 "περιέχουν μόνο δωρεάν προϊόντα."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Εμφάνιση υπερπληρωμένων παραγγελιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Πρόθεμα αριθμού τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Δημιουργήστε τιμολόγια με διαδοχικούς αριθμούς"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Εάν απενεργοποιηθεί, ο κωδικός παραγγελίας θα χρησιμοποιηθεί στον αριθμό "
 "τιμολογίου."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Πρόθεμα αριθμού τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -11369,69 +11557,69 @@ msgstr ""
 "αριθμός θα χρησιμοποιηθεί το πολύ μία φορά σε όλα τα συμβάντα σας. Αυτή η "
 "ρύθμιση επηρεάζει μόνο μελλοντικά τιμολόγια."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Πρόθεμα αριθμού τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid "Only respected by modern browsers."
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Συμαβτό μόνο από τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Γραμματοσειρά"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Περίοδος κράτησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Ο αριθμός των λεπτών όπου τα στοιχεία του καλαθιού ενός χρήστη προορίζονται "
 "για αυτόν τον χρήστη."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Άμεση ανακατεύθυνση στο check-out μετά την προσθήκη ενός προϊόντος στο "
 "καλάθι."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Τέλος κειμένου προπώλησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -11442,11 +11630,11 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να περιγράψετε άλλες επιλογές για να "
 "λάβετε ένα εισιτήριο, όπως ένα ταμείο θεάτρου."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Κείμενο καθοδήγησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -11454,33 +11642,33 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
 "εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "in days"
 msgstr "Όλες τις ημέρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Διευρύνετε τον όρο πληρωμής"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Διάρκεια πληρωμής σε ημέρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -11494,11 +11682,11 @@ msgstr ""
 "ορίσετε ακόμα δύο ή τρεις ημέρες για να επιτρέψετε σε άτομα να επαναλάβουν "
 "τις αποτυχημένες πληρωμές."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Μόνο οι όροι πληρωμής κατά τις εργάσιμες ημέρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday "
@@ -11516,13 +11704,13 @@ msgstr ""
 "ορισμένες χώρες από το αστικό δίκαιο. Αυτό δεν θα επηρεάσει την τελευταία "
 "ημερομηνία πληρωμών που διαμορφώθηκε παραπάνω."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment term in days"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Διάρκεια πληρωμής σε ημέρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -11543,11 +11731,11 @@ msgstr ""
 "ορίσετε ακόμα δύο ή τρεις ημέρες για να επιτρέψετε σε άτομα να επαναλάβουν "
 "τις αποτυχημένες πληρωμές."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Τελευταία ημερομηνία πληρωμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The last date any payments are accepted. This has precedence over the "
@@ -11564,11 +11752,11 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιείτε τη λειτουργία σειράς συμβάντων και μια παραγγελία περιέχει "
 "εισιτήρια για πολλαπλές ημερομηνίες, θα χρησιμοποιηθεί η νωρίτερη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Αυτόματη εκπνοή των απλήρωτων παραγγελιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -11579,13 +11767,13 @@ msgstr ""
 "Αυτό σημαίνει ότι αυτά τα εισιτήρια επιστρέφουν στην πισίνα και μπορούν να "
 "παραγγελθούν από άλλους."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11594,18 +11782,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11613,11 +11801,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Αποδοχή καθυστερημένων πληρωμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -11628,184 +11816,184 @@ msgstr ""
 "ποτέ αποδεκτή μετά την \"τελευταία ημερομηνία πληρωμών\" που έχει "
 "διαμορφωθεί παραπάνω."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας έναρξης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Εμφάνιση της ημερομηνίας έναρξης πριν από την εκκίνηση."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Προκαθορισμένη τιμή"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Ανανέωση χρέωσης."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Φορολογικός κανόνας για τέλη πληρωμής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Μη δημιουργείτε τιμολόγια"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Μόνο με μη αυτόματο τρόπο στον πίνακα διαχείρισης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Αυτόματα κατόπιν αιτήματος του χρήστη"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Αυτόματα κατόπιν αιτήματος του χρήστη"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Αυτόματα για όλες τις δημιουργηθείσες παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Ξαναπροσπαθήστε να πληρώσετε ή επιλέξτε έναν άλλο τρόπο πληρωμής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Δημιουργία τιμολογίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Ξαναπροσπαθήστε να πληρώσετε ή επιλέξτε έναν άλλο τρόπο πληρωμής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically for all created orders"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Αυτόματα για όλες τις δημιουργηθείσες παραγγελίες"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Τα τιμολόγια δεν θα δημιουργηθούν αυτόματα για τις δωρεάν παραγγελίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Επιχείρηση"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Γραμμή διεύθυνσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Οδός Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Αναγνωριστικό εσωτερικού φόρου(Domestic tax ID)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Κωδικός ΦΠΑ της ΕΕ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "π.χ. Με αυτό το έγγραφο, σας στείλαμε το τιμολόγιο για την παραγγελία σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Εισαγωγικό κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Θα εκτυπώνεται σε κάθε τιμολόγιο πάνω από τις σειρές τιμολογίων."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11813,15 +12001,15 @@ msgstr ""
 "π.χ. Σας ευχαριστούμε για την αγορά σας! Μπορείτε να βρείτε περισσότερες "
 "πληροφορίες σχετικά με την εκδήλωση στο ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Πρόσθετο κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Θα εκτυπώνεται σε κάθε τιμολόγιο κάτω από το συνολικό τιμολόγιο."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11829,11 +12017,11 @@ msgstr ""
 "π.χ. τα τραπεζικά σας στοιχεία, νομικά στοιχεία όπως το αναγνωριστικό σας "
 "ΦΠΑ, αριθμούς εγγραφής κ.λπ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Υποσέλιδο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11841,11 +12029,11 @@ msgstr ""
 "Θα εκτυπωθεί κεντρικά και σε μικρότερη γραμματοσειρά στο τέλος κάθε σελίδας "
 "τιμολογίου."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Επισυνάψτε τα τιμολόγια στα ηλεκτρονικά ταχυδρομεία"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11858,41 +12046,41 @@ msgstr ""
 "επιβεβαίωσης πληρωμής. Εάν δεν δημιουργούνται αυτόματα, δεν θα "
 "επισυνάπτονται στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Εμφάνιση αντικειμένων εκτός περιόδου προπώλησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Παρουσιάστε της λεπτομέρειες του στοιχείου πριν ξεκινήσει η εκκίνηση και "
 "μετά την ολοκλήρωση της προπώλησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Διαθέσιμες γλώσσες"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Προεπιλεγμένη γλώσσα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11900,13 +12088,13 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Αυτή δεν είναι μια σειρά συμβάντων (event series)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11915,21 +12103,21 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης συμβάντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Εάν απενεργοποιηθεί, μόνο η ημερομηνία έναρξης του συμβάντος θα εμφανιστεί "
 "στο κοινό."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Εμφάνιση ημερομηνιών με ώρα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11937,29 +12125,29 @@ msgstr ""
 "Εάν απενεργοποιηθεί, η ημερομηνία έναρξης και λήξης του συμβάντος θα "
 "εμφανιστεί χωρίς την ώρα της ημέρας."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Δηλώστε δημόσια πόσα εισιτήρια συγκεκριμένου τύπου είναι ακόμα διαθέσιμα."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 "Ζητήστε από τις μηχανές αναζήτησης να μην αναγράφουν το κατάστημα εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Εμφάνιση παραλλαγών ενός προϊόντος που έχει επεκταθεί από προεπιλογή"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11972,11 +12160,11 @@ msgstr ""
 "ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με ένα κουπόνι που μπορεί να "
 "χρησιμοποιηθεί για να αγοράσει ένα εισιτήριο."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Αυτόματες αναθέσεις της λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11991,11 +12179,11 @@ msgstr ""
 "ελέγχου. Αν απενεργοποιήσετε τη λίστα αναμονής, αλλά διατηρείτε αυτήν την "
 "επιλογή ενεργοποιημένη, τα εισιτήρια θα σταλούν ακόμα."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Χρόνος απόκρισης λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -12005,13 +12193,13 @@ msgstr ""
 "πρέπει να εξαργυρωθεί μέσα σε αυτόν τον αριθμό ωρών μέχρι να λήξει και "
 "μπορεί να ανατεθεί στο επόμενο άτομο που βρίσκεται στη λίστα."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Ενεργοποίηση λίστας αναμονής"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -12020,73 +12208,73 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Ζητήστε ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Ζητήστε ονόματα συμμετεχόντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Μέγιστος αριθμός αντικειμένων ανά παραγγελία"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -12095,13 +12283,13 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Εμφάνιση του αριθμού των εισιτηρίων που απομένουν"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -12111,21 +12299,21 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, fuzzy
 #| msgid "Reminder to download tickets"
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Υπενθύμιση για λήψη των εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Ημερομηνία λήψης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -12137,49 +12325,49 @@ msgstr ""
 "είναι διαθέσιμη εάν το επιτρέπει τουλάχιστον μία από τις ημερομηνίες του "
 "γεγονότος."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Δημιουργήστε εισιτήρια για προϊόντα που δεν εισάγονται"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -12188,13 +12376,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Διαθεσιμότητα quota"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -12202,11 +12390,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Εμφάνιση διαθεσιμότητας στις επισκοπήσεις συμβάντων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -12217,38 +12405,38 @@ msgstr ""
 "αν έχετε πολλά συμβάντα και η κατάσταση που εμφανίζεται μπορεί να είναι "
 "παλιά για διάστημα έως δύο λεπτών."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Λίστα"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Ημερολόγιο"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Στυλ προκαθορισμένης επισκόπησης"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -12256,56 +12444,56 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν δεν είναι ενεργό ή δεν έχει καθοριστεί τιμή."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Μόνο εκκρεμείς ή πληρωμένες εντολές μπορούν να αλλάξουν."
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Τελευταία ημερομηνία τροποποιήσεων"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -12318,64 +12506,64 @@ msgstr ""
 "παραγγελία περιέχει εισιτήρια για πολλαπλές ημερομηνίες γεγονότων, θα "
 "χρησιμοποιηθεί η νωρίτερη ημερομηνία."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Απαιτήστε διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ανά εισιτήριο"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Η πληρωμή για αυτό το τιμολόγιο έχει ήδη παραληφθεί."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -12384,11 +12572,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -12397,45 +12585,45 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Μην επιτρέπετε ακυρώσεις μετά"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις πληρωμένες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -12444,41 +12632,41 @@ msgstr ""
 "πληρωμής. Διαφορετικά, θα δημιουργηθεί μη αυτόματη επιστροφή χρημάτων για να "
 "επεξεργαστείτε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε ένα σταθερό τέλος ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Διατηρείτε τα τέλη πληρωμής, αποστολής και παροχής υπηρεσιών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Διατηρήστε μια ποσοστιαία αμοιβή ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -12486,89 +12674,89 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Πιστωτική κάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Επιστροφή χρημάτων παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Δημιουργία ακύρωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Διεύθυνση Επικοινωνίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Θα το δείξουμε δημοσίως για να επιτρέψουμε στους συμμετέχοντες να "
 "επικοινωνήσουν μαζί σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL αποτύπωσης"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -12576,11 +12764,11 @@ msgstr ""
 "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
 "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12592,13 +12780,13 @@ msgstr ""
 "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
 "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Οι πληροφορίες λογαριασμού άλλαξαν"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12610,7 +12798,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό πρέπει να δείχνει π.χ. σε ένα μέρος του ιστότοπού σας που έχει τα "
 "στοιχεία επικοινωνίας σας και νομικές πληροφορίες."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12621,32 +12809,32 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Οι πληροφορίες λογαριασμού άλλαξαν"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Οι πληροφορίες λογαριασμού άλλαξαν"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Οι πληροφορίες λογαριασμού άλλαξαν"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 #, fuzzy
@@ -12654,29 +12842,29 @@ msgstr ""
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Αποθηκευμένα(cached) αρχεία εισιτηρίων"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12686,11 +12874,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Πρόθεμα θέματος"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12699,23 +12887,23 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου, μορφοποιημένα ως [prefix]. Επιλέξτε, για παράδειγμα, μια "
 "σύντομη μορφή του ονόματος του συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Διεύθυνση αποστολέα για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Ονομα αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12724,20 +12912,20 @@ msgstr ""
 "για εξερχόμενα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Προεπιλογή στο όνομα του "
 "συμβάντος σας."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Η εγγραφή σας στην εκδήλωση: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12763,12 +12951,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Οι παραγγελίες σας για {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12791,7 +12979,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,   \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12814,7 +13002,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12841,7 +13029,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12869,7 +13057,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12901,13 +13089,13 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Διαχωρίστε σε νέα παραγγελία"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12919,7 +13107,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12942,12 +13130,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας έχει αλλάξει: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12970,12 +13158,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13003,12 +13191,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Επιβεβαίωση εγγραφής εκδήλωσης: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -13031,12 +13219,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Αριθμός ημερών"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -13044,12 +13232,12 @@ msgstr ""
 "Αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα αποσταλεί πολλές ημέρες πριν τη "
 "λήξη της παραγγελίας. Εάν η τιμή είναι 0, το μήνυμα δεν θα αποσταλεί ποτέ."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας πρόκειται να λήξει: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13077,12 +13265,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία σας εκκρεμεί πληρωμή: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13121,13 +13309,13 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13169,13 +13357,13 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Η πληρωμή που λάβατε για την παραγγελία σας: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13217,12 +13405,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Έχετε επιλεγεί από τη λίστα αναμονής για {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13297,12 +13485,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Παραγγελία ακυρώθηκε: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13329,12 +13517,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίνεται και αναμένεται πληρωμή: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13381,7 +13569,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -13414,12 +13602,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία εγκρίθηκε και επιβεβαιώθηκε: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13458,12 +13646,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13492,7 +13680,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13512,13 +13700,13 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Αριθμός τιμολογίου"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13550,12 +13738,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,   \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Το εισιτήριό σας είναι έτοιμο για λήψη: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -13588,7 +13776,7 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13611,12 +13799,12 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13636,12 +13824,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13661,12 +13849,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13686,13 +13874,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Change only for this event"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Αλλάξτε μόνο για αυτή την εκδήλωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13712,59 +13900,59 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον δεκαεξαδικό κώδικα ενός χρώματος, π.χ. # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Βασικό χρώμα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Χρώμα για επιτυχία"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε μια πράσινη απόχρωση."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Χρώμα για σφάλματα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Σας προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε μια σκιά του κόκκινου."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Συμαβτό μόνο από τα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Ονομα αποστολέα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -13781,26 +13969,26 @@ msgstr ""
 "και η ημερομηνία των συμβάντων στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το "
 "λογότυπό σας με μέγιστο ύψος 120 pixel."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13817,15 +14005,15 @@ msgstr ""
 "του οργανισμού σας στην κεφαλίδα της σελίδας. Θα εμφανιστεί το λογότυπό σας "
 "με μέγιστο ύψος 120 pixel."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13834,11 +14022,11 @@ msgstr ""
 "pretix. Συνιστούμε ένα μέγεθος τουλάχιστον 200x200px για να φιλοξενήσει τις "
 "περισσότερες συσκευές."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13847,19 +14035,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Εικόνα λογοτύπου"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Θα δείξουμε το λογότυπό σας με μέγιστο ύψος και πλάτος 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Κείμενο πληροφοριών"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13867,11 +14055,11 @@ msgstr ""
 "Δεν εμφανίζεται οπουδήποτε από προεπιλογή, αλλά αν θέλετε, μπορείτε να "
 "χρησιμοποιήσετε αυτό π.χ. στα πρότυπα εισιτηρίων."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -13883,21 +14071,21 @@ msgstr ""
 "Αυτό το κείμενο θα εμφανιστεί πάνω από τις επιλογές πληρωμής. Μπορείτε να "
 "εξηγήσετε τις επιλογές στον χρήστη εδώ, αν θέλετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Εξήγηση κουπονιού"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13906,13 +14094,13 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Όνομα συμμετεχόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -13925,23 +14113,23 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε π.χ. για να εξηγήσετε τον τρόπο απόκτησης "
 "ενός κωδικού κουπονιού."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Επιπλέον χρέωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13951,15 +14139,15 @@ msgstr ""
 "περιλαμβάνει έναν σύνδεσμο που θα σας χρειαστεί για να αποκτήσετε πρόσβαση "
 "στην παραγγελία σας αργότερα."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13967,76 +14155,76 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ώρα έναρξης εκδήλωσης (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Όνομα (φθίνουσα)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ημερομηνία παραγγελίας"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Συνδέστε ξανά την επισκόπηση των διοργανωτών σε όλες τις σελίδες των "
 "εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Το κείμενο της αρχικής σελίδας"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Αυτό θα εμφανιστεί στην αρχική σελίδα του διοργανωτή."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Πρόσθετο κείμενο"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -14044,197 +14232,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τιμών"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Απαιτούμενη ερώτηση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Περιγραφή προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Οι πελάτες μπορούν να ακυρώσουν τις απλήρωτες παραγγελίες τους"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Γιάννης"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ντόης"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Τίτλος"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Μεσαίο όνομα"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Υποκοριστικό"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Μεταγραφή με λατινικούς χαρακτήρες"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Ακύρωση"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Απαίτηση ονόματος πελάτη"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Όνομα προϊόντος"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Η προεπιλεγμένη σας τοπική ρύθμιση πρέπει επίσης να είναι ενεργοποιημένη για "
 "την εκδήλωσή σας (δείτε το πλαίσιο παραπάνω)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να απαιτήσετε να διευκρινίσετε τα ονόματα των συμμετεχόντων εάν "
 "δεν τα ζητήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -14243,30 +14431,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Πρέπει να ζητήσετε emails για τους συμμετέχοντες, αν θέλετε να τα απαιτήσετε."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Αυτό θα απαιτήσει από τους χρήστες να εισάγουν ένα όνομα εταιρείας."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Η τελευταία ημερομηνία πληρωμής δεν μπορεί να είναι πριν από το τέλος της "
 "προπώλησης."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -14481,7 +14669,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη σελίδα."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -14659,6 +14847,7 @@ msgstr "Λαμβάνετε αυτό το email επειδή κάνατε παρ
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14722,25 +14911,25 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirect"
 msgstr "URI ανακατεύθυνση"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Proceed with checkout"
 msgid "Proceed to %(host)s"
@@ -15332,8 +15521,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Όχι έλεγχος"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -15494,11 +15683,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Μορφή ονόματος"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -15508,22 +15697,22 @@ msgstr ""
 "ονόματα. Η αλλαγή αυτού μετά την παραλαβή παραγγελιών μπορεί να οδηγήσει σε "
 "απροσδόκητη συμπεριφορά κατά την ταξινόμηση ή την αλλαγή ονομάτων."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Ζητήστε {fields}, εμφάνιση όπως {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -15675,11 +15864,11 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Διεύθυνση Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
@@ -15687,7 +15876,7 @@ msgstr ""
 "Όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα σταλούν σε αυτήν τη διεύθυνση "
 "ως αντίγραφο Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Υπογραφή"
 
@@ -15698,7 +15887,7 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα επισυνάπτεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διαθέσιμες "
 "επιλογές κράτησης θέσης: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "π.χ. τα στοιχεία επικοινωνίας σας"
 
@@ -15753,8 +15942,8 @@ msgstr "Το κείμενο αποστέλλεται στους συμμετέχ
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -16264,8 +16453,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -16273,9 +16462,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Ολα τα προϊόντα"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Οποιαδήποτε παραλλαγή"
@@ -16332,12 +16521,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Όλοι οι διοργανωτές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Όλα τα γεγονότα"
 
@@ -16386,146 +16575,147 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 "Πραγματοποιήστε ζωντανή και λειτουργία προπώλησης ( live and presale running)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Καθημερινή"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Ερώτημα αναζήτησης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "Αδρανής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Συμμετοχή στην ομάδα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Αγοράστε ζωντανά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Αγοράστε όχι ζωντανά(Shop not live)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Εκτελείται ένα μόνο γεγονός ή στο μέλλον"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Ένα γεγονός στο παρελθόν"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Αναζήτηση συμμετέχοντα…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Κατάσταση check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Όλοι οι συμμετέχοντες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
@@ -16533,7 +16723,7 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Προπώληση"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
@@ -16541,129 +16731,129 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Checked in  – {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Όχι έλεγχος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Ημερομηνία και ώρα"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Όχι διαχειριστής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Έγκυρος"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Δεν έχει εξαργυρωθεί"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Εξαργύρωση τουλάχιστον μία φορά"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Έχει εξαργυρωθεί πλήρως"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Εξαργυρωμένο και ελεγχόμενο με το εισιτήριο"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Χειρισμός ποσοστώσεων (Quota handling)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Αφήστε να αγνοήσετε την ποσόστωση(quota)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Αναζήτηση κουπονιού"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Κάθε προϊόν με ποσόστωση \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Κατάσταση επιστροφής χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Όλες οι ανοικτές επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Όλες οι επιστροφές χρημάτων"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Ιστορικό ημερομηνίας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Φιλτράρετε με βάση την ετικέτα(Filter by tag)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Ημερομηνία τελευταίας πληρωμής"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #, fuzzy
@@ -16671,13 +16861,13 @@ msgstr "Μόνο επιτυχημένες πληρωμές"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Τύπος κάρτας"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Όλες οι ενέργειες"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
@@ -16685,35 +16875,35 @@ msgstr "Όλες οι ενέργειες"
 msgid "Device"
 msgstr "συσκευές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Ημερομηνία έναρξης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -16728,30 +16918,30 @@ msgstr "Κατάλογος check-in"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Λογισμικό"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "συσκευές"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Αναίρεση πρόσβασης συσκευής:"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17989,11 +18179,11 @@ msgstr "Πρέπει να επιλέξετε μια ημερομηνία."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -18001,30 +18191,30 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών, επειδή δεν θα υπήρχε ομάδα που να "
 "έχει την άδεια να αλλάξει ομάδες και δικαιώματα."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Επί του παρόντος δεν έχετε πρόσβαση σε καμία εκδήλωση."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
 msgstr "Χαρακτηριστικά"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
@@ -18033,92 +18223,92 @@ msgstr ""
 "Αυτό θα επισυνάπτεται σε κάθε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Διαθέσιμες "
 "επιλογές κράτησης θέσης: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Τύποι εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Αυτό το εισιτήριο έχει ήδη εξαργυρωθεί."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Διεύθυνση URL προορισμού"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ταυτότητα πελάτη"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Μυστικό πελάτη"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Όλα τα τιμολόγια"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -18126,19 +18316,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Αριθμός σειράς"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -18146,26 +18336,26 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Δημιουργήθηκε ένας νέος μυστικός πελάτης και είναι πλέον αποτελεσματικός."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Όνομα οργανωτή"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Απενεργοποίηση επιλεγμένων"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -18174,7 +18364,7 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
@@ -18182,19 +18372,19 @@ msgstr ""
 "Η επιλεγμένη ημερομηνία δεν υπάρχει σε αυτή τη σειρά εκδηλώσεων (event "
 "series)."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Ο επιλεγμένος διοργανωτής δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Ένα κουπόνι με αυτόν τον κωδικό υπάρχει ήδη."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -18779,7 +18969,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Το check-in της θέσης # {posid} στη λίστα \"{list}\" έχει επανέλθει."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(άγνωστος)"
 
@@ -18837,7 +19027,7 @@ msgstr "Ο χρήστης επιβεβαίωσε το ακόλουθο μήνυ
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
@@ -18878,11 +19068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου πληρωμών έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 "Οι ρυθμίσεις ενός παρόχου εξόδου εισιτηρίων(ticket output provider) έχουν "
@@ -18929,11 +19119,11 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρω
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Το κουπόνι έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως έχει ληγμένη."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επισημανθεί ως πληρωμένη."
 
@@ -18947,7 +19137,7 @@ msgstr "Η επιλεγμένη ερώτηση έχει διαγραφεί."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Η παραγγελία έχει επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -18961,7 +19151,7 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Η παραγγελία απαιτεί έγκριση πριν συνεχίσει να επεξεργάζεται."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Η εντολή έχει εγκριθεί."
 
@@ -19012,7 +19202,7 @@ msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Η τοπική παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
@@ -19023,11 +19213,11 @@ msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει παραχθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει επανεκδοθεί."
@@ -19098,7 +19288,7 @@ msgstr ""
 "τύπου."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Η αποστολή ενός μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου απέτυχε."
 
@@ -19347,7 +19537,7 @@ msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει ενεργοποιηθεί."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -19391,37 +19581,37 @@ msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Τα στοιχεία της παραγγελίας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Το προϊόν έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -19554,7 +19744,7 @@ msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξε
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -19641,74 +19831,93 @@ msgstr "Ο φορολογικός κανόνας έχει αλλάξει."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Το νέο μέλος έχει προστεθεί στην ομάδα."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} έχει αφαιρεθεί από την ομάδα."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Το εσωτερικό σχόλιο της εκδήλωσης έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Η εκδήλωση διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Ο χρήστης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Οι κωδικοί επείγουσας ανάγκης δύο παραγόντων έχουν αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Οι κωδικοί επείγουσας ανάγκης δύο παραγόντων έχουν αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -19717,7 +19926,7 @@ msgstr ""
 "Μια νέα συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο στοιχείων \"{name}\" έχει προστεθεί "
 "στο λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -19726,87 +19935,87 @@ msgstr ""
 "Η συσκευή ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων \"{name}\" έχει καταργηθεί από "
 "το λογαριασμό σας."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν ενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Οι ειδοποιήσεις έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Έγινε αποστολή μηνύματος επαναφοράς κωδικού πρόσβασης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης έχει επαναφερθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Ο διοργανωτής \"{name}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Έχει αποσταλεί ένα κουπόνι σε ένα άτομο στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις ομάδας έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Η ομάδα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -19814,426 +20023,426 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Η ημερομηνία της εκδήλωσης έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Έχει προστεθεί ποσόστωση(quota ) στην ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Έχει αφαιρεθεί μια ποσόστωση(quota ) από την ημερομηνία του γεγονότος."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Η συσκευή έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Η συσκευή έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση της συσκευής έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Η συσκευή έχει αρχικοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Το αναγνωριστικό(token) πρόσβασης της συσκευής έχει δημιουργηθεί ξανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Η συσκευή έχει ειδοποιήσει τον διακομιστή για ενημέρωση υλικού ή λογισμικού."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Η ομάδα έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει υποβληθεί σε επεξεργασία."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Το σύμβολο(token) \"{name}\" έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Η check-in λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Έχει ενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Έχει απενεργοποιηθεί ένα πρόσθετο."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Ερώτηση {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Έχει αλλάξει μια ποσόστωση(quota ) την ημερομηνία της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις λήψης εισιτηρίων έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί ζωντανά."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί εκτός σύνδεσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Το κατάστημα έχει ληφθεί σε λειτουργία δοκιμής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Η λειτουργία δοκιμής έχει απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Η εκδήλωση έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Οι ρυθμίσεις εκδήλωσης έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Έχει προστεθεί μια επιλογή απάντησης στην ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αφαιρεθεί από την ερώτηση."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Μια επιλογή απάντησης έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προστεθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει προσκληθεί στην ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Τα δικαιώματα του χρήστη έχουν αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Ένας χρήστης έχει αφαιρεθεί από την ομάδα της εκδήλωσης."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Έχει προστεθεί η λίστα check-in."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Η check-in λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Η λίστα check-in έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Λίστα check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Το προϊόν έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Το προϊόν έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
-msgid "An add-on has been changed on this product."
-msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
-#, fuzzy
-#| msgid "An add-on has been added to this product."
-msgid "A bundled item has been added to this product."
-msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
-#, fuzzy
-#| msgid "An add-on has been removed from this product."
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
-msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:905
-#, fuzzy
-#| msgid "An add-on has been changed on this product."
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:906
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
-msgid "A program time has been added to this product."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:907
 #, fuzzy
+#| msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#, fuzzy
+#| msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
+msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
+#, fuzzy
+#| msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "A program time has been added to this product."
+msgstr "Ένα πρόσθετο έχει προστεθεί σε αυτό το προϊόν."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
+#, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αλλάξει σε αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Ένα πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Η διακύμανση \"{value}\" έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Η παραλλαγή \"{value}\" έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει επιβεβαιωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} έχει ξεκινήσει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Η πληρωμή {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να επισημανθεί ως πληρωμένη: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Η παραγγελία έχει καταβληθεί αχρεωστήτως."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} δημιουργήθηκε από μια εξωτερική οντότητα."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Ο πελάτης σας ζήτησε την επιστροφή χρημάτων."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Η επιστροφή {local_id} έχει ολοκληρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} έχει ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {local_id} απέτυχε."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Το quota έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Το quota έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Η ερώτηση έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Η ερώτηση έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Το quota έχει προστεθεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Το προϊόν έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Η κατηγορία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -20242,22 +20451,22 @@ msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει ελεγχθεί χειροκίνητα στις {datetime} στη λίστα \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Η θέση # {posid} έχει επανεξεταστεί την {datetime} στη λίστα \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αφαιρεθεί από τη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Μια καταχώρηση έχει αλλάξει στη λίστα αναμονής."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Μια εγγραφή έχει προστεθεί στη λίστα αναμονής."
 
@@ -20310,9 +20519,9 @@ msgstr "Γενικά"
 msgid "Payment"
 msgstr "Πληρωμή"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -20512,13 +20721,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Δεν έχετε δικαίωμα να δείτε αυτό το περιεχόμενο."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Αυτή τη στιγμή εργάζεστε για λογαριασμό του %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Σταματήστε την πλαστοπροσωπία"
 
@@ -20724,7 +20933,7 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -20737,12 +20946,12 @@ msgstr "Ορίστε νέο κωδικό πρόσβασης"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -20768,78 +20977,78 @@ msgstr "gardar"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Δημιούργησε νέο λογαριασμό"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Εναλλαγή πλοήγησης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Πηγαίνετε στο κατάστημα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Δημόσιο προφίλ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Κλείστε τη συνάντηση admin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις λογαριασμού"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Αποσυνδέση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Λογαριασμός διοργανωτή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Αναζήτηση εκδηλώσεων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Αφήστε ένα σύντομο σχόλιο για το τι κάνατε στις ακόλουθες συνεδρίες "
 "διαχειριστή:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Διαβάστε περισσότερα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -20852,11 +21061,11 @@ msgstr ""
 "στις αναφορές και τα στατιστικά στοιχεία σας και να εμποδίζουν τους "
 "ανθρώπους να αγοράζουν πραγματικά εισιτήρια."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Εμφάνιση όλων των παραγγελιών λειτουργίας δοκιμής"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -20872,20 +21081,20 @@ msgstr ""
 "για να ενημερωθείτε μέσω μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αν φτάσει μια "
 "νέα ενημέρωση. Αυτό το μήνυμα θα εξαφανιστεί μόλις το κάνετε κλικ."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -20894,22 +21103,22 @@ msgstr ""
 "ασφαλείας, μην τρέχετε ποτέ τη λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων σε μια "
 "παράσταση παραγωγής."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Οι χρόνοι εμφανίζονται στο %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "που εκτελείται σε κατάσταση ανάπτυξης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -20926,6 +21135,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Αναγνωριστικό παραλαβής"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -21158,10 +21368,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -21218,7 +21429,7 @@ msgstr "Ματαίωση"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -21227,7 +21438,7 @@ msgstr "Ματαίωση"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -21368,6 +21579,7 @@ msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -21607,6 +21819,7 @@ msgstr "Διαγραφή της λίστας check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -21670,24 +21883,37 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Κατάλογος check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional information"
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Επιπλέον πληροφορίες"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -22260,20 +22486,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Μπορεί να δημιουργήσει εκδηλώσεις"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Αποσυνδέομαι"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -22283,39 +22509,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Εκδήλωση κλωνοποίησης (Clone event)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Δικαιώματα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Διαγράψτε τα προσωπικά σας δεδομένα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Διαγραφή συμβάντος"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -22472,6 +22698,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL συστήματος:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
@@ -22873,9 +23100,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -22895,7 +23123,7 @@ msgstr "Σχεδιασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -22964,6 +23192,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιήθηκε"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -23039,11 +23268,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -23059,22 +23288,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί."
 
@@ -23297,7 +23526,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Μέτα δεδομένα (Meta data)"
 
@@ -23406,7 +23635,7 @@ msgstr "Σχεδιασμός καταστημάτων"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Χρονοδιάγραμμα (Timeline)"
 
@@ -23719,7 +23948,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Προσθέστε έναν νέο κανόνα"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Change to"
 msgid "Change history"
@@ -23858,10 +24087,11 @@ msgstr "Δημιουργήστε έναν νέο διοργανωτή"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Γενικές πληροφορίες"
 
@@ -24683,7 +24913,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Επιπρόσθετες ρυθμίσεις"
 
@@ -24938,7 +25168,7 @@ msgstr "Πλήρως κρατημένο"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Εξαντλημένα"
 
@@ -25360,6 +25590,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα ποσοστώσεις(quotas)."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Ελεύθερη χωρητικότητα"
 
@@ -25492,16 +25723,16 @@ msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχουν εφαρμογές που να έχουν πρόσβαση στον λογαριασμό pretix σας."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Έγκριση παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Θέλετε πραγματικά να εγκρίνετε αυτή την παραγγελία;"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -25512,7 +25743,7 @@ msgstr "Θέλετε πραγματικά να εγκρίνετε αυτή τη
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Όχι, με πηγαίνετε με πίσω"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ναι, εγκρίνετε την παραγγελία"
 
@@ -25857,13 +26088,13 @@ msgstr "Λεπτομέρειες παραγγελίας: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Έγκριση"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Κατάργηση"
 
@@ -25909,7 +26140,7 @@ msgstr ""
 "της ποσόστωσης, μπορείτε να την επισημάνετε με το χέρι."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
@@ -27214,6 +27445,8 @@ msgstr "Σύνολο παραγγελίας"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last updated: %(date)s"
 msgctxt "followup"
@@ -27283,14 +27516,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Η προεργασία δεν ξεκίνησε"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Πλήρης επιστροφή ποσού"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -27833,11 +28066,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -27846,59 +28079,59 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Γνωστά domains"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add domain"
@@ -28460,7 +28693,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Τύπος τέλους (fee type)"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -28477,7 +28710,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επαληθεύτηκε"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Team history"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -28586,20 +28819,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε την ομάδα;"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Ομάδα:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Δημιουργήστε μια νέα ομάδα"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Θα μπορέσετε να προσθέσετε μέλη της ομάδας στο επόμενο βήμα."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Μέλος"
@@ -28792,69 +29046,69 @@ msgstr "Σελίδα %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Επεξεργαστής PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Κώδικας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Χρώμα κειμένου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Κώδικας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "Κωδικός QR για το Check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "Κωδικός QR για πρωτογενή σάρωση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Κωδικός παραγγελίας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Λογότυπο pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Αναίρεση"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Επανάληψη"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -28863,20 +29117,20 @@ msgstr ""
 "το χρησιμοποιείτε μόνο για να αντιγράψετε και να μοιραστείτε τα σχέδια των "
 "εισιτηρίων, όχι για να τροποποιήσετε τον πηγαίο κώδικα του σχεδιασμού."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Εφαρμογή"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Μεταφόρτωση νέου φόντου PDF …"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Καλώς ορίσατε στον επεξεργαστή εισιτηρίων PDF!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -28887,7 +29141,7 @@ msgstr ""
 "συνέχεια να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο για την τοποθέτηση κειμένων και "
 "έναν κωδικό QR στο εισιτήριο."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -28900,7 +29154,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε το κουμπί \"Προεπισκόπηση\" στα δεξιά για πιο ακριβή "
 "προεπισκόπηση."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -28912,7 +29166,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer ή το Microsoft Edge, ενδέχεται να έχουν προβλήματα "
 "εμφάνισης του PDF με φόντο ή φόρτωση των σωστών γραμματοσειρών."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -28920,99 +29174,99 @@ msgstr ""
 "Ο επεξεργαστής απαιτεί JavaScript για να λειτουργήσει. Παρακαλούμε "
 "ενεργοποιήστε τη JavaScript στο πρόγραμμα περιήγησής σας για να συνεχίσετε."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Φόρτωση…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Ξεκινήστε την επεξεργασία"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Όνομα ομάδας"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Χρήση γλωσσών"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload new background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Ανεβάστε καινούριο φόντο"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload new background"
 msgid "Download current background"
 msgstr "Ανεβάστε καινούριο φόντο"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Κάθε πελάτης"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Πλάτος (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Ύψος (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new account"
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Δημιούργησε νέο λογαριασμό"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Στυλ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Σκούρο"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Ανοιχτό"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Email content"
 msgid "Image content"
 msgstr "Περιεχόμενο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
@@ -29021,94 +29275,94 @@ msgstr "Περιεχόμενο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
 msgid "Content"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Χαρακτηριστικό εκδήλωσης:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Event attribute:"
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Χαρακτηριστικό εκδήλωσης:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Άλλα…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Διαθέσιμες διατάξεις κράτησης θέσης(placeholders): {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Μέγεθος (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Χρώμα κειμένου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Light"
 msgid "Line height"
 msgstr "Ανοιχτό"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Χρώμα κειμένου"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Αυτόματη επιστροφή χρημάτων"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -29392,26 +29646,26 @@ msgstr "Προσθέστε νέο τύπο εισιτηρίου"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Προσθήκη νέου quota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Product settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις τιμών"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -29425,7 +29679,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Προσθέστε μια νέα λίστα check-in"
 
@@ -29515,16 +29769,43 @@ msgstr ""
 "Οι παρακάτω ημερομηνίες δεν μπορούν να διαγραφούν καθώς έχουν ήδη "
 "παραγγελίες, αλλά θα απενεργοποιηθούν."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Δημιουργία ημερομηνίας"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Quota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Σημασμένο ως πληρωμένο"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "Show all"
+msgid "View all"
+msgstr "Προβολή όλων"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Δεν βρέθηκαν αρχειοθετημένες εκδηλώσεις."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Ιστορικό ημερομηνίας"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Δημιουργία ημερομηνίας"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -30799,21 +31080,21 @@ msgstr "Τα επιλεγμένα εισιτήρια έχουν επισημαν
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Η νέα λίστα ελέγχου έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -30827,11 +31108,11 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας. Δείτε παρακάτω για "
 "λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη λίστα δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη λίστα έχει διαγραφεί."
 
@@ -30921,7 +31202,7 @@ msgstr "Ρύθμιση εκδήλωσης"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Μη διαθέσιμα"
 
@@ -30929,7 +31210,7 @@ msgstr "Μη διαθέσιμα"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Σύντομα"
 
@@ -31014,7 +31295,7 @@ msgstr "Η σειρά των στοιχείων έχει ενημερωθεί."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -31024,7 +31305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Η ερώτηση έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -31032,58 +31313,58 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Δεν έχετε άδεια να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Το επιλεγμένο κατάστημα εισιτηρίων δεν είναι διαθέσιμο προς το παρόν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Αυτός ο παροχέας πληρωμής δεν υπάρχει ή η αντίστοιχη προσθήκη είναι "
 "απενεργοποιημένη."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "μη έγκυρο στοιχείο"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Η παραγγελία σας:  {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Άγνωστος επεξεργαστής ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ζητήσατε άκυρο τύπο εξόδου εισιτηρίου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Το κατάστημά σας είναι τώρα ζωντανό!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Πήραμε το κατάστημά σας κάτω. Μπορείτε να το επανενεργοποιήσετε όποτε θέλετε!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Το κατάστημά σας βρίσκεται τώρα σε δοκιμαστική λειτουργία!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -31091,21 +31372,21 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή μιας παραγγελίας, καθώς ορισμένοι περιορισμοί "
 "(π.χ. δεδομένα που δημιουργήθηκαν από πρόσθετα) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Έχουμε απενεργοποιήσει τη λειτουργία δοκιμής για εσάς. Ας πουλήσουμε μερικά "
 "εισιτήρια!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Αυτή η εκδήλωση δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Η εκδήλωση διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -31113,48 +31394,48 @@ msgstr ""
 "Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Το σχόλιο ενημερώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του σχολίου."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "ΦΠΑ"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Ο νέος φορολογικός κανόνας έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Ο απαιτούμενος φορολογικός κανόνας δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φόρου έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Ο επιλεγμένος κανόνας φορολογίας δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 "Η εκδήλωση σας δεν είναι κενή, πρέπει να το ορίσετε με μη αυτόματο τρόπο."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -31163,11 +31444,11 @@ msgstr ""
 "των λεπτομερειών ή να πάρετε την εκδήλωσή σας ζωντανά για να αρχίσετε να την "
 "πουλάτε!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Γενική είσοδος"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Μειωμένο εισιτήριο"
 
@@ -31274,7 +31555,7 @@ msgstr "Η σειρά των κατηγοριών έχει ενημερωθεί.
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "Not all objects have been selected."
@@ -31529,7 +31810,7 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Η πρόσβαση για την επιλεγμένη εφαρμογή έχει ανακληθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
@@ -31537,13 +31818,13 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας. Δείτε παρακάτω για "
 "λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
@@ -31551,15 +31832,15 @@ msgstr ""
 "Άγνωστος κωδικός παραγγελίας ή μη εξουσιοδοτημένος για πρόσβαση σε αυτήν την "
 "παραγγελία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Η λήψη εισιτηρίου δεν είναι ενεργοποιημένη για αυτό το προϊόν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Η παραγγελία διαγράφηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -31567,59 +31848,59 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία δεν μπόρεσε να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Μόνο παραγγελίες που έχουν δημιουργηθεί στη λειτουργία δοκιμής(test mode) "
 "μπορούν να διαγραφούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Η παραγγελία απορρίφθηκε και, συνεπώς, ακυρώνεται."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Αυτή η επιστροφή χρημάτων δεν μπορεί να ακυρωθεί αυτή τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει υποβληθεί σε επεξεργασία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 "Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία γι' αυτήν την επιστροφή χρημάτων αυτή τη "
 "στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων έχει επισημανθεί ως ολοκληρωμένη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Έξοδα ακύρωσης"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -31655,28 +31936,28 @@ msgstr ""
 "Τις καλύτερες ευχές,  \n"
 "Η ομάδα του {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Η πληρωμή έχει επισημανθεί ως πλήρης."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Αυτή η πληρωμή δεν μπορεί να επιβεβαιωθεί αυτή τη στιγμή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Εισαγάγατε μια παραγγελία που δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -31684,7 +31965,7 @@ msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να επιστρέψετε ποσό μεγαλύτερο από το ποσό μιας πληρωμής που "
 "δεν έχει ακόμη επιστραφεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -31692,7 +31973,7 @@ msgstr ""
 "Επιλέξατε μερική επιστροφή χρημάτων για μια μέθοδο πληρωμής που υποστηρίζει "
 "μόνο τις πλήρεις επιστροφές χρημάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -31701,12 +31982,12 @@ msgstr ""
 "Μία από τις επιστροφές χρημάτων δεν ολοκληρώθηκε. Θα πρέπει να προσπαθήσετε "
 "ξανά για επιστροφή χρημάτων με διαφορετικό τρόπο. Το μήνυμα λάθους ήταν: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει υποβληθεί σε επεξεργασία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -31715,20 +31996,20 @@ msgstr ""
 "Η επιστροφή χρημάτων {} έχει αποθηκευτεί, αλλά δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί "
 "πλήρως. Μπορείτε να την χαρακτηρίσετε ως ολοκληρωμένη παρακάτω."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Η συσκευή έχει επαληθευτεί και μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Δωροκάρτα"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -31741,17 +32022,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Οι επιστροφές χρημάτων που έχετε επιλέξει δεν αντιστοιχούν στο επιλεγμένο "
 "συνολικό ποσό επιστροφής χρημάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Η πληρωμή έγινε με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -31759,15 +32040,15 @@ msgstr ""
 "Η παραγγελία ακυρώθηκε. Τώρα μπορείτε να επιλέξετε τον τρόπο με τον οποίο "
 "θέλετε να μεταφέρετε τα χρήματα πίσω στο χρήστη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί ΦΠΑ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Δεν προσδιορίστηκε καμία χώρα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -31776,7 +32057,7 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση του αναγνωριστικού ΦΠΑ, δεδομένου ότι έχει "
 "καθοριστεί χώρα εκτός ΕΕ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -31784,75 +32065,75 @@ msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό ΦΠΑ δεν ήταν δυνατό να ελεγχθεί, δεδομένου ότι η υπηρεσία "
 "ελέγχου ΦΠΑ της χώρας δεν είναι επί του παρόντος διαθέσιμη."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Αυτό το αναγνωριστικό ΦΠΑ είναι έγκυρο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Άγνωστο τιμολόγιο."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει αναγεννηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει καθαριστεί από προσωπικά δεδομένα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει καθαριστεί από προσωπικά δεδομένα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Το τιμολόγιο έχει ήδη ακυρωθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 "Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου έχει τοποθετηθεί στην ουρά για αποστολή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Αυτό το τιμολόγιο δεν βρέθηκε"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Το αρχείο τιμολογίου δεν αποθηκεύεται πλέον στον διακομιστή."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -31860,11 +32141,11 @@ msgstr ""
 "Το αρχείο τιμολογίου δεν έχει ακόμη παραχθεί, θα το δημιουργήσουμε τώρα. "
 "Δοκιμάστε ξανά σε λίγα δευτερόλεπτα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ο όρος πληρωμής έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -31872,30 +32153,30 @@ msgstr ""
 "Δεν είχαμε τη δυνατότητα να επεξεργαστούμε πλήρως το αίτημα, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Αυτή η ενέργεια επιτρέπεται μόνο για παραγγελίες που εκκρεμούν."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα. Ανατρέξτε στις παρακάτω λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει και ο χρήστης έχει ειδοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Η παραγγελία έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -31903,28 +32184,28 @@ msgstr ""
 "Είχαμε δυσκολίες να επεξεργαστούμε τις πληροφορίες σας. Ελέγξτε τα παρακάτω "
 "σφάλματα."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Τίποτα για την παραγγελία δεν έπρεπε να αλλάξει."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή του μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Δείτε "
 "παρακάτω για λεπτομέρειες."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Θέμα: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Το μήνυμά σας έχει τεθεί σε αναμονή και θα σταλεί στο {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -31932,21 +32213,21 @@ msgstr ""
 "Αυτός ο σύνδεσμος δεν ισχύει πλέον. Πηγαίνετε πίσω, ανανεώστε τη σελίδα και "
 "δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Δεν υπάρχει παραγγελία με τον συγκεκριμένο κωδικό παραγγελίας."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Ο επιλεγμένος εξαγωγέας δεν βρέθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την επεξεργασία των δεδομένων εισόδου. Δείτε "
 "παρακάτω λεπτομέρειες σφαλμάτων."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -31954,7 +32235,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Δεν έχετε άδεια να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -31962,24 +32243,24 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Δεν έχετε άδεια να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiry date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Ημερομηνία λήξης"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -31987,27 +32268,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Η παραγγελία ακυρώθηκε."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -32091,11 +32372,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση των αλλαγών σας."
 
@@ -32294,9 +32575,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Η σειρά των στοιχείων έχει ενημερωθεί."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
@@ -32308,14 +32589,14 @@ msgstr "Το επιλεγμένο προϊόν έχει διαγραφεί."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Η παραγγελία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -32327,7 +32608,7 @@ msgstr ""
 "Οι αλλαγές σας έχουν αποθηκευτεί. Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να διαρκέσει λίγο "
 "χρονικό διάστημα μέχρι να ενεργοποιηθούν οι αλλαγές σας."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an email containing further instructions."
 msgid ""
@@ -32336,25 +32617,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Στείλαμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει περαιτέρω οδηγίες."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 #| msgid "This user has been anonymized."
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Αυτός ο χρήστης ήταν ανώνυμος."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This organizer can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Αυτός ο διοργανωτής δεν μπορεί να διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη λίστα έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -32366,7 +32647,7 @@ msgstr ""
 "Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -32397,18 +32678,19 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Τα επιλεγμένα δεδομένα διαγράφηκαν με επιτυχία."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Η ζητούμενη ημερομηνία δεν υπάρχει."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Μια ημερομηνία δεν μπορεί να διαγραφεί εάν έχουν ήδη τοποθετηθεί παραγγελίες."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -32421,22 +32703,22 @@ msgstr ""
 "Η εκδήλωση δεν ήταν δυνατό να διαγραφεί, καθώς ορισμένοι περιορισμοί (π.χ. "
 "δεδομένα που δημιουργήθηκαν από plug-ins) δεν το επιτρέπουν."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία έχει διαγραφεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Η νέα ημερομηνία έχει δημιουργηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Οι επιλεγμένες ημερομηνίες έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -32444,20 +32726,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Οι επιλεγμένες ημερομηνίες έχουν απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Οι επιλεγμένες ημερομηνίες έχουν διαγραφεί ή απενεργοποιηθεί."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -32479,6 +32761,12 @@ msgstr "Παραγγελία {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Πηγαίνετε στην εκδήλωση"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Ο κωδικός που εισαγάγατε δεν ήταν έγκυρος, δοκιμάστε ξανά."
@@ -37140,19 +37428,19 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Βήμα"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Ενέργειες πελατών"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -37162,102 +37450,102 @@ msgstr ""
 "Δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσουμε την επεξεργασία του αιτηματός σας, καθώς ο "
 "διακομιστής ήταν πολύ απασχολημένος. Παρακαλώ προσπαθησε ξανα."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Μέλη"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Συμπληρωματικά προϊόντα"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μόνο αριθμούς."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Οι πληροφορίες σας"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Παρακαλώ εισαγάγετε τη διεύθυνση τιμολόγησης."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομά σας."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 "Παρακαλώ συμπληρώστε τις απαντήσεις σε όλες τις απαιτούμενες ερωτήσεις."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Πληρωμή"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τρόπο πληρωμής."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Τα στοιχεία πληρωμής που εισάγατε ήταν ελλιπή."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Επισκόπηση παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Θα πρέπει να ελέγξετε όλα τα checkboxes στο κάτω μέρος της σελίδας."
 
@@ -38285,7 +38573,7 @@ msgstr "ΠΛΗΡΩΣ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Κατοχυρωμένα"
 
@@ -38971,7 +39259,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Περισσότερες πληροφορίες"
 
@@ -39004,14 +39292,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Επιλέξτε ημερομηνία για να κλείσετε εισιτήριο"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Η περίοδος προπώλησης γι' αυτήν την εκδήλωση τελείωσε."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -39177,7 +39465,7 @@ msgstr ""
 "ταχυδρομείου που περιέχει τον σύνδεσμο για τη διεύθυνση που έχετε ορίσει."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Προβολή στο backend"
 
@@ -39250,7 +39538,7 @@ msgstr ""
 "στη δήλωση σας."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change ordered items"
@@ -39258,7 +39546,7 @@ msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Αλλαγή στοιχείων"
 
@@ -39602,23 +39890,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Λεπτομέρειες εγγραφής"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Η εγγραφή σας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Τα στοιχεία σας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Επιπλέον πληροφορίες"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -39628,20 +39916,20 @@ msgstr ""
 "μαζί τους για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την πληρωμή, την ακύρωση ή "
 "τις αλλαγές αυτής της παραγγελίας."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change order information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Αλλαγή πληροφοριών παραγγελίας"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -39649,7 +39937,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -39854,7 +40142,7 @@ msgstr "Συνέχεια"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -39864,7 +40152,7 @@ msgstr "Layout του PDF εισιτηρίου"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Αγορά"
@@ -39877,7 +40165,7 @@ msgstr "Αγορά"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Κράτηση"
 
@@ -39885,7 +40173,7 @@ msgstr "Κράτηση"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "Fully redeemed"
 msgid "Fully booked"
@@ -40168,7 +40456,7 @@ msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Addresses"
@@ -40343,7 +40631,7 @@ msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee profiles"
@@ -40485,7 +40773,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Τα προϊόντα προστέθηκαν με επιτυχία στο καλάθι σας."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -40522,7 +40810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
@@ -40534,7 +40822,7 @@ msgstr "Εισάγατε έναν μη έγκυρο αριθμό."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Ο κωδικός σας έχει αλλάξει."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an email containing further instructions."
 msgid ""
@@ -40542,26 +40830,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Στείλαμε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που περιέχει περαιτέρω οδηγίες."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Το καλάθι σας έχει ενημερωθεί."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -40805,45 +41093,45 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Αυτό το κατάστημα εισιτηρίων είναι απενεργοποιημένο αυτήν τη στιγμή."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 "Η επιλεγμένη ημερομηνία δεν υπάρχει σε αυτή τη σειρά εκδηλώσεων (event "
 "series)."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Η επιλεγμένη ημερομηνία της εκδήλωσης δεν είναι ενεργή."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Αυτή δεν είναι μια σειρά συμβάντων (event series)."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "από %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Πρόσβαση για ανάγνωση"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Πρόσβαση για εγγραφή"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
@@ -41117,10 +41405,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Ημερομηνία"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Αποδέκτης τιμολογίου:"
-
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid ""
 #~| "Hello,\n"
diff --git a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b0d05c6169..56d14d2a5b 100644
--- a/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitris Tsimpidis <tsimpidisd@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -236,8 +236,8 @@ msgstr ""
 "επιστρέψτε στο πρόγραμμα περιήγησής σας και δοκιμάστε ξανά."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα τύπου {code}."
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Το αίτημα διήρκησε πολύ. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -265,11 +265,11 @@ msgstr ""
 "Αυτήν τη στιγμή δεν μπορούμε να συνδεθούμε με το διακομιστή. Παρακαλώ "
 "προσπαθήστε ξανά. Κωδικός σφάλματος: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Επεξεργαζόμαστε το αίτημά σας …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
 "περισσότερο από ένα λεπτό, ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο και στη "
 "συνέχεια επαναλάβετε τη φόρτωση αυτής της σελίδας και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Κλείσιμο μηνύματος"
 
@@ -409,23 +409,23 @@ msgstr "Κανένας"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε διαφορετικό όνομα εσωτερικά"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Κάντε κλικ για να κλείσετε"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
index 8ca2d2b50f..30bcaa69fb 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,17 +25,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -43,6 +45,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -194,11 +197,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -259,18 +262,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -323,11 +326,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -373,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -384,30 +387,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -433,23 +436,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -471,10 +478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -716,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -804,9 +811,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -847,7 +854,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -892,8 +899,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -916,7 +923,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1013,6 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1062,8 +1070,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1151,25 +1159,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1183,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1235,21 +1243,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1268,12 +1276,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1323,22 +1331,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1348,14 +1356,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1370,6 +1378,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1416,10 +1426,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1446,9 +1456,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1471,9 +1481,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1558,66 +1568,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1632,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1665,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1683,8 +1700,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1731,8 +1748,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1748,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1763,8 +1780,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1778,8 +1795,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1796,9 +1813,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1820,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1862,13 +1879,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1924,7 +1941,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1939,16 +1956,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -1987,31 +2004,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2030,22 +2047,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2078,93 +2095,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2206,15 +2223,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2241,8 +2259,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2256,9 +2274,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2268,6 +2286,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2301,11 +2321,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2323,9 +2343,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2341,8 +2362,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2444,14 +2465,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2513,9 +2534,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2601,7 +2622,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2611,7 +2632,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2640,7 +2661,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2665,12 +2687,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2709,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2787,9 +2809,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2828,8 +2850,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2872,8 +2894,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2946,14 +2969,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2966,8 +2989,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -2984,10 +3007,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3017,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3035,13 +3059,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3050,6 +3074,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3058,26 +3083,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3125,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3135,34 +3160,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3170,11 +3195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3432,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3509,7 +3534,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3524,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3591,68 +3616,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3660,39 +3685,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3700,100 +3725,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3801,7 +3826,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3809,20 +3834,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3932,12 +3957,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3965,9 +3990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4024,7 +4049,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4143,8 +4168,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4152,7 +4177,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4217,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4220,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4432,58 +4457,70 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4497,7 +4534,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4509,22 +4546,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4593,17 +4630,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4634,8 +4671,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4790,7 +4827,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4800,14 +4838,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4828,27 +4866,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4865,144 +4903,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5017,7 +5059,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5033,9 +5075,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5130,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5205,12 +5247,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5236,44 +5278,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5281,11 +5335,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5293,45 +5347,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5340,11 +5394,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5356,13 +5410,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5370,34 +5424,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5405,7 +5459,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5413,62 +5467,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5480,53 +5534,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5534,70 +5588,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5605,101 +5666,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5707,246 +5768,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5954,22 +6017,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5979,50 +6042,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6067,6 +6131,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6121,8 +6206,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6160,7 +6245,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6168,187 +6253,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6357,7 +6442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6365,55 +6450,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6458,7 +6543,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6467,7 +6552,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6504,7 +6589,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6523,12 +6608,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7369,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7493,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7425,7 +7510,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7466,7 +7551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7542,9 +7627,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7561,8 +7646,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7586,8 +7671,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7595,8 +7680,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7604,7 +7689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7633,168 +7718,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7803,16 +7896,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8172,7 +8265,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8448,33 +8541,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8498,54 +8591,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8684,6 +8787,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9261,60 +9406,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9322,27 +9478,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9354,136 +9510,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9492,100 +9648,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9596,97 +9752,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9694,11 +9850,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9706,11 +9862,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9718,33 +9874,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9753,18 +9909,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9772,204 +9928,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -9977,39 +10133,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10017,11 +10173,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10030,45 +10186,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10076,11 +10232,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10089,22 +10245,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10113,53 +10269,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10168,11 +10324,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10182,62 +10338,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10246,11 +10402,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10258,95 +10414,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10354,53 +10510,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10409,11 +10565,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10422,77 +10578,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10500,107 +10656,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10609,52 +10765,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10664,52 +10820,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10724,12 +10880,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10743,7 +10899,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10757,7 +10913,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10772,7 +10928,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10788,7 +10944,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10806,11 +10962,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10822,7 +10978,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10836,12 +10992,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10855,12 +11011,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10876,12 +11032,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10895,23 +11051,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10927,12 +11083,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10947,12 +11103,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10970,12 +11126,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10993,12 +11149,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11029,12 +11185,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11050,12 +11206,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11073,7 +11229,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11087,12 +11243,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11107,12 +11263,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11129,7 +11285,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11141,12 +11297,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11159,12 +11315,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11178,7 +11334,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11192,12 +11348,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11217,12 +11373,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11242,12 +11398,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11267,12 +11423,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11292,57 +11448,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11351,26 +11507,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11379,25 +11535,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11406,93 +11562,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11500,68 +11656,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11569,197 +11725,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11919,7 +12075,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12071,6 +12227,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12130,23 +12287,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12614,8 +12771,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12755,33 +12912,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12917,15 +13074,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12934,7 +13091,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12982,8 +13139,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13376,8 +13533,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13385,9 +13542,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13436,12 +13593,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13480,278 +13637,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13766,24 +13924,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14804,111 +14962,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14916,17 +15074,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -14934,19 +15092,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14955,19 +15113,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15434,7 +15592,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15484,7 +15642,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15523,11 +15681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15568,11 +15726,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15584,7 +15742,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15596,7 +15754,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15635,7 +15793,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15644,11 +15802,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15706,7 +15864,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15902,7 +16060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -15934,27 +16092,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16043,7 +16201,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16100,539 +16258,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16682,9 +16855,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16866,13 +17039,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17053,7 +17226,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17066,12 +17239,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17097,76 +17270,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17174,11 +17347,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17187,41 +17360,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17238,6 +17411,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17425,10 +17599,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17485,7 +17660,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17494,7 +17669,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17619,6 +17794,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17822,6 +17998,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17879,20 +18056,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18329,20 +18517,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18350,37 +18538,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18500,6 +18688,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18827,9 +19016,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18847,7 +19037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18912,6 +19102,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -18974,11 +19165,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -18994,22 +19185,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19192,7 +19383,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19266,7 +19457,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19507,7 +19698,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19615,10 +19806,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20292,7 +20484,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20502,7 +20694,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20855,6 +21047,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -20977,16 +21170,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -20997,7 +21190,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21298,13 +21491,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21343,7 +21536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22436,6 +22629,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22502,12 +22697,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22956,11 +23151,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -22969,55 +23164,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23461,7 +23656,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23475,7 +23670,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23560,20 +23755,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23748,89 +23964,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23838,7 +24054,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23846,174 +24062,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24219,24 +24435,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24250,7 +24466,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24326,16 +24542,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25366,21 +25602,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25392,11 +25628,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25482,7 +25718,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25490,7 +25726,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25550,7 +25786,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25558,133 +25794,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25791,7 +26027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26006,81 +26242,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26091,66 +26327,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26163,206 +26399,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26370,25 +26606,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26459,11 +26695,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26623,9 +26859,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26633,45 +26869,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26696,57 +26932,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26766,6 +27003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30606,111 +30847,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31543,7 +31784,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32095,7 +32336,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32126,12 +32367,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32249,7 +32490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32307,13 +32548,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32580,41 +32821,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32622,7 +32863,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32791,7 +33032,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32799,7 +33040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32812,7 +33053,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32820,7 +33061,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33037,7 +33278,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33165,7 +33406,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33291,7 +33532,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33321,7 +33562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33329,29 +33570,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33546,39 +33787,39 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ea92da8431..eb8614d0e9 100644
--- a/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/enm/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -227,28 +227,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -358,23 +358,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 223c96b35b..1ffa551940 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-29 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Tienda desactivada"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Preventa terminada"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Preventa no iniciada"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Preventa no iniciada"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,12 +201,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (modo quiosco, sin sincronización de pedidos, sin búsquedas)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (solo en línea, sin sincronización de pedidos)"
 
@@ -265,18 +268,18 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producto \"{}\" no está asignado a una cuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o más artículos no pertenecen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El sub-evento no pertenece a este evento."
@@ -331,11 +334,11 @@ msgstr "El inicio del programa no debe estar vacío."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "El final del programa no debe estar vacío."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "El final del programa no debe ser anterior al inicio del programa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 "No se pueden utilizar los horarios de los programas en una serie de eventos."
@@ -390,7 +393,7 @@ msgstr "Este tipo de pregunta no se puede preguntar durante el check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Este tipo de pregunta no se puede mostrar durante el check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -403,18 +406,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" no es una opción valida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado {seat} no está disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producto \"{}\" no esta disponible en esta fecha."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -423,13 +426,13 @@ msgstr ""
 "operación."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 "Una cuenta con esta dirección de correo electrónico ya está registrada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -459,11 +462,17 @@ msgstr ""
 "El vale de compra utilizado ya ha sido utilizado el máximo número de veces "
 "permitido."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medio conectado a otro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "No puedes cambiar este pedido."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -472,12 +481,12 @@ msgstr ""
 "La aplicación \"{application_name}\" ha sido autorizada para acceder a tu "
 "cuenta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No puedes generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
@@ -500,10 +509,10 @@ msgstr "Nuevo pedido requiere aprobación"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Pedido marcado como pagado"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -752,7 +761,7 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -847,9 +856,9 @@ msgstr "No estas solicitando \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "El inicio de sesión no tuvo éxito. Mensaje de error: \"{error}\"."
@@ -899,7 +908,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Datos de los asistentes"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -944,8 +953,8 @@ msgstr "Información sobre el evento o la fecha"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -968,7 +977,7 @@ msgstr "Participante"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1065,6 +1074,7 @@ msgstr "Dominio de correo electrónico del pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1114,8 +1124,8 @@ msgstr "Forma abreviada del evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1175,7 +1185,7 @@ msgstr "Fecha y hora de pago"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Idioma del pedido"
 
@@ -1203,25 +1213,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Pregunta: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Apellido"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1235,7 +1245,7 @@ msgstr "Apellido"
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simple con logo"
 
@@ -1289,21 +1299,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1322,12 +1332,12 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1379,22 +1389,22 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -1404,14 +1414,14 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1426,6 +1436,8 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1472,10 +1484,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1502,9 +1514,9 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1527,9 +1539,9 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1621,66 +1633,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de la preventa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de la preventa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1695,7 +1714,7 @@ msgstr "Proveedor de pago"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
@@ -1737,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1755,8 +1774,8 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1803,8 +1822,8 @@ msgstr "Remitente de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1820,8 +1839,8 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1835,8 +1854,8 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1850,8 +1869,8 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1868,9 +1887,9 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1892,7 +1911,7 @@ msgstr "NIF"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1934,13 +1953,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Dirección"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1996,7 +2015,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de línea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -2011,16 +2030,16 @@ msgstr "Precio neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impuestos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2061,31 +2080,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Categoría de productos"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nombre interno"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nombre del artículo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variacion"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2104,22 +2123,22 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de venta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Precio predefinido"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Impuesto de ventas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Es una entrada"
 
@@ -2129,7 +2148,7 @@ msgstr "Es una entrada"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Entrada personalizada"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generar entradas"
 
@@ -2152,36 +2171,36 @@ msgstr "Generar entradas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible a partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible hasta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este producto solo se puede comprar empleando un vale de compra."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2189,58 +2208,58 @@ msgstr ""
 "Este producto sólo se mostrará si se canjea por un vale de compra que "
 "coincida con el producto."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Para comprar este producto se requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Solo vender este producto como parte de un paquete"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permitir que el producto sea cancelados o cambiados"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Cantidad mínima por pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Cantidad máxima por pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requiere una atención especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto de check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Precio original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este producto es una tarjeta regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Requiere una suscripción valida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ocultar sin una suscripción valida"
 
@@ -2290,15 +2309,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Órdenes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posiciones del pedido"
@@ -2325,8 +2345,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Incluya solo los pedidos creados dentro de este intervalo de fechas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2342,9 +2362,9 @@ msgstr ""
 "Incluya únicamente pedidos que incluyan al menos una entrada para una fecha "
 "en este rango. ¡También incluirá otras fechas en caso de pedidos mixtos!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2354,6 +2374,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2391,11 +2413,11 @@ msgstr "Slug del evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2413,9 +2435,10 @@ msgstr "Slug del evento"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2431,8 +2454,8 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2534,14 +2557,14 @@ msgstr "Tarifa por entrada"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2603,9 +2626,9 @@ msgstr "Fecha final"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2691,7 +2714,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2701,7 +2724,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Válido desde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2730,7 +2753,8 @@ msgstr "Estado o provincia para la dirección de la factura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Lista de asistentes"
@@ -2759,12 +2783,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Solo incluye transacciones creadas dentro de este rango de fechas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2803,7 +2827,7 @@ msgstr "Hora de transacción"
 msgid "Old data"
 msgstr "Datos antiguos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2887,9 +2911,9 @@ msgstr "Estado del reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2928,8 +2952,8 @@ msgstr "Código del estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2974,8 +2998,9 @@ msgstr ""
 "Descargar un archivo Excel con todas las cuotas incluyendo su disponibilidad "
 "actual."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nombre de la cuota"
 
@@ -3049,14 +3074,14 @@ msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo prueba"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3069,8 +3094,8 @@ msgstr "Modo prueba"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3087,10 +3112,11 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3122,7 +3148,7 @@ msgstr "Emisor"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Tarjetas de regalo"
 
@@ -3142,13 +3168,13 @@ msgstr "De forma predeterminada es el momento del reporte."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3157,6 +3183,7 @@ msgstr "De forma predeterminada es el momento del reporte."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3165,26 +3192,26 @@ msgstr "De forma predeterminada es el momento del reporte."
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Vacío"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido y con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Caducado y con valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3232,7 +3259,7 @@ msgstr "Último número de factura del pedido"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Última fecha de factura del pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3242,36 +3269,36 @@ msgstr "Última fecha de factura del pedido"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Medios reutilizables"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Medios reutilizables"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Descarga una hoja de cálculo con los datos de todos los medios reutilizables "
 "de tu cuenta."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Tipo de medio"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3279,11 +3306,11 @@ msgstr "Fecha de expiración"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cuenta de cliente"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Entrada vinculada"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Tarjeta regalo vinculada"
 
@@ -3419,8 +3446,8 @@ msgid ""
 "The field \"%(label)s\" may not contain special characters such as "
 "\"%(chars)s\"."
 msgstr ""
-"El campo «%(label)s» no puede contener caracteres especiales como «%(chars)s"
-"»."
+"El campo «%(label)s» no puede contener caracteres especiales como "
+"«%(chars)s»."
 
 #: pretix/base/forms/questions.py:305
 #, python-format
@@ -3569,7 +3596,7 @@ msgstr ""
 "Este campo es obligatorio para el tipo de transmisión de factura "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Zona horaria predefinida"
@@ -3654,7 +3681,7 @@ msgstr ""
 "marcadores de posición coinciden. Tenga en cuenta: para usar «{» o «}» "
 "literalmente, se debe teclearlas dos veces como «{{» o «}}» respectivamente."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Marcador de posición no válido: {%(value)ss}"
@@ -3669,7 +3696,7 @@ msgstr "Ciudad de ejemplo: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Marcadores de posición disponibles: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3745,68 +3772,68 @@ msgstr ""
 "89757/2018, de 30 de abril de 2018, emitido por el Director de la Agencia "
 "Tributaria."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Página %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Versión clásica (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura de"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura para"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código del pedido"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Fecha de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Fecha original de la factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fecha de la factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3816,39 +3843,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 " hasta {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referencia del cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Cliente VAT ID"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Impuesto de la factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3856,100 +3883,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tasas"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Precio unitario: {net_price} neto / {gross_price} bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Precio único: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagos recibidos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagos para revisión"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Pago con tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Importe restante"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Período de facturación: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor neto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Impuesto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impuestos incluidos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3959,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando la tasa de conversión de 1:{rate} publicada por la {authority} el "
 "{date}, esto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3969,20 +3996,20 @@ msgstr ""
 "Utilizando el tipo de conversión de 1:{rate} publicado por {authority} el "
 "día {date}, el total de la factura corresponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Formato de facturas predeterminado (carta de estilo europeo)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Por favor cite en todo momento.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Formato de facturas simplificado"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4106,12 +4133,12 @@ msgstr "Pregunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regla de impuesto {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Código de barras / Código QR"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "UID basado en NFC"
 
@@ -4139,9 +4166,9 @@ msgstr "No se puede analizar {value} como valor sí/no."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "No se puede analizar {value} como fecha y hora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
 
@@ -4206,7 +4233,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Se encontraron varios productos coincidentes."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante de producto"
@@ -4333,8 +4360,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Debe seleccionar una butaca específica."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4342,7 +4369,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
 
@@ -4382,7 +4409,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Presupuesto máximo de descuento"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar entrada con cargo a la cuota"
 
@@ -4412,7 +4439,7 @@ msgstr "Valor del vale"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "No tiene sentido fijar un valor sin un efecto sobre el precio."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4650,58 +4677,76 @@ msgstr "Ingreso"
 msgid "Exit"
 msgstr "Salida"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Entrada desconocida"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Entrada no pagada"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Prohibido por regla personalizada"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Código de entrada revocada/cambiada"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Información requerida"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Esta entrada ya fue utilizada"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tipo de entrada no está permitido"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "El código de la entrada es ambiguo en la lista"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Error del Servidor"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Entrada bloqueada"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Pedido no aprobado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Entrada no válida en este momento"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in anulado"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Esta entrada ya fue utilizada"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Medios reutilizables"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Tipo de medio reusable"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Nombre del proveedor"
@@ -4715,7 +4760,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Método de inicio de sesión único (SSO)"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4731,22 +4776,22 @@ msgstr ""
 "El identificador solo puede contener letras, números, puntos, y barras "
 "bajas. Tiene que empezar y terminar con una letra o un número."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "deshabilitado"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Razón Social / Organización"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleccionar país"
@@ -4815,17 +4860,17 @@ msgstr "Configuración incorrecta, compruebe la configuración del proveedor"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Error del sistema, requiere intervención manual"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4856,8 +4901,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Cada producto coincidente debe ser para una fecha diferente"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
@@ -5046,7 +5091,8 @@ msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 "El nombre de archivo solo puede contener letras, números, puntos y guiones."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
 
@@ -5058,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5068,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
@@ -5091,27 +5137,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan de asientos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Vender en todos los canales de venta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canales de venta específicos"
 
@@ -5128,7 +5174,7 @@ msgstr "Restringir a canales de venta específicos"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5136,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5144,38 +5190,38 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha configurado una "
 "divisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Debe completar el metaparámetro \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede finalizar antes de su inicio."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5183,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5191,47 +5237,47 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "El nombre de la propiedad sólo puede contener letras, números y guiones "
 "bajos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Solo los adminsitradores de nivel organizador pueden cambiar esto"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Requerido para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5240,16 +5286,16 @@ msgstr ""
 "está configurada. En series de eventos, siempre es opcional establecer un "
 "valor para fechas individuales"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar opción de filtro a los clientes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5257,17 +5303,17 @@ msgstr ""
 "Este campo se mostrará para filtrar eventos en la lista de eventos públicos "
 "y el calendario."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Nombre público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Se puede utilizar para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5277,17 +5323,24 @@ msgstr ""
 "también se puede usar para parámetros de filtro ocultos en el frontend (por "
 "ejemplo, usando el widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una propiedad puede ser obligatoria o tener un valor predeterminado, pero no "
 "ambas cosas."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+"La agrupación de artículos debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto del enlace"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL del enlace"
 
@@ -5302,7 +5355,7 @@ msgstr "Destinatarios adicionales"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Puedes especificar múltiples destinatarios separados por comas."
 
@@ -5318,9 +5371,9 @@ msgstr "Destinatarios adicionales (CCO)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5418,7 +5471,7 @@ msgstr "CIF: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nombre de la categoría"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5501,12 +5554,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Inhabilitar el producto para esta fecha"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
@@ -5532,27 +5585,49 @@ msgstr "Ocultar producto si no está disponible"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Mostrar el producto con la razón que no está disponible"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "No usar medios reutilizables, usar entradas de un solo uso"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Exigir que se reuse un medio ya existente"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Exigir que un medio desconocido anteriormente se adicione de nuevo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Exigir que se reuse un medio ya existente"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Exigir que se use un medio existente o uno nuevo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Exigir que se reuse un medio ya existente"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Exigir que se use un medio existente o uno nuevo"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5560,11 +5635,11 @@ msgstr ""
 "Sí tienes muchos productos, puedes organizarlos opcionalmente en categorías "
 "para mantenerlos organizados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Esto se muestra debajo del nombre del producto en listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5574,7 +5649,7 @@ msgstr ""
 "diferentes para cada una de ellas. Si una variación no tiene un precio "
 "especial o si no tiene variaciones, se utilizará este precio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5586,11 +5661,11 @@ msgstr ""
 "mínimo que un usuario debe introducir. Usted puede utilizar esto, por "
 "ejemplo, para recoger donaciones adicionales para su evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Precio sugerido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5602,51 +5677,51 @@ msgstr ""
 "producto sin la opción de precio libre. Se ignorará si se utiliza un vale de "
 "compra que reduzca el precio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Si la compra de este producto permite o no que una persona ingrese a su "
 "evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Es una entrada personalizada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Si la compra de este producto permite o no ingresar la información del "
 "asistente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Mostrar una lista de espera para esta entrada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Esto sólo funcionará si las listas de espera están habilitadas para este "
 "evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar públicamente cuántas entradas hay disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagen del producto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de las entradas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5661,11 +5736,11 @@ msgstr ""
 "visibles mientras todas las entradas en la quota referenciada están "
 "reservadas, pero todavía no vendidas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5685,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 "visibles mientras todas las entradas del producto de referencia están "
 "reservadas, pero aún no vendidas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5693,7 +5768,7 @@ msgstr ""
 "Para comprar este producto, el usuario necesita un vale de compra aplicable "
 "a este producto, ya sea directamente o por una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5705,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 "ser pagado y completado. Puede utilizarlo, por ejemplo, para entradas con "
 "descuento que sólo están disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5713,7 +5788,7 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un vale de compra que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5724,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 "utilizar este producto como producto adicional, ¡pero solo para paquetes "
 "predefinidos!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5735,7 +5810,7 @@ msgstr ""
 "contengan este producto no podrán ser cancelados por los usuarios, sino solo "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5745,7 +5820,7 @@ msgstr ""
 "esta cantidad de veces. Si deja el campo vacío o lo fija en 0, no hay ningún "
 "límite especial para este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5757,7 +5832,7 @@ msgstr ""
 "ningún límite especial para este producto. El límite para el número máximo "
 "de artículos en todo el pedido se aplica independientemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5770,7 +5845,7 @@ msgstr ""
 "indicar a la persona en el momento de la entrada que su carné tendrá que ser "
 "validado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5778,7 +5853,7 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado por la aplicación de check-in si se escanea una "
 "entrada de este tipo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5788,11 +5863,11 @@ msgstr ""
 "precio actual tiene descuento. Esto es sólo un ajuste cosmético y no "
 "afectará realmente a los precios."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Vender solamente entradas para este evento en las siguientes ventas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5800,11 +5875,11 @@ msgstr ""
 "Cuando un cliente compra este producto recibirá una tarjeta regalo con un "
 "valor equivalente al producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipos de suscripciones admitidas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5813,11 +5888,11 @@ msgstr ""
 "suscripción válida. Tenga en cuenta que esto significa que nunca será "
 "visible en el componente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Este producto crea una suscripción de tipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5825,19 +5900,19 @@ msgstr ""
 "La duración de la suscripción es la misma que la duración del evento o la "
 "serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duración de la suscripción en días"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duración de la suscripción en meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Validez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5858,56 +5933,64 @@ msgstr ""
 "adelante, las entradas existentes no se verán afectadas por el cambio, pero "
 "mantendrán su validez actual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Inicio de validez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Finalización de validez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Días"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Los clientes pueden seleccionar la fecha de inicio de la validez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Si no se selecciona, la validez siempre comienza en el momento de la compra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Fecha máxima de inicio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "La fecha de incio seleccionada puede ser máximo esta cantidad de días en el "
 "futuro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Condiciones de utilización de medios"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5922,11 +6005,11 @@ msgstr ""
 "requiere una configuración específica de los ajustes de impresión y emisión "
 "de entrada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Tipo de medio reusable"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5937,7 +6020,7 @@ msgstr ""
 "productos, y no todos los tipos de medios se soportan en todos los canales "
 "de ventas o el proceso de check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5945,25 +6028,32 @@ msgstr ""
 "Si selecciona una política de medios reusables también sera necesario que "
 "seleccione un tipo de medio reusable."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "El tipo de medio seleccionado no está activo en tus ajustes de organizador/a/"
 "e."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "El tipo de medio seleccionado no admite el uso de entradas actualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "El tipo de medio seleccionado no soporta el uso de tarjetas de regalo en "
 "este momento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5973,7 +6063,7 @@ msgstr ""
 "reusable. En cambio, las tarjetas de regalo para algunos tipos de medio "
 "reusables pueden crearse o recargarse directamente en el POS."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5981,31 +6071,31 @@ msgstr ""
 "El número máximo por pedido no puede ser menor que el mínimo numero por "
 "pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del artículo debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla de impuestos del artículo debe pertenecer al mismo evento que el "
 "artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilidad del artículo no puede terminar antes de que comience."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Esto se muestra debajo del nombre de la variación en las listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Se requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6017,27 +6107,27 @@ msgstr ""
 "completarlo. Puedes usar esto, p. para entradas con descuento que solo están "
 "disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipos de suscripciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Esta variación no se venderá antes de la fecha indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Esta variación no se venderá después de la fecha indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 "Vender por todos los canales de ventas en que el producto se vende "
 "actualmente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6047,11 +6137,11 @@ msgstr ""
 "precedencia, de forma que si se selecciona un canal de ventas aquí pero no "
 "un nivel de producto, la variación no estará disponible."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Mostrar sólo si se canjea un vale de compra correspondiente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6059,24 +6149,24 @@ msgstr ""
 "Esta variante no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un vale de compra que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variaciones de los productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Los complementos están incluidos en el precio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6085,44 +6175,44 @@ msgstr ""
 "gratuita, incluso si los complementos normalmente cuestan dinero "
 "individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permitir que el mismo producto se seleccione múltiples veces"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del complemento debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "El artículo ya tiene un complemento de esta categoría."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo mínimo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo máximo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El conteo máximo debe ser mayor que el conteo mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "artículo incluído"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variación de la agrupación"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Precio designado de la parte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6134,61 +6224,61 @@ msgstr ""
 "impuestos mixtos, pero puede mantenerse en blanco. Este valor NO se agregará "
 "al precio del artículo base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La agrupación de artículos debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Se requiere establecer una variación para este artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variación escogida no pertenece a este artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Se requiere que la cantidad sea igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (una línea)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilíneas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sí/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Seleccione uno de una lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Seleccione varios de una lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6197,82 +6287,82 @@ msgstr ""
 "El nombre de la propiedad puede contener sólo letras, números, puntos, "
 "líneas y guión bajo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ayuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necesita ser explicada o aclarada, ¡hágalo aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pregunta se hará a los compradores de los productos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pregunte durante el check-in en lugar de durante el proceso de compra de "
 "entradas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "No se soporta por todas las aplicaciones de check-in para todos los tipos de "
 "preguntas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Mostrar respuesta durante el check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pregunta sólo se mostrará en el backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Imprimir respuesta en las facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valor mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "No se soporta en nuestras aplicaciones ni durante el check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Longitud máxima"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validar que el archivo sea vertical"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6280,59 +6370,59 @@ msgstr ""
 "Si está marcado, los archivos deben ser imágenes con una relación de aspecto "
 "de 3:4. Esto se usa comúnmente para fotografías impresas en credenciales."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Se requiere una respuesta a esta pregunta para proceder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Tipo de entrada no válido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número es demasiado bajo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El número es demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Selección de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Por favor elija una fecha posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor elija una fecha anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Fecha-Hora ingresada invalida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconocido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "La fecha máxima no debe ser anterior a la fecha mínima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "El valor máximo no debe ser inferior al mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6342,50 +6432,52 @@ msgstr ""
 "el cambio del tipo de pregunta sin pérdida de datos. Considera ocultar esta "
 "pregunta y crear una nueva en su lugar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidad total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignore esta cuota al determinar la disponibilidad del evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6397,11 +6489,11 @@ msgstr ""
 "se agrega a cada evento, pero no debe impedir que el evento se muestre como "
 "agotado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6412,12 +6504,12 @@ msgstr ""
 "cancelaciones o pedidos vencidos. Por supuesto, siempre puedes volver a "
 "abrirlo manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Permitir vender más entradas una vez que las personas hayan realizado el pago"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6434,22 +6526,23 @@ msgstr ""
 "en \"Permitir volver a ingresar después de un escaneo de salida\" para "
 "evitar una sobreventa accidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6457,15 +6550,15 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Requerido para productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6473,7 +6566,7 @@ msgstr ""
 "Si está marcada, esta propiedad debe establecerse en cada producto. No se "
 "aplica si se establece un valor predeterminado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6481,11 +6574,11 @@ msgstr ""
 "Si la deja vacía, se acepta cualquier valor. De otra forma, coloque cada "
 "opción en una línea."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Iniciar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
@@ -6530,6 +6623,29 @@ msgstr "enviado"
 msgid "bounced"
 msgstr "rebotado"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Entrada vinculada"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6591,8 +6707,8 @@ msgstr "pendiente"
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
@@ -6638,7 +6754,7 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado por la aplicación de check-in si se escanea una "
 "entrada de este pedido."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Información meta"
 
@@ -6646,21 +6762,21 @@ msgstr "Información meta"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Información API meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "Aprobación pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "pendiente (confirmado)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "cancelado (tarifa pagada)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6668,7 +6784,7 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que la última fecha de pagos configurada en "
 "los ajustes de pago ha finalizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6676,124 +6792,124 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que el pedido está caducado y ha "
 "configurado que no se acepten pagos atrasados en los ajustes de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido aún no ha sido aprobado por el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "El producto pedido \"{item}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "La butaca\"{seat}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "El vale de compra {voucher} no tiene fondos suficientes."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "El vale de compra {voucher} ya ha sido utilizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<archivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vacío, si este producto no es una entrada"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en tránsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivo del reembolso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6802,37 +6918,37 @@ msgstr ""
 "Puede mostrarse al usuario final o usarse, p. como parte de una referencia "
 "de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Cargo por servicio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Prima de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Tasa por demora"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6841,7 +6957,7 @@ msgstr "Otras tarifas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6849,55 +6965,55 @@ msgstr "Tarjeta de regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición del pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Límite de prórroga de la fecha de expiración"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia se imprimirá en su factura para su conveniencia."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Tipo de transmisión"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Insignia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Entrada"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
@@ -6950,7 +7066,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Todos los permisos del evento"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos para eventos"
 
@@ -6959,7 +7075,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Todos los permisos de organizador"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Permisos del organizador"
 
@@ -6996,7 +7112,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Su archivo de diseño no es un archivo JSON válido."
 
@@ -7018,12 +7134,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Varias butacas tienen el mismo ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Fila {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Butaca {number}"
@@ -8005,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensación"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ha introducido un pedido que no se ha podido encontrar."
 
@@ -8044,7 +8160,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nombre del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
 
@@ -8061,7 +8177,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
 
@@ -8102,7 +8218,7 @@ msgstr "Precio incluyendo complementos y productos incluidos en el paquete"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
@@ -8183,9 +8299,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8202,8 +8318,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "El evento comienza entre semana"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Viernes"
 
@@ -8227,8 +8343,8 @@ msgstr "Fin del evento entre semana"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Fecha y hora de admisión al evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8236,8 +8352,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Hora de admisión del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8245,7 +8361,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicación del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciudad Aleatoria"
 
@@ -8274,10 +8390,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlántida"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Correo electrónico del destinatario de la factura"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Campo de destinatario personalizado"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8285,85 +8413,85 @@ msgstr ""
 "Complemento 1\n"
 "2x complemento 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lista de complementos registrados"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nombre del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa organizadora de eventos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texto informativo del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texto de información del organizador del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Texto de información del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Fecha de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Fecha y hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Fecha de compra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Fecha y hora de compra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Hora de compra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Fecha de inicio de validez"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Fecha y hora de inicio de validez"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Hora de inicio de validez"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Fecha de fin de validez"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Fecha y hora de finalización de validez"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Hora de finalización de la validez"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "Horarios del programa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
@@ -8373,74 +8501,74 @@ msgstr ""
 "31 de mayo de 2017, de 14:00 a 16:00, Sala 2\n"
 "31 de mayo de 2017, de 14:00 a 1 de junio de 2017, 14:00, Edificio A"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID mediana reutilizable"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Butaca: Nombre completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Planta baja, Fila 3, Butaca 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Butaca: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Planta baja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Butaca: fila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Butaca: número de butaca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Fecha y hora del primer escaneo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Tarjeta regalo: Fecha de emisión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Tarjeta regalo: Fecha de caducidad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pregunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Respuesta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nombre del asistente para el saludo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Señor Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8449,16 +8577,16 @@ msgstr "Señor Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nombre del asistente: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Nombre de la dirección de facturación para el saludo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nombre para dirección de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Su archivo de diseño no es un diseño válido. Mensaje de error: {}"
@@ -8856,7 +8984,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "El período de preventa de este evento aún no ha comenzado."
 
@@ -9184,33 +9312,33 @@ msgstr "número de días con una entrada antes del {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "día laborable"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jueves"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -9234,58 +9362,68 @@ msgstr "Mínimo {variable} superado"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} es {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "La posición de este pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Esta entrada ha sido bloqueada."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Este pedido aún no está aprobado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Esta entrada sólo es válida después del {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Esta entrada sólo era válida antes del {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Esta posición de pedido tiene un producto no válido para esta lista de "
 "asistentes."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Esta posición de pedido tiene una fecha no válida para esta lista de "
 "asistentes."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "El pedido no está marcada como pagado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "La evaluación de las reglas personalizadas ha fallado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Entrada no permitida: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Necesitas responder preguntas para terminar el check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Esta entrada ya ha sido canjeada."
 
@@ -9448,6 +9586,66 @@ msgstr ""
 "Usted está recibiendo este correo electrónico porque realizó un pedido para "
 "{event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Tipo de entrada no válido."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"El tipo de medio seleccionado no está activo en tus ajustes de organizador/a/"
+"e."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Esta entrada ya ha sido canjeada."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID mediana reutilizable"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Se ha creado el medio reutilizable."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Se ha creado el medio reutilizable."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Tipo de medio reusable"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Se ha creado el medio reutilizable."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10170,57 +10368,75 @@ msgstr ""
 "inició sesión durante la compra."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Activar medios reutilizables"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "La función de medios reutilizables le permite conectar entradas y tarjetas "
 "de regalo con medios físicos, como pulseras o tarjetas con chip, que pueden "
 "reutilizarse para diferentes entradas o tarjetas de regalo más adelante."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Longitud de los códigos de barras"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Cree automáticamente una nueva tarjeta de regalo si se ve un chip "
 "previamente desconocido"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Moneda de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Cree automáticamente una nueva tarjeta de regalo si se codifica un nuevo chip"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Utilice la función de protección UID del chip NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Número máximo de artículos por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Los productos adicionales no se contarán."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Mostrar precios netos en lugar de precios brutos en la lista de productos"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10228,11 +10444,11 @@ msgstr ""
 "Independientemente de su elección, el carrito mostrará los precios brutos, "
 "ya que este es el precio que debe pagarse."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Ocultar precios en la página de entradas para asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10244,28 +10460,28 @@ msgstr ""
 "página de entradas de los asistentes individuales. Por supuesto, el "
 "comprador de la entrada verá el precio."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Solicitar los nombres de los asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Solicite un nombre para todas las entradas personalizadas."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Requieren nombres de participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 "Exigir a los clientes que rellenen los nombres de todos los asistentes."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10287,11 +10503,11 @@ msgstr ""
 "direcciones de cada asistente. Sin embargo, puedes habilitar esto en los "
 "ajustes de correo electrónico."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10303,46 +10519,46 @@ msgstr ""
 "correo electrónico para la confirmación del pedido, independientemente de "
 "este ajuste."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Preguntar por compañía por entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Requerir compañía por entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones postales por entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Requerir direcciones postales por entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Solicitar la dirección de correo electrónico del pedido dos veces"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Solicite a los clientes que rellenen la dirección de correo electrónico "
 "principal dos veces para evitar errores."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Solicitar un número de teléfono por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Requerir un número de teléfono por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Redondeo de impuestos"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10353,27 +10569,27 @@ msgstr ""
 "en cuenta las posibles diferencias de redondeo si su sistema externo "
 "redondea de forma diferente a pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Solicitar la dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "No solicite la dirección de facturación si un pedido es gratuito"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Mostrar los nombres de los participantes en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Mostrar la ubicación del evento en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10383,16 +10599,16 @@ msgstr ""
 "misma para todas las líneas. Se mostrará en cada línea si hay diferentes "
 "ubicaciones."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar tipos de cambio"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10401,7 +10617,7 @@ msgstr ""
 "destinatario de la factura se encuentre en un país de la UE que utilice una "
 "moneda diferente."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10409,7 +10625,7 @@ msgstr ""
 "Basado en las tarifas diarias del Banco Nacional Checo, siempre que el "
 "importe de la factura no esté en CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
@@ -10417,27 +10633,27 @@ msgstr ""
 "Según los tipos de cambio diarios del Banco Nacional de Polonia, siempre que "
 "el importe de la factura no esté en PLN."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Solicitar dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Se requiere una dirección profesional"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Solicitar el beneficiario"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Campo de destinatario personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10452,11 +10668,11 @@ msgstr ""
 "la factura. Se mostrará en la factura debajo del título. El campo no será "
 "obligatorio."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Ayuda del campo de destinatario personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10466,11 +10682,11 @@ msgstr ""
 "texto de ayuda que se mostrará debajo del campo. No se mostrará en la "
 "factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Solicitar ID de IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10480,11 +10696,11 @@ msgstr ""
 "identificación fiscal solo se solicita a los clientes empresariales de los "
 "siguientes países: {countries}."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Solicitar número de identificación fiscal en"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10495,21 +10711,21 @@ msgstr ""
 "países. El número de identificación fiscal será obligatorio para todas las "
 "direcciones comerciales en los países seleccionados."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Explicación de la dirección de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Este texto se mostrará encima del formulario de dirección de factura durante "
 "el proceso de pago."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Mostrar Importe pagado en facturas parcialmente pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10517,11 +10733,11 @@ msgstr ""
 "Si una factura ya ha sido pagada parcialmente, esta opción agregará el "
 "importe pagado y pendiente a la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostrar productos gratuitos en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10529,11 +10745,11 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que nunca se generarán facturas para pedidos que sólo "
 "contengan productos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Mostrar fecha de vencimiento del pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10541,11 +10757,11 @@ msgstr ""
 "La fecha de vencimiento no se mostrará si la factura se genera después de "
 "pagar el pedido."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Longitud mínima del número de factura después del prefijo"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10553,21 +10769,21 @@ msgstr ""
 "La parte de su número de factura después de su prefijo se completará con "
 "ceros a la izquierda hasta esta longitud, p.e. INV-001 o INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generar facturas con números consecutivos"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Si está desactivado, el código de pedido se utilizará en el número de "
 "factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10585,16 +10801,16 @@ msgstr ""
 "facturas futuras. Puedes usar %Y (con siglo) %y (sin siglo) para insertar el "
 "año de la factura, o %m y %d para el día del mes."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Utilice únicamente los caracteres {allowed} en este campo."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefijo del número de factura para cancelaciones"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10604,46 +10820,46 @@ msgstr ""
 "este campo vacío, se utilizará el mismo esquema de numeración que configuró "
 "para las facturas normales."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Resalte el código de pedido para que se destaque visiblemente"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Solo respetado por algunos emisores de facturas."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Longitud de los códigos de las entradas"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Período de reserva"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "El número de minutos que los artículos en el carrito de un usuario "
 "permanecen reservados para un usuario."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirigir directamente a la compra después de que un producto se haya "
 "agregado a la carrito."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Texto de fin de preventa"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10653,11 +10869,11 @@ msgstr ""
 "período de ventas designado para este evento. Puede usarlo para describir "
 "otras opciones para obtener una entrada, por ejemplo en una taquilla física."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texto guía"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10665,19 +10881,19 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "en días"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "en minutos"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Establecer plazo de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10685,11 +10901,11 @@ msgstr ""
 "Si usa días, el pedido caducará al final del último día. Usar minutos es más "
 "exacto, pero solo debe usarse para métodos de pago en tiempo real."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Plazo de pago en días"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10702,11 +10918,11 @@ msgstr ""
 "pago en tiempo real, le recomendamos que establezca dos o tres días para "
 "permitir que las personas vuelvan a intentar realizar pagos fallidos."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Finalice sólo las condiciones de pago en días laborables"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10718,11 +10934,11 @@ msgstr ""
 "países por ley civil. Esto no afectará la última fecha de pagos configurada "
 "a continuación."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Plazo de pago en minutos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10735,11 +10951,11 @@ msgstr ""
 "motivos técnicos, el plazo real puede tardar unos minutos más antes de que "
 "el pedido se marque como caducado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Última fecha de pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10750,11 +10966,11 @@ msgstr ""
 "eventos y un pedido contiene entradas para varias fechas, se utilizará la "
 "fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirar automáticamente los pedidos pendientes de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10765,11 +10981,11 @@ msgstr ""
 "de pago. Esto significa que las entradas regresan a la reserva y se pueden "
 "pedirlas por otras personas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Retraso de vencimiento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10783,12 +10999,12 @@ msgstr ""
 "esto no demorará más allá de la \"última fecha de pagos\" configurada "
 "anteriormente, que siempre se aplica."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Ocultar el estado \"pago pendiente\" en las páginas orientadas al cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10798,7 +11014,7 @@ msgstr ""
 "no se verá ninguna indicación de pago faltante en las páginas de entradas de "
 "los asistentes que no compraron la entrada ellos mismos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10810,11 +11026,11 @@ msgstr ""
 "completo, se le volverá a mostrar esta página y podrá canjear otra tarjeta "
 "de regalo o seleccionar un método de pago diferente para la diferencia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Aceptar pagos atrasados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10824,83 +11040,83 @@ msgstr ""
 "cuando haya suficiente capacidad disponible. No se aceptará ningún pago "
 "después de la `Última fecha de pagos' configurada anteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Mostrar fecha de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Muestra la fecha de inicio de la preventa antes de que comience la preventa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Usar tipo impositivo por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "No cobrar impuestos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Gestión fiscal de las comisiones de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Utilizar los mismos impuestos que el pedido (divididos según los precios "
 "netos)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Tratamiento fiscal de los gastos de cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "No generar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Solo manualmente en el panel de administración"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automáticamente a petición del usuario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automáticamente a petición del usuario para los pedidos pagados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automáticamente para todas las órdenes creadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automáticamente al momento del pago o cuando lo requiera el método de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automáticamente después del pago o cuando lo requiera el método de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automáticamente antes del pago de todos los pedidos creados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Las facturas nunca se generarán automáticamente para pedidos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10908,20 +11124,20 @@ msgstr ""
 "Automático, según la validez específica de la entrada, la validez de la "
 "membresía, la fecha de la serie de eventos o la fecha del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 "Automático, pero se prefiere la fecha de la factura sobre la fecha del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fecha de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Fecha de servicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10929,13 +11145,13 @@ msgstr ""
 "Esto controla qué fechas se muestran en la factura, pero es especialmente "
 "importante para la facturación electrónica."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Cancelar y reemitir automáticamente la factura en caso de cambios de "
 "dirección"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10945,11 +11161,11 @@ msgstr ""
 "la factura se cancelará automáticamente y se emitirá una nueva factura. Este "
 "ajuste no afecta los cambios realizados a través del backend."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Permitir actualizar facturas existentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10960,45 +11176,45 @@ msgstr ""
 "desactivada y emitir siempre una nueva factura si es necesario realizar "
 "algún cambio."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Emitir facturas únicamente a clientes empresariales"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Línea de dirección"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Calle Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Número de identificación tributaria"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "p.ej. número fiscal en Alemania, ABN en Australia,…"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Identificador IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Por ejemplo, con este documento le enviamos la factura de su pedido de "
 "entradas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texto de introducción"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Se imprimirá en cada factura por encima de las líneas de factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11006,15 +11222,15 @@ msgstr ""
 "Por ejemplo: ¡Gracias por su compra! Puede encontrar más información sobre "
 "el evento en..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Se imprimirá en cada factura por debajo del total de la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11022,11 +11238,11 @@ msgstr ""
 "p.ej. sus datos bancarios, datos legales como su número de IVA, números de "
 "registro, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11034,11 +11250,11 @@ msgstr ""
 "Se imprimirá centrado y en una fuente más pequeña al final de cada página de "
 "la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Adjuntar facturas a correos electrónicos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11051,11 +11267,11 @@ msgstr ""
 "confirmación de pago. Si no se generan automáticamente, no se adjuntarán a "
 "los correos electrónicos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Dirección de correo electrónico para recibir una copia de cada factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11066,30 +11282,30 @@ msgstr ""
 "automatizada de facturas a su sistema de contabilidad. La factura será el "
 "único archivo adjunto del correo electrónico."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostrar artículos fuera del periodo de preventa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Mostrar los detalles del artículo antes de que comience la preventa y "
 "después de que finalice la preventa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Idiomas disponibles"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Región"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11102,11 +11318,11 @@ msgstr ""
 "es más relevante para los idiomas utilizados en diferentes regiones del "
 "mundo (como el inglés)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Esta tienda representa un evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11121,21 +11337,21 @@ msgstr ""
 "un sistema construido en torno a los eventos y la fecha todavía puede "
 "aparecer en otros lugares."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Si está desactivado, sólo se mostrará al público la fecha de inicio del "
 "evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Mostrar fechas con hora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11143,29 +11359,29 @@ msgstr ""
 "Si está desactivado, las fechas de inicio y fin del evento se mostrarán sin "
 "la hora del día."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar públicamente cuántas entradas de un determinado tipo todavía están "
 "disponibles."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "No indexar la taquilla virtual en los motores de búsquedas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Habilitar lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11178,11 +11394,11 @@ msgstr ""
 "notificación por correo electrónico con un vale de compra que se puede "
 "utilizar para comprar una entrada."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Asignaciones automáticas a listas de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11197,11 +11413,11 @@ msgstr ""
 "control. Si deshabilitas la lista de espera pero mantienes esta opción "
 "activa, las entradas se enviarán automáticamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Tiempo de respuesta de la lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11211,11 +11427,11 @@ msgstr ""
 "tiene que ser redimido dentro de este número de horas hasta que expire y "
 "puede ser reasignado a la siguiente persona en la lista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Deshabilitar la lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11229,43 +11445,43 @@ msgstr ""
 "hay alguien en la lista de espera. Los vale de compra que ya se han enviado "
 "permanecerán activos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Solicitar un nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pregunta por un nombre al apuntarte a la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Requerir nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Requerir un nombre al inscribirse en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Solicitar un numero de teléfono"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Solicita un número de teléfono al apuntarte a la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Requerir número de teléfono"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Requerir un número de teléfono al registrarse en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicación del número de teléfono"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11273,13 +11489,13 @@ msgstr ""
 "Si solicita un número de teléfono, explique por qué lo hace y para qué "
 "utilizará el número de teléfono."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 "Número máximo de entradas por dirección de correo electrónico para el mismo "
 "producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11293,11 +11509,11 @@ msgstr ""
 "que rellenar el formulario de la lista de espera varias veces si desea más "
 "de una entrada, ya que cada entrada solo concede una entrada a la vez."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostrar número de check-ins al cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11313,19 +11529,19 @@ msgstr ""
 "salidas o escaneos fallidos no se contabilizarán y el usuario no verá las "
 "diferentes listas de asistentes."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Permitir a los usuarios descargar entradas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Si esto está desactivado, nadie podrá descargar una entrada."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Fecha de descarga"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11336,11 +11552,11 @@ msgstr ""
 "de eventos, la descarga de todas las entradas estará disponible si al menos "
 "una de las fechas del evento lo permite."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generar entradas para productos complementarios y productos en pack"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11351,11 +11567,11 @@ msgstr ""
 "agrupados. Con esta opción, también se emite una entrada separado para cada "
 "producto complementario o producto incluido."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generar entradas para todos los productos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11365,11 +11581,11 @@ msgstr ""
 "\"entradas\" en la configuración del producto. También puedes desactivar la "
 "emisión de entradas en cada producto por separado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generar entradas para pedidos pendientes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11377,12 +11593,12 @@ msgstr ""
 "Si está desactivado, la descarga de entrada solo será posible después de que "
 "un pedido se haya marcado como pagado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 "No emita entradas antes de que se valide la dirección de correo electrónico"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11397,11 +11613,11 @@ msgstr ""
 "electrónico. No afecta a los pedidos realizados a través de otros canales de "
 "venta."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Umbral de disponibilidad bajo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11413,11 +11629,11 @@ msgstr ""
 "disponibilidad en la lista de eventos o calendario. Si mantiene esta opción "
 "vacía, la baja disponibilidad no se mostrará públicamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Mostrar disponibilidad en las vistas generales del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11428,24 +11644,24 @@ msgstr ""
 "prolongados en caso de que tenga muchos eventos y el estatus puede no estar "
 "sincronizado hasta por dos minutos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendario semanal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendario mensual"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Estilo de resumen por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11453,11 +11669,11 @@ msgstr ""
 "Si su serie de eventos tiene más de 50 fechas en el futuro, solo se puede "
 "utilizar el calendario mensual o semanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Mostrar opciones de filtro para calendario o vista de lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11465,13 +11681,13 @@ msgstr ""
 "Puede configurar posibles filtros como metapropiedades en la configuración "
 "de su organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Ocultar todas las fechas no disponibles del calendario o de las vistas de "
 "lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11479,32 +11695,32 @@ msgstr ""
 "Actualmente, esta opción solo afecta al calendario de esta serie de eventos, "
 "no al calendario de todo el organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Ocultar todas las fechas pasadas del calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Ningunas modificaciones se entregaron después del pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Solo la persona que hizo el pedido puede hacer cambios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "Ambos el/la asistente y el/la comprador(a) pueden hacer cambios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Permita que los clientes modifiquen su información"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Permitir que los clientes modifiquen su información después del check-in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11512,11 +11728,11 @@ msgstr ""
 "Por defecto, las modificaciones del pedido no se están permitidas una vez "
 "que se haya realizado el check-in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Última fecha de modificaciones"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11528,17 +11744,17 @@ msgstr ""
 "preguntas. Si utiliza la función de serie de eventos y un pedido contiene "
 "entradas para varias fechas de eventos, se utilizará la fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 "Los clientes pueden cambiar la variación de los productos que compraron"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 "Los clientes pueden cambiar los productos complementarios seleccionados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11546,19 +11762,19 @@ msgstr ""
 "Sólo permitir cambios si el precio resultante es mayor o igual que el precio "
 "anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Sólo permitir cambios si el precio resultante es superior al precio anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Solo permitir cambios si el precio resultante es igual al precio anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11567,25 +11783,25 @@ msgstr ""
 "requiera un reembolso(es decir, que el precio resultante no sea inferior al "
 "ya pagado)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Permitir cambios con independencia del precio, incluso si estos resultan en "
 "un reembolso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requisito de precios modificados"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "No permitir cambios después"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Permitir cambio aunque la entrada ya haya sido facturada"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11600,11 +11816,11 @@ msgstr ""
 "cuidado y preferiblemente solo en combinación con la limitación de cambios "
 "de precios mencionada anteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Permitir que los asistentes individuales cambien su entrada"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11618,16 +11834,16 @@ msgstr ""
 "podrán realizar cambios que no cambien el precio total del pedido. Estos "
 "cambios sólo los puede realizar siempre el cliente principal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus pedidos sin pagar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cobrar una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11637,23 +11853,23 @@ msgstr ""
 "cancelación para pedidos gratuitos. Tenga en cuenta que será su "
 "responsabilidad reclamar la tarifa de cancelación al usuario."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Cobrar tarifas de pago, envío y servicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Cobrar una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar pedidos pagados"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11662,23 +11878,23 @@ msgstr ""
 "permite. Sino fuera el caso, se creará la opción de realizar un reembolso "
 "manualmente que deberá procesar."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conservar cuota de pago, envío y servicios"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Permitir que los clientes elijan voluntariamente un reembolso más bajo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11686,7 +11902,7 @@ msgstr ""
 "Al habilitar esta opción, sus clientes podrán optar por un reembolso menor "
 "como una forma de donativo para usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11695,11 +11911,11 @@ msgstr ""
 "puede utilizar el botón deslizante de abajo para solicitar un reembolso "
 "menor. ¡Gracias!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Breve explicación del reembolso inferior voluntario"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11712,11 +11928,11 @@ msgstr ""
 "explicando que la elección de un reembolso más bajo ayudará a su "
 "organización."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Tamaño del paso para la cantidad de reducción"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11726,7 +11942,7 @@ msgstr ""
 "para que usted la conserve. Si configura esto en, p.e. 10, sólo podrán "
 "elegir valores en incrementos de 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11734,42 +11950,42 @@ msgstr ""
 "Los clientes solo pueden solicitar una cancelación que debe ser aprobada por "
 "el organizador del evento antes de cancelar el pedido y emitir un reembolso."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "No mostrar la tarifa de cancelación a los usuarios cuando soliciten la "
 "cancelación."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Todos los reembolsos se realizarán con el método de pago original"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Los clientes pueden elegir entre una tarjeta regalo o un reembolso en su "
 "método de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Todos los reembolsos se emiten como tarjetas de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "No gestionar los reembolsos automáticamente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Método de devolución"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Condiciones de cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11779,7 +11995,7 @@ msgstr ""
 "Déjelo vacío si desea que pretix genere automáticamente los términos de "
 "cancelación según su configuración."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11789,21 +12005,21 @@ msgstr ""
 "gratuito o no pagado. Déjelo vacío si desea que pretix genere "
 "automáticamente los términos de cancelación según su configuración."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11811,11 +12027,11 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL de la política de privacidad"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11823,11 +12039,11 @@ msgstr ""
 "Esto debería señalar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que explica "
 "cómo utiliza los datos recopilados en su taquilla virtual."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Información sobre accesibilidad URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11835,7 +12051,7 @@ msgstr ""
 "Debe remitir, por ejemplo, a una parte de su sitio web que explique cómo su "
 "tienda de entradas cumple la normativa sobre accesibilidad."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11844,19 +12060,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Información sobre accesibilidad"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Título de la información sobre accesibilidad"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Texto informativo sobre accesibilidad"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Adjuntar archivos de entradas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11865,13 +12081,13 @@ msgstr ""
 "Nunca se adjuntarán entradas si son más grandes que {size} para evitar "
 "problemas de entrega de correo electrónico."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Adjuntar archivos de calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11879,12 +12095,12 @@ msgstr ""
 "Si está habilitado, adjuntaremos un archivo de calendario .ics a los correos "
 "electrónicos de confirmación del pedido."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 "Adjunte archivos de calendario solo después de que se haya pagado el pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11893,11 +12109,11 @@ msgstr ""
 "calendario para asegurarse de que las personas solo lo reciban después de "
 "que se haya confirmado el pago."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Descripción del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11913,11 +12129,11 @@ msgstr ""
 "datos confidenciales específicos de una persona, ya que las entradas del "
 "calendario a menudo se comparten con un número no especificado de personas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefijo del asunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11926,23 +12142,23 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nombre del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11951,20 +12167,20 @@ msgstr ""
 "correos electrónicos salientes. El valor predeterminado es el nombre de su "
 "evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Registro de su evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11989,12 +12205,12 @@ msgstr ""
 "Saludos,\n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Tus pedidos para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12017,7 +12233,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12040,7 +12256,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "El equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12066,7 +12282,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12094,7 +12310,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12125,11 +12341,11 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Adjunto para nuevos pedidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12149,7 +12365,7 @@ msgstr ""
 "pago o se apruebe el pedido. Para evitar que este correo electrónico vital "
 "se convierta en spam, solo puede cargar archivos PDF de hasta {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12172,12 +12388,12 @@ msgstr ""
 "Atentamente,\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Su pedido ha sido modificado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12200,12 +12416,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12232,12 +12448,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Inscripción al evento confirmada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12260,12 +12476,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de días"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12273,12 +12489,12 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que expire el "
 "pedido. Si el valor es 0, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Su pedido está a punto de caducar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12305,12 +12521,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Su pedido está pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12336,12 +12552,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pago incompleto recibido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12372,12 +12588,12 @@ msgstr ""
 "Atentamente,\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Error en el pago de su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12408,12 +12624,12 @@ msgstr ""
 "Atentamente,\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Usted ha sido seleccionado de la lista de espera para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12474,12 +12690,12 @@ msgstr ""
 "Atentamente,\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12506,12 +12722,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Pedidos aprobado y pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12543,7 +12759,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12566,12 +12782,12 @@ msgstr ""
 "Atentamente,\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado y confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12597,12 +12813,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pedidos denegado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12631,7 +12847,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12650,12 +12866,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Factura {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12676,12 +12892,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Su equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Tu entrada está lista para descargar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12704,7 +12920,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12727,12 +12943,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales,  \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activa tu cuenta en {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12767,13 +12983,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu equipo {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 "Confirme la dirección de correo electrónico de su cuenta en {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12809,12 +13025,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu equipo {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Establezca una nueva contraseña para su cuenta en {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12849,12 +13065,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu equipo {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Cambios en su cuenta en {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12890,44 +13106,44 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Su equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
 "#990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primario"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Acentuar el color para éxito"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Acentuar los colores para errores"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Color de fondo de la página"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Utilizar bordes redondos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12935,16 +13151,16 @@ msgstr ""
 "Utilice controles numéricos nativos en el widget en lugar de controles "
 "personalizados para entradas numéricas como la cantidad."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagen de cabecera"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12960,20 +13176,20 @@ msgstr ""
 "utilizar detalles pequeños en la imagen, ya que se redimensionará en las "
 "pantallas más pequeñas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Utilizar la imagen del encabezado en su tamaño completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Recomendamos cargar una imagen de al menos 1170 píxeles de ancho."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Mostrar el título del evento incluso si hay una imagen de encabezado presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12984,7 +13200,7 @@ msgstr ""
 "del perfil del organizador, esta opción se ignorará y siempre se mostrará el "
 "título del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -13000,17 +13216,17 @@ msgstr ""
 "detalles pequeños en la imagen, ya que se redimensionará en las pantallas "
 "más pequeñas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Utilice la imagen del encabezado también para eventos sin un logotipo "
 "cargado individualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13019,11 +13235,11 @@ msgstr ""
 "pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
 "los dispositivos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13038,19 +13254,19 @@ msgstr ""
 "recomendamos asegurarse de que aún se vea bien, solo se muestra el cuadrado "
 "central. Si no completa esto, usaremos el logotipo de la parte superior."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13058,11 +13274,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de entradas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Texto del banner (arriba)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13070,11 +13286,11 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará encima de cada página de tu tienda. Utilice esto "
 "únicamente para mensajes muy importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Texto del banner (abajo)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13082,11 +13298,11 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará debajo de cada página de tu tienda. Utilice esto "
 "únicamente para mensajes muy importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Condiciones del vale de compra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13095,11 +13311,11 @@ msgstr ""
 "compra. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un vale de "
 "compra."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicación de los datos de los asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13108,11 +13324,11 @@ msgstr ""
 "personalizado. Puedes usarlo p.e. para explicar por qué necesita información "
 "de ellos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mensaje de éxito adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13120,11 +13336,11 @@ msgstr ""
 "Este mensaje se mostrará después de que un pedido se haya creado "
 "correctamente. Se mostrará además del texto predeterminado."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Texto de ayuda del campo del número de teléfono"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13133,15 +13349,15 @@ msgstr ""
 "enviaremos una confirmación del pedido incluyendo un enlace al que deberá "
 "acceder más tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Texto de ayuda del campo de correo electrónico"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permitir la creación de un nuevo equipo durante la creación del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13154,37 +13370,37 @@ msgstr ""
 "evento sobre la marcha, incluso cuando no tienen el permiso \"Puede cambiar "
 "equipos y permisos\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Longitud de los códigos de las tarjetas de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13194,11 +13410,11 @@ msgstr ""
 "{} caracteres de longitud. Sin embargo, si se requiere una longitud "
 "diferente, se puede configurar aquí."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validez de los códigos de tarjetas regalo en años"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13208,11 +13424,11 @@ msgstr ""
 "predeterminada al final del año después de tantos años. Si lo dejas vacío, "
 "las tarjetas regalo no tienen una fecha de caducidad explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Habilitar funciones de gestión de consentimiento de cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13220,11 +13436,11 @@ msgstr ""
 "Al hacer clic en \"Aceptar todas las cookies\", acepta el almacenamiento de "
 "cookies y el uso de tecnologías similares en su dispositivo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto de diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13236,39 +13452,39 @@ msgstr ""
 "sólo utilizaremos cookies si son esenciales para proporcionar los servicios "
 "que ofrece este sitio web."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Dialogo de texto secundario"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "La configuración de privacidad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Título del diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Aceptar todas las cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del botón \"Aceptar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Solo cookies requeridas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del botón \"Rechazar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Los clientes pueden elegir sus propias butacas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13278,166 +13494,166 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que esto puede significar que las personas no conocerán su "
 "butaca después de la compra y es posible que no esté escrito en su entrada."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar botón para copiar la entrada del usuario de otros productos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Títulos en inglés más comunes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Títulos alemanes más comunes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra."
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "NB"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saludo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Señor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grado (después del nombre)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Ma"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Provincia"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Prefectura"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "obligatorios."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar las direcciones de factura si desea que sean obligatorias."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Debe solicitar direcciones de factura para los nombres de las empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr "El NIF no es compatible con «{}»."
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser anterior al final de la preventa."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "El valor \"{identifier}\" no es un canal de ventas válido."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Esto debe desactivarse si hay otros tipos basados en NFC activos."
 
@@ -13626,7 +13842,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Usted no tiene acceso a esta página."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13797,6 +14013,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13875,12 +14092,12 @@ msgstr "%(number)s minutos %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s días %(relation)s %(relation_to)s a las %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Redirigir"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13889,11 +14106,11 @@ msgstr ""
 "El enlace en el que hizo clic quiere redireccionarlo a un destino en el "
 "sitio web %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Continúe solo si confía en que este sitio web sea seguro."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Continuar con %(host)s"
@@ -14393,8 +14610,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Soporte para preguntas de check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Todas las puertas"
 
@@ -14557,11 +14774,11 @@ msgstr ""
 "Se ha producido un error de validación en una configuración que no forma "
 "parte de este formulario: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Nombre del formato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14571,11 +14788,11 @@ msgstr ""
 "de haber recibido pedidos puede causar comportamientos inesperados al "
 "reordenar o cambiar nombres."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14584,12 +14801,12 @@ msgstr ""
 "un tratamiento, esto se puede usar para restringir el conjunto de "
 "tratamientos a seleccionar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pregunta por {fields}, despliega como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de texto libre"
 
@@ -14761,16 +14978,16 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico sólo se enviará a pedidos de estos canales de venta. "
 "La tienda online debe estar habilitada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones en copia oculta"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección en copia oculta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
 
@@ -14781,7 +14998,7 @@ msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
 
@@ -14832,8 +15049,8 @@ msgstr "Texto enviado a los asistentes"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15260,8 +15477,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Seguimiento debido"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15269,9 +15486,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Cualquier variación"
@@ -15320,12 +15537,12 @@ msgstr "Sólo coincidencias exactas"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
 
@@ -15364,278 +15581,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "La fecha no comienza en el intervalo de fechas seleccionado."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda activada online y preventa en funcionamiento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Fecha final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Hora de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Hora de inicio hasta las"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Consulta de búsqueda"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "activo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "aún no activado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Suscripciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "No tiene suscripciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Hay suscripciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Tiene suscripciones válidas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tienda en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Tienda no en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Se registró pero se fue"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Fecha de inicio hasta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con entrada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar vale de compra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto en la cuota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtro por fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago exitoso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Todos los check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-ins exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-ins fallidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de escaneo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas las direcciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Todos los dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Todas las lista de asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15650,24 +15868,24 @@ msgstr "Todas las lista de asistentes"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "lista de asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Estado de los dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispositivos activos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispositivos revocados"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Buscar dirección de correo electrónico o asunto"
 
@@ -16877,11 +17095,11 @@ msgstr "Debe seleccionar un evento."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Sólo puede establecer un dominio de organizador."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr "Proporcionado por un plugin"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16889,18 +17107,18 @@ msgstr ""
 "Los cambios no se podían guardar porque no quedaría ningún equipo con "
 "permiso para cambiar de equipo y permisos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "El dispositivo no tendrá acceso a los datos, por favor seleccione algunos "
 "eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "Características experimentales"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16908,76 +17126,76 @@ msgstr ""
 "Esta característica se encuentra actualmente en una etapa experimental. Solo "
 "admite casos de uso muy limitados y puede cambiar en cualquier momento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 "Los correos electrónicos confidenciales, como los relativos al "
 "restablecimiento de contraseñas, no se enviarán en copia oculta."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Esto se adjuntará a cada correo electrónico."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valor de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Un medio con este tipo y este identificador ya ha sido registrado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Una cuenta con este identificador de usuario ya está registrado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Teléfono"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL de base"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID de Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Clave Secreta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Múltiples ámbitos separados por espacios."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Campo identificador del usuario"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16986,12 +17204,12 @@ msgstr ""
 "Asumiremos que el contenido de los campos de ID de usuario es único y nunca "
 "podrá cambiar para un usuario."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Campo de correo electrónico"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17002,17 +17220,17 @@ msgstr ""
 "recibidas del proveedor de SSO realmente pertenecen al usuario. Si esto no "
 "se puede garantizar, pueden surgir problemas de seguridad."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Campo teléfono"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Parámetros de búsqueda"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17022,19 +17240,19 @@ msgstr ""
 "Parámetros de consulta opcionales, que se añadirán a las llamadas al "
 "endpoint de autorización. Introducir como: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Invalidar el antiguo secreto del cliente y generar uno nuevo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nombre corto del organizador"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Permitir el acceso a medios reutilizables"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17048,19 +17266,19 @@ msgstr ""
 "activados) esto otorgará al otro organizador acceso al material de clave "
 "criptográfica necesario para interactuar con el tipo de medio."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "El organizador seleccionado no existe o no puede ser invitado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "El organizador seleccionado ya ha sido invitado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Ya existe un canal de ventas con el mismo identificador."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Eventos con plugin activo"
 
@@ -17601,7 +17819,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "El check-in #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
 
@@ -17661,7 +17879,7 @@ msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado (comentario: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
@@ -17705,11 +17923,11 @@ msgstr "Error al transferir datos a {provider_display_name}:"
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr "Error al transferir datos a {provider_display_name}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de entradas."
 
@@ -17751,11 +17969,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "El pedido se ha configurado para requerir el pago antes de su uso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 
@@ -17767,7 +17985,7 @@ msgstr "La solicitud de cancelación ha sido eliminada."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "El pedido ha sido reembolsado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "El pedido ha sido reactivado."
 
@@ -17780,7 +17998,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "El pedido requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "El pedido ha sido aprobado."
 
@@ -17824,7 +18042,7 @@ msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el escenario del pedido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
@@ -17833,11 +18051,11 @@ msgstr "Se ha generado la factura."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "No se ha podido generar la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Se ha vuelto a emitir la factura."
@@ -17900,7 +18118,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Se ha enviado un tipo de correo electrónico no identificado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "El envío de un correo electrónico ha fallado."
 
@@ -18127,7 +18345,7 @@ msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -18160,27 +18378,27 @@ msgstr "El pedido se ha cambiado."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Se han modificado los ajustes del organizador."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los enlaces de pie de página."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Se ha agregado una exportación programada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Se ha modificado una exportación programada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado una exportación programada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Se ha ejecutado una exportación programada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Error en una exportación programada: {reason}."
@@ -18273,7 +18491,7 @@ msgstr "El tipo de suscripción ha sido modificado."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "El tipo de suscripción ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "El canal de ventas ha sido creado."
 
@@ -18330,38 +18548,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "El medio reutilizable ha sido modificado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "El nuevo miembro ha sido añadido al equipo."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "El medio ha sido conectado a una nueva entrada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "El medio se ha conectado a una nueva tarjeta regalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno del evento ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "El evento ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado un evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Se ha iniciado un proceso de eliminación de datos personales."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Se ha completado un proceso de eliminación de datos personales."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18370,25 +18607,25 @@ msgstr ""
 "Se ha detectado un inicio de sesión nuevo por {agent_type} usando {os_type} "
 "de {country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Se ha generado un código de emergencia de doble factor."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18397,7 +18634,7 @@ msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}"
 "\" a su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18406,31 +18643,31 @@ msgstr ""
 "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado "
 "de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Se han activado las notificaciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18438,422 +18675,422 @@ msgstr ""
 "Se ha denegado un restablecimiento de contraseña repetido, ya que la última "
 "solicitud fue hace menos de 24 horas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un vale de compra a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Se ha transferido una entrada a otra lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La taquilla ha sido creada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La taquilla ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La puerta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "La fecha del evento ha sido cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "La tarjeta regalo ha sido creada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "La tarjeta regalo ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Se ha realizado una transacción manual."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Se ha realizado un pago."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Se ha realizado un reembolso. "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 "El estado del registro de impresión y del registro de entrada se ha "
 "restablecido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "El plugin ha sido activado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "El plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Se ha agregado una metapropiedad a este evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Se ha eliminado una metapropiedad de este evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Se ha cambiado una metapropiedad en este evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de entrada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La tienda ha sido puesta en marcha."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de asistentes {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "El producto se ha pedido de nuevo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un artículo agrupado ha sido añadido a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un artículo agrupado ha sido eliminado de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Un artículo agrupado ha sido modificado para este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un tiempo de programa a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Se ha cambiado la hora de un programa en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un programa de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Error al cancelar el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "El pedido no pudo ser marcado como pagado: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "El pedido ha sido pagado de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha cerrado la cuota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "La cuota ha sido reabierta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La pregunta ha sido reordenada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Se ha añadido el descuento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "El descuento ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "El descuento ha sido modificado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18862,7 +19099,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -18870,15 +19107,15 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
@@ -18932,9 +19169,9 @@ msgstr "General"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19116,13 +19353,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "No tienes permiso para ver este contenido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Actualmente trabaja en nombre de %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Deja de hacerte pasar por"
 
@@ -19326,7 +19563,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19339,12 +19576,12 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19370,46 +19607,46 @@ msgstr "Guardar"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Crear una nueva cuenta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alternar la navegación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Ir a la tienda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Finalizar sesión de administración"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Configuración de la cuenta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Salir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Cuenta de organizador"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19418,7 +19655,7 @@ msgstr ""
 "Hemos detectado que estás usando <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19427,7 +19664,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer es un navegador antiguo que no es compatible con muchas "
 "tecnologías web recientes y ya no es compatible con este sitio web."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19436,18 +19673,18 @@ msgstr ""
 "Le rogamos que utilice uno de nuestros navegadores compatibles, como "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome o Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Por favor, deje un breve comentario sobre lo que hizo en las siguientes "
 "sesiones de administración:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Leer más"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19459,11 +19696,11 @@ msgstr ""
 "estes pedidos para asegurarte que no se muestren en tus reportes "
 "estadísticos y bloquear la compra de entradas a las personas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Mostrar todas los pedidos en modo de prueba"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19479,7 +19716,7 @@ msgstr ""
 "electrónico si llega una nueva actualización. Este mensaje desaparecerá una "
 "vez que hagas clic en él."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19487,7 +19724,7 @@ msgstr ""
 "Haga clic aquí para realizar una verificación de cumplimiento de la licencia "
 "y asegurarse de que su uso de pretix esté en línea con la licencia de pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19497,7 +19734,7 @@ msgstr ""
 "favor, compruebe que ha completado todos los pasos de instalación y que su "
 "cronjob se ejecuta correctamente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19505,7 +19742,7 @@ msgstr ""
 "pretix se está ejecutando en modo debug. Por razones de seguridad, no "
 "ejecute nunca el modo de depuración en una instancia de producción."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19513,16 +19750,16 @@ msgstr ""
 "Por motivos de seguridad, por favor cambia tu contraseña antes de continuar. "
 "Serás redirigido después a la página de origen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Horas indicadas en %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "Funcionamiento en modo de desarrollo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19539,6 +19776,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID del recibo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19730,10 +19968,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19790,7 +20029,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19799,7 +20038,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19924,6 +20163,7 @@ msgstr "Denegado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
@@ -20155,6 +20395,7 @@ msgstr "Restablecer registro de entrada"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20226,22 +20467,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simular"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Check-in válido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Se requiere información adicional"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "Se deben responder las siguientes preguntas antes de poder completar el "
 "check-in:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Atención especial requerida"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Atención especial requerida"
 
@@ -20819,13 +21073,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Cancelar o eliminar evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Desconectarse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20833,8 +21087,8 @@ msgstr ""
 "Puedes desconectar tu evento. Nadie, excepto tu equipo, podrá verlo ni "
 "acceder a él."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20842,7 +21096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Cancelar evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20850,18 +21104,18 @@ msgstr ""
 "Si necesita suspender su evento y desea cancelar y reembolsar todas las "
 "entradas, puede hacerlo a través de esta opción."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr "No tiene permiso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Borrar datos personales"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20871,13 +21125,13 @@ msgstr ""
 "electrónico de su evento y solo conservar la información financiera, como la "
 "cantidad y el tipo de entradas vendidas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Borrar evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21011,6 +21265,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL de la tienda:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Crear código QR"
@@ -21388,9 +21643,10 @@ msgstr "Servidor de correo electrónico proporcionado por el sistema"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21408,7 +21664,7 @@ msgstr "Diseño de Correo electrónico"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21473,6 +21729,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21545,11 +21802,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21565,22 +21822,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Se han guardado los cambios."
 
@@ -21794,7 +22051,7 @@ msgstr "Básicos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta datos"
 
@@ -21872,7 +22129,7 @@ msgstr "Diseño de la tienda"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Cronología"
 
@@ -22160,7 +22417,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Añadir una nueva regla"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Historial de cambios"
 
@@ -22288,10 +22545,11 @@ msgstr "Crear un nuevo organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Información general"
 
@@ -23085,7 +23343,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 
@@ -23326,7 +23584,7 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"
 
@@ -23725,6 +23983,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Todavía no ha creado ninguna cuota."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Capacidad restante"
 
@@ -23857,16 +24116,16 @@ msgstr "Permisos"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Ninguna aplicación tiene acceso a su cuenta pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Aprobar el pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "¿Realmente quieres aprobar este pedido?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23877,7 +24136,7 @@ msgstr "¿Realmente quieres aprobar este pedido?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "No, llévame de vuelta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Sí, aprobar el pedido"
 
@@ -24224,13 +24483,13 @@ msgstr "Detalles del pedido: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Denegar"
 
@@ -24272,7 +24531,7 @@ msgstr ""
 "como vencida manualmente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Reembolso del pago realizado en exceso"
 
@@ -25471,6 +25730,8 @@ msgstr "Pedido pagado / total"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25539,12 +25800,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Seleccionar acción"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Reembolso del importe pagado en exceso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Marcar como vencido si está vencido"
 
@@ -26066,11 +26327,11 @@ msgstr ""
 "En lugar de una URL, también puede configurar un texto que se mostrará "
 "dentro de pretix. Esto se ignorará si se configura una URL."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Medios de código de barras"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26085,13 +26346,13 @@ msgstr ""
 "medio reutilizable\" como un código QR. Posteriormente, el mismo código de "
 "barras podrá reutilizarse durante la venta de un producto diferente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 "Actualmente, los medios de códigos de barras solo se pueden conectar a "
 "entradas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26099,7 +26360,7 @@ msgstr ""
 "Actualmente, esta reutilización posterior del código de barras solo se "
 "admite durante las ventas en POS."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26107,13 +26368,13 @@ msgstr ""
 "Este tipo de medio puede funcionar con casi cualquier tipo de chip NFC. Con "
 "esta opción, sólo se utiliza el UID del chip NFC para la identificación."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 "Actualmente, los medios NFC solo se pueden conectar a tarjetas de regalo."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26122,7 +26383,7 @@ msgstr ""
 "es posible que usuarios malintencionados clonen el chip de alguien con el "
 "mismo UID."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26133,15 +26394,15 @@ msgstr ""
 "otros enfoques, pero requiere que todos los chips estén codificados antes de "
 "su uso."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Dominios"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Menú destinado a usuarios avanzados."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
@@ -26149,7 +26410,7 @@ msgstr ""
 "El dominio debe estar configurado en su servidor web antes de poder "
 "utilizarlo aquí."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Añadir dominio"
 
@@ -26650,7 +26911,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Tipo de medio"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexiones"
@@ -26664,7 +26925,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "%(id)s medio"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Historial de medios"
@@ -26757,20 +27018,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el equipo?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Equipo:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Crear un nuevo equipo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "En el siguiente paso podrá añadir miembros al equipo."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Miembro"
@@ -26956,36 +27238,36 @@ msgstr "Página %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Editor PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Campo de texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr "Código QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR para check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR escaneo prospecto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Otro código QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -26995,27 +27277,27 @@ msgstr ""
 "preguntas o imágenes generadas por complementos. Si desea incrustar un "
 "logotipo u otras imágenes, utilice un fondo personalizado."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Imagen dinámica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logotipo pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27024,20 +27306,20 @@ msgstr ""
 "utilizarlo sólo para copiar y compartir diseños de entradas, no para "
 "modificar el código fuente del diseño."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Cargando un nuevo fondo PDF…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Te damos la bienvenida al editor de entradas PDF!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27047,7 +27329,7 @@ msgstr ""
 "evento. Puede cargar un PDF de fondo y utilizar esta herramienta para "
 "colocar textos y un código QR en la entrada."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27060,7 +27342,7 @@ msgstr ""
 "utilizar el botón \"Vista previa\" a la derecha para obtener una vista "
 "previa más precisa."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27072,7 +27354,7 @@ msgstr ""
 "Microsoft Edge, pueden tener problemas para mostrar el PDF de fondo o cargar "
 "las fuentes correctas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27080,29 +27362,29 @@ msgstr ""
 "El editor requiere JavaScript para funcionar. Por favor, habilite JavaScript "
 "en su navegador para continuar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargado…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Comenzar a editar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nombre del diseño"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Idioma preferido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Subir PDF como fondo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
@@ -27110,20 +27392,20 @@ msgstr ""
 "Puede cargar un PDF para utilizarlo como fondo personalizado. El tamaño del "
 "papel coincidirá con el PDF."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr "máx. %(size)s; cuanto más pequeño, mejor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Descargar fondo actual"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "O elija un tamaño de papel personalizado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
@@ -27131,87 +27413,87 @@ msgstr ""
 "Para cambiar manualmente el tamaño del papel, debe crear un nuevo fondo "
 "vacío."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Ancho (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Altura (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Crear fondo vacío"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Luz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Contenido de la imagen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Contenido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atributo de evento:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Atributo del artículo:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Otro… (multilingüe)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Otros…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Mostrar marcadores de posición disponibles"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Tamaño (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "Color del QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Renderizar sin espacios en blanco"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27220,36 +27502,36 @@ msgstr ""
 "con Android a partir de pretixPRINT 2.3.3 y en escritorio con pretixSCAN "
 "1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotación (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Tamaño de fuente (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Altura de la línea"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Color del texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Fluye varias líneas hacia abajo desde una posición especificada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Reducir automáticamente el tamaño de letra para ajustarlo al tamaño"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 "Permitir la división de palabras largas (la vista previa no es precisa)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27499,17 +27781,17 @@ msgstr "Añadir múltiples intervalos de tiempo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Añadir una nueva cuota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Configuración del productos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27518,7 +27800,7 @@ msgstr ""
 "valores predeterminados de la configuración del producto."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27540,7 +27822,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Añadir una nueva lista de asistentes"
 
@@ -27628,16 +27910,44 @@ msgstr ""
 "Las siguientes fechas no pueden ser borradas porque ya tienen órdenes, pero "
 "serán desactivadas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Crear fecha"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Cuota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Pagado parcialmente"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Ver todo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "No se han encontrado eventos archivados."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Historial de fechas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Crear fecha"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -28808,21 +29118,21 @@ msgstr "Las solicitudes seleccionadas se han marcado como recibidas."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva lista de asistentes."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28835,11 +29145,11 @@ msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "No se pudieron guardar los cambios. Consulta los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La lista solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
 
@@ -28927,7 +29237,7 @@ msgstr "Configurar evento"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venta finalizada"
 
@@ -28935,7 +29245,7 @@ msgstr "Venta finalizada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Pronto"
 
@@ -29001,7 +29311,7 @@ msgstr "Se ha actualizado el orden de descuentos."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 "Algunos de los identificadores de objetos proporcionados no son válidos."
@@ -29010,7 +29320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "No se han seleccionado todos los descuentos."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
@@ -29018,55 +29328,55 @@ msgstr ""
 "No tienes permisos suficientes para habilitar los plugins que deben "
 "habilitarse para toda su cuenta de organizador."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "El plugin {} está ahora activo, puede configurarlo aquí:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "El plugin {} ya está activo."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este proveedor de pago no existe o el plugin correspondiente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Tu pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de entrada no válido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Su tienda está en vivo ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Hemos derribado tu tienda. Puedes volver a activarlo cuando quieras!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Su tienda está en modo de pruebas ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29074,21 +29384,21 @@ msgstr ""
 "Un pedido no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Hemos deshabilitado el modo de prueba para ti. !Ya están a la venta la "
 "entradas de verdad!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29096,7 +29406,7 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29105,40 +29415,40 @@ msgstr ""
 "Específicamente, los siguientes complementos todavía contienen datos que "
 "dependen de este evento: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29146,11 +29456,11 @@ msgstr ""
 "Sus cambios han sido guardados. Ahora puede seguir con los detalles o tomar "
 "su evento en vivo para empezar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Entrada regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
 
@@ -29283,7 +29593,7 @@ msgstr "El orden de las categorías ha sido actualizado."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "No se han seleccionado todos los objetos."
 
@@ -29537,34 +29847,34 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a la aplicación seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 "No hemos podido procesar su entrada. Consulta los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 "Ejecutó con éxito la acción \"{label}\" en {success} de {total} pedidos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de entrada no está habilitada para este producto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "El pedido ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29572,52 +29882,52 @@ msgstr ""
 "El pedido no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Solamente los pedidos creados en modo de prueba pueden ser eliminados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "El pedido ha sido denegado y, por lo tanto, se ha cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede cancelarse en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "El reembolso se ha marcado como realizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "La solicitud ha sido eliminada. Si lo desea, puede informar ahora al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Su solicitud de cancelación"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29633,15 +29943,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tu equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "El pago se ha marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29651,18 +29961,18 @@ msgstr ""
 "Por favor, revise los detalles del pedido y compruebe si el reembolso sigue "
 "siendo necesario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ha introducido un pedido en un evento con una moneda diferente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 "No se puede reembolsar más del importe pagado que aún no ha sido devuelto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29670,7 +29980,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado un reembolso parcial para un método de pago que sólo admite "
 "reembolsos completos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29679,12 +29989,12 @@ msgstr ""
 "No se ha podido procesar uno de los reembolsos. Debería volver a intentar "
 "realizar el reembolso de otra forma. El mensaje de error era: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Un reembolso de {} ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29693,18 +30003,18 @@ msgstr ""
 "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado "
 "completamente. Puedes marcarlo como completo a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Se ha creado una nueva tarjeta regalo. Ahora puede enviar al usuario su "
 "código de tarjeta regalo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29725,17 +30035,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total de devolución "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29743,20 +30053,20 @@ msgstr ""
 "El pedido ha sido cancelado. Puedes seleccionar como deseas transferir el "
 "dinero de vuelta al usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "No se ha podido comprobar el tipo de IVA ya que no se admite este país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29765,40 +30075,40 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Las facturas no se pueden modificar una vez creadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Las facturas no se pueden modificar una vez enviadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "El archivo de factura ya ha sido exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "El archivo de factura es demasiado antiguo para regenerarlo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
@@ -29806,27 +30116,27 @@ msgstr ""
 "La factura se está transmitiendo actualmente. Puede iniciar un nuevo intento "
 "una vez que se haya completado el actual."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "La factura se ha programado para su reenvío."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "La factura ha sido cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -29834,11 +30144,11 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -29846,28 +30156,28 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo está permitida para pedidos cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -29875,26 +30185,26 @@ msgstr ""
 "Tuvimos dificultades para procesar su información. Por favor revise los "
 "errores a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en el pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29902,21 +30212,21 @@ msgstr ""
 "Este enlace ya no es válido. Por favor, vuelva atrás, actualice la página e "
 "inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "No hay ningún pedido con el código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
@@ -29924,7 +30234,7 @@ msgstr ""
 "Su cuenta de usuario no tiene los permisos suficientes para ejecutar este "
 "informe, por lo que no puede modificarlo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
@@ -29932,7 +30242,7 @@ msgstr ""
 "Su cuenta de usuario no tiene permisos suficientes para ejecutar este "
 "informe, por lo que no puede programarlo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -29941,18 +30251,18 @@ msgstr ""
 "Su programa de exportación ha sido guardado. La próxima exportación "
 "comenzará alrededor del {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Su programa de exportación se ha guardado, pero no está prevista ninguna "
 "próxima exportación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportar: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29964,7 +30274,7 @@ msgstr ""
 "Adjunto a este correo electrónico, puede encontrar un nuevo informe "
 "programado para {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -29974,11 +30284,11 @@ msgstr ""
 "por correo electrónico. Dependiendo de la carga del sistema y del tipo y "
 "tamaño de la exportación, esto puede tardar unos minutos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todos los pedidos han sido cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -29987,7 +30297,7 @@ msgstr ""
 "Los pedidos han sido cancelados. Se produjo un error con {count} pedidos; "
 "verifique todos los pedidos no cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Tu entrada no fue válida."
 
@@ -30063,11 +30373,11 @@ msgstr "El equipo ha sido creado. Ahora puede agregar miembros al equipo."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Tus cambios no pudieron ser guardados."
 
@@ -30240,9 +30550,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las propiedades."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "El objeto seleccionado ha sido eliminado."
 
@@ -30250,7 +30560,7 @@ msgstr "El objeto seleccionado ha sido eliminado."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Se ha creado el proveedor."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30259,7 +30569,7 @@ msgstr ""
 "Se ha creado el cliente SSO. Anote el siguiente secreto de cliente; no se "
 "volverá a mostrar nunca más: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30268,7 +30578,7 @@ msgstr ""
 "Se han guardado los cambios. Anote el siguiente secreto de cliente; no se "
 "volverá a mostrar nunca más: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30276,19 +30586,19 @@ msgstr ""
 "Hemos enviado al cliente un correo electrónico con las instrucciones para "
 "restablecer su contraseña."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "La cuenta del cliente ha sido anonimizada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Este canal de venta no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el canal de ventas."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -30296,7 +30606,7 @@ msgstr ""
 "El canal no ha podido borrarse porque algunas restricciones (por ejemplo, "
 "datos creados por plug-ins) no lo permitían."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de los canales de ventas."
 
@@ -30321,17 +30631,18 @@ msgstr "Lamentablemente, no pudimos procesar este archivo PDF ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Los datos seleccionados se han borrado correctamente."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "La fecha solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "No se puede borrar una fecha si ya se han realizado pedidos."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -30341,42 +30652,42 @@ msgstr ""
 "ejemplo, datos creados por complementos) no lo permitían. En su lugar, se "
 "desactivó la fecha."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva fecha."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas han sido deshabilitadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Se han activado las fechas seleccionadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas se han borrado o desactivado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "No cree más de 100.000 fechas a la vez."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 "Se omitirían todas las fechas, ya que entran en conflicto con las ya "
 "existentes."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30396,6 +30707,12 @@ msgstr "Pedido {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Vale de compra {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Ir al evento"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
@@ -34725,26 +35042,26 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in en línea"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Paso"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cuenta de usuario"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "Ha fallado la autenticación, inténtelo de nuevo."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Suscripción"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -34752,24 +35069,24 @@ msgstr ""
 "Su carrito incluye un producto que requiere una suscripción activa para ser "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Productos complementarios"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Ingrese solamente números."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Su información"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -34778,7 +35095,7 @@ msgstr ""
 "venderle los productos seleccionados por razones legales relacionadas con "
 "impuestos."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -34788,30 +35105,30 @@ msgstr ""
 "impositiva diferente a su compra y el precio de los productos en su carrito "
 "ha cambiado en consecuencia."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Por favor, introduzca su dirección de facturación."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Por favor, rellene las respuestas a todas las preguntas requeridas."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -34820,26 +35137,26 @@ msgstr ""
 "Se aplicó su método de pago, pero todavía es necesario pagar {}. Seleccione "
 "un método de pago para el resto."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Seleccione un método de pago para continuar."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Revisar pedido"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 "Debe marcar todas las casillas de verificación en la parte inferior de la "
@@ -35747,7 +36064,7 @@ msgstr "TODO VENDIDO/RESERVADO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
@@ -36336,7 +36653,7 @@ msgstr "Mostrar la próxima semana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Más información"
 
@@ -36370,12 +36687,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Elija la fecha para reservar una entrada"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "El período de preventa para este evento ha terminado."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -36512,7 +36829,7 @@ msgstr ""
 "con el enlace."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Ver en el backend"
 
@@ -36578,13 +36895,13 @@ msgstr ""
 "pago empleado este puede tardar hasta 14 días para mostrarse en su cuenta."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Cambiar artículos pedidos"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Cambiar detalles"
 
@@ -36887,23 +37204,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Escanee el código QR con su aplicación bancaria"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Detalles de registro"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Su pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Tus articulos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Información adicional"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -36913,12 +37230,12 @@ msgstr ""
 "si tienes alguna pregunta sobre el pago, la cancelación o los cambios en "
 "este pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Modificar mi entrada"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -36926,7 +37243,7 @@ msgstr ""
 "Si deseas realizar cambios en los componentes de tu entrada, puedes hacer "
 "clic en el siguiente botón."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36937,7 +37254,7 @@ msgstr ""
 "adicionales, por favor póngase en contacto con la persona que compró la "
 "entrada (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37142,7 +37459,7 @@ msgstr "(continúa)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Quedan pocas entradas"
 
@@ -37150,7 +37467,7 @@ msgstr "Quedan pocas entradas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Comprar ahora"
@@ -37163,7 +37480,7 @@ msgstr "Comprar ahora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Reservar ahora"
 
@@ -37171,7 +37488,7 @@ msgstr "Reservar ahora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Todo vendido/reservado"
 
@@ -37410,7 +37727,7 @@ msgstr "¿Realmente desea eliminar la siguiente dirección de su cuenta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Direcciones"
 
@@ -37541,7 +37858,7 @@ msgstr "¿Realmente deseas eliminar el siguiente perfil de tu cuenta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Perfiles de los asistentes"
 
@@ -37672,7 +37989,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Los productos se han añadido con éxito a su carrito."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Las entradas para este evento no se pueden adquirir en este canal de venta."
@@ -37707,7 +38024,7 @@ msgstr ""
 "enviamos para activar su cuenta y elegir una contraseña."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Hiciste clic en un enlace no válido."
 
@@ -37717,14 +38034,14 @@ msgstr ""
 "La nueva contraseña ya está asignada. Ahora puede utilizarla para iniciar "
 "sesión."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Le hemos enviado un correo electrónico con instrucciones para restablecer su "
 "contraseña."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -37735,7 +38052,7 @@ msgstr ""
 "correo electrónico de su cuenta se cambiará tan pronto como haga clic en ese "
 "enlace."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -37743,11 +38060,11 @@ msgstr ""
 "Su dirección de correo electrónico no se ha actualizado porque la dirección "
 "ya está en uso para otra cuenta de cliente."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Su dirección de correo electrónico ha sido actualizada."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37973,40 +38290,40 @@ msgstr ""
 "¡Muchas gracias! Le asignaremos tu puesto en la lista de espera a otra "
 "persona."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "La taquilla virtual está actualmente desactivada."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "La fecha seleccionada no existe en esta serie de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "La fecha seleccionada no está disponible."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Esta no es una serie de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Solo perfil de usuario"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Acceso de lectura"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38338,9 +38655,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Texto del correo electrónico de la factura"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Correo electrónico del destinatario de la factura"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5471097b40..248c029b22 100644
--- a/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-30 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr ""
 "anterior en su navegador e intente de nuevo."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ha ocurrido un error de tipo {code}."
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "La solicitud ha tomado demasiado tiempo. Por favor, intente de nuevo."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "Ahora mismo no podemos contactar con el servidor. Por favor, intente de "
 "nuevo. Código de error: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estamos procesando su solicitud…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -257,11 +257,11 @@ msgstr ""
 "minuto, por favor, revise su conexión a Internet, recargue la página e "
 "intente nuevamente."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Si tarda más de unos minutos, póngase en contacto con nosotros."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Cerrar mensaje"
 
@@ -379,23 +379,23 @@ msgstr "Ninguno"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Solamente seleccionados"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Introduce un número de página entre 1 y %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de página inválido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nombre diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "¡Tienes cambios sin guardar!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index 8655286437..0146143e01 100644
--- a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-07-18 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Zona Vip <contacto@zonavip.mx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (modo quiosco, sin sincronización de pedidos, sin búsqueda)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (solo en línea, sin sincronización de pedidos)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "El producto \"{}\" no está asignado a una cuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o más elementos no pertenecen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "El subevento no pertenece a este evento."
@@ -331,11 +334,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -395,7 +398,7 @@ msgstr "Este tipo de preguntas no se pueden realizar durante el check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Este tipo de preguntas no se pueden mostrar durante el check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -408,18 +411,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" no es una opción válida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado \"{seat}\" no está disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "El producto \"{}\" no está disponible en esta fecha."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -428,13 +431,13 @@ msgstr ""
 "operación."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 "Ya está registrada una cuenta con esta dirección de correo electrónico."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -464,11 +467,15 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "El cupón especificado ya se ha utilizado el número máximo de veces."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medio conectado a otro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -477,12 +484,12 @@ msgstr ""
 "La aplicación \"{application_name}\" ha sido autorizada para acceder a su "
 "cuenta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "No se puede generar una factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ya existe una factura para este pedido."
@@ -506,10 +513,10 @@ msgstr "El nuevo pedido requiere aprobación"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Pedido marcado como pagado"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Orden cancelada"
 
@@ -765,7 +772,7 @@ msgstr "{system} usuario"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -861,9 +868,9 @@ msgstr "No estás solicitando \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -909,7 +916,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -960,8 +967,8 @@ msgstr "La información del pedido cambió"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -984,7 +991,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1087,6 +1094,7 @@ msgstr "Hora del pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1142,8 +1150,8 @@ msgstr "Forma corta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1211,7 +1219,7 @@ msgstr "Hora de finalización del evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Localización del pedido"
 
@@ -1246,25 +1254,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Preguntas"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1278,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Sencillo con logo"
 
@@ -1332,21 +1340,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1365,12 +1373,12 @@ msgstr "Fecha"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1422,22 +1430,22 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nombre completo"
@@ -1447,14 +1455,14 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1469,6 +1477,8 @@ msgstr "Nombre completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1515,10 +1525,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1545,9 +1555,9 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1570,9 +1580,9 @@ msgstr "Sí"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1664,66 +1674,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización del evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de preventa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fin de preventa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Ubicación"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1738,7 +1755,7 @@ msgstr "Proveedor de pago"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos los proveedores de pago"
 
@@ -1780,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1798,8 +1815,8 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1846,8 +1863,8 @@ msgstr "Remitente de la factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1863,8 +1880,8 @@ msgstr "Dirección"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1878,8 +1895,8 @@ msgstr "Código Postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1893,8 +1910,8 @@ msgstr "Ciudad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1911,9 +1928,9 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1935,7 +1952,7 @@ msgstr "Identificación fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1977,13 +1994,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Dirección postal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2039,7 +2056,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de línea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
@@ -2054,16 +2071,16 @@ msgstr "Precio neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor fiscal"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2104,31 +2121,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Categoría de producto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nombre interno"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nombre del artículo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variación"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2147,22 +2164,22 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canales de venta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Precio predeterminado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Impuesto sobre las ventas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "es un boleto de entrada"
 
@@ -2172,7 +2189,7 @@ msgstr "es un boleto de entrada"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Boleto personalizado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera boletos"
 
@@ -2195,36 +2212,36 @@ msgstr "Genera boletos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible desde"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible hasta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este producto sólo puede comprarse mediante cupón."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2232,58 +2249,58 @@ msgstr ""
 "Este producto sólo se mostrará si se canjea un cupón que coincida con el "
 "producto."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Para comprar este producto se requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Vender este producto únicamente como parte de un paquete"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permitir que se cancele o cambie el producto"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Importe mínimo por pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Importe máximo por pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requiere atención especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto de check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Precio original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este producto es una tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Requiere una membresía válida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ocultarse sin una membresía válida"
 
@@ -2333,15 +2350,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posiciones de pedido"
@@ -2368,8 +2386,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Incluya únicamente los pedidos creados dentro de este rango de fechas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2385,9 +2403,9 @@ msgstr ""
 "Incluya solo pedidos con al menos una entrada para una fecha dentro de este "
 "rango. ¡También se incluirán otras fechas en caso de pedidos mixtos!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2397,6 +2415,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2430,11 +2450,11 @@ msgstr "Slug del evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2452,9 +2472,10 @@ msgstr "Slug del evento"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2470,8 +2491,8 @@ msgstr "Estatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2573,14 +2594,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2642,9 +2663,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2734,7 +2755,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2744,7 +2765,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2773,7 +2794,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2798,12 +2820,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2842,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2920,9 +2942,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2961,8 +2983,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3005,8 +3027,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -3079,14 +3102,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3099,8 +3122,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3117,10 +3140,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3150,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3168,13 +3192,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3183,6 +3207,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3191,26 +3216,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3258,7 +3283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3268,34 +3293,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3303,11 +3328,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3567,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3650,7 +3675,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3665,7 +3690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3736,68 +3761,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3805,39 +3830,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3845,101 +3870,101 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice data"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Datos de factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3947,7 +3972,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3955,20 +3980,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4080,12 +4105,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4113,9 +4138,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4172,7 +4197,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4291,8 +4316,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4300,7 +4325,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4340,7 +4365,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4368,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4582,60 +4607,74 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in text"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Texto de check-in"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Order changed"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Pedido cambiado"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4649,7 +4688,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4661,22 +4700,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4745,17 +4784,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4786,8 +4825,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4942,7 +4981,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4952,14 +4992,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4980,27 +5020,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -5017,144 +5057,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5169,7 +5213,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5185,9 +5229,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5284,7 +5328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5359,12 +5403,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5390,44 +5434,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5435,11 +5491,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5447,45 +5503,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5494,11 +5550,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5510,13 +5566,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5524,34 +5580,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5559,7 +5615,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5567,62 +5623,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5634,53 +5690,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5688,70 +5744,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5759,101 +5822,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5861,246 +5924,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6108,22 +6173,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6133,50 +6198,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6223,6 +6289,29 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Generate tickets"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Genera boletos"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6277,8 +6366,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6316,7 +6405,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6324,187 +6413,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6513,7 +6602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6521,57 +6610,57 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Admission time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Hora de admisión"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6616,7 +6705,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6625,7 +6714,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6662,7 +6751,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6681,12 +6770,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7527,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7566,7 +7655,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7583,7 +7672,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7624,7 +7713,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7700,9 +7789,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7719,8 +7808,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7744,8 +7833,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7753,8 +7842,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7762,7 +7851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7791,170 +7880,182 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient:"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Destinatario de la factura:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Campo de dirección personalizado"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Order time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Hora del pedido"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7963,16 +8064,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8345,7 +8446,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8621,33 +8722,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8671,54 +8772,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8857,6 +8968,52 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice type"
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Tipo de factura"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket check-in reverted"
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Se revirtió el registro del ticket"
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9434,60 +9591,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9495,27 +9663,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9527,136 +9695,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9665,100 +9833,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9769,97 +9937,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9867,11 +10035,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9879,11 +10047,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9891,33 +10059,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9926,18 +10094,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9945,206 +10113,206 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice data"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datos de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10152,39 +10320,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10192,11 +10360,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10205,45 +10373,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10251,11 +10419,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10264,22 +10432,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10288,53 +10456,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10343,11 +10511,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10357,62 +10525,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10421,11 +10589,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10433,95 +10601,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10529,53 +10697,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10584,11 +10752,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10597,77 +10765,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10675,107 +10843,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10784,52 +10952,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10839,52 +11007,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10899,12 +11067,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10918,7 +11086,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10932,7 +11100,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10947,7 +11115,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10963,7 +11131,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10981,11 +11149,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10997,7 +11165,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11011,12 +11179,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11030,12 +11198,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11051,12 +11219,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11070,23 +11238,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11102,12 +11270,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11122,12 +11290,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11145,12 +11313,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11168,12 +11336,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11204,12 +11372,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11225,12 +11393,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11248,7 +11416,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11262,12 +11430,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11282,12 +11450,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11304,7 +11472,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11316,12 +11484,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11334,12 +11502,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11353,7 +11521,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11367,12 +11535,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11392,12 +11560,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11417,12 +11585,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11442,13 +11610,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Customer account anonymized"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Cuenta de cliente anonimizada"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11468,57 +11636,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11527,26 +11695,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11555,25 +11723,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11582,93 +11750,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11676,68 +11844,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11745,197 +11913,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12095,7 +12263,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12249,6 +12417,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12308,23 +12477,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12800,8 +12969,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12941,33 +13110,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -13103,15 +13272,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -13120,7 +13289,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -13168,8 +13337,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13562,8 +13731,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13571,9 +13740,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13622,12 +13791,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13666,278 +13835,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13952,24 +14122,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -14992,111 +15162,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15104,17 +15274,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15122,19 +15292,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15143,19 +15313,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15628,7 +15798,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15678,7 +15848,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15717,11 +15887,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15762,11 +15932,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15778,7 +15948,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15790,7 +15960,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15829,7 +15999,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15840,11 +16010,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Se revirtió el registro del ticket"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15902,7 +16072,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -16098,7 +16268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -16130,27 +16300,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16239,7 +16409,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16296,539 +16466,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16878,9 +17063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -17062,13 +17247,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17249,7 +17434,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17262,12 +17447,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17293,76 +17478,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17370,11 +17555,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17383,41 +17568,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17434,6 +17619,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17621,10 +17807,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17681,7 +17868,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17690,7 +17877,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17815,6 +18002,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -18020,6 +18208,7 @@ msgstr "Ticket facturado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -18079,20 +18268,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18531,20 +18731,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18552,39 +18752,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "No permission"
 msgstr "Destinatario de la factura:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18704,6 +18904,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -19039,9 +19240,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -19059,7 +19261,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -19124,6 +19326,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -19186,11 +19389,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19206,22 +19409,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19404,7 +19607,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19478,7 +19681,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19719,7 +19922,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19827,10 +20030,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20506,7 +20710,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20716,7 +20920,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -21071,6 +21275,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -21193,16 +21398,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21213,7 +21418,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21514,13 +21719,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21559,7 +21764,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22652,6 +22857,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22718,12 +22925,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23172,11 +23379,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -23185,55 +23392,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23687,7 +23894,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23701,7 +23908,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23786,20 +23993,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23974,89 +24202,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -24064,7 +24292,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -24072,174 +24300,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24445,24 +24673,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24476,7 +24704,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24552,16 +24780,39 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Item name"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Nombre del artículo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Orden cancelada"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25598,21 +25849,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25624,11 +25875,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25714,7 +25965,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25722,7 +25973,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25782,7 +26033,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25790,133 +26041,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -26023,7 +26274,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26238,81 +26489,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26323,66 +26574,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26395,208 +26646,208 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket check-in reverted"
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Se revirtió el registro del ticket"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26604,25 +26855,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26695,11 +26946,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26859,9 +27110,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26869,45 +27120,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26932,57 +27183,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -27002,6 +27254,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Limit to events"
+msgid "No event"
+msgstr "Limitar a eventos"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30851,111 +31109,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31789,7 +32047,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32341,7 +32599,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32372,12 +32630,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32495,7 +32753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32553,13 +32811,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32826,41 +33084,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32868,7 +33126,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -33037,7 +33295,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -33045,7 +33303,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -33058,7 +33316,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -33066,7 +33324,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33283,7 +33541,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33411,7 +33669,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33537,7 +33795,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33567,7 +33825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33575,29 +33833,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33792,42 +34050,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "El asiento seleccionado \"{seat}\" no está disponible."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 29b54105da..24a3af47e7 100644
--- a/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-04 14:16+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -228,28 +228,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -359,23 +359,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
index 8c53a51faa..af76e41f5d 100644
--- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,11 +199,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -261,18 +264,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -325,11 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +378,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -386,30 +389,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -435,23 +438,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -473,10 +480,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -718,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -806,9 +813,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -849,7 +856,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -894,8 +901,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -918,7 +925,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1015,6 +1022,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1064,8 +1072,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1125,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1153,25 +1161,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1185,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1237,21 +1245,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1270,12 +1278,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1325,22 +1333,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1350,14 +1358,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1372,6 +1380,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1418,10 +1428,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1448,9 +1458,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1473,9 +1483,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1560,66 +1570,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1634,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1667,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1685,8 +1702,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1733,8 +1750,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1750,8 +1767,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1765,8 +1782,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1780,8 +1797,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1798,9 +1815,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1822,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1864,13 +1881,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1926,7 +1943,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1941,16 +1958,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -1989,31 +2006,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2032,22 +2049,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2057,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2080,93 +2097,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2208,15 +2225,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2243,8 +2261,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2258,9 +2276,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2270,6 +2288,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2303,11 +2323,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2325,9 +2345,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2343,8 +2364,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2446,14 +2467,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2515,9 +2536,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2603,7 +2624,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2613,7 +2634,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2642,7 +2663,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2667,12 +2689,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2711,7 +2733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2789,9 +2811,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2830,8 +2852,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2874,8 +2896,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2948,14 +2971,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2968,8 +2991,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -2986,10 +3009,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3019,7 +3043,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3037,13 +3061,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3052,6 +3076,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3060,26 +3085,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3127,7 +3152,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3137,34 +3162,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3172,11 +3197,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3434,7 +3459,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3511,7 +3536,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3526,7 +3551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3593,68 +3618,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3662,39 +3687,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3702,100 +3727,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3803,7 +3828,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3811,20 +3836,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3934,12 +3959,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3967,9 +3992,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4026,7 +4051,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4145,8 +4170,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4154,7 +4179,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4219,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4222,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4434,58 +4459,70 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4499,7 +4536,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4511,22 +4548,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4595,17 +4632,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4636,8 +4673,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4792,7 +4829,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4802,14 +4840,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4830,27 +4868,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4867,144 +4905,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5019,7 +5061,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5035,9 +5077,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5132,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5207,12 +5249,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5238,44 +5280,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5283,11 +5337,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5295,45 +5349,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5342,11 +5396,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5358,13 +5412,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5372,34 +5426,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5407,7 +5461,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5415,62 +5469,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5482,53 +5536,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5536,70 +5590,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5607,101 +5668,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5709,246 +5770,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5956,22 +6019,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5981,50 +6044,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6069,6 +6133,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6123,8 +6208,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6162,7 +6247,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6170,187 +6255,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6359,7 +6444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6367,55 +6452,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6460,7 +6545,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6469,7 +6554,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6506,7 +6591,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6525,12 +6610,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7371,7 +7456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7410,7 +7495,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7427,7 +7512,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7468,7 +7553,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7544,9 +7629,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7563,8 +7648,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7588,8 +7673,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7597,8 +7682,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7606,7 +7691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7635,168 +7720,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7805,16 +7898,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8174,7 +8267,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8450,33 +8543,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8500,54 +8593,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8686,6 +8789,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9263,60 +9408,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9324,27 +9480,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9356,136 +9512,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9494,100 +9650,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9598,97 +9754,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9696,11 +9852,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9708,11 +9864,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9720,33 +9876,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9755,18 +9911,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9774,204 +9930,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -9979,39 +10135,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10019,11 +10175,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10032,45 +10188,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10078,11 +10234,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10091,22 +10247,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10115,53 +10271,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10170,11 +10326,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10184,62 +10340,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10248,11 +10404,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10260,95 +10416,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10356,53 +10512,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10411,11 +10567,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10424,77 +10580,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10502,107 +10658,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10611,52 +10767,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10666,52 +10822,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10726,12 +10882,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10745,7 +10901,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10759,7 +10915,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10774,7 +10930,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10790,7 +10946,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10808,11 +10964,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10824,7 +10980,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10838,12 +10994,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10857,12 +11013,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10878,12 +11034,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10897,23 +11053,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10929,12 +11085,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10949,12 +11105,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10972,12 +11128,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10995,12 +11151,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11031,12 +11187,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11052,12 +11208,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11075,7 +11231,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11089,12 +11245,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11109,12 +11265,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11131,7 +11287,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11143,12 +11299,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11161,12 +11317,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11180,7 +11336,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11194,12 +11350,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11219,12 +11375,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11244,12 +11400,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11269,12 +11425,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11294,57 +11450,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11353,26 +11509,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11381,25 +11537,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11408,93 +11564,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11502,68 +11658,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11571,197 +11727,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11921,7 +12077,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12073,6 +12229,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12132,23 +12289,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12616,8 +12773,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12757,33 +12914,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12919,15 +13076,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12936,7 +13093,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12984,8 +13141,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13378,8 +13535,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13387,9 +13544,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13438,12 +13595,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13482,278 +13639,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13768,24 +13926,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14806,111 +14964,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14918,17 +15076,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -14936,19 +15094,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14957,19 +15115,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15436,7 +15594,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15486,7 +15644,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15525,11 +15683,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15570,11 +15728,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15586,7 +15744,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15598,7 +15756,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15637,7 +15795,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15646,11 +15804,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15708,7 +15866,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15904,7 +16062,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -15936,27 +16094,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16045,7 +16203,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16102,539 +16260,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16684,9 +16857,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16868,13 +17041,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17055,7 +17228,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17068,12 +17241,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17099,76 +17272,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17176,11 +17349,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17189,41 +17362,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17240,6 +17413,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17427,10 +17601,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17487,7 +17662,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17496,7 +17671,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17621,6 +17796,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17824,6 +18000,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17881,20 +18058,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18331,20 +18519,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18352,37 +18540,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18502,6 +18690,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18829,9 +19018,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18849,7 +19039,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18914,6 +19104,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -18976,11 +19167,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -18996,22 +19187,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19194,7 +19385,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19268,7 +19459,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19509,7 +19700,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19617,10 +19808,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20294,7 +20486,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20504,7 +20696,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20857,6 +21049,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -20979,16 +21172,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -20999,7 +21192,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21300,13 +21493,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21345,7 +21538,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22438,6 +22631,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22504,12 +22699,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22958,11 +23153,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -22971,55 +23166,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23465,7 +23660,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23479,7 +23674,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23564,20 +23759,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23752,89 +23968,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23842,7 +24058,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23850,174 +24066,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24223,24 +24439,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24254,7 +24470,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24330,16 +24546,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25370,21 +25606,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25396,11 +25632,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25486,7 +25722,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25494,7 +25730,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25554,7 +25790,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25562,133 +25798,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25795,7 +26031,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26010,81 +26246,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26095,66 +26331,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26167,206 +26403,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26374,25 +26610,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26463,11 +26699,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26627,9 +26863,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26637,45 +26873,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26700,57 +26936,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26770,6 +27007,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30610,111 +30851,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31547,7 +31788,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32099,7 +32340,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32130,12 +32371,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32253,7 +32494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32311,13 +32552,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32584,41 +32825,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32626,7 +32867,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32795,7 +33036,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32803,7 +33044,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32816,7 +33057,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32824,7 +33065,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33041,7 +33282,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33169,7 +33410,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33295,7 +33536,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33325,7 +33566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33333,29 +33574,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33550,39 +33791,39 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c2e4d4d858..8a49c34cae 100644
--- a/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/et/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-24 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -228,28 +228,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -359,23 +359,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
index ffe73499b6..2f9429e8ce 100644
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-23 18:00+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/eu/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,12 +201,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (kiosko modua, eskaerak sinkronizatu gabe, bilaketarik gabe)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (online bakarrik, eskaerak sinkronizatu gabe)"
 
@@ -264,18 +267,18 @@ msgstr "Ekitaldien muga"
 msgid "Comment"
 msgstr "Iruzkina"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" produktua ez dago kuota bati esleitua."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Elementu bat edo gehiago ez dira ekitaldi honetakoak."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Azpigertaera ez da ekitaldi honetakoa."
@@ -335,13 +338,13 @@ msgstr "Beranduegi da ordainketa onartua izateko."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Beranduegi da ordainketa onartua izateko."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Gehieneko zenbaketak gutxienekoa baino handiagoa izan behar du."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -400,7 +403,7 @@ msgstr "Horrelako galderak ezin dira egin erregistroan."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Horrelako galderak ezin dira erregistroan erakutsi."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -413,30 +416,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ez da baliozko aukera bat."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "\"{seat}\" hautatutako idazpena ez dago erabilgarri."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Data honetan ez dago eskuragarri \"{}\" produktua."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Ez dago nahikoa kuota erabilgarri\"{}\" kuotan eragiketa egiteko."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Helbide elektroniko hori duen kontu bat erregistratuta dago."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -466,23 +469,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Zehaztutako kupoia dagoeneko iritsi da gehienezko aldi-kopurura."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Bitartekaria beste ekitaldi batera konektatuta dago"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Ezin duzu eskaera hau aldatu."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "\"{application_name}\" eskaera zure kontura sartzeko baimendu da."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ezin da fakturarik sortu eskaera honentzat."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Lehendik ere badago faktura bat eskaera horretarako."
@@ -505,10 +514,10 @@ msgstr "Eskaera berria onartu behar da"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Eskaera ordainduta bezala markatu da"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Eskaera ezeztatua"
 
@@ -772,7 +781,7 @@ msgstr "{system} Erabiltzailea"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -865,9 +874,9 @@ msgstr "Ez zara \"{scope}\" eskatzen ari."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Ezin izan da saioa hasi. Errore-mezua: \"{error}\"."
@@ -914,7 +923,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren e-maila"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -965,8 +974,8 @@ msgstr "Zure kontuaren informazioa eguneratu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -991,7 +1000,7 @@ msgstr "Bertaratuko den pertsonaren izena"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1102,6 +1111,7 @@ msgstr "Antolatzailearen izena"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1159,8 +1169,8 @@ msgstr "Forma laburra"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1228,7 +1238,7 @@ msgstr "Inprimatze-data eta ordua"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Eskaeraren udalerria"
 
@@ -1264,25 +1274,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Galdera {val}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Izena"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Abizena"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1296,7 +1306,7 @@ msgstr "Abizena"
 msgid "Default"
 msgstr "Lehenespenez"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Soila logotipoarekin"
 
@@ -1350,21 +1360,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1383,12 +1393,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1440,22 +1450,22 @@ msgstr "Kanpo identifikatzailea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefono zenbakia"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Izen osoa"
@@ -1465,14 +1475,14 @@ msgstr "Izen osoa"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1487,6 +1497,8 @@ msgstr "Izen osoa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1533,10 +1545,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Hizkuntza"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Oharrak"
 
@@ -1563,9 +1575,9 @@ msgstr "Oharrak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1588,9 +1600,9 @@ msgstr "Bai"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1681,66 +1693,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Ordu-eremua"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ekitaldiaren hasiera ordua"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ekitaldiaren amaiera ordua"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Onarpen ordua"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Aurresalmentaren hasiera"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Aurresalmentaren amaiera"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Kokapena"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudea"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudea"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Barne iruzkina"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1755,7 +1774,7 @@ msgstr "Ordainketa hornitzailea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Ordainketa hornitzaile guztiak"
 
@@ -1797,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1815,8 +1834,8 @@ msgstr "Faktura zenbakia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1863,8 +1882,8 @@ msgstr "Faktura igorlea:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1880,8 +1899,8 @@ msgstr "Helbidea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1895,8 +1914,8 @@ msgstr "Posta-kodea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1910,8 +1929,8 @@ msgstr "Herria"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1928,9 +1947,9 @@ msgstr "Herrialdea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1952,7 +1971,7 @@ msgstr "IFZ (Identifikazio Fiskaleko Zenbakia)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1994,13 +2013,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Kalearen helbidea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Onuraduna"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2056,7 +2075,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Lerro zenbakia"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
@@ -2071,16 +2090,16 @@ msgstr "Prezio garbia"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Balio fiskala"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2121,31 +2140,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Produktuen kategoria"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Barne izena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Artikuluaren izena"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Aldakuntza"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2164,22 +2183,22 @@ msgstr "Aktibo"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Salmenta kanalak"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Prezio lehenetsia"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Sarrera doan"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Salmenten zerga"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Onarpen sarrera bat da"
 
@@ -2189,7 +2208,7 @@ msgstr "Onarpen sarrera bat da"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Sarrera pertsonalizatua"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Sarrerak sortu"
 
@@ -2212,36 +2231,36 @@ msgstr "Sarrerak sortu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Itxaron zerrenda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Galdetegia eskuragarri"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Erabilgarri data honetara arte"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Produktu hau kupoi batekin bakarrik eros daiteke."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2249,58 +2268,58 @@ msgstr ""
 "Produktuarekin bat datorren kupoi bat trukatzen bada bakarrik bistaratuko da "
 "produktu hau."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Produktu hau erosteko onespena behar da"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Produktu hau pakete baten zati gisa bakarrik saldu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Utzi produktua ezeztatzen edo aldatzen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Gutxieneko zenbatekoa eskaerako"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Gehieneko zenbatekoa eskaerako"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Arreta berezia eskatzen du"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Erregistro-testua"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Jatorrizko prezioa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Produktu hau opari-txartel bat da"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Baliozko afiliazioa behar da"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Baliozko afiliaziorik gabe ezkutatzea"
 
@@ -2349,15 +2368,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Eskaerak"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Eskaeraren posizioak"
@@ -2384,8 +2404,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Sartu data-tarte horretan sortutako eskaerak bakarrik."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2401,9 +2421,9 @@ msgstr ""
 "Tarte honetako data baterako gutxienez sarrera bat duten eskaerak bakarrik "
 "sartzen dira. Eskaera mistoen kasuan, beste data batzuk ere sartuko dira!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2413,6 +2433,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2446,11 +2468,11 @@ msgstr "Ekitaldia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2468,9 +2490,10 @@ msgstr "Ekitaldia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2486,8 +2509,8 @@ msgstr "Egoera"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2589,14 +2612,14 @@ msgstr "Tasa mota"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2658,9 +2681,9 @@ msgstr "Amaiera-data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2750,7 +2773,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blokeatuta"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2760,7 +2783,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Baliozkoa egun honetatik aurrera"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2789,7 +2812,8 @@ msgstr "Fakturaren helbidea herrialdea"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Izen-emate zerrendak"
@@ -2820,12 +2844,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Sartu data-tarte horretan sortutako transakzioak bakarrik."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2864,7 +2888,7 @@ msgstr "Transakzioaren ordua"
 msgid "Old data"
 msgstr "Data zaharra"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2948,9 +2972,9 @@ msgstr "Itzulketen egoerak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2989,8 +3013,8 @@ msgstr "Egoeraren kodea"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3034,8 +3058,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Deskargatu kalkulu-orri bat kuota guztiekin eta uneko erabilgarritasunarekin."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kuotaren izena"
 
@@ -3109,14 +3134,14 @@ msgstr "Opari-txartelaren kodea"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Froga modua"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3129,8 +3154,8 @@ msgstr "Froga modua"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Antolatzailea"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3147,10 +3172,11 @@ msgstr "Antolatzailea"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3182,7 +3208,7 @@ msgstr "Igorlea"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Opari-txartelak"
 
@@ -3202,13 +3228,13 @@ msgstr "Lehenespenez, txostenaren orduan."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3217,6 +3243,7 @@ msgstr "Lehenespenez, txostenaren orduan."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3225,26 +3252,26 @@ msgstr "Lehenespenez, txostenaren orduan."
 msgid "All"
 msgstr "Guztiak"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Zuzenean"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Hutsik"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Baliozkoa eta balioduna"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Iraungita eta balioarekin"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3292,7 +3319,7 @@ msgstr "Eskaeraren azken fakturaren zenbakia"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Eskaeraren azken fakturazio-data"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3302,36 +3329,36 @@ msgstr "Eskaeraren azken fakturazio-data"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Euskarri berrerabilgarriak"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Euskarri berrerabilgarriak"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Deskargatu zure kontuko baliabide berrerabilgarri guztien datuak dituen "
 "kalkulu-orria."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Euskarri-mota"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikatzailea"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Iraungitze-data"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3339,11 +3366,11 @@ msgstr "Iraungitze-data"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Bezero kontua"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Lotutako sarrera"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Lotutako opari-txartela"
 
@@ -3634,7 +3661,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Ordu-eremu lehenetsia"
@@ -3724,7 +3751,7 @@ msgstr ""
 "posizio-markatzaileen irekitzeko eta ixteko giltzak ({\\i}). Oharra: "
 "literalak «{» edo «}» erabiltzeko, «{\\i» eta «}» gisa bikoiztu behar dituzu."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Posizio-markagailuak ez du balio: {%(value)s}"
@@ -3739,7 +3766,7 @@ msgstr "Lagina: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Posizio-markagailua eskuragarri dago: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3817,68 +3844,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d orria %d(e)tik"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Errendatzaile klasikoa (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Noren faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura norentzat"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Eskaeraren kodea"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Baliogabetze-zenbakia"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Jatorrizko faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Faktura zenbakia"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Baliogabetze-data"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Jatorrizko fakturaren data"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturaren data"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Ekitaldia"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3888,39 +3915,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 " {to_date} -arte"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Bezeroaren erreferentzia: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Bezeroaren IFK"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Onuraduna"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Fakturaren zerga"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3928,74 +3955,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Baliogabetzea"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Kopurua"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Zerga-tasa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Garbia"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Gordina"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Kopurua"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Prezio bakarra: {net_price}  / {gross_price} gordina"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Prezio bakarra: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Faktura guztira"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Jasotako ordainketak"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Egin gabeko ordainketak"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Opari-txartelarekin ordainduta"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Gainerako zenbatekoa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4003,27 +4030,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Ekitaldiaren data: {date_range}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Balio garbia"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Balio gordina"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Zerga"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Zergak barne"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4033,7 +4060,7 @@ msgstr ""
 "{date}(e)an {authority} argitaratutako 1:{rate} bihurketa-tasa erabiliz, hau "
 "dagokio:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4043,20 +4070,20 @@ msgstr ""
 "{authority} {date}ean argitaratutako 1:{rate} bihurketa-tasa erabiliz, "
 "fakturaren guztizkoa {total} da."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Faktura-errendatzaile lehenetsia (estilo europarreko letra)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Mesedez adierazi beti)."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Faktura-errendatzaile sinplifikatua"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4172,12 +4199,12 @@ msgstr "Galdera {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Arau fiskala {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barra-kodea / QR kodea"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC UID-an oinarrituta"
 
@@ -4205,9 +4232,9 @@ msgstr "Ezin izan da interpretatu {value} bai/ez balio gisa."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Ezin izan dira data eta ordu gisa adierazi {value}."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Sartu duzun zenbakiak ez du balio."
 
@@ -4264,7 +4291,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Bat datozen hainbat produktu aurkitu dira."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produktuen aniztasuna"
@@ -4385,8 +4412,8 @@ msgstr "Aukeratu duzun tokia beteta dago. Mesedez, hautatu beste eserleku bat."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Eserleku jakin bat aukeratu behar duzu."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4394,7 +4421,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Galdera"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Hautatutako aukera ez da baliozkoa."
 
@@ -4434,7 +4461,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Gehienezko deskontu-aurrekontua"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Sarrera kuotaren bidez erreserbatu"
 
@@ -4465,7 +4492,7 @@ msgstr "Kupoiaren balioa"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Ez du zentzurik balio bat prezio modurik gabe finkatzeak."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4699,60 +4726,78 @@ msgstr "Sarbidea"
 msgid "Exit"
 msgstr "Irteera"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Tiket ezezaguna"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Tiketa ordaindu gabe"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Ohiturazko arauak debekatua"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Baliogabetutako/aldatutako tiketaren kodea"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Beharrezko informazioa"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Erabilitako tiketa"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tiket mota hau ez da onartzen hemen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Tiketaren kodea anbiguoa da zerrendan"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Zerbitzariaren errorea"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Tiketa blokeatuta"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Ez da onartu eskaera"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Tiketa ez dago erabilgarri momentu honetan"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in text"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Erregistro-testua"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Erabilitako tiketa"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Euskarri berrerabilgarriak"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Euskarri berrerabilgarri mota"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Hornitzailearen izena"
@@ -4766,7 +4811,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Saioa hasteko metodo bakarra"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4782,22 +4827,22 @@ msgstr ""
 "Identifikatzaileak letrak, zenbakiak, puntuak, gidoiak eta gidoi baxuak "
 "baino ezin ditu izan. Letra edo zenbaki batekin hasi eta amaitu behar duzu."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Erakundearen izena"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Aukeratu probintzia"
@@ -4870,17 +4915,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Barne identifikatzailea"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Identifikatzaile hau beste galdera baterako erabili da."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4911,8 +4956,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Produktu bakoitzak data desberdina izan behar du"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Posizioa"
@@ -5104,7 +5149,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug-ak letrak, zenbakiak, puntuak eta gidoiak bakarrik izan ditzake."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zerrendetan erakutsi"
 
@@ -5116,7 +5162,7 @@ msgstr ""
 "Hautatuz gero, gertaera hori zure antolatzaile-kontuko gertaeren zerrendan "
 "agertuko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5125,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 "Hautazkoa. Data horretatik aurrera ez da produkturik salduko. Balio hori "
 "ezartzen ez badu, aurresalmenta ekitaldia amaitu ondoren amaituko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Hautazkoa. Data hori baino lehen ez da produkturik salduko."
@@ -5146,27 +5192,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginak"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Ekitaldien serieak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Eserlekuak antolatzeko plana"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Salmenta-kanal guztietan saldu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Salmenta-kanal espezifikoetara mugatu"
 
@@ -5183,7 +5229,7 @@ msgstr "Salmenta-kanal espezifikoetara mugatu"
 msgid "Events"
 msgstr "Ekitaldiak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5191,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 "Gutxienez ordainketa-produktu bat konfiguratu duzu, baina ez duzu ordainketa-"
 "metodorik gaitu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5199,39 +5245,39 @@ msgstr ""
 "Gutxienez ordainpeko produktu bat konfiguratu duzu, baina ez duzu moneta bat "
 "konfiguratu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Gutxienez kuota bat konfiguratu behar da zerbait saltzeko."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "“{property}” metaparametroa bete behar duzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Behin sortuta, gertaera bat ezin da aldatu serie baten eta gertaera bakar "
 "baten artean."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Ekitaldiaren slug-a ezin da aldatu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Slug hau beste ekitaldi baterako erabili da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Ekitaldia ezin da hasi aurretik amaitu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Ekitaldiaren aurresalmenta ezin da amaitu hasi baino lehen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5239,52 +5285,52 @@ msgstr ""
 "Lauki hori aktibatuta dagoenean bakarrik ikus daiteke data hori interfazean "
 "erabiltzaileentzat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "Hautatzen baduzu, gertaera hori zure gertaeraren daten zerrendan agertuko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Azaleko testua"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ekitaldi-sortako data"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ekitaldi-sortaren datak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bariazio bat edo gehiago ez dira gertaera honetakoak."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ezin du espazio edo karaktere berezirik izan, gidoi baxuak izan ezik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Jabetzaren izenak hizki, zenbaki eta gidoi baxuak baino ezin ditu izan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Lehenetsitako balioa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Administratzaileek antolatzaile-mailan baino ezin dute aldatu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Ekitaldietarako nahitaezkoa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5293,16 +5339,16 @@ msgstr ""
 "bat. Gertaera-serieetan, aukerakoa da beti data indibidualetarako balio bat "
 "ezartzea"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Baliozko balioak"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Bistaratu iragazki-aukera bezeroei"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5310,17 +5356,17 @@ msgstr ""
 "Eremu hau gertaera publikoen zerrendan eta egutegian gertaerak iragazteko "
 "bistaratuko da."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Izen publikoa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Filtratzeko erabil daiteke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5330,17 +5376,23 @@ msgstr ""
 "eta interfazean ezkutatuta dauden iragazki-parametroetarako ere erabil "
 "daiteke (adibidez, widgeta erabiliz)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Propietate bat derrigorrezkoa izan daiteke edo balio lehenetsia izan dezake, "
 "ez biak."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Multzokatutako elementuak artikuluaren ekitaldi berekoa izan behar du."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Testuaren esteka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Estekaren URLa"
 
@@ -5355,7 +5407,7 @@ msgstr "Onuradun gehigarriak"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Hainbat hartzaile zehatz ditzakezu komaz bereizita."
 
@@ -5371,9 +5423,9 @@ msgstr "Hartzaile gehigarriak (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5478,7 +5530,7 @@ msgstr "BEZaren IDa: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategoriaren izena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Hau ezartzen baduzu, backend-ean izen publikoaren ordez erabiliko da."
@@ -5562,12 +5614,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Desgaitu produktua data horretarako"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Produktu hau ez da adierazitako data baino lehen salduko."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Produktu hau ez da adierazitako dataren ondoren salduko."
 
@@ -5593,28 +5645,50 @@ msgstr "Produktua ezkutatzea, eskuragarri ez badago"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Ez erabili euskarri berrerabilgarririk; erabili sarrera bakar erregularrak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Lehendik dagoen euskarri bat berrerabiltzeko eskatu"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Orain arte ezezaguna zen bitartekari bat gehitzeko exijitu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Lehendik dagoen euskarri bat berrerabiltzeko eskatu"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Lehendik dagoen bitarteko bat edo bitarteko berri bat erabili behar da"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Lehendik dagoen euskarri bat berrerabiltzeko eskatu"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Lehendik dagoen bitarteko bat edo bitarteko berri bat erabili behar da"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5622,11 +5696,11 @@ msgstr ""
 "Produktu asko badituzu, kategorien arabera sailka ditzakezu, antolatuta "
 "mantentzeko."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Produktuaren izenaren azpian agertzen da zerrendetan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5636,7 +5710,7 @@ msgstr ""
 "aldaketa bakoitzerako. Aldaketa batek prezio berezirik ez badu edo "
 "aldaketarik ez badu, prezio hori erabiliko da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5657,11 +5731,11 @@ msgstr ""
 "eskuragarri beste produktu batzuen osagarri gisa erosten diren "
 "produktuetarako."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Iradokitako prezioa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5673,51 +5747,51 @@ msgstr ""
 "prezio librearen aukerarik gabe izango lukeen prezioa baino txikiagoa. Ez da "
 "jakingo prezioa murrizten duen txartelik erabiltzen den."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Produktu hau erosteak edo ez erosteak pertsona bati bere ekitaldian sartzeko "
 "aukera ematen dio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Sarrera pertsonalizatua da"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Produktu hau erosteak bertaratuko direnei buruzko informazioa sartzeko "
 "aukera ematen duen ala ez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Erakutsi itxaron-zerrenda sarrera honentzat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Horrek funtzionatuko du soilik itxarote-zerrendak ekitaldi horretarako "
 "gaituta badaude."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Erakutsi hartu gabe dauden sarrera kopurua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Erakutsi publikoki zenbat sarrera dauden eskuragarri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktuaren irudia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Salmenta kopuru jakin baten ondoren bakarrik erakutsi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5732,11 +5806,11 @@ msgstr ""
 "produktuak ikusgai egotea, erreferentziatutako kupoaren sarrera guztiak "
 "erreserbatuta baina oraindik saldu gabe dauden bitartean."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Salmenta kopuru jakin baten ostean erakutsi soilik"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5762,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 "batean bi produktuak ikusgai egotea, erreferentziatutako produktuaren "
 "sarrera guztiak erreserbatuta baina oraindik saldu gabe dauden bitartean."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5770,7 +5844,7 @@ msgstr ""
 "Produktu hau erosteko, erabiltzaileak produktu honi zuzenean edo kuota baten "
 "bidez aplikatuko zaion kupoia behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5782,7 +5856,7 @@ msgstr ""
 "baino lehen. Talde jakin batzuentzat soilik eskuragarri dauden deskontudun "
 "sarreretarako erabil dezakezu, adibidez."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5790,7 +5864,7 @@ msgstr ""
 "Produktu hori ekitaldiaren orrian ezkutatuta egongo da, erabiltzaileak "
 "produktu hori desblokeatzeko kupoia sartu arte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5800,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "salduko da. Egiaztatu <strong>not</strong> aukera hau produktu osagarri gisa "
 "erabili nahi baduzu, baina pakete finkoetarako bakarrik!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5810,7 +5884,7 @@ msgstr ""
 "aukerak aplikatzen dira. Markatuta ez badago, erabiltzaileek ezin izango "
 "dituzte ezeztatu produktu hori duten eskaerak, zuk bakarrik baizik."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5820,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 "daiteke. Eremua hutsik uzten baduzu edo 0an jartzen baduzu, ez dago muga "
 "berezirik produktu honentzat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5831,7 +5905,7 @@ msgstr ""
 "baduzu edo 0an jartzen baduzu, ez dago muga berezirik produktu honentzat. "
 "Eskaera osoan artikulu kopuru maximorako muga bereiz aplikatzen da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5843,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 "sarreretarako erabil dezakezu, check-ina egiten duen pertsonari ikasle "
 "txartela oraindik egiaztatu behar dela adierazteko."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5851,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 "Fakturazio-aplikazioak testu hori erakutsiko du mota horretako sarrera bat "
 "eskaneatzen bada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5861,12 +5935,12 @@ msgstr ""
 "deskontudun prezioa dela erakusteko. Ezarpen kosmetiko bat baino ez da, eta "
 "ez die benetan eragingo prezioei."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Produktu honetarako sarrerak hautatutako salmenta-kanaletan bakarrik saldu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5874,11 +5948,11 @@ msgstr ""
 "Bezero batek produktu hau erosten duenean, opari txartel bat lortuko du, "
 "produktuaren prezioari dagokion balioarekin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Baimendutako afiliazio-motak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5886,30 +5960,30 @@ msgstr ""
 "Ez erakutsi, bezeroak saioa hasi ez badu eta baliozko afiliazioa ez badu. "
 "Kontuan izan horrek esan nahi duela ez dela inoiz ikusiko widget-ean."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Produktu honek mota honetako afiliazioa sortzen du"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 "Afiliazioaren iraupena ekitaldiaren edo ekitaldien dataren iraupen bera da"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Afiliazioaren iraupena, egunetan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Afiliazioaren iraupena, hilabeteetan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Baliozkotasuna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5930,54 +6004,62 @@ msgstr ""
 "geroago aldatzen baduzu, aldaketak ez die eragingo tiketei, baizik eta orain "
 "duten balioari eutsiko diote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Baliozkotasunaren hasiera"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Baliozkotasunaren amaiera"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutuak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Orduak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Egunak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Hilabeteak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Bezeroek baliozkotasunaren hasiera-data hauta dezakete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Hautatzen ez bada, erosketaren unean hasten da beti baliozkotasuna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Etorkizuneko gehienezko hasiera"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "Hautatutako hasiera-data etorkizunean egun kopuru hori baino ezin da izan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Euskarri berrerabilgarrien politika"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5991,11 +6073,11 @@ msgstr ""
 "kargagarriak bezalako produktuetarako. Funtzio aurreratua da, eta sarreren "
 "igorpen- eta inprimatze-parametroen konfigurazio espezifikoa ere behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Euskarri berrerabilgarri mota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -6006,7 +6088,7 @@ msgstr ""
 "eta euskarri-mota guztiak ez direla bateragarriak salmenta-kanal edo "
 "fakturazio-prozesu guztiekin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -6014,23 +6096,30 @@ msgstr ""
 "Euskarri berrerabilgarrien politika bat hautatzen baduzu, euskarri "
 "berrerabilgarri mota bat ere hautatu beharko duzu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Hautatutako euskarri-mota ez dago aktibatuta antolatzailearen konfigurazioan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Hautatutako euskarri-motak ez du onartzen tiketen erabilera gaur egun."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "El tipo de soporte seleccionado no admite actualmente el uso de tarjetas "
 "regalo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -6040,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 "politikarekin. Aldiz, berrerabil daitezkeen euskarri mota batzuetarako opari-"
 "txartelak zuzenean sor edo karga daitezke saltokiko terminalean."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6048,28 +6137,28 @@ msgstr ""
 "Eskaera bakoitzeko gehieneko kopuruak ezin du izan eskaera bakoitzeko "
 "gutxieneko kopurua baino txikiagoa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Artikuluaren kategoriak artikuluaren gertaera berekoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Artikuluaren arau fiskalak artikuluaren gertaera berekoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Artikuluaren erabilgarritasuna ezin da amaitu hasi aurretik."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Zerrendetako aldaketaren izenaren azpian bistaratzen da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Eskatu onartzea"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6081,25 +6170,25 @@ msgstr ""
 "baino lehen. Aukera hau erabil dezakezu, adibidez, talde espezifikoentzat "
 "soilik eskuragarri dauden deskontudun sarreretarako."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Afiliazio-motak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Bariazio hori ez da adierazitako data baino lehen salduko."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Bariazio hori ez da salduko adierazitako dataren ondoren."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Produktua saltzeko kanal guztietan saltzea"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6109,11 +6198,11 @@ msgstr ""
 "salmenta-kanal bat hautatzen bada, baina ez produktu-mailan, aldaketa ez da "
 "eskuragarri egongo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Dagokion kupoia trukatuz gero bakarrik bistaratzen da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6121,24 +6210,24 @@ msgstr ""
 "Bariazio hori ezkutuan egongo da gertaeraren orrian, erabiltzaileak bariazio "
 "hori desblokeatzeko kupoi bat sartu arte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktuen bariazioak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Gutxieneko kopurua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Gehienezko kopurua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Osagarriak prezioan sartuta daude"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6146,43 +6235,43 @@ msgstr ""
 "Aukera hori hautatuta badago, sarrera horri osagarriak gehitzea doakoa da, "
 "baita osagarriek normalean dirua banaka kostatuko balute ere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Produktu bera hainbat aldiz hautatzeko aukera eman"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Osagarriaren kategoriak artikuluaren gertaera berekoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Artikuluak badu kategoria honetako osagarri bat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Gutxieneko zenbaketak zero edo handiagoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Gehieneko zenbaketak zero edo handiagoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Gehieneko zenbaketak gutxienekoa baino handiagoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Artikulu taldekatua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Bariazio taldekatua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Izendatutako prezio-zatia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6194,60 +6283,60 @@ msgstr ""
 "fiskalitate mistoko kasuetan, baina hutsean utz daiteke bestela. Balio hori "
 "EZ zaio gehituko oinarrizko artikuluaren prezioari."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Multzokatutako elementuak artikuluaren ekitaldi berekoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Beharrezkoa da bariazio bat ezartzea artikulu honetarako."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Hautatutako bariazioa ez da artikulu honetakoa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Zenbaketak zero edo handiagoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Zenbakia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Testua (lerro bakarra)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Lerro anitzeko testua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Bai/Ez"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Aukeratu bat zerrenda batetik"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Aukeratu bat baino gehiago zerrenda batetik"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Igo fitxategia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data eta ordua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Herrialdearen kodea (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6256,78 +6345,78 @@ msgstr ""
 "Identifikatzaileak letrak, zenbakiak, puntuak, gidoiak eta gidoi baxuak "
 "baino ezin ditu izan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Laguntza-testua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Galdera azaldu edo argitu behar bada, egin ezazu hemen!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Galdera mota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Nahitaezko galdera"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Galdera hau hautatutako produktuen erosleei egingo zaie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Galdetu fakturazioan zehar, sarrera erosteko prozesuan egin beharrean"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Check-in aplikazio guztiek ez dituzte galdera mota guztiak onartzen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Bistaratu erantzuna erregistroan zehar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Galdera ezkutua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Galdera hau backend-ean bakarrik agertuko da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Inprimatu erantzuna fakturetan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Gutxieneko balioa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Gaur egun, ez da onartzen gure aplikazioetan, ezta check-in-ean ere"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Gehienezko balioa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Gehienezko luzera"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Baliozkotu fitxategia erretratua izan dadin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6335,57 +6424,57 @@ msgstr ""
 "Markatuta badago, fitxategiek 3:4 itxura erlazioa duten irudiak izan behar "
 "dute. Hau normalean intsignietan inprimatutako argazkietarako erabiltzen da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Aurrera jarraitzeko, galdera horri erantzun behar zaio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Sarrera-mota ez da baliozkoa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Zenbakia baxuegia da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Zenbakia altuegia da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Zenbakiak ez du balio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Mesedez, hautatu geroagoko data bat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Mesedez, hautatu lehenagoko data bat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Data ez da baliozkoa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Orduak ez du balio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Data ez da baliozkoa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Herrialde-kode ezezaguna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Gehieneko zenbaketak gutxienekoa baino handiagoa izan behar du."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6395,57 +6484,59 @@ msgstr ""
 "Erabilera-kopuru maximoa ezin da izan erabilera-kopuru minimoa baino "
 "txikiagoa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Erantzuna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "\"{}\" identifikatzailea beste aukera baterako erabiltzen da."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Galderaren aukera"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Galderaren aukerak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Edukiera osoa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Hutsik utzi sarrera kopuru mugagabe baterako."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Artikulua"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Bariazioak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Kuota horri kasurik ez egin ekitaldiaren eskuragarritasuna zehaztean"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6457,11 +6548,11 @@ msgstr ""
 "baliagarria da, adibidez, ekitaldi bakoitzari gehitzen zaion salgaiarentzat, "
 "baina ez du eragotzi behar ekitaldia agortuta bezala agertzea."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Behin agortutakoan, kontingente hori behin betiko itxi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6471,11 +6562,11 @@ msgstr ""
 "gehiago salduko, nahiz eta berriro eskuragarri egon baliogabetzeen edo "
 "iraungitzen diren eskaeren bidez. Jakina, beti eskuz ireki dezakezu berriro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Jendea kutxatik pasatu ondoren sarrera gehiago saltzeko aukera eman"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6491,21 +6582,22 @@ msgstr ""
 "ezagutzen «Utzi berriz sartzen irteerako eskaneatze baten ondoren» "
 "konfiguratuta badaude, ustekabeko overbooking-a saihesteko."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kuotak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Bariazio guztiek artikuluen zerrendako artikulu batenak izan behar dute."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6513,15 +6605,15 @@ msgstr ""
 "Artikulu batek edo gehiagok bariazioak dituzte, baina horietako bat bera ere "
 "ez da ageri bariazioen zerrendan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Azpigertaera ezin da baliogabea izan gertaera-serieetarako."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Beharrezkoa produktuentzat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6529,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 "Markatuta badago, propietate hori produktu bakoitzean ezarri behar da. Ez da "
 "aplikatzen lehenetsitako balio bat ezartzen bada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6537,14 +6629,14 @@ msgstr ""
 "Hutsik uzten badu, edozein balio onartzen da. Bestela, sartu lerro "
 "bakoitzeko balio posible bat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Hasiera-ordua:"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Amaiera"
@@ -6591,6 +6683,29 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Lotutako sarrera"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6653,8 +6768,8 @@ msgstr "ordaindu gabe"
 msgid "paid"
 msgstr "ordainduta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "iraungita"
 
@@ -6700,7 +6815,7 @@ msgstr ""
 "Testu hori fakturazio-aplikazioan bistaratuko da, eskaera horretako sarrera "
 "bat eskaneatzen bada."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informazioa"
 
@@ -6708,21 +6823,21 @@ msgstr "Meta informazioa"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API meta informazioa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "onartzeke"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "zain (konfirmatuta)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "ezeztatuta (tasa ordainduta)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6730,7 +6845,7 @@ msgstr ""
 "Ordainketa ezin da onartu, ordainketa-ezarpenetan konfiguratutako azken "
 "ordainketa-data amaitu delako."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6738,124 +6853,124 @@ msgstr ""
 "Ezin da ordainketa onartu, eskaera iraungi delako eta ordainketa-ezarpenetan "
 "epez kanpoko ordainketarik ez onartzeko konfiguratu duzulako."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Eskaera hori oraindik ez du onartu ekitaldiaren antolatzaileak."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Eskatutako \"{item}\" produktua ez dago jada eskuragarri."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "\"{seat}\" eserlekua jada ez dago eskuragarri."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "\"{voucher}\" kupoiak ez dauka behar adina aurrekontu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "\"{voucher}\" kupoia erabili da tarte honetan."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<fitxategia>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Hutsa, produktu hau ez bada onartutako sarrera bat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "sortuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "zain"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "konfirmatuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ezeztatuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "huts egin du"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "dirua itzulita"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Ordainketaren informazioa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "kanpotik hasia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "sortuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "abian"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "eginda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "huts egin du"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ezeztatuta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Antolatzailea"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Bezeroa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Kanpokoa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Diru itzulketaren zergatia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6864,39 +6979,39 @@ msgstr ""
 "Azken erabiltzaileari erakuts dakioke edo, adibidez, ordainketa-"
 "erreferentzia baten zati gisa erabil daiteke."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Zerbitzu-gastua"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Ordainketaren tasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Bidalketa-gastua"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Baliogabetze-tasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Aseguru-tasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Bestelako tasak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Bestelako tasak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6905,7 +7020,7 @@ msgstr "Bestelako tasak"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Opari-txartela"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6913,61 +7028,61 @@ msgstr "Opari-txartela"
 msgid "Value"
 msgstr "Balioa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Eskaeraren posizioa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Orgaren IDa (adibidez, saio-gakoa)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Opari-txartela: Iraungitze-data"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Orgaren posizioa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Orgaren posizioak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Bezero komertziala"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Erreferentzia hori zure fakturan inprimatuko da, erosoagoa izan dadin."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Transakzioaren ordua"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Intsignia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Sarrera"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Egiaztatzeak huts egin du"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -7023,7 +7138,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Ekitaldiaren onarpena"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7032,7 +7147,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7069,7 +7184,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Zure diseinu-fitxategia ez da baliozko JSON fitxategia."
 
@@ -7088,12 +7203,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Ilara {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Eserlekua {number}"
@@ -8057,7 +8172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Konpentsazioa"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Aurkitu ezin izan den eskaera bat sartu duzu."
 
@@ -8096,7 +8211,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktuaren izena"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produktuaren lagina"
 
@@ -8113,7 +8228,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktuaren deskribapena"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Produktuaren deskribapenaren adibidea"
 
@@ -8158,7 +8273,7 @@ msgstr "Osagarriak barne dituen prezioa"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8239,9 +8354,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Ekitaldiaren hasiera-data"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8258,8 +8373,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Ekitaldiaren hasiera-eguna"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Ostirala"
 
@@ -8283,8 +8398,8 @@ msgstr "Ekitaldia amaitzen den asteko eguna"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Ekitaldia onartzeko data eta ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8292,8 +8407,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Ekitaldiaren onarpen-ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8301,7 +8416,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Ekitaldiaren kokapena"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Ausazko herria"
 
@@ -8330,10 +8445,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Hartzaile pertsonalizatuaren eremua"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Hartzaile pertsonalizatuaren eremua"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Osagarrien zerrenda"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8341,163 +8468,163 @@ msgstr ""
 "Osagarria 1\n"
 "2x Osagarria 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Osagarrien zerrenda"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Antolatzailearen izena"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Ekitaldiaren erakunde antolatzailea"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Antolatzailearen informazio testua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Ekitaldiaren antolatzailearen informazio testua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Ekitaldiaren informazio testua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Inprimatze-data"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Inprimatze-data eta ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Inprimatze-ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Erosketa-data"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Erosketa-data eta ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Erosketa-ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Baliozkotasunaren hasiera-data"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Baliozkotasunaren hasiera-data eta ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Baliozkotasunaren hasiera-ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Baliozkotasunaren amaiera-data"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Baliozkotasunaren amaiera-data eta ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Baliozkotasunaren amaiera-data"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Inprimatze-ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Berriz erabil daitekeen Bitartekariaren IDa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Eserlekua: Izen osoa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Beheko solairua, 3. ilara, 4. eserlekua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Onarpen orokorra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Eserlekua: eremua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Beheko solairua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Eserlekua: ilara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Eserlekua: eserlekuaren zenbakia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Lehen eskaneatzearen data eta ordua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Opari-txartela: Jaulkipen-data"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Opari-txartela: Iraungitze-data"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Galdera: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Erantzuna: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Agurrerako bertaratuko den pertsonaren izena"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8506,16 +8633,16 @@ msgstr "Mr Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren izena: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Agurrerako fakturazio-helbidearen izena"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fakturazio-helbidearen izena: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Zure diseinu-fitxategia ez da baliozko diseinua. Errore-mezua: {}"
@@ -8921,7 +9048,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Ekitaldi honetarako erreserba epea oraindik ez da hasi."
 
@@ -9255,33 +9382,33 @@ msgstr "sarrera bat {datetime} baino lehen duten egunen kopurua"
 msgid "week day"
 msgstr "asteko eguna"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Astelehena"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Asteartea"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Asteazkena"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Osteguna"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Larunbata"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Igandea"
 
@@ -9305,58 +9432,68 @@ msgstr "Gutxienezko {variable} gaindituta"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} {value} da"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Eskaera-posizio hori bertan behera utzi da."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Sarrera hau blokeatu egin da."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Eskaera hau oraindik ez dago onartuta."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Sarrera hau {datetime}(e)tik aurrera baino ez da baliozkoa."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Sarrera honek {datetime} baino lehen bakarrik balio zuen."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Eskaera-posizio honek erregistro-zerrenda honetarako balio ez duen produktu "
 "bat du."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Eskaera-posizio honek fakturazio-zerrenda honetarako balio ez duen data bat "
 "du."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Eskaera hau ez dago ordainduta bezala markatuta."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Arau pertsonalizatuen ebaluazioak huts egin du."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Sarrera ez onartuta: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Erregistro hori osatzeko galderei erantzun behar diezu."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Sarrera hau dagoeneko trukatu da."
 
@@ -9520,6 +9657,61 @@ msgstr ""
 "Mezu elektroniko hau jasotzen ari zara eskaera bat egin duzulako {event}"
 "(e)rako."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Sarrera-mota ez da baliozkoa."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Hautatutako euskarri-mota ez dago aktibatuta antolatzailearen konfigurazioan."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Sarrera hau dagoeneko trukatu da."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Berriz erabil daitekeen Bitartekariaren IDa"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Euskarri berrerabilgarri mota"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "An invoice has been generated."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Faktura bat sortu da."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10226,13 +10418,20 @@ msgstr ""
 "izan erosketa egin bitartean."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Bitarteko berrerabilgarriak aktibatu"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Euskarri berrerabilgarrien funtzioak sarrerak eta opari-txartelak euskarri "
@@ -10240,39 +10439,50 @@ msgstr ""
 "ahalbidetzen du, ondoren beste sarrera edo opari-txartel batzuetarako "
 "berrerabili ahal izateko."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Barra-kodeen luzera"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Sortu automatikoki opari-txartel berri bat lehen ezagutzen ez zen txip bat "
 "ikusten bada"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Opari-txartelaren moneta"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Automatikoki opari-txartel berri bat sortu, txip berri bat kodetzen bada"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "NFC txiparen UID babes-funtzioa erabili"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Eskaera bakoitzeko gehienezko artikulu-kopurua"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Produktu osagarriak ez dira kontuan hartuko."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10282,7 +10492,7 @@ msgstr ""
 "Produktuen zerrendan prezio garbiak erakutsi, prezio gordinen ordez (ez da "
 "gomendagarria!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10290,11 +10500,11 @@ msgstr ""
 "Edozein aukera eginda ere, orgatxoak prezio gordinak erakutsiko ditu, hori "
 "baita ordaindu beharreko prezioa."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Ezkutatu prezioak bertaratzen direnentzako sarreren orrian"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10306,27 +10516,27 @@ msgstr ""
 "honekin sarreraren prezioa ez da banakako parte-hartzaileen sarreren orrian "
 "agertuko. Sarreraren erosleak, noski, ikusiko du prezioa."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Bertaratuko diren pertsonen izenak eskatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Eskatu izen bat sarrera pertsonalizatu guztietarako."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Bertaratuko diren pertsonen izenak beharrezkoak dira"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Eskatu bezeroei bertaratuko diren pertsona guztien izenak betetzeko."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Posta elektronikoko helbideak eskatu sarrera bakoitzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10347,11 +10557,11 @@ msgstr ""
 "bertaratuko diren pertsonako helbideetara. Hala ere, aukera hau aktiba "
 "dezakezu posta elektronikoaren konfigurazioan."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Helbide elektronikoa eskatu sarrera bakoitzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10362,73 +10572,73 @@ msgstr ""
 "Posta elektronikoko helbide bat beharko da beti eskaera berresteko, "
 "konfigurazio hori edozein dela ere."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Galdetu erakundea sarrera bakoitzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Eskatu erakundea sarrera bakoitzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Galdetu posta-helbidea sarrera bakoitzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Eskatu posta-helbidea sarrera bakoitzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Eskatu bi aldiz eskaeraren helbide elektronikoa"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Eskatu bezeroei helbide elektroniko nagusia bi aldiz betetzeko, akatsak "
 "saihesteko."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Galdetu telefono zenbakia eskaera bakoitzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Eskatu telefono zenbakia eskaera bakoitzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Galdetu fakturazio-helbidea"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Ez eskatu fakturazio-helbidea, eskaera bat doakoa bada"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Eskatu bezeroaren izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Fakturan bertaratuko diren pertsonen izenak erakutsi"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Fakturan ekitaldiaren kokapena erakutsi"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10438,16 +10648,16 @@ msgstr ""
 "guztietarako berdina bada. Lerro bakoitzean kokapen desberdinak dauden "
 "erakutsiko da."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Erakutsi kanbio-tasak"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Inoiz ez"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10455,7 +10665,7 @@ msgstr ""
 "Europako Banku Zentralaren eguneroko tasetan oinarrituta, betiere fakturaren "
 "hartzailea beste moneta bat erabiltzen duen EBko herrialde batean badago."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10463,7 +10673,7 @@ msgstr ""
 "Txekiako Banku Nazionalaren eguneroko tasen arabera, baldin eta fakturaren "
 "zenbatekoa ez badago CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10475,31 +10685,31 @@ msgstr ""
 "Txekiako Banku Nazionalaren eguneroko tasen arabera, baldin eta fakturaren "
 "zenbatekoa ez badago CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Fakturazio-helbidea eskatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Enpresa-helbidea eskatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Horretarako, erabiltzaileak enpresaren izena adierazi beharko du."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Galdetu onuraduna"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Hartzaile pertsonalizatuaren eremua"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10513,24 +10723,24 @@ msgstr ""
 "datuak sar ditzan eskatzeko, bai fakturan balioa erakusteko. Fakturan, "
 "goiburuaren azpian agertuko da. eremua ez da nahitaezkoa izango."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Hartzaile pertsonalizatuaren eremua"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "BEZ IDa galdetu"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10544,34 +10754,34 @@ msgstr ""
 "inoiz beharrezkoa, eta herrialde hauetako bezero komertzialei bakarrik "
 "eskatzen zaie: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Izena eskatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Fakturazio-helbidearen azalpena"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Testu hori fakturazio-helbidearen formularioaren gainean agertuko da "
 "ordainketa-prozesuan."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Bistaratu ordaindutako zenbatekoa partzialki ordaindutako fakturetan"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10579,11 +10789,11 @@ msgstr ""
 "Faktura baten zati bat ordaindu bada, ordaindutako eta ordaindu gabeko "
 "zenbatekoa gehituko dio aukera horrek fakturari."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Erakutsi doako produktuak fakturetan"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10591,11 +10801,11 @@ msgstr ""
 "Kontuan izan ez dela inoiz fakturarik sortuko doako produktuak bakarrik "
 "dituzten eskaerentzat."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Bistaratu eskaeraren iraungitze-data"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10603,11 +10813,11 @@ msgstr ""
 "Iraungitze-data ez da bistaratuko faktura eskaera ordaindu ondoren sortzen "
 "bada."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Faktura zenbakiaren gutxieneko luzera aurrezenbakiaren ondoren"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10615,19 +10825,19 @@ msgstr ""
 "Aurrezenbakiaren ondorengo faktura-zenbakia ezkerrean zeroekin beteko da "
 "luzera horretara arte, adibidez, INV-001 edo INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Sortu fakturak ondoz ondoko zenbakiekin"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Desaktibatzen bada, eskaera-kodea faktura-zenbakian erabiliko da."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Faktura-zenbakiaren aurrezenbakia"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10645,16 +10855,16 @@ msgstr ""
 "eragiten die. %Y (mendearekin) %y (menderik gabe) erabil dezakezu fakturaren "
 "urtea sartzeko, edo %m eta %d hileko egunerako."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Mesedez, erabili eremu honetako {allowed} karaktereak bakarrik."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Baliogabetzeetarako faktura-zenbakiaren aurrezenbakia"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10664,44 +10874,44 @@ msgstr ""
 "baduzu, faktura arruntetarako konfiguratutako zenbaki-eskema bera erabiliko "
 "da."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Nabarmendu eskaera-kodea, ikus dadin"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Faktura-errendatzaile batzuek bakarrik errespetatzen dute."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Iturria"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Sarreren kodeen luzera"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Erreserba-aldia"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Erabiltzaile baten saskiko artikuluek erabiltzaile horrentzat erreserbatuta "
 "duten minutu kopurua."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "Saskira produktua gehitu ondoren, zuzenean kutxara birbideratzea."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Aurresalmentaren amaiera testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10711,11 +10921,11 @@ msgstr ""
 "ezarritako salmenta-epea amaitutakoan. Sarrera bat lortzeko beste aukera "
 "batzuk deskribatzeko erabil dezakezu, adibidez, leihatila bat."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Laguntza-testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10723,19 +10933,19 @@ msgstr ""
 "Testu hau ordainketa-aukeren gainean agertuko da. Nahi izanez gero, hemen "
 "azaldu ahal dizkiozu aukerak erabiltzaileari."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "egunetan"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "minutuetan"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Ordainketa epea finkatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10744,11 +10954,11 @@ msgstr ""
 "Minutuen erabilera zehatzagoa da, baina momentuan ordaintzeko metodoetarako "
 "bakarrik erabili behar da."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Ordaintzeko epea, egunetan"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10762,11 +10972,11 @@ msgstr ""
 "dizugu, erabiltzaileek huts egindako ordainketak berriro egiten saia "
 "daitezen."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Ordainketa-epeak lanegunetan bakarrik amaitzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10778,11 +10988,11 @@ msgstr ""
 "eskatzen du herrialde batzuetan. Horrek ez dio eragingo ondoren "
 "konfiguratutako azken ordainketa-datari."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Ordaintzeko epea minututan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10794,11 +11004,11 @@ msgstr ""
 "eskaintzen baditu. Kontuan izan, arrazoi teknikoengatik, benetako epea "
 "minutu batzuk luzeagoa izan daitekeela eskaera iraungitzat markatu aurretik."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Ordaintzeko azken eguna"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10809,11 +11019,11 @@ msgstr ""
 "baduzu eta eskaera batek data bat baino gehiagorako sarrerak baditu, datarik "
 "zaharrena erabiliko da."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Ordaindu gabeko eskaerak automatikoki iraungitzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10824,11 +11034,11 @@ msgstr ""
 "Horrek esan nahi du sarrera horiek funts komunera itzultzen direla eta beste "
 "pertsona batzuek eska ditzaketela."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Iraungitzearen atzeratzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10842,11 +11052,11 @@ msgstr ""
 "goian konfiguratutako «azken ordainketa data» baino harago, beti betearazten "
 "baita."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Ezkutatu «ordaintzeko» egoera bezeroari zuzendutako orrietan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10856,7 +11066,7 @@ msgstr ""
 "baina ez da ordainketa ezaren adierazpenik erakutsiko sarrera erosi ez duten "
 "parte-hartzaileen sarrera-orrietan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10868,11 +11078,11 @@ msgstr ""
 "berriro, eta beste opari-txartel bat trukatu edo beste ordainketa-metodo bat "
 "hautatu ahal izango duzu diferentzia ordaintzeko."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Ordainketa atzeratuak onartzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10882,126 +11092,126 @@ msgstr ""
 "baldin eta nahikoa edukiera badago. Ez da ordainketarik onartuko aurrez "
 "konfiguratutako 'Azken ordainketa-data' ren ondoren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Erakutsi hasiera-data"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Erakutsi aurresalmenta hasteko data, aurresalmenta hasi aurretik."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Prezio lehenetsia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Karga eguneratua."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Outstanding payments"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Egin gabeko ordainketak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Baliogabetze-komisio finko bat kobratu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Fakturarik ez sortu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Administratzailearen panelean eskuz bakarrik"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatikoki erabiltzaileak eskatzen duenean"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatikoki erabiltzaileak eskatzen duenean"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatikoki sortutako eskaera guztietarako"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automatikoki ordainketaren unean edo ordainketa-metodoak eskatzen duenean"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Fakturak sortu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automatikoki ordainketa egin ondoren edo ordainketa-metodoak hala eskatzen "
 "duenean"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatikoki ordainketa baino lehen, sortutako eskaera guztietarako"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Fakturak ez dira inoiz automatikoki sortuko doako eskaeretarako."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturaren data"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Data-ordena"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Fakturak automatikoki baliogabetzea eta birbidaltzea, helbidea aldatuz gero"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11011,11 +11221,11 @@ msgstr ""
 "faktura automatikoki ezeztatuko da, eta beste faktura bat igorriko da. "
 "Konfigurazio honek ez die eragiten backend-aren bidez egindako aldaketei."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Sortutako fakturak eguneratzeko baimena ematea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11025,47 +11235,47 @@ msgstr ""
 "Herrialde gehienetan, aukera hori desaktibatuta uztea gomendatzen dugu, eta, "
 "aldaketaren bat egin behar izanez gero, beti faktura berri bat bidaltzea."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Bezero komertzialetara mugatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Helbidea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein errepidea 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Identifikazio Fiskaleko Zenbaki Nazionala"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "adibidez, identifikazio fiskaleko zenbakia Alemanian, ABN Australian…"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU IFZ ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "adibidez, dokumentu honekin, zure sarrera eskaeraren faktura bidaltzen "
 "dizugu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Sarrera testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Faktura bakoitzean inprimatuko da, faktura-lerroen gainean."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11073,15 +11283,15 @@ msgstr ""
 "adibidez, eskerrik asko zure erosketarengatik! Ekitaldiari buruzko "
 "informazio gehiago nahi baduzu, begiratu hemen ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Testu gehigarria"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Faktura bakoitzean fakturaren guztizkoaren behekaldean inprimatuko da."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11089,11 +11299,11 @@ msgstr ""
 "Adibidez, bankuko datuak, legezko datuak (adibidez, IFZ, erregistro-"
 "zenbakiak...)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Footer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11101,11 +11311,11 @@ msgstr ""
 "Erdian inprimatuko da, letra txikiagoan, fakturaren orrialde bakoitzaren "
 "amaieran."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Fakturak e-mailetan atxikitu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11117,11 +11327,11 @@ msgstr ""
 "badira, ordainketa berresteko mezuari erantsiko zaizkio. Automatikoki "
 "sortzen ez badira, ez zaizkie posta elektronikoei erantsiko."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Faktura bakoitzaren kopia bat jasotzeko helbide elektronikoa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11132,30 +11342,30 @@ msgstr ""
 "inportatzeko erabil dezakezu. Faktura izango da posta elektronikoan "
 "erantsitako fitxategi bakarra."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Saldu aurreko alditik kanpoko artikuluak erakutsi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Erakutsi artikuluaren xehetasunak aurresalmenta hasi aurretik eta amaitu "
 "ondoren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Ahalbidetutako hizkuntzak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Hizkuntza lehenetsia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Eskualdea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11168,11 +11378,11 @@ msgstr ""
 "mundu mailako hainbat lurraldetan erabiltzen diren hizkuntzentzat (ingelesa, "
 "adibidez) da bereziki garrantzitsua."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11181,21 +11391,21 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Erakutsi ekitaldiaren amaiera-data"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Desaktibatzen bada, ekitaldiaren hasiera-data baino ez zaio erakutsiko "
 "publikoari."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Erakutsi datak orduarekin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11203,29 +11413,29 @@ msgstr ""
 "Desaktibatzen bada, ekitaldiaren hasiera- eta amaiera-datak eguneko ordurik "
 "gabe bistaratuko dira."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Salduta dauden produktu guztiak ezkutatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Erakutsi publikoki mota jakin bateko zenbat sarrera dauden oraindik "
 "eskuragarri."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Eskatu bilatzaileei ez indexatzeko sarrera-denda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Erakutsi produktu hedatu baten bariazioak lehenespenez"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Itxaron-zerrenda aktibatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11238,11 +11448,11 @@ msgstr ""
 "jakinarazpen bat jasoko du posta elektronikoz, sarrera bat erosteko erabili "
 "ahal izango duen kupoi batekin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Itxarote-zerrendak automatikoki esleitzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11257,11 +11467,11 @@ msgstr ""
 "zerrenda desaktibatzen baduzu baina aukera hori aktibatuta mantentzen "
 "baduzu, sarrerak bidaltzen jarraituko da."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Itxarote-zerrenden erantzun-denbora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11271,11 +11481,11 @@ msgstr ""
 "kopuru horretan trukatu behar da, harik eta iraungitzen den arte eta "
 "zerrendako hurrengo pertsonari berriro esleitu ahal izan arte."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Itxaron-zerrenda desaktibatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11289,43 +11499,43 @@ msgstr ""
 "nahiz eta oraindik jendea egon itxarote zerrendan. Dagoeneko bidali diren "
 "kupoiek aktibo jarraituko dute."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Izen bat galdetu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Galdetu izena itxaron zerrendan izena ematean."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Izena eskatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Eskatu izena itxaron zerrendan izena ematean..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Galdetu telefono zenbakia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Galdetu telefono-zenbaki bat itxarote-zerrendan izena ematean."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Eskatu telefono zenbakia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Itxarote-zerrendan izena ematean telefono-zenbaki bat eskatu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Telefono zenbakiaren azalpena"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11333,13 +11543,13 @@ msgstr ""
 "Telefono-zenbaki bat eskatzen baduzu, azaldu zergatik egiten duzun eta "
 "zertarako erabiliko duzun."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 "Posta elektronikoko helbide bakoitzeko gehienezko sarrera-kopurua produktu "
 "bererako"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11353,11 +11563,11 @@ msgstr ""
 "aldiz bete beharko dute sarrera bat baino gehiago nahi izanez gero, sarrera "
 "bakoitzak sarrera bakarra ematen baitu aldi berean."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Erakutsi bezeroari erregistro-kopurua"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11373,20 +11583,20 @@ msgstr ""
 "eskaneatzeak ez dira kontabilizatuko, eta erabiltzaileak ez ditu sarreren "
 "zerrendak ikusiko."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Ahalbidetu erabiltzaileei sarrerak deskargatzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 "Aukera hau desaktibatuta badago, inork ezingo du sarrerarik deskargatu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Data deskargatu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11397,11 +11607,11 @@ msgstr ""
 "sarrerak baditu, sarrera guztiak deskargatzeko aukera izango duzu, "
 "ekitaldiaren data batek, gutxienez, horretarako aukera ematen badu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Produktu osagarrietarako eta produktu-paketeetarako tiketak sortzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11412,11 +11622,11 @@ msgstr ""
 "honekin, sarrera independente bat ematen da produktu osagarri edo barne "
 "hartzen den produktu bakoitzeko."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Produktu guztietarako sarrerak sortu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11426,11 +11636,11 @@ msgstr ""
 "markatuta dauden produktuetarako soilik emango dira tiketak. Produktu "
 "bakoitzean bereizita ere desaktiba dezakezu sarrera-emisioa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Sortu betetzeko dauden eskaerentzako sarrerak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11438,11 +11648,11 @@ msgstr ""
 "Desaktibatzen bada, eskaera ordaindu gisa markatu ondoren soilik deskargatu "
 "ahal izango dira sarrerak."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Ez jaulki sarrera helbide elektronikoa baliozkotu aurretik"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11457,11 +11667,11 @@ msgstr ""
 "klik egin bezain laster. Ez die eragiten beste salmenta-kanal batzuen bidez "
 "egindako eskaerei."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Eskuragarritasun txikiko ataria"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11473,11 +11683,11 @@ msgstr ""
 "nabarmenduko da ekitaldien zerrendan edo egutegian. Aukera hori hutsik "
 "mantentzen baduzu, erabilgarritasun txikia ez da publikoki erakutsiko."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Ekitaldien laburpenetan erabilgarritasuna erakustea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11487,24 +11697,24 @@ msgstr ""
 "du. Horrek orria kargatzeko denbora luza dezake, gertaera asko badituzu eta "
 "bistaratutako egoera bi minutura arte eguneratu gabe egon badaiteke."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Zerrenda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Asteko egutegia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Hilabeteko egutegia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Lehenetsitako estilo orokorra"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11512,11 +11722,11 @@ msgstr ""
 "Zure ekitaldi sortak 50 data baino gehiago baditu etorkizunean, hilabeteen "
 "edo asteen egutegia baino ezin da erabili."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Bistaratu iragazki-aukerak egutegiaren edo zerrendaren ikuspegirako"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11524,13 +11734,13 @@ msgstr ""
 "Iragazki posibleak ezar ditzakezu, zure antolatzailearen konfigurazioan "
 "helmuga gisa propietateak jarrita."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Ezkutatu egutegiaren edo zerrendaren ikuspegian erabilgarri ez dauden data "
 "guztiak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11538,32 +11748,32 @@ msgstr ""
 "Gaur egun, aukera horrek ekitaldi sorta horren egutegian bakarrik eragiten "
 "du, ez antolatzaile osoaren egutegian."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Ezkutatu egutegiko aurreko data guztiak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Aldaketarik ez eskaera aurkeztu ostean"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Eskaera egin duen pertsonak bakarrik egin ditzake aldaketak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Bertaratuko den eta eskaera egin duen pertsonak aldaketak egin ditzakete"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Bezeroei informazioa aldatzeko aukera ematea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Utzi bezeroei beren informazioa aldatzen erregistratu ondoren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11571,11 +11781,11 @@ msgstr ""
 "Besterik adierazi ezean, ezin da eskaera batean aldaketa gehiago egin "
 "eskaeraren sarreretako bat erregistratu ondoren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Aldaketen azken data"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11587,15 +11797,15 @@ msgstr ""
 "erabiltzen baduzu eta eskaera batek ekitaldi-data bat baino gehiagorako "
 "sarrerak baditu, datarik zaharrena erabiliko da."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Bezeroek erosi dituzten produktuen bariazioa alda dezakete"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Bezeroek hautatutako produktu osagarriak alda ditzakete"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11603,20 +11813,20 @@ msgstr ""
 "Prezioa aurreko prezioa baino handiagoa edo berdina bada bakarrik egin "
 "daitezke aldaketak."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Prezioa aurreko prezioa baino handiagoa bada bakarrik egin daitezke "
 "aldaketak."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Prezioa aurreko prezioaren berdina bada bakarrik egin daitezke aldaketak."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11625,25 +11835,25 @@ msgstr ""
 "(hau da, ateratzen den prezioa ez dadila izan dagoeneko ordaindu dena baino "
 "txikiagoa)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Onartu aldaketak, prezioa edozein dela ere, baita horrek dirua itzultzea "
 "badakar ere."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Prezioak aldatzeko eskakizuna"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Ez utzi aldatzen egun hau eta gero"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Onartu aldaketak, sarrera erregistratuta egon arren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11657,11 +11867,11 @@ msgstr ""
 "produktu osagarri bat. Kontuz erabili, eta, ahal bada, aurreko prezio-"
 "aldaketen mugekin batera baino ez."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Bertaratuko diren pertsonei sarrera aldatzen uztea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11675,16 +11885,16 @@ msgstr ""
 "aldatzen ez duten aldaketak bakarrik egin ditzakete. Aldaketa horiek bezero "
 "nagusiak bakarrik egin ditzake."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Bezeroek bertan behera utz ditzakete ordaindu gabeko eskaerak"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Baliogabetze-komisio finko bat kobratu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11694,23 +11904,23 @@ msgstr ""
 "behera uzteko gastuak ez dira inoiz kobratzen. Kontuan izan zure "
 "erantzukizuna izango dela erabiltzaileari baliogabetze-gastuak erreklamatzea."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Ordainketa, bidalketa eta zerbitzu gastuak kobratu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Ehuneko ezerezte-tasa kobratzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Ez utzi ezeztatzerik data hau igaro ondoren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Bezeroek ordaindutako eskaerak bertan behera utz ditzakete"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11719,23 +11929,23 @@ msgstr ""
 "horretarako aukera ematen badu. Bestela, eskuzko itzulketa bat sortuko da, "
 "eskuz prozesa dezazun."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Baliogabetze-tasa finkoa mantendu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Ordainketa, bidalketa eta zerbitzu gastuak mantendu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Ehuneko ezerezte-tasa mantentzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Utzi bezeroei beren borondatez aukeratzen diru-itzulketa baxuagoa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11743,7 +11953,7 @@ msgstr ""
 "Aukera hori aktibatuta, zure bezeroek diru-itzulketa baxuagoa lor dezakete "
 "zuri laguntzeko."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11751,11 +11961,11 @@ msgstr ""
 "Hala ere, hemen argiak piztuta mantentzen laguntzea nahi baduzu, mesedez, "
 "erabili beheko irristagailua itzulketa baxuagoa eskatzeko. Eskerrik asko!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Itzulketaren borondatezko murrizketaren azalpena"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11767,11 +11977,11 @@ msgstr ""
 "agertuko da. Esate baterako, diru-itzulketa txikiagoa aukeratzeak zure "
 "erakundeari lagunduko diola azaltzeko erabil dezakezu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Murrizketaren zenbatekorako maila-tamaina"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11781,7 +11991,7 @@ msgstr ""
 "gordetzeko. Adibidez, 10ean ezartzen bada, 10eko gehikuntzetako balioak "
 "bakarrik aukeratu ahal izango dituzte."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11789,41 +11999,41 @@ msgstr ""
 "Bezeroek ezeztapen bat soilik eska dezakete, eta ekitaldiaren antolatzaileak "
 "onartu behar du eskaera bertan behera utzi eta dirua itzuli aurretik."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Ezeztatze-gastuak ez erakustea erabiltzaileei, ezeztatzea eskatzen dutenean."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Diru-itzultze guztiak jatorrizko ordainketa-moduan egingo dira"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Bezeroek opari-txartel bat edo ordainketa-metodoaren itzulketa bat aukera "
 "dezakete"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Diru-itzultze guztiak opari-txartel gisa egiten dira"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Itzulketak ez kudeatzea automatikoki, inola ere ez"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Itzulketa-metodoa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Ezeztatzeko baldintzak"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11833,7 +12043,7 @@ msgstr ""
 "testu hau. Utzi hutsik, pretix-ek automatikoki sortzea nahi baduzu ezeztatze-"
 "baldintzak, konfigurazioaren arabera."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11843,21 +12053,21 @@ msgstr ""
 "bistaratuko da testu hori. Utzi hutsik, pretix-ek automatikoki sortzea nahi "
 "baduzu ezeztatze-baldintzak, konfigurazioaren arabera."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Harremanetarako helbidea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Publikoki erakutsiko dugu, bertaratzen direnak zurekin harremanetan jar "
 "daitezen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Inprimatze-oinaren URLa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11865,11 +12075,11 @@ msgstr ""
 "Adibidez, harremanetarako datuak eta legezko informazioa dituen zure "
 "webgunearen zati bat seinalatu behar duzu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Pribatutasun-politikaren URLa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11877,13 +12087,13 @@ msgstr ""
 "Horrek, adibidez, zure sarrera-dendan bildutako datuak nola erabiltzen "
 "dituzun azaltzen duen zure webgunearen zati bat seinalatu beharko luke."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Kontuaren informazioa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11895,7 +12105,7 @@ msgstr ""
 "Horrek, adibidez, zure sarrera-dendan bildutako datuak nola erabiltzen "
 "dituzun azaltzen duen zure webgunearen zati bat seinalatu beharko luke."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11906,23 +12116,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Kontuaren informazioa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Kontuaren informazioa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Kontuaren informazioa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Sarreren fitxategiak atxikitu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11931,13 +12141,13 @@ msgstr ""
 "Sarrerak ez dira inoiz erantsiko {size} baino handiagoak badira, posta "
 "elektroniko bidez entregatzeko arazoak saihesteko."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Egutegiaren fitxategiak atxikitu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11945,11 +12155,11 @@ msgstr ""
 "Aktibatzen bada, eskaera berresteko mezu elektronikoei .ics egutegiko "
 "fitxategi bat erantsiko diegu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Eskaera ordaindu ondoren bakarrik erantsi egutegiko fitxategiak"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11958,11 +12168,11 @@ msgstr ""
 "jartzen baduzu, jendeak ordainketa baieztatu ondoren bakarrik jasotzen duela "
 "ziurtatzeko."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Ekitaldiaren deskribapena"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11978,11 +12188,11 @@ msgstr ""
 "sentikor espezifikoak dituzten posizio-markatzaileak erabiltzea, egutegiko "
 "sarrerak zehaztu gabeko pertsona-kopuru batekin partekatu ohi baitira."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Gaiaren aurrizkia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11990,23 +12200,23 @@ msgstr ""
 "Irteerako mezu elektroniko guztien gaiari gehituko zaio, [aurrizkia] "
 "formatuarekin. Aukeratu, adibidez, zure gertaeraren izenaren laburdura."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Igorlearen helbidea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Irteerako mezu elektronikoetarako igorlearen helbidea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Igorlearen izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12014,20 +12224,20 @@ msgstr ""
 "Bidaltzen diren mezu elektronikoetarako erabiltzen den igorlearen izena eta "
 "igorlearen helbidea. Besterik adierazi ezean, zure ekitaldiaren izena da."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Zure eskaera: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Zure ekitaldiaren erregistroa: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12052,12 +12262,12 @@ msgstr ""
 "Adeitasunez,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Zure eskaerak {event}-rako"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12080,7 +12290,7 @@ msgstr ""
 "Adeitasunez,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12103,7 +12313,7 @@ msgstr ""
 "Agur bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12128,7 +12338,7 @@ msgstr ""
 "Agur bat,\n"
 "{event}eko lantaldea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12156,7 +12366,7 @@ msgstr ""
 "Agur bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12186,11 +12396,11 @@ msgstr ""
 "Agur bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Eskaera berrietarako atxikimendua"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12210,7 +12420,7 @@ msgstr ""
 "lehen bidal baitaiteke. Posta elektroniko garrantzitsu hau spam-era joan ez "
 "dadin, MB {size} arteko PDF fitxategiak baino ezin dituzu kargatu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12233,12 +12443,12 @@ msgstr ""
 "Adeitasunez,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Zure eskera aldatu egin da: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12261,12 +12471,12 @@ msgstr ""
 "Adeitasunez,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Zure eskaeraren ordainketa jaso dugu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12293,12 +12503,12 @@ msgstr ""
 "Agur bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Ekitaldiko izen-ematea konfirmatuta: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12321,12 +12531,12 @@ msgstr ""
 "Agur bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Egun kopurua"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12334,12 +12544,12 @@ msgstr ""
 "Mezu hau eskaera iraungi baino egun batzuk lehenago bidaliko da. Balioa 0 "
 "bada, posta ez da inoiz bidaliko."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Zure eskaera iraungitzear dago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12367,12 +12577,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Zure eskaera ordaintzeke dago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12397,12 +12607,12 @@ msgstr ""
 "Adeitasunez,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Ordainketaren zati bat jaso da: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12433,12 +12643,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Zure eskeraren ordainketak huts egin du: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12469,12 +12679,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "{event} ekitaldirako itxaron-zerrendatik hautatu zaituzte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12535,12 +12745,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Eskaera ezeztatua: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12567,12 +12777,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Eskaera onartuta eta ordainketaren zain: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12603,7 +12813,7 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12626,12 +12836,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Eskaera onartuta eta konfirmatuta: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12657,12 +12867,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Eskaera ukatua: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12690,7 +12900,7 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat, \n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12709,12 +12919,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat, \n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Faktura {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12736,12 +12946,12 @@ msgstr ""
 "Adeitasunez,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Zure sarrera deskargatzeko prest dago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12764,7 +12974,7 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat, \n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12787,12 +12997,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Zure kontua aktibatu {organizer}-en"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12826,12 +13036,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Zure kontuaren e-posta helbidea berretsi {organizer}-en"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12865,12 +13075,12 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Ezarri pasahitz berria zure {organizer} konturako"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12904,13 +13114,13 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Zure kontua aktibatu {organizer}-en"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12944,42 +13154,42 @@ msgstr ""
 "Agur bero bat,\n"
 "PUNTUEUS"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Mesedez, sartu kolorearen hexadecimal kodea, adibidez, #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Lehen mailako kolorea"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Arrakasta kolore nagusia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Berdearen tonalitate bat erabiltzea gomendatzen dizugu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Erroreen kolore nagusia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Gorriaren tonalitate bat erabiltzea gomendatzen dizugu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Orrialdearen atzeko kolorea"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Ertz biribilak erabili"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12987,16 +13197,16 @@ msgstr ""
 "Erabili widgetean tokiko spinners pertsonalizatuen ordez, zenbakizko "
 "sarrerak, adibidez, kantitatea, dituztenak."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Berrikuspen modernoek bakarrik errespetatua."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Goiburuko irudia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -13017,19 +13227,19 @@ msgstr ""
 "dezakezu. Irudiaren xehetasun txikiak ez erabiltzea gomendatzen dugu, hala "
 "izango baita txikiagoak diren pantailetan txikiturik."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Erabili goiburuko irudia bere tamaina osoan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Gutxienez 1170 pixel zabaleko irudia igo dezazula gomendatzen dugu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Erakutsi ekitaldiaren izena goiburuko irudia dagoen arren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -13040,7 +13250,7 @@ msgstr ""
 "erabiltzen bada, aukera hau ez da kontuan hartuko eta ekitaldiaren izena "
 "beti erakutsiko da."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13061,16 +13271,16 @@ msgstr ""
 "Irudiaren xehetasun txikiak ez erabiltzea gomendatzen dugu, txikiagoak diren "
 "pantailetan txikiturik egongo baita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Erabili goiburuko irudia logo indibiduala igo gabe dauden ekitaldietarako ere"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13079,11 +13289,11 @@ msgstr ""
 "dugu. Gehieneko gailuen beharrak asetzeko, gutxienez 200x200px tamaina "
 "erabiltzea gomendatzen dugu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Sare sozialetako irudia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13098,20 +13308,20 @@ msgstr ""
 "dugu erdiko laukia bakarrik erakusten denean ere ondo ikusiko dela "
 "ziurtatzea. Hau betetzen ez baduzu, goian emandako logoa erabiliko dugu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logoaren irudia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Zure logoa 2,5 cm-ko altuera eta zabalera maximoarekin erakutsiko dugu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Informazio-testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13119,11 +13329,11 @@ msgstr ""
 "Lehenetsita ez da inon erakutsiko, baina nahi izanez gero, erabil dezakezu, "
 "adibidez, sarreren txantiloietan."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Banner-aren testua (goikaldean)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13131,11 +13341,11 @@ msgstr ""
 "Testu hau zure dendako orri guztien gainean erakutsiko da. Mesedez, erabili "
 "hau mezu oso garrantzitsuetarako bakarrik."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Banner-eko testua (behekaldean)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13143,11 +13353,11 @@ msgstr ""
 "Testu hau zure dendako orri guztien azpian erakutsiko da. Mesedez, erabili "
 "hau mezu oso garrantzitsuetarako bakarrik."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Kupoiaren azalpena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13155,11 +13365,11 @@ msgstr ""
 "Testu hau kupoi kodearen sarreraren ondoan erakutsiko da. Adibidez, kupoi "
 "kodea nola lortu azaltzeko erabili dezakezu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Bertaratuko den pertsonaren datuen azalpena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13167,11 +13377,11 @@ msgstr ""
 "Testu hau pertsonalizatutako produktuen galderen gainetik erakutsiko da. "
 "Adibidez, zergatik behar duzun informazioa azaltzeko erabili dezakezu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mezu gehigarria"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13179,11 +13389,11 @@ msgstr ""
 "Mezu hau eskaera arrakastaz sortu ondoren erakutsiko da. Lehenetsita dagoen "
 "testuaren gainetik erakutsiko da."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Telefono zenbakiko eremuaren laguntza-testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13191,15 +13401,15 @@ msgstr ""
 "Ziurtatu baliozko e-posta helbidea sartzen duzula. Eskaeraren konfirmazio "
 "bat bidaliko dizugu eskaerara sartzeko beharrezkoa den estekarekin."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "E-posta helbidearen laguntza-testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Baieztatu ekitaldia sortzean talde berri bat sortzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13211,38 +13421,38 @@ msgstr ""
 "honek erabiltzaileei ekitaldiaren arabera taldea sortzea ahalbidetzen die, "
 "nahiz eta \"Taldeak eta baimenak alda ditzake\" baimena ez izan."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ekitaldiaren hasiera-data (jaitsi)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Izena (jaitsi)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data-ordena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Esteka antolatzailearen ikuspegi orokorrarekiko atzera, ekitaldi-orri "
 "guztietan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Hasierako orriaren testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Hau antolatzailearen hasierako orrian erakutsiko da."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Opari-txartelen kodeen luzera"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13251,11 +13461,11 @@ msgstr ""
 "Sistema automatikoki {} karaktereko luzerako opari-txartelen kodeak sortzen "
 "ditu. Hala ere, beste luzera bat behar izanez gero, hemen ezar dezakezu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Opari-txartelen kodeen baliozkotasuna urteetan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13265,11 +13475,11 @@ msgstr ""
 "hauetako ondorengo urtearen amaieran iraungiko dira. Hutsik uzten baduzu, "
 "opari-txartelek ez dute iraungitze-data espliziturik izango."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookieen baimena kudeatzeko funtzioak gaitzea"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13277,11 +13487,11 @@ msgstr ""
 "\"Cookie guztiak onartu\" klik eginez, cookieak eta antzeko teknologiak zure "
 "gailuan gordetzea eta erabiltzea onartzen duzu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Elkarrizketa-testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13293,39 +13503,39 @@ msgstr ""
 "erabiliko ditugu cookieak webgune honek eskaintzen dituen zerbitzuak emateko "
 "beharrezkoak direnak."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Bigarren elkarrizketa-testua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Pribatutasun ezarpenak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Elkarrizketa izenburua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Cookie guztiak onartu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Onartu\" botoiaren deskribapena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Beharrezko cookiek soilik"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Baztertu\" botoiaren deskribapena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Bezeroek haien eserlekuak aukeratu ditzakete"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13336,173 +13546,173 @@ msgstr ""
 "bere eserlekua zein den erosketa egin ondoren eta agian ez dela egongo bere "
 "sarreran idatzita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Erakutsi botoia beste produktuetatik erabiltzaileen sarrerak kopiatzeko"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Ingelesezko titulurik ohikoenak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Alemanezko titulurik ohikoenak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Andrea"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Jauna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "M"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Izenburua"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Lehenengo izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Bigarren izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Deitzeko izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinezko transkripzioa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Agurra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Jauna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Titulua (izena ondoren)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Hornitzailearen izena"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Zure lehenetsitako kokapena ere gaitu behar da zure ekitaldirako (ikusi "
 "goiko kutxa)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Bertaratuko diren pertsonen izenak eskatzen ez badituzu, ezin dituzu haiek "
 "zehaztea behartu."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Bertaratuko diren pertsonen e-mailak eskatu behar dituzu, hauek jasotzea "
 "beharrezkoa izatea nahi izanez gero."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Fakturazio-helbideak eskatu behar dituzu, hauek jasotzea beharrezkoa izatea "
 "nahi izanez gero."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Fakturazio helbideak eskatu behar dituzu, erakundeen izenak jasotzea nahi "
 "izanez gero."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Azken ordainketa-data ezin daiteke izan aurretiko salmentaren amaiera baino "
 "lehenagokoa."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Mesedez, sartu baliozko salmenta-kanal bat."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Beste NFC-n oinarritutako mota batzuk aktibatuta daudenean, hau desgaitu "
@@ -13693,7 +13903,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Ez duzu sarbiderik orrialde honetara."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13861,6 +14071,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13958,12 +14169,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Birbideratu"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13971,11 +14182,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Klik egin duzun estekak %(host)s webguneko leku batera bideratu nahi zaitu."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Mesedez, jarraitu soilik webgune hau segurua dela uste baduzu."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "%(host)s-era joan"
@@ -14476,8 +14687,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -14627,33 +14838,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -14796,15 +15007,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -14813,7 +15024,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -14861,8 +15072,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15263,8 +15474,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15272,9 +15483,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -15323,12 +15534,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -15367,278 +15578,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Baliozkoa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Erregistro zerrenda guztiak"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15653,24 +15865,24 @@ msgstr "Erregistro zerrenda guztiak"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16721,111 +16933,111 @@ msgstr "Data bat aukeratu behar duzu."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16833,17 +17045,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16851,19 +17063,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16872,19 +17084,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17370,7 +17582,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -17420,7 +17632,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
@@ -17459,11 +17671,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -17504,11 +17716,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -17520,7 +17732,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -17532,7 +17744,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -17573,7 +17785,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -17584,11 +17796,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Faktura bat sortu da."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -17647,7 +17859,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -17847,7 +18059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your email address has been updated."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -17881,27 +18093,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -17994,7 +18206,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -18051,557 +18263,576 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "This voucher is not valid for this product."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Kupoi honek ez du produktu honetarako balio."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "This voucher is not valid for this product."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "Kupoi honek ez du produktu honetarako balio."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
+msgid "The gift card has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Faktura bat sortu da."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "No currency has been selected."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Ez da monetarik aukeratu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The new badge layout has been created."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Intsignia-txantiloi berria sortu da."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Galdera {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Izen-emate zerrendak"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Kupoi honek ez du produktu honetarako balio."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "The amount has been charged to your card."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Zenbatekoa zure txartelean kargatu da."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Kupoi honek ez du produktu honetarako balio."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -18651,9 +18882,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18835,13 +19066,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -19022,7 +19253,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19035,12 +19266,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19066,76 +19297,76 @@ msgstr "Gorde"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19143,11 +19374,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19156,41 +19387,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19207,6 +19438,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -19396,10 +19628,11 @@ msgstr[1] "Ziur zaude <strong>%(subject)s</strong> araua ezabatu nahi duzula?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19456,7 +19689,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19465,7 +19698,7 @@ msgstr "Ezeztatu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19590,6 +19823,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -19795,6 +20029,7 @@ msgstr "Web bidezko erregistroa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19856,20 +20091,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Beharrezko informazio gehigarria"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Eskaerak alda ditzake"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -20323,20 +20571,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20344,39 +20592,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "No permission"
 msgstr "Ordaindu gabeko zenbatekoa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20496,6 +20744,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -20837,9 +21086,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20857,7 +21107,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -20922,6 +21172,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -20986,11 +21237,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21006,22 +21257,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -21210,7 +21461,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -21284,7 +21535,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -21540,7 +21791,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -21648,10 +21899,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -22327,7 +22579,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -22539,7 +22791,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -22899,6 +23151,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -23021,16 +23274,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23041,7 +23294,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Ez, itzuli"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -23344,13 +23597,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -23389,7 +23642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -24514,6 +24767,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24580,12 +24835,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -25042,11 +25297,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25055,57 +25310,57 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Domeinu ezagunak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domain"
 msgid "Add domain"
@@ -25574,7 +25829,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -25588,7 +25843,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -25673,20 +25928,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -25861,89 +26137,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -25951,7 +26227,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -25959,175 +26235,175 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Egiaztatu automatikoki bertaratuen irteera hemen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26333,24 +26609,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26364,7 +26640,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -26442,16 +26718,41 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Badge layout: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Intsigniaren txantiloia: %(name)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Eskaera ezeztatua"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Ez da aurkitu artxibatutako ekitaldirik."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -27501,21 +27802,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -27527,11 +27828,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -27617,7 +27918,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -27625,7 +27926,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -27691,7 +27992,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -27699,7 +28000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -27707,128 +28008,128 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Ez duzu esportazio hori egiteko baimen nahikorik."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Produktu hau ez dago eskuragarri."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -27935,7 +28236,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -28152,83 +28453,83 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Ongi jaso dugu zure ordainketa. Ikus beherago xehetasun gehiagorako."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28239,66 +28540,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28311,182 +28612,182 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "{recipient}-ra bidali da kupoia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Sarrerak bertan behera utzi dira."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28494,7 +28795,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Ez duzu esportazio hori egiteko baimen nahikorik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28502,23 +28803,23 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Ez duzu esportazio hori egiteko baimen nahikorik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28526,25 +28827,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -28622,11 +28923,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -28786,9 +29087,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -28796,45 +29097,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -28859,57 +29160,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -28929,6 +29231,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "No effect"
+msgid "No event"
+msgstr "Eraginik gabe"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -33288,51 +33596,51 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Web bidezko erregistroa"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Urratsa"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Bezeroaren kontua"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Zure autentifikazio eskaerak prozesatzen huts egin dugu, mesedez saiatu "
 "berriro."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Bazkidetza"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr "Zure saskian aktibo den bazkidetza bat eskatzen duen produktua dago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produktu gehigarriak"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Mesedez zenbakiak soilik sartu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Zure informazioa"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -33340,7 +33648,7 @@ msgstr ""
 "Zoritxarrez, sartu duzun faktura helbidearen arabera, ezin dizkizugu "
 "aukeratutako produktuak saldu zerga-gaiei buruzko lege-arrazoiak direla eta."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -33350,30 +33658,30 @@ msgstr ""
 "desberdin bat aplikatu behar diogu eta zure saskiko produktuen prezioa "
 "aldatuta dago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Sartu baliozko helbide elektroniko bat."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Mesedez sartu zure fakturazio helbidea."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Mesedez sartu zure izena."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Mesedez, bete beharrezkoak diren galdera guztiak."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Ordainketa"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -33382,26 +33690,26 @@ msgstr ""
 "Zure ordainketa metodoa aplikatu da, baina {} oraindik ordaindu behar da. "
 "Mesedez, hautatu ordainketa metodo bat gainerakoaren ordainketarako."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Mesedez aukeratu ordainketa modu bat."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Mesedez aukeratu ordainketa modu bat jarraitzeko."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Sartu duzun ordainketa informazioa guztiz osatzeke dago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Eskaera berrikusi"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Lauki guztiak markatu behar dituzu orriaren amaieran."
 
@@ -34337,7 +34645,7 @@ msgstr "GUZTIZ BLOKEATUTA"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Erreserbatuta"
 
@@ -34946,7 +35254,7 @@ msgstr "Hurrengo astea erakutsi, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Informazio gehiago"
 
@@ -34980,12 +35288,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Data aukeratu sarrera bat erreserbatzeko"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Ekitaldi honetarako erreserba-epea amaitu da."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -35129,7 +35437,7 @@ msgstr ""
 "bat ere bidali dizugu, zehaztutako helbidera lotura duena."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Backend-ean ikusi"
 
@@ -35195,13 +35503,13 @@ msgstr ""
 "mesedez, baimendu 14 egun zure aitorpenean agertu arte."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Eskatutako produktuak aldatu"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Editatu"
 
@@ -35503,23 +35811,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Eskaneatu QR kodea zure banku-aplikazioarekin"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Erregistroaren xehetasunak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Zure erregistroa"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Zure artikuluak"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Informazio gehigarria"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -35529,12 +35837,12 @@ msgstr ""
 "ordainketari, ezeztatzeari edo eskaera honetan egindako aldaketei buruzko "
 "edozein galdera egiteko."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Zure sarrera aldatu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -35542,7 +35850,7 @@ msgstr ""
 "Sarreraren xehetasunetan aldaketak egin nahi badituzu, hurrengo botoian klik "
 "egin dezakezu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35552,7 +35860,7 @@ msgstr ""
 "Aldaketa batzuk baino ezin dituzu egin sarrera honetan. Aldaketa gehiago "
 "egiteko, jarri harremanetan sarrera erosi zuen pertsonarekin %(email)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -35745,7 +36053,7 @@ msgstr "(jarraitua)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Sarrera gutxi geratzen dira"
 
@@ -35753,7 +36061,7 @@ msgstr "Sarrera gutxi geratzen dira"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Erosi orain"
@@ -35766,7 +36074,7 @@ msgstr "Erosi orain"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Erreserbatu orain"
 
@@ -35774,7 +36082,7 @@ msgstr "Erreserbatu orain"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Guztiz blokeatuta"
 
@@ -36019,7 +36327,7 @@ msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu helbide hau zure kontutik?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Helbideak"
 
@@ -36171,7 +36479,7 @@ msgstr "Benetan ezabatu nahi duzu zure kontuaren profil hau?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Bertaratuko diren pertsonen profilak"
 
@@ -36303,7 +36611,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produktuak arrakastaz gehitu dira zure saskira."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Ekitaldi honetarako tiketak ezin dira salmenta-kanal honen bidez erosi."
@@ -36336,7 +36644,7 @@ msgstr ""
 "pasahitza aukeratzeko bidaltzen dizugun e-maileko estekari."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Esteka baliogabe batean egin duzu klik."
 
@@ -36344,14 +36652,14 @@ msgstr "Esteka baliogabe batean egin duzu klik."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Zure pasahitz berria ezarri da! Orain saioa hasteko erabil dezakezu."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "E-mail bat bidali dizugu, zure pasahitza berrezartzeko jarraibide "
 "osagarriekin."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -36361,7 +36669,7 @@ msgstr ""
 "elektronikoa eguneratzeko esteka batekin. Zure kontuaren helbide "
 "elektronikoa aldatu egingo da esteka horretan klik egin bezain laster."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -36369,11 +36677,11 @@ msgstr ""
 "Zure helbide elektronikoa ez da eguneratu, helbidea beste bezero-kontu "
 "baterako erabiltzen ari delako."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Zure helbide elektronikoa eguneratu da."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36598,42 +36906,42 @@ msgstr ""
 "Eskerrik asko! Itxarote-zerrendan zure lekua beste pertsona bati esleituko "
 "diogu."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Sarreren denda desgaituta dago une honetan."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Hautatutako data ez dago ekitaldi-multzo honetan."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "\"{seat}\" hautatutako idazpena ez dago erabilgarri."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "%(start_date)s-etik"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Erabiltzailearen profila soilik"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Irakurri sarbidea"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Idatzi sarbidea"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -36693,9 +37001,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Can view orders"
 #~ msgstr "Eskaerak bistaratu ditzake"
 
-#~ msgid "Can change orders"
-#~ msgstr "Eskaerak alda ditzake"
-
 #~ msgid "Can perform check-ins"
 #~ msgstr "Erregistroak gauza ditzake"
 
diff --git a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index dcc04658c5..1c144d00b5 100644
--- a/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/eu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-06 08:47+0000\n"
 "Last-Translator: Albizuri <oier@puntu.eus>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr ""
 "edo itzuli zure nabigatzailera eta saiatu berriro."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "{kode} motako errore bat gertatu da."
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Gehiegi luzatu da eskaera. Mesedez, saiatu berriro."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "Une honetan ezin gara zerbitzarira iritsi. Mesedez, saiatu berriro. Errore-"
 "kodea: {kodea}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Zure eskaera prozesatzen ari gara …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -257,11 +257,11 @@ msgstr ""
 "baino gehiago irauten badu, mesedez, berrikusi zure Interneteko konexioa eta "
 "gero kargatu berriro orri hau eta saiatu berriro."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Mezua itxi"
 
@@ -371,23 +371,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
index 234ef2340d..7fe1e97640 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-04 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Bożek <sebastian@log-mar.pl>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Kauppa on suljettu"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Ennakkomyynti on päättynyt"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Ennakkomyynti ei ole alkanut"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (päätetila, ei synkronointia, ei hakua)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (vain online, ei tilausten synkronointia)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Rajoita tapahtumiin"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Tuotteelle \"{}\" ei ole asetettu kiintiötä."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi tuotteista ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alitapahtuma ei kuulu tähän tapahtumaan."
@@ -333,13 +336,13 @@ msgstr "Maksu on liian myöhässä hyväksyttäväksi."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Maksu on liian myöhässä hyväksyttäväksi."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Enimmäismäärän on oltava suurempi kuin vähimmäismäärä."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -397,7 +400,7 @@ msgstr "Tämän tyyppistä kysymystä ei voi kysyä ilmoittautuessa."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Tämän tyyppistä kysymystä ei voi esittää ilmoittautuessa."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -410,30 +413,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ei ole pätevä valinta."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Valittu paikka \"{seat}\" ei ole saatavilla."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Tuote \"{}\" ei ole saatavilla tällä päivämäärällä."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Kiintiössä \"{}\" ei ole tarpeaksi tilaa operaation suorittamiseksi."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Antamasi sähköpostiosoiteella on jo rekisteröity tili."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -463,11 +466,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Kyseistä kuponkia on jo käytetty enimmäismäärä kertoja."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Väline yhdistetty toiseen tapahtumaan"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Tätä tilausta ei voi muuttaa."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -475,12 +484,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sovellukselle \"{application_name}\" on sallittu pääsy käyttäjätietoihisi."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Et voi luoda laskua tälle tilaukselle."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Tälle tilaukselle on jo olemassa lasku."
@@ -502,10 +511,10 @@ msgstr "Uusi tilaus vaatii hyväksynnän"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Tilaus on merkitty maksetuksi"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Tilaus peruttu"
 
@@ -769,7 +778,7 @@ msgstr "{system}-käyttäjä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -866,9 +875,9 @@ msgstr "Et pyydä \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Sisäänkirjautuminen ei onnistunut. Virheilmoitus: \"{error}\"."
@@ -915,7 +924,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Osallistujan sähköposti"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -966,8 +975,8 @@ msgstr "Asiakkaan tilitiedot"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -992,7 +1001,7 @@ msgstr "Osallistujan nimi"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1103,6 +1112,7 @@ msgstr "Järjestäjän domainit"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1160,8 +1170,8 @@ msgstr "Lyhyt muoto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1229,7 +1239,7 @@ msgstr "Tulostuspäivä ja aika"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Tilauksen kieli"
 
@@ -1265,25 +1275,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Kysymys {val}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Etunimi"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Sukunimi"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1297,7 +1307,7 @@ msgstr "Sukunimi"
 msgid "Default"
 msgstr "Oletusarvo"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Yksinkertainen logolla"
 
@@ -1351,21 +1361,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1384,12 +1394,12 @@ msgstr "Päivämäärä"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1440,22 +1450,22 @@ msgstr "Ulkoinen tunniste"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Puhelinnumero"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Koko nimi"
@@ -1465,14 +1475,14 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1487,6 +1497,8 @@ msgstr "Koko nimi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1533,10 +1545,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Muistiinpanot"
 
@@ -1563,9 +1575,9 @@ msgstr "Muistiinpanot"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1588,9 +1600,9 @@ msgstr "Kyllä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1680,66 +1692,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Tapahtuman alkamisajankohta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Tapahtuman loppumisajankohta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Pääsyaika"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ennakkomyynnin alku"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ennakkomyynnin loppu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Sijainti"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Leveysaste"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Pituusaste"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Sisäinen kommentti"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1754,7 +1773,7 @@ msgstr "Maksunvälittäjä"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Kaikki maksunvälittäjät"
 
@@ -1795,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1813,8 +1832,8 @@ msgstr "Laskun numero"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1861,8 +1880,8 @@ msgstr "Laskun lähettäjä:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1878,8 +1897,8 @@ msgstr "Osoite"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1893,8 +1912,8 @@ msgstr "Postinumero"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1908,8 +1927,8 @@ msgstr "Kaupunki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1926,9 +1945,9 @@ msgstr "Maakunta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1950,7 +1969,7 @@ msgstr "Y-tunnus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1992,13 +2011,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Postiosoite"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Edunsaaja"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2054,7 +2073,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Rivinumero"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
@@ -2069,16 +2088,16 @@ msgstr "Nettohinta"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Verotusarvo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2119,31 +2138,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Tuotekategoria"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Sisäinen nimi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Tuoteen nimi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variaatio"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2162,22 +2181,22 @@ msgstr "Aktiivinen"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Myyntikanavat"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Oletushinta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Vapaa hintasyöttö"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Arvolisävero"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "On pääsylippu"
 
@@ -2187,7 +2206,7 @@ msgstr "On pääsylippu"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personoitu lippu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generoi liput"
 
@@ -2210,36 +2229,36 @@ msgstr "Generoi liput"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Jonotuslista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Saatavilla alkaen"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Saatavilla asti"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Tämän tuotteen voi ostaa vain kupongilla."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2247,58 +2266,58 @@ msgstr ""
 "Tämä tuote näytetään vain, jos tuotteen kanssa yhteensopiva kuponki "
 "lunastetaan."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Tämän tuoteen ostamiseen tarvitaan suostumus"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Myy tätä tuotetta vain osana pakettia"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Salli tuoteen peruminen tai sulkeminen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Vähimmäismäärä per tilaus"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Enimmäismäärä per tilaus"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vaatii erityishuomiota"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Ilmoittautumis teksti"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Alkuperäinen hinta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Tämä tuote on lahjakortti"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vaadi voimassa oleva jäsenyys"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Piiloita ilman voimassa olevaa jäsenyyttä"
 
@@ -2348,15 +2367,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Tilaukset"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Tilausrivit"
@@ -2383,8 +2403,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Sisällytä vain tilaukset, jotka on luotu tämän aikarajan sisällä."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2400,9 +2420,9 @@ msgstr ""
 "Sisällytä vain tilaukset, jotka sisältävät vähintään yhden lipun tälle "
 "aikarajalle. Myös muut päivämäärät sisällytetään sekoitetuissa tilauksissa!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2412,6 +2432,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2445,11 +2467,11 @@ msgstr "Tapahtuman tunniste"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2467,9 +2489,10 @@ msgstr "Tapahtuman tunniste"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2485,8 +2508,8 @@ msgstr "Tila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2588,14 +2611,14 @@ msgstr "Kulutyyppi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2657,9 +2680,9 @@ msgstr "Loppupäivämäärä"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2749,7 +2772,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blokattu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2759,7 +2782,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Voimassa alkaen"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2788,7 +2811,8 @@ msgstr "Laskutusosoitteen maakunta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Ilmoittautumisluettelot"
@@ -2819,12 +2843,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Sisällytä vain tämän päivämäärävälin sisällä luodut tapahtumat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2863,7 +2887,7 @@ msgstr "Tapahtuma-aika"
 msgid "Old data"
 msgstr "Vanha tieto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2947,9 +2971,9 @@ msgstr "Palautustilat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2988,8 +3012,8 @@ msgstr "Tilakoodi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3033,8 +3057,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Lataa taulukko kaikista kiintiöistä ja niiden tämänhetkisestä saatavuudesta."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kiintiön nimi"
 
@@ -3107,14 +3132,14 @@ msgstr "Lahjakortin koodi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testitila"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3127,8 +3152,8 @@ msgstr "Testitila"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Järjestäjä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3145,10 +3170,11 @@ msgstr "Järjestäjä"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3180,7 +3206,7 @@ msgstr "Liikkeellelaskija"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Lahjakortit"
 
@@ -3198,13 +3224,13 @@ msgstr "Oletusarvona on raportin laatimisajankohta."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3213,6 +3239,7 @@ msgstr "Oletusarvona on raportin laatimisajankohta."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3221,26 +3248,26 @@ msgstr "Oletusarvona on raportin laatimisajankohta."
 msgid "All"
 msgstr "Kaikki"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Livenä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Voimassa oleva ja arvolla varustettu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Vanhentunut ja arvolla varustettu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3288,7 +3315,7 @@ msgstr "Tilauksen viimeisin laskunumero"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Tilauksen viimeisin laskun päivämäärä"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3298,36 +3325,36 @@ msgstr "Tilauksen viimeisin laskun päivämäärä"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Uudelleenkäytettävä media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Uudelleenkäytettävä media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Lataa taulukkolaskentatiedosto, joka sisältää kaikkien tilisi "
 "uudelleenkäytettävien medioiden tiedot."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Median tyyppi"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Tunniste"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Vanhentumispäivämäärä"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3335,11 +3362,11 @@ msgstr "Vanhentumispäivämäärä"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Asiakastili"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Linkitetty lippu"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Linkitetty lahjakortti"
 
@@ -3623,7 +3650,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Oletus aikavyöhyke"
@@ -3712,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 "aaltosulut paikkamerkeissäsi vastaavat toisiaan. Huomaa: jos haluat käyttää "
 "kirjaimellisia '{' tai '}', sinun täytyy tuplata ne muodossa '{{' ja '}}'."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Virheellinen paikkamerkki: {%(value)s}"
@@ -3727,7 +3754,7 @@ msgstr "Esimerkki: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Saatavilla olevat paikkamerkit: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3805,68 +3832,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Sivu %d / %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Perinteinen renderöijä (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Lasku lähettäjältä"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Lasku vastaanottajalle"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Tilauskoodi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Peruutusnumero"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Alkuperäinen lasku"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Laskun numero"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Peruutuspäivä"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Alkuperinen laskutus päivä"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Lasutus päivämäärä"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Tapahtuma"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3876,39 +3903,39 @@ msgstr ""
 "{from_date} \n"
 "asti {to_date} saakka"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Lasku {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Asiakasviite: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Asiakkaan y-tunnus"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Edunsaaja"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Verolasku"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Lasku"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3916,74 +3943,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Peruutus"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Määrä"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Verokanta"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Määrä"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Yksikköhinta: {net_price} neto / {gross_price} bruttona"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Yksittäishinta: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Laskun kokonaismäärä"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Vastaanotetut maksut"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Maksettavat maksut"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Maksettu lahjakortilla"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Jäljellä oleva summa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3991,27 +4018,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Tapahtuman päivämäärä: {date_range}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettoarvo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruttoarvo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Vero"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Sisätää verot"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4021,7 +4048,7 @@ msgstr ""
 "Käyttäen muuntohintaista 1:{rate}, joka on julkaistu {authority} toimesta "
 "{date}, tämä vastaa:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4031,20 +4058,20 @@ msgstr ""
 "Käyttäen muuntohintaista 1:{rate}, joka on julkaistu {authority} toimesta "
 "{date}, laskun kokonaissumma vastaa {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Oletuslaskun renderöijä (eurooppalainen kirjeen tyyli)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Ilmoitathan aina.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Yksinkertaistettu laskun renderöijä"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4158,12 +4185,12 @@ msgstr "Kysymys {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Verotussääntö {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Viivakoodi / QR-koodi"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC UID-pohjainen"
 
@@ -4191,9 +4218,9 @@ msgstr "{value}-arvoa ei voitu jäsentää kyllä/ei-arvona."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "{value} ei voinut lukea päivämääränä ja kellonaikana."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Syötit viallisen numeron."
 
@@ -4250,7 +4277,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Löytyi useita vastaavia tuotteita."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Tuotevariaatio"
@@ -4371,8 +4398,8 @@ msgstr "Paikka jonka valitsit on jo varattu. Valitse toinen paikka."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Sinun pitää valita paikka."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4380,7 +4407,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Kysymys"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Virheelinen valinta."
 
@@ -4420,7 +4447,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Enimmäisalennusbudjetti"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Varaa lippu kiintiöstä"
 
@@ -4452,7 +4479,7 @@ msgstr "Kupongin arvo"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Arvon asettaminen ilman hintatilausta on turhaa."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4685,60 +4712,78 @@ msgstr "Sisäänpääsy"
 msgid "Exit"
 msgstr "Uloskäynti"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Tuntematon lippu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Lippu maksamatta"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Kielletty räätälöidyn säännön takia"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Lippukoodi peruttu/muutettu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Vaadittavat tiedot"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Lippu käytetty"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Lipputyyppi ei sallittu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Lipputunnus on epäselvä listassa"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Palvelinvirhe"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Lippu blokattu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Tilausta ei ole hyväksytty"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Lippu ei ole voimassa tänä aikana"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in text"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Ilmoittautumis teksti"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Lippu käytetty"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Uudelleenkäytettävä media"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Uudelleenkäytettävän median tyyppi"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Palveluntarjoajan nimi"
@@ -4752,7 +4797,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Kertakirjautumismenetelmä"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4768,22 +4813,22 @@ msgstr ""
 "Tunniste voi sisältää vain kirjaimia, numeroita, pisteitä, viivoja ja "
 "alaviivoja. Sen on aloitettava ja päätettävä kirjaimella tai numerolla."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "pois käytöstä"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Yrityksen nimi"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Valitse maa"
@@ -4856,17 +4901,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Sisäinen tunnistaja"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tätä tunnistetta käytetään jo toisessa kysymyksessä."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4897,8 +4942,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Jokainen vastaava tuote on oltava eri päivämäärälle"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Asema"
@@ -5088,7 +5133,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug saa sisältää vain kirjaimia, numeroita, pisteitä ja viivoja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Näytä luetteloissa"
 
@@ -5100,7 +5146,7 @@ msgstr ""
 "Jos tämä valitaan, tapahtuma näkyy julkisesti järjestäjätilisi "
 "tapahtumaluettelossa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5109,7 +5155,7 @@ msgstr ""
 "Valinnainen. Tuotteita ei myydä tämän päivämäärän jälkeen. Jos et aseta tätä "
 "arvoa, ennakkomyynti päättyy tapahtuman päättymispäivän jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valinnainen. Tuotteita ei myydä ennen tätä."
@@ -5130,27 +5176,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Lisäosat"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Tapahtumasarja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Istumajärjestys"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Myy kaikissa myyntikanavissa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Rajoita tiettyihin myyntikanaviin"
 
@@ -5167,7 +5213,7 @@ msgstr "Rajoita tiettyihin myyntikanaviin"
 msgid "Events"
 msgstr "Tapahtumat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5175,7 +5221,7 @@ msgstr ""
 "Olet määritellyt ainakin yhden maksullisen tuotteen mutta et yhtään "
 "maksutapaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5183,39 +5229,39 @@ msgstr ""
 "Olet määrittänyt vähintään yhden maksullisen tuotteen, mutta et ole "
 "määrittänyt valuuttaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Sinun tulee määritellä ainakin yksi kiintiö myydäksesi mitään."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Sinun on täytettävä metaparametri ”{property}”."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Kun tapahtuma on kerran luotu, sitä ei voi vaihtaa sarjan ja yksittäisen "
 "tapahtuman välillä."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Tapahtuman slugia ei voi muuttaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Tätä slugia käytetään jo toiseen tapahtumaan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Tapahtuma ei voi päättyä ennen kuin se alkaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Tapahtuman ennakkomyynti ei voi loppua ennen kuin se alkaa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5223,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 "Vain jos tämä valintaruutu on käytössä, tämä päivämäärä näkyy käyttäjille "
 "etusivulla."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5231,47 +5277,47 @@ msgstr ""
 "Jos valitset tämän tapahtuman, se näkyy julkisesti tapahtumasi päivämäärien "
 "luettelossa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Etusivun teksti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Päivämäärä tapahtumasarjassa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Tapahtumasarjan päivämäärät"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Yksi tai useampi muunnelma ei kuulu tähän tapahtumaan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ei voi sisältää välilyöntejä tai erikoismerkkejä lukuun ottamatta "
 "alleviivauksia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Ominaisuuden nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alleviivauksia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Oletusarvo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Vain järjestäjätason ylläpitäjät voivat muokata"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Vaaditaan tapahtumia varten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5280,16 +5326,16 @@ msgstr ""
 "ominaisuus on määritetty. Tapahtumasarjoissa arvon asettaminen yksittäisille "
 "päivämäärille on aina valinnaista"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Sallitut arvot"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Näytä suodatinvaihtoehto asiakkaille"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5297,17 +5343,17 @@ msgstr ""
 "Tämä kenttä näytetään suodattamaan tapahtumia julkisessa "
 "tapahtumaluettelossa ja kalenterissa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Julkinen nimi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Voidaan käyttää suodattamiseen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5317,17 +5363,23 @@ msgstr ""
 "ja sitä voidaan käyttää myös piilotetuissa suodatinparametreissa "
 "frontendissä (esim. widgetin avulla)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Ominaisuus voi olla joko pakollinen tai sillä voi olla oletusarvo, ei "
 "molempia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "iputetun kohteen on kuuluttava samaan tapahtumaan kuin kohde."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Linkin teksti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Linkin URL-osoite"
 
@@ -5342,7 +5394,7 @@ msgstr "Muita vastaanottajia"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Voit määrittää useita vastaanottajia pilkulla erotettuna."
 
@@ -5358,9 +5410,9 @@ msgstr "Muita vastaanottajia (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5466,7 +5518,7 @@ msgstr "Y-Tunnus: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategorian nimi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Jos asetat tämän, tätä käytetään julkisen nimen sijasta backendissä."
@@ -5546,12 +5598,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Poista tuote käytöstä tältä päivämäärältä"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Tätä tuotetta ei myydä ennen kyseistä päivämäärää."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Tätä tuotetta ei myydä kyseisen päivämäärän jälkeen."
 
@@ -5577,28 +5629,50 @@ msgstr "Piilota tuote, jos se ei ole saatavilla"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Näytä tuote, ja syy siihen, ettei se ole enää saatavilla"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Älä käytä uudelleenkäytettäviä medioita, vaan säännöllisiä kertalippuja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Vaaditaan olemassa olevan välineen uudelleenkäyttöä"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Edellyttää aiemmin tuntemattoman väliaineen uutta lisäämistä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Vaaditaan olemassa olevan välineen uudelleenkäyttöä"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Edellyttää joko olemassa olevan tai uuden välineen käyttöä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Vaaditaan olemassa olevan välineen uudelleenkäyttöä"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Edellyttää joko olemassa olevan tai uuden välineen käyttöä"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5606,11 +5680,11 @@ msgstr ""
 "Jos sinulla on paljon tuotteita, voit lajitella ne valinnaisesti luokkiin, "
 "jotta asiat pysyvät järjestyksessä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Tämä näkyy luetteloissa tuotteen nimen alapuolella."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5620,7 +5694,7 @@ msgstr ""
 "variaatiolle. Jos variaatiolla ei ole erityistä hintaa tai jos sinulla ei "
 "ole variaatioita, käytetään tätä hintaa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5640,11 +5714,11 @@ msgstr ""
 "tapahtumaasi varten. Tätä ei tällä hetkellä tueta tuotteille, jotka ostetaan "
 "muiden tuotteiden lisäosana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Suositushinta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5656,50 +5730,50 @@ msgstr ""
 "ilmaishintavaihtoehtoa. Tätä arvoa ei oteta huomioon, jos käytetään "
 "arvoseteliä, joka alentaa hintaa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Antaako tuotteen ostaminen henkilölle oikeuden päästä tapahtumaanne vai ei"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Onko yksilöllinen lippu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Mahdollistetaanko tämän tuotteen ostaminen osallistujan tietojen syöttäminen "
 "vai ei"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Näytä jonotuslista tälle lipulle"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Tämä toimii vain, jos jonotuslistat on otettu käyttöön tätä tapahtumaa "
 "varten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Näytä jäljellä olevien lippujen määrä julkisesti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Tuotteen kuva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Ainoa show loppuunmyydyn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5714,11 +5788,11 @@ msgstr ""
 "ajanjakson ajan, kun kaikki viitattuun kiintiöön kuuluvat liput on varattu, "
 "mutta niitä ei ole vielä myyty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Ainoa show loppuunmyydyn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5744,7 +5818,7 @@ msgstr ""
 "lyhyen ajanjakson ajan, kun kaikki kyseisen tuotteen liput on varattu, mutta "
 "niitä ei ole vielä myyty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5752,7 +5826,7 @@ msgstr ""
 "Ostaakseen tämän tuotteen käyttäjä tarvitsee kupongin, joka koskee tätä "
 "tuotetta joko suoraan tai kiintiön kautta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5764,7 +5838,7 @@ msgstr ""
 "Voit käyttää tätä esimerkiksi alennettuihin lippuihin, jotka ovat saatavilla "
 "vain tietyille ryhmille."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5772,7 +5846,7 @@ msgstr ""
 "Tämä tuote piilotetaan tapahtumasivulta, kunnes käyttäjä syöttää kupongin, "
 "joka avaa tämän tuotteen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5782,7 +5856,7 @@ msgstr ""
 "products. <strong>Älä</strong> merkitse tätä vaihtoehtoa, jos haluat käyttää "
 "tätä tuotetta lisätuotteena, vaan ainoastaan kiinteissä nipuissa!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5792,7 +5866,7 @@ msgstr ""
 "ja tilausmuutosasetuksia. Jos tämä ei ole valittuna, käyttäjät eivät voi "
 "peruuttaa tätä tuotetta sisältäviä tilauksia vaan ainoastaan sinä itse."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5802,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 "monta kertaa. Jos pidät kentän tyhjänä tai asetat sen arvoksi 0, tälle "
 "tuotteelle ei ole erityistä rajoitusta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5814,7 +5888,7 @@ msgstr ""
 "erityistä rajoitusta. Koko tilauksen tuotteiden enimmäismäärää koskeva "
 "rajoitus on voimassa siitä huolimatta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5826,7 +5900,7 @@ msgstr ""
 "opiskelijalippujen kohdalla ilmoittaaksesi lähtöselvityksessä olevalle "
 "henkilölle, että opiskelijakortti on vielä tarkistettava."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5834,7 +5908,7 @@ msgstr ""
 "Tämä teksti näkyy lähtöselvityssovelluksessa, jos tämäntyyppinen lippu "
 "skannataan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5844,11 +5918,11 @@ msgstr ""
 "siitä, että nykyinen hinta on alennettu. Tämä on vain kosmeettinen asetus, "
 "eikä sillä ole varsinaista vaikutusta hinnoitteluun."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Myy lippua vain asetetuilla myyntikanavilla."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5856,11 +5930,11 @@ msgstr ""
 "Kun asiakas ostaa tämän tuotteen, hän saa lahjakortin, jonka arvo vastaa "
 "tuotteen hintaa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Sallitut jäsenyystyypit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5869,11 +5943,11 @@ msgstr ""
 "voimassa olevaa jäsenyyttä. Huomaa, että tämä tarkoittaa, että se ei koskaan "
 "näy widgetissä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Tämä tuote luo jäsenyyden tyyppiä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5881,19 +5955,19 @@ msgstr ""
 "Jäsenyyden kesto on sama kuin tapahtuman tai tapahtumasarjan päivämäärän "
 "kesto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Jäsenyyden kesto päivinä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Jäsenyyden kesto kuukausissa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Voimassa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5914,54 +5988,62 @@ msgstr ""
 "muutat asetuksia myöhemmin, muutos ei vaikuta jo olemassa oleviin lippuihin, "
 "vaan ne säilyttävät nykyisen voimassaoloaikansa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Voimassaoloajan alku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Voimassaoloajan loppu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuuttia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Tuntia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Päivää"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Kuukautta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Asiakkaat voivat valita ensimmäisen voimassaolopäivän"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Jos tätä ei ole valittu, voimassaoloaika alkaa aina ostohetkellä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Kaukaisin mahdollinen aloituspäivä tulevaisuudessa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "Valittu aloituspäivä saa olla enintään näin monta päivää tulevaisuudessa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Uudelleenkäytettävän median käytänteet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5975,11 +6057,11 @@ msgstr ""
 "ladattavat lahjakorttirannekkeet. Tämä on edistynyt ominaisuus, joka vaatii "
 "myös erityisiä asetuksia lipunmyynnin ja tulostusasetusten osalta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Uudelleenkäytettävän median tyyppi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5990,7 +6072,7 @@ msgstr ""
 "mediatyyppejä ei tueta kaikissa myyntikanavissa tai "
 "sisäänkirjautumisprosesseissa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5998,20 +6080,27 @@ msgstr ""
 "Jos valitset uudelleenkäytettävän median käytännön, sinun on valittava myös "
 "uudelleenkäytettävä median tyyppi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Valittu mediatyyppi ei ole sallittu järjestäjän asetuksissa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Valittu mediatyyppi ei tällä hetkellä tue lippujen käyttöä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Valittu mediatyyppi ei tue lahjakortin käyttöä tällä hetkellä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -6021,34 +6110,34 @@ msgstr ""
 "käytännöllä. Sen sijaan lahjakortteja joillekin uudelleenkäytettäville "
 "mediatyypeille voidaan luoda tai ladata uudelleen suoraan myyntipisteessä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "Tilauksen enimmäismäärä ei voi olla pienempi kuin tilauksen vähimmäismäärä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Tuotteen luokan on kuuluttava samaan tapahtumaan kuin nimike."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Tuotteen verosäännön on kuuluttava samaan tapahtumaan kuin nimike."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Tuotteen saatavuus ei voi päättyä ennen sen alkamista."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Tämä näkyy muunnelman nimen alla luetteloissa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vaatii hyväksynnän"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6060,25 +6149,25 @@ msgstr ""
 "Voit käyttää tätä mm. alennetuille lipuille, jotka ovat saatavilla vain "
 "tietyille ryhmille."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Jäsenyysluokat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Tätä variaatiota ei myydä ennen annettu ajankohtaa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Tätä variaatiota ei myydä annetun ajankohdan jälkeen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Myy kaikilla myyntikanavilla, joissa tuotetta myydään"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6088,11 +6177,11 @@ msgstr ""
 "myyntikanava valitaan tässä, mutta ei tuotetasolla, muunnelma ei ole "
 "käytettävissä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Näytä vain, jos vastaava alennuskoodi lunastetaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6100,24 +6189,24 @@ msgstr ""
 "Tämä muunnelma piilotetaan tapahtumasivulta, kunnes käyttäjä syöttää "
 "kupongin, joka avaa tämän muunnelman lukituksen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Tuotevariaatiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Vähimmäismäärä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Enimmäismäärä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Lisäosat sisältyvät hintaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6125,43 +6214,43 @@ msgstr ""
 "Jos tämä valitaan, lisäosien lisääminen tähän lippuun on ilmaista, vaikka "
 "yksittäiset lisäosat yleensä nostavat hintaa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Salli valita sama tuote useita kertoja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Lisäosan luokan on kuuluttava samaan tapahtumaan kuin kohteen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Tuotteella on jo lisäosa tästä luokasta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Vähimmäismäärän on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin nolla."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Enimmäismäärän on oltava yhtä suuri tai suurempi kuin nolla."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Enimmäismäärän on oltava suurempi kuin vähimmäismäärä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Niputettu erä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Niputettu muunnelma"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Määrätty hinta-osa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6173,60 +6262,60 @@ msgstr ""
 "on sekaverotus, mutta voidaan pitää tyhjänä muussa tapauksessa. Tätä arvoa "
 "EI lisätä peruskohteen hintaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "iputetun kohteen on kuuluttava samaan tapahtumaan kuin kohde."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Tälle kohteelle on asetettava variaatio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Valittu variaatio ei kuulu tähän tuotteeseen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Luvun on oltava nolla tai suurempi kuin nolla."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Teksti (yksi rivi)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Monirivinen teksti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Kyllä/Ei"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Valitse yksi listalta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Valitse useita luettelosta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Tiedoston lataus"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Päiväys ja aika"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Maakohtainen koodi (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6235,79 +6324,79 @@ msgstr ""
 "Tunnus saa sisältää vain kirjaimia, numeroita, pisteitä, viivoja ja "
 "alleviivauksia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Aputeksti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Jos kysymystä pitää selittää tai selventää, tee se täällä!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Kysymystyyppi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Vaadittu kysymys"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Tämä kysymys esitetään valittujen tuotteiden ostajille"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Kysy ilmoittautumisen yhteydessä lipunostoprosessin sijasta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Kaikki kirjautumissovellukset eivät tue kaikkia kysymystyyppejä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Näytä vastaus kirjautumisen yhteydessä"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Piiloitettu kysymys"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Tämä kysymys näkyy vain backendissä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tulosta vastaus laskuille"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimiarvo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 "Tällä hetkellä ei tueta sovelluksissamme eikä sisäänkirjautumisen aikana"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Suurin arvo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Enimmäispituus"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validoi tiedosto muotokuvaksi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6315,57 +6404,57 @@ msgstr ""
 "Jos valitaan, tiedostojen on oltava kuvia, joiden kuvasuhde on 3:4. Tätä "
 "käytetään yleisesti kulkukortteihin painettaviin valokuviin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Jatkaminen edellyttää vastausta tähän kysymykseen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Virheellinen syötetyyppi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Numero on liian pieni."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Numero on liian suuri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Virheellinen numeron syöttö."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Valitse myöhempi päivämäärä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Valitse aiempi päivämäärä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Virheellinen päivämäärän syöttö."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Virheellisen ajan syöttö."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Virheellinen datetime syöttö."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Tuntematon maakoodi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Enimmäismäärän on oltava suurempi kuin vähimmäismäärä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6375,57 +6464,59 @@ msgstr ""
 "Käyttökertojen enimmäismäärä ei saa olla pienempi kuin käyttökertojen "
 "vähimmäismäärä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Vastaus"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Tunnus ”{}” on jo käytössä toisessa vaihtoehdossa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Kysymysvaihtoehto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Kysymysvaihtoehdot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kokonaiskapasiteetti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Jätä tyhjäksi, jos loputon."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Tuote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaatiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Jätä tämä kiintiö huomiotta määritettäessä tapahtuman saatavuutta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6437,11 +6528,11 @@ msgstr ""
 "kuhunkin tapahtumaan lisätään kauppatavaraa, mutta sen ei pitäisi estää "
 "tapahtumaa näkymästä loppuunmyytynä."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sulje tämä kiintiö pysyvästi, kun se on myyty loppuun"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6452,11 +6543,11 @@ msgstr ""
 "päättyvien tilausten kautta. Voit tietenkin aina avata sen uudelleen "
 "manuaalisesti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Voit myydä lisää lippuja, kun ihmiset ovat kirjautuneet ulos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6473,22 +6564,23 @@ msgstr ""
 "asetuksena on ”Salli uudelleen sisäänpääsy uloskirjautumisen skannauksen "
 "jälkeen”, jotta vältytään vahingossa tapahtuvalta ylivaraukselta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kiintiöt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Kaikkien muunnelmien on kuuluttava johonkin kohdeluettelossa olevaan "
 "kohteeseen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6496,15 +6588,15 @@ msgstr ""
 "Yhdessä tai useammassa tuotteessa on variaatioita, mutta mikään niistä ei "
 "ole variaatioluettelossa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Alatapahtuma ei voi olla nolla tapahtumien sarjassa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Pakollinen tuotteille"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6512,7 +6604,7 @@ msgstr ""
 "Jos tämä ominaisuus on valittuna, se on määritettävä jokaisessa tuotteessa. "
 "Ei sovelleta, jos oletusarvo on asetettu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6520,14 +6612,14 @@ msgstr ""
 "Jos jätät tämän tyhjäksi, mikä tahansa arvo on sallittu. Muussa tapauksessa "
 "anna yksi mahdollinen arvo riviä kohti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Alku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Loppu"
@@ -6577,6 +6669,29 @@ msgstr "Paikalla"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Linkitetty lippu"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6637,8 +6752,8 @@ msgstr "odottaa"
 msgid "paid"
 msgstr "maksettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "vanhentunut"
 
@@ -6684,7 +6799,7 @@ msgstr ""
 "Tämä teksti näkyy kirjautumissovelluksessa, jos tämän tilauksen lippu "
 "skannataan."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informaatio"
 
@@ -6692,21 +6807,21 @@ msgstr "Meta informaatio"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API:n metatiedot"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "Odottaa hyväksyntää"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "odottaa (vahvistettu)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "peruutettu (maksettu maksu)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6714,7 +6829,7 @@ msgstr ""
 "Maksua ei voida hyväksyä, koska maksuasetuksissa määritetty viimeinen "
 "maksupäivä on päättynyt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6722,124 +6837,124 @@ msgstr ""
 "Maksua ei voida hyväksyä, koska tilaus on vanhentunut ja olet määrittänyt "
 "maksuasetuksissa, että myöhästyneitä maksuja ei hyväksytä."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Tapahtuman järjestäjä ei ole vielä hyväksynyt tätä tilausta."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Tilattu tuote \"{item}\" ei ole enää saatavilla."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Paikka ”{seat}” ei ole enää saatavilla."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Kupongilla ”{voucher}” ei ole enää riittävää arvoa."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Tällä välin on käytetty kuponkia ”{voucher}”."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tyhjä, jos tämä tuote ei ole pääsylippu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "odottaa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "vahvistettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "epäonnistunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "hyvitetty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Maksutiedot"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "aloitettu ulkoisesti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "matkalla"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "valmis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "epäonnistunut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "peruutettu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Järjestäjä"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Asiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ulkoinen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Hyvityksen syy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6847,37 +6962,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Voidaan näyttää loppukäyttäjälle tai käyttää esim. osana maksuviitettä."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Palvelumaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Maksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Laivauskulut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Vakuutusmaksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Myöhästynyt maksu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Muut maksut"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6886,7 +7001,7 @@ msgstr "Muut maksut"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Lahjakortti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6894,59 +7009,59 @@ msgstr "Lahjakortti"
 msgid "Value"
 msgstr "Arvo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Tilausjärjestys"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Korin ID (esim. istuntoavain)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Lahjakortti: Vanhenemispäivämäärä"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Ostoskärryn sijainti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Ostoskärryn sijainnit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Yritysasiakas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tämä viite tulostetaan laskuusi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Tapahtuma-aika"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Nimilappu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Lippu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Todistus"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
@@ -7000,7 +7115,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Tapahtuman sisäänpääsy"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7011,7 +7126,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Kaikki järjestäjät"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7048,7 +7163,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Layout-tiedostosi ei ole kelvollinen JSON-tiedosto."
 
@@ -7070,12 +7185,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Useilla paikoilla on sama tunnus: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rivi {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Istuin {number}"
@@ -8033,7 +8148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kuittaus"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Kirjoitit tilauksen, jota ei löydy."
 
@@ -8072,7 +8187,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Tuotteen nimi"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Esimerkkituote"
 
@@ -8089,7 +8204,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Tuotekuvaus"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Esimerkkituotteen kuvaus"
 
@@ -8134,7 +8249,7 @@ msgstr "Hinta sisältäen lisäosat"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
 
@@ -8215,9 +8330,9 @@ msgstr "31.5.2017, klo 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Tapahtuman alkupäivä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.5.2017"
 
@@ -8234,8 +8349,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Tapahtuma alkamisviikonpäivä"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "perjantai"
 
@@ -8259,8 +8374,8 @@ msgstr "Tapahtuman loppumisviikonpäivä"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Tapahtuman sisäänpääsyn päivämäärä ja kellonaika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.5.2017, klo 19:00"
 
@@ -8268,8 +8383,8 @@ msgstr "31.5.2017, klo 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Tapahtuman sisäänpääsyaika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8277,7 +8392,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Tapahtuman sijainti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Satunnainen kaupunki"
 
@@ -8306,10 +8421,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Mukautettu vastaanottajakentän tunniste"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Mukautettu vastaanottajakentän tunniste"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista lisäyksistä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8317,163 +8444,163 @@ msgstr ""
 "Lisäys1\n"
 "2xLisäys 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lista lisäyksistä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Järjestäjän nimi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Tapahtuman järjestäjäyritys"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Järjestäjän infoteksti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Tapahtumanjärjestäjän infoteksti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Tapahtuman ohjeteksti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Tulostuspäivä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Tulostuspäivä ja aika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Tulostusaika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Oston päivämäärä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Oston päivämäärä ja aika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Oston kellonaika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Ensimmäinen voimassaolopäivä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Ensimmäinen voimassaolopäivä ja -aika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Voimassaolon alkamisaika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Viimeinen voimassaolopäivä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Viimeinen voimassaolopäivä ja -aika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Voimassaolon päättyminen"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Tulostusaika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Uudelleenkäytettävä mediatunnus"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Istuin: Koko nimi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Ensimmäinen kerros, rivi 3, istuin 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Yleinen sisäänpääsy"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Istuin: vyöhyke"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Ensimmäinen kerros"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Istuin: rivi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Istuin: istuin numero"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Ensimmäisen skannauksen päivämäärä ja aika"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Lahjakortti: Myöntämispäivämäärä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Lahjakortti: Vanhenemispäivämäärä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Kysymys: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Vastaus: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Osallistujan nimi tervehdyksessä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "hra Meikäläinen"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8482,16 +8609,16 @@ msgstr "hra Meikäläinen"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Osallistujan nimi: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Laskutusosoitteen nimi tervehdyksessä"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nimi laskutusosoitteessa: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Asettelutiedostosi asettelu ei ole kelvollinen. Virheilmoitus: {}"
@@ -8897,7 +9024,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Tapahtuman varausaika ei ole vielä alkanut."
 
@@ -9231,33 +9358,33 @@ msgstr "niiden päivien lukumäärä, joihin on tehty merkintä ennen {datetime}
 msgid "week day"
 msgstr "viikonpäivä"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "maanantai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "tiistai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "keskiviikko"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "torstai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "lauantai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "sunnuntai"
 
@@ -9281,56 +9408,66 @@ msgstr "Minimi {variable} ylitetty"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} on {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Tämä tilauspaikka on peruttu."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Tämä lippu on estetty."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Tätä tilausta ei ole vielä hyväksytty."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Tämä lippu on voimassa vasta {datetime} jälkeen."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Tämä lippu oli voimassa vain ennen {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Tässä tilauspositiossa on virheellinen tuote tälle kirjautumislistalle."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Tässä tilauspositiossa on virheellinen päivämäärä tälle kirjautumislistalle."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Tätä tilausta ei ole merkitty maksetuksi."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Mukautettujen sääntöjen arviointi on epäonnistunut."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Pääsy ei sallittu: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Sinun on vastattava kysymyksiin ilmoittautumisen suorittamiseksi."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Tämä lippu on jo vapautettu."
 
@@ -9489,6 +9626,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Saat tämän sähköpostiviestin, koska olet tehnyt {event}tilauksen."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Virheellinen syötetyyppi."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Valittu mediatyyppi ei ole sallittu järjestäjän asetuksissa."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Tämä lippu on jo vapautettu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Uudelleenkäytettävä mediatunnus"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Uudelleenkäytettävä media on luotu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Uudelleenkäytettävä media on luotu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Uudelleenkäytettävän median tyyppi"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Uudelleenkäytettävä media on luotu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10178,50 +10373,68 @@ msgstr ""
 "kirjautunut sisään oston aikana."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Ota käyttöön uudelleenkäytettävä media"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Uudelleenkäytettävien medioiden ominaisuuden avulla voit yhdistää liput ja "
 "lahjakortit fyysisiin laitteisiin, kuten rannekkeisiin tai sirukortteihin, "
 "joita voidaan käyttää myöhemmin uudelleen eri lippuihin tai lahjakortteihin."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Viivakoodien pituudet"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Luo automaattisesti uusi lahjakortti, jos aiemmin tuntematon siru on nähty"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Lahjakortin valuutta"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "Luo automaattisesti uusi lahjakortti, jos uusi siru on koodattu"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Käytä NFC-sirun UID-suojausominaisuutta"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Tuotteiden enimmäismäärä tilausta kohti"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Lisätuotteita ei lasketa mukaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10230,7 +10443,7 @@ msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Näytä nettohinnat bruttohintojen sijaan tuoteluettelossa (ei suositella!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10238,11 +10451,11 @@ msgstr ""
 "Riippumatta valinnastasi, ostoskorissa näytetään bruttohinnat, koska tämä on "
 "hinta, joka on maksettava."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Piilota hinnat osallistujien lippusivulla"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10253,27 +10466,27 @@ msgstr ""
 "osallistujille, tällä vaihtoehdolla lipun hintaa ei näytetä yksittäisten "
 "osallistujien lippusivulla. Lipun ostaja tietenkin näkee hinnan."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Kysy osallistujien nimiä"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Pyydä nimi kaikkiin personoituihin lippuihin."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Vaadi osallistujien nimet"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Pyydä asiakkaita täyttämään kaikkien osallistujien nimet."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Pyydä sähköpostiosoitteita per lippu"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10294,11 +10507,11 @@ msgstr ""
 "sähköpostiosoitteeseen, ei osallistujakohtaisiin osoitteisiin. Voit "
 "kuitenkin ottaa tämän käyttöön sähköpostiasetuksissa."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Vaadi sähköpostiosoitteet per lippu"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10309,73 +10522,73 @@ msgstr ""
 "Yksi sähköpostiosoite tilausvahvistusta varten vaaditaan aina tästä "
 "asetuksesta riippumatta."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Pyydä yritys per lippu"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Vaadi yritys per lippu"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Pyydä postiosoitteet lippua kohden"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Vaadi postiosoitteet per lippu"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Pyydä tilauksen sähköpostiosoite kahdesti"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Vaadi asiakkaita täyttämään ensisijainen sähköpostiosoite kahdesti virheiden "
 "välttämiseksi."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Pyydä puhelinnumero tilausta kohden"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Vaaditaan puhelinnumero tilausta kohden"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Kysy laskun osoite"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Älä kysy laskun osoitetta, jos tilaus on ilmainen"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Vaadi asiakkaan nimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Näytä osallistujien nimet laskuissa"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Näytä tapahtuman sijainti laskuissa"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10384,16 +10597,16 @@ msgstr ""
 "Tapahtumapaikka näytetään tuoteluettelon alapuolella, jos se on sama "
 "kaikille riveille. Se näytetään jokaisella rivillä, jos sijainnit ovat eri."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Näytä valuuttakurssit"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Ei koskaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10401,7 +10614,7 @@ msgstr ""
 "Perustuu Euroopan keskuspankin päiväkursseihin aina, kun laskun "
 "vastaanottaja on eri valuuttaa käyttävässä EU-maassa."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10409,7 +10622,7 @@ msgstr ""
 "Perustuu Tšekin keskuspankin päiväkursseihin aina, kun laskun määrä ei ole "
 "CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10421,27 +10634,27 @@ msgstr ""
 "Perustuu Tšekin keskuspankin päiväkursseihin aina, kun laskun määrä ei ole "
 "CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Vaadi laskutusosoite"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Pyydä yrityksen osoite"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Tämä edellyttää, että käyttäjät syöttävät yrityksen nimen."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Kysy edunsaajaa"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Mukautettu vastaanottajakentän tunniste"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10455,11 +10668,11 @@ msgstr ""
 "näytettäessä arvoa laskulla. Se näkyy laskussa otsikon alapuolella. Kenttä "
 "ei ole pakollinen."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Mukautettu vastaanottajakentän ohjeteksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10468,11 +10681,11 @@ msgstr ""
 "Jos käytät mukautettua vastaanottajakenttää, voit määrittää kentän alla "
 "näkyvän ohjetekstin. Sitä ei näytetä laskussa."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Kysy alv-tunnusta"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10486,32 +10699,32 @@ msgstr ""
 "vaadita, ja sitä pyydetään vain seuraavissa maissa olevilta "
 "yritysasiakkailta: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Vaadi nimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Laskun osoitteen selitys"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "Tämä teksti näkyy laskun osoitelomakkeen yläpuolella kassalla."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Näytä maksettu summa osittain maksetuista laskuista"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10519,11 +10732,11 @@ msgstr ""
 "Jos lasku on jo osittain maksettu, tämä vaihtoehto lisää maksetun ja "
 "maksamatta olevan määrän laskuun."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Näytä ilmaiset tuotteet laskuissa"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10531,11 +10744,11 @@ msgstr ""
 "Huomaa, että laskuja ei koskaan luoda tilauksista, jotka sisältävät vain "
 "ilmaistuotteita."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Näytä tilauksen viimeinen voimassaolopäivä"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10543,11 +10756,11 @@ msgstr ""
 "Vanhentumispäivää ei näytetä, jos lasku laaditaan tilauksen maksamisen "
 "jälkeen."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Laskun numeron vähimmäispituus etuliitteen jälkeen"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10555,19 +10768,19 @@ msgstr ""
 "Laskunumeron etuliitteen jälkeinen osa täytetään etunollilla tähän pituuteen "
 "asti, esim. INV-001 tai INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Laskujen luominen juoksevilla numeroilla"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Jos tilauskoodi on poistettu käytöstä, sitä käytetään laskunumerossa."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Laskun numeron etuliite"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10585,16 +10798,16 @@ msgstr ""
 "laskuihin. Voit käyttää %Y (vuosiluvun kanssa) %y (ilman vuosilukua) laskun "
 "vuosiluvun lisäämiseen tai %m ja %d kuun päivän ilmoittamiseen."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Käytä tässä kentässä vain {allowed} merkkejä."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Laskun numeron etuliite peruutuksia varten"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10604,44 +10817,44 @@ msgstr ""
 "kentän tyhjäksi, käytetään samaa numerointijärjestelmää, jonka olet "
 "määrittänyt tavallisille laskuille."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Korosta tilauskoodi, jotta se erottuu näkyvästi"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Toimii vain joissakin laskugeneraattoreissa."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Fontti"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lippukoodien pituus"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Varausaika"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Niiden minuuttien määrä, jotka käyttäjän ostoskorissa olevat tuotteet on "
 "varattu tälle käyttäjälle."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "Ohjaa suoraan kassalle, kun tuote on lisätty ostoskoriin."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Myyntiä edeltävän tekstin loppu"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10651,11 +10864,11 @@ msgstr ""
 "myyntiaika on ohi. Voit käyttää sitä kuvaamaan muita vaihtoehtoja lipun "
 "saamiseksi, kuten lipputulot."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Ohjeen teksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10663,19 +10876,19 @@ msgstr ""
 "Tämä teksti näkyy maksuvaihtoehtojen yläpuolella. Voit halutessasi selittää "
 "käyttäjälle valinnat täällä."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "päivinä"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "minuutteina"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Aseta maksuehto"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10684,11 +10897,11 @@ msgstr ""
 "käyttäminen on tarkempaa, mutta sitä tulisi käyttää vain reaaliaikaisiin "
 "maksutapoihin."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Maksuehto päivinä"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10701,11 +10914,11 @@ msgstr ""
 "maksutapoja, suosittelemme, että asetat silti kaksi tai kolme päivää, jotta "
 "käyttäjät voivat yrittää epäonnistuneita maksuja uudelleen."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Lopeta maksuehdot vain arkisin"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10717,11 +10930,11 @@ msgstr ""
 "edellyttää tätä joissakin maissa. Tämä ei vaikuta alla määritettyyn maksujen "
 "viimeiseen päivämäärään."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Maksuaika minuuteissa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10734,11 +10947,11 @@ msgstr ""
 "todellinen aika voi olla muutama minuutti pidempi ennen kuin tilaus "
 "merkitään vanhentuneeksi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Maksujen viimeinen päivämäärä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10749,11 +10962,11 @@ msgstr ""
 "tilaus sisältää lippuja useille päivämäärille, käytetään aikaisinta "
 "päivämäärää."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Vanhenna automaattisesti maksamattomat tilaukset"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10764,11 +10977,11 @@ msgstr ""
 "tarkoittaa, että nämä liput menevät takaisin valittavaksi, ja muut ihmiset "
 "voivat tilata ne."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Vanhenemisen viive"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10782,11 +10995,11 @@ msgstr ""
 "Tämä ei kuitenkaan viivästytä edellä määritettyä ”viimeistä maksupäivää” "
 "pidemmälle, joka on aina voimassa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Piilota ”maksua odotetaan” -tila asiakaskohtaisilla sivuilla"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10796,7 +11009,7 @@ msgstr ""
 "merkintää maksun puuttumisesta ei näy niiden osallistujien lippusivuilla, "
 "jotka eivät ole ostaneet lippua itse."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10808,11 +11021,11 @@ msgstr ""
 "sivu uudelleen ja voit joko lunastaa toisen lahjakortin tai valita "
 "erotukselle toisen maksutavan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Hyväksy myöhästyneet maksut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10822,120 +11035,120 @@ msgstr ""
 "kapasiteettia on riittävästi. Maksuja ei koskaan hyväksytä yllä määritetyn "
 "\"Viimeinen maksupäivä\" jälkeen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Näytä aloituspäivä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Näytä ennakkomyynnin alkamispäivä ennen ennakkomyynnin alkamista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default tax code"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Oletus verotus koodi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Maksu päivitetty."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Outstanding payments"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Maksettavat maksut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Peri kiinteä peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Älä luo laskuja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Vain manuaalisesti hallintapaneelissa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automaattisesti käyttäjän pyynnöstä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automaattisesti käyttäjän pyynnöstä maksetuissa tilauksissa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automaattisesti kaikille luoduille tilauksille"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automaattisesti maksun yhteydessä tai maksutavan niin vaatiessa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Luo laskuja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automaattisesti maksun jälkeen tai kun maksutapa vaatii sitä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automaattisesti ennen kaikkien luotujen tilausten maksamista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Laskuja ei koskaan luoda automaattisesti ilmaisista tilauksista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Lasutus päivämäärä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Tilauspäivä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Peruuta ja lähetä lasku automaattisesti uudelleen osoitteenmuutoksista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10945,11 +11158,11 @@ msgstr ""
 "peruutetaan automaattisesti ja uusi lasku lähetetään. Tämä asetus ei vaikuta "
 "taustajärjestelmän kautta tehtyihin muutoksiin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Salli olemassa olevien laskujen päivittäminen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10959,60 +11172,60 @@ msgstr ""
 "Useimmissa maissa suosittelemme, että jätät tämän vaihtoehdon pois päältä ja "
 "lähetät aina uuden laskun, jos muutoksia on tehtävä."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Rajoita yritysasiakkaisiin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Osoiterivi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einsteinin tie 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Kotimaan verotunnus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "esimerkiksi veronumero Saksassa, ABN Australiassa,…"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU ALV tunnus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "Tämän asiakirjan mukana lähetimme sinulle laskun lipputilauksestasi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Johdanto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Tulostetaan jokaiselle laskulle laskurivien yläpuolelle."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 "esim. Kiitos ostoksestasi! Lisätietoja tapahtumasta löydät osoitteesta..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Lisäteksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Tulostetaan jokaiseen laskuun laskun loppusumman alle."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11020,22 +11233,22 @@ msgstr ""
 "esim. pankkitietosi, oikeudelliset tiedot, kuten ALV-tunnuksesi, "
 "rekisteröintinumerosi jne."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Alatunniste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 "Tulostetaan keskitetysti ja pienemmällä fontilla jokaisen laskusivun loppuun."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Liitä laskut sähköposteihin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11047,11 +11260,11 @@ msgstr ""
 "ne liitetään maksuvahvistusviestiin. Jos niitä ei luoda automaattisesti, "
 "niitä ei liitetä sähköposteihin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Sähköpostiosoite, johon saat kopion jokaisesta laskusta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11061,30 +11274,30 @@ msgstr ""
 "luomisen jälkeen. Voit käyttää tätä laskujen automaattiseen tuontiin "
 "kirjanpitojärjestelmääsi. Lasku on sähköpostin ainoa liite."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Näytä tuotteet ennakkomyyntiajan ulkopuolella"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Näytä tuotteen tiedot ennen ennakkomyynnin alkamista ja sen päättymisen "
 "jälkeen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Käytettävissä olevat kielet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Oletuskieli"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Alue"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11096,11 +11309,11 @@ msgstr ""
 "ei ole yhtä tärkeää kuin kieli, ja siksi se koskee enimmäkseen eri alueilla "
 "maailmanlaajuisesti käytettyjä kieliä (kuten englantia)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Tämä kauppaa koskee tapahtumaa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11109,20 +11322,20 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Näytä tapahtuman päättymispäivä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Jos poistettu käytöstä, vain tapahtuman alkamispäivä näytetään yleisölle."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Näytä päivämäärät kellonaikoineen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11130,28 +11343,28 @@ msgstr ""
 "Jos toiminto on poistettu käytöstä, tapahtuman alkamis- ja päättymispäivä "
 "näytetään ilman kellonaikaa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Piilota kaikki loppuunmyydyt tuotteet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Näytä julkisesti, kuinka monta tietyntyyppistä lippua on vielä saatavilla."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Pyydä hakukoneita olemaan indeksoimatta lippukauppaa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Näytä tuotteen muunnelmat oletusarvoisesti laajennettuna"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ota jonotuslista käyttöön"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11163,11 +11376,11 @@ msgstr ""
 "jonotuslistalla olevalle henkilölle ja tämä henkilö saa sähköposti-"
 "ilmoituksen kupongista, jota voidaan käyttää lipun ostamiseen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automaattiset odotuslistamääritykset"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11181,11 +11394,11 @@ msgstr ""
 "manuaalisesti ohjauspaneelin kautta. Jos poistat odotuslistan käytöstä, "
 "mutta pidät tämän vaihtoehdon käytössä, liput lähetetään silti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Jonotuslistan vasteaika"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11195,11 +11408,11 @@ msgstr ""
 "lunastettava tämän tunnin kuluessa, kunnes se vanhenee ja se voidaan siirtää "
 "uudelleen listan seuraavalle henkilölle."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Poista odotuslista käytöstä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11213,43 +11426,43 @@ msgstr ""
 "sallivat, vaikka jonotuslistalla olisi vielä ihmisiä. Jo lähetetyt tositteet "
 "pysyvät aktiivisina."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Kysy nimeä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pyydä nimeä ilmoittautuessasi jonotuslistalle."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Vaadi nimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Vaadi nimi, kun kirjaudut odotuslistalle."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Kysy puhelinnumero"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pyydä puhelinnumeroa, kun rekisteröidyt jonotuslistalle."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Vaadi puhelinnumero"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Vaadi puhelinnumero, kun kirjaudut odotuslistalle."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Puhelinnumeron selitys"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11257,12 +11470,12 @@ msgstr ""
 "Jos pyydät puhelinnumeroa, selitä, miksi teet niin ja mihin aiot käyttää "
 "puhelinnumeroa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 "Saman tuotteen osallistumisten enimmäismäärä sähköpostiosoitetta kohden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11276,11 +11489,11 @@ msgstr ""
 "jonotuslistalomake useita kertoja, jos he haluavat useamman kuin yhden "
 "lipun, koska jokainen osallistuminen antaa vain yhden lipun kerrallaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Näytä asiakkaalle kirjautumisten määrä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11296,19 +11509,19 @@ msgstr ""
 "jo käytetty. Poistumisia tai epäonnistuneita tarkistuksia ei lasketa, eikä "
 "käyttäjä näe eri kirjautunislistoja."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Salli käyttäjien ladata lippuja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Jos tämä on pois päältä, kukaan ei voi ladata lippua."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Lataus päivämäärä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11319,11 +11532,11 @@ msgstr ""
 "tapahtumapäiville, kaikki liput ovat ladattavissa, jos vähintään yksi "
 "tapahtumapäivistä sen sallii."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Luo lippuja lisätuotteille ja pakettituotteille"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11333,11 +11546,11 @@ msgstr ""
 "lisätuotteille tai pakettituotteille. Tässä vaihtoehdossa jokaiselle "
 "lisätuotteelle tai pakettituotteelle myönnetään erillinen lippu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Luo lippuja kaikille tuotteille"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11347,11 +11560,11 @@ msgstr ""
 "merkitty \"pääsylipuksi\" tuoteasetuksissa. Voit myös poistaa lippujen "
 "kirjoittamisen käytöstä jokaisessa tuotteessa erikseen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Luo lippuja odottaville tilauksille"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11359,11 +11572,11 @@ msgstr ""
 "Jos lippujen lataus on kytketty pois päältä, se on mahdollista vasta, kun "
 "tilaus on merkitty maksetuksi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Älä kirjoita lippua ennen kuin sähköpostiosoite on vahvistettu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11376,11 +11589,11 @@ msgstr ""
 "voi ladata ne sivulta heti, kun hän on napsauttanut sähköpostissa olevaa "
 "linkkiä. Ei vaikuta muiden myyntikanavien kautta tehtyihin tilauksiin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Alhainen saatavuus -kynnys"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11392,11 +11605,11 @@ msgstr ""
 "tai kalenterissa, että sen saatavuus on heikko. Jos pidät tämän vaihtoehdon "
 "tyhjänä, heikkoa saatavuutta ei näytetä julkisesti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Näytä saatavuus tapahtumien yleiskatsauksissa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11406,24 +11619,24 @@ msgstr ""
 "loppuunmyytyjä. Tämä voi pidentää sivun latausaikoja, jos sinulla on paljon "
 "tapahtumia ja näytetty tila voi olla vanhentunut jopa kahden minuutin ajan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Viikkokalenteri"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Kuukausikalenteri"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Yleiskatsauksen oletustyyli"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11431,11 +11644,11 @@ msgstr ""
 "Jos tapahtumasarjassasi on tulevaisuudessa yli 50 päivämäärää, vain "
 "kuukausi- tai viikkokalenteria voidaan käyttää."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Kalenteri- tai luettelonäkymän suodatinasetusten näyttäminen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11443,13 +11656,13 @@ msgstr ""
 "Voit määrittää mahdollisia suodattimia metaomaisuuksiksi järjestäjän "
 "asetuksissa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Piilota kaikki päivämäärät, jotka eivät ole käytettävissä kalenteri- tai "
 "luettelonäkymistä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11457,31 +11670,31 @@ msgstr ""
 "Tämä vaihtoehto vaikuttaa tällä hetkellä vain tämän tapahtumasarjan "
 "kalenteriin, ei järjestäjän laajuiseen kalenteriin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Kaikkien menneiden päivämäärien piilottaminen kalenterista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Ei muutoksia tilauksen lähettämisen jälkeen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Vain tilannut henkilö voi tehdä muutoksia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "Sekä osallistuja että tilaaja voivat tehdä muutoksia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Salli asiakkaiden muokata tietojaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Salli asiakkaiden muokata tietojaan sisäänkirjautumisen jälkeen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11489,11 +11702,11 @@ msgstr ""
 "Oletuksena tilaukseen ei voi enää tehdä muutoksia heti, kun jokin tilauksen "
 "lipuista on kirjattu sisään."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Muutosten viimeinen päivämäärä"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11505,15 +11718,15 @@ msgstr ""
 "tapahtumasarjaominaisuutta ja tilaus sisältää lippuja useille "
 "tapahtumapäiville, käytetään aikaisinta päivämäärää."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Asiakkaat voivat muuttaa ostamiensa tuotteiden muunnelmaa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Asiakkaat voivat muuttaa valitsemiaan lisätuotteita"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11521,20 +11734,20 @@ msgstr ""
 "Salli muutokset vain, jos tuloksena oleva hinta on korkeampi tai yhtä suuri "
 "kuin edellinen hinta."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Salli muutokset vain, jos tuloksena oleva hinta on korkeampi kuin edellinen "
 "hinta."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Salli muutokset vain, jos tuloksena oleva hinta on sama kuin edellinen hinta."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11542,23 +11755,23 @@ msgstr ""
 "Salli muutokset hinnasta riippumatta, kunhan hyvitystä ei vaadita (ts. "
 "tuloksena oleva hinta ei ole alhaisempi kuin jo maksettu)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr "Salli muutokset hinnasta riippumatta, vaikka se johtaisi hyvitykseen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Hintojen muuttamista koskeva vaatimus"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Älä salli muutoksia jälkikäteen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Salli muutos, vaikka lippu on jo kirjattu sisään"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11572,11 +11785,11 @@ msgstr ""
 "poistaa. Käytä varoen ja mieluiten vain yhdessä edellä mainittujen "
 "hinnanmuutosrajoitusten kanssa."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Salli yksittäisten osallistujien muuttaa lippuaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11590,16 +11803,16 @@ msgstr ""
 "eivät muuta tilauksen kokonaishintaa. Tällaisia muutoksia voi aina tehdä "
 "vain pääasiakas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Asiakkaat voivat peruuttaa maksamattomat tilauksensa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Peri kiinteä peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11609,23 +11822,23 @@ msgstr ""
 "peruutusmaksua ei koskaan veloiteta. Huomaa, että sinun vastuullasi on "
 "vaatia peruutusmaksu käyttäjältä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Veloita maksu-, toimitus- ja palvelumaksut"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Peri prosentuaalinen peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Älä salli peruutuksia jälkikäteen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Asiakkaat voivat peruuttaa maksetut tilauksensa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11634,23 +11847,23 @@ msgstr ""
 "Muussa tapauksessa luodaan manuaalinen hyvitys, jonka voit käsitellä "
 "manuaalisesti."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Pidä kiinteä peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Säilytä maksu-, toimitus- ja palvelumaksut"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Pidä prosentuaalinen peruutusmaksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Anna asiakkaiden valita vapaaehtoisesti pienempi hyvitys"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11658,7 +11871,7 @@ msgstr ""
 "Kun tämä vaihtoehto on käytössä, asiakkaasi voivat halutessaan saada "
 "pienemmän hyvityksen tukeakseen sinua."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11666,11 +11879,11 @@ msgstr ""
 "Jos kuitenkin haluat meidän auttavan pitämään valot päällä täällä, harkitse "
 "alla olevan liukusäätimen käyttöä pyytääksesi pienempää hyvitystä. Kiitos!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Vapaaehtoinen selitys pienemmästä hyvityksestä"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11682,11 +11895,11 @@ msgstr ""
 "käyttää sitä esimerkiksi selittämään, että pienemmän hyvityksen valitseminen "
 "auttaa organisaatiotasi."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Vähennyssumman askelkoko"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11696,7 +11909,7 @@ msgstr ""
 "pitää. Jos asetat arvoksi esimerkiksi 10, he voivat valita arvoja vain 10:n "
 "välein."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11704,38 +11917,38 @@ msgstr ""
 "Asiakkaat voivat pyytää peruutusta vain, joka tapahtuman järjestäjän on "
 "hyväksyttävä ennen tilauksen peruuttamista ja hyvityksen myöntämistä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr "Älä näytä peruutusmaksua käyttäjille, kun he pyytävät peruutusta."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Kaikki hyvitykset myönnetään alkuperäiselle maksutavalle"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr "Asiakkaat voivat valita lahjakortin ja hyvityksen maksutavalleen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kaikki hyvitykset myönnetään lahjakortteina"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Älä käsittele hyvityksiä automaattisesti ollenkaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Palautustapa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Peruutuksen ehdot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11745,7 +11958,7 @@ msgstr ""
 "Jätä tyhjäksi, jos haluat, että pretix luo automaattisesti peruutusehdot "
 "asetustesi perusteella."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11755,20 +11968,20 @@ msgstr ""
 "sallittu. Jätä tyhjäksi, jos haluat, että pretix luo automaattisesti "
 "peruutusehdot asetustesi perusteella."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Yhteysosoite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Näytämme tämän julkisesti, jotta osallistujat voivat ottaa sinuun yhteyttä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL jälki"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11776,11 +11989,11 @@ msgstr ""
 "Tämän pitäisi osoittaa esimerkiksi verkkosivustosi osaan, jossa on "
 "yhteystietosi ja oikeudelliset tietosi."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Tietosuojakäytännön URL-osoite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11788,13 +12001,13 @@ msgstr ""
 "Tämän pitäisi viitata esimerkiksi verkkosivustosi osaan, jossa selitetään, "
 "miten käytät lippukaupastasi kerättyjä tietoja."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Tilitiedot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11806,7 +12019,7 @@ msgstr ""
 "Tämän pitäisi viitata esimerkiksi verkkosivustosi osaan, jossa selitetään, "
 "miten käytät lippukaupastasi kerättyjä tietoja."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11817,23 +12030,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Tilitiedot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Tilitiedot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Tilitiedot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Liitä lipputiedostot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11842,13 +12055,13 @@ msgstr ""
 "Lippuja ei koskaan liitetä, jos ne ovat suurempia kuin {size} sähköpostin "
 "toimitusongelmien välttämiseksi."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenteritiedostojen liittäminen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11856,11 +12069,11 @@ msgstr ""
 "Jos tämä on käytössä, liitämme .ics kalenteritiedoston "
 "tilausvahvistussähköposteihin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Liitä kalenteritiedostot vasta, kun tilaus on maksettu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11869,11 +12082,11 @@ msgstr ""
 "kalenteritiedostoon varmistaaksesi, että ihmiset saavat sen vasta maksun "
 "vahvistamisen jälkeen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Tapahtuman kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11888,11 +12101,11 @@ msgstr ""
 "paikkamerkkien käyttöä arkaluonteisten henkilökohtaisten tietojen kanssa, "
 "koska kalenterimerkinnät jaetaan usein määrittämättömälle määrälle ihmisiä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Aiheen etuliite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11900,23 +12113,23 @@ msgstr ""
 "Tämä liitetään kaikkien lähtevien sähköpostiviestien aiheeseen, joka on "
 "muodossa [prefix]. Valitse esimerkiksi tapahtuman nimen lyhyt muoto."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Lähettäjän osoite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Lähtevien sähköpostiviestien lähettäjän osoite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Lähettäjän nimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11924,20 +12137,20 @@ msgstr ""
 "Lähettäjän nimi, jota käytetään yhdessä lähettäjän osoitteen kanssa "
 "lähtevissä sähköposteissa. Oletuksena tapahtuman nimi."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Tilauksesi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Ilmoittautumisesi tapahtumaan: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11962,12 +12175,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event}-tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Tilauksesi tapahtumaan {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11990,7 +12203,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12013,7 +12226,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12039,7 +12252,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12067,7 +12280,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12098,11 +12311,11 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Liite uusille tilauksille"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12123,7 +12336,7 @@ msgstr ""
 "tärkeä sähköposti ei päätyisi roskapostiksi, voit lähettää vain enintään "
 "{size} Mt:n kokoisia PDF-tiedostoja."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12146,12 +12359,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Tilaustasi {code} on muutettu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12174,12 +12387,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Tilauksesi {code} maksu vastaanotettu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12206,12 +12419,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Tapahtumailmoittautuminen vahvistettu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12234,12 +12447,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Päivien lukumäärä"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12247,12 +12460,12 @@ msgstr ""
 "Tämä sähköposti lähetetään näin monta päivää ennen tilauksen vanhenemista. "
 "Jos arvo on 0, sähköpostia ei koskaan lähetetä."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Tilauksesi {code} on vanhentumassa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12279,12 +12492,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Tilauksesi {code} odottaa maksua"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12310,12 +12523,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin  \n"
 "{event}-tiimisi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Osittainen maksu vastaanotettu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12346,12 +12559,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin  \n"
 "{event}-tiimisi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Tilauksesi {code} maksu epäonnistui"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12382,12 +12595,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin  \n"
 "{event}-tiimisi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Sinut on valittu {event}:n jonotuslistalta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12447,12 +12660,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Tilaus {code} peruttu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12479,12 +12692,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Tilaus hyväksytty ja odottaa maksua: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12515,7 +12728,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12538,12 +12751,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin  \n"
 "{event}-tiimisi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Tilaus hyväksytty ja vahvistettu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12569,12 +12782,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Tilaus {code} estetty"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12603,7 +12816,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12622,12 +12835,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Lasku {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12659,12 +12872,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,  \n"
 "{event} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Lippusi on valmis ladattavaksi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12687,7 +12900,7 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin  \n"
 "{event}-tiimisi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12710,12 +12923,12 @@ msgstr ""
 "Ystävällisin terveisin,\n"
 "{event} -tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivoi tilisi osoitteessa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12750,12 +12963,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{organizer} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Vahvista tilisi sähköpostiosoite osoitteessa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12790,12 +13003,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{organizer} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Aseta tilillesi uusi salasana osoitteessa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12830,13 +13043,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{organizer}-tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivoi tilisi osoitteessa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -12888,42 +13101,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{organizer} tiimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Syötä värikoodi heksadesimaalina, esim. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Pääväri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Aksenttiväri onnistumiselle"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Suosittelemme vahvasti jotakin vihreän sävyä."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Aksenttiväri virheille"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Suosittelemme vahvasti käyttämään punaista sävyä."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Sivun taustaväri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Käytä pyöristettyjä kulmia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12931,16 +13144,16 @@ msgstr ""
 "Käytä widgetissä alkuperäisiä spinnerejä mukautettujen sijaan numeerisiin "
 "syötteisiin, kuten määrään."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Toimii vain moderneissa selaimissa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Ylätunnisteen kuva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -12961,19 +13174,19 @@ msgstr ""
 "Suosittelemme, että kuvassa ei käytetä pieniä yksityiskohtia, koska sen "
 "kokoa muutetaan pienemmillä näytöillä."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Käytä otsikkokuvaa täysikokoisena"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Suositeltu kuvan leveys vähintään 1170 pikseliä."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Näytä tapahtuman otsikko, vaikka otsikkokuva olisi näkyvissä"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12983,7 +13196,7 @@ msgstr ""
 "otsikkokuvaa, mutta järjestäjäprofiilin otsikkokuvaa käytetään, tämä "
 "vaihtoehto ohitetaan ja tapahtuman otsikko näytetään aina."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13004,16 +13217,16 @@ msgstr ""
 "ei käytetä pieniä yksityiskohtia, koska sen kokoa muutetaan pienemmillä "
 "näytöillä."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Käytä otsikkokuvaa myös tapahtumissa, joissa ei ole erikseen ladattua logoa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon kuvake"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13021,11 +13234,11 @@ msgstr ""
 "Jos annat faviconin, näytämme sen oletusarvoisen pretix-kuvakkeen sijaan. "
 "Suosittelemme kokoa vähintään 200x200px useimpien laitteiden sijoittamiseksi."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Sosiaalisen median kuva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13040,19 +13253,19 @@ msgstr ""
 "edelleen hyvältä, vain keskineliö näytetään. Jos et täytä tätä, käytämme "
 "yllä annettua logoa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logokuva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Kuva näytetään 2,5 cm leveänä ja maksimikorkeudessa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Info teksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13060,11 +13273,11 @@ msgstr ""
 "Ei näy oletuksena missään, mutta halutessasi voit käyttää tätä esim. "
 "lippupohjissa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannerin teksti (ylhäällä)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13072,11 +13285,11 @@ msgstr ""
 "Tämä teksti näkyy kauppasi jokaisen sivun ylälaidassa. Käytä tätä vain "
 "erittäin tärkeisiin viesteihin."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannerin teksti (alhaalla)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13084,11 +13297,11 @@ msgstr ""
 "Tämä teksti näkyy kauppasi jokaisen sivun alalaidassa. Käytä tätä vain "
 "erittäin tärkeisiin viesteihin."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Kupongin selitys"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13096,11 +13309,11 @@ msgstr ""
 "Tämä teksti näkyy kuponkikoodin syötteen vieressä. Voit käyttää sitä "
 "esimerkiksi selittämään, miten saat kuponkikoodin."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Osallistujatietojen selitys"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13108,11 +13321,11 @@ msgstr ""
 "Tämä teksti näkyy jokaisen henkilökohtaisen tuotteen kysymysten yläpuolella. "
 "Voit käyttää sitä esimerkiksi selittämään, miksi tarvitset heiltä tietoa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Onnistumisen lisäviesti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13120,11 +13333,11 @@ msgstr ""
 "Tämä viesti näytetään, kun tilaus on luotu onnistuneesti. Se näkyy "
 "oletustekstin lisäksi."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Puhelinnumerokentän ohjeteksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13133,15 +13346,15 @@ msgstr ""
 "tilausvahvistuksen, joka sisältää linkin, jolla pääset tarkastelemaan "
 "tilaustasi uudelleen myöhemmin."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Sähköpostikentän ohjeteksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Salli uuden tiimin luominen tapahtuman luonnin aikana"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13154,37 +13367,37 @@ msgstr ""
 "tapahtumamääritetyn ryhmän lennossa, vaikka heillä ei olisi \"voi muuttaa "
 "ryhmiä ja käyttöoikeuksia\" -oikeutta."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Tapahtuman alkamisaika (laskeva)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nimi (laskeva)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Tilauspäivä"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Linkki takaisin järjestäjän yleiskatsaukseen kaikilla tapahtumasivuilla"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Kotisivun teksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Tämä näkyy järjestäjän kotisivulla."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lahjakorttikoodien pituus"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13193,11 +13406,11 @@ msgstr ""
 "Järjestelmä luo oletuksena {} merkin pituiset lahjakorttikoodit. Jos "
 "kuitenkin tarvitaan eri pituus, se voidaan asettaa tähän."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Lahjakorttikoodien voimassaolo vuosina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13207,11 +13420,11 @@ msgstr ""
 "näin monen vuoden kuluttua. Jos pidät sen tyhjänä, lahjakorteilla ei ole "
 "selkeää vanhentumispäivää."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Ota evästeiden suostumusten hallintaominaisuudet käyttöön"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13219,11 +13432,11 @@ msgstr ""
 "Napsauttamalla \"Hyväksy kaikki evästeet\" hyväksyt evästeiden tallentamisen "
 "ja vastaavien tekniikoiden käytön laitteellesi."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Valintaikkunan teksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13235,39 +13448,39 @@ msgstr ""
 "tätä, käytämme evästeitä vain, jos ne ovat välttämättömiä tämän "
 "verkkosivuston tarjoamien palvelujen tarjoamiseksi."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Toissijainen valintaikkunan teksti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Tietosuoja-asetukset"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Valintaikkunan otsikko"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Hyväksy kaikki evästeet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Hyväksy\" painikkeen kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Vain välttämättömät evästeet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Hylkää\" painikkeen kuvaus"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Asiakkaat voivat valita omat istumapaikkansa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13277,167 +13490,167 @@ msgstr ""
 "taustalla. Huomaa, että tämä voi tarkoittaa, että ihmiset eivät tiedä "
 "istumapaikkaansa oston jälkeen, eikä sitä ehkä ole kirjoitettu lippuun."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Näytä-painike käyttäjän syötteen kopioimiseksi muista tuotteista"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Yleisimmät englanninkieliset nimikkeet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Yleisimmät saksalaiset nimikkeet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Neiti/Rouva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titteli"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Tohtori"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Etunimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Toiset nimet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Matti Meikäläinen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kutsumanimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinalainen transkriptio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Tervehdys"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Tutkinto (nimen jälkeen)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Maisteri"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Palveluntarjoajan nimi"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Price effect"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Vaikutus hintaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Myös oletusaluekohtaisen alueen on oltava käytössä tapahtumassa (katso yllä "
 "oleva ruutu)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Et voi vaatia osallistujien nimien määrittämistä, jos et pyydä niitä."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sinun on pyydettävä osallistujien sähköposteja, jos haluat tehdä niistä "
 "pakollisia."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Sinun on pyydettävä laskuosoitteita, jos haluat tehdä niistä pakollisia."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Sinun on vaadittava laskuosoitteet yritysten nimille."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Viimeinen maksupäivä ei voi olla ennen ennakkomyynnin päättymistä."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Arvo \"{identifier}\" ei ole hyväksytty myyntitapa."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Tämä on poistettava käytöstä, jos muut NFC-pohjaiset tyypit ovat aktiivisia."
@@ -13622,7 +13835,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Sinulla ei ole pääsyä tälle sivulle."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13786,6 +13999,7 @@ msgstr "Saat tämän sähköpostiviestin, koska olet tehnyt {event}tilauksen."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13883,12 +14097,12 @@ msgstr "%(number)s minuuttia %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s päivää %(relation)s %(relation_to)s %(time_of_day)s:ssä"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Uudelleenohjaus"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13897,11 +14111,11 @@ msgstr ""
 "Napsauttamasi linkki haluaa ohjata sinut verkkosivuston %(host)s-sivuston "
 "kohteeseen."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Jatka vain, jos luotat tämän verkkosivuston olevan turvallinen."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Siirry %(host)s"
@@ -14400,8 +14614,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Kaikki portit"
 
@@ -14546,33 +14760,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Kysy {fields}, näytä muodossa {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -14716,17 +14930,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Piilokopio"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Kaikki sähköpostiviestit lähetetään piilokopiona tähän osoitteeseen"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Allekirjoitus"
 
@@ -14737,7 +14951,7 @@ msgstr ""
 "Tämä liitetään jokaiseen sähköpostiviestiin. Käytettävissä olevat elementit: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "esim. yhteystietosi"
 
@@ -14785,8 +14999,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15181,8 +15395,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15190,9 +15404,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Kaikki tuotteet"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Mikä tahansa variaatio"
@@ -15241,12 +15455,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Kaikki järjestäjät"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Kaikki tapahtumat"
 
@@ -15285,278 +15499,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Epäaktiivinen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Alkuaika"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Viikonpäivä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktiivinen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ei vielä aktivoitu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Ei jäseniä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "On jäseniä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Etsi osallistuja…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Kaikki osallistujat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Paikalla"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Järjestelmänvalvoja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Voimassa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Käyttämätön"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Käytetty vähintään kerran"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Käytetty kokonaan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Laite"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Kaikki laitteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Alkupäivämäärä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Loppupäivämäärä"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Kaikki tarkistuslistat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15571,24 +15786,24 @@ msgstr "Kaikki tarkistuslistat"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Laitteen status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktiiviset laitteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Peruutetut laitteet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16641,111 +16856,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Tämä liitetään jokaiseen sähköpostiviestiin."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Tälle asiakasnumerolle on jo rekisteröity tili."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Perus-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Asiakas-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Asiakkaan \"secret\""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Sähköpostikenttä"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16753,17 +16968,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16771,19 +16986,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Järjestäjän nimen lyhennös"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Salli uudelleenkäytettävien medioiden käyttömahdollisuus"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16792,19 +17007,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Valittu järjestäjä ei ole olemassa, tai sitä ei voida kutsua."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Valittu järjestäjä on jo kutsuttu.."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Myyntikanava samalla tunnuksella on jo olemassa."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17291,7 +17506,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tuntematon)"
 
@@ -17341,7 +17556,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Tilaus peruttu. (kommentti: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -17380,11 +17595,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -17425,11 +17640,11 @@ msgstr "Tilaus on otettu käyttöön kunnes se on maksettu."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Tilaus on asetettu tilaan odottaa maksamista ennen käyttöä."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -17441,7 +17656,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -17453,7 +17668,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -17494,7 +17709,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -17505,11 +17720,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Lasku on luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -17568,7 +17783,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -17768,7 +17983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your email address has been updated."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -17802,27 +18017,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Alatunnisteen linkkejä muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Aikataulutettu siirto lisätty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Aikataulutettu siirto on muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Aikataulutettu siirto on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Aikataulutettu siirto on suoritettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -17915,7 +18130,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Myyntikanava on luotu."
 
@@ -17972,551 +18187,570 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Uudelleenkäytettävä media on muutettu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "A meta property has been added to this event."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Meta ominaisuus on lisätty tähän tapahtumaan."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "A meta property has been removed from this event."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "Meta-ominaisuus on poistettu tästä tapahtumasta."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Media on yhdistetty uuteen lippuun."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
-msgstr "Media on yhdistetty uuteen lahjakorttiin."
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
-msgstr ""
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgstr "Media on yhdistetty uuteen lahjakorttiin."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Kaksiosainen hätäkoodi on luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Uusi portti luotu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Portti muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Portti poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Tämä maksu on peruttu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Hyvitys on käsitelty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gate has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Valittu portti on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Liitäntä aktivoitu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Liitäntä poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Liitäntä {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Meta ominaisuus on lisätty tähän tapahtumaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Meta-ominaisuus on poistettu tästä tapahtumasta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Meta-ominaisuus on muutettu tässä tapahtumassa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Tapahtuman tietoja muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Ilmoittautumisluettelo {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Tuote on uudelleenjärjestetty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "A meta property has been added to this event."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Meta ominaisuus on lisätty tähän tapahtumaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Meta-ominaisuus on muutettu tässä tapahtumassa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Meta-ominaisuus on poistettu tästä tapahtumasta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Kysymys on uudelleenjärjestetty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Alennus on lisätty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Alennus on poistettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Alennus on muutettu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -18566,9 +18800,9 @@ msgstr "Yleinen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksut"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18750,13 +18984,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -18937,7 +19171,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18950,12 +19184,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18981,76 +19215,76 @@ msgstr "Tallenna"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19058,11 +19292,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19071,41 +19305,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19122,6 +19356,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19319,10 +19554,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19379,7 +19615,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19388,7 +19624,7 @@ msgstr "Peruuta"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19513,6 +19749,7 @@ msgstr "Hylätty"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -19718,6 +19955,7 @@ msgstr "Poista ilmoittautumiset"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19779,20 +20017,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Hyväksytty ilmoittautuminen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Lisätiedot vaaditaan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Vaatii erityishuomiota"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Vaatii erityishuomiota"
 
@@ -20251,13 +20502,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Peruuta tai poista tapahtuma"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Piilota tapahtuma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20265,8 +20516,8 @@ msgstr ""
 "Voit piilottaa tapahtuman, jolloin muut kuin tiimisi jäsenet eivät näe sitä "
 "enää."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20274,26 +20525,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Peruuta tapahtuma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Oikeudet"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Poista henkilötiedot"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20302,13 +20553,13 @@ msgstr ""
 "Voit poistaa henkilötiedot kuten nimet ja sähköpostiosoitteet, jolloin "
 "jäljelle jää vain taloustiedot kuten myytyjen lippujen tyypit ja määrät."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Poista tapahtuma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20434,6 +20685,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Luo QR koodi"
@@ -20773,9 +21025,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20793,7 +21046,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -20858,6 +21111,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -20922,11 +21176,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -20942,22 +21196,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -21148,7 +21402,7 @@ msgstr "Perusteet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -21222,7 +21476,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -21469,7 +21723,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Muutoshistoria"
 
@@ -21577,10 +21831,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -22256,7 +22511,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -22467,7 +22722,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -22829,6 +23084,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -22951,16 +23207,16 @@ msgstr "Oikeudet"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -22971,7 +23227,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -23272,13 +23528,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -23317,7 +23573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -24450,6 +24706,8 @@ msgstr "Tilaus maksettu / summa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24516,12 +24774,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Valitse toiminto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Hyvitä liikaa maksettu osuus"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -24972,11 +25230,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -24985,55 +25243,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Lisää domain"
 
@@ -25503,7 +25761,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Media tyyppi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Yhteydet"
@@ -25517,7 +25775,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Media #%(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Media historia"
@@ -25602,20 +25860,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Jäsen"
@@ -25790,91 +26069,91 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Koodi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Tekstilaatikko"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Koodi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Muu QR-koodi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -25882,7 +26161,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -25890,176 +26169,176 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Lataa…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Layoutin nimi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Date chosen by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Asiakkaan valitsema päivämäärä"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Tyyli"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Tumma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Vaalea"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Muu…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Pienennä kirjasinkokoa automaattisesti sisältöön sopivaksi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26265,24 +26544,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Tuotteen asetukset"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26296,7 +26575,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -26376,16 +26655,41 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Badge layout: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kulkukortti layout:%(name)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Tilaus peruttu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Arkistoituja tapahtumia ei löydy."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -27440,21 +27744,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -27466,11 +27770,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -27556,7 +27860,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Myynti päättynyt"
 
@@ -27564,7 +27868,7 @@ msgstr "Myynti päättynyt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -27632,7 +27936,7 @@ msgstr "Alennusten järjestystä on päivitetty."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -27640,7 +27944,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Kaikkia alennuksia ei ole valittu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -27649,128 +27953,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän vientitoiminnon suorittamiseen."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The relevant plugin is currently not active."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Tämä liitännäinen ei ole juuri nyt käytössä."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Tilauksesi: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Tätä tapahtumaa ei voi poistaa."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Tapahtuma poistettu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "ALV"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Peruslippu"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Alennuslippu"
 
@@ -27877,7 +28181,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Kaikkia kohteita ei ole valittu."
 
@@ -28096,19 +28400,19 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Maksu vastaanotettu onnistuneesti. Katso tilauksen tiedot alta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
@@ -28116,65 +28420,65 @@ msgstr ""
 "Tilausnumeroa ei löytynyt tai sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä "
 "tilausta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Lippujen lataus ei ole käytössä tälle tuotteelle."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Tilaus poistettu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Vain testitilassa tehdyt tilaukset voidaan poistaa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Tämä maksu on peruttu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Hyvistys on peruttu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tätä hyvitystä ei voi perua tällä hetkellä."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Hyvitys on käsitelty."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Peruutuspyyntösi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28185,66 +28489,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28257,182 +28561,182 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Kuponki on lähetetty {recipient}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Hyvistys on peruttu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28441,7 +28745,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän vientitoiminnon suorittamiseen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28450,23 +28754,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia tämän vientitoiminnon suorittamiseen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Vie: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28474,25 +28778,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -28570,11 +28874,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -28734,9 +29038,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Ominaisuuksien järjestys on päivitetty."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -28744,45 +29048,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Palveluntarjoaja on luotu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Tätä kanavaa ei voi poistaa."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Valittu myyntikanava on poistettu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Myyntikanavien järjestys on päivitetty."
 
@@ -28807,57 +29111,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -28877,6 +29182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "No effect"
+msgid "No event"
+msgstr "Ei vaikutusta"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -33151,50 +33462,50 @@ msgstr "Tee selaimestasi sisäänkirjautumislaite kulunvalvontaa varten."
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Verkkoilmoittautuminen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Vaihe"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Asiakastili"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "Emme pystyneet käsittelemään todennuspyyntöäsi, yritä uudelleen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Jäsenyys"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 "Ostoskorissasi on tuote, jonka valitseminen edellyttää aktiivista jäsenyyttä."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Lisätuotteet"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Kirjoita vain numeroita."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Tietosi"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -33202,7 +33513,7 @@ msgstr ""
 "Valitettavasti emme voi myydä sinulle valitsemiasi tuotteita antamasi "
 "laskutusosoitteen perusteella verotukseen liittyvistä oikeudellisista syistä."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -33212,30 +33523,30 @@ msgstr ""
 "ostoksiisi, ja ostoskorissasi olevien tuotteiden hinta on muuttunut "
 "vastaavasti."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Ole hyvä ja anna kelvollinen sähköpostiosoite."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Anna laskutusosoitteesi."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Kirjoita nimesi."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Täytä vastaukset kaikkiin vaadittuihin kysymyksiin."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksu"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -33244,26 +33555,26 @@ msgstr ""
 "Maksutapasi on valittu, mutta {} on vielä maksamatta. Ole hyvä ja valitse "
 "maksutapa lopuille."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Valitse maksutapa."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Valitse maksutapa edetäksesi."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Antamasi maksutiedot olivat puutteelliset."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Tarkista tilaus"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Sinun on rastitettava kaikki sivun alaosassa olevat valintaruudut."
 
@@ -34181,7 +34492,7 @@ msgstr "TÄYTEEN VARATTU"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Varattu"
 
@@ -34782,7 +35093,7 @@ msgstr "Näytä seuraava viikko, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Lisätietoja"
 
@@ -34816,12 +35127,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Valitse päivämäärä lippuvaraukselle"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Ilmoittautumisaika tähän tapahtumaan on päättynyt."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Tämän tapahtuman ilmoittautuminen alkaa %(date)s klo %(time)s."
@@ -34965,7 +35276,7 @@ msgstr ""
 "uudelleen. Lähetimme linkin myös sähköpostiisi."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Näytä backendissä"
 
@@ -35030,13 +35341,13 @@ msgstr ""
 "näkyy tililläsi viimeistään 14 päivän kuluessa."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Muuta tilattuja tuotteita"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Muuta tietoja"
 
@@ -35334,23 +35645,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Skannaa qr-koodi pankkisovelluksellasi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Ilmoittautumistiedot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Ilmoittautumisesi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Tuotteesi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Lisätiedot"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -35359,12 +35670,12 @@ msgstr ""
 "Tätä tilausta käsittelee %(email)s. Ole hyvä ja ota heihin yhteyttä "
 "tilauksen laskutusta, peruutusta tai muutoksia koskevissa asioissa."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Muuta lippusi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -35372,7 +35683,7 @@ msgstr ""
 "Jos haluat tehdä muutoksia lippusi yksityiskohtiin, voit klikata seuraavaa "
 "painiketta."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35382,7 +35693,7 @@ msgstr ""
 "Voit tehdä joitakin muutoksia tähän lippuun vain itse. Muita muutoksia "
 "varten ota yhteyttä lipun ostaneeseen henkilöön %(email)s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -35577,7 +35888,7 @@ msgstr "(jatkuu)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Muutama lippu jäljellä"
 
@@ -35585,7 +35896,7 @@ msgstr "Muutama lippu jäljellä"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Osta nyt"
@@ -35598,7 +35909,7 @@ msgstr "Osta nyt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Varaa nyt"
 
@@ -35606,7 +35917,7 @@ msgstr "Varaa nyt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Täyteen varattu"
 
@@ -35852,7 +36163,7 @@ msgstr "Haluatko todella poistaa seuraavan osoitteen tililtäsi?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Osoitteet"
 
@@ -35987,7 +36298,7 @@ msgstr "Haluatko todella poistaa seuraavan profiilin tililtäsi?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Osaanottajaprofiili"
 
@@ -36118,7 +36429,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Tuotteet lisätty ostoskoriin onnistuneesti."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Tämän tapahtuman lippuja ei voi ostaa tältä ostokanavalta."
 
@@ -36152,7 +36463,7 @@ msgstr ""
 "aktivointiin ja salasanan valintaan."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Valitsit virheellisen linkin."
 
@@ -36161,14 +36472,14 @@ msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 "Uusi salasanasi on asetettu! Voit nyt käyttää sitä sisäänkirjautumiseen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Olemme lähettäneet sinulle sähköpostin, jossa on tarkemmat ohjeet salasanan "
 "palauttamiseen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -36178,7 +36489,7 @@ msgstr ""
 "linkki sähköpostiosoitteesi päivittämiseen. Tilisi sähköposti vaihtuu heti, "
 "kun avaat linkin."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -36186,11 +36497,11 @@ msgstr ""
 "Sähköpostiosoitettasi ei ole päivitetty, koska osoite on jo toisen "
 "asiakastilin käytössä."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Sähköpostiosoite päivitetty."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36411,42 +36722,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Kiitos paljon! Annamme paikkasi odotuslistalla jollekulle toiselle."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Lippukauppa ei ole tällä hetkellä käytössä."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Valittu päivämäärä ei ole käytössä tässä tapahtumasarjassa."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Valittu paikka \"{seat}\" ei ole saatavilla."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "alkaen %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Käyttäjäprofiili ainoastaan"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Lue käyttöoikeudet"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Kirjoita käyttöoikeudet"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7e252fdced..ce503765f1 100644
--- a/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-10 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jaakko Rinta-Filppula <jaakko@r-f.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -221,8 +221,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Tapahtui virhe. Virhekoodi: {code}."
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Pyyntö aikakatkaistiin. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -246,22 +246,22 @@ msgstr ""
 "Palvelimeen ei juuri nyt saatu yhteyttä. Ole hyvä ja yritä uudelleen. "
 "Virhekoodi: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Pyyntöäsi käsitellään …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Sulje viesti"
 
@@ -377,23 +377,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Käytä toista nimeä sisäisesti"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Sulje klikkaamalla"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sinulla on tallentamattomia muutoksia!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
index ed6ce2ea0d..e0a48671b7 100644
--- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-13 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrias Magnussen <andrias.magnussen@om.org>\n"
 "Language-Team: Faroese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (kiosk-modus, ongin samstilling av ordrum, ongin leiting)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (einans online, ongin ordra samstilling)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Vís einans tiltøk"
 msgid "Comment"
 msgstr "Viðmerking"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" er ikki knýtt at eini kvotu."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eitt ella fleiri produkt eru ikki partur av hesum tiltaki."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Partstiltakið er ikki partur av hesum tiltaki."
@@ -329,11 +332,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -392,7 +395,7 @@ msgstr "Ein tílíkur spurningur kann ikki verða settur undir innritan."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Ein tílíkur spurningur kann ikki verða vístur undir innritan."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -405,18 +408,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} er ikki ein valmøguleiki."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Setrið \"{seat}\", sum tú hevur valt er ikki tøkt."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktið \"{}\" er ikki tøkt hendan dagin."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -425,12 +428,12 @@ msgstr ""
 "hesi boð."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ein konta er longu skrásett við hesum telduposti."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -460,23 +463,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Hendan avsláttarkotan er longu uppbrúkt."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Media er knýtt at øðrum tiltaki"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Applikatiónin \"{application_name}\" hevur nú atgongd til tína konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Tilber ikki at skriva ein faktura til hendan ordran."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ein fakturi er longu til hendan ordran."
@@ -498,10 +505,10 @@ msgstr "Nýggj bílegging krevur góðkenning"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bílegging merkt sum goldin"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bílegging strikað"
 
@@ -751,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -839,9 +846,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -882,7 +889,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -931,8 +938,8 @@ msgstr "Bíleggingar upplýsingar broyttir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -955,7 +962,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1056,6 +1063,7 @@ msgstr "Bílegging avvíst"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1105,8 +1113,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1172,7 +1180,7 @@ msgstr "Gjald váttað"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1204,25 +1212,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1236,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1288,21 +1296,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1321,12 +1329,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1376,22 +1384,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1401,14 +1409,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1423,6 +1431,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1469,10 +1479,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1499,9 +1509,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1524,9 +1534,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1611,66 +1621,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1685,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1718,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1736,8 +1753,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1784,8 +1801,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1801,8 +1818,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1816,8 +1833,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1831,8 +1848,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1849,9 +1866,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1873,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1915,13 +1932,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1977,7 +1994,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1992,16 +2009,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2040,31 +2057,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2083,22 +2100,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2108,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2131,93 +2148,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2259,15 +2276,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2294,8 +2312,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2309,9 +2327,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2321,6 +2339,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2354,11 +2374,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2376,9 +2396,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2394,8 +2415,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2497,14 +2518,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2566,9 +2587,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2658,7 +2679,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2668,7 +2689,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2697,7 +2718,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2722,12 +2744,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2766,7 +2788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2844,9 +2866,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2885,8 +2907,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2929,8 +2951,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -3003,14 +3026,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3023,8 +3046,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3041,10 +3064,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3074,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3092,13 +3116,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3107,6 +3131,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3115,26 +3140,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3182,7 +3207,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3192,34 +3217,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3227,11 +3252,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3489,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3566,7 +3591,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3581,7 +3606,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3648,68 +3673,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3717,39 +3742,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3757,100 +3782,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3858,7 +3883,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3866,20 +3891,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3989,12 +4014,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4022,9 +4047,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4081,7 +4106,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4200,8 +4225,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4209,7 +4234,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4249,7 +4274,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4277,7 +4302,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4491,58 +4516,72 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Order changed"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Bílegging broytt"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4556,7 +4595,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4568,22 +4607,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4652,17 +4691,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4693,8 +4732,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4849,7 +4888,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4859,14 +4899,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4887,27 +4927,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4924,144 +4964,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5076,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5092,9 +5136,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5189,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5264,12 +5308,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5295,44 +5339,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5340,11 +5396,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5352,45 +5408,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5399,11 +5455,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5415,13 +5471,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5429,34 +5485,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5464,7 +5520,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5472,62 +5528,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5539,53 +5595,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5593,70 +5649,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5664,101 +5727,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5766,246 +5829,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6013,22 +6078,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6038,50 +6103,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6126,6 +6192,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6180,8 +6267,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6219,7 +6306,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6227,187 +6314,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6416,7 +6503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6424,55 +6511,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6517,7 +6604,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6526,7 +6613,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6563,7 +6650,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6582,12 +6669,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7428,7 +7515,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7467,7 +7554,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7484,7 +7571,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7525,7 +7612,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7601,9 +7688,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7620,8 +7707,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7645,8 +7732,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7654,8 +7741,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7663,7 +7750,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7692,168 +7779,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7862,16 +7957,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8240,7 +8335,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8516,33 +8611,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8566,54 +8661,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8752,6 +8857,50 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket check-in reverted"
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Atgongumerkja kekk inn avlýst"
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9329,60 +9478,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9390,27 +9550,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9422,136 +9582,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9560,100 +9720,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9664,97 +9824,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9762,11 +9922,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9774,11 +9934,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9786,33 +9946,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9821,18 +9981,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9840,204 +10000,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10045,39 +10205,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10085,11 +10245,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10098,45 +10258,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10144,11 +10304,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10157,22 +10317,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10181,53 +10341,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10236,11 +10396,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10250,62 +10410,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10314,11 +10474,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10326,95 +10486,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10422,53 +10582,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10477,11 +10637,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10490,77 +10650,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10568,107 +10728,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10677,52 +10837,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10732,52 +10892,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10792,12 +10952,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10811,7 +10971,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10825,7 +10985,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10840,7 +11000,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10856,7 +11016,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10874,11 +11034,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10890,7 +11050,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10904,12 +11064,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10923,12 +11083,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10944,12 +11104,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10963,23 +11123,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10995,12 +11155,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11015,12 +11175,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11038,12 +11198,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11061,12 +11221,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11097,12 +11257,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11118,12 +11278,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11141,7 +11301,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11155,12 +11315,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11175,12 +11335,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11197,7 +11357,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11209,12 +11369,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11227,12 +11387,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11246,7 +11406,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11260,12 +11420,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11285,12 +11445,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11310,12 +11470,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11335,12 +11495,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11360,57 +11520,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11419,26 +11579,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11447,25 +11607,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11474,93 +11634,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11568,68 +11728,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11637,197 +11797,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11987,7 +12147,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12141,6 +12301,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12200,23 +12361,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12684,8 +12845,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12825,33 +12986,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12987,15 +13148,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -13004,7 +13165,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -13052,8 +13213,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13446,8 +13607,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13455,9 +13616,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13506,12 +13667,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13550,278 +13711,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13836,24 +13998,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14876,111 +15038,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14988,17 +15150,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15006,19 +15168,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15027,19 +15189,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15512,7 +15674,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15562,7 +15724,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15601,11 +15763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15646,11 +15808,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15662,7 +15824,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15674,7 +15836,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15713,7 +15875,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15724,11 +15886,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Atgongumerkja kekk inn avlýst"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15786,7 +15948,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15982,7 +16144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -16014,27 +16176,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16123,7 +16285,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16180,539 +16342,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16762,9 +16939,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16946,13 +17123,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17133,7 +17310,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17146,12 +17323,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17177,76 +17354,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17254,11 +17431,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17267,41 +17444,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17318,6 +17495,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17505,10 +17683,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17565,7 +17744,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17574,7 +17753,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17699,6 +17878,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17904,6 +18084,7 @@ msgstr "Atgongumerki kekka inn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17963,20 +18144,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18413,20 +18605,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18434,37 +18626,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18584,6 +18776,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18913,9 +19106,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18933,7 +19127,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18998,6 +19192,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -19060,11 +19255,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19080,22 +19275,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19278,7 +19473,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19352,7 +19547,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19593,7 +19788,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19701,10 +19896,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20378,7 +20574,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20588,7 +20784,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20941,6 +21137,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -21063,16 +21260,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21083,7 +21280,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21384,13 +21581,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21429,7 +21626,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22522,6 +22719,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22588,12 +22787,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23042,11 +23241,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -23055,55 +23254,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23547,7 +23746,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23561,7 +23760,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23646,20 +23845,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23834,89 +24054,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23924,7 +24144,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23932,174 +24152,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24305,24 +24525,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24336,7 +24556,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24412,16 +24632,38 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Bílegging strikað"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25456,21 +25698,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25482,11 +25724,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25572,7 +25814,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25580,7 +25822,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25640,7 +25882,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25648,133 +25890,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25881,7 +26123,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26096,81 +26338,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26181,66 +26423,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26253,208 +26495,208 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket check-in reverted"
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Atgongumerkja kekk inn avlýst"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26462,25 +26704,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26553,11 +26795,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26717,9 +26959,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26727,45 +26969,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26790,57 +27032,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26860,6 +27103,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Limit to events"
+msgid "No event"
+msgstr "Vís einans tiltøk"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30710,111 +30959,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31647,7 +31896,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32199,7 +32448,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32230,12 +32479,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32353,7 +32602,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32411,13 +32660,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32684,41 +32933,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32726,7 +32975,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32895,7 +33144,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32903,7 +33152,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32916,7 +33165,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32924,7 +33173,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33141,7 +33390,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33269,7 +33518,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33395,7 +33644,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33425,7 +33674,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33433,29 +33682,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33650,42 +33899,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Setrið \"{seat}\", sum tú hevur valt er ikki tøkt."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ea92da8431..eb8614d0e9 100644
--- a/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -227,28 +227,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -358,23 +358,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index f842f28098..9fd9566e8d 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,11 +3,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-08 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sébastien BRUNEAU <s.bruneau@beauvaisis.fr>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
-"fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/fr/"
+">\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,17 +23,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Boutique désactivée"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prévente terminée"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prévente non commencée"
@@ -41,6 +43,7 @@ msgstr "Prévente non commencée"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -194,13 +197,13 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (mode kiosque, pas de synchronisation de commande, pas de "
 "recherche)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (en ligne seulement, pas de synchronisation des commandes)"
 
@@ -261,18 +264,18 @@ msgstr "Limite aux événements"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas assigné à un quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou plusieurs articles n'appartiennent pas à cet événement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Le sous-événement n'appartient pas à cet événement."
@@ -328,11 +331,11 @@ msgstr "Le début du programme ne doit pas être vide."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "La fin du programme ne doit pas être vide."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "La fin du programme ne doit pas être antérieure au début du programme."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas utiliser les horaires des programmes pour une série "
@@ -392,7 +395,7 @@ msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 "Ce type de questions ne peut pas être affiché lors de l'enregistrement."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -405,18 +408,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" n'est pas un choix valide."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "La place {seat} sélectionné n'est pas disponible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Le produit \"{}\" n'est pas disponible à cette date."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -425,12 +428,12 @@ msgstr ""
 "l'opération."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Un compte avec cette adresse e-mail est déjà enregistré."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -458,11 +461,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Ce bon a déjà été utilisé le nombre maximum de fois autorisé."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Média connecté à un autre événement"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cette commande."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -471,12 +480,12 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{application_name}\" a été "
 "supprimé de votre compte."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Vous ne pouvez pas générer de facture pour cette commande."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Une facture existe déjà pour cet ordre."
@@ -498,10 +507,10 @@ msgstr "Une nouvelle commande attend l'approbation"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Commande marquée comme payée"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Commande annulée"
 
@@ -750,7 +759,7 @@ msgstr "Utilisateur {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -847,9 +856,9 @@ msgstr "Vous n'êtes pas en train de demander {scope}."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "La connexion a échoué. Message d'erreur : \"{error}\"."
@@ -898,7 +907,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Informations sur les participants"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -943,8 +952,8 @@ msgstr "Informations sur l'événement ou la date"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -967,7 +976,7 @@ msgstr "Participant"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1064,6 +1073,7 @@ msgstr "Domaine e-mail de la commande"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1113,8 +1123,8 @@ msgstr "Forme abrégée de l'événement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1174,7 +1184,7 @@ msgstr "Date et heure du paiement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Langue de la commande"
 
@@ -1202,25 +1212,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Question : {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Prénom"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Nom de famille"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1234,7 +1244,7 @@ msgstr "Nom de famille"
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "simple avec logo"
 
@@ -1288,21 +1298,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1321,12 +1331,12 @@ msgstr "Date"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1378,22 +1388,22 @@ msgstr "Identificateur externe"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complet"
@@ -1403,14 +1413,14 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1425,6 +1435,8 @@ msgstr "Nom complet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1471,10 +1483,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Remarques"
 
@@ -1501,9 +1513,9 @@ msgstr "Remarques"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1526,9 +1538,9 @@ msgstr "Oui"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1620,66 +1632,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuseau horaire"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Heure de début d'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Heure de fin de l'événement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Heure d'admission"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Début de la prévente"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fin de la prévente"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Emplacement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commentaire interne"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1694,7 +1713,7 @@ msgstr "Fournisseur de paiement"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tous les fournisseurs de paiement"
 
@@ -1737,7 +1756,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1755,8 +1774,8 @@ msgstr "Numéro de facture"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1803,8 +1822,8 @@ msgstr "Expéditeur de facture :"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1820,8 +1839,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1835,8 +1854,8 @@ msgstr "Code postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1850,8 +1869,8 @@ msgstr "Ville"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1868,9 +1887,9 @@ msgstr "État"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1892,7 +1911,7 @@ msgstr "numéro d'identification fiscale"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1934,13 +1953,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "rue"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "bénéficiaire"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1996,7 +2015,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numéro de la ligne"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
@@ -2011,16 +2030,16 @@ msgstr "Prix net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valeur fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2061,31 +2080,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Catégorie de produit"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Commentaire interne"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nom de l'article"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2104,22 +2123,22 @@ msgstr "Actif"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canaux de vente"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Prix par défaut"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrée gratuite"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Taxe de vente"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Est un billet d'entrée"
 
@@ -2129,7 +2148,7 @@ msgstr "Est un billet d'entrée"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Billet personnalisé"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Générer les billets"
 
@@ -2152,36 +2171,36 @@ msgstr "Générer les billets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Liste d'attente"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponible à partir du"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponible jusqu' à"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Ce produit ne peut être acheté qu'avec un bon d'achat."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2189,58 +2208,58 @@ msgstr ""
 "Ce produit ne sera affiché que si un bon de réduction correspondant au "
 "produit est échangé."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Acheter ce produit requiert l'approbation"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Ne vendre ce produit que comme élément d'un lot"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permet d'annuler or changer le produit"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Montant minimum par commande"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Montant maximum par commande"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nécessite une attention particulière"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texte d'enregistrement"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Prix d'origine"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Ce produit est une carte cadeau"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Exiger une adhésion valide"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Cacher sans une adhésion valide"
 
@@ -2290,15 +2309,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Commandes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Position de commande"
@@ -2325,8 +2345,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Inclure uniquement les commandes créées dans cette période."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2342,9 +2362,9 @@ msgstr ""
 "N'inclure que les commandes incluant au moins un billet pour une date de "
 "cette période. Inclura aussi les autres dates en cas de commandes mixées !"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2354,6 +2374,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2391,11 +2413,11 @@ msgstr "Titre de l'événement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2413,9 +2435,10 @@ msgstr "Titre de l'événement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2431,8 +2454,8 @@ msgstr "Statut"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2534,14 +2557,14 @@ msgstr "Type de frais"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2603,9 +2626,9 @@ msgstr "Date de fin"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2691,7 +2714,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqué"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2701,7 +2724,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Valable depuis"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2730,7 +2753,8 @@ msgstr "Région de l'adresse de facturation"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Listes d'enregistrement"
@@ -2760,12 +2784,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclure uniquement les transactions créées durant cette période."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2804,7 +2828,7 @@ msgstr "Heure de transaction"
 msgid "Old data"
 msgstr "Ancienne donnée"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2889,9 +2913,9 @@ msgstr "Etats des remboursements"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2930,8 +2954,8 @@ msgstr "code de statut"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2976,8 +3000,9 @@ msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul de tous les quotas, y compris leur "
 "disponibilité actuelle."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nom du quota"
 
@@ -3052,14 +3077,14 @@ msgstr "Code carte-cadeau"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mode test"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3072,8 +3097,8 @@ msgstr "Mode test"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3090,10 +3115,11 @@ msgstr "Organisateur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3125,7 +3151,7 @@ msgstr "Emetteur"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cartes-cadeaux"
 
@@ -3145,13 +3171,13 @@ msgstr "Par défaut, l'heure du rapport."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3160,6 +3186,7 @@ msgstr "Par défaut, l'heure du rapport."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3168,26 +3195,26 @@ msgstr "Par défaut, l'heure du rapport."
 msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "En ligne"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Vider"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valide et avec une valeur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expiré et avec une valeur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3235,7 +3262,7 @@ msgstr "Dernier numéro de facture de la commande"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Dernière date de facture de la commande"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3245,36 +3272,36 @@ msgstr "Dernière date de facture de la commande"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Support réutilisable"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Support réutilisable"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Téléchargez une feuille de calcul avec les informations sur tous les "
 "événements de ce compte organisateur."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Type de média"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3282,11 +3309,11 @@ msgstr "Date d'expiration"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Compte client"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Billet lié"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Carte cadeau liée"
 
@@ -3573,7 +3600,7 @@ msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 "Ce champ est obligatoire pour le type de transmission de facture sélectionné."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fuseau horaire par défaut"
@@ -3660,7 +3687,7 @@ msgstr ""
 "de vos caractères de substitution correspondent. Remarque : pour utiliser "
 "des « { » ou des « } » littéraux, vous devez les doubler en « {{ » et « }} »."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Caractère générique invalide : %(value)s"
@@ -3675,7 +3702,7 @@ msgstr "Exemple : %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Caractères génériques disponibles : {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3748,68 +3775,68 @@ msgstr ""
 "conformément aux procédures et conditions énoncées dans le n° 89757/2018 du "
 "30 avril 2018, émis par le directeur de l'Agence des recettes."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Page %d sur %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Rendu classique (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Facture de"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Facture à"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Code de commande"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numéro d'annulation"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Facture originale"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numéro de facture"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Date d'annulation"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Date de facturation initiale"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Date de facturation"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Événement"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3819,39 +3846,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "au {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Facture {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Référence client : {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Numéro de TVA du commerçant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Bénéficiaire"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Facture TVA"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3859,100 +3886,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulation"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Qté"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taux d'imposition"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Prix unique : {net_price} net / {gross_price} brut"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Prix unique : {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total de la facture"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Paiements reçus"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Paiements en suspens"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Payé par carte cadeau"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Montant restant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Période de facturation : {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valeur nette"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valeur brute"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Taxe fiscale"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxes incluses"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3962,7 +3989,7 @@ msgstr ""
 "En utilisant le taux de conversion de 1 :{rate} publié par {authority} le "
 "{date}, cela correspond à :"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3972,20 +3999,20 @@ msgstr ""
 "En utilisant le taux de conversion de 1:{rate} publié par {authority} le "
 "{date}, le total de la facture correspond à {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Rendu de la facture par défaut (lettre européenne)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Veuillez toujours l'indiquer.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Rendu simplifié de la facture"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4110,12 +4137,12 @@ msgstr "Question {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Règle fiscale {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Code-barres / QR-Code"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC Basé sur l'UID"
 
@@ -4143,9 +4170,9 @@ msgstr "Impossible d’analyser {value} comme une réponse oui/non."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Impossible d’analyser {value} comme date et heure."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Vous avez entré un numéro non valide."
 
@@ -4211,7 +4238,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Plusieurs produits correspondants ont été trouvés."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variation du produit"
@@ -4334,8 +4361,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Vous devez sélectionner un siège spécifique."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4343,7 +4370,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Question"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Option non valide sélectionnée."
 
@@ -4383,7 +4410,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Budget de remise maximal"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Réserver un billet à partir du quota"
 
@@ -4413,7 +4440,7 @@ msgstr "Valeur du bon"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Il est inutile de fixer une valeur sans effet sur le prix."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4656,58 +4683,76 @@ msgstr "Entrée"
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortie"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Billet inconnu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Billet non payé"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Interdit par une règle personnalisée"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Code de billet bloqué/modifié"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informations nécessaires"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Billet déjà utilisé"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Type de billet non autorisé ici"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Le code du billet est ambigu dans la liste"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Erreur côté serveur"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Billet bloqué"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Commande non validée"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Billet non valable pour le moment"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Enregistrement annulé"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Billet déjà utilisé"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Support réutilisable"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Type de support réutilisable"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Nom du fournisseur"
@@ -4721,7 +4766,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Méthode d'authentification unique"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4739,22 +4784,22 @@ msgstr ""
 "des tirets et des traits de soulignement. Il doit commencer et se terminer "
 "par une lettre ou un chiffre."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "désactivé"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Nom de l'entreprise"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Sélectionner le pays"
@@ -4824,17 +4869,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Erreur système, intervention manuelle requise"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificateur interne"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Cet identificateur est déjà utilisé pour une autre question."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4865,8 +4910,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Chaque produit correspondant doit être pour une date différente"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
@@ -5056,7 +5101,8 @@ msgstr ""
 "Le Slug ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points et des "
 "tirets."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Afficher en listes"
 
@@ -5068,7 +5114,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
 "sur la liste d'événements de votre compte d'organisateur."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5078,7 +5124,7 @@ msgstr ""
 "pas cette valeur, la prévente prendra fin après la date de fin de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Facultatif. Aucun produit ne sera vendu avant cette date."
@@ -5102,27 +5148,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan de salle"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Vendre sur tous les canaux de vente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restreindre à des canaux de vente spécifiques"
 
@@ -5139,7 +5185,7 @@ msgstr "Restreindre à des canaux de vente spécifiques"
 msgid "Events"
 msgstr "Événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5147,7 +5193,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez configuré au moins un produit payant mais n'avez activé aucun mode "
 "de paiement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5155,39 +5201,39 @@ msgstr ""
 "Vous avez configuré au moins un produit payant mais vous n'avez pas "
 "configuré de devise."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Vous devez configurer au moins un quota pour vendre quelque chose."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Vous devez renseigner le méta-paramètre \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Une fois créé, un événement ne peut pas changer entre une série et un seul "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ce slug est déjà utilisée. Veuillez en choisir un autre."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La fin de la période de prévente doit être postérieure à son début."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5195,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 "Avec seulement cette case cochée, cette date est visible dans le front-end "
 "pour les utilisateurs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5203,48 +5249,48 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, cet événement va apparaître publiquement "
 "sur la liste de dates de votre événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texte de la page de garde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Date de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dates des séries d'événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Une ou plusieurs variations n'appartiennent pas à cet événement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Ne peut pas contenir d'espaces ou de caractères spéciaux sauf soulignés"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Le nom de la propriété ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des "
 "traits de soulignement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Valeur par défaut"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Ne peut être modifié que par les administrateurs de niveau organisateur"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obligatoire pour les événements"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5253,16 +5299,16 @@ msgstr ""
 "propriété est définie. Dans les séries d'événements, il est toujours "
 "facultatif de définir une valeur pour des dates individuelles"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valeurs valides"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afficher l'option de filtrage pour les clients"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5270,17 +5316,17 @@ msgstr ""
 "Ce champ sera affiché pour filtrer les événements dans la liste des "
 "événements publics et dans le calendrier."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Nom public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Peut être utilisé pour le filtrage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5290,17 +5336,23 @@ msgstr ""
 "backend, et il peut également être utilisé pour les paramètres de filtre "
 "cachés dans le frontend (par exemple en utilisant le widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Une propriété peut être obligatoire ou avoir une valeur par défaut, pas les "
 "deux."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "L’élément groupé doit appartenir au même événement que l’élément."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Texte du lien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL du lien"
 
@@ -5315,7 +5367,7 @@ msgstr "Destinataires supplémentaires"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 "Vous pouvez spécifier plusieurs destinataires séparés par des virgules."
@@ -5332,9 +5384,9 @@ msgstr "Destinataires supplémentaires (copie cachée)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5433,7 +5485,7 @@ msgstr "N° TVA : %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nom de la catégorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5515,12 +5567,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Désactiver le produit pour cette date"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu avant la date indiquée."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ce produit ne sera pas vendu après la date indiquée."
 
@@ -5548,29 +5600,51 @@ msgstr ""
 "Afficher le produit avec des informations sur la raison de son "
 "indisponibilité"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "N'utilisez pas de supports réutilisables, mais plutôt des tickets uniques "
 "normaux"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Exiger la réutilisation d'un support existant"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Exiger l'ajout d'un support inconnu jusqu'alors"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Exiger la réutilisation d'un support existant"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Nécessiter l'utilisation d'un support existant ou d'un nouveau support"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Exiger la réutilisation d'un support existant"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Nécessiter l'utilisation d'un support existant ou d'un nouveau support"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5578,11 +5652,11 @@ msgstr ""
 "Si vous avez beaucoup de produits, vous pouvez les trier par catégories pour "
 "garder les chooses organisées."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Ceci est indiqué sous le nom du produit dans les listes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5592,7 +5666,7 @@ msgstr ""
 "différents pour chacune d'entre elles. Si une variante n'a pas de prix "
 "spécial ou si vous n'en avez pas, ce prix sera utilisé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5604,11 +5678,11 @@ msgstr ""
 "minimum qu'un utilisateur doit saisir. Vous pouvez l'utiliser par exemple "
 "pour collecter des dons supplémentaires pour votre événement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Prix conseillé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5620,51 +5694,51 @@ msgstr ""
 "être inférieure au prix que ce produit aurait sans l'option de prix gratuit. "
 "Cette valeur sera ignorée si un bon d'achat est utilisé pour réduire le prix."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Si l'achat de ce produit permet ou non à une personne de participer à votre "
 "événement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Est un billet personnalisé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Si l'achat de ce produit permet ou non de saisir les informations relatives "
 "aux participants"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Afficher une liste d'attente pour ce billet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Cela ne fonctionnera que si les listes d'attente sont activées pour cet "
 "événement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Afficher le nombre de billets restants"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Afficher publiquement le nombre de billets encore disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Photo du produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Afficher quand tous les billets ont été vendus"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5679,11 +5753,11 @@ msgstr ""
 "période pendant laquelle les deux produits sont visibles alors que tous les "
 "billets du quota référencé sont réservés, mais pas encore vendus."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Afficher uniquement après la vente de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5703,7 +5777,7 @@ msgstr ""
 "pendant laquelle les deux produits sont visibles alors que tous les billets "
 "du produit référencé sont réservés, mais pas encore vendus."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5711,7 +5785,7 @@ msgstr ""
 "Pour acheter ce produit, l'utilisateur a besoin d'un bon de réduction qui "
 "s'applique à ce produit soit directement, soit via un quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5723,7 +5797,7 @@ msgstr ""
 "être payée et complétée. Vous pouvez l'utiliser par ex. pour les billets à "
 "prix réduit qui ne sont disponibles que pour des groupes spécifiques."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5731,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 "Ce produit sera masqué de la page de l’événement jusqu’à ce que "
 "l’utilisateur entre un bon qui déverrouille ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5742,7 +5816,7 @@ msgstr ""
 "souhaitez utiliser ce produit pour des offres groupées, pas en tant que "
 "produit complémentaire."
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5753,7 +5827,7 @@ msgstr ""
 "pas cochée, les commandes contenant ce produit ne peuvent pas être annulées "
 "par les utilisateurs mais uniquement par vous."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5763,7 +5837,7 @@ msgstr ""
 "au panier. Si vous gardez le champ vide ou si vous le réglez à 0, il n' y a "
 "pas de limite spéciale pour ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5775,7 +5849,7 @@ msgstr ""
 "limite spéciale pour ce produit. La limite pour le nombre maximum d'éléments "
 "dans l'ensemble de la commande s'applique indépendamment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5788,7 +5862,7 @@ msgstr ""
 "pour indiquer à la personne lors de l'enregistrement que la carte d'étudiant "
 "doit encore être vérifiée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5796,7 +5870,7 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché par l'application de \"check-in\" si un billet de ce "
 "type est scanné."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5806,13 +5880,13 @@ msgstr ""
 "prix actuel est un prix réduit. Ce n'est qu'un cadre cosmétique et n'aura "
 "pas vraiment d'impact sur les prix."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Ne vendre des billets pour ce produit que sur les canaux de vente "
 "sélectionnés."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5820,11 +5894,11 @@ msgstr ""
 "Lorsqu'un client achète ce produit, il recevra une carte-cadeau d'une valeur "
 "correspondant au prix du produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Types d’adhésion autorisés"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5832,11 +5906,11 @@ msgstr ""
 "Ne l'affichez que si le client est connecté et possède un abonnement valide. "
 "Sachez que cela signifie qu'il ne sera jamais visible dans le widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Ce produit crée une adhésion de type"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5844,19 +5918,19 @@ msgstr ""
 "La durée de l'adhésion est la même que la durée de la date de l'événement ou "
 "de la série d'événements"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Durée d'adhésion en jours"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durée d'adhésion en mois"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Valable jusqu'au"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5878,57 +5952,65 @@ msgstr ""
 "changez les paramètres ici plus tard, les billets existants ne seront pas "
 "affectés par le changement mais garderont leur validité actuelle."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Début de validité"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Fin de validité"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Jours"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Mois"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Les clients peuvent sélectionner la date de début de validité"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Si cette option n’est pas sélectionnée, la validité commence toujours au "
 "moment de l’achat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Départ futur maximal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "La date de début sélectionnée peut n’être que ce nombre de jours dans le "
 "futur."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Politique relative aux médias réutilisables"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5943,11 +6025,11 @@ msgstr ""
 "d’une fonctionnalité avancée qui nécessite également une configuration "
 "spécifique des paramètres de billetterie et d’impression."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Type de support réutilisable"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5958,7 +6040,7 @@ msgstr ""
 "produits et que tous les types de médias ne sont pas pris en charge sur tous "
 "les canaux de vente ou processus de contrôle."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5966,26 +6048,33 @@ msgstr ""
 "Si vous sélectionnez une stratégie de média réutilisable, vous devez "
 "également sélectionner un type de média réutilisable."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Le type de média sélectionné n’est pas activé dans les paramètres de votre "
 "organisateur."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Le type de média sélectionné ne prend pas en charge l’utilisation des "
 "tickets actuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Le type de média sélectionné ne prend pas en charge l’utilisation des cartes "
 "cadeaux actuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5996,7 +6085,7 @@ msgstr ""
 "types de supports réutilisables peuvent être créées ou rechargées "
 "directement au point de vente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6004,32 +6093,32 @@ msgstr ""
 "Le nombre maximum par commande ne peut être inférieur au nombre minimum par "
 "commande."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'article doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La règle fiscale de l'article doit appartenir au même événement que "
 "l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilité de l'article ne peut pas se terminer avant qu'il ne "
 "commence."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Ceci est indiqué sous le nom de la variante dans les listes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Nécessite une approbation"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6041,26 +6130,26 @@ msgstr ""
 "être payée et complétée. Vous pouvez l'utiliser par ex. pour les billets à "
 "prix réduit qui ne sont disponibles que pour des groupes spécifiques."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Types d’adhésion"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Cette variante ne sera pas vendue avant la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Cette variante ne sera pas vendue après la date indiquée."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 "Vendre sur tous les canaux de vente sur lesquels le produit est commercialisé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6070,11 +6159,11 @@ msgstr ""
 "prioritaire, donc si un canal de vente est sélectionné ici mais pas au "
 "niveau du produit, la variation ne sera pas disponible."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Afficher uniquement si un bon correspondant est utilisé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6082,24 +6171,24 @@ msgstr ""
 "Cette variante sera masquée sur la page de l’événement jusqu’à ce que "
 "l’utilisateur saisisse un bon qui déverrouille cette variante."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variantes de produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Nombre minimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Nombre maximum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Les Add-Ons sont inclus dans le prix"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6107,44 +6196,44 @@ msgstr ""
 "Si cette option est sélectionnée, l'ajout d'add-ons à ce ticket est gratuit, "
 "même si les add-ons coûtent normalement de l'argent individuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Autoriser la sélection du même produit plusieurs fois"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La catégorie de l'add-on doit appartenir au même événement que l'article."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "L'article a déjà un add-on de cette catégorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le compte minimum doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le nombre maximal doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Le nombre maximal doit être supérieur au nombre minimal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Article groupé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variante groupée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Partie de prix désignée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6156,60 +6245,60 @@ msgstr ""
 "d'imposition mixte, mais peut être laissé vide dans le cas contraire. Cette "
 "valeur ne sera PAS ajoutée au prix de l'article de base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "L’élément groupé doit appartenir au même événement que l’élément."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Une variante doit être définie pour cet élément."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Cette variante n'appartient pas à ce produit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Le nombre doit être égal ou supérieur à zéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texte (une ligne)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texte multiligne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Oui/Non"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "En choisir un parmi une liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Choisissez plusieurs dans la liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Chargement de fichiers"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Date et heure"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Code pays (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6218,84 +6307,84 @@ msgstr ""
 "L’identificateur ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des points, "
 "des tirets et des traits de soulignement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Texte explicatif"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la question doit être expliquée ou clarifiée, faites-le ici !"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Type de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Question requise"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Cette question sera posée aux acheteurs des produits sélectionnés"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Demandez lors de l'enregistrement plutôt que dans le processus d'achat de "
 "billets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Non pris en charge par toutes les applications d'enregistrement pour tous "
 "les types de questions."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Afficher la réponse lors de l'enregistrement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Question cachée"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Cette question n’apparaîtra que dans le backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Imprimer la réponse sur les factures"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valeur minimale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 "Actuellement non pris en charge dans nos applications et lors de "
 "l’enregistrement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valeur maximale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Longueur maximale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Valider le fichier comme étant un portrait"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6304,59 +6393,59 @@ msgstr ""
 "hauteur/largeur de 3:4. Ceci est couramment utilisé pour les photos "
 "imprimées sur des badges."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Une réponse à cette question est nécessaire pour procéder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Type d’entrée non valide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Le nombre est trop faible."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Le nombre est trop élevé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Saisie incorrecte du numéro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Veuillez choisir une date ultérieure."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Veuillez choisir une date antérieure."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrée de date incorrecte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Saisie de durée invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Saisie de la date et de l'heure invalide."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Code de pays inconnu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "La date limite ne doit pas être antérieure à la date de début."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "La valeur maximale ne doit pas être inférieure à la valeur minimale."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6366,51 +6455,53 @@ msgstr ""
 "compatibles avec un changement de type de question sans perte de données. "
 "Envisagez de masquer cette question et d'en créer une nouvelle à la place."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "L'identificateur \"{}\" est déjà utilisé pour une autre option."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Option de question"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Options de questions"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacité totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laissez vide pour un nombre illimité de billets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Article"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorer ce quota lors de la détermination de la disponibilité de l'événement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6422,11 +6513,11 @@ msgstr ""
 "utile par ex. pour les marchandises ajoutées à chaque événement, mais qui ne "
 "doivent pas empêcher l'événement d'être affiché comme épuisé."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Fermez définitivement ce quota une fois qu'il est épuisé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6437,11 +6528,11 @@ msgstr ""
 "annulations ou à des commandes qui expirent. Vous pouvez toujours le rouvrir "
 "manuellement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permettre de vendre plus de billets une fois que les gens ont payé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6458,22 +6549,23 @@ msgstr ""
 "ignorées si elles sont définies sur \"Autoriser la rentrée après un scan de "
 "sortie\" pour éviter toute surréservation accidentelle."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toutes les variantes doivent appartenir à un poste contenu dans la liste des "
 "postes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6481,15 +6573,15 @@ msgstr ""
 "Un ou plusieurs articles présentent des variantes, mais aucun d'entre eux ne "
 "figure dans la liste des variantes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Le sous-événement ne peut pas être nul pour les séries d'événements."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obligatoire pour les produits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6497,7 +6589,7 @@ msgstr ""
 "Si cette option est cochée, cette propriété doit être définie dans chaque "
 "produit. Ne s’applique pas si une valeur par défaut est définie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6505,11 +6597,11 @@ msgstr ""
 "Si vous laissez ce champ vide, n'importe quelle valeur est autorisée. Sinon, "
 "saisissez une valeur possible par ligne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Démarrer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Fin"
@@ -6554,6 +6646,29 @@ msgstr "envoyé"
 msgid "bounced"
 msgstr "Non distribué"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Billet lié"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6617,8 +6732,8 @@ msgstr "en attente"
 msgid "paid"
 msgstr "Payé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "expiré"
 
@@ -6667,7 +6782,7 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché par l'application d'enregistrement si un billet de "
 "cette commande est scanné."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Méta information"
 
@@ -6675,21 +6790,21 @@ msgstr "Méta information"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Information API meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "approbation en attente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "en attente (confirmé)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "annulé (frais payés)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6697,7 +6812,7 @@ msgstr ""
 "Le paiement ne peut pas être accepté car la dernière date de paiement "
 "configurée dans les paramètres de paiement est dépassée."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6706,125 +6821,125 @@ msgstr ""
 "configuré qu’aucun retard de paiement ne doit être accepté dans les "
 "paramètres de paiement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Cette commande n’est pas encore approuvée par l’organisateur de l’événement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Le produit commandé \"{item}\" n'est plus disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Le siège \"{seat}\" n'est plus disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Le bon \"{voucher}\" ne dispose plus d'un budget suffisant."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Le bon de réduction \"{voucher}\" a été utilisé entre-temps."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vide, si ce produit n'est pas un billet d'entrée"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "créé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "en attente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "échoué"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "remboursé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informations de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "a démarré à l'extérieur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "créé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en transit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "fait"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "échoué"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annulé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motif du remboursement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6833,37 +6948,37 @@ msgstr ""
 "Peut être montré à l'utilisateur final ou utilisé par ex. dans le cadre "
 "d'une référence de paiement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Frais de service"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Frais de paiement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Frais d'expédition"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Frais d'annulation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Prime d'assurance"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Frais de retard"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Autres frais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6872,7 +6987,7 @@ msgstr "Autres frais"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6880,55 +6995,55 @@ msgstr "Carte-cadeau"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Position de l'ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID du panier (par ex. clé de session)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Limite pour le report de la date d'expiration"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Position du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Positions du panier"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client professionnel"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Cette référence sera imprimée sur votre facture pour votre commodité."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Type de transmission"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
@@ -6983,7 +7098,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Toutes les autorisations relatives aux événements"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Autorisations de l'événement"
 
@@ -6992,7 +7107,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Toutes les autorisations d'organisateur"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Autorisations de l'organisateur"
 
@@ -7029,7 +7144,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Votre fichier de mise en page n'est pas un fichier JSON valide."
 
@@ -7052,12 +7167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Plusieurs sièges ont le même numéro d'identification : {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rangée {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Siège {number}"
@@ -8052,7 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensation"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Vous avez entré une commande introuvable."
 
@@ -8092,7 +8207,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nom du produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemple de produit"
 
@@ -8109,7 +8224,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Description du produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemple de description du produit"
 
@@ -8150,7 +8265,7 @@ msgstr "Prix incluant les suppléments et les produits groupés"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jacques Martin"
 
@@ -8231,9 +8346,9 @@ msgstr "31.05.2017 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Date de début de l’événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8250,8 +8365,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Début de l’événement en semaine"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
 
@@ -8275,8 +8390,8 @@ msgstr "Fin de l’événement jour de la semaine"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Date et heure d'admission à l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
@@ -8284,8 +8399,8 @@ msgstr "31.05.2016 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Heure d'admission à l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8293,7 +8408,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Lieu de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Ville quelconque"
 
@@ -8322,10 +8437,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantide"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "E-mail du destinataire de la facture"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Libellé personnalisé du champ destinataire"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste des Addons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8333,85 +8460,85 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Liste des modules complémentaires enregistrés"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nom de l'organisateur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Société organisatrice de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texte d'information de l'organisateur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texte info de l'organisateur de l'événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Texte d'information sur l’événement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Date d’impression"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Date et heure d'impression"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Heure d’impression"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Date d'achat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Date et heure d'achat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Heure d'achat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Date de début de validité"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Date et heure de début de validité"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Heure de début de validité"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Date de fin de validité"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Date et heure de fin de validité"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Heure de fin de validité"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "Horaires du programme"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
@@ -8421,74 +8548,74 @@ msgstr ""
 "31 mai 2017, de 14 h à 16 h, salle 2\n"
 "Du 31 mai 2017 à 1 h du matin au 1er juin 2017 à 14 h, bâtiment A"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Identification de support réutilisable"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Siège : Nom complet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Rez-de-chaussée, rangée 3, siège 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Admission générale"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Siège : zone"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Rez-de-chaussée"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Siège : rangée"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Siège : numéro de siège"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Date et heure du premier scan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Carte cadeau : Date d’émission"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Carte cadeau : Date d’expiration"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Question : {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Answer : {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nom du participant pour la formule de salutation"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "M. Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8497,16 +8624,16 @@ msgstr "M. Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nom du participant : {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Nom de l’adresse de facturation pour la formule de politesse"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nom de l’adresse de facturation : {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8910,7 +9037,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "La période de prévente pour cet événement n'a pas encore commencé."
 
@@ -9239,33 +9366,33 @@ msgstr "nombre de jours avec une entrée avant {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "jour de la semaine"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
@@ -9289,60 +9416,70 @@ msgstr "Minimum {variable} dépassé"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} est {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Cette position de commande a été annulée."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Ce ticket a été bloqué."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Cette commande n'est pas encore approuvée."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Ce billet n’est valable qu’après {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Ce billet n’était valable qu’avant {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Cette position de commande a un produit non valide pour cette liste "
 "d'enregistrement."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Cette position de commande a une date non valide pour cette liste "
 "d’enregistrement."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Cette commande n'est pas marquée comme payée."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "L'évaluation des règles personnalisées a échoué."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Entrée non autorisée : {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 "Vous devez répondre à des questions pour compléter ce processus "
 "d'enregistrement."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Ce billet a déjà été échangé."
 
@@ -9505,6 +9642,66 @@ msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Vous recevez cet e-mail parce que vous avez passé une commande pour {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Type d’entrée non valide."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Le type de média sélectionné n’est pas activé dans les paramètres de votre "
+"organisateur."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Ce billet a déjà été échangé."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Identification de support réutilisable"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Le support réutilisable a été créé."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Le support réutilisable a été créé."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Type de support réutilisable"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Le support réutilisable a été créé."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10229,13 +10426,20 @@ msgstr ""
 "l’achat."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Activer les supports réutilisables"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "La fonction de support réutilisable vous permet de connecter des billets et "
@@ -10243,44 +10447,55 @@ msgstr ""
 "cartes à puce qui peuvent être réutilisés pour différents billets ou cartes-"
 "cadeaux plus tard."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Longueur des codes-barres"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Créer automatiquement une nouvelle carte-cadeau si une puce inconnue est vue"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Devise de la carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Créer automatiquement une nouvelle carte-cadeau si une nouvelle puce est "
 "encodée"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Utiliser la fonction de protection UID de la puce NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Nombre maximum d'articles par commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Les Add-Ons e sont pas comptabilisés."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Afficher les prix nets au lieu des prix bruts dans la liste des produits"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10288,11 +10503,11 @@ msgstr ""
 "Indépendamment de votre choix, le panier affichera les prix bruts car c'est "
 "le prix à payer."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Masquer les prix sur la page des billets des participants"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10304,28 +10519,28 @@ msgstr ""
 "affiché sur la page des billets des participants individuels. L’acheteur du "
 "billet verra bien sûr le prix."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Demander les noms des participants"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Demandez un nom pour tous les billets personnalisés."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Noms des participants requis"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 "Exiger des clients qu'ils remplissent les noms de tous les participants."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Demander des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10346,11 +10561,11 @@ msgstr ""
 "principale, et non aux adresses par participant. Vous pouvez toutefois "
 "l’activer dans les paramètres de messagerie."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Nécessite des adresses e-mail par ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10361,46 +10576,46 @@ msgstr ""
 "détails. Une adresse e-mail pour la confirmation de commande sera toujours "
 "requise quel que soit ce paramètre."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Demandez une société par billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Exiger une compagnie par billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Demander des adresses postales par billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Exiger des adresses postales par billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Demander deux fois l'adresse email de la commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Exiger que les clients remplissent deux fois l'adresse mail principale pour "
 "éviter les erreurs."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Demandez un numéro de téléphone par commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Exiger un numéro de téléphone par commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Arrondi des taxes"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10411,27 +10626,27 @@ msgstr ""
 "compte des éventuelles différences d'arrondi si votre système externe "
 "arrondit différemment de pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Demander l'adresse de facturation"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Ne demandez pas d’adresse de facturation si une commande est gratuite"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Nom du client requis"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Afficher les noms des participants sur les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Afficher le lieu de l’événement sur les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10441,16 +10656,16 @@ msgstr ""
 "même pour toutes les lignes. Il sera affiché sur chaque ligne s’il y a "
 "différents emplacements."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Afficher les taux de change"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10459,7 +10674,7 @@ msgstr ""
 "que le destinataire de la facture se trouve dans un pays de l’UE qui utilise "
 "une devise différente."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10467,7 +10682,7 @@ msgstr ""
 "Sur la base des taux journaliers de la Banque nationale tchèque, chaque fois "
 "que le montant de la facture n’est pas en CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
@@ -10475,27 +10690,27 @@ msgstr ""
 "Sur la base des taux quotidiens de la Banque nationale de Pologne, lorsque "
 "le montant de la facture n'est pas libellé en PLN."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Adresse de facturation requise"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Exiger une adresse professionnelle"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Pour ce faire, les utilisateurs devront entrer un nom de société."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Demander un bénéficiaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Libellé personnalisé du champ destinataire"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10510,11 +10725,11 @@ msgstr ""
 "coordonnées ainsi que pour afficher la valeur sur la facture. Il sera "
 "indiqué sur la facture sous le titre. Le champ ne sera pas obligatoire."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Texte d'aide personnalisé pour le champ destinataire"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10524,11 +10739,11 @@ msgstr ""
 "un texte d'aide qui sera affiché sous le champ. Il ne sera pas affiché sur "
 "la facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Demander l'identification TVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10538,11 +10753,11 @@ msgstr ""
 "d'identification TVA n'est demandé qu'aux clients professionnels dans les "
 "pays suivants : {countries}."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Exiger un numéro d'identification TVA dans"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10553,21 +10768,21 @@ msgstr ""
 "tous les pays. Le numéro d'identification TVA sera obligatoire pour toutes "
 "les adresses professionnelles dans les pays sélectionnés."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Aide pour l’adresse de facturation"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Ce texte sera affiché au-dessus du formulaire d’adresse de facturation lors "
 "du paiement."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Afficher le montant payé sur les factures partiellement payées"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10575,11 +10790,11 @@ msgstr ""
 "Si une facture a déjà été payée partiellement, cette option ajoutera le "
 "montant payé et en attente à la facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Afficher les produits gratuits sur les factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10587,11 +10802,11 @@ msgstr ""
 "Notez que les factures ne seront jamais générées pour les commandes qui ne "
 "contiennent que des produits gratuits."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Afficher la date d’expiration de la commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10599,11 +10814,11 @@ msgstr ""
 "La date d’expiration ne sera pas affichée si la facture est générée après le "
 "paiement de la commande."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Longueur minimale du numéro de facture après le préfixe"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10612,20 +10827,20 @@ msgstr ""
 "zéros non significatifs jusqu’à cette longueur, par exemple INV-001 ou "
 "INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Génération de factures avec numéros consécutifs"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Si désactivé, le code de commande sera utilisé dans le numéro de facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Préfixe du numéro de facture"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10644,16 +10859,16 @@ msgstr ""
 "utiliser %Y (avec siècle) %y (sans siècle) pour insérer l’année de la "
 "facture, ou %m et %d pour le jour du mois."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Veuillez n’utiliser que les caractères {allowed} dans ce domaine."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Préfixe du numéro de facture pour les annulations"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10663,47 +10878,47 @@ msgstr ""
 "champ vide, le même schéma de numérotation que celui que vous avez configuré "
 "pour les factures régulières sera utilisé."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 "Mettez en surbrillance le code de commande pour le faire ressortir "
 "visiblement"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Accepté seulement par certains générateurs de factures."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Police de caractère"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Longueur des codes de billets"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Période de réservation"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Le nombre de minutes réservés à cet utilisateur pour conserver les articles "
 "dans le panier."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirigez directement vers la caisse après l'ajout d'un produit au panier."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Texte de fin de prévente"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10713,11 +10928,11 @@ msgstr ""
 "désigné pour cet événement terminé. Vous pouvez l’utiliser pour décrire "
 "d’autres options pour obtenir un billet, comme une billetterie."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texte d’aide"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10725,19 +10940,19 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché au-dessus des options de paiement. Vous pouvez "
 "expliquer les choix à l’utilisateur ici, si vous le souhaitez."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "en jours"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "en minutes"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Fixer les conditions de paiement"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10746,11 +10961,11 @@ msgstr ""
 "L’utilisation de minutes est plus précise, mais ne doit être utilisée que "
 "pour les méthodes de paiement en temps réel."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Délai de paiement en jours"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10764,11 +10979,11 @@ msgstr ""
 "recommandons de fixer un délai de deux ou trois jours pour permettre aux "
 "gens de réessayer les paiements échoués."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Finaliser les conditions de paiement uniquement en jour de semaine"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10780,11 +10995,11 @@ msgstr ""
 "dans certains pays par le droit civil. Cela n’affectera pas la dernière date "
 "de paiement configurée ci-dessous."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Délai de paiement en minutes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10797,11 +11012,11 @@ msgstr ""
 "pour des raisons techniques, le délai réel peut être de quelques minutes "
 "avant que la commande ne soit marquée comme expirée."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Dernière date de paiement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10812,11 +11027,11 @@ msgstr ""
 "d’événements et qu’une commande contient des billets pour plusieurs dates, "
 "la date la plus ancienne sera utilisée."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirer automatiquement les commandes impayées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10827,11 +11042,11 @@ msgstr ""
 "paiement. Cela signifie que ces billets retournent au pool et peuvent être "
 "commandés par d'autres personnes."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Délai d’expiration"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10846,12 +11061,12 @@ msgstr ""
 "« dernière date de paiement » configurée ci-dessus, qui est toujours "
 "appliquée."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Masquer l’état « paiement en attente » sur les pages destinées aux clients"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10862,7 +11077,7 @@ msgstr ""
 "les pages de billets des participants qui n’ont pas acheté le billet eux-"
 "mêmes."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10875,11 +11090,11 @@ msgstr ""
 "autre carte-cadeau ou sélectionner un autre mode de paiement pour la "
 "différence."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Accepter les retards de paiement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10889,85 +11104,85 @@ msgstr ""
 "que la capacité disponible est suffisante. Aucun paiement ne sera jamais "
 "accepté après la 'dernière date de paiement' configurée ci-dessus."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Afficher la date de début"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Indiquer la date de début de la prévente avant le début de la prévente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Utiliser le taux d'imposition par défaut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Ne pas facturer les taxes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Traitement fiscal des frais de paiement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Utiliser les mêmes taxes que pour les commandes (réparties en fonction des "
 "prix nets)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Traitement fiscal des frais d'annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Ne pas générer de factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Uniquement manuellement dans le panneau d’administration"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatiquement à la demande de l'utilisateur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 "Automatiquement à la demande de l'utilisateur pour les commandes payées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatiquement pour toutes les commandes créées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automatiquement lors du paiement ou lorsque le mode de paiement l’exige"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Générer des factures"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automatiquement après le paiement ou lorsque le mode de paiement l’exige"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatiquement avant le paiement pour toutes les commandes créées"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Les factures ne seront pas générées automatiquement pour les commandes "
 "gratuites."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10976,20 +11191,20 @@ msgstr ""
 "de l'adhésion, de la date de la série d'événements ou de la date de "
 "l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 "Automatique, mais préférer la date de facturation à la date de l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Date de facturation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Date de la prestation"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10997,13 +11212,13 @@ msgstr ""
 "Ce paramètre contrôle les dates qui apparaissent sur la facture, mais il est "
 "particulièrement important pour la facturation électronique."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Annuler et réémettre automatiquement la facture en cas de changement "
 "d’adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11014,11 +11229,11 @@ msgstr ""
 "Ce paramètre n’affecte pas les modifications apportées via le serveur "
 "principal."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Autoriser la mise à jour des factures existantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11029,46 +11244,46 @@ msgstr ""
 "laisser cette option désactivée et de toujours émettre une nouvelle facture "
 "si un changement doit être apporté."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "N'émettez des factures qu'aux clients professionnels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "52, route Albert Einstein"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Numéro fiscal local"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 "ex : numéro de TVA en France, tax nummer en Allemagne, ABN en Australie, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Numéro de TVA intracommunautaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Par exemple, avec ce document, nous vous avons envoyé la facture pour votre "
 "commande de billets."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texte d'introduction"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Sera imprimé sur chaque facture au-dessus des lignes de facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11076,15 +11291,15 @@ msgstr ""
 "par ex. Merci pour votre achat ! Vous trouverez de plus amples informations "
 "sur l'événement à..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texte supplémentaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Sera imprimé sur chaque facture en dessous du total de la facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11092,11 +11307,11 @@ msgstr ""
 "p. ex. vos coordonnées bancaires, données légales comme votre numéro de TVA, "
 "numéros d'immatriculation, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Pied de page"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11104,11 +11319,11 @@ msgstr ""
 "Sera imprimé centré et en caractères plus petits à la fin de chaque page de "
 "facture."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Joindre les factures aux courriels"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11121,11 +11336,11 @@ msgstr ""
 "confirmation de paiement. Si elles ne sont pas générées automatiquement, "
 "elles ne seront pas jointes aux mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Adresse e-mail pour recevoir une copie de chaque facture"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11136,30 +11351,30 @@ msgstr ""
 "automatisée de factures dans votre système comptable. La facture sera la "
 "seule pièce jointe de l’e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Afficher les articles en dehors de la période de prévente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Afficher les détails de l'article avant le début de la prévente et après la "
 "fin de celle-ci"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Langues disponibles"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Langue par défaut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Région"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11172,11 +11387,11 @@ msgstr ""
 "donc principalement pertinent pour les langues utilisées dans différentes "
 "régions du monde (comme l’anglais)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Cette boutique représente un événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11191,20 +11406,20 @@ msgstr ""
 "pretix reste un système construit autour des événements et que la date peut "
 "encore apparaître à d'autres endroits."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Date de fin de l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Si désactivé, seule la date de début de l'événement sera affichée au public."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Afficher les dates avec l'heure"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11212,29 +11427,29 @@ msgstr ""
 "Si désactivé, les dates de début et de fin de l'événement seront affichées "
 "sans l'heure."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Masquer tous les produits épuisés"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Montrer publiquement combien de billets d'un certain type sont encore "
 "disponibles."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Demandez aux moteurs de recherche de ne pas indexer la billetterie"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Afficher les variantes d'un produit étendu par défaut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activer la liste d'attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11247,11 +11462,11 @@ msgstr ""
 "notification par mail avec un bon d'achat qui pourra être utilisé pour "
 "acheter un billet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Affectation automatique des listes d'attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11266,11 +11481,11 @@ msgstr ""
 "contrôle. Si vous désactivez la liste d'attente mais gardez cette option "
 "activée, les billets seront quand même envoyés."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Temps de réponse de la liste d'attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11280,11 +11495,11 @@ msgstr ""
 "échangé dans ce nombre d'heures jusqu' à son expiration et peut être "
 "réattribué à la personne suivante sur la liste."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Désactiver la liste d'attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11298,46 +11513,46 @@ msgstr ""
 "permettent, même s'il y a encore des personnes sur la liste d'attente. Les "
 "bons déjà envoyés restent actifs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Demander un nom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Demandez un nom lors de votre inscription sur la liste d’attente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Nom requis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Exiger un nom lors de l’inscription sur la liste d’attente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Demandez un numéro de téléphone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 "Demandez un numéro de téléphone lors de votre inscription sur la liste "
 "d’attente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Exiger un numéro de téléphone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Exigez un numéro de téléphone lors de l’inscription sur la liste d’attente.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explication du numéro de téléphone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11345,12 +11560,12 @@ msgstr ""
 "Si vous demandez un numéro de téléphone, expliquez pourquoi vous le faites "
 "et à quoi vous utiliserez le numéro de téléphone."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 "Nombre maximal de participations par adresse e-mail pour un même produit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11364,11 +11579,11 @@ msgstr ""
 "plusieurs fois le formulaire de liste d'attente s'il souhaite obtenir plus "
 "d'un billet, car chaque entrée ne donne droit qu'à un seul billet à la fois."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Afficher le nombre d’enregistrements au client"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11384,20 +11599,20 @@ msgstr ""
 "ont déjà été utilisés. Les sorties ou les échecs d’analyse ne seront pas "
 "comptés et l’utilisateur ne verra pas les différentes listes d’archivage."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Autoriser les utilisateurs à télécharger les billets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 "Si cette option est désactivée, personne ne peut télécharger de billet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Date de téléchargement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11408,12 +11623,12 @@ msgstr ""
 "plusieurs dates d'événements, le téléchargement de tous les billets sera "
 "disponible si au moins une des dates de l'événement le permet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 "Générer des tickets pour des produits complémentaires et des produits groupés"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11424,11 +11639,11 @@ msgstr ""
 "cette option, un ticket séparé est également émis pour chaque produit "
 "complémentaire ou produit groupé."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Générer des tickets pour tous les produits"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11439,11 +11654,11 @@ msgstr ""
 "pouvez également désactiver l’émission de tickets pour chaque produit "
 "séparément."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Générer des tickets pour les commandes en attente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11451,11 +11666,11 @@ msgstr ""
 "Si cette option est désactivée, le téléchargement de billets n’est possible "
 "qu’après qu’une commande a été marquée comme payée."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Ne pas émettre de ticket avant la validation de l’adresse e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11470,11 +11685,11 @@ msgstr ""
 "l’e-mail. N’affecte pas les commandes effectuées via d’autres canaux de "
 "vente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Seuil de disponibilité faible"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11487,11 +11702,11 @@ msgstr ""
 "des événements. Si vous laissez cette option vide, la faible disponibilité "
 "ne sera pas affichée publiquement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Afficher la disponibilité dans les aperçus d’événements"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11502,24 +11717,24 @@ msgstr ""
 "pages si vous avez beaucoup d’événements et que le statut affiché peut être "
 "obsolète pendant deux minutes."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendrier hebdomadaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendrier mensuel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Style par défaut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11527,13 +11742,13 @@ msgstr ""
 "Si votre série d’événements compte plus de 50 dates à l’avenir, seul le "
 "calendrier mensuel ou hebdomadaire peut être utilisé."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 "Afficher les options de filtrage pour l'affichage du calendrier ou de la "
 "liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11541,13 +11756,13 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez définir les possibles filtres comme propriétés de métadonnées "
 "dans les paramètres de votre organisateur."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Masquer toutes les dates non disponibles dans les affichages calendrier ou "
 "liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11555,36 +11770,36 @@ msgstr ""
 "Cette option affecte actuellement uniquement le calendrier de cette série "
 "d’événements, pas le calendrier à l’échelle de l’organisateur."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Masquer toutes les dates passées du calendrier"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Aucune modification réalisée après la validation de la commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Seule la personne qui a passé la commande peut apporter des modifications"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Le participant et la personne qui a commandé peuvent toutes les deux "
 "apporter des modifications"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Permettre aux clients de modifier leurs informations"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Permettre aux clients de modifier leurs informations après leur "
 "enregistrement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11592,11 +11807,11 @@ msgstr ""
 "Par défaut, aucune modification n'est possible sur une commande dès que l'un "
 "des billets de la commande a été enregistré."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Date des dernières modifications"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11609,18 +11824,18 @@ msgstr ""
 "commande contient des tickets pour plusieurs dates d'évènements, la date la "
 "plus récente est utilisée."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 "Les clients peuvent modifier la variation des produits qu’ils ont achetés"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 "Les clients peuvent modifier les produits complémentaires qu’ils ont "
 "sélectionnés"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11628,21 +11843,21 @@ msgstr ""
 "N’autoriser les modifications que si le prix résultant est supérieur ou égal "
 "au prix précédent."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "N’autoriser les modifications que si le prix résultant est supérieur au prix "
 "précédent."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "N’autoriser les modifications que si le prix résultant est égal au prix "
 "précédent."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11651,25 +11866,25 @@ msgstr ""
 "remboursement ne soit exigé (c'est-à-dire que le prix obtenu ne soit pas "
 "inférieur à celui qui a déjà été payé)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Autoriser les modifications quel que soit le prix, même si cela entraîne un "
 "remboursement."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Exigence de modification des prix"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Ne pas autoriser les modifications après"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Autoriser la modification même si le ticket a déjà été enregistré"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11684,11 +11899,11 @@ msgstr ""
 "Utiliser avec précaution, et de préférence uniquement en combinaison avec "
 "une limitation des changements de prix ci-dessus."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Autoriser les participants individuels à modifier leur billet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11703,16 +11918,16 @@ msgstr ""
 "modifient pas le prix total de la commande. De telles modifications ne "
 "peuvent toujours être effectuées que par le client principal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Les clients peuvent annuler leurs commandes non payées"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Facturer des frais d’annulation fixes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11722,23 +11937,23 @@ msgstr ""
 "pour les commandes gratuites ne sont jamais facturés. Notez qu’il sera de "
 "votre responsabilité de réclamer les frais d’annulation à l’utilisateur."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Frais de paiement, d’expédition et de service"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Facturer des frais d’annulation au pourcentage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Ne pas autoriser les annulations après"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Les clients peuvent annuler leurs commandes payées"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11747,24 +11962,24 @@ msgstr ""
 "permet. Sinon, un remboursement manuel sera créé pour que vous puissiez le "
 "traiter manuellement."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Conservez des frais d’annulation fixes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Conserver les frais de paiement, d’expédition et de service"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Conserver des frais d’annulation au pourcentage"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Permettre aux clients de choisir volontairement un remboursement inférieur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11772,7 +11987,7 @@ msgstr ""
 "Lorsque cette option est activée, vos clients peuvent choisir d’obtenir un "
 "remboursement plus petit pour vous aider."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11781,11 +11996,11 @@ msgstr ""
 "allumées ici, veuillez envisager d’utiliser le curseur ci-dessous pour "
 "demander un remboursement plus petit. Merci !"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explication du remboursement volontairement inférieur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11798,11 +12013,11 @@ msgstr ""
 "pour expliquer que le choix d’un remboursement inférieur aidera votre "
 "organisation."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Taille de l’étape pour le montant de la réduction"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11812,7 +12027,7 @@ msgstr ""
 "Si vous définissez cette valeur sur 10, par exemple, ils ne pourront choisir "
 "des valeurs que par incréments de 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11821,42 +12036,42 @@ msgstr ""
 "par l’organisateur de l’événement avant que la commande ne soit annulée et "
 "qu’un remboursement ne soit émis."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Ne montrez pas les frais d’annulation aux utilisateurs lorsqu’ils demandent "
 "l’annulation."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Tous les remboursements sont émis sur le mode de paiement d’origine"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Les clients peuvent choisir entre une carte-cadeau et un remboursement sur "
 "leur mode de paiement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Tous les remboursements sont émis sous forme de cartes-cadeaux"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Ne pas gérer les remboursements automatiquement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Méthode de remboursement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Conditions d'annulation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11866,7 +12081,7 @@ msgstr ""
 "autorisée. Laissez vide si vous souhaitez que pretix génère automatiquement "
 "les conditions d'annulation en fonction de vos paramètres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11876,21 +12091,21 @@ msgstr ""
 "non payée ou gratuite. Laissez vide si vous souhaitez que pretix génère "
 "automatiquement les conditions d'annulation en fonction de vos paramètres."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresse de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Nous le montrerons publiquement pour permettre aux participants de vous "
 "contacter."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL des Mentions légales"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11898,11 +12113,11 @@ msgstr ""
 "Ceci devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
 "contient vos coordonnées et vos informations légales."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL de la politique de confidentialité"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11910,11 +12125,11 @@ msgstr ""
 "Cela devrait pointer par exemple vers une partie de votre site Web qui "
 "explique comment vous utilisez les données collectées dans votre billetterie."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Informations d'accessibilité URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11923,7 +12138,7 @@ msgstr ""
 "comment votre billetterie est conforme à la réglementation en matière "
 "d'accessibilité."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11932,19 +12147,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informations sur l'accessibilité"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Titre de l'information sur l'accessibilité"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Texte d'information sur l'accessibilité"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Joindre les fichiers de tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11953,13 +12168,13 @@ msgstr ""
 "Les tickets ne seront jamais joints s’ils sont plus grands que {size} pour "
 "éviter les problèmes de livraison par e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Joindre des fichiers de calendrier"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11967,13 +12182,13 @@ msgstr ""
 "Si cette option est activée, nous joindrons un fichier de calendrier .ics "
 "aux e-mails de confirmation de commande."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 "Joindre des fichiers de calendrier uniquement après le paiement de la "
 "commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11982,11 +12197,11 @@ msgstr ""
 "fichier de calendrier pour vous assurer que les gens ne le reçoivent "
 "qu’après la confirmation de leur paiement."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Description de l’événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12003,11 +12218,11 @@ msgstr ""
 "spécifiques à une personne, car les entrées de calendrier sont souvent "
 "partagées avec un nombre indéterminé de personnes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Préfixe du sujet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12016,23 +12231,23 @@ msgstr ""
 "[prefix]. Choisissez, par exemple, une forme abrégée du nom de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresse de l'expéditeur pour les e-mails sortants"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nom de l'expéditeur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12041,20 +12256,20 @@ msgstr ""
 "pour les e-mails sortants. La valeur par défaut est le nom de votre "
 "événement."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Votre commande : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Votre inscription à l’événement : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12081,12 +12296,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Vos ordres pour {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12109,7 +12324,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12132,7 +12347,7 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12159,7 +12374,7 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre {event} équipe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12188,7 +12403,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12221,11 +12436,11 @@ msgstr ""
 "Meilleures salutations,  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Pièce jointe pour les nouvelles commandes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12247,7 +12462,7 @@ msgstr ""
 "spam, vous ne pouvez télécharger que des fichiers PDF d’une taille maximale "
 "de {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12270,12 +12485,12 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Votre commande a été modifiée : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12298,12 +12513,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Paiement reçu pour votre commande : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12331,12 +12546,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Inscription à l’événement confirmée : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12359,12 +12574,12 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Nombre de jours"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12372,12 +12587,12 @@ msgstr ""
 "Cet email vous sera envoyé quelques jours avant l'expiration de la commande. "
 "Si la valeur est 0, le mail ne sera jamais envoyé."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Votre commande est sur le point d'expirer : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12407,12 +12622,12 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre {event} équipe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Votre commande est en attente de paiement : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12439,12 +12654,12 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre {event} équipe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Paiement incomplet reçu : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12477,12 +12692,12 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Paiement échoué pour votre commande : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12514,12 +12729,12 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Vous avez été sélectionné dans la liste d'attente pour {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12582,12 +12797,12 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre {event} équipe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Commande annulée : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12614,12 +12829,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Commande approuvée et en attente de paiement : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12650,7 +12865,7 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12673,12 +12888,12 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre {event} équipe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Commande approuvée et confirmée : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12706,12 +12921,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Commande refusée : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12740,7 +12955,7 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12760,12 +12975,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Facture {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12786,12 +13001,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Votre ticket est prêt à être téléchargé : {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12814,7 +13029,7 @@ msgstr ""
 "Sinceres salutations  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12838,12 +13053,12 @@ msgstr ""
 "Sincères salutations,  \n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activez votre compte sur {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12879,12 +13094,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Confirmez l’adresse e-mail de votre compte sur {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12920,12 +13135,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Définissez un nouveau mot de passe pour votre compte sur {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12962,12 +13177,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Modifications apportées à votre compte {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13003,43 +13218,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Veuillez entrer le code hexadécimal d'une couleur, par exemple #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Couleur primaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Couleur d’accentuation en cas de succès"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Nous suggérons fortement d’utiliser une nuance de vert."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Couleur d’accentuation pour les erreurs"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Nous suggérons fortement d’utiliser une nuance de rouge."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Couleur d’arrière-plan de la page"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Utilisez des bords arrondis"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -13047,16 +13262,16 @@ msgstr ""
 "Utilisez des spinners natifs dans le widget au lieu de spinners "
 "personnalisés pour les entrées numériques telles que la quantité."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Seulement supporté par les navigateurs modernes."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Image d’en-tête"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -13072,22 +13287,22 @@ msgstr ""
 "recommandons de ne pas utiliser de petits détails sur l'image car elle sera "
 "redimensionnée sur les petits écrans."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Utiliser l’image d’en-tête en taille réelle"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Nous vous recommandons de télécharger une image d’au moins 1170 pixels de "
 "large."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Afficher le titre de l’événement même si une image d’en-tête est présente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -13098,7 +13313,7 @@ msgstr ""
 "tête du profil de l’organisateur est utilisée, cette option sera ignorée et "
 "le titre de l’événement sera toujours affiché."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -13114,17 +13329,17 @@ msgstr ""
 "de ne pas utiliser de petits détails sur l'image car elle sera "
 "redimensionnée sur les petits écrans."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Utilisez également l’image d’en-tête pour les événements sans logo "
 "téléchargé individuellement"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13133,11 +13348,11 @@ msgstr ""
 "pretix par défaut. Nous recommandons une taille d’au moins 200x200px pour "
 "accueillir la plupart des appareils."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Image des médias sociaux"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13153,21 +13368,21 @@ msgstr ""
 "central soit affiché. Si vous ne le remplissez pas, nous utiliserons le logo "
 "de la partie supérieure."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Image du logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Nous afficherons votre logo avec une hauteur et une largeur maximale de 2,5 "
 "cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Texte d'information"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13175,11 +13390,11 @@ msgstr ""
 "N'est pas affiché par défaut, mais si vous le souhaitez, vous pouvez "
 "l'utiliser par exemple dans les modèles de ticket."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Texte de la bannière (haut)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13187,11 +13402,11 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché au-dessus de chaque page de votre boutique. Veuillez "
 "ne l’utiliser que pour les messages très importants."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Texte de la bannière (bas)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13199,11 +13414,11 @@ msgstr ""
 "Ce texte sera affiché sous chaque page de votre boutique. Veuillez ne "
 "l’utiliser que pour les messages très importants."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explication du bon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13212,11 +13427,11 @@ msgstr ""
 "pouvez l’utiliser par exemple pour expliquer comment obtenir un code de bon "
 "d’achat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explication des données des participants"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13225,11 +13440,11 @@ msgstr ""
 "personnalisé. Vous pouvez l’utiliser par exemple pour expliquer pourquoi "
 "vous avez besoin d’informations de leur part."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Message de réussite supplémentaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13237,11 +13452,11 @@ msgstr ""
 "Ce message s’affiche une fois qu’une commande a été créée avec succès. Il "
 "sera affiché en plus du texte par défaut."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Texte d’aide du champ du numéro de téléphone"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13250,17 +13465,17 @@ msgstr ""
 "confirmation de votre commande et un lien si vous souhaitez modifier votre "
 "commande ultérieurement."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Texte d’aide du champ email"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 "Autoriser la création d'une nouvelle équipe lors de la création d'un "
 "événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13273,38 +13488,38 @@ msgstr ""
 "spécifiée par un événement à la volée, même s’ils ne disposent pas de "
 "l’autorisation « Peut modifier les équipes et les autorisations »."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Heure de début de l'événement (décroissant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nom (descendant)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Date de commande"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Lien vers la vue d'ensemble de l'organisateur sur toutes les pages de "
 "l'événement"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texte de la page d'accueil"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Ceci sera affiché sur la page d'accueil de l'organisateur."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Longueur des codes de carte-cadeau"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13313,11 +13528,11 @@ msgstr ""
 "Le système génère par défaut des codes de carte-cadeau longs {}. Toutefois, "
 "si une longueur différente est requise, elle peut être définie ici."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validité des codes de cartes-cadeaux en années"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13327,11 +13542,11 @@ msgstr ""
 "la fin de l’année après ce nombre d’années. Si vous le gardez vide, les "
 "cartes-cadeaux n’ont pas de date d’expiration explicite."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Activer les fonctionnalités de gestion du consentement aux cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13339,11 +13554,11 @@ msgstr ""
 "En cliquant sur « Accepter tous les cookies », vous acceptez le stockage de "
 "cookies et l’utilisation de technologies similaires sur votre appareil."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texte de la boîte de dialogue"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13355,39 +13570,39 @@ msgstr ""
 "vous n’êtes pas d’accord, nous n’utiliserons des cookies que s’ils sont "
 "essentiels pour fournir les services offerts par ce site Web."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Texte de la boîte de dialogue secondaire"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Paramètres de confidentialité"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titre de la boîte de dialogue"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Accepter tous les cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Description du bouton « Accepter »"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Cookies requis uniquement"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Description du bouton « Rejeter »"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Les clients peuvent choisir leurs propres sièges"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13398,168 +13613,168 @@ msgstr ""
 "connaîtront pas leur siège après leur achat et que cela pourrait ne pas être "
 "écrit sur leur billet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Bouton Afficher pour copier les entrées utilisateur d’autres produits"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Titres anglais les plus courants"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Titres allemands les plus courants"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mme"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "M."
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "NB"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jacques"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Martin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Deuxième prénom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jacques Martin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nom d’usage"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcription latine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Civilité"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "M."
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Degré (après le nom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Province"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Préfecture"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Votre localisation par défaut doit également être activée pour votre "
 "événement (voir encadré ci-dessus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas spécifier de noms de participants si vous ne les demandez "
 "pas."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander les e-mails des participants si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Vous devez demander des adresses de facturation si vous voulez les rendre "
 "obligatoires."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Vous devez exiger des adresses de facturation pour les noms de société."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr "Le numéro de TVA n'est pas pris en charge pour « {} »."
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "La dernière date de paiement ne peut être antérieure à la fin de la prévente."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "La valeur \"{identifier}\" n'est pas un canal de vente valide."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Cela doit être désactivé si d’autres types NFC sont actifs."
 
@@ -13748,7 +13963,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Vous n'avez pas accès à cette page."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13917,6 +14132,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13995,12 +14211,12 @@ msgstr "%(number)s minutes %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s jours %(relation)s %(relation_to)s à %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Rediriger"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -14009,11 +14225,11 @@ msgstr ""
 "Le lien sur lequel vous avez cliqué veut vous rediriger vers une destination "
 "sur le site Web %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Veuillez ne procéder que si vous croyez que ce site Web est sûr."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Passez à %(host)s"
@@ -14363,8 +14579,8 @@ msgid ""
 "You entered an URL, which is not allowed. Please remove %(match)s from your "
 "input."
 msgstr ""
-"Vous avez saisi une URL, ce qui n'est pas autorisé. Veuillez supprimer %"
-"(match)s de votre saisie."
+"Vous avez saisi une URL, ce qui n'est pas autorisé. Veuillez supprimer "
+"%(match)s de votre saisie."
 
 #: pretix/base/views/errors.py:48
 msgid ""
@@ -14519,8 +14735,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Assistance pour les questions d’enregistrement"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Toutes les portes"
 
@@ -14689,11 +14905,11 @@ msgstr ""
 "Une erreur de validation s’est produite sur un paramètre qui ne fait pas "
 "partie de ce formulaire : {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Format du nom"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14703,11 +14919,11 @@ msgstr ""
 "avoir déjà reçu des commandes peut entraîner un comportement inattendu lors "
 "du tri ou de la modification des noms."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Titres autorisés"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14716,12 +14932,12 @@ msgstr ""
 "utilisateurs de saisir un titre, vous pouvez l’utiliser pour restreindre "
 "l’ensemble des titres sélectionnables."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Demandez {fields}, affichez comme {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Saisie de texte libre"
 
@@ -14896,15 +15112,15 @@ msgstr ""
 "Cet e-mail ne sera envoyé qu’aux commandes de ces canaux de vente. La "
 "boutique en ligne doit être activée."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresse Cci"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Tous les e-mails seront envoyés à cette adresse en copie cachée."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Signature"
 
@@ -14913,7 +15129,7 @@ msgstr "Signature"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Ceci sera joint à chaque email. Nombre de places disponibles : {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "par exemple vos coordonnées"
 
@@ -14964,8 +15180,8 @@ msgstr "Texte envoyé aux participants"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15388,8 +15604,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Suivi dû"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15397,9 +15613,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Tous les articles"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Toute les variantes"
@@ -15448,12 +15664,12 @@ msgstr "Correspondances exactes uniquement"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tous les organisateurs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Tous les événements"
 
@@ -15492,278 +15708,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "La date ne commence pas dans la plage de dates sélectionnée."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Boutique en ligne et prévente en cours"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Date à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Date jusqu'au"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Heure de début à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Heure de début jusqu’à"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "jour de semaine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Requête de recherche"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "actif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "pas encore activé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Adhésions"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "N’a pas d’adhésion"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "A une adhésion"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "A une adhésion valide"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Boutique en ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Boutique hors ligne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Événement unique en fonctionnement ou à venir"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Événement unique dans le passé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Recherche d'un participant…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "État de l'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tous les participants"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Enregistrement effectué"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Présent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Enregistré mais laissé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Enregistrement non effectué"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Date de début à partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Date de début jusqu’au"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Pas d'administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Valide"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Non remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Rachetés au moins une fois"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Entièrement remboursé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Racheté et enregistré avec billet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Traitement des quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permet d'ignorer les quotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer par tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Chercher un bon de réduction"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Tout produit dans le quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Statut du remboursement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tous les remboursements ouverts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tous les remboursements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtre de date"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer par…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Date du dernier paiement réussi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Tous les enregistrements"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Enregistrements réussis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Enregistrements infructueux"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Type de scan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Toutes les directions"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Appareil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Tous les appareils"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Toutes les listes d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15778,24 +15995,24 @@ msgstr "Toutes les listes d'enregistrement"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Liste d'enregistrement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Logiciel"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Statut de l'appareil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Appareils actifs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Appareils révoqués"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Rechercher une adresse e-mail ou un objet"
 
@@ -17029,11 +17246,11 @@ msgstr "Vous devez choisir un événement."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Vous ne pouvez définir qu'un seul domaine d'organisateur."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr "Fourni par un plugin"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17042,18 +17259,18 @@ msgstr ""
 "d'équipe restante avec la permission de changer les équipes et les "
 "permissions."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "Votre appareil n’aura accès à rien, veuillez sélectionner certains "
 "événements."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "expérimental"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -17061,76 +17278,76 @@ msgstr ""
 "Cette fonctionnalité est actuellement au stade expérimental. Il ne prend en "
 "charge que des cas d’utilisation très limités et peut changer à tout moment."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 "Les e-mails sensibles, tels que ceux concernant la réinitialisation des mots "
 "de passe, ne seront pas envoyés en copie cachée."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Cela sera joint à chaque e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Types d’événements"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valeur de la carte-cadeau"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Un support avec ce type et cet identifiant est déjà enregistré."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Un compte avec cet ID client est déjà enregistré."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL de base"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Secret du client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Portée"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Plusieurs étendues séparées par des espaces."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Champ ID utilisateur"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -17139,12 +17356,12 @@ msgstr ""
 "Nous supposerons que le contenu des champs d’ID utilisateur est unique et ne "
 "peut jamais changer pour un utilisateur."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Champ Email"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17155,17 +17372,17 @@ msgstr ""
 "sont vérifiées comme appartenant réellement à l’utilisateur. Si cela ne peut "
 "être garanti, des problèmes de sécurité peuvent survenir."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Champ Téléphone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Paramètres de la requête"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17175,19 +17392,19 @@ msgstr ""
 "Paramètres de requête facultatifs qui seront ajoutés aux appels au terminal. "
 "Saisissez-les sous la forme suivante : {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Invalider l’ancienne clé secrète client et en générer une nouvelle"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nom abrégé de l’organisateur"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Autoriser l’accès aux supports réutilisables"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17202,19 +17419,19 @@ msgstr ""
 "organisateur d’accéder au matériel de clé cryptographique nécessaire pour "
 "interagir avec le type de média."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "L’organisateur sélectionné n’existe pas ou ne peut pas être invité."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "L’organisateur sélectionné a déjà été invité."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Un canal de vente avec le même identifiant existe déjà."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Événements avec plugin actif"
 
@@ -17752,7 +17969,7 @@ msgstr ""
 "annulé."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(inconnu)"
 
@@ -17807,7 +18024,7 @@ msgstr "L'utilisateur a confirmé le message suivant : \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La commande a été annulée (commentaire : « {comment} »)."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "La commande a été annulée."
@@ -17852,11 +18069,11 @@ msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 "Erreur interne lors du transfert des données vers {provider_display_name}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Les options d'un prestataire de paiement ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Les paramètres d'un fournisseur de ticket ont été modifiés."
 
@@ -17898,11 +18115,11 @@ msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 "La commande a été configurée pour exiger le paiement avant utilisation."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "La commande a été marquée comme ayant expiré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "La commande a été marquée comme payée."
 
@@ -17914,7 +18131,7 @@ msgstr "La demande d’annulation a été supprimée."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La commande a été remboursée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "La commande a été réactivée."
 
@@ -17927,7 +18144,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La commande doit être approuvée avant de pouvoir continuer à être traitée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La commande a été approuvée."
 
@@ -17969,7 +18186,7 @@ msgstr "Le compte client a été modifié."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "L'emplacement de la commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "La facture a été générée."
@@ -17978,11 +18195,11 @@ msgstr "La facture a été générée."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "La facture n'a pas pu être générée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "La facture a été régénérée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "La facture a été réémise."
@@ -18046,7 +18263,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Un mail de type non identifié a été envoyé."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "L’envoi d’un e-mail a échoué."
 
@@ -18270,7 +18487,7 @@ msgstr "Votre compte a été activé."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Votre compte a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été modifiée de {old_email} à {email}."
@@ -18302,27 +18519,27 @@ msgstr "L’organisateur a été modifié."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l’organisateur ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Les liens de pied de page ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Une exportation planifiée a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Une exportation planifiée a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Une exportation planifiée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Une exportation planifiée a été exécutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Une exportation planifiée a échoué : {reason}."
@@ -18417,7 +18634,7 @@ msgstr "Le type d'adhésion a été modifié."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Le type d'adhésion a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Le canal de vente a été créé."
 
@@ -18474,38 +18691,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Le support réutilisable a été changé."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Le nouveau membre a été ajouté à l'équipe."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} a été retiré de l'équipe."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Le média a été connecté à un nouveau ticket."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Le média a été connecté à une nouvelle carte cadeau."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire interne de l'événement a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "L'évènement a été annulé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Un événement a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Un processus de suppression des données personnelles a été lancé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Un processus de suppression des données personnelles a été achevé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "L'utilisateur a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18514,25 +18750,25 @@ msgstr ""
 "Une première connexion utilisant {agent_type} sur {os_type} a été détectée "
 "depuis {country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été activée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "L'authentification à deux facteurs a été désactivée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vos codes d'urgence à deux facteurs ont été régénérés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Un code d'urgence à deux facteurs a été généré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18541,7 +18777,7 @@ msgstr ""
 "Un nouveau dispositif d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été "
 "ajouté à votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18550,31 +18786,31 @@ msgstr ""
 "L'appareil d'authentification à deux facteurs \"{name}\" a été supprimé de "
 "votre compte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Les notifications ont été activées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Les notifications ont été désactivées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vos options de notification ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Cet utilisateur a été anonymisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Envoi du mail de réinitialisation du mot de passe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Le mot de passe a été réinitialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18582,420 +18818,420 @@ msgstr ""
 "Une réinitialisation répétée du mot de passe a été refusée, car la dernière "
 "demande remonte à moins de 24 heures."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "L’organisateur « {name} » a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 "Un bon de réduction a été envoyé à une personne sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Une inscription a été transférée sur une autre liste d’attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "L'équipe a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Les réglages de l'équipe ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "L'équipe a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La porte a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La porte a été changée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La porte a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "La date de l'événement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "La date de l’événement a été annulée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La date de l'évènement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La date de l'événement a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Un quota a été ajouté à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Un quota a été modifié à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Un quota a été supprimé à la date de l'évènement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "L’appareil a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "L’appareil a été changé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L’accès à l’appareil a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "L’appareil a été initialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Le jeton d’accès de l’appareil a été régénéré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "L’appareil a informé le serveur d’une mise à jour matérielle ou logicielle."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "La carte-cadeau a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "La carte-cadeau a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Une transaction manuelle a été effectuée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Un paiement a été effectué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Un remboursement a été effectué. "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Le token \"{name}\" a été révoqué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "L'état du journal d'enregistrement et d'impression a été réinitialisé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Le plugin a été activé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Le plugin a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Une métapropriété a été ajoutée à cet événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Une métapropriété a été supprimée de cet événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Une propriété meta a été modifiée sur cet événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de l'événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Les paramètres de téléchargement des tickets ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "La boutique a été mise en ligne."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La boutique a été déconnectée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La boutique a été mise en mode test."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Le mode test a été désactivé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "L'événement a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Les détails de l’événement ont été modifiés."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Une option de réponse a été ajoutée à la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Une option de réponse a été supprimée de la question."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Une option de réponse a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été ajouté à l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été invité dans l'équipe de l'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Les permissions d'un utilisateur ont été modifiées."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilisateur a été retiré de l'équipe d'événement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "La liste d'enregistrement a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Liste d'enregistrement {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Le produit a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Le produit a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Le produit a été commandé à nouveau."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Le produit a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un add-on a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un add-on a été retiré de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un add-on a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un article groupé a été ajouté à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un article groupé a été supprimé de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Un article groupé a été modifié sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Une durée de programme a été ajoutée à ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "La durée du programme a été modifiée sur ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Une durée de programme a été supprimée de ce produit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été créée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variante \"{value}\" a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Paiement {local_id} a été confirmée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Le paiement {local_id} a été annulé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Annulation du paiement {local_id} a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Paiement {local_id} a été démarré."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Paiement {local_id} a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La commande n’a pas pu être marquée comme payée : {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La commande a été payée en trop."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Le remboursement {local_id} a été créé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Le remboursement {local_id} a été créé par une entité externe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Le client vous a demandé d’émettre un remboursement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Remboursement {local_id} est terminée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Le remboursement {local_id} a été annulé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Remboursement {local_id} a échoué."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Le quota a été ajouté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Le quota a été supprimé."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Le quota a été modifié."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Le quota a pris fin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Le quota a été rouvert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La question a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La question a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La question a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La question a été réordonnée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "La réduction a été ajoutée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "La réduction a été supprimée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "La réduction a été modifiée."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19004,7 +19240,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été cochée vérifiée manuellement à {datetime} sur la "
 "liste \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -19012,15 +19248,15 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} a été vérifiée de nouveau à {datetime} sur la liste "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été retirée de la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été modifiée sur la liste d'attente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Une entrée a été ajoutée à la liste d'attente."
 
@@ -19074,9 +19310,9 @@ msgstr "Généralités"
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19258,13 +19494,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de consulter ce contenu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Vous travaillez actuellement pour le compte de %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Cessez d'usurper l'identité"
 
@@ -19466,7 +19702,7 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19479,12 +19715,12 @@ msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19510,46 +19746,46 @@ msgstr "Enregistrer"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Créer un nouveau compte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Basculer la navigation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Accéder à la boutique"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Profil public"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Fin de la session admin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Paramètres du compte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Compte organisateur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Recherche d'événements"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19558,7 +19794,7 @@ msgstr ""
 "Nous avons détecté que vous utilisez <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19568,7 +19804,7 @@ msgstr ""
 "grand nombre de technologies web récentes et qui n'est plus pris en charge "
 "par ce site web."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19577,18 +19813,18 @@ msgstr ""
 "Nous vous demandons de bien vouloir passer à l’un de nos navigateurs pris en "
 "charge, tels que Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome ou Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Veuillez laisser un bref commentaire sur ce que vous avez fait dans les "
 "sessions d'administration suivantes :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "En savoir plus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19600,11 +19836,11 @@ msgstr ""
 "commandes pour vous assurer qu’elles n’apparaissent pas dans vos rapports et "
 "statistiques et empêcher les gens d’acheter des billets."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Afficher toutes les commandes en mode test"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19619,7 +19855,7 @@ msgstr ""
 "votre adresse e-mail pour être averti par email si une nouvelle mise à jour "
 "arrive. Ce message disparaîtra une fois que vous l'aurez cliqué."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19628,7 +19864,7 @@ msgstr ""
 "vous assurer que votre utilisation de pretix est conforme à la licence de "
 "pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19638,7 +19874,7 @@ msgstr ""
 "heures. Veuillez vérifier que vous avez effectué toutes les étapes de "
 "l'installation et que votre cronjob est exécuté correctement."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19646,7 +19882,7 @@ msgstr ""
 "pretix fonctionne en mode debug. Pour des raisons de sécurité, veuillez ne "
 "jamais exécuter le mode débogage sur une instance de production."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19654,16 +19890,16 @@ msgstr ""
 "Pour des raisons de sécurité, veuillez changer votre mot de passe avant de "
 "continuer. Ensuite, vous serez redirigé vers votre destination d’origine."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Heures affichées pour le fuseau horaire %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "exécution en mode développement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19680,6 +19916,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID du reçu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19871,10 +20108,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19931,7 +20169,7 @@ msgstr "Annuler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19940,7 +20178,7 @@ msgstr "Annuler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20065,6 +20303,7 @@ msgstr "Refusé"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
@@ -20298,6 +20537,7 @@ msgstr "Réinitialiser l'enregistrement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20371,22 +20611,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simuler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Enregistrement valide"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Plus d'informations requises"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "Vous devez répondre aux questions suivantes avant de pouvoir procéder à "
 "l’enregistrement :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Une attention particulière est requise"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Une attention particulière est requise"
 
@@ -20963,13 +21216,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Annuler ou supprimer un événement"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Hors ligne"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20977,8 +21230,8 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez mettre votre événement hors ligne. Personne à l’exception de "
 "votre équipe ne pourra plus le voir ou y accéder."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20986,7 +21239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Annuler l’événement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20994,18 +21247,18 @@ msgstr ""
 "Si vous devez annuler votre événement, vous souhaitez annuler et rembourser "
 "tous les billets, vous pouvez le faire via cette option."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr "Pas d'autorisation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Supprimer des données personnelles"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -21015,13 +21268,13 @@ msgstr ""
 "adresses e-mail de votre événement et ne conserver que les informations "
 "financières telles que le nombre et le type de billets vendus."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Supprimer l'événement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21160,6 +21413,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL de la boutique :"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Créer un code QR"
@@ -21539,9 +21793,10 @@ msgstr "Système de messagerie fourni par le système"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21559,7 +21814,7 @@ msgstr "Conception d'e-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21624,6 +21879,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21701,11 +21957,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21721,22 +21977,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vos modifications ont été enregistrées."
 
@@ -21949,7 +22205,7 @@ msgstr "Bases"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta données"
 
@@ -22027,7 +22283,7 @@ msgstr "Design de la boutique"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Chronologie"
 
@@ -22315,7 +22571,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Ajouter une nouvelle règle"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Historique des modifications"
 
@@ -22443,10 +22699,11 @@ msgstr "Créer un nouvel organiseur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Information générale"
 
@@ -23250,7 +23507,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Réglages supplémentaires"
 
@@ -23493,7 +23750,7 @@ msgstr "Entièrement réservé"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Épuisé"
 
@@ -23894,6 +24151,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Vous n'avez pas encore créé de quotas."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Capacité restante"
 
@@ -24026,16 +24284,16 @@ msgstr "Autorisations"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Aucune application n'a accès à votre compte pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Approuver la commande"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment approuver cette commande ?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24046,7 +24304,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment approuver cette commande ?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Non, revenir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Oui, approuver la commande"
 
@@ -24396,13 +24654,13 @@ msgstr "Détails de la commande : %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Approuver"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Refuser"
 
@@ -24444,7 +24702,7 @@ msgstr ""
 "quota, vous pouvez la marquer comme expirée manuellement."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Remboursement du trop-payé"
 
@@ -25654,6 +25912,8 @@ msgstr "Commande payée / total"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25722,12 +25982,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Sélectionner une action"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Remboursement du trop-perçu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Marquer comme expiré en cas de retard"
 
@@ -26255,11 +26515,11 @@ msgstr ""
 "Au lieu d'une URL, vous pouvez également configurer un texte qui sera "
 "affiché dans pretix. Ce texte sera ignoré si une URL est configurée."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Support à code-barre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26274,13 +26534,13 @@ msgstr ""
 "comme code QR. Plus tard, le même code-barres peut être réutilisé lors de la "
 "vente d’un produit différent."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 "Les supports à codes-barres ne peuvent actuellement être connectés qu’aux "
 "billets."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26288,7 +26548,7 @@ msgstr ""
 "Cette réutilisation ultérieure du code-barres n’est actuellement prise en "
 "charge que pendant les ventes de points de vente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26297,13 +26557,13 @@ msgstr ""
 "Avec cette option, seul l’UID de la puce NFC est utilisé pour "
 "l’identification."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 "Les médias NFC ne peuvent actuellement être connectés qu’aux cartes-cadeaux."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26312,7 +26572,7 @@ msgstr ""
 "il est possible pour les utilisateurs malveillants de cloner la puce de "
 "quelqu’un avec le même UID."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26323,15 +26583,15 @@ msgstr ""
 "élevé que les autres approches, mais nécessite que toutes les puces soient "
 "encodées avant utilisation."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domaines"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Cette boîte de dialogue est destinée aux utilisateurs avancés."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
@@ -26339,7 +26599,7 @@ msgstr ""
 "Le domaine doit être configuré sur votre serveur web avant de pouvoir être "
 "utilisé ici."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Ajouter un domaine"
 
@@ -26842,7 +27102,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Type de média"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Connexions"
@@ -26856,7 +27116,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Support %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Histoire du support"
@@ -26952,20 +27212,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Vous êtes sûr de vouloir supprimer l'équipe ?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Équipe :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Créer une nouvelle équipe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Vous pourrez ajouter des membres d'équipe à l'étape suivante."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Membre"
@@ -27152,36 +27433,36 @@ msgstr "Page %(page)s1"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Editeur PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Zone de texte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr "Code QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "Code QR pour l’enregistrement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "Code QR pour le scan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Autre QR code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -27192,27 +27473,27 @@ msgstr ""
 "vous souhaitez intégrer un logo ou d’autres images, utilisez plutôt un "
 "arrière-plan personnalisé."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Image dynamique"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logo pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Dupliquer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "annuler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27221,20 +27502,20 @@ msgstr ""
 "recommandons de ne l'utiliser que pour copier et partager les designs de "
 "tickets, et non pour modifier le code source du design."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Chargement d'un nouveau fond PDF…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Bienvenue dans l'éditeur de tickets PDF !"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27244,7 +27525,7 @@ msgstr ""
 "événement. Vous pouvez télécharger un PDF d'arrière-plan, puis utiliser cet "
 "outil pour placer des textes et un QR code sur le ticket."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27256,7 +27537,7 @@ msgstr ""
 "légèrement différents dans les tickets finaux. Vous pouvez utiliser le "
 "bouton \"Prévisualisation\" à droite pour un aperçu plus précis."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27268,7 +27549,7 @@ msgstr ""
 "Microsoft Edge, peuvent avoir des problèmes pour afficher votre fichier PDF "
 "de fond ou charger les polices correctes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27276,29 +27557,29 @@ msgstr ""
 "L'éditeur nécessite JavaScript pour fonctionner. Veuillez activer JavaScript "
 "dans votre navigateur pour continuer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Chargement…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Démarrer l'édition"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nom de la mise en page"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Langue préférée"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Télécharger un PDF comme arrière-pla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
@@ -27306,20 +27587,20 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez télécharger un PDF à utiliser comme arrière-plan personnalisé. "
 "La taille du papier correspondra à celle du PDF."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr "max. %(size)s, le plus petit possible"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Télécharger l'arrière plan actuel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Ou choisir un format de papier personnalisé"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
@@ -27327,87 +27608,87 @@ msgstr ""
 "Pour modifier manuellement le format du papier, vous devez créer un nouvel "
 "arrière-plan vide."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Largeur (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Hauteur (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Créer un arrière-plan vide"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Style"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Sombre"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Claire"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Contenu de l’image"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Attribut d'événement :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Attribut d’élément :"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Autre... (multilingue)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Autres…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Afficher les espaces réservés disponibles"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Taille (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "Coleur du code QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Rendu sans espace"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27416,38 +27697,38 @@ msgstr ""
 "charge sur Android à partir de pretixPRINT 2.3.3 et sur Desktop avec "
 "pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotation (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Taille de police (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Hauteur de la ligne"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Couleur du texte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 "Déplacer plusieurs lignes vers le bas à partir de la position spécifiée"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 "Réduire automatiquement la taille de la police pour l'adapter au contenu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 "Permettre le fractionnement des mots longs (l'aperçu ne sera pas exact)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27700,17 +27981,17 @@ msgstr "Ajouter de nombreux créneaux horaires"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Ajouter un nouveau quota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Paramètres du produit"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27719,7 +28000,7 @@ msgstr ""
 "défaut des paramètres du produit seront utilisées."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27743,7 +28024,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Ajouter une nouvelle liste d'enregistrement"
 
@@ -27834,16 +28115,44 @@ msgstr ""
 "Les dates suivantes ne peuvent pas être supprimées car elles ont déjà des "
 "commandes, mais seront désactivées à la place."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Créer une date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Quota : %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Partiellement payé"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Tout afficher"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Aucun événement archivé trouvé."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Historique des dates"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Créer une date"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -29020,21 +29329,21 @@ msgstr "Les tickets sélectionnés ont été marqués comme enregistrés."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "La nouvelle liste d'enregistrement a été créée."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29048,11 +29357,11 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu enregistrer vos modifications. Voir ci-dessous pour plus "
 "de détails."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La liste demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "La liste sélectionnée a été supprimée."
 
@@ -29141,7 +29450,7 @@ msgstr "Configurer l’événement"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vente terminée"
 
@@ -29149,7 +29458,7 @@ msgstr "Vente terminée"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Prochainement"
 
@@ -29215,7 +29524,7 @@ msgstr "La liste des remises a été mise à jour."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Certains des identifiants d'objets fournis ne sont pas valides."
 
@@ -29223,7 +29532,7 @@ msgstr "Certains des identifiants d'objets fournis ne sont pas valides."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Toutes les réductions n’ont pas été sélectionnées."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
@@ -29231,55 +29540,55 @@ msgstr ""
 "Vous ne disposez pas des autorisations suffisantes pour activer les plugins "
 "qui doivent être activés pour l'ensemble du compte organisateur."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "Le plugin {} est maintenant actif, vous pouvez le configurer ici :"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Le plugin {} est maintenant actif."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Ce fournisseur de paiement n’existe pas ou le plugin respectif est désactivé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "article invalide"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Votre commande : %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Moteur de rendu d’e-mails inconnu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vous avez demandé un type d'édition de ticket non valide."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en ligne !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Votre boutique est désactivée. Vous pouvez le réactiver quand vous voulez !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Votre boutique est maintenant en mode test !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29287,20 +29596,20 @@ msgstr ""
 "Une commande n’a pas pu être supprimée car certaines contraintes (par "
 "exemple les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Nous avons désactivé le mode test pour vous. Vendons de vrais billets !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Cet événement ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "L'événement a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29308,7 +29617,7 @@ msgstr ""
 "L'événement n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29317,40 +29626,40 @@ msgstr ""
 "Plus précisément, les plugins suivants contiennent toujours des données qui "
 "dépendent de cet événement : {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Le commentaire a été mis à jour."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Impossible de mettre à jour le commentaire."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "T.V.A"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "La nouvelle règle fiscale a été créée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "La règle fiscale demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La règle fiscale sélectionnée ne peut pas être supprimée."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Votre événement n'est pas vide, vous devez le configurer manuellement."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29359,11 +29668,11 @@ msgstr ""
 "vérifier les détails ou mettre votre événement en ligne pour commencer à "
 "vendre !"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Billet standard"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Billet réduit"
 
@@ -29501,7 +29810,7 @@ msgstr "Le classement des catégories a été mis à jour."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Tous les objets n’ont pas été sélectionnés."
 
@@ -29755,13 +30064,13 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "L’accès à l’application sélectionnée a été révoqué."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter votre demande. Voir ci-dessous pour plus de "
 "détails."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -29769,22 +30078,22 @@ msgstr ""
 "L'action « {label} » a été exécutée avec succès. Bilan {success} de {total} "
 "commandes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Code de commande inconnu ou non autorisé pour accéder à cette commande."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Le téléchargement de tickets n’est pas activé pour ce produit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La commande a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29792,53 +30101,53 @@ msgstr ""
 "La commande n’a pas pu être supprimée car certaines contraintes (par exemple "
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Seules les commandes créées en mode test peuvent être supprimées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La commande a été refusée et est donc maintenant annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Ce paiement a été annulé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ce paiement ne peut pas être annulé pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Le remboursement a été annulé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ce remboursement ne peut pas être annulé pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Le remboursement a été traité."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Ce remboursement ne peut pas être traité pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Le remboursement a été marqué comme fait."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "La demande a été supprimée. Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant "
 "informer l’utilisateur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Votre demande d’annulation"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29855,15 +30164,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Le paiement a été marqué comme terminé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Ce paiement ne peut pas être confirmé pour le moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29873,12 +30182,12 @@ msgstr ""
 "déjà en cours au même moment. Veuillez consulter les détails de la commande "
 "et vérifier si le remboursement est toujours nécessaire."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Vous avez passé une commande dans un événement dont la devise est différente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -29886,7 +30195,7 @@ msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas rembourser plus que le montant d’un paiement qui n’est "
 "pas encore remboursé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29894,7 +30203,7 @@ msgstr ""
 "Vous avez sélectionné un remboursement partiel pour un mode de paiement qui "
 "ne prend en charge que les remboursements complets."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29903,12 +30212,12 @@ msgstr ""
 "L’un des remboursements n’a pas été traité. Vous devriez réessayer de "
 "rembourser d’une manière différente. Le message d’erreur était : {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Un remboursement de {} a été traité."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29917,18 +30226,18 @@ msgstr ""
 "Un remboursement de {} a été enregistré, mais pas encore entièrement "
 "exécuté. Vous pouvez le marquer comme complet ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Une nouvelle carte-cadeau a été créée. Vous pouvez maintenant envoyer à "
 "l’utilisateur son code de carte-cadeau."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Votre code de carte cadeau"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29949,17 +30258,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Votre équipe {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Les remboursements que vous avez sélectionnés ne correspondent pas au "
 "montant total du remboursement sélectionné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Le paiement a été créé avec succès."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29967,21 +30276,21 @@ msgstr ""
 "La commande a été annulée. Vous pouvez maintenant sélectionner la façon dont "
 "vous souhaitez transférer l’argent à l’utilisateur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Pas de numéro d'identification TVA spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Aucun pays spécifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Le numéro de TVA n’a pas pu être vérifié car ce pays n’est pas pris en "
 "charge."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29989,40 +30298,40 @@ msgstr ""
 "Le numéro d'identification TVA n' a pas pu être vérifié, car le service de "
 "contrôle de la TVA du pays n'est actuellement pas disponible."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Cette identification TVA est valable."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Facture inconnue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Les factures ne peuvent pas être modifiées après leur création."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Les factures ne peuvent pas être modifiées après leur transmission."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La facture a déjà été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Le fichier de facture a déjà été exporté."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Le fichier de facture est trop ancien pour être régénéré."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La facture a été nettoyée des données personnelles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
@@ -30030,27 +30339,27 @@ msgstr ""
 "La facture est en cours d'envoi. Vous pouvez recommencer une nouvelle "
 "tentative une fois que celle-ci aura été effectuée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "La facture a été programmée pour être renvoyée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "La facture a été annulée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "L'email a été mis en file d'attente pour être envoyé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Cette facture n' a pas été trouvée"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Le fichier de factures n'est plus stocké sur le serveur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -30058,11 +30367,11 @@ msgstr ""
 "Le fichier de facture n'a pas encore été généré, nous allons le générer pour "
 "vous maintenant. Veuillez réessayer dans quelques secondes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Le délai de paiement a été modifié."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -30070,28 +30379,28 @@ msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu traiter la demande complètement car le serveur était "
 "trop occupé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Cette action n'est autorisée que pour les commandes en attente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Cette action n’est autorisée que pour les commandes annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Une erreur s'est produite. Veuillez consulter les détails ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "La commande a été modifiée et l'utilisateur a été averti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "La commande a été modifiée."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -30099,27 +30408,27 @@ msgstr ""
 "Nous avons eu des difficultés à traiter les données. Veuillez vérifier les "
 "erreurs ci-dessous."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Rien sur l'ordre n'a dû être changé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 "Nous n'avons pas pu envoyer le mail. Voir ci-dessous pour plus de détails."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Sujet : {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Votre message a été mis en file d'attente et sera envoyé à {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -30127,21 +30436,21 @@ msgstr ""
 "Ce lien n'est plus valide. Veuillez revenir en arrière, rafraîchir la page "
 "et réessayer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Il n' y a pas d'ordre avec le code de commande donné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "L'exportateur sélectionné n' a pas été trouvé."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Il y a eu un problème de traitement de vos données. Voir ci-dessous pour "
 "plus de détails sur les erreurs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
@@ -30149,7 +30458,7 @@ msgstr ""
 "Votre compte utilisateur ne dispose pas des autorisations nécessaires pour "
 "exécuter ce rapport ; vous ne pouvez donc pas le modifier."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
@@ -30157,7 +30466,7 @@ msgstr ""
 "Votre compte utilisateur ne dispose pas des autorisations suffisantes pour "
 "exécuter ce rapport, vous ne pouvez donc pas le planifier."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -30166,18 +30475,18 @@ msgstr ""
 "Votre calendrier d’exportation a été enregistré. La prochaine exportation "
 "commencera vers {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Votre calendrier d’exportation a été enregistré, mais aucune prochaine "
 "exportation n’est prévue."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportation : {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30189,7 +30498,7 @@ msgstr ""
 "En pièce jointe à cet e-mail, vous pouvez trouver un nouveau rapport "
 "planifié pour {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -30199,11 +30508,11 @@ msgstr ""
 "résultats seront envoyés par e-mail. Selon la charge du système et le type "
 "et la taille de l’exportation, cela peut prendre quelques minutes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Toutes les commandes ont été annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -30212,7 +30521,7 @@ msgstr ""
 "Les commandes ont été annulées. Une erreur s’est produite avec {count} "
 "commandes, veuillez vérifier toutes les commandes non annulées."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Votre entrée n'était pas valide."
 
@@ -30290,11 +30599,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Vos modifications n'ont pas pu être enregistrées."
 
@@ -30470,9 +30779,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "L'ordre des propriétés a été mis à jour."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "L'objet sélectionné a été supprimé."
 
@@ -30480,7 +30789,7 @@ msgstr "L'objet sélectionné a été supprimé."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Le fournisseur a été créé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30489,7 +30798,7 @@ msgstr ""
 "Le client SSO a été créé. Veuillez noter la clé secrète client suivante, "
 "elle ne sera plus jamais affichée : {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30498,7 +30807,7 @@ msgstr ""
 "Vos modifications ont été enregistrées. Veuillez noter la clé secrète client "
 "suivante, elle ne sera plus jamais affichée : {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30506,19 +30815,19 @@ msgstr ""
 "Nous avons envoyé au client un e-mail contenant des instructions "
 "supplémentaires sur la réinitialisation de votre mot de passe."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Le compte client a été anonymisé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Ce canal de vente ne peut pas être supprimé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Le canal de vente sélectionné a été supprimé."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -30526,7 +30835,7 @@ msgstr ""
 "Le canal de vente n'a pas pu être supprimé car certaines contraintes (par "
 "exemple, les données créées par les plug-ins) ne le permettent pas."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "L'ordre des canaux de vente a été actualisé."
 
@@ -30552,17 +30861,18 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Les données sélectionnées ont été supprimées avec succès."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "La date demandée n'existe pas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Une date ne peut pas être supprimée si des ordres ont déjà été passés."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -30572,42 +30882,42 @@ msgstr ""
 "les données créées par les plug-ins) ne le permettaient pas. La date a donc "
 "été désactivée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "La date sélectionnée a été supprimée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "La nouvelle date a été créée."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Les dates sélectionnées ont été désactivées."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Les dates sélectionnées ont été activées."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Les dates sélectionnées ont été supprimées ou désactivées."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Veuillez ne pas créer plus de 100.000 dates à la fois."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 "Toutes ces dates seraient ignorées car elles entrent en conflit avec des "
 "dates déjà existantes."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30627,6 +30937,12 @@ msgstr "Commande {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Bon {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Aller à l'événement"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -35000,28 +35316,28 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Enregistrement en ligne"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Étape"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Compte client"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Nous n’avons pas pu traiter votre demande d’authentification, veuillez "
 "réessayer."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Adhésion"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -35029,24 +35345,24 @@ msgstr ""
 "Votre panier comprend un produit qui nécessite une adhésion active pour être "
 "sélectionné."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produits Add-On"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Veuillez entrer des chiffres seulement."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Vos informations"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -35055,7 +35371,7 @@ msgstr ""
 "saisie, nous ne sommes pas en mesure de vous vendre les produits "
 "sélectionnés pour des raisons juridiques fiscales."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -35065,30 +35381,30 @@ msgstr ""
 "appliquer un taux de taxe différent à votre achat et le prix des produits "
 "dans votre panier a changé en conséquence."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Veuillez entrer une adresse email valide."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Veuillez saisir votre adresse de facturation."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Veuillez entrer votre nom."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Veuillez répondre à toutes les questions requises."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Paiement"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -35097,27 +35413,27 @@ msgstr ""
 "Votre mode de paiement a été appliqué, mais {} doit encore être payé. "
 "Veuillez sélectionner un mode de paiement pour le reste."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Veuillez choisir un mode de paiement."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Veuillez sélectionner un mode de paiement pour continuer."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 "Les informations de paiement que vous avez saisies étaient incomplètes."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Validation"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Vous devez cocher toutes les cases en bas de la page."
 
@@ -36033,7 +36349,7 @@ msgstr "COMPLÈTEMENT RÉSERVÉ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Réservé"
 
@@ -36627,7 +36943,7 @@ msgstr "Afficher la semaine prochaine, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Plus d'infos"
 
@@ -36661,12 +36977,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Sélectionnez une date pour réserver un billet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "La période de réservation pour cet événement est terminée."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "La prévente de cet événement débutera le %(date)s à %(time)s."
@@ -36811,7 +37127,7 @@ msgstr ""
 "l'adresse que vous avez indiquée contenant ce lien."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Afficher dans le backend"
 
@@ -36880,13 +37196,13 @@ msgstr ""
 "relevé."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Modifier les articles commandés"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Modifier les détails"
 
@@ -37203,23 +37519,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Scannez le code QR avec votre application bancaire"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Détails de l’inscription"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Votre inscription"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Vos articles"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Informations complémentaires"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -37229,12 +37545,12 @@ msgstr ""
 "pour toute question concernant le paiement, l’annulation ou la modification "
 "de cette commande."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Modifier votre billet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -37242,7 +37558,7 @@ msgstr ""
 "Si vous souhaitez apporter des modifications aux composants de votre billet, "
 "vous pouvez cliquer sur le bouton suivant."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -37253,7 +37569,7 @@ msgstr ""
 "Pour d’autres modifications, veuillez communiquer avec la personne qui a "
 "acheté le billet (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37462,7 +37778,7 @@ msgstr "(suite)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Peu de billets restants"
 
@@ -37470,7 +37786,7 @@ msgstr "Peu de billets restants"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Acheter maintenant"
@@ -37483,7 +37799,7 @@ msgstr "Acheter maintenant"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Réserver maintenant"
 
@@ -37491,7 +37807,7 @@ msgstr "Réserver maintenant"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Complet"
 
@@ -37735,7 +38051,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer l’adresse suivante de votre compte ?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresses"
 
@@ -37866,7 +38182,7 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer le profil suivant de votre compte ?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Profils des participants"
 
@@ -37999,7 +38315,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Les produits ont été ajoutés à votre panier."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Les billets pour cet événement ne peuvent pas être achetés sur ce canal de "
@@ -38035,7 +38351,7 @@ msgstr ""
 "avons envoyé pour activer votre compte et choisir un mot de passe."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Vous avez cliqué sur un lien non valide."
 
@@ -38045,14 +38361,14 @@ msgstr ""
 "Votre nouveau mot de passe a été défini ! Vous pouvez maintenant l’utiliser "
 "pour vous connecter."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Nous vous avons envoyé un e-mail contenant des instructions supplémentaires "
 "sur la réinitialisation de votre mot de passe."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -38062,7 +38378,7 @@ msgstr ""
 "avec un lien pour mettre à jour votre adresse e-mail. L’adresse e-mail de "
 "votre compte sera modifiée dès que vous cliquerez sur ce lien."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -38070,11 +38386,11 @@ msgstr ""
 "Votre adresse électronique n'a pas été mise à jour car elle est déjà "
 "utilisée pour un autre compte client."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Votre adresse e-mail a été mise à jour."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -38306,40 +38622,40 @@ msgstr ""
 "Merci beaucoup ! Nous attribuerons votre place sur la liste d’attente à "
 "quelqu’un d’autre."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Cette billetterie est actuellement désactivée."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "La date sélectionnée n’existe pas dans cette série d’événements."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "La date sélectionnée n'est pas disponible."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Il ne s’agit pas d’une série d’événements."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "à partir de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Profil utilisateur uniquement"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Accès en lecture"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Accès en écriture"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38676,9 +38992,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Texte de l'e-mail de la facture"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "E-mail du destinataire de la facture"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3ced6c8685..a1d4b11def 100644
--- a/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-18 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: CVZ-es <damien.bremont@casadevelazquez.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr ""
 "navigateur et réessayer."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Une erreur de type {code} s'est produite."
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "La requête a prit trop de temps. Veuillez réessayer."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -244,11 +244,11 @@ msgstr ""
 "Actuellement, nous ne pouvons pas atteindre le serveur. Veuillez réessayer. "
 "Code d'erreur : {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Nous traitons votre demande …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "d'une minute, veuillez vérifier votre connexion Internet, puis recharger "
 "cette page et réessayer."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Si cela prend plus de quelques minutes, veuillez nous contacter."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Fermer le message"
 
@@ -381,23 +381,23 @@ msgstr "Aucun"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Seuls les sélectionnés"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Saisir le numéro de page entre 1 et %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Numéro de page invalide."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utiliser un nom différent en interne"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Cliquez pour fermer"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Vous avez des modifications non sauvegardées !"
 
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
index 75783d5986..083ade7032 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-21 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Sandra Rial Pérez <sandrarial@gestiontickets.online>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Tienda desactivada"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prevenda terminada"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 #, fuzzy
 msgid "Presale not started"
@@ -47,6 +49,7 @@ msgstr "Pre venta no iniciada"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 #, fuzzy
@@ -201,11 +204,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (modo quiosco, sen sincronización de pedidos, sen buscas)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (só en liña, sin sincronización de pedidos)"
 
@@ -268,18 +271,18 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" no ten asignada unha  cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Un ou máis artigos non pertencen a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento non pertence a este evento."
@@ -335,11 +338,11 @@ msgstr "O inicio do programa non debe estar baleiro."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "O final do programa non debe estar baleiro."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "O final do programa non debe ser anterior ao inicio do programa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "Non podes usar horas de programa nunha serie de eventos."
 
@@ -392,7 +395,7 @@ msgstr "Non é posible formular este tipo de  pregunta durante o rexistro."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Non é posible formular este tipo de  pregunta durante o rexistro."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -404,30 +407,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" non é unha opción válida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O asento seleccionado {seat} non está dispoñible."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" non está dispoñible nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Non hai cota suficiente na cota  \"{}\" para realizar esta operación."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Xa hai rexistrada unha conta con este enderezo de correo electrónico."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -456,11 +459,16 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "O vale especificado xa foi usado o número máximo de veces."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "O medio conectou a outro acontecemento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "No puede cancelar este pedido."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -468,12 +476,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A aplicación \"{application_name}\" autorizouse para acceder á túa conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non se pode xerar unha factura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Xa existe unha factura para este pedido."
@@ -495,10 +503,10 @@ msgstr "O novo pedido require aprobación"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Pedido marcado como pagado"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -747,7 +755,7 @@ msgstr "{system} Usuario"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -843,9 +851,9 @@ msgstr "Non estás solicitando \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Non se puido iniciar sesión. Mensaxe de erro: \"{error}\"."
@@ -894,7 +902,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Detalles dos asistentes"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -939,8 +947,8 @@ msgstr "Información do evento ou da data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -963,7 +971,7 @@ msgstr "Asistente"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1060,6 +1068,7 @@ msgstr "Orde de dominio de correo electrónico"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1109,8 +1118,8 @@ msgstr "Formulario breve do evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1170,7 +1179,7 @@ msgstr "Data e hora de pago"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Localización do pedido"
 
@@ -1198,25 +1207,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Pregunta: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1230,7 +1239,7 @@ msgstr "Apelido"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simple con logo"
 
@@ -1284,21 +1293,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1317,12 +1326,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1374,22 +1383,22 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -1399,14 +1408,14 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1421,6 +1430,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1467,10 +1478,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1497,9 +1508,9 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1522,9 +1533,9 @@ msgstr "Si"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1615,66 +1626,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de inicio do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de finalización do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Hora de admisión"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio de prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Finalización de prevenda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lonxitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentario interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1689,7 +1707,7 @@ msgstr "Provedor de pagamentos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
@@ -1730,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1748,8 +1766,8 @@ msgstr "Número de factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1796,8 +1814,8 @@ msgstr "Emisor da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1813,8 +1831,8 @@ msgstr "Enderezo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1828,8 +1846,8 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1843,8 +1861,8 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1861,9 +1879,9 @@ msgstr "País"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1885,7 +1903,7 @@ msgstr "IVE-ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1927,13 +1945,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Enderezo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1989,7 +2007,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número de liña"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
@@ -2004,16 +2022,16 @@ msgstr "Prezo neto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Impostos"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2054,31 +2072,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Categoría de produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nome interno"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nome do artigo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variación"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2097,22 +2115,22 @@ msgstr "Activo"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canles de venda"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Prezo predeterminado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Imposto sobre vendas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "É un ticket de entrada"
 
@@ -2122,7 +2140,7 @@ msgstr "É un ticket de entrada"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Ticket personalizado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Xerar tickets"
 
@@ -2145,94 +2163,94 @@ msgstr "Xerar tickets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Listaxe de agarda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Dispoñible dende"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Dispoñible ata"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este produto só se pode mercar cun cupón."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 "Este produto só se mostrará se se canxea un cupón que coincida co produto."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "A compra deste produto require aprobación"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Só vende este produto como parte dun paquete"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permitir que o produto sexa cancelado ou modificado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Importe mínimo por pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Importe máximo por pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Require especial atención"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto de rexistro"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Prezo orixinal"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este produto é unha tarxeta regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Require unha subscrición válida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ocultar sen unha subscrición válida"
 
@@ -2282,15 +2300,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posicións do pedido"
@@ -2317,8 +2336,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Inclúe só os pedidos creados dentro deste intervalo de datas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2334,9 +2353,9 @@ msgstr ""
 "Inclúe só pedidos que inclúan polo menos un billete para unha data dentro "
 "deste rango. Tamén incluirá outras datas no caso de pedidos mixtos!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2346,6 +2365,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2379,11 +2400,11 @@ msgstr "URL semántica do evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2401,9 +2422,10 @@ msgstr "URL semántica do evento"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2419,8 +2441,8 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2522,14 +2544,14 @@ msgstr "Tipo de tarifa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2591,9 +2613,9 @@ msgstr "Data de fin"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2680,7 +2702,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2690,7 +2712,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Válido dende"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2719,7 +2741,8 @@ msgstr "Estado do enderezo da factura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Listas de check-in"
@@ -2748,12 +2771,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclúe só as transaccións creadas dentro deste intervalo de datas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2792,7 +2815,7 @@ msgstr "Tempo de transacción"
 msgid "Old data"
 msgstr "Datos antigos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2876,9 +2899,9 @@ msgstr "Estado do reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2917,8 +2940,8 @@ msgstr "Código de estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2963,8 +2986,9 @@ msgstr ""
 "Descarga unha folla de cálculo de todas as cotas, incluída a súa "
 "dispoñibilidade actual."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome da cota"
 
@@ -3038,14 +3062,14 @@ msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo proba"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3058,8 +3082,8 @@ msgstr "Modo proba"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3076,10 +3100,11 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3111,7 +3136,7 @@ msgstr "Emisor"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Tarxeta de regalo"
 
@@ -3131,13 +3156,13 @@ msgstr "Por defecto a hora do informe."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3146,6 +3171,7 @@ msgstr "Por defecto a hora do informe."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3154,26 +3180,26 @@ msgstr "Por defecto a hora do informe."
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "En Vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Etiqueta baleira"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido e con valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e con valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3221,7 +3247,7 @@ msgstr "Último número da factura do pedido"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data da última factura do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3231,36 +3257,36 @@ msgstr "Data da última factura do pedido"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Medios reutilizables"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Medios reutilizables"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Descarga unha folla de cálculo cos datos de todos os soportes reutilizables "
 "da túa conta."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Tipo de medio"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de caducidade"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3268,11 +3294,11 @@ msgstr "Data de caducidade"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Conta de cliente"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Ticket vinculado"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Tarxeta agasallo vinculada"
 
@@ -3554,7 +3580,7 @@ msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 "Este campo é obrigatorio para o tipo de transmisión de factura seleccionado."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fuso horario predeterminado"
@@ -3639,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 "coincidan. Ten en conta que para usar \"{\" ou \"}\" literal, debes "
 "duplicalos como \"{{\" e \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Marcador de posición non válido: {%(value)s}"
@@ -3654,7 +3680,7 @@ msgstr "Mostra: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Marcadores de posición dispoñibles: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3730,68 +3756,68 @@ msgstr ""
 "89757/2018, do 30 de abril de 2018, emitido polo Director da Axencia "
 "Tributaria."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Páxina %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Renderizador clásico (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura dende"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura ata"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código de pedido"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura orixinal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancelación"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data orixinal da factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3801,39 +3827,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 " ata {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referencia do cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "CIF do cliente"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura fiscal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3841,101 +3867,101 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Tipo impositivo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidade"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Prezo único: {net_price} neto / {gross_price} bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Prezo único: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total da factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagos recibidos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagos pendentes"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Pago con tarxeta regalo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Cantidade restante"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Período de facturación: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor neto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impostos incluídos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3945,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 "Usando a taxa de conversión de 1:{rate} tal e como a publicou {authority} o "
 "{date}, isto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3955,20 +3981,20 @@ msgstr ""
 "Usando a taxa de conversión de 1:{rate} publicada pola {authority} o {date}, "
 "o total da factura corresponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Renderizador de facturas predeterminado (carta de estilo europeo)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Por favor, cite en todo momento.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Renderizador de facturas simplificado"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4091,12 +4117,12 @@ msgstr "Pregunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regra do imposto {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4125,9 +4151,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Introduciches un número non válido."
 
@@ -4184,7 +4210,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Atopáronse varios produtos coincidentes."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Ver variacións do produto"
@@ -4307,8 +4333,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Necesitas seleccionar una fecha."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4317,7 +4343,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 #, fuzzy
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Selección de opción inválida."
@@ -4365,7 +4391,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Cantidad máxima por orden"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 #, fuzzy
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar ticket con cargo a la cuota"
@@ -4397,7 +4423,7 @@ msgstr "Valor del recibo"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4638,60 +4664,78 @@ msgstr "Acceso"
 msgid "Exit"
 msgstr "Saída"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Tícket descoñecido"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Tícket pendente de pago"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Código de tícket revogado/cambiado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Información requirida"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Este tícket xa foi utilizado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tipo de tícket non permitido"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "O código do ticket é ambiguo na lista"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 #, fuzzy
 msgid "Server error"
 msgstr "Error interno del servidor"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket bloqueado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Orde non aprobada"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "O ticket non é válido neste momento"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Estado del registro"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Este tícket xa foi utilizado"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Medios reutilizables"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Medios reutilizables"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
@@ -4708,7 +4752,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
@@ -4723,23 +4767,23 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 msgid "disabled"
 msgstr "Deshabilitado"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa ou institución"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 #, fuzzy
 msgid "Select country"
@@ -4818,19 +4862,19 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 #, fuzzy
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 #, fuzzy
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador ya se utiliza para una pregunta diferente."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4865,8 +4909,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Este archivo es de un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 #, fuzzy
 msgid "Position"
@@ -5048,7 +5092,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "A imaxe só pode conter letras, números, puntos e raias."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 #, fuzzy
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar en listas"
@@ -5062,7 +5107,7 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lita de los "
 "eventos de tu cuenta de organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5073,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 "fija este valor, la preventa terminará después de la fecha de finalización "
 "de su evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 #, fuzzy
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
@@ -5096,30 +5141,30 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 #, fuzzy
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 #, fuzzy
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canales de ventas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -5137,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5146,7 +5191,7 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
@@ -5155,44 +5200,44 @@ msgstr ""
 "Ha configurado al menos un producto de pago pero no ha habilitado ningún "
 "método de pago."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 #, fuzzy
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Tienes que configurar al menos una cuota para vender algo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una vez creado, un evento no puede cambiar entre una serie y un único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 #, fuzzy
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "La URL semántica del evento no se puede cambiar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 #, fuzzy
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Esta URL semántica ya ha sido usada para un evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 #, fuzzy
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "El evento no puede terminar antes de que empiece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 #, fuzzy
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La preventa del evento no puede terminar antes de empezar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
@@ -5201,7 +5246,7 @@ msgstr ""
 "Sólo con esta casilla activada, esta fecha es visible en el frontend para "
 "los usuarios."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
@@ -5210,103 +5255,109 @@ msgstr ""
 "Si se selecciona, este evento se mostrará públicamente en la lista de fechas "
 "para tu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 #, fuzzy
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto de pagina principal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 #, fuzzy
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Fecha en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 #, fuzzy
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Fechas en una serie de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 #, fuzzy
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uno o mas variaciones no pertenecen a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 #, fuzzy
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "No puede tener caracteres espacios o caracteres especiales excepto guión bajo"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 #, fuzzy
 msgid "Default value"
 msgstr "Lenguaje predefinido"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Puede cambiar la configuración del organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 #, fuzzy
 msgid "Required for events"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 #, fuzzy
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valor total"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+"La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
@@ -5324,7 +5375,7 @@ msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5342,9 +5393,9 @@ msgstr "Parametrizaciones adicionales"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5454,7 +5505,7 @@ msgstr "IVA-ID: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nome da categoría"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5546,13 +5597,13 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Opcional. Ningún producto será vendido antes de esta fecha."
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 #, fuzzy
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 #, fuzzy
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
@@ -5584,28 +5635,40 @@ msgstr "Esperando, producto no disponible"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "El producto pedido \"{item}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 #, fuzzy
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
@@ -5614,11 +5677,11 @@ msgstr ""
 "Sí tienes muchos productos, puedes organizarlos opcionalmente en categorías "
 "para mantenerlos organizados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Amósase debaixo do nome do produto nas listaxes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
@@ -5629,7 +5692,7 @@ msgstr ""
 "diferentes para cada una de ellas. Si una variación no tiene un precio "
 "especial o si no tiene variaciones, se utilizará este precio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5644,13 +5707,13 @@ msgstr ""
 "esto no es compatible con los productos que se compran como complemento de "
 "otros productos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Prezo neto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5658,57 +5721,57 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 #, fuzzy
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Si la compra de este producto permite o no que una persona ingrese a su "
 "evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Es un ticket de admision"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Si la compra de este producto permite o no que una persona ingrese a su "
 "evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Amosar unha listaxe de agarda para este billete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Isto só funcionará para listaxes de agarda habilitadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 #, fuzzy
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 #, fuzzy
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar públicamente cuántas entradas hay disponibles."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 #, fuzzy
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagen del producto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5717,12 +5780,12 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 #, fuzzy
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar sólo tras la venta completa de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5734,7 +5797,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
@@ -5743,7 +5806,7 @@ msgstr ""
 "Para comprar este producto, el usuario necesita un recibo aplicable a este "
 "producto, ya sea directamente o por una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -5756,7 +5819,7 @@ msgstr ""
 "ser pagado y completado. Puede utilizarlo, por ejemplo, para entradas con "
 "descuento que sólo están disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -5765,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un código de recibo que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
@@ -5776,7 +5839,7 @@ msgstr ""
 "algún pack. <strong>No</strong> la selecciones si quieres que este producto "
 "sea un añadido a packs predefinidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
@@ -5787,7 +5850,7 @@ msgstr ""
 "evento. Si no está chequeado, las ordenes conteniendo este producto no "
 "pueden ser canceladas por los usuarios, solo por usted."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
@@ -5798,7 +5861,7 @@ msgstr ""
 "esta vez muchas veces. Si mantiene el campo vacío o lo fija en 0, no hay "
 "ningún límite especial para este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
@@ -5811,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "límite especial para este producto. El límite para el número máximo de "
 "posiciones en todo el pedido se aplica independientemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
@@ -5825,13 +5888,13 @@ msgstr ""
 "persona en el momento de la facturación que todavía es necesario comprobar "
 "el carné de estudiante."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
@@ -5842,12 +5905,12 @@ msgstr ""
 "precio actual es uno con descuento. Esto es sólo un escenario cosmético y no "
 "afectará realmente a los precios."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 #, fuzzy
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
@@ -5856,41 +5919,41 @@ msgstr ""
 "Cuando un cliente compra este producto recibirá una tarjeta regalo con un "
 "valor equivalente al producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 #, fuzzy
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 msgid "Validity"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5902,63 +5965,63 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Finalización de prevenda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Mes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Máximo total de la orden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5966,47 +6029,54 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6014,36 +6084,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El número máximo por orden no puede ser menor que el mínimo numero por orden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 #, fuzzy
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del artículo debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 #, fuzzy
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regla de impuestos del artículo debe pertenecer al mismo evento que el "
 "artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 #, fuzzy
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "La disponibilidad del artículo no puede terminar antes de que comience."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 #, fuzzy
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Esto se muestra debajo del nombre de la variación en las listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #, fuzzy
 msgid "Require approval"
 msgstr "La nueva orden requiere aprobación"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
@@ -6056,39 +6126,39 @@ msgstr ""
 "ser pagado y completado. Puede utilizarlo, por ejemplo, para entradas con "
 "descuento que sólo están disponibles para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Membership types"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido antes de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 #, fuzzy
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Este producto no será vendido después de la fecha dada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Mostrar só se se canxea un cupón equivalente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6097,28 +6167,28 @@ msgstr ""
 "Este producto no se mostrará en la página del evento hasta que el usuario "
 "introduzca un código de recibo que desbloquee el producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 #, fuzzy
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variaciones de los productos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 #, fuzzy
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 #, fuzzy
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Los complementos están incluidos en el precio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
@@ -6128,53 +6198,53 @@ msgstr ""
 "gratuita, incluso si los complementos normalmente cuestan dinero "
 "individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 #, fuzzy
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "No se pueden seleccionar más de %s posiciones por pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 #, fuzzy
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 #, fuzzy
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "El artículo ya tiene un add-on de esta categoría."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 #, fuzzy
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo mínimo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 #, fuzzy
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo máximo debe ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 #, fuzzy
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "El conteo máximo debe ser mayor que el conteo mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 #, fuzzy
 msgid "Bundled item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 #, fuzzy
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variación de la muestra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 #, fuzzy
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Precio designado de la parte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
@@ -6187,74 +6257,74 @@ msgstr ""
 "impuestos mixtos, pero de lo contrario puede mantenerse en blanco. Este "
 "valor NO se agregará al precio del artículo base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 #, fuzzy
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoría del add-on debe pertenecer al mismo evento que el artículo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 #, fuzzy
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Esta variación no pertenece a este producto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 #, fuzzy
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variación escogida no pertenece a este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 #, fuzzy
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "El conteo necesita ser igual o mayor que cero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 #, fuzzy
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 #, fuzzy
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (una línea)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 #, fuzzy
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilíneas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 #, fuzzy
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sí/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 #, fuzzy
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Seleccione uno de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 #, fuzzy
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Seleccione varios de la lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 #, fuzzy
 msgid "File upload"
 msgstr "Subir archivos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 #, fuzzy
 msgid "Date and time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 #, fuzzy
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código de país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6263,222 +6333,224 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "O nome da propiedade só pode conter letras, números e guións baixos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 #, fuzzy
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ayuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 #, fuzzy
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Si la pregunta necesita ser explicada o aclarada, ¡hágalo aquí!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 #, fuzzy
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 #, fuzzy
 msgid "Required question"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 #, fuzzy
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pregunta se hará a los compradores de los productos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 #, fuzzy
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pregunte durante el registro en lugar de durante el proceso de compra de "
 "entradas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Preguntar durante el registro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 #, fuzzy
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pregunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 #, fuzzy
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pregunta se hará durante el registro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 #, fuzzy
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Texto en las facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 #, fuzzy
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 #, fuzzy
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "La pregunta no debe depender de otra realizada durante el registro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 #, fuzzy
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 #, fuzzy
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Se requiere una respuesta a esta pregunta para proceder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Datos de entrada no válidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 #, fuzzy
 msgid "The number is to low."
 msgstr "El número de página es menor que 1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 #, fuzzy
 msgid "The number is to high."
 msgstr "El precio introducido es demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 #, fuzzy
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Selección de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 #, fuzzy
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 #, fuzzy
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor, seleccione una cuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 #, fuzzy
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Fecha ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 #, fuzzy
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora ingresada inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 #, fuzzy
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Fecha-Hora ingresada invalida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 #, fuzzy
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconocido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "El conteo máximo debe ser mayor que el conteo mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "El número máximo por orden no puede ser menor que el mínimo numero por orden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 #, fuzzy
 msgid "Answer"
 msgstr "Respuesta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "El identificador \"{}\" ya se utiliza para otra opción."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 #, fuzzy
 msgid "Question option"
 msgstr "Opción de pregunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 #, fuzzy
 msgid "Question options"
 msgstr "Opciones de preguntas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 #, fuzzy
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deje vacío para un número ilimitado de entradas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 #, fuzzy
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 #, fuzzy
 msgid "Variations"
 msgstr "Variaciones"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6486,23 +6558,23 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 #, fuzzy
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Cerrar esta cuota permanentemente una vez se venda por completo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6512,24 +6584,25 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 #, fuzzy
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cuotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 #, fuzzy
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas las variaciones deben pertenecer a un artículo contenido en la lista "
 "de artículos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 #, fuzzy
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
@@ -6538,35 +6611,35 @@ msgstr ""
 "Uno o más artículos tienen variaciones, pero ninguno de ellos está en la "
 "lista de variaciones."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 #, fuzzy
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Sub-evento no puede ser nullo para la serie de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 msgid "Required for products"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Data de inicio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 #, fuzzy
 msgid "End"
@@ -6615,6 +6688,29 @@ msgstr "Preventa"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Ticket vinculado"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6672,8 +6768,8 @@ msgstr "pendiente"
 msgid "paid"
 msgstr "pagado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 #, fuzzy
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
@@ -6725,7 +6821,7 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 #, fuzzy
 msgid "Meta information"
 msgstr "Información meta"
@@ -6735,24 +6831,24 @@ msgstr "Información meta"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Información meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 msgid "approval pending"
 msgstr "Pendiente de aprobación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Pendiente (atrasado)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Cancelada (tarifa pagada)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
@@ -6761,7 +6857,7 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que la última fecha de pagos configurada en "
 "la configuración de pago ha finalizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
@@ -6770,185 +6866,185 @@ msgstr ""
 "El pago no puede ser aceptado ya que el pedido está caducado y ha "
 "configurado que no se acepten pagos atrasados en la configuración de pago."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 #, fuzzy
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido aún no ha sido aprobado por el organizador del evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "El producto pedido \"{item}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "El asiento \"{seat}\" ya no está disponible."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 #, fuzzy
 msgid "<file>"
 msgstr "<archivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 #, fuzzy
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vacío, si este producto no es un ticket de admisión"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendiente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 #, fuzzy
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 #, fuzzy
 msgid "Payment information"
 msgstr "Información de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "en tránsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 #, fuzzy
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reembolso solamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de servizo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 #, fuzzy
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Tarifa de pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 #, fuzzy
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Tarifa de envío"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 #, fuzzy
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 msgid "Late fee"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 #, fuzzy
 msgid "Other fees"
 msgstr "Otras tarifas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6957,7 +7053,7 @@ msgstr "Otras tarifas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6966,64 +7062,64 @@ msgstr "Tarxeta de regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 #, fuzzy
 msgid "Order position"
 msgstr "Posición de la orden"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 #, fuzzy
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID de carrito (p. ej. clave de sesión)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 #, fuzzy
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posición del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 #, fuzzy
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posiciones del carrito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 #, fuzzy
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referencia imprimirase na súa factura para a súa conveniencia."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Medio de contacto"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Badge"
 msgstr "Insignia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 #, fuzzy
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 msgid "Certificate"
 msgstr "Error de verificación"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 #, fuzzy
 msgid "Other"
@@ -7077,7 +7173,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Permisos para eventos"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 #, fuzzy
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisos para eventos"
@@ -7088,7 +7184,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Permisos del organizador"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 #, fuzzy
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Permisos del organizador"
@@ -7130,7 +7226,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 #, fuzzy
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Tu archivo de layout no es un archivo valido JSON."
@@ -7152,12 +7248,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Fila {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Asiento {number}"
@@ -8171,7 +8267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensación"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar."
@@ -8219,7 +8315,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nome do produto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 #, fuzzy
 msgid "Sample product"
 msgstr "Producto de muestra"
@@ -8239,7 +8335,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 #, fuzzy
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descripción de ejemplo del producto"
@@ -8288,7 +8384,7 @@ msgstr "Precio incluyendo complementos"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Xoán Pérez"
 
@@ -8383,9 +8479,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 #, fuzzy
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
@@ -8406,8 +8502,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Fecha de inicio del evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Venres"
 
@@ -8437,8 +8533,8 @@ msgstr "Data de finalización do evento"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Fecha y hora de admisión al evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 #, fuzzy
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
@@ -8448,8 +8544,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Hora de admisión del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 #, fuzzy
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
@@ -8459,7 +8555,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Ubicación del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Ciudade Aleatoria"
 
@@ -8493,10 +8589,20 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
 #, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Destinatario da factura:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Correo electrónico verificado"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
+#, fuzzy
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
@@ -8505,187 +8611,187 @@ msgstr ""
 "Agregado 1\n"
 "Agregado 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lista de add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome do organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 #, fuzzy
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa organizadora de eventos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 #, fuzzy
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texto informativo del organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 #, fuzzy
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texto de información del organizador del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 #, fuzzy
 msgid "Event info text"
 msgstr "Texto de información del organizador del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 #, fuzzy
 msgid "Printing date"
 msgstr "Fecha de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 #, fuzzy
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Fecha y hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 #, fuzzy
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Comprado"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Comprado"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Comprado"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Fecha y hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Fecha y hora de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Válido hasta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 msgid "Program times"
 msgstr "Hora de impresión"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Asento: Nome completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 #, fuzzy
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Planta baja, fila 3, asiento 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 #, fuzzy
 msgid "General admission"
 msgstr "Entrada general"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 #, fuzzy
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Nombre del equipo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 #, fuzzy
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Planta baja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 #, fuzzy
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Asiento: fila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 #, fuzzy
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Asiento: número de asiento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 #, fuzzy
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 #, fuzzy
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pregunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Respuesta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome da persoa asistente: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sr. Seoane"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8694,17 +8800,17 @@ msgstr "Sr. Seoane"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome da persoa asistente: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome para o enderezo de facturación: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -9128,7 +9234,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de prevenda deste evento aínda non comezou."
 
@@ -9469,33 +9575,33 @@ msgstr "Número de tickets"
 msgid "week day"
 msgstr "Día de fin de semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Luns"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mércores"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Xoves"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -9519,65 +9625,75 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 #, fuzzy
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "La posición de esta orden ha sido cancelada."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Esta orden no está pendiente de aprobación."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Este recibo no es válido para esta fecha de evento."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Esta posición de pedido tiene un producto no válido para esta lista de "
 "registro."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 #, fuzzy
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Esta posición de pedido tiene un producto no válido para esta lista de "
 "registro."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 #, fuzzy
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "La orden no está marcada como pagada."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 #, fuzzy
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Necesitas responder preguntas para terminar el registro."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 #, fuzzy
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
@@ -9739,6 +9855,58 @@ msgstr ""
 "Vostede está a recibir este correo electrónico porque realizou un pedido "
 "para {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Datos de entrada no válidos."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Medios reutilizables"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "El equipo ha sido creado."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "El equipo ha sido creado."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Medios reutilizables"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "El equipo ha sido creado."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10464,58 +10632,69 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Desactivar seleccionado"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Código da tarxeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Número máximo de artículos por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 #, fuzzy
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Los productos adicionales no se contarán."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Mostrar precios netos en lugar de precios brutos en la lista de productos "
 "(¡no recomendado!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
@@ -10524,11 +10703,11 @@ msgstr ""
 "Independientemente de su elección, el carrito mostrará los precios brutos ya "
 "que este es el precio que hay que pagar"
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10536,32 +10715,32 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Solicitar os nomes dos asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Pida un nome para todas as entradas que inclúan entrada ao evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Require nome dos asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 #, fuzzy
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 "Exigir a los clientes que rellenen los nombres de todos los asistentes."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 #, fuzzy
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -10582,12 +10761,12 @@ msgstr ""
 "enviará la confirmación del pedido sólo a la dirección de correo electrónico "
 "principal, no a las direcciones de cada destinatario."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 #, fuzzy
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
@@ -10600,32 +10779,32 @@ msgstr ""
 "electrónico para la confirmación del pedido, independientemente de esta "
 "configuración."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 #, fuzzy
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 #, fuzzy
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 #, fuzzy
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Solicitar direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 #, fuzzy
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 #, fuzzy
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Solicitar la dirección de correo electrónico del pedido dos veces"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
@@ -10633,115 +10812,115 @@ msgstr ""
 "Solicite a los clientes que rellenen la dirección de correo electrónico "
 "principal dos veces para evitar errores."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "incl. impuestos"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 #, fuzzy
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Solicitar la dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 #, fuzzy
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 "Sólo funciona si se solicita una dirección de factura. No se requiere ID de "
 "IVA."
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 #, fuzzy
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 #, fuzzy
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Mostrar los nombres de los participantes en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 #, fuzzy
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Mostrar productos gratuitos en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 #, fuzzy
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 #, fuzzy
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Solicitar dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Requiere una dirección de trabajo"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 #, fuzzy
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 #, fuzzy
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Solicitar el beneficiario"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10750,71 +10929,71 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Correo electrónico verificado"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 #, fuzzy
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Solicitar ID de IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Requírese nome do cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Dirección de facturación"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 #, fuzzy
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 #, fuzzy
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostrar productos gratuitos en las facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
@@ -10823,46 +11002,46 @@ msgstr ""
 "Tenga en cuenta que nunca se generarán facturas para pedidos que sólo "
 "contengan productos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 #, fuzzy
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Mostrar ordenes pagadas de más"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 #, fuzzy
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generar facturas con números consecutivos"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 #, fuzzy
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Si está desactivado, el código de pedido se utilizará en el número de "
 "factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 #, fuzzy
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -10880,50 +11059,50 @@ msgstr ""
 "se utilizará como máximo de una vez en todos los eventos. Esta "
 "parametrización sólo afecta a las facturas futuras."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please do not use special characters in names."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Por favor, non utilice caracteres especiais nos nomes."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 #, fuzzy
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefijo del número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 #, fuzzy
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 #, fuzzy
 msgid "Font"
 msgstr "Fuente"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 #, fuzzy
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 #, fuzzy
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Período de reserva"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
@@ -10931,7 +11110,7 @@ msgstr ""
 "El número de minutos que los artículos en el carrito de un usuario están "
 "reservados para este usuario."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
@@ -10939,12 +11118,12 @@ msgstr ""
 "Redirigir directamente a la compra después de que un producto se haya "
 "agregado al carrito."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 #, fuzzy
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Finalización de preventa"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
@@ -10955,12 +11134,12 @@ msgstr ""
 "período de ventas designado para este evento. Puede usarlo para describir "
 "otras opciones para obtener un boleto, por ejemplo una taquilla física."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 #, fuzzy
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texto guía"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -10969,32 +11148,32 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 #, fuzzy
 msgid "in days"
 msgstr "Todos los días"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 #, fuzzy
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Ampliar la condición de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 #, fuzzy
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Plazo de pago en días"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -11008,12 +11187,12 @@ msgstr ""
 "pago en tiempo real, le recomendamos que establezca dos o tres días para "
 "permitir que las personas vuelvan a intentar realizar pagos fallidos."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 #, fuzzy
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Finalice sólo las condiciones de pago en días laborables"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
@@ -11026,12 +11205,12 @@ msgstr ""
 "países por la ley civil. Esto no afectará la última fecha de pagos "
 "configurada anteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 #, fuzzy
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Plazo de pago en días"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -11045,12 +11224,12 @@ msgstr ""
 "pago en tiempo real, le recomendamos que establezca dos o tres días para "
 "permitir que las personas vuelvan a intentar realizar pagos fallidos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 #, fuzzy
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Última fecha de pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
@@ -11062,12 +11241,12 @@ msgstr ""
 "eventos y un pedido contiene entradas para varias fechas, se utilizará la "
 "fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 #, fuzzy
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirar automáticamente los pedidos pendientes de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
@@ -11079,12 +11258,12 @@ msgstr ""
 "de pago. Esto significa que los tickets regresan a la piscina y pueden ser "
 "ordenados por otras personas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Fecha de expiración"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11098,18 +11277,18 @@ msgstr ""
 "non se demorará máis alá da \"última data de pagamentos\" configurada "
 "arriba, que sempre se aplica."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11121,12 +11300,12 @@ msgstr ""
 "completo, volveráselle a mostrar esta páxina e poderá trocar outra tarxeta "
 "de agasallo ou seleccionar un método de pago diferente para a diferenza."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 #, fuzzy
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Aceptar pagos atrasados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
@@ -11137,190 +11316,190 @@ msgstr ""
 "cuando haya suficiente capacidad disponible. No se aceptará ningún pago "
 "después de la `Última fecha de pagos' configurada anteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 #, fuzzy
 msgid "Show start date"
 msgstr "Mostrar fecha de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 #, fuzzy
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Mostrar la fecha de inicio de preventa antes de que la preventa haya "
 "comenzado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Precio predefinido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Carga actualizada."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Normativa fiscal para las comisiones de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 #, fuzzy
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "No generar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 #, fuzzy
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Solo manualmente en el panel de administración"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 #, fuzzy
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automáticamente a petición del usuario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automáticamente a petición del usuario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 #, fuzzy
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automáticamente para todas las órdenes creadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 #, fuzzy
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Vuelva a intentar el pago o elija otro método de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 #, fuzzy
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Vuelva a intentar el pago o elija otro método de pago"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automáticamente para todas las órdenes creadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 #, fuzzy
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Las facturas nunca se generarán automáticamente para pedidos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fecha de la factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 msgid "Date of service"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Cliente de negocios"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 #, fuzzy
 msgid "Address line"
 msgstr "Línea de dirección"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 #, fuzzy
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Calle Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 #, fuzzy
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Número de identificación tributaria"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 #, fuzzy
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Identificador IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 #, fuzzy
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Por ejemplo, con este documento le enviamos la factura de su pedido de "
 "entradas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 #, fuzzy
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texto introductorio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 #, fuzzy
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Se imprimirá en cada factura por encima de las líneas de factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 #, fuzzy
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
@@ -11329,17 +11508,17 @@ msgstr ""
 "Por ejemplo: ¡Gracias por su compra! Puede encontrar más información sobre "
 "el evento en..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 #, fuzzy
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 #, fuzzy
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Se imprimirá en cada factura por debajo del total de la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 #, fuzzy
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
@@ -11348,12 +11527,12 @@ msgstr ""
 "p.ej. sus datos bancarios, datos legales como su número de IVA, números de "
 "registro, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 #, fuzzy
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie de página"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
@@ -11362,12 +11541,12 @@ msgstr ""
 "Se imprimirá centrado y en una fuente más pequeña al final de cada página de "
 "la factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 #, fuzzy
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Adjuntar facturas a correos electrónicos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
@@ -11381,23 +11560,23 @@ msgstr ""
 "confirmación de pago. Si no se generan automáticamente, no se adjuntarán a "
 "los correos electrónicos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 #, fuzzy
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostrar artículos fuera del período de preventa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
@@ -11405,21 +11584,21 @@ msgstr ""
 "Mostrar los detalles del artículo antes de que la preventa haya comenzado y "
 "después de que la preventa haya terminado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 #, fuzzy
 msgid "Available languages"
 msgstr "Idiomas disponibles"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Default language"
 msgstr "Lenguaje predefinido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11427,12 +11606,12 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Esta no es una serie de eventos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11441,24 +11620,24 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 #, fuzzy
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Mostrar fecha de finalización del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 #, fuzzy
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Si está desactivado, sólo se mostrará al público la fecha de inicio del "
 "evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 #, fuzzy
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Mostrar fechas con hora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
@@ -11467,33 +11646,33 @@ msgstr ""
 "Si está desactivado, las fechas de inicio y fin del evento se mostrarán sin "
 "la hora del día."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 #, fuzzy
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ocultar todos los productos agotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 #, fuzzy
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar públicamente cuántas entradas de un determinado tipo todavía están "
 "disponibles."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 #, fuzzy
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Preguntarle a los motores de búsqueda no indexar la tienda de tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 #, fuzzy
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostrar variaciones de un producto expandido por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
@@ -11507,12 +11686,12 @@ msgstr ""
 "notificación por correo electrónico con un recibo que se puede utilizar para "
 "comprar un ticket."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 #, fuzzy
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Asignaciones automáticas a listas de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
@@ -11528,11 +11707,11 @@ msgstr ""
 "lista de espera pero mantienes esta opción activa, los tickets se enviarán "
 "automáticamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Tempo de resposta da listaxe de agarda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11542,13 +11721,13 @@ msgstr ""
 "ser  redimido dentro deste número de horas ata que expire e pode ser "
 "reatribuído á seguinte persoa na lista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Habilitar listaxe de agarda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11557,60 +11736,60 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Solicitar os nomes dos asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Modificouse unha entrada na listaxe de agarda."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Requírese nome do cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 #, fuzzy
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Solicitar los nombres de los asistentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 #, fuzzy
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 #, fuzzy
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Número de línea"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 #, fuzzy
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 #, fuzzy
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Número máximo de artículos por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11619,12 +11798,12 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 #, fuzzy
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostrar el número de entradas que quedan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11634,21 +11813,21 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, fuzzy
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Recordatorio para descargar los tickets"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 #, fuzzy
 msgid "Download date"
 msgstr "Fecha de descarga"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
@@ -11660,46 +11839,46 @@ msgstr ""
 "de eventos, la descarga de todas las entradas estará disponible si al menos "
 "una de las fechas del evento lo permite."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 #, fuzzy
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generar tickets para productos no admitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11708,13 +11887,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Dispoñibilidade de cotas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11722,12 +11901,12 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 #, fuzzy
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Mostrar disponibilidad en las vistas generales del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
@@ -11739,90 +11918,90 @@ msgstr ""
 "prolongados en caso de que tenga muchos eventos y el estatus puede no estar "
 "sincronizado hasta por dos minutos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 #, fuzzy
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 #, fuzzy
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 #, fuzzy
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Estilo de resumen por defecto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr "El producto seleccionado no está activo o no tiene precio fijo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Permitir a los clientes crear cuenta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 #, fuzzy
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Última fecha de modificaciones"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
@@ -11835,58 +12014,58 @@ msgstr ""
 "preguntas. Si utiliza la función de serie de eventos y un pedido contiene "
 "entradas para varias fechas de eventos, se utilizará la fecha más temprana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 #, fuzzy
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 #, fuzzy
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 #, fuzzy
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 #, fuzzy
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "El pago de esta factura ya se ha recibido."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11895,11 +12074,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11908,44 +12087,44 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Pago de cargos, envío e taxas de servizo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 #, fuzzy
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "No permitir cancelaciones después de"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 #, fuzzy
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clientes pueden cancelar ordenes pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
@@ -11955,42 +12134,42 @@ msgstr ""
 "permite. De otra manera, un reembolso manual será creado para ser procesado "
 "por usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 #, fuzzy
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación fija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manter o pago, o envío e as taxas de servizo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 #, fuzzy
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantener una tarifa de cancelación porcentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, fuzzy
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11998,89 +12177,89 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 #, fuzzy
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Entrega una tarjeta regalo manualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #, fuzzy
 msgid "Refund method"
 msgstr "Orden de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Generar cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 #, fuzzy
 msgid "Contact address"
 msgstr "Dirección de contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 #, fuzzy
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Lo mostraremos públicamente para que los asistentes puedan ponerse en "
 "contacto con usted."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 #, fuzzy
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Pie de imprenta URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12089,11 +12268,11 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
@@ -12102,12 +12281,12 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "La información de la cuenta ha cambiado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
@@ -12116,7 +12295,7 @@ msgstr ""
 "Esto debería apuntar, por ejemplo, a una parte de su sitio web que tenga sus "
 "datos de contacto e información legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12126,36 +12305,36 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "La información de la cuenta ha cambiado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "La información de la cuenta ha cambiado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "La información de la cuenta ha cambiado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 #, fuzzy
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 #, fuzzy
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Archivos de tickets en caché"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -12163,22 +12342,22 @@ msgstr ""
 "Se se selecciona, enviarase un arquivo de calendario .ics aos e-mails dados "
 "na confirmación da orde."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12188,12 +12367,12 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 #, fuzzy
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefijo del asunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
@@ -12203,7 +12382,7 @@ msgstr ""
 "formateados como[prefijo]. Seleccione, por ejemplo, una forma breve del "
 "nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
@@ -12211,18 +12390,18 @@ msgstr ""
 msgid "Sender address"
 msgstr "Dirección del remitente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 #, fuzzy
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Dirección del remitente para correos electrónicos salientes"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 #, fuzzy
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
@@ -12231,20 +12410,20 @@ msgstr ""
 "Los correos salientes usan el nombre de remitente y su dirección de correo. "
 "Por defecto se usa el nombre del evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "O seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12268,12 +12447,12 @@ msgstr ""
 "Saludos,  \n"
 "El equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Os teus pedidos de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12295,7 +12474,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saúdos cordiais"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12318,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 "Cordialmente,\n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12344,7 +12523,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12372,7 +12551,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12403,12 +12582,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 #, fuzzy
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Partir en un nuevo orden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12420,7 +12599,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12443,12 +12622,12 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Su pedido ha sido modificado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12471,12 +12650,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12503,12 +12682,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado e confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12531,13 +12710,13 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 #, fuzzy
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de días"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
@@ -12546,12 +12725,12 @@ msgstr ""
 "Este correo electrónico se enviará muchos días antes de que expire el "
 "pedido. Si el valor es 0, el correo nunca será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Su pedido está a punto de caducar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12578,12 +12757,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Su pedido está pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12609,12 +12788,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12643,12 +12822,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Pago recibido por su pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12677,12 +12856,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Foi seleccionado para a listaxe de agarda {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12740,12 +12919,12 @@ msgstr ""
 "Atentamente,\n"
 "O teu equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12772,12 +12951,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Orden aprobada y pendiente de pago: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12808,7 +12987,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12841,12 +13020,12 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprobado e confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12872,12 +13051,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales, \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Orden denegada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12906,7 +13085,7 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12925,12 +13104,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Número de factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12951,12 +13130,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Saúdos cordiais"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "O seu ticket está listo para descargar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12989,7 +13168,7 @@ msgstr ""
 "Saúdos cordiais, \n"
 "O equipo de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13012,12 +13191,12 @@ msgstr ""
 "Saludos cordiales , \n"
 "su equipo {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13052,12 +13231,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O teu equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13093,12 +13272,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13133,13 +13312,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Customer account anonymized"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Conta de cliente anonimizada"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -13192,67 +13371,67 @@ msgstr ""
 "\n"
 "O equipo de {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el código hexadecimal de un color, por ejemplo, "
 "#990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 #, fuzzy
 msgid "Primary color"
 msgstr "Color primario"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 #, fuzzy
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Acentuar el color para éxito"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 #, fuzzy
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 #, fuzzy
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Acentuar los colores para errores"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 #, fuzzy
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos fuertemente usar un tono de rojo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 #, fuzzy
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sólo respetado por los navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 msgid "Header image"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
@@ -13265,26 +13444,26 @@ msgstr ""
 "nombre y la fecha de su evento en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
@@ -13297,16 +13476,16 @@ msgstr ""
 "nombre de su organización en el encabezado de la página. Mostraremos su "
 "logotipo con una altura máxima de 120 píxeles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 #, fuzzy
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
@@ -13316,12 +13495,12 @@ msgstr ""
 "pretix. Recomendamos un tamaño de al menos 200x200px para acomodarlo a todos "
 "los dispositivos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 #, fuzzy
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagen de redes sociales"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13330,22 +13509,22 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 #, fuzzy
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagen del logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 #, fuzzy
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos su logotipo con una altura y anchura máxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 #, fuzzy
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto de información"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
@@ -13354,11 +13533,11 @@ msgstr ""
 "No se muestra en ninguna parte de forma predeterminada, pero si lo desea, "
 "puede utilizarlo, por ejemplo, en las plantillas de tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
@@ -13367,22 +13546,22 @@ msgstr ""
 "Este texto se mostrará arriba de las opciones de pago. Puedes explicarle las "
 "opciones al usuario aquí, si quieres."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 #, fuzzy
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicación del recibo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
@@ -13392,12 +13571,12 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Nombre del participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
@@ -13407,22 +13586,22 @@ msgstr ""
 "descuento. Puede utilizarlo, por ejemplo, para explicar como obtener un "
 "código de descuento."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 #, fuzzy
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Tarifa adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13431,15 +13610,15 @@ msgstr ""
 "Enviarémosche unha confirmación do pedido incluíndo unha ligazón á que "
 "necesitas acceder ao teu pedido máis tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13447,78 +13626,78 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 #, fuzzy
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de inicio del evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 #, fuzzy
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nombre (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Fecha de pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 #, fuzzy
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Enlace a la vista general del organizador en todas las páginas del evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 #, fuzzy
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto de la página de inicio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 #, fuzzy
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Esto se mostrará en la página principal del organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 #, fuzzy
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 #, fuzzy
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13526,181 +13705,181 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 #, fuzzy
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Pregunta requerida"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descripción del producto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes pueden cancelar sus ordenes no pagadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 #, fuzzy
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en inglés"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 #, fuzzy
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tratamientos más comunes en alemán"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Juan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doctor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 #, fuzzy
 msgid "First name"
 msgstr "Primer Nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 #, fuzzy
 msgid "Middle name"
 msgstr "Segundo nombre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Juan Pérez"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome preferido"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 #, fuzzy
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transliteración"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancelación"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Se requiere el nombre del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Nome do produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Efecto sobre los precios"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
@@ -13708,7 +13887,7 @@ msgstr ""
 "Su localización por defecto también debe estar habilitada para su evento "
 "(ver cuadro de arriba)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
@@ -13716,14 +13895,14 @@ msgstr ""
 "No puede exigir que se especifiquen los nombres de los participantes si no "
 "los solicita."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 #, fuzzy
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
@@ -13731,27 +13910,27 @@ msgstr ""
 "Debe solicitar los correos electrónicos de los asistentes si desea que sean "
 "necesarios."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 #, fuzzy
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Esto requerirá que los usuarios introduzcan el nombre de una empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 #, fuzzy
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "La última fecha de pago no puede ser antes del final de la pre-venta."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13960,7 +14139,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Usted no tiene acceso a esta página."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -14151,6 +14330,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14212,24 +14392,24 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Redirect"
 msgstr "URI de Redirección"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -14784,8 +14964,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "No chequeado"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Todas las fechas"
@@ -14950,12 +15130,12 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 #, fuzzy
 msgid "Name format"
 msgstr "Nombre del formato"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
@@ -14966,12 +15146,12 @@ msgstr ""
 "de haber recibido ordenes puede causar comportamientos inesperados al "
 "reordenar o cambiar nombres."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 #, fuzzy
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Titulos permitidos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
@@ -14981,12 +15161,12 @@ msgstr ""
 "un tratamiento, esto se puede usar para restringir el conjunto de "
 "tratamientos a seleccionar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pregunta por {fields}, despliega como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de precio gratuita"
 
@@ -15135,19 +15315,19 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 #, fuzzy
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Direcciones CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos se enviarán a esta dirección como una copia "
 "de CCO"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 #, fuzzy
 msgid "Signature"
 msgstr "Firma"
@@ -15159,7 +15339,7 @@ msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 #, fuzzy
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ej. sus datos de contacto"
@@ -15214,8 +15394,8 @@ msgstr "Texto (enviado por admin)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 #, fuzzy
@@ -15707,8 +15887,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15717,9 +15897,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Todos los productos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Cualquier variación"
@@ -15772,13 +15952,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 #, fuzzy
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos los organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 #, fuzzy
 msgid "All events"
 msgstr "Todos los eventos"
@@ -15824,328 +16004,329 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 #, fuzzy
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Tienda en directo y en preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 msgid "Date from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 #, fuzzy
 msgid "Date until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 #, fuzzy
 msgid "Weekday"
 msgstr "Día de la semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Consultar unha procura"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 #, fuzzy
 msgid "active"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 #, fuzzy
 msgid "Memberships"
 msgstr "Miembros"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 #, fuzzy
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Membresía del equipo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Tienda en vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Non mercar en directo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 #, fuzzy
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento único en curso o en el futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 #, fuzzy
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento único en el pasado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 #, fuzzy
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 #, fuzzy
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado del registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 #, fuzzy
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos los asistentes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #, fuzzy
 msgid "Checked in"
 msgstr "Chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Preventa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 #, fuzzy
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Registrado en - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 #, fuzzy
 msgid "Not checked in"
 msgstr "No chequeado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Fecha"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 #, fuzzy
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 #, fuzzy
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sin administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 #, fuzzy
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "No redimido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 #, fuzzy
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Canjeado al menos una vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 #, fuzzy
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Redimido en su totalidad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 #, fuzzy
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Canjeado y facturado con ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 #, fuzzy
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestión de cuotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 #, fuzzy
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar cuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 #, fuzzy
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 #, fuzzy
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar recibo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Cualquier producto del contingente \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 #, fuzzy
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado del reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 #, fuzzy
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos abiertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 #, fuzzy
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos los reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 #, fuzzy
 msgid "Date filter"
 msgstr "Historial de fechas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 #, fuzzy
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por etiqueta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Fecha del último pago"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sólo pagos exitosos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #, fuzzy
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de tarjeta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas las acciones"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Fecha de inicio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Fecha de fin"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -16161,27 +16342,27 @@ msgstr "Listas de registro"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 #, fuzzy
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispositivos activos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Revocar el acceso del dispositivo:"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Requiere direcciones de correo electrónico por ticket"
@@ -17400,11 +17581,11 @@ msgstr "Necesitas seleccionar una fecha."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
@@ -17413,119 +17594,119 @@ msgstr ""
 "Los cambios no se podían guardar porque no quedaría ningún equipo con "
 "permiso para cambiar de equipo y permisos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "O teu dispositivo non terá acceso a nada. Selecciona algúns eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 #, fuzzy
 msgid "experimental"
 msgstr "Características"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 "Os correos electrónicos confidenciais, como os de restablecemento de "
 "contrasinal, non se enviarán en Cco."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 #, fuzzy
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 "Esto se adjuntará a cada correo electrónico. Marcadores de posición "
 "disponibles: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 #, fuzzy
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 #, fuzzy
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 #, fuzzy
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Este ticket ya ha sido canjeado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL destino"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Clave segreda"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todas las facturas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17536,19 +17717,19 @@ msgstr ""
 "provedor de SSO se verifican para que realmente pertenzan ao usuario. Se "
 "isto non se pode garantir, poderían xurdir problemas de seguridade."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de teléfono"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17556,23 +17737,23 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 #, fuzzy
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Un nuevo secreto de cliente ha sido generado y ahora es efectivo."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nome do organizador"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Desactivar seleccionado"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17581,23 +17762,23 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "No se ha encontrado el organizador seleccionado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Xa existe un recibo con este código."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Eventos con plugin activo"
 
@@ -18138,7 +18319,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "El registro #{posid} en la lista \"{list}\" ha sido revertido."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 #, fuzzy
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconocido)"
@@ -18197,7 +18378,7 @@ msgstr "El usuario confirmó el siguiente mensaje: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "La orden ha sido denegada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "O seu pedido foi cancelado."
@@ -18238,12 +18419,12 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 #, fuzzy
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de un proveedor de pagos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 #, fuzzy
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de un proveedor de salida de tickets."
@@ -18291,12 +18472,12 @@ msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "El pedido se ha marcado como caducado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 #, fuzzy
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "El pedido ha sido marcado como pagado."
@@ -18311,7 +18492,7 @@ msgstr "Se ha borrado la pregunta seleccionada."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "La orden ha sido reembolsada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 #, fuzzy
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Se ha creado la orden."
@@ -18327,7 +18508,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "La orden requiere aprobación antes que pueda continuar a ser procesada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 #, fuzzy
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "La orden ha sido aprobada."
@@ -18372,7 +18553,7 @@ msgstr "La cuenta del usuario ha sido cambiada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado el lugar de la orden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been generated."
@@ -18383,12 +18564,12 @@ msgstr "Se ha generado la factura."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Se ha generado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been reissued."
@@ -18455,7 +18636,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Se ha enviado un tipo de correo electrónico no identificado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 #, fuzzy
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "El envío de email ha fallado."
@@ -18707,7 +18888,7 @@ msgstr "Su cuenta ha sido habilitada."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Su cuenta ha sido desactivada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -18744,32 +18925,32 @@ msgstr "El orden ha sido cambiado."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Los detalles de la orden han sido cambiados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -18878,7 +19059,7 @@ msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva fecha."
@@ -18950,72 +19131,89 @@ msgstr "Se ha modificado la normativa fiscal."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "El nuevo miembro ha sido añadido al equipo."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} ha sido removido del equipo."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 #, fuzzy
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "El comentario interno del evento ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 #, fuzzy
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 #, fuzzy
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 #, fuzzy
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Se ha creado el usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Se ha activado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 #, fuzzy
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Se ha desactivado la autenticación de dos factores."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 #, fuzzy
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Sus códigos de emergencia de dos factores han sido regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -19024,7 +19222,7 @@ msgstr ""
 "Se ha añadido un nuevo dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}"
 "\" a su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -19033,532 +19231,532 @@ msgstr ""
 "El dispositivo de autenticación de dos factores \"{name}\" ha sido eliminado "
 "de su cuenta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 #, fuzzy
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Se han activado las notificaciones."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 #, fuzzy
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Las notificaciones han sido desactivadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 #, fuzzy
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Se ha modificado la configuración de la notificación."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 #, fuzzy
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 #, fuzzy
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Correo de reinicio de contraseña enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 #, fuzzy
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "La contraseña ha sido reiniciada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "El organizador \"{name}\" ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Se ha enviado un recibo a una persona en lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 #, fuzzy
 msgid "The team has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 #, fuzzy
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "La configuración del equipo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 #, fuzzy
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "El equipo ha sido eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Se ha creado la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Se ha añadido una cuota a la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Se ha eliminado un contingente de la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 #, fuzzy
 msgid "The device has been created."
 msgstr "El dispositivo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 #, fuzzy
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "El dispositivo ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 #, fuzzy
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "El acceso del dispositivo ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 #, fuzzy
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "El dispositivo ha sido inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 #, fuzzy
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "El token de acceso del dispositivo ha sido regenerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 #, fuzzy
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "El dispositivo ha notificado al servidor de una actualización de hardware o "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "El equipo ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, fuzzy
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado el token \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "El símbolo \"{name}\" ha sido revocado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Se ha habilitado un plugin."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin ha sido desactivado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pregunta {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Se ha modificado un contingente en la fecha del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 #, fuzzy
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 #, fuzzy
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Se ha cambiado la configuración de descarga de tickets."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "A tenda foi tomada en vivo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "La tienda ha sido desconectada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 #, fuzzy
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "La tienda ha sido cambiada a modo de prueba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 #, fuzzy
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "El modo de prueba ha sido deshabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 #, fuzzy
 msgid "The event has been created."
 msgstr "El evento ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los ajustes del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Se ha añadido una opción de respuesta a la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Se ha eliminado una opción de respuesta de la pregunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 #, fuzzy
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Se ha cambiado una opción de respuesta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 #, fuzzy
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Se ha añadido un usuario al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 #, fuzzy
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido invitado al equipo del evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 #, fuzzy
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Se han cambiado los permisos de un usuario."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 #, fuzzy
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un usuario ha sido eliminado del equipo de eventos."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Se ha añadido la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 #, fuzzy
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la lista de registro."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de registro"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 #, fuzzy
 msgid "The product has been created."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 #, fuzzy
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "El producto ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "El producto ha sido creado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 #, fuzzy
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 #, fuzzy
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 #, fuzzy
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Se ha añadido un complemento a este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Se ha modificado un add-on en este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Se ha eliminado un complemento de este producto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Se ha creado la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido la variación \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "La variación \"{value}\" ha sido modificada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "El pago {local_id} ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Se ha iniciado el pago {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "El pago {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "La orden no pudo ser marcada como pagada: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 #, fuzzy
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "La orden ha sido pagada de más."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Se ha creado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha sido creado por una entidad externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 #, fuzzy
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "El cliente le ha solicitado emitir un reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "El reembolso {local_id} se ha completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Se ha cancelado el reembolso {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "El reembolso {local_id} ha fallado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Se ha modificado el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 #, fuzzy
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 #, fuzzy
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Se ha suprimido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 #, fuzzy
 msgid "The question has been added."
 msgstr "La pregunta ha sido añadida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 #, fuzzy
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 #, fuzzy
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "La pregunta ha cambiado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Se ha añadido el contingente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "El producto fue eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "La categoría ha sido cambiada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19567,7 +19765,7 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} se ha registrado manualmente a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -19575,17 +19773,17 @@ msgstr ""
 "La posición #{posid} ha sido comprobada de nuevo a {datetime} en la lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Se ha eliminado una entrada de la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Se ha modificado una entrada en la lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 #, fuzzy
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Se ha añadido una entrada a la lista de espera."
@@ -19644,9 +19842,9 @@ msgstr "General"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19861,13 +20059,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Usted no tiene permiso para ver este contenido."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Actualmente trabaja en nombre de %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 #, fuzzy
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Deja de hacerte pasar por"
@@ -20082,7 +20280,7 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -20095,12 +20293,12 @@ msgstr "Establecer nueva contraseña"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -20127,75 +20325,75 @@ msgstr "Gardar"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Crear una nueva cuenta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 #, fuzzy
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alternar la navegación"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 #, fuzzy
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Ir a la tienda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 #, fuzzy
 msgid "Public profile"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 #, fuzzy
 msgid "End admin session"
 msgstr "Finalizar sesión de administración"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 #, fuzzy
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Configuración de la cuenta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 #, fuzzy
 msgid "Log out"
 msgstr "Salir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 #, fuzzy
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Cuenta del organizador"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 #, fuzzy
 msgid "Search for events"
 msgstr "Búsqueda de eventos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
@@ -20203,12 +20401,12 @@ msgstr ""
 "Por favor, deje un breve comentario sobre lo que hizo en las siguientes "
 "sesiones de administración:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 #, fuzzy
 msgid "Read more"
 msgstr "Leer más"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
@@ -20221,12 +20419,12 @@ msgstr ""
 "estas ordenes para asegurarte que no se muestren en tus reportes "
 "estadísticos y bloquear la compra de tickets a las personas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 #, fuzzy
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Mostrar todas las ordenes en modo de prueba"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -20242,20 +20440,20 @@ msgstr ""
 "notificación por correo electrónico se chega unha nova actualización. Esta "
 "mensaxe desaparecerá unha vez que fagas clic nela."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 #, fuzzy
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
@@ -20264,23 +20462,23 @@ msgstr ""
 "pretix se está ejecutando en modo debug. Por razones de seguridad, no "
 "ejecute nunca el modo de depuración en una instancia de producción."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Horas desplegadas en %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 #, fuzzy
 msgid "running in development mode"
 msgstr "Funcionamiento en modo de desarrollo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -20299,6 +20497,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID del recibo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 #, fuzzy
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
@@ -20516,10 +20715,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -20576,7 +20776,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -20585,7 +20785,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20717,6 +20917,7 @@ msgstr "Orden denegada"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -20958,6 +21159,7 @@ msgstr "Borrar lista de registro"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -21019,21 +21221,34 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Listas de registro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Requírese información adicional"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Require especial atención"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -21563,21 +21778,21 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Puede crear eventos"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 #, fuzzy
 msgid "Go offline"
 msgstr "Desconectarse"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21586,40 +21801,40 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Clonar evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 msgid "No permission"
 msgstr "Permisos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 #, fuzzy
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Borrar datos personales"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 #, fuzzy
 msgid "Delete event"
 msgstr "Borrar evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21766,6 +21981,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL del sistema:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Create QR code"
@@ -22180,9 +22396,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -22203,7 +22420,7 @@ msgstr "Diseño de Correo electrónico"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 #, fuzzy
@@ -22278,6 +22495,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 #, fuzzy
@@ -22356,11 +22574,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -22376,22 +22594,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Gardáronse os cambios."
 
@@ -22624,7 +22842,7 @@ msgstr "Básicos"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 #, fuzzy
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta datos"
@@ -22718,7 +22936,7 @@ msgstr "Diseño de tiendas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 #, fuzzy
 msgid "Timeline"
 msgstr "Cronología"
@@ -23017,7 +23235,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Añadir una nueva regla"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 msgid "Change history"
 msgstr "Cambiar"
@@ -23157,10 +23375,11 @@ msgstr "Crear un nuevo organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Información xeral"
 
@@ -23978,7 +24197,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 #, fuzzy
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Parametrizaciones adicionales"
@@ -24227,7 +24446,7 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 #, fuzzy
 msgid "Sold out"
 msgstr "Agotado"
@@ -24664,6 +24883,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Todavía no ha creado ninguna cuota."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 #, fuzzy
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Capacidad restante"
@@ -24809,18 +25029,18 @@ msgstr "Permisos"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Ninguna aplicación tiene acceso a su cuenta pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 #, fuzzy
 msgid "Approve order"
 msgstr "Aprobar la orden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "¿Realmente quieres aprobar esta orden?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24831,7 +25051,7 @@ msgstr "¿Realmente quieres aprobar esta orden?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "No, lévame de volta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 #, fuzzy
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Sí, aprobar la orden"
@@ -25192,14 +25412,14 @@ msgstr "Detalles del pedido: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 #, fuzzy
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 #, fuzzy
 msgid "Deny"
 msgstr "Denegar"
@@ -25249,7 +25469,7 @@ msgstr ""
 "como vencida manualmente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Orden de reembolso"
@@ -26539,6 +26759,8 @@ msgstr "Total de la orden"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -26611,13 +26833,13 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Seleccione el estado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Reembolso del importe total pagado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -27167,11 +27389,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -27180,57 +27402,57 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 msgid "Domains"
 msgstr "Dominios conocidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 msgid "Add domain"
 msgstr "Línea de dirección"
@@ -27744,7 +27966,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Tipo de tarifa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
@@ -27759,7 +27981,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
@@ -27861,23 +28083,44 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres borrar el equipo?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Team:"
 msgstr "Equipo:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 #, fuzzy
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Crear un nuevo equipo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 #, fuzzy
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "En el siguiente paso podrá añadir miembros al equipo."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 #, fuzzy
 msgid "Member"
@@ -28088,71 +28331,71 @@ msgstr "Página %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Editor PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 #, fuzzy
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Caixa de texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 msgid "QR Code"
 msgstr "Código"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 #, fuzzy
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR para registro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 #, fuzzy
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR escaneo prospecto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 #, fuzzy
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logotipo pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 #, fuzzy
 msgid "Undo"
 msgstr "Deshacer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 #, fuzzy
 msgid "Redo"
 msgstr "Rehacer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
@@ -28162,23 +28405,23 @@ msgstr ""
 "utilizarlo sólo para copiar y compartir diseños de tickets, no para "
 "modificar el código fuente del diseño."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 #, fuzzy
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 #, fuzzy
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Cargando un nuevo fondo PDF…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 #, fuzzy
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Bienvenido al editor de tickets PDF!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
@@ -28189,7 +28432,7 @@ msgstr ""
 "evento. Puede cargar un PDF de fondo y utilizar esta herramienta para "
 "colocar textos y un código QR en el ticket."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
@@ -28203,7 +28446,7 @@ msgstr ""
 "el botón \"Vista previa\" a la derecha para obtener una vista previa más "
 "precisa."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
@@ -28216,7 +28459,7 @@ msgstr ""
 "Microsoft Edge, pueden tener problemas para mostrar el PDF de fondo o cargar "
 "las fuentes correctas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
@@ -28225,100 +28468,100 @@ msgstr ""
 "El editor requiere JavaScript para funcionar. Por favor, habilite JavaScript "
 "en su navegador para continuar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 #, fuzzy
 msgid "Loading…"
 msgstr "Cargando…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 #, fuzzy
 msgid "Start editing"
 msgstr "Comenzar a editar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nome do asento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 #, fuzzy
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Idiomas de uso"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Subir nuevo fondo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 #, fuzzy
 msgid "Download current background"
 msgstr "Subir nuevo fondo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Cualquier cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 #, fuzzy
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Ancho (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 #, fuzzy
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Altura (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 #, fuzzy
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Crear una nueva cuenta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 #, fuzzy
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 #, fuzzy
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 #, fuzzy
 msgid "Light"
 msgstr "Luz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 #, fuzzy
 msgid "Image content"
 msgstr "Contenido del correo electrónico"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
@@ -28326,94 +28569,94 @@ msgstr "Contenido del correo electrónico"
 msgid "Content"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 #, fuzzy
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atributo de evento:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 #, fuzzy
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Atributo de evento:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 #, fuzzy
 msgid "Other…"
 msgstr "Otros…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Mostra os marcadores de posición dispoñibles"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 #, fuzzy
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 #, fuzzy
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 #, fuzzy
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Tamaño (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 msgid "QR color"
 msgstr "Color del texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 #, fuzzy
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Tamaño de fuente (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 #, fuzzy
 msgid "Line height"
 msgstr "Luz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 #, fuzzy
 msgid "Text color"
 msgstr "Color del texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Reembolso automático"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -28678,26 +28921,26 @@ msgstr "Añadir un nuevo tipo de ticket"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 #, fuzzy
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Añadir una nueva cuota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 msgid "Product settings"
 msgstr "Configuración de precios"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -28711,7 +28954,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 #, fuzzy
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Añadir una nueva lista de registro"
@@ -28801,18 +29044,42 @@ msgstr ""
 "Las siguientes fechas no pueden ser borradas porque ya tienen órdenes, pero "
 "serán desactivadas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
-#, fuzzy
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Crear fecha"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Cuota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Marcar como pagado"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+msgid "View all"
+msgstr "Ver log completo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Non se atoparon eventos arquivados."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Historial de fechas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+#, fuzzy
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Crear fecha"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -30126,21 +30393,21 @@ msgstr "Las solicitudes seleccionadas se han marcado como recibidas."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -30152,12 +30419,12 @@ msgstr "Se ha creado la nueva lista de registro."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Non puidemos gardar os cambios. Consulta os detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 #, fuzzy
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "La lista solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 #, fuzzy
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
@@ -30255,7 +30522,7 @@ msgstr "Configurar evento"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venda finalizada"
 
@@ -30263,7 +30530,7 @@ msgstr "Venda finalizada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 #, fuzzy
 msgid "Soon"
 msgstr "Pronto"
@@ -30335,7 +30602,7 @@ msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 #, fuzzy
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Algunos identificadores de las preguntas proporcionadas son inválidos."
@@ -30345,68 +30612,68 @@ msgstr "Algunos identificadores de las preguntas proporcionadas son inválidos."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Usted no tiene permiso para realizar esta acción."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "O plugin {} xa está activo, podes configuralo aquí:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "O plugin {} xa está activo."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este provedor de pagamentos non existe ou o complemento correspondente está "
 "desactivado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 #, fuzzy
 msgid "invalid item"
 msgstr "artículo inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "O seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 #, fuzzy
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Desconocido renderizador de correo electrónico."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 #, fuzzy
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ha solicitado un tipo de salida de ticket no válido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "A súa tenda está en vivo agora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 #, fuzzy
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Hemos derribado tu tienda. Puedes volver a activarlo cuando quieras!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 #, fuzzy
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Su tienda está en  modo de prueba ahora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 #, fuzzy
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -30415,24 +30682,24 @@ msgstr ""
 "Una orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 #, fuzzy
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Hemos deshabilitado el modo de prueba para ti. !Vendamos algunos boletos "
 "reales!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 #, fuzzy
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 #, fuzzy
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "El evento ha sido borrado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -30441,55 +30708,55 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 #, fuzzy
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "El comentario ha sido actualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 #, fuzzy
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "No se pudo actualizar el comentario."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 #, fuzzy
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 #, fuzzy
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva norma fiscal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 #, fuzzy
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "No existe la regla fiscal solicitada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 #, fuzzy
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la regla fiscal seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 #, fuzzy
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "La regla fiscal seleccionada no se puede borrar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 #, fuzzy
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Su evento no está vacío, necesita configurarlo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -30497,12 +30764,12 @@ msgstr ""
 "Gardáronse os cambios. Agora podes continuar coa consulta dos detalles ou "
 "publicar o teu evento para comezar a vendelo!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 #, fuzzy
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "ticket regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Entrada reducida"
 
@@ -30619,7 +30886,7 @@ msgstr "El orden de las categorías ha sido actualizado."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "La pregunta ha sido eliminada."
@@ -30880,19 +31147,19 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Se ha revocado el acceso a la aplicación seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Non puidemos gardar os teus cambios. Mira abaixo para detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 #, fuzzy
@@ -30900,17 +31167,17 @@ msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconocido o no autorizado para acceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "La descarga de tickets no está habilitada para este producto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 #, fuzzy
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "La orden ha sido eliminada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -30919,62 +31186,62 @@ msgstr ""
 "La orden no pudo ser eliminada ya que algunas restricciones (por ejemplo los "
 "datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 #, fuzzy
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Solamente ordenes creadas en modo de prueba pueden ser eliminadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 #, fuzzy
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "La orden ha sido denegada y, por lo tanto, se ha cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 #, fuzzy
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pago ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "El reembolso ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser cancelado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "El reembolso ha sido procesado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 #, fuzzy
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso no puede ser procesado en este momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 #, fuzzy
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "El reembolso se ha marcado como efectuado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Tarifa de cancelación"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30985,29 +31252,29 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "El pago se ha marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 #, fuzzy
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pago no puede ser confirmado por el momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ha introducido una orden que no se ha podido encontrar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
@@ -31016,7 +31283,7 @@ msgstr ""
 "Usted no puede reembolsar más de la cantidad de un pago que aún no ha sido "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
@@ -31025,7 +31292,7 @@ msgstr ""
 "Ha seleccionado un reembolso parcial para una vía de pago que sólo soporta "
 "reembolsos completos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -31034,12 +31301,12 @@ msgstr ""
 "Uno de los reembolsos no fue procesado. Usted debe volver a intentar el "
 "reembolso de una manera diferente. El mensaje de error era: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Se ha procesado un reembolso de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -31048,18 +31315,18 @@ msgstr ""
 "Se ha guardado un reembolso de {}, pero aún no se ha ejecutado "
 "completamente. Puede marcarlo como completo a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "El dispositivo ha sido verificado y ahora puede ser utilizado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Código de la tarjeta de regalo"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -31072,19 +31339,19 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 #, fuzzy
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Los reembolsos seleccionados no coinciden con el importe total del reembolso "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 #, fuzzy
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "El pago ha sido creado con éxito."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -31092,24 +31359,24 @@ msgstr ""
 "A orde foi cancelada. Podes seleccionar como desexas transferir o diñeiro de "
 "volta ao usuario."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 #, fuzzy
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "No se especifica el número de IVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 #, fuzzy
 msgid "No country specified."
 msgstr "No se especifica ningún país."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "No se ha podido verificar el número de identificación a efectos del IVA "
 "porque se ha especificado un país que no es miembro de la UE."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
@@ -31119,77 +31386,77 @@ msgstr ""
 "que el servicio de comprobación del IVA del país no está disponible en la "
 "actualidad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 #, fuzzy
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA es válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 #, fuzzy
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconocida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Se ha regenerado la factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "La factura ha sido limpiada de datos personales."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "La factura ya se ha anulado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 #, fuzzy
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "El correo electrónico ha sido puesto en cola para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 #, fuzzy
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "No se ha encontrado esta factura"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "El archivo de factura ya no se almacena en el servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
@@ -31198,12 +31465,12 @@ msgstr ""
 "El archivo de la factura aún no ha sido generado, nosotros lo generaremos "
 "para usted ahora. Por favor, inténtelo de nuevo en unos segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 #, fuzzy
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Se ha modificado la condición de pago."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
@@ -31212,61 +31479,61 @@ msgstr ""
 "No pudimos procesar la petición completamente porque el servidor estaba "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 #, fuzzy
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta acción sólo se permite para órdenes pendientes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 #, fuzzy
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Se ha producido un error. Por favor, vea los detalles a continuación."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "El pedido ha sido cambiado y el usuario ha sido notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 #, fuzzy
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "El orden ha sido cambiado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Tivemos dificultades ao procesar a túa entrada. Revisa os erros seguintes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 #, fuzzy
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "No hubo que cambiar nada en la orden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 #, fuzzy
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "No pudimos enviar el correo electrónico. Ver abajo para más detalles."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Asunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Su mensaje ha sido puesto en cola y será enviado a {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -31274,53 +31541,53 @@ msgstr ""
 "Esta ligazón xa non é válido. Por favor, volva atrás, actualice a páxina e "
 "ténteo de novo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Non hai ningún pedido co código de pedido dado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 #, fuzzy
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "No se encontró al exportador seleccionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 #, fuzzy
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Hubo un problema procesando su entrada. Vea a continuación los detalles de "
 "los errores."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Usted no tiene permiso para realizar esta acción."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Usted no tiene permiso para realizar esta acción."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Fecha de caducidad"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -31328,26 +31595,26 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 #, fuzzy
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "El pedido ha sido cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 #, fuzzy
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "La contraseña que introdujo no era válida, inténtelo de nuevo."
@@ -31431,11 +31698,11 @@ msgstr "El equipo ha sido creado. Ahora puede agregar miembros al equipo."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Os teus cambios non puideron ser gardados."
 
@@ -31632,9 +31899,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
@@ -31644,14 +31911,14 @@ msgstr "Se ha eliminado el producto seleccionado."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Se ha creado la orden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -31663,29 +31930,29 @@ msgstr ""
 "Os seus cambios foron gardados. Por favor, teña en conta que pode tardar un "
 "curto período de tempo ata que os seus cambios actívense."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr "Enviamos un correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Este usuario ha sido anonimizado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Este organizador no puede eliminarse."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la lista seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -31694,7 +31961,7 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Se ha actualizado el orden de las posiciones."
@@ -31724,19 +31991,20 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Los datos seleccionados se han borrado correctamente."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "La fecha solicitada no existe."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "No se puede borrar una fecha si ya se han realizado pedidos."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
@@ -31746,45 +32014,45 @@ msgstr ""
 "El evento no pudo ser eliminado ya que algunas restricciones (por ejemplo, "
 "los datos creados por los plug-ins) no lo permiten."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Se ha borrado la fecha seleccionada."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Se ha creado la nueva fecha."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas han sido deshabilitadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas han sido deshabilitadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Las fechas seleccionadas se han borrado o desactivado."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -31805,6 +32073,11 @@ msgstr "Orden {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Recibo"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+msgid "No event"
+msgstr "Ir al evento"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 #, fuzzy
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
@@ -36418,29 +36691,29 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Registro"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Paso"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Conta de usuario"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "No pudimos procesar su solicitud completamente ya que el servidor estaba "
 "demasiado ocupado. Por favor, inténtalo de nuevo."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Membros"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -36448,12 +36721,12 @@ msgstr ""
 "O teu carriño inclúe un produto que require unha subscrición activa para ser "
 "seleccionado."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Productos complementarios"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
@@ -36461,52 +36734,52 @@ msgstr "Productos complementarios"
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Ingrese solamente números."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "A súa información"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 #, fuzzy
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Por favor, introduzca una dirección de correo electrónico válida."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Por favor, introduzca su dirección de facturación."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 #, fuzzy
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Ingrese su nombre."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 #, fuzzy
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Por favor, rellene las respuestas a todas las preguntas requeridas."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pago"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -36515,28 +36788,28 @@ msgstr ""
 "La tarjeta regalo se ha aplicado, pero falta {} por pagar. Por favor, "
 "selecciona un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Por favor seleccione un método de pago."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 #, fuzzy
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "La información de pago que introdujo estaba incompleta."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Revisar pedido"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 #, fuzzy
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
@@ -37502,7 +37775,7 @@ msgstr "TODO VENDIDO/RESERVADO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 #, fuzzy
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
@@ -38124,7 +38397,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 #, fuzzy
 msgid "More info"
 msgstr "Más información"
@@ -38156,12 +38429,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Elixa a data para comprar un tícket"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de prevenda para este evento finalizou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "A prevenda para este evento comezará en %(date)s a %(time)s."
@@ -38307,7 +38580,7 @@ msgstr ""
 "vostede especificou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 #, fuzzy
 msgid "View in backend"
 msgstr "Ver en el backend"
@@ -38375,14 +38648,14 @@ msgstr ""
 "pode pasar ata 14 días ata que apareza no teu extracto."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 #, fuzzy
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Cancelar orden"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Cambiar datos"
 
@@ -38684,47 +38957,47 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 #, fuzzy
 msgid "Registration details"
 msgstr "Fallo en el registro del dispositivo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 #, fuzzy
 msgid "Your registration"
 msgstr "Enviar registro"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 #, fuzzy
 msgid "Your items"
 msgstr "Su serie de eventos"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 #, fuzzy
 msgid "Additional information"
 msgstr "Información meta"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change your information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Cambiar a información do pedido"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -38732,7 +39005,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -38938,7 +39211,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Diseño de tickets en PDF"
@@ -38947,7 +39220,7 @@ msgstr "Diseño de tickets en PDF"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Compre agora"
@@ -38960,7 +39233,7 @@ msgstr "Compre agora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Reservar agora"
 
@@ -38968,7 +39241,7 @@ msgstr "Reservar agora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Todo vendido/reservado"
 
@@ -39222,7 +39495,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar las fechas siguientes?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Addresses"
 msgstr "Dirección"
@@ -39373,7 +39646,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea borrar las fechas siguientes?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Insignias de participante"
@@ -39514,7 +39787,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os artigos engadíronse con éxito ao seu pedido."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -39547,7 +39820,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 #, fuzzy
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Ha introducido un número no válido."
@@ -39557,31 +39830,31 @@ msgstr "Ha introducido un número no válido."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Su contraseña ha sido cambiada."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 #, fuzzy
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Enviamos un correo electrónico con más instrucciones."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 #, fuzzy
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Su carrito ha sido actualizado."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -39812,45 +40085,45 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 #, fuzzy
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "La taquilla seleccionada no está disponible en este momento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 #, fuzzy
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "El elemento seleccionado no pertenece a este evento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "A data seleccionada non está dispoñible."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 #, fuzzy
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Esta no es una serie de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, fuzzy, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 #, fuzzy
 msgid "Read access"
 msgstr "Acceso de lectura"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 #, fuzzy
 msgid "Write access"
 msgstr "Acceso de escritura"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
@@ -40121,10 +40394,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Fecha de la factura"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Destinatario da factura:"
-
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~ msgid ""
 #~ "Hello,\n"
diff --git a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fe56d8764e..9f92c3da44 100644
--- a/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-02 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sandra Rial Pérez <sandrarial@gestiontickets.online>\n"
 "Language-Team: Galician <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr ""
 "volva á páxina anterior no seu navegador e inténteo de novo."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ocurreu un error de tipo {code}."
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "A petición levou demasiado tempo. Inténteo de novo."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "Agora mesmo non podemos contactar co servidor. Por favor, inténteo de novo. "
 "Código de erro: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estamos procesando a súa solicitude…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -257,11 +257,11 @@ msgstr ""
 "dun minuto, por favor, revise a súa conexión a Internet, recargue a páxina e "
 "inténteo de novo."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Se isto leva máis duns minutos, póñase en contacto connosco."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Cerrar mensaxe"
 
@@ -378,23 +378,23 @@ msgstr "Ningún"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Soamente seleccionados"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Introduza o número de páxina entre 1 e %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de páxina non válido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Usar un nome diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click para cerrar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tes cambios sen gardar!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 8d15c1bc75..1ffddf5276 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HE PRETIX\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: roi belotsercovsky <rbelotsercovsky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/he/"
@@ -22,17 +22,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "החנות מושבתת"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "המכירה המוקדמת הסתיימה"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "המכירה המוקדמת לא התחילה"
@@ -40,6 +42,7 @@ msgstr "המכירה המוקדמת לא התחילה"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -192,11 +195,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (מצב קיוסק, ללא סנכרון הזמנות, ללא חיפוש)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (מקוון בלבד, ללא סנכרון הזמנות)"
 
@@ -257,18 +260,18 @@ msgstr "הגבל לאירועים"
 msgid "Comment"
 msgstr "הערה"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "המוצר \"{}\" אינו משויך למכסה."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "פריט אחד או יותר אינם שייכים לאירוע זה."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "תת-אירוע זה אינו שייך לאירוע זה."
@@ -323,11 +326,11 @@ msgstr "תחילת התוכנית לא יכולה להיות ריקה."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "סוף התוכנית לא יכול להיות ריק."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "סוף התוכנית לא יכול להיות לפני תחילת התוכנית."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "לא ניתן לבחור שעות תוכניות בסדרת אירועים."
 
@@ -381,7 +384,7 @@ msgstr "סוג שאלה זה לא ניתן לשאול בצ'ק-אין."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "סוג שאלה זה לא ניתן להציג בצ'ק-אין."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -392,30 +395,30 @@ msgstr "מדיה עם אותו מזהה וסוג כבר קיימת בחשבון
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" אינה אפשרות תקינה."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "המושב שנבחר \"{seat}\" אינו זמין."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "המוצר \"{}\" אינו זמין בתאריך זה."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "אין מספיק מכסה זמינה במכסה \"{}\" לביצוע הפעולה."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "חשבון עם כתובת האימייל הזו כבר רשום."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -443,23 +446,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "השובר שצוין כבר נוצל את מספר הפעמים המרבי."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "מדיה מחוברת לאירוע אחר"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "אינך יכול לשנות הזמנה זו."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "האפליקציה \"{application_name}\" הורשתה לגשת לחשבונך."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "אינך יכול להפיק חשבונית עבור הזמנה זו."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "כבר קיימת חשבונית להזמנה זו."
@@ -481,10 +490,10 @@ msgstr "הזמנה חדשה דורשת אישור"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "ההזמנה סומנה כשולמה"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "ההזמנה בוטלה"
 
@@ -735,7 +744,7 @@ msgstr "משתמש {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -829,9 +838,9 @@ msgstr "אתה לא מבקש \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "ההתחברות לא הצליחה. הודעת שגיאה: \"{error}\"."
@@ -876,7 +885,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "פרטי משתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -921,8 +930,8 @@ msgstr "מידע על האירוע או התאריך"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -945,7 +954,7 @@ msgstr "משתתף"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1044,6 +1053,7 @@ msgstr "דומיין מייל הזמנה"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1095,8 +1105,8 @@ msgstr "טופס האירוע המקוצר"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1156,7 +1166,7 @@ msgstr "תאריך ושעת התשלום"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "שפת הזמנה"
 
@@ -1184,25 +1194,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "שאלה: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "שם פרטי"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "שם משפחה"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1216,7 +1226,7 @@ msgstr "שם משפחה"
 msgid "Default"
 msgstr "ברירת מחדל"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "פשוט עם לוגו"
 
@@ -1268,21 +1278,21 @@ msgstr "הורד קובץ ZIP הכולל את כל הקבצים שהלקוחות
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1301,12 +1311,12 @@ msgstr "תאריך"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1356,22 +1366,22 @@ msgstr "מזהה חיצוני"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "מספר טלפון"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "שם מלא"
@@ -1381,14 +1391,14 @@ msgstr "שם מלא"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1403,6 +1413,8 @@ msgstr "שם מלא"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1449,10 +1461,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "שפה"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "הערות"
 
@@ -1479,9 +1491,9 @@ msgstr "הערות"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1504,9 +1516,9 @@ msgstr "כן"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1593,66 +1605,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "אזור זמן"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "זמן תחילת האירוע"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "זמן סיום האירוע"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "שעת כניסה"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "תחילת המכירה המוקדמת"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "סיום מכירה מוקדמת"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "מקום"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "קו רוחב"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "קו אורך"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "הערה פנימית"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1667,7 +1686,7 @@ msgstr "ספק תשלום"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "כל ספקי התשלום"
 
@@ -1705,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1723,8 +1742,8 @@ msgstr "מספר חשבונית"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1771,8 +1790,8 @@ msgstr "שולח החשבונית:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1788,8 +1807,8 @@ msgstr "כתובת"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1803,8 +1822,8 @@ msgstr "מיקוד"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1818,8 +1837,8 @@ msgstr "עיר"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1836,9 +1855,9 @@ msgstr "מחוז / מדינה"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1860,7 +1879,7 @@ msgstr "מספר עוסק"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1902,13 +1921,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "כתובת רחוב"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "נהנה"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1964,7 +1983,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "מספר שורה"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
@@ -1979,16 +1998,16 @@ msgstr "מחיר נטו"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "ערך מס"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2027,31 +2046,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "קטגוריית מוצר"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "שם פנימי"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "שם פריט"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "וריאציה"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2070,22 +2089,22 @@ msgstr "פעיל"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "ערוצי מכירה"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "מחיר ברירת מחדל"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "הזנת מחיר חופשי"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "מס מכירה"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "האם זהו כרטיס כניסה"
 
@@ -2095,7 +2114,7 @@ msgstr "האם זהו כרטיס כניסה"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "כרטיס אישי"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "צור כרטיסים"
 
@@ -2118,93 +2137,93 @@ msgstr "צור כרטיסים"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "רשימת המתנה"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "זמין מ"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "זמין עד"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "מוצר זה ניתן לרכישה רק באמצעות שובר."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "מוצר זה יוצג רק אם יופעל שובר התואם למוצר."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "רכישת מוצר זה דורשת אישור"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "למכור מוצר זה רק כחלק מחבילה"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "אפשר ביטול או שינוי מוצר"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "כמות מינימלית להזמנה"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "כמות מקסימלית להזמנה"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "דורש תשומת לב מיוחדת"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "טקסט בצ'ק-אין"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "מחיר מקורי"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "מוצר זה הוא כרטיס מתנה"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "דורש חברות בתוקף"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "הסתר ללא חברות בתוקף"
 
@@ -2252,15 +2271,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "הזמנות"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "פריטי הזמנה"
@@ -2287,8 +2307,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "הכלל רק הזמנות שנוצרו בטווח תאריכים זה."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2304,9 +2324,9 @@ msgstr ""
 "הכלל רק הזמנות הכוללות לפחות כרטיס אחד לתאריך בטווח זה. יכלול גם תאריכים "
 "נוספים במקרה של הזמנות מעורבות!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2316,6 +2336,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2351,11 +2373,11 @@ msgstr "קיצור אירוע (event slug)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2373,9 +2395,10 @@ msgstr "קיצור אירוע (event slug)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2391,8 +2414,8 @@ msgstr "סטטוס"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2494,14 +2517,14 @@ msgstr "סוג עמלה"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2563,9 +2586,9 @@ msgstr "תאריך סיום"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2653,7 +2676,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "חסום"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2663,7 +2686,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "בתוקף מ-"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2692,7 +2715,8 @@ msgstr "מחוז כתובת לחשבונית"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "רשימות צ'ק-אין"
@@ -2720,12 +2744,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "הכלל רק עסקאות שנוצרו בטווח תאריכים זה."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2764,7 +2788,7 @@ msgstr "זמן עסקה"
 msgid "Old data"
 msgstr "נתונים ישנים"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2844,9 +2868,9 @@ msgstr "מצבי החזר"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2885,8 +2909,8 @@ msgstr "קוד סטטוס"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2929,8 +2953,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "הורד גיליון נתונים של כל המכסות כולל זמינותן הנוכחית."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "שם מכסה"
 
@@ -3003,14 +3028,14 @@ msgstr "קוד כרטיס מתנה"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "מצב בדיקה"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3023,8 +3048,8 @@ msgstr "מצב בדיקה"
 msgid "Organizer"
 msgstr "מארגן"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3041,10 +3066,11 @@ msgstr "מארגן"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3074,7 +3100,7 @@ msgstr "מנפיק"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "כרטיסי מתנה"
 
@@ -3092,13 +3118,13 @@ msgstr "ברירת מחדל לזמן הדוח."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3107,6 +3133,7 @@ msgstr "ברירת מחדל לזמן הדוח."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3115,26 +3142,26 @@ msgstr "ברירת מחדל לזמן הדוח."
 msgid "All"
 msgstr "הכל"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "פעיל"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "ריק"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "בתוקף ועם ערך"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "פג תוקף ועם ערך"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3182,7 +3209,7 @@ msgstr "מספר חשבונית אחרון של ההזמנה"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "תאריך חשבונית אחרון של ההזמנה"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3192,34 +3219,34 @@ msgstr "תאריך חשבונית אחרון של ההזמנה"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "מדיה לשימוש חוזר"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "מדיה לשימוש חוזר"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr "הורד גיליון נתונים עם נתוני כל המדיות לשימוש חוזר בחשבונך."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "סוג מדיה"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "מזהה"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "תאריך תפוגה"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3227,11 +3254,11 @@ msgstr "תאריך תפוגה"
 msgid "Customer account"
 msgstr "חשבון לקוח"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "כרטיס מקושר"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "כרטיס מתנה מקושר"
 
@@ -3503,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr "שדה זה הינו חובה לסוג שידור החשבונית שנבחר."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "אזור זמן ברירת מחדל"
@@ -3585,7 +3612,7 @@ msgstr ""
 "והסוגרים \"}\" של התבניות תואמים. שים לב: כדי להשתמש ב-\"{\" או \"}\" כתו "
 "מילולי, יש להכפיל אותם ל-\"{{\" או \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "תבנית לא חוקית: {%(value)s}"
@@ -3600,7 +3627,7 @@ msgstr "דוגמה: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "תבניות זמינות: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3670,68 +3697,68 @@ msgstr ""
 "החשבונית מונפקת בפורמט XML, ומשודרת בהתאם לנהלים ולתנאים המפורטים בתקנה "
 "89757/2018 מה30 באפריל, 2016 שפורסמה על ידי מנהל סוכנות ההכנסות."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "עמוד %d מתוך %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "מנוע תצוגה קלאסי (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "חשבונית מאת"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "חשבונית עבור"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "קוד הזמנה"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "מספר ביטול"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "חשבונית מקורית"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "מספר חשבונית"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "תאריך ביטול"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "תאריך חשבונית מקורית"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "תאריך חשבונית"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "אירוע"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3741,39 +3768,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "עד {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "חשבונית {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "ייחוס לקוח: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "מספר עוסק/ח\"פ של הלקוח"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "נהנה"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "חשבונית מס"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "חשבונית"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3781,100 +3808,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "ביטול"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "תיאור"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "כמות"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "שיעור המס"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "ערך נטו"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "ערך ברוטו"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "סכום"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "מחיר ליחידה: {net_price} נטו / {gross_price} ברוטו"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "מחיר ליחידה: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "סך כל חשבונית"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "תשלומים שהתקבלו"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "יתרת תשלומים"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "שולם באמצעות כרטיס מתנה"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "הסכום שנותר"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "תקופת החשבונית: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "שווי נטו"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "שווי ברוטו"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "מס"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "מיסים כלולים"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3883,7 +3910,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "על פי שער חליפין 1:{rate} לפי פרסום {authority} בתאריך {date}, זה שווה ערך ל:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3893,20 +3920,20 @@ msgstr ""
 "על פי שער חליפין 1:{rate} לפי פרסום {authority} בתאריך {date}, סך כל "
 "החשבונית הוא {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "מנוע ברירת מחדל לחשבוניות (מכתב בסגנון אירופאי)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(אנא ציין תמיד.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "מנוע חשבונית מפושט"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4024,12 +4051,12 @@ msgstr "שאלה {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "כלל מס {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "ברקוד / קוד QR"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "מבוסס UID NFC"
 
@@ -4057,9 +4084,9 @@ msgstr "לא ניתן לפרש את {value} כערך כן/לא."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "לא ניתן לפרש את {value} כתאריך ושעה."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "הזנת מספר לא חוקי."
 
@@ -4120,7 +4147,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "נמצאו מספר מוצרים תואמים."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "וריאציית מוצר"
@@ -4239,8 +4266,8 @@ msgstr "המושב שבחרת כבר תפוס. אנא בחר מושב אחר."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "עליך לבחור מושב מסוים."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4248,7 +4275,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "שאלה"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "אפשרות לא חוקית נבחרה."
 
@@ -4288,7 +4315,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "תקציב הנחה מירבי"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "שמור כרטיס מהמכסה"
 
@@ -4319,7 +4346,7 @@ msgstr "ערך שובר"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "אין טעם להגדיר ערך ללא מצב מחיר."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4541,60 +4568,78 @@ msgstr "כניסה"
 msgid "Exit"
 msgstr "יציאה"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "כרטיס לא ידוע"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "הכרטיס לא שולם"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "נחסם לפי כלל מותאם אישית"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "קוד הכרטיס בוטל/שונה"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "נדרשת השלמת מידע"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "הכרטיס כבר בשימוש"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "סוג כרטיס זה אינו מורשה כאן"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "קוד הכרטיס אינו חד משמעי ברשימה"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "שגיאת שרת"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "הכרטיס חסום"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "ההזמנה לא אושרה"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "הכרטיס אינו תקף בזמן זה"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "סטטוס צ'ק-אין"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "הכרטיס כבר בשימוש"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "מדיה לשימוש חוזר"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "סוג מדיה חוזרת לשימוש"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "שם הספק"
@@ -4608,7 +4653,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "שיטת התחברות בודדת (SSO)"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4624,22 +4669,22 @@ msgstr ""
 "המזהה יכול להכיל אותיות, מספרים, נקודות, מקפים וקו תחתון בלבד. הוא חייב "
 "להתחיל ולהסתיים באות או מספר."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "לא פעיל"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "שם החברה"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "בחר מדינה"
@@ -4708,17 +4753,17 @@ msgstr "שגיאת הגדרה, בדוק את הגדרות הספק"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "תקלת מערכת, נדרשת התערבות ידנית"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "מזהה פנימי"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "מזהה זה כבר בשימוש עבור שאלה אחרת."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4749,8 +4794,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "כל מוצר תואם חייב להיות לתאריך אחר"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "מיקום"
@@ -4928,7 +4973,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "הסלאג יכול לכלול רק אותיות, מספרים, נקודות ומקפים."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "הצג ברשימות"
 
@@ -4938,7 +4984,7 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "אם נבחר, אירוע זה יוצג לציבור ברשימת האירועים של חשבון המארגן שלך."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4947,7 +4993,7 @@ msgstr ""
 "לא חובה. לא יימכרו מוצרים לאחר תאריך זה. אם לא תגדיר ערך זה, המכירה המוקדמת "
 "תסתיים לאחר תום האירוע."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "לא חובה. לא יימכרו מוצרים לפני תאריך זה."
@@ -4970,27 +5016,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "תוספים"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "סדרת אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "תוכנית ישיבה"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "מכירה בכל ערוצי המכירה"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "להגביל לערוצי מכירה מסוימים"
 
@@ -5007,98 +5053,98 @@ msgstr "להגביל לערוצי מכירה מסוימים"
 msgid "Events"
 msgstr "אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "הגדרת לפחות מוצר בתשלום אחד אך לא הפעלת אף שיטת תשלום."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "הגדרת לפחות מוצר בתשלום אחד אך לא הגדרת מטבע."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "עליך להגדיר לפחות מכסה אחת כדי למכור כל דבר."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "עליך למלא את פרמטר המטא \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "לאחר יצירה, לא ניתן לשנות אירוע בין סדרה לאירוע יחיד."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "לא ניתן לשנות את הסלאג של האירוע."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "סלאג זה כבר בשימוש עבור אירוע אחר."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "האירוע לא יכול להסתיים לפני שהוא מתחיל."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "המכירה המוקדמת של האירוע לא יכולה להסתיים לפני שהיא מתחילה."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "רק כאשר שדה בחירה זה מסומן, תאריך זה יוצג בגלוי למשתמשים בחזית האתר."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "אם מסומן, אירוע זה יופיע בפומבי ברשימת התאריכים עבור האירוע שלך."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "טקסט עמוד ראשי"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "תאריך בסדרת אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "תאריכים בסדרת אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "וריאציה אחת או יותר לא שייכות לאירוע זה."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "לא יכול להכיל רווחים או תווים מיוחדים למעט קווים תחתונים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "שם המאפיין יכול להכיל אותיות, מספרים וקווים תחתונים בלבד."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "ערך ברירת מחדל"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "ניתן לשנות זאת רק על ידי מנהלי מערכת ברמת מארגן"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "חובה עבור אירועים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5106,32 +5152,32 @@ msgstr ""
 "אם מסומן, ניתן להעביר אירוע לשידור חי רק אם המאפיין מוקצה. בסדרות אירועים, "
 "תמיד אופציונלי להגדיר ערך לתאריכים בודדים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "ערכים תקינים"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "הצג אפשרות סינון ללקוחות"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr "שדה זה יוצג לסינון אירועים ברשימת האירועים וביומן לציבור."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "שם ציבורי"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "ניתן להשתמש לסינון"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5140,15 +5186,21 @@ msgstr ""
 "שדה זה יוצג לסינון אירועים או דוחות בממשק האחורי, וגם ניתן להשתמש בו כפרמטר "
 "סינון מוסתר בחזית האתר (למשל בשימוש עם ווידג'ט)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "מאפיין יכול להיות חובה או להכיל ערך ברירת מחדל, אך לא שניהם."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "הפריט המצורף חייב להשתייך לאותו אירוע כמו הפריט."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "טקסט קישור"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "קישור URL"
 
@@ -5163,7 +5215,7 @@ msgstr "נמענים נוספים"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "באפשרותך לציין מספר נמענים מופרדים בפסיקים."
 
@@ -5179,9 +5231,9 @@ msgstr "נמענים נוספים (עותק מוסתר)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5285,7 +5337,7 @@ msgstr "מספר מע\"מ: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "שם קטגוריה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "אם תגדיר ערך זה, הוא ישמש במקום השם הציבורי בממשק הניהול האחורי."
@@ -5362,12 +5414,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "נטרל מוצר לתאריך זה"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "מוצר זה לא יימכר לפני התאריך שנבחר."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "מוצר זה לא יימכר לאחר התאריך שנבחר."
 
@@ -5393,37 +5445,59 @@ msgstr "הסתר מוצר אם אינו זמין"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "הצג מוצר עם מידע מדוע אינו זמין"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "אל תשתמש במדיה רב-פעמית, השתמש בכרטיסים חד-פעמיים רגילים"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "דרוש מדיה קיימת לשימוש חוזר"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "דרוש הוספת מדיה שלא הייתה מוכרת קודם"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "דרוש מדיה קיימת לשימוש חוזר"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "דרוש שימוש או במדיה קיימת או בחדשה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "דרוש מדיה קיימת לשימוש חוזר"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "דרוש שימוש או במדיה קיימת או בחדשה"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "קטגוריה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr "אם יש לך הרבה מוצרים, תוכל למיין אותם לפי קטגוריות לשם סדר וארגון."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "זה מוצג מתחת לשם המוצר ברשימות."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5432,7 +5506,7 @@ msgstr ""
 "אם למוצר זה יש מספר וריאציות, תוכל להגדיר מחירים שונים עבור כל וריאציה. אם "
 "וריאציה אינה בעלת מחיר מיוחד או שאין וריאציות, מחיר זה ישמש."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5451,11 +5525,11 @@ msgstr ""
 "תרומות נוספות לאירוע שלך. כרגע אפשרות זו אינה נתמכת למוצרים שנרכשים כתוספת "
 "למוצרים אחרים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "מחיר מוצע"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5466,45 +5540,45 @@ msgstr ""
 "פחות מהמחיר שהמוצר היה עולה ללא אפשרות זו. הגדרה זו תתעלם אם נעשה שימוש "
 "בשובר שמוזיל את המחיר."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "האם רכישת מוצר זה מאפשרת לאדם להיכנס לאירוע שלך"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "כרטיס אישי"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "האם רכישת מוצר זה מאפשרת להזין פרטי משתתף"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "הצג רשימת המתנה לכרטיס זה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "אפשרות זו תפעל רק אם רשימות המתנה הופעלו לאירוע זה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "הצג מספר כרטיסים שנותרו"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "הצג לציבור כמה כרטיסים נותרו זמינים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "תמונת מוצר"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "הצג רק לאחר שכל הכרטיסים אזלו עבור"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5517,11 +5591,11 @@ msgstr ""
 "נמכרים. עלול להיות פרק זמן קצר שבו שתי המוצרים יופיעו, כאשר כל הכרטיסים "
 "במכסת הייחוס שמורים אך טרם נמכרו בפועל."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "הצג רק לאחר שכל הכרטיסים אזלו עבור"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5545,7 +5619,7 @@ msgstr ""
 "האפשרות הזולה אזלה. ייתכן שתהיה תקופה קצרה שבה שני המוצרים מוצגים, כאשר כל "
 "הכרטיסים של המוצר המוזכר שמורים, אך טרם נמכרו."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5553,7 +5627,7 @@ msgstr ""
 "כדי לרכוש מוצר זה, המשתמש זקוק לשובר שמקנה גישה למוצר זה ישירות או באמצעות "
 "מכסה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5564,13 +5638,13 @@ msgstr ""
 "לפני שניתן יהיה לשלם ולהשלים אותה. ניתן להשתמש בכך לדוג' לכרטיסים מוזלים "
 "המוצעים רק לקבוצות ספציפיות."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr "מוצר זה יוסתר מעמוד האירוע עד שהמשתמש יזין שובר שמאפשר גישה למוצר זה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5579,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 "אם אפשרות זו מסומנת, המוצר יימכר רק כחלק ממוצרי חבילה. אל <strong>תסמן</"
 "strong> אפשרות זו אם ברצונך להשתמש במוצר זה כתוסף, אלא רק עבור חבילות קבועות!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5589,7 +5663,7 @@ msgstr ""
 "אם אפשרות זו לא מסומנת, הזמנות המכילות מוצר זה לא ניתנות לביטול על ידי "
 "המשתמשים אלא רק על ידך."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5598,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 "ניתן לרכוש את המוצר הזה רק אם נוסף לעגלה לפחות מספר פעמים זה. אם תשאיר את "
 "השדה ריק או תקבע אותו ל-0, אין הגבלה מיוחדת למוצר זה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5609,7 +5683,7 @@ msgstr ""
 "או תקבע אותו ל-0, אין הגבלה מיוחדת למוצר זה. הגבלה על מספר הפריטים הכולל "
 "בהזמנה חלה בכל מקרה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5620,13 +5694,13 @@ msgstr ""
 "מיוחדת. תוכל להשתמש בכך למשל לכרטיסי תלמיד כדי להדגיש שצריך לבדוק תעודת "
 "סטודנט בצ'ק-אין."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr "טקסט זה יוצג באפליקציית הצ'ק-אין כאשר כרטיס מסוג זה נסרק."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5635,21 +5709,21 @@ msgstr ""
 "אם יוגדר, זה יוצג ליד המחיר הנוכחי כדי להראות שמדובר במחיר מוזל. זהו שדה "
 "קוסמטי בלבד ואינו משפיע בפועל על המחירים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "מכור כרטיסים למוצר זה רק בערוצי המכירה שנבחרו."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr "כאשר לקוח רוכש מוצר זה, הוא יקבל שובר מתנה בשווי מחיר המוצר."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "סוגי חברות מותרות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5657,29 +5731,29 @@ msgstr ""
 "אל תציג זאת אלא אם הלקוח מחובר ויש לו חברות בתוקף. יש לשים לב שמסיבה זו זה "
 "לעולם לא יוצג בוווידג'ט."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "מוצר זה יוצר חברות מסוג"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "משך החברות זהה למשך האירוע או תאריך סדרת האירועים"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "משך החברות בימים"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "משך החברות בחודשים"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "תוקף"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5696,53 +5770,61 @@ msgstr ""
 "שנתי עם תאריך התחלה דינמי. שימו לב שמידע התוקף ישמר בכרטיס, ולכן שינוי "
 "ההגדרה כאן בעתיד לא ישפיע על כרטיסים קיימים – הם ישמרו על תוקפם הנוכחי."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "תחילת התוקף"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "סיום התוקף"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "דקות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "שעות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "ימים"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "חודשים"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "לקוחות יכולים לבחור את תאריך תחילת התוקף"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "אם לא נבחר, התוקף תמיד יתחיל בזמן הרכישה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "מקסימום תחילת תוקף עתידית"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "תאריך ההתחלה הנבחר יכול להיות עד מספר ימים זה בעתיד בלבד."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "מדיניות מדיה חוזרת לשימוש"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5754,11 +5836,11 @@ msgstr ""
 "פעמי, אלא רק עבור מוצרים כמו כרטיס עונה מתחדש או צמיד תווי מתנה נטען. זו "
 "תכונה מתקדמת הדורשת גם הגדרות ייעודיות במערכת הכרטוס וההדפסה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "סוג מדיה חוזרת לשימוש"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5767,27 +5849,34 @@ msgstr ""
 "בחרו את סוג המדיה הפיזית שישמש למוצר זה. שימו לב שלא כל סוגי המדיה תומכים "
 "בכל סוגי המוצרים, ולא כל הסוגים נתמכים בכל ערוצי המכירה או תהליכי הצ'ק-אין."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 "אם תבחרו מדיניות מדיה חוזרת לשימוש, עליכם גם לבחור סוג מדיה חוזרת לשימוש."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "סוג המדיה שנבחר אינו מופעל בהגדרות הארגון שלכם."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "סוג המדיה שנבחר אינו תומך כרגע בשימוש לכרטיסים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "סוג המדיה שנבחר אינו תומך כרגע בשימוש לתווי מתנה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5797,33 +5886,33 @@ msgstr ""
 "זאת, תווי מתנה לסוגי מדיה חוזרים מסוימים ניתן להנפיק או לטעון ישירות בעמדת "
 "המכירה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "המספר המרבי להזמנה לא יכול להיות נמוך מהמספר המזערי להזמנה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "קטגוריית הפריט חייבת להיות שייכת לאותו האירוע כמו הפריט."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "כלל המס של הפריט חייב להשתייך לאותו האירוע כמו הפריט."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "הזמינות של הפריט לא יכולה להסתיים לפני שהיא מתחילה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "זה מוצג מתחת לשם הוריאציה ברשימות."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "נדרש אישור"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5834,25 +5923,25 @@ msgstr ""
 "אישורך בטרם תוכל להיות משולמת ומושלמת. ניתן להשתמש בכך למשל עבור כרטיסים "
 "מוזלים הזמינים רק לקבוצות מסוימות."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "סוגי חברות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "הוריאציה הזו לא תימכר לפני התאריך שניתן."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "הוריאציה הזו לא תימכר אחרי התאריך שניתן."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "למכור בכלל ערוצי המכירה שאליהם המוצר משויך"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5861,34 +5950,34 @@ msgstr ""
 "בחירת ערוץ המכירה עבור המוצר כולו קודמת, לכן אם ערוץ מכירה נבחר כאן אך לא "
 "ברמת המוצר, הוריאציה לא תהיה זמינה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "הצג רק אם הופעל שובר תואם."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr "וריאציה זו תהיה מוסתרת מדף האירוע עד שהמשתמש יזין שובר שמאפשר אותה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "וריאציות מוצר"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "מספר מינימלי"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "מספר מקסימלי"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "תוספות כלולות במחיר"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5896,43 +5985,43 @@ msgstr ""
 "אם נבחר, הוספת תוספות לכרטיס זה היא ללא תוספת תשלום, גם אם תוספות אלו בדרך "
 "כלל עולות כסף בנפרד."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "אפשר לבחור את אותו מוצר מספר פעמים"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "הקטגוריה של התוספת חייבת להשתייך לאותו אירוע כמו הפריט."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "לפריט כבר קיימת תוספת של קטגוריה זו."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "הכמות המינימלית צריכה להיות שווה או גבוהה מאפס."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "הכמות המקסימלית צריכה להיות שווה או גבוהה מאפס."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "הכמות המקסימלית צריכה להיות גדולה מהכמות המינימלית."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "פריט מצורף"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "וריאציה מצורפת"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "חלק מחיר ייעודי"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5943,138 +6032,138 @@ msgstr ""
 "יכול להיות חשוב במקרים של מס מעורב, אך ניתן להשאיר ריק במקרים אחרים. ערך זה "
 "לא יתווסף למחיר של הפריט הבסיסי."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "הפריט המצורף חייב להשתייך לאותו אירוע כמו הפריט."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "יש להגדיר וריאציה עבור פריט זה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "הוריאציה שנבחרה אינה שייכת לפריט זה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "הכמות צריכה להיות שווה או גדולה מאפס."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "מספר"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "טקסט (שורה אחת)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "טקסט מרובה שורות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "כן/לא"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "בחר אחד מתוך רשימה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "בחר מספר אפשרויות מתוך רשימה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "העלאת קובץ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "תאריך ושעה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "קוד מדינה (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr "המזהה יכול להכיל רק אותיות, מספרים, נקודות, מקפים וקווים תחתונים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "טקסט עזרה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "אם יש צורך להסביר או להבהיר את השאלה, כתוב כאן!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "סוג שאלה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "שאלה נדרשת"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "שאלה זו תישאל לרוכשי המוצרים שנבחרו"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "שאל במהלך הצ'ק-אין במקום בתהליך רכישת הכרטיס"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "לא נתמך על ידי כל אפליקציות הצ'ק-אין לכל סוגי השאלות."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "הצג תשובה במהלך הצ'ק-אין"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "שאלה מוסתרת"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "שאלה זו תוצג רק במערכת הניהול."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "הדפס תשובה על חשבוניות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "ערך מינימלי"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "כעת לא נתמך באפליקציות ובצ'ק-אין"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "ערך מקסימלי"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "אורך מקסימלי"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "אמת שהקובץ הוא תמונת פורטרט"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6082,59 +6171,59 @@ msgstr ""
 "אם מסומן, קבצים חייבים להיות תמונות ביחס גובה-רוחב של 3:4. זה נפוץ לתמונות "
 "שמודפסות על תגי שם."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "חובה לענות על שאלה זו כדי להמשיך."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "סוג קלט לא תקין."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "המספר נמוך מדי."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "המספר גבוה מדי."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "קלט מספר לא תקין."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "אנא בחר תאריך מאוחר יותר."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "אנא בחר תאריך מוקדם יותר."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "קלט תאריך לא תקין."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "קלט שעה לא תקין."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "קלט תאריך ושעה לא תקין."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "קוד מדינה לא מוכר."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "התאריך המרבי לא יכול להיות לפני הערך המינימלי."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "הערך המרבי לא יכול להיות נמוך מהערך המינימלי."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6143,50 +6232,52 @@ msgstr ""
 "המערכת כבר כוללת תשובות לשאלה זו שאינם מאפשרות שינוי סוג השאלה מבלי לאבד "
 "מידע. מומלץ לשקול להסתיר את שאלה זו וליצור חדשה במקום."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "תשובה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "המזהה \"{}\" כבר בשימוש עבור אפשרות אחרת."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "אפשרות שאלה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "אפשרויות שאלה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "קיבולת כוללת"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "השאר ריק לקבלת כמות כרטיסים בלתי מוגבלת."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "פריט"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "וריאציות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "התעלם מהמִכסה הזו בעת קביעת זמינות האירוע"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6197,11 +6288,11 @@ msgstr ""
 "השנה שלך. שימושי למשל עבור מרצ'נדייז שמתווסף לכל אירוע אך לא אמור למנוע הצגת "
 "האירוע כנמכר."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "סגור את המִכסה הזו לצמיתות כאשר אזלה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6210,11 +6301,11 @@ msgstr ""
 "אם תפעיל זאת, כאשר המִכסה תאזל, לא יימכרו עוד כרטיסים, גם אם יתפנו כרטיסים "
 "עקב ביטולים או פקיעת הזמנות. כמובן שתוכל לפתוח אותה ידנית בכל עת."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "אפשר למכור כרטיסים נוספים ברגע שאנשים ביצעו יציאה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6228,35 +6319,36 @@ msgstr ""
 "צ'ק-אין בוצעו הסריקות, אך תתעלם מרשימות צ'ק-אין שמוגדרות על \"לאפשר כניסה "
 "מחדש לאחר סריקת יציאה\" כדי למנוע מכירת יתר בטעות."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "מכסות"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "כל הוריאציות חייבות להשתייך לפריט שמופיע ברשימת הפריטים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "לפריט אחד או יותר יש וריאציות אך אף אחת מהן לא מופיעה ברשימת הוריאציות."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "לא ניתן להשאיר תת-אירוע ריק לסדרת אירועים."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "נדרש עבור מוצרים"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6264,20 +6356,20 @@ msgstr ""
 "אם מסומן, תכונה זו חייבת להיות מוגדרת בכל מוצר. לא חל אם מוגדר ערך ברירת "
 "מחדל."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr "אם תשאיר ריק, כל ערך יתקבל. אחרת, הכנס ערך אפשרי אחד בכל שורה."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "התחלה"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "סיום"
@@ -6327,6 +6419,29 @@ msgstr "נוכח"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "כרטיס מקושר"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6386,8 +6501,8 @@ msgstr "בהמתנה"
 msgid "paid"
 msgstr "שולם"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "פג תוקף"
 
@@ -6428,7 +6543,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "טקסט זה יוצג באפליקציית הצ'ק-אין כאשר כרטיס של ההזמנה הזו נסרק."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "מידע מטא"
 
@@ -6436,28 +6551,28 @@ msgstr "מידע מטא"
 msgid "API meta information"
 msgstr "מידע מטא ל-API"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "ממתין לאישור"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "בהמתנה (מאושר)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "בוטל (שולם עמלה)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 "לא ניתן לקבל את התשלום כיוון שתאריך התשלום האחרון שהוגדר בהגדרות התשלום חלף."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6465,161 +6580,161 @@ msgstr ""
 "לא ניתן לקבל את התשלום כיוון שההזמנה פגה והוגדר שלא לקבל תשלומים מאוחרים "
 "בהגדרות התשלום."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "הזמנה זו טרם אושרה על ידי מארגן האירוע."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "המוצר \"{item}\" שהוזמן אינו זמין עוד."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "המושב \"{seat}\" אינו זמין יותר."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "לשובר \"{voucher}\" אין יותר תקציב מספיק."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "השובר \"{voucher}\" נוצל בינתיים."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<קובץ>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "ריק, אם מוצר זה אינו כרטיס כניסה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "נוצר"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "בהמתנה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "מאושר"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "בוטל"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "נכשל"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "הוחזר תשלום"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "פרטי תשלום"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "התחיל חיצונית"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "נוצר"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "בתהליך"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "הושלם"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "נכשל"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "בוטל"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "מארגן"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "לקוח"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "חיצוני"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "סיבת החזר"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "עשוי להופיע למשתמש הקצה או לשמש לדוג' כחלק מהפניית תשלום."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "עמלת שירות"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "עמלת תשלום"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "עמלת משלוח"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "עמלת ביטול"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "עמלת ביטוח"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "עמלת איחור"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "עמלות אחרות"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6628,7 +6743,7 @@ msgstr "עמלות אחרות"
 msgid "Gift card"
 msgstr "כרטיס מתנה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6636,59 +6751,59 @@ msgstr "כרטיס מתנה"
 msgid "Value"
 msgstr "ערך"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "עמדת הזמנה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "מזהה עגלה (למשל session key)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "כרטיס מתנה: תאריך תפוגה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "עמדת עגלה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "עמדות עגלה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "לקוח עסקי"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "הפניה זו תודפס על חשבוניתך לנוחותך."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "זמן עסקה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "תג"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "כרטיס"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "תעודה"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"
@@ -6740,7 +6855,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "הרשאות אירוע"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "הרשאות אירוע"
 
@@ -6751,7 +6866,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "הרשאות המארגן"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "הרשאות המארגן"
 
@@ -6788,7 +6903,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "קובץ הפריסה שלך אינו קובץ JSON חוקי."
 
@@ -6807,12 +6922,12 @@ msgstr "למושב באזור {zone}, שורה {row}, ומספר {number} אין
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "למספר מושבים יש את אותו מזהה: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "שורה {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "מושב {number}"
@@ -7717,7 +7832,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "קיזוז"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "הוזנה הזמנה שלא נמצאה."
 
@@ -7756,7 +7871,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "שם המוצר"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "מוצר לדוגמה"
 
@@ -7773,7 +7888,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "תיאור המוצר"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "תיאור מוצר לדוגמה"
 
@@ -7818,7 +7933,7 @@ msgstr "מחיר כולל תוספות"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "ג'ון דו"
 
@@ -7899,9 +8014,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "תאריך התחלת האירוע"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -7918,8 +8033,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "יום השבוע של תחילת האירוע"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "יום שישי"
 
@@ -7943,8 +8058,8 @@ msgstr "יום השבוע של סיום האירוע"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "תאריך ושעת כניסה לאירוע"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -7952,8 +8067,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "שעת כניסה לאירוע"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -7961,7 +8076,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "מיקום האירוע"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "עיר אקראית"
 
@@ -7990,10 +8105,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "אטלנטיס"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "דוא\"ל נמענ/ת החשבונית"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "תווית שדה לנמען מותאם אישית"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "רשימת תוספות"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8001,89 +8128,89 @@ msgstr ""
 "תוספת 1\n"
 "2x תוספת 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "רשימת תוספות"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "שם המארגן"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "חברת מארגן האירוע"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "טקסט מידע על המארגן"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "טקסט מידע על מארגן האירוע"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "טקסט מידע על האירוע"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "תאריך ההדפסה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "תאריך ושעת ההדפסה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "שעת ההדפסה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "תאריך הקנייה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "תאריך ושעת הקנייה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "שעת הקנייה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "תאריך תחילת תוקף"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "תאריך ושעת תחילת תוקף"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "שעת תחילת תוקף"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "תאריך סיום תוקף"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "תאריך ושעת סיום תוקף"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "שעת סיום תוקף"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "שעת ההדפסה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
@@ -8098,74 +8225,74 @@ msgstr ""
 "2017-05-31 14:00 – 16:00\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "מזהה מדיה רב-פעמית"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "מושב: שם מלא"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "קומת קרקע, שורה 3, מושב 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "כניסה חופשית"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "מושב: אזור"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "קומת קרקע"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "מושב: שורה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "מושב: מספר מושב"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "תאריך ושעת סריקה ראשונה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "כרטיס מתנה: תאריך הנפקה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "כרטיס מתנה: תאריך תפוגה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "שאלה: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<תשובה: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "שם משתתף לברכה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "מר דו"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8174,16 +8301,16 @@ msgstr "מר דו"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "שם משתתף: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "שם לחשבונית לברכה"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "שם לחשבונית: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "קובץ הפריסה שלך אינו פריסת עיצוב תקינה. הודעת שגיאה: {}"
@@ -8596,7 +8723,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "תקופת ההרשמה לאירוע זה עדיין לא התחילה."
 
@@ -8923,33 +9050,33 @@ msgstr "מספר הימים עם כניסה לפני {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "יום בשבוע"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "יום שני"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "יום שלישי"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "יום רביעי"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "יום חמישי"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "יום שבת"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "יום ראשון"
 
@@ -8973,54 +9100,64 @@ msgstr "לא הגעת למינימום עבור {variable}"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} הוא {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "פריט הזמנה זה בוטל."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "כרטיס זה נחסם."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "ההזמנה הזו עדיין לא אושרה."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "כרטיס זה תקף רק לאחר {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "כרטיס זה היה תקף רק לפני {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "פריט הזמנה זה כולל מוצר לא תקף עבור רשימת הצ'ק-אין הזו."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "לעמדה זו בהזמנה יש תאריך לא חוקי עבור רשימת הצ'ק-אין הזו."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "ההזמנה הזו אינה מסומנת כשולמה."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "הערכת החוקים המותאמים נכשלה."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "כניסה אינה מותרת: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "עליך להשיב על שאלות כדי להשלים את הצ'ק-אין."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "כרטיס זה כבר מומש."
 
@@ -9175,6 +9312,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "את/ה מקבל/ת דוא\"ל זה כי הזמנת כרטיסים לאירוע {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "סוג קלט לא תקין."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "סוג המדיה שנבחר אינו מופעל בהגדרות הארגון שלכם."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "כרטיס זה כבר מומש."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "מזהה מדיה רב-פעמית"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "המדיום הרב-פעמי נוצר."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "המדיום הרב-פעמי נוצר."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "סוג מדיה חוזרת לשימוש"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "המדיום הרב-פעמי נוצר."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9836,49 +10031,67 @@ msgstr ""
 "לא היו מחוברים בזמן הרכישה."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "הפעל מדיה לשימוש חוזר"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "פיצ'ר מדיה לשימוש חוזר מאפשר לקשר כרטיסים וכרטיסי מתנה עם מדיה פיזית (כגון "
 "צמידים או כרטיסי שבב) שניתן להשתמש בהם מחדש לכרטיסים אחרים או כרטיסי מתנה "
 "בהמשך."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "אורך הברקודים"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr "צור אוטומטית כרטיס מתנה חדש אם זוהה שבב לא מוכר מראש"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "מטבע כרטיס המתנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "צור אוטומטית כרטיס מתנה חדש אם קודד שבב חדש"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "השתמש בפיצ'ר הגנת UID של שבב NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "מספר פריטים מרבי בהזמנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "מוצרים נוספים לא ייספרו."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -9886,17 +10099,17 @@ msgstr "מוצרים נוספים לא ייספרו."
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "הצג מחירים נטו במקום מחירים ברוטו ברשימת המוצרים (לא מומלץ!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr "ללא קשר לבחירתך, העגלה תציג מחירים ברוטו מכיוון שזהו המחיר שיש לשלם."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "הסתר מחירים בדף כרטיס המשתתף"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9906,27 +10119,27 @@ msgstr ""
 "אם אדם קונה מספר כרטיסים ואתה שולח מיילים לכל המשתתפים, אפשרות זו תסתיר את "
 "מחיר הכרטיס בדף האישי של המשתתף. הקונה כמובן יראה את המחיר."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "בקש שמות משתתפים"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "בקש שם לכל כרטיס מותאם אישית."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "חייב שמות משתתפים"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "חייב את הלקוח למלא שמות של כל המשתתפים."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "בקש כתובת אימייל לכל כרטיס"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9943,11 +10156,11 @@ msgstr ""
 "בהזמנות קבוצתיות. עם זאת, pretix ישלח את אישור ההזמנה כברירת מחדל רק לכתובת "
 "הדוא\"ל הראשית, ולא לכתובות של כל משתתף. אתה יכול להפעיל זאת בהגדרות הדוא\"ל."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "דרוש כתובת דוא\"ל לכל כרטיס"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -9956,46 +10169,46 @@ msgstr ""
 "דרוש מהלקוחות להזין כתובות דוא\"ל בודדות לכל כרטיס אישי. ראה אפשרות למעלה "
 "לפרטים נוספים. תמיד תידרש כתובת דוא\"ל להזמנת אישור, ללא קשר להגדרה זו."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "בקש שם חברה לכל כרטיס"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "דרוש שם חברה לכל כרטיס"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "בקש כתובת דואר לכל כרטיס"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "דרוש כתובת דואר לכל כרטיס"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "בקש להזין את כתובת הדוא\"ל פעמיים"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr "דרוש מהלקוחות למלא את כתובת הדוא\"ל הראשית פעמיים כדי למנוע שגיאות."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "בקש מספר טלפון להזמנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "דרוש מספר טלפון להזמנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "כולל כל המיסים"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10004,27 +10217,27 @@ msgstr ""
 "שים לב- במידה ותייצא את נתוני המכירות שלך למערכת חיצונית לדיווח מס, עלייך "
 "לקחת בחשבון כי ייתכנו פערים אם המערכת החיצונית מבצעת עיגול בצורה שונה."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "בקש כתובת לחשבונית"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "אל תבקש כתובת לחשבונית אם ההזמנה בחינם"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "דרוש שם הלקוח"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "הצג שמות משתתפים על גבי החשבוניות"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "הצג מיקום האירוע על גבי החשבוניות"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10033,16 +10246,16 @@ msgstr ""
 "מיקום האירוע יוצג מתחת לרשימת המוצרים אם הוא זהה לכל השורות. הוא יוצג בכל "
 "שורה אם ישנם מיקומים שונים."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "הצג שערי חליפין"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "אף פעם"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10050,14 +10263,14 @@ msgstr ""
 "מבוסס על שערי הבנק המרכזי האירופי היומיים, כאשר מקבל החשבונית נמצא במדינת "
 "האיחוד האירופי שמשתמשת במטבע שונה."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 "מבוסס על שערי הבנק המרכזי הצ'כי היומיים, כאשר סכום החשבונית אינו ב-CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10068,27 +10281,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "מבוסס על שערי הבנק המרכזי הצ'כי היומיים, כאשר סכום החשבונית אינו ב-CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "דרוש כתובת לחשבונית"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "דרוש כתובת עסקית"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "אפשרות זו תחייב את המשתמשים להזין שם חברה."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "בקש מוטב"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "תווית שדה לנמען מותאם אישית"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10100,11 +10313,11 @@ msgstr ""
 "כתובת החשבונית שלך, הזן כאן את התווית. התווית הזו תשמש לבקשת פרטי המשתמש וגם "
 "להצגת הערך בחשבונית. היא תוצג בחשבונית מתחת לכותרת. השדה לא יהיה חובה."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "טקסט עזרה לשדה נמען מותאם אישית"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10113,11 +10326,11 @@ msgstr ""
 "אם אתה משתמש בשדה הנמען המותאם, תוכל להגדיר טקסט עזרה שיוצג מתחת לשדה. הוא "
 "לא יוצג בחשבונית."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "בקש מספר עוסק מורשה"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10130,13 +10343,13 @@ msgstr ""
 "פועל רק כאשר מבוקשת כתובת לחשבונית. מספר עוסק מורשה אינו חובה לעולם ומבוקש "
 "רק מלקוחות עסקיים במדינות הבאות: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "דרוש שם"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10145,19 +10358,19 @@ msgstr ""
 "מספר עסק מגדר כרשות כברירת מחדל מאחר ובחלק מהמדינות ישנם עסקים שלא מוקצה להם "
 "מספר עסק. מספר עסק יוגדר כחובה בכל המדינות הנבחרות."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "הסבר עבור כתובת לחשבונית"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "טקסט זה יוצג מעל טופס כתובת החשבונית במהלך הרכישה."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "הצג סכום ששולם על חשבוניות ששולמו חלקית"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10165,32 +10378,32 @@ msgstr ""
 "אם חשבונית שולמה כבר באופן חלקי, אפשרות זו תוסיף את הסכום ששולם והסכום "
 "הממתין לתשלום לחשבונית."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "הצג מוצרים חינמיים בחשבוניות"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 "שים לב שחשבוניות לעולם לא ייווצרו עבור הזמנות שמכילות רק מוצרים חינמיים."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "הצג את תאריך הפקיעה של ההזמנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr "תאריך הפקיעה לא יוצג אם החשבונית נוצרה לאחר שההזמנה שולמה."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "אורך מינימלי למספר חשבונית לאחר הקידומת"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10198,19 +10411,19 @@ msgstr ""
 "החלק במספר החשבונית לאחר הקידומת שלך ימולא באפסים מובילים עד לאורך זה, "
 "לדוגמה: INV-001 או INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "צור חשבוניות עם מספרים עוקבים"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "אם מבוטל, קוד ההזמנה ישמש במספר החשבונית."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "קידומת מספר חשבונית"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10226,16 +10439,16 @@ msgstr ""
 "האירועים שלך. הגדרה זו משפיעה רק על חשבוניות עתידיות. תוכל להשתמש ב-%Y (שנה "
 "מלאה), %y (שנה ללא המאה), %m ו-%d (חודש ויום בחודש) להוספת תאריך החשבונית."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "השתמש רק בתווים {allowed} בשדה זה."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "קידומת מספר חשבונית לביטולים"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10244,42 +10457,42 @@ msgstr ""
 "זה יתווסף למספרי חשבוניות של ביטולים. אם תשאיר שדה זה ריק, תשתמש באותה סכמת "
 "מספור כמו שבחרת לחשבוניות רגילות."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "הדגש את קוד ההזמנה כדי שיבלוט ויהיה נראה לעין"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "נתמך רק על ידי חלק מהעורכים של החשבוניות."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "גופן"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "אורך קודי הכרטיסים"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "תקופת שמירה"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "מספר הדקות שבהן הפריטים שנמצאים בעגלת המשתמש יהיו שמורים עבורו."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "הפנה אוטומטית לתשלום לאחר שהמוצר נוסף לעגלה."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "טקסט סיום מכירה מוקדמת"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10289,11 +10502,11 @@ msgstr ""
 "נגמרה. תוכל להשתמש בו כדי להסביר אפשרויות נוספות לרכישת כרטיס, כמו קופות "
 "במקום."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "טקסט הנחיה"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10301,19 +10514,19 @@ msgstr ""
 "טקסט זה יוצג מעל אפשרויות התשלום. תוכל כאן להסביר למשתמש את אפשרויות הבחירה, "
 "אם תרצה."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "בימים"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "בדקות"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "הגדר מועד תשלום"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10321,11 +10534,11 @@ msgstr ""
 "אם משתמשים בימים, ההזמנה תפוג בסוף היום האחרון. שימוש בדקות מדויק יותר, אך "
 "מומלץ רק לשיטות תשלום בזמן אמת."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "מועד תשלום בימים"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10337,11 +10550,11 @@ msgstr ""
 "משתמש רק בשיטות תשלום בזמן אמת, עדיין מומלץ לבחור יומיים או שלושה כדי לאפשר "
 "למשתמשים לנסות שוב תשלומים שנכשלו."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "הבן תשלום רק בימי חול"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10352,11 +10565,11 @@ msgstr ""
 "יועבר ליום שני הבא במקום זאת. נדרש על פי חוק אזרחי בחלק מהמדינות. זה לא "
 "ישפיע על תאריך התשלום האחרון שמוגדר למטה."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "משך זמן התשלום בדקות"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10368,11 +10581,11 @@ msgstr ""
 "טכניים, המסגרת הזמנית בפועל עשויה להיות ארוכה בכמה דקות עד שההזמנה תסומן כפג "
 "תוקף."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "תאריך התשלום האחרון"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10381,11 +10594,11 @@ msgstr ""
 "התאריך האחרון בו מתקבלים תשלומים. הוא עדיף על ההגדרות שמעל. אם תשתמש באפשרות "
 "סדרת אירועים וההזמנה כוללת כרטיסים למספר תאריכים, ייקבע התאריך המוקדם ביותר."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "הפוך הזמנות לא משולמות לפגי תוקף אוטומטית"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10394,11 +10607,11 @@ msgstr ""
 "אם מסומן, כל ההזמנות שטרם שולמו יעברו אוטומטית מ'ממתין' ל'פג תוקף' בסיום "
 "מועד התשלום. המשמעות היא שכרטיסים אלה יחזרו למלאי ויוכלו להירכש על ידי אחרים."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "השהיית פקיעת תוקף"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10410,11 +10623,11 @@ msgstr ""
 "סימנת למעלה את 'סיים תוקף תשלום רק בימי חול', זה ייכובד גם כן. עם זאת, זה לא "
 "יעכב מעבר ל'תאריך התשלום האחרון' שמוגדר למעלה, שמיושם תמיד."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "הסתר מצב 'תשלום ממתין' בעמודי הלקוחות"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10423,7 +10636,7 @@ msgstr ""
 "פאנל הוראות התשלום עדיין יוצג ללקוח הראשי, אך לא תוצג אינדיקציה על חוסר "
 "תשלום בעמוד הכרטיסים של המשתתפים שלא רכשו את הכרטיס בעצמם."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10434,11 +10647,11 @@ msgstr ""
 "קרדיט לכל התשלום, דף זה יוצג שוב ותוכל לממש כרטיס נוסף או לבחור אמצעי תשלום "
 "אחר להשלמת ההפרש."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "קבל תשלומים באיחור"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10447,85 +10660,85 @@ msgstr ""
 "אפשר לקבל תשלום עבור הזמנות גם אם הן במצב 'פג תוקף', כל עוד יש מספיק מקום "
 "פנוי. אף תשלום לא יתקבל לאחר 'תאריך התשלום האחרון' שמוגדר למעלה."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "הצג תאריך התחלה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "הצג את תאריך תחילת המכירה המוקדמת לפני שהחלה המכירה המוקדמת."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default tax code"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "קוד מס ברירת מחדל"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "החיוב עודכן."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "כלל מס עבור עמלות תשלום"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "גבה דמי ביטול קבועים"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "אל תפיק חשבוניות"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "רק ידנית בלוח הניהול"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "אוטומטית לפי בקשת המשתמש"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "אוטומטית לפי בקשת המשתמש עבור הזמנות בתשלום"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "אוטומטית עבור כל ההזמנות שנוצרות"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "אוטומטית לאחר תשלום או כאשר נדרש על ידי אמצעי התשלום"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "צור חשבוניות"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "אוטומטית לאחר תשלום או כאשר נדרש על ידי אמצעי התשלום"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "אוטומטית לפני תשלום עבור כל ההזמנות שנוצרות"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "חשבוניות לא יופקו אוטומטית לעולם עבור הזמנות חינם."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10533,36 +10746,36 @@ msgstr ""
 "אוטומטי בהתאם לזמינות הכרטיס הספציפי, זמינות המנוי, תאריכי סדרת האירועים או "
 "תאריך האירוע"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr "אוטומטי, אבל העדף תאריך חשבונית על תאריך אירוע"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "תאריך חשבונית"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "סדר לפי תאריך"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 "זה שולט על איזה תאריכים מוצגים על החשבונית, ובמיוחד חשוב לחשבוניות דיגיטליות."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "בטל והנפק חשבונית מחדש אוטומטית בעת שינוי כתובת"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10571,11 +10784,11 @@ msgstr ""
 "אם לקוחות משנים את כתובת החשבונית בהזמנה קיימת, החשבונית תבוטל אוטומטית "
 "ותונפק חשבונית חדשה. הגדרה זו לא משפיעה על שינויים שנעשו דרך הממשק האחורי."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "אפשר לעדכן חשבוניות קיימות"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10584,79 +10797,79 @@ msgstr ""
 "כברירת מחדל, לא ניתן לערוך חשבוניות לאחר שהונפקו. ברוב המדינות, מומלץ להשאיר "
 "אפשרות זו כבויה ולהנפיק תמיד חשבונית חדשה במקרה שיש צורך בשינוי."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "הגבל ללקוחות עסקיים בלבד"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "שורת כתובת"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "אלברט איינשטיין 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "מספר מזהה מס מקומי"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "לדוגמה: מספר מס בגרמניה, ABN באוסטרליה, ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "מספר מע\"מ אירופי"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "לדוגמה: במסמך זה שלחנו לך את החשבונית עבור הזמנת הכרטיסים שלך."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "טקסט מבוא"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "יודפס בכל חשבונית מעל שורות החשבונית."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "לדוגמה: תודה על הרכישה! ניתן למצוא מידע נוסף על האירוע ב..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "טקסט נוסף"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "יודפס בכל חשבונית מתחת לסכום הכולל של החשבונית."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr "לדוגמה: פרטי הבנק שלך, פרטים משפטיים כמו מספר מע\"מ, מספרי רישום וכו'."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "כותרת תחתונה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "יודפס ממורכז ובגופן קטן יותר בסוף כל עמוד חשבונית."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "צרף חשבוניות לדוא\"ל"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10667,11 +10880,11 @@ msgstr ""
 "אם הן נוצרות אוטומטית עם התשלום, הן ייצמדו לאישור התשלום. אם הן אינן נוצרות "
 "אוטומטית, הן לא ייצמדו לדוא\"לים."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "כתובת אימייל לקבלת עותק מכל חשבונית"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -10681,28 +10894,28 @@ msgstr ""
 "לייבוא אוטומטי של חשבוניות למערכת הנהלת החשבונות שלך. החשבונית תהיה הקובץ "
 "המצורף היחיד במייל."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "הצג פריטים מחוץ לתקופת המכירה המוקדמת"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "הצג פרטי פריטים לפני תחילת המכירה המוקדמת ואחרי סיומה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "שפות זמינות"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "שפת ברירת מחדל"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "אזור"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10713,11 +10926,11 @@ msgstr ""
 "לקוחות. עבור תצוגה, יש פחות עדיפות מאשר לשפה ולכן בעיקר רלוונטי לשפות בשימוש "
 "באזורים שונים בעולם (כמו אנגלית)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "חנות זו מייצגת אירוע"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10730,45 +10943,45 @@ msgstr ""
 "התחלת האירוע. שים לב ש-pretix עדיין מערכת המבוססת על אירועים ולכן התאריך "
 "עשוי להופיע במקומות אחרים."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "הצג את תאריך סיום האירוע"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "אם מבוטל, רק תאריך תחילת האירוע יוצג לציבור."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "הצג תאריכים עם שעה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr "אם מבוטל, תאריך ההתחלה והסיום של האירוע יוצגו ללא שעת יום."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "הסתר את כל המוצרים שנגמרו מהמלאי"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "הצג לציבור כמה כרטיסים מסוג מסוים עדיין זמינים."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "בקש ממנועי חיפוש לא לאנדקס את חנות הכרטיסים"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "הצג את גרסאות המוצר פתוחות כברירת מחדל"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "הפעל רשימת המתנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10779,11 +10992,11 @@ msgstr ""
 "שכרטיס יהיה זמין שוב, הוא יישמר עבור האדם הראשון ברשימת ההמתנה והוא יקבל "
 "הודעת דוא\"ל עם שובר שניתן להשתמש בו לרכישת כרטיס."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "שיבוץ אוטומטי ברשימת המתנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10796,11 +11009,11 @@ msgstr ""
 "לשלוח אותן ידנית דרך לוח הבקרה. אם תבטל את רשימת ההמתנה אך תשאיר אפשרות זו "
 "פעילה, כרטיסים עדיין יישלחו."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "זמן תגובה לרשימת המתנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10809,11 +11022,11 @@ msgstr ""
 "אם שובר כרטיס נשלח לאדם ברשימת ההמתנה, עליו לממש אותו תוך מספר השעות הזה "
 "לפני שיפוג ותינתן הזדמנות לאדם הבא ברשימה."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "השבת רשימת המתנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10825,53 +11038,53 @@ msgstr ""
 "להירשם לרשימת ההמתנה יותר, אך גם שכרטיסים יהיו זמינים למכירה שוב אם ניתן, גם "
 "אם יש עדיין אנשים ברשימה. שוברים שכבר נשלחו יישארו בתוקף."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "בקש שם"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "בקש שם בעת ההרשמה לרשימת המתנה."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "דרוש שם"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "חייב שם בעת ההרשמה לרשימת המתנה."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "בקש מספר טלפון"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "בקש מספר טלפון בעת ההרשמה לרשימת המתנה."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "דרוש מספר טלפון"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "חייב מספר טלפון בעת ההרשמה לרשימת המתנה."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "הסבר לגבי מספר הטלפון"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr "אם אתה מבקש מספר טלפון, הסבר למה אתה עושה זאת ולמה ישמש המספר."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "מספר כניסות מקסימלי לאותו כתובת דוא\"ל עבור אותו מוצר"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10884,11 +11097,11 @@ msgstr ""
 "ההמתנה מספר פעמים אם ירצה יותר מכרטיס אחד, כי כל הרשמה מעניקה כרטיס אחד בלבד "
 "בכל פעם."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "הצג למשתמש את מספר הכניסות שלו לאירוע"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10902,19 +11115,19 @@ msgstr ""
 "מסוים של פעמים, כך שהלקוחות יראו כמה נותרו להם. יציאות או כניסות שגויות לא "
 "ייחשבו, והמשתמש לא יראה את רשימות הכניסה השונות."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "אפשר למשתמשים להוריד כרטיסים"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "אם זה כבוי, אף אחד לא יכול להוריד כרטיס."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "תאריך הורדה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10924,11 +11137,11 @@ msgstr ""
 "וההזמנה מכילה כרטיסים למספר תאריכים, תהיה אפשרות להוריד את כל הכרטיסים אם "
 "לפחות אחד מהתאריכים מאפשר זאת."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "צור כרטיסים עבור מוצרים נלווים ומוצרים בחבילה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -10938,11 +11151,11 @@ msgstr ""
 "מוצרים נלווים או מוצרים בחבילה. באפשרות זו, מונפק כרטיס נפרד לכל מוצר נלווה "
 "או מוצר בחבילה."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "צור כרטיסים עבור כל המוצרים"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10951,21 +11164,21 @@ msgstr ""
 "אם האפשרות כבויה, כרטיסים מונפקים רק עבור מוצרים שמסומנים כ'כרטיס כניסה' "
 "בהגדרות המוצר. ניתן גם לכבות הנפקת כרטיסים בכל מוצר בנפרד."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "צור כרטיסים עבור הזמנות ממתינות"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr "אם האפשרות כבויה, ניתן להוריד כרטיסים רק לאחר שסומנה ההזמנה כשולמה."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "אל תנפיק כרטיס לפני אימות כתובת האימייל"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10978,11 +11191,11 @@ msgstr ""
 "אותם מהעמוד ברגע שילחץ על קישור שנשלח אליו במייל. לא משפיע על הזמנות שבוצעו "
 "בערוצי מכירה אחרים."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "סף זמינות נמוכה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10993,11 +11206,11 @@ msgstr ""
 "אירועים) יודגש כבעל זמינות נמוכה ברשימת האירועים או בלוח השנה. אם תשאיר "
 "אפשרות זו ריקה, זמינות נמוכה לא תוצג לציבור."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "הצג זמינות בסקירות אירועים"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11007,24 +11220,24 @@ msgstr ""
 "ארוכים יותר אם יש לך הרבה אירועים, והסטטוס שמוצג עשוי להיות לא עדכני עד שתי "
 "דקות."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "רשימה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "לוח שבועי"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "לוח חודשי"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "סגנון סקירה ברירת מחדל"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11032,21 +11245,21 @@ msgstr ""
 "אם לסדרת האירועים שלך יש יותר מ-50 תאריכים עתידיים, רק לוח שבוע או לוח חודשי "
 "יכול לשמש."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "הצג אפשרויות סינון לתצוגת לוח שנה או רשימה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr "ניתן להגדיר פילטרים אפשריים כמאפייני מטא בהגדרות המארגן."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "הסתר את כל התאריכים שאינם זמינים מתצוגת לוח השנה או הרשימה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11054,31 +11267,31 @@ msgstr ""
 "אפשרות זו כרגע משפיעה רק על לוח השנה של סדרת האירועים הזו, ולא על לוח השנה "
 "הכולל של המארגן."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "הסתר את כל התאריכים שעברו מלוח השנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "אין שינויים לאחר שליחת ההזמנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "רק המזמין יכול לבצע שינויים"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "גם המשתתף וגם המזמין יכולים לבצע שינויים"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "אפשר ללקוחות לערוך את המידע שלהם"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "אפשר ללקוחות לערוך את פרטיהם גם לאחר הצ'ק-אין."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11086,11 +11299,11 @@ msgstr ""
 "כברירת מחדל, לא ניתן לבצע שינויים נוספים בהזמנה ברגע שאחד הכרטיסים סומן "
 "כבוצע צ'ק-אין."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "תאריך אחרון לשינויים"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11101,31 +11314,31 @@ msgstr ""
 "או תשובות לשאלות. אם אתה משתמש בתכונת סדרת אירועים וההזמנה מכילה כרטיסים "
 "למספר תאריכי אירועים, ישמש התאריך המוקדם ביותר."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "לקוחות יכולים לשנות את סוגי המוצרים שרכשו"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "לקוחות יכולים לשנות את מוצרי התוספות שבחרו"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr "אפשר שינויים רק אם המחיר החדש גבוה או שווה למחיר הקודם."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "אפשר שינויים רק אם המחיר החדש גבוה מהמחיר הקודם."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "אפשר שינויים רק אם המחיר החדש שווה למחיר הקודם."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11133,23 +11346,23 @@ msgstr ""
 "אפשר שינויים ללא קשר למחיר, כל עוד לא נדרש החזר כספי (כלומר, שהמחיר החדש לא "
 "נמוך ממה שכבר שולם)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr "אפשר שינויים ללא קשר למחיר, גם אם זה מוביל להחזר כספי."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "דרישה עבור שינויי מחירים"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "אין לאפשר שינויים לאחר"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "אפשר שינוי גם אם הכרטיס כבר נבדק בכניסה"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11161,11 +11374,11 @@ msgstr ""
 "אם תסמן תיבה זו, הדרישה תבוטל. עדיין אי אפשר להסיר תוסף שכבר נבדק בנפרד. "
 "השתמש בזה בזהירות, ועדיף רק בשילוב עם הגבלה לשינויים במחיר לעיל."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "לאפשר למשתתפים לשנות את הכרטיס שלהם בעצמם"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11178,16 +11391,16 @@ msgstr ""
 "הכולל של ההזמנה. שינויים שמשפיעים על המחיר יכולים להתבצע רק על ידי הלקוח "
 "הראשי."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "לקוחות יכולים לבטל הזמנות שלא שולמו"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "גבה דמי ביטול קבועים"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11196,23 +11409,23 @@ msgstr ""
 "משפיע רק על הזמנות שממתינות לתשלום, דמי ביטול להזמנות חינם לעולם לא נגבים. "
 "שים לב שזו תהיה אחריותך לגבות את דמי הביטול מהמשתמש."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "גבה דמי תשלום, משלוח ושירות"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "גבה דמי ביטול אחוזיים"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "אין לאפשר ביטולים לאחר"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "לקוחות יכולים לבטל את הזמנותיהם ששולמו"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11220,23 +11433,23 @@ msgstr ""
 "הכסף ששולם יוחזר אוטומטית אם שיטת התשלום מאפשרת זאת. אחרת, יווצר עבורך החזר "
 "ידני שתצטרך לעבד בעצמך."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "שמור דמי ביטול קבועים"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "שמור דמי תשלום, משלוח ושירות"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "שמור דמי ביטול אחוזיים"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "אפשר ללקוחות לבחור החזר כספי נמוך מרצונם"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11244,7 +11457,7 @@ msgstr ""
 "כאשר אפשרות זו פעילה, הלקוחות שלך יכולים לבחור לקבל החזר קטן יותר כדי לתמוך "
 "בך."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11252,11 +11465,11 @@ msgstr ""
 "אם תרצה לעזור לנו להמשיך לפעול, אנא שקול להשתמש בסרגל למטה כדי לבקש החזר "
 "נמוך יותר. תודה!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "הסבר להחזר כספי נמוך בהתנדבות"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11267,11 +11480,11 @@ msgstr ""
 "את הסכום שברצונם לקבל. לדוגמה, ניתן להשתמש בו כדי להסביר שבחירת החזר נמוך "
 "יותר תסייע לארגון שלך."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "גודל צעד לסכום ההפחתה"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11280,7 +11493,7 @@ msgstr ""
 "כברירת מחדל, הלקוחות יכולים לבחור כל סכום שברצונם להשאיר אצלך. אם תגדיר "
 "לדוגמה 10, הם יוכלו לבחור רק ערכים במרווחים של 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11288,39 +11501,39 @@ msgstr ""
 "הלקוחות יכולים לבקש ביטול שיש לאשר על ידי מארגן האירוע לפני שההזמנה תבוטל "
 "ותתבצע החזר כספי."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr "אל תציג למשתמשים את דמי הביטול כאשר הם מבקשים ביטול."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "כל ההחזרים מבוצעים לאמצעי התשלום המקורי"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "הלקוחות יכולים לבחור בין זיכוי לכרטיס מתנה לבין החזר לאמצעי התשלום שלהם"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "כל ההחזרים מונפקים ככרטיסי מתנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "אל תטפל בהחזרים באופן אוטומטי כלל"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "שיטת החזר"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "תנאי הביטול"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11329,7 +11542,7 @@ msgstr ""
 "טקסט זה יוצג כאשר ניתן לבצע ביטול להזמנה ששולמה. השאר ריק אם ברצונך ש-pretix "
 "ייצור אוטומטית את תנאי הביטול לפי ההגדרות שלך."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11338,30 +11551,30 @@ msgstr ""
 "טקסט זה יוצג כאשר ניתן לבצע ביטול להזמנה שלא שולמה או להזמנה בחינם. השאר ריק "
 "אם ברצונך ש-pretix ייצור אוטומטית את תנאי הביטול לפי ההגדרות שלך."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "כתובת ליצירת קשר"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "נציג זאת בפומבי כדי לאפשר למשתתפים ליצור איתך קשר."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "קישור לעמוד פרטי יצירת קשר/ח.פ."
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 "על קישור זה להוביל, למשל, לחלק באתר שלך שבו נמצאים פרטי הקשר שלך ומידע משפטי."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "קישור למדיניות פרטיות"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11369,13 +11582,13 @@ msgstr ""
 "קישור זה צריך להוביל, למשל, לחלק באתר שלך שמסביר כיצד אתה משתמש בנתונים "
 "שנאספו בחנות הכרטיסים שלך."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "פרטי חשבון"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11387,7 +11600,7 @@ msgstr ""
 "קישור זה צריך להוביל, למשל, לחלק באתר שלך שמסביר כיצד אתה משתמש בנתונים "
 "שנאספו בחנות הכרטיסים שלך."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11398,23 +11611,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "פרטי חשבון"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "פרטי חשבון"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "פרטי חשבון"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "צרף קבצי כרטיסים"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11422,23 +11635,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "כרטיסים לעולם לא יצורפו אם הם גדולים מ-{size} כדי למנוע בעיות בשליחת דוא\"ל."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "צרף קבצי יומן (calendar)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "אם מאופשר, נוסיף קובץ לוח שנה .ics לאימייל אישור ההזמנה."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "צרף קבצי יומן רק לאחר שהתשלום בוצע"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11446,11 +11659,11 @@ msgstr ""
 "השתמש בזה למשל אם אתה מכניס קישור גישה פרטי לקובץ היומן, כדי לוודא שאנשים "
 "יקבלו אותו רק לאחר אישור התשלום."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "תיאור האירוע"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11464,11 +11677,11 @@ msgstr ""
 "שלך. אין להכניס משתנים עם מידע אישי רגיש, מאחר שרשומות יומן משותפות לעיתים "
 "עם אנשים רבים."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "קידומת בשורת הנושא"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11476,23 +11689,23 @@ msgstr ""
 "זה יתווסף לפני הנושא של כל הודעות הדוא\"ל היוצאות, בפורמט [קידומת]. בחר, "
 "לדוגמה, קיצור של שם האירוע שלך."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "כתובת השולח"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "כתובת שולח להודעות דוא\"ל יוצאות"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "שם השולח"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11500,20 +11713,20 @@ msgstr ""
 "שם השולח שישמש בשילוב עם כתובת השולח עבור הודעות דואר יוצאות. ברירת המחדל "
 "היא שם האירוע שלך."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "ההזמנה שלך: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "הרשמתך לאירוע: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11537,12 +11750,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "ההזמנות שלך לאירוע {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11565,7 +11778,7 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11588,7 +11801,7 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11613,7 +11826,7 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11639,7 +11852,7 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11669,11 +11882,11 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "קובץ מצורף להזמנות חדשות"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11691,7 +11904,7 @@ msgstr ""
 "ציבורי, כיוון שייתכן והקובץ יישלח לפני שהתשלום יאושר או שההזמנה תאושר. לקבלת "
 "וודאות שהדואר לא יגיע לספאם, ניתן להעלות רק קבצי PDF עד לגודל של {size} מ\"ב."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11714,12 +11927,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "ההזמנה שלך שונתה: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11742,12 +11955,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "התשלום בגין הזמנתך התקבל: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11774,12 +11987,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "אישור הרשמה לאירוע: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11802,12 +12015,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "מספר ימים"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -11815,12 +12028,12 @@ msgstr ""
 "דוא\"ל זה יישלח מספר ימים לפני שפג התוקף של ההזמנה. אם הערך הוא 0, המייל "
 "לעולם לא יישלח."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "ההזמנה שלך עומדת לפוג: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11846,12 +12059,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "ההזמנה שלך ממתינה לתשלום: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11876,12 +12089,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "נתקבל תשלום חלקי: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11911,12 +12124,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "התשלום עבור ההזמנה שלך נכשל: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11946,12 +12159,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "נבחרת מרשימת ההמתנה לאירוע {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12005,12 +12218,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "ההזמנה בוטלה: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12037,12 +12250,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "ההזמנה אושרה וממתינה לתשלום: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12072,7 +12285,7 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12095,12 +12308,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "ההזמנה אושרה ואושרה סופית: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12125,12 +12338,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,\n"
 "צוות {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "ההזמנה נדחתה: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12159,7 +12372,7 @@ msgstr ""
 "בברכה,\n"
 "צוות {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12178,12 +12391,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,\n"
 "צוות {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "חשבונית {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12215,12 +12428,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,  \n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "הכרטיס שלך מוכן להורדה: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12243,7 +12456,7 @@ msgstr ""
 "בברכה,\n"
 "צוות {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12266,12 +12479,12 @@ msgstr ""
 "בברכה,\n"
 "צוות {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "הפעל את החשבון שלך ב-{organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12306,12 +12519,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "צוות {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "אשר את כתובת הדוא\"ל עבור החשבון שלך ב-{organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12346,12 +12559,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "צוות {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "הגדר סיסמה חדשה לחשבון שלך ב-{organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12386,13 +12599,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "צוות {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "הפעל את החשבון שלך ב-{organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -12444,58 +12657,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "צוות {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "יש להזין קוד צבע הקסדצימלי, לדוג' ‪#990000‬."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "צבע ראשי"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "צבע הצלחה משלים"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "אנו ממליצים להשתמש בגוון ירוק."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "צבע שגיאה משלים"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "אנו ממליצים להשתמש בגוון אדום."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "צבע רקע העמוד"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "השתמש בפינות מעוגלות"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 "השתמש בספינר טבעי בוווידג'ט במקום מותאם אישית עבור שדות מספריים כגון כמות."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "נתמך רק בדפדפנים מודרניים."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "תמונת כותרת עליונה"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12508,19 +12721,19 @@ msgstr ""
 "המקסימלי הוא ‎1120‎x120‎‎ פיקסלים. באפשרותך להגדיל את הגודל בהגדרה למטה. מומלץ "
 "לא להשתמש בפרטים קטנים בתמונה כיוון שהיא תעבור שינוי קנה מידה במסכים קטנים."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "השתמש בתמונת כותרת בגודלה המלא"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "אנו ממליצים להעלות תמונה ברוחב של לפחות 1170 פיקסלים."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "הצג את כותרת האירוע גם אם יש תמונת כותרת"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12530,7 +12743,7 @@ msgstr ""
 "שימוש בתמונת כותרת מפרופיל המארגן, אפשרות זו תתעלם מהגדרה ותמיד תוצג כותרת "
 "האירוע."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12543,15 +12756,15 @@ msgstr ""
 "המרבי הוא 1120x120 פיקסלים. ניתן להגדיל את הגודל בהגדרה למטה. אנו ממליצים לא "
 "להשתמש בפרטים קטנים בתמונה, כיוון שהתמונה תשנה גודל במסכים קטנים."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr "השתמש בתמונת הכותרת גם לאירועים ללא לוגו שהועלה בנפרד"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "פאביקון"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12559,11 +12772,11 @@ msgstr ""
 "אם תספק פאביקון (favicon), נציג אותו במקום סמל ברירת המחדל של pretix. מומלץ "
 "להשתמש בגודל של לפחות 200x200 פיקסלים כדי להתאים למכשירים השונים."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "תמונת רשתות חברתיות"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12576,19 +12789,19 @@ msgstr ""
 "כמו WhatsApp ו-Reddit מציגות תצוגה מרובעת בלבד, לכן יש לוודא שהתמונה נראית "
 "טוב גם כאשר מוצג רק מרכז התמונה המרובעת. אם לא תבחר תמונה, נשתמש בלוגו שמעל."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "תמונת לוגו"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "נציג את הלוגו שלך בגובה וברוחב מקסימליים של 2.5 ס\"מ."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "טקסט מידע"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -12596,33 +12809,33 @@ msgstr ""
 "לא מוצג באף מקום כברירת מחדל, אך אם תרצה, תוכל להשתמש בזה למשל בתבניות "
 "כרטיסים."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "טקסט באנר (למעלה)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 "טקסט זה יוצג מעל כל עמוד בחנות שלך. נא להשתמש בזה רק להודעות חשובות במיוחד."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "טקסט באנר (למטה)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 "טקסט זה יוצג מתחת לכל עמוד בחנות שלך. נא להשתמש בזה רק להודעות חשובות במיוחד."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "הסבר על שובר"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -12630,11 +12843,11 @@ msgstr ""
 "טקסט זה יופיע ליד השדה להזנת קוד שובר, תוכל להשתמש בו לדוגמה להסביר איך "
 "משיגים קוד שובר."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "הסבר נתוני משתתף"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -12642,22 +12855,22 @@ msgstr ""
 "טקסט זה יופיע מעל השאלות שנשאלות עבור כל מוצר אישי. תוכל להשתמש בו למשל "
 "להסביר למה יש צורך במידע."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "הודעת הצלחה נוספת"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 "הודעה זו תוצג לאחר יצירת הזמנה בהצלחה. היא תוצג בנוסף להודעת ברירת המחדל."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "טקסט עזרה לשדה מספר הטלפון"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12665,15 +12878,15 @@ msgstr ""
 "נא להכניס כתובת אימייל תקפה. אנו נשלח לך אישור הזמנה כולל קישור דרכו תוכל "
 "לגשת להזמנה שלך מאוחר יותר."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "טקסט עזרה לשדה האימייל"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "אפשר ליצור צוות חדש בעת יצירת אירוע"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12684,36 +12897,36 @@ msgstr ""
 "שלהם לקבלת גישה לאירוע החדש. אפשרות זו מאפשרת למשתמשים ליצור צוות חדש השייך "
 "לאירוע בזמן אמת, גם אם אין להם הרשאת \"יכול לשנות צוותים והרשאות\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "זמן תחילת האירוע (מהמאוחר למוקדם)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "שם (מהסוף להתחלה)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "סדר לפי תאריך"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "קישור לדף סקירה של המארגן בכל דפי האירועים"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "טקסט דף הבית"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "זה יוצג בדף הבית של המארגן."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "אורך קודי כרטיס מתנה"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -12722,11 +12935,11 @@ msgstr ""
 "ברירת המחדל היא שהמערכת יוצרת קודי כרטיס מתנה באורך של {} תווים. אם יש צורך "
 "באורך שונה, ניתן להגדיר אותו כאן."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "תוקף קודי כרטיס מתנה בשנים"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -12735,11 +12948,11 @@ msgstr ""
 "אם תגדיר כאן מספר, כרטיסי המתנה יפוגו בסוף השנה לאחר מספר השנים שהוזן. אם "
 "תשאיר ריק, לכרטיסי מתנה לא יהיה תאריך תפוגה מפורש."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "הפעלת ניהול הסכמת עוגיות (Cookies)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -12747,11 +12960,11 @@ msgstr ""
 "בלחיצה על \"קבל את כל העוגיות\", אתה מסכים לשמירת עוגיות ולשימוש בטכנולוגיות "
 "דומות במכשיר שלך."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "טקסט חלונית (דיאלוג)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12762,39 +12975,39 @@ msgstr ""
 "האתר והשירותים שלנו. אם אינך מסכים, נשתמש בעוגיות רק כאשר הן חיוניות למתן "
 "השירותים שהאתר הזה מציע."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "טקסט משני בחלונית (דיאלוג)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "הגדרות פרטיות"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "כותרת חלונית (דיאלוג)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "קבל את כל העוגיות"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "תיאור כפתור \"קבל\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "עוגיות הכרחיות בלבד"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "תיאור כפתור \"דחה\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "לקוחות יכולים לבחור את מקומות הישיבה בעצמם"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12804,158 +13017,158 @@ msgstr ""
 "שים לב שזה עלול לגרום לכך שאנשים לא ידעו את מקום הישיבה שלהם לאחר הרכישה, "
 "ויתכן שלא יופיע על הכרטיס."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "הצג כפתור להעתקת קלט המשתמש ממוצרים אחרים"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "תארים נפוצים באנגלית"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "תארים נפוצים בגרמנית"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "גברת"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "אדון"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "מגדר לא מוגדר"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "ג'ון"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "דו"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "תואר"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "ד\"ר"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "שם פרטי"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "שם אמצעי"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "ג'ון דו"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "שם בו פונים אליך"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "תעתיק לטיני"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "ברכה/פניה"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "מר"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "תואר אקדמי (אחרי שם)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "תואר מוסמך (MA)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "מחוז"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "נפה"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "יש לאפשר את השפה הראשית שלך גם באירוע שלך (ראה בתיבה למעלה)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "אינך יכול לדרוש ציון שמות משתתפים אם אינך מבקש אותם."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "חובה לבקש כתובות דוא\"ל של המשתתפים אם ברצונך לחייב זאת."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "חובה לבקש כתובות לחשבונית אם ברצונך לחייב זאת."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "עליך לדרוש כתובת לחשבונית כדי לחייב הזנת שם חברה."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "תאריך התשלום האחרון לא יכול להיות לפני סיום תקופת המכירה המוקדמת."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "הערך \"{identifier}\" אינו ערוץ מכירה תקף."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "יש להשבית זאת אם סוגי NFC אחרים פעילים."
 
@@ -13129,7 +13342,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "אין לך גישה לעמוד זה."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13288,6 +13501,7 @@ msgstr "את/ה מקבל/ת דוא\"ל זה כי הזמנת כרטיסים לא
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13384,23 +13598,23 @@ msgstr "%(number)s דקות %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s ימים %(relation)s %(relation_to)s ב-%(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "הפניה"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr "הקישור שלחצתם עליו מפנה אותך ליעד באתר %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "המשיכו רק אם אתם סומכים על האתר הזה שהוא בטוח."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "המשיכו ל-%(host)s"
@@ -13900,8 +14114,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "תמיכה בשאלות צ'ק-אין"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "כל השערים"
 
@@ -14051,11 +14265,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr "אירעה שגיאת אימות בהגדרה שאינה חלק מהטופס הזה: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "תבנית שם"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14064,11 +14278,11 @@ msgstr ""
 "הגדרה זו קובעת כיצד pretix יבקש שמות מלאים. שינוי הגדרה זו לאחר שכבר התקבלו "
 "הזמנות עלול לגרום להתנהגות בלתי צפויה בעת מיון או שינוי שמות."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "תארים מותרים"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14076,12 +14290,12 @@ msgstr ""
 "אם סכמת השמות שהגדרת למעלה מאפשרת למשתמשים להזין תואר, תוכל להשתמש בזה כדי "
 "להגביל את רשימת התארים שניתן לבחור."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "שאל עבור {fields}, הצג כמו {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "שדה טקסט חופשי"
 
@@ -14231,17 +14445,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "המייל הזה יישלח רק להזמנות מערוצי המכירה האלו. יש להפעיל את החנות המקוונת."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "כתובת Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "כל המיילים יישלחו לכתובת הזו כהעתק מוסתר (Bcc)"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "חתימה"
 
@@ -14250,7 +14464,7 @@ msgstr "חתימה"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "זה יצורף לכל מייל. משתנים זמינים: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "לדוגמה, פרטי יצירת קשר"
 
@@ -14300,8 +14514,8 @@ msgstr "טקסט הנשלח למשתתפים"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -14713,8 +14927,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "המועד למעקב הגיע"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -14722,9 +14936,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "כל המוצרים"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – כל גרסה"
@@ -14773,12 +14987,12 @@ msgstr "התאמות מדויקות בלבד"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "כל המארגנים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "כל האירועים"
 
@@ -14817,278 +15031,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "תאריך לא מתחיל בטווח התאריכים שנבחר."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "החנות פעילה והמכירה המוקדמת רצה"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "לא פעיל"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "תאריך מ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "תאריך עד"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "שעת התחלה מ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "שעת התחלה עד"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "יום בשבוע"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "שאילתת חיפוש"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "פעיל"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "עדיין לא הופעל"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "מנויים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "אין מנויים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "יש מנוי כלשהו"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "מנוי בתוקף"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "החנות פעילה"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "החנות לא פעילה"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "אירוע יחיד מתקיים או בעתיד"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "אירוע יחיד בעבר"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "חפש משתתף…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "סטטוס צ'ק-אין"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "כל המשתתפים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "ביצע צ'ק-אין"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "נוכח"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "ביצע צ'ק-אין אך יצא"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "לא ביצע צ'ק-אין"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "תאריך התחלה מ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "תאריך התחלה עד"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "מנהל"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "ללא מנהל"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "בתוקף"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "לא מומש"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "מומש לפחות פעם אחת"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "מומש במלואו"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "מומש ובוצע צ'ק-אין עם כרטיס"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "ניהול מכסה"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "אפשר להתעלם מהמכסה"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "סנן לפי תגית"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "חפש שובר"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "כל מוצר במכסה \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "סטטוס החזר"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "כל ההחזרים הפתוחים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "כל ההחזרים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "סינון לפי תאריך"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "סנן לפי…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "תאריך התשלום האחרון המוצלח"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "כל הצ'ק-אינים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "צ'ק-אינים מוצלחים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "צ'ק-אינים לא מוצלחים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "סוג סריקה"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "כל הכיוונים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "מכשיר"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "כל המכשירים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "תאריך התחלה"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "תאריך סיום"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "כל רשימות הצ'ק-אין"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15103,24 +15318,24 @@ msgstr "כל רשימות הצ'ק-אין"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "רשימת צ'ק-אין"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "תוכנה"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "סטטוס מכשיר"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "מכשירים פעילים"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "מכשירים שבוטלו"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16289,11 +16504,11 @@ msgstr "עליך לבחור אירוע."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "ניתן להגדיר דומיין מארגן אחד בלבד."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16301,16 +16516,16 @@ msgstr ""
 "לא ניתן לשמור את השינויים כיוון שלא תיוותר אף קבוצה עם הרשאה לשנות קבוצות "
 "והרשאות."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "למכשיר שלך לא תהיה גישה לשום דבר, אנא בחר מספר אירועים."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "נסיוני"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16318,86 +16533,86 @@ msgstr ""
 "פיצ'ר זה נמצא כרגע בשלבי ניסוי. הוא תומך במקרים מאוד מוגבלים ועשוי להשתנות "
 "בכל עת."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "זה יתווסף לכל מייל."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "הסיסמה שלך שונתה."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "סוגי אירועים"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "ערך כרטיס מתנה"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "מדיה עם סוג ומזהה זה כבר רשומה."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "חשבון עם מזהה לקוח זה כבר רשום."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "טלפון"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "כתובת בסיס (Base URL)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "מזהה לקוח (Client ID)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "סוד לקוח (Client secret)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Scopes מרובים מופרדים ברווחים."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "שדה מזהה משתמש"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr "נניח כי תכולת שדות מזהה המשתמש ייחודית ולעולם לא תשתנה עבור משתמש."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "שדה אימייל"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16407,17 +16622,17 @@ msgstr ""
 "נניח שכל כתובות הדוא\"ל שמתקבלות מספק ה-SSO אכן שייכות למשתמש. אם לא ניתן "
 "להבטיח זאת, עלולות להיווצר בעיות אבטחה."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "שדה טלפון"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "פרמטרי שאילתה"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16426,19 +16641,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "פרמטרי שאילתה אופציונליים שיוספו לקריאות לנקודת האימות. הזן כך: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "בטל את סוד הלקוח הישן וצור חדש"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "שם מקוצר למארגן"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "אפשר גישה למדיה רב-פעמית"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16451,19 +16666,19 @@ msgstr ""
 "שהופעלו) אפשרות זו תאפשר למארגן השני גישה לחומר מפתח קריפטוגרפי הנדרש "
 "לאינטראקציה עם סוג המדיה."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "המארגן שנבחר לא קיים או שלא ניתן להזמין אותו."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "המארגן שנבחר כבר הוזמן."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "ערוץ מכירות עם אותו מזהה כבר קיים."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -16994,7 +17209,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "צ'ק-אין של מיקום מס' {posid} ברשימה \"{list}\" בוטל."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(לא ידוע)"
 
@@ -17046,7 +17261,7 @@ msgstr "המשתמש אישר את ההודעה הבאה: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "ההזמנה בוטלה (הערה: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "ההזמנה בוטלה."
@@ -17085,11 +17300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "ההגדרות של ספק התשלומים שונו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "ההגדרות של ספק הדפסת הכרטיסים שונו."
 
@@ -17130,11 +17345,11 @@ msgstr "ההזמנה הוגדרה כניתנת לשימוש לפני התשלו
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "ההזמנה הוגדרה לדרוש תשלום לפני השימוש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "ההזמנה סומנה כלא בתוקף."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "ההזמנה סומנה כשולמה."
 
@@ -17146,7 +17361,7 @@ msgstr "בקשת הביטול נמחקה."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "הכסף עבור ההזמנה הוחזר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "ההזמנה הופעלה מחדש."
 
@@ -17158,7 +17373,7 @@ msgstr "ההזמנה נוצרה."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "ההזמנה דורשת אישור לפני שניתן להמשיך לטפל בה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "ההזמנה אושרה."
 
@@ -17199,7 +17414,7 @@ msgstr "חשבון הלקוח שונה."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "שפת ההזמנה שונתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "חשבונית הופקה."
@@ -17210,11 +17425,11 @@ msgstr "חשבונית הופקה."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "חשבונית הופקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "החשבונית הופקה מחדש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "החשבונית הונפקה מחדש."
@@ -17273,7 +17488,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "אימייל מסוג לא מזוהה נשלח."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "שליחת האימייל נכשלה."
 
@@ -17476,7 +17691,7 @@ msgstr "החשבון שלך הופעל."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "החשבון שלך הושבת."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -17512,27 +17727,27 @@ msgstr "המארגן שונה."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "הגדרות המארגן שונו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "קישורי הפוטר שונו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "ייצוא מתוזמן נוסף."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "ייצוא מתוזמן שונה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "ייצוא מתוזמן נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "ייצוא מתוזמן בוצע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "כשל בביצוע ייצוא מתוזמן: {reason}."
@@ -17625,7 +17840,7 @@ msgstr "סוג החברות שונה."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "סוג החברות נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "ערוץ המכירות נוצר."
 
@@ -17682,552 +17897,571 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "המדיום הרב-פעמי שונה."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "החבר החדש נוסף לצוות."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} הוסר מהצוות."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "המדיום חובר לכרטיס חדש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "המדיום חובר לכרטיס מתנה חדש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "הערה פנימית לאירוע עודכנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "האירוע בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "אירוע נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "החל תהליך הסרת נתונים אישיים."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "תהליך הסרת נתונים אישיים הושלם."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "המשתמש נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr "זוהה התחברות ראשונה באמצעות {agent_type} ב-{os_type} מ-{country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "אימות דו-שלבי הופעל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "אימות דו-שלבי בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "קודי החירום של האימות הדו-שלבי שלך נוצרו מחדש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "נוצר קוד חירום לאימות דו-שלבי."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "מכשיר אימות דו-שלבי חדש \"{name}\" נוסף לחשבונך."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "המכשיר לאימות דו-שלבי \"{name}\" הוסר מחשבונך."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "התראות הופעלו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "התראות בוטלו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "הגדרות ההתראה שלך השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "משתמש זה אונדונם."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "נשלח דוא\"ל לאיפוס סיסמה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "הסיסמה אופסה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 "איפוס סיסמה נוסף נדחה, מכיוון שהבקשה האחרונה התבצעה בפחות מ-24 שעות האחרונות."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "הארגון \"{name}\" נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "שובר נשלח לאדם מרשימת ההמתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "פריט הועבר לרשימת המתנה אחרת."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "הצוות נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "הגדרות הצוות השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "הצוות נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "השער נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "השער שונה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "השער נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "תאריך האירוע נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "תאריך האירוע בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "תאריך האירוע שונה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "תאריך האירוע נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "הוקצתה מכסה לתאריך האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "מכסה השתנתה בתאריך האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "מכסה הוסרה מתאריך האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "המכשיר נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "המכשיר השתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "הגישה למכשיר בוטלה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "המכשיר אופס."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "אסימון הגישה של המכשיר נוצר מחדש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "המכשיר הודיע לשרת על עדכון חומרה או תוכנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "כרטיס המתנה נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "כרטיס המתנה השתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "בוצעה עסקה ידנית."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "תשלום זה בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "ההחזר בוצע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "האסימון \"{name}\" נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "האסימון \"{name}\" בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "הפלגין הופעל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "הפלגין כובה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "פלגין {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "מאפיין מטא נוסף לאירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "מאפיין מטא הוסר מהאירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "מאפיין מטא השתנה באירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "הגדרות האירוע השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "הגדרות הורדת הכרטיסים השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "החנות עלתה לאוויר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "החנות ירדה מהאוויר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "החנות עברה למצב בדיקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "מצב הבדיקה בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "האירוע נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "פרטי האירוע השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "אפשרות תשובה נוספה לשאלה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "אפשרות תשובה הוסרה מהשאלה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "אפשרות תשובה השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "משתמש נוסף לצוות האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "משתמש הוזמן לצוות האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "ההרשאות של המשתמש השתנו."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "משתמש הוסר מצוות האירוע."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין נוספה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "המוצר נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "המוצר השתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "סדר המוצרים השתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "המוצר נמחק."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "תוסף נוסף למוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "תוסף הוסר מהמוצר הזה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "תוסף השתנה במוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "פריט כלול נוסף למוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "פריט כלול הוסר מהמוצר הזה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "פריט כלול השתנה במוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "תוסף נוסף למוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "תוסף השתנה במוצר זה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "תוסף הוסר מהמוצר הזה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "הווריאציה \"{value}\" נוצרה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "הווריאציה \"{value}\" נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "הווריאציה \"{value}\" השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "התשלום {local_id} אושר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "התשלום {local_id} בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "ביטול התשלום {local_id} נכשל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "התשלום {local_id} התחיל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "התשלום {local_id} נכשל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "לא ניתן לסמן את ההזמנה כמשולמת: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "ההזמנה שולמה יתר על המידה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "החזר {local_id} נוצר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "החזר {local_id} נוצר על ידי גורם חיצוני."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "הלקוח ביקש ממך להנפיק החזר."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "החזר {local_id} הושלם."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "החזר {local_id} בוטל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "החזר {local_id} נכשל."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "המכסה נוספה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "המכסה נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "המכסה השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "המכסה נסגרה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "המכסה נפתחה מחדש."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "השאלה נוספה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "השאלה נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "השאלה השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "סדר השאלות שונה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "ההנחה נוספה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "ההנחה נמחקה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "ההנחה השתנתה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "המיקום מספר {posid} נרשם ידנית ב-{datetime} ברשימה \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr "המיקום מספר {posid} נרשם שוב ב-{datetime} ברשימה \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "פריט הוסר מרשימת ההמתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "פריט עודכן ברשימת ההמתנה."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "פריט נוסף לרשימת ההמתנה."
 
@@ -18277,9 +18511,9 @@ msgstr "כללי"
 msgid "Payment"
 msgstr "תשלום"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18461,13 +18695,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "אין לך הרשאה לצפות בתוכן זה."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "אתה עובד כעת בשם %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "הפסק התחזות"
 
@@ -18659,7 +18893,7 @@ msgstr "קבע סיסמה חדשה"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18672,12 +18906,12 @@ msgstr "קבע סיסמה חדשה"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18703,53 +18937,53 @@ msgstr "שמור"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "צור חשבון חדש"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "הצג/הסתר תפריט ניווט"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "עבור לחנות"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "פרופיל ציבורי"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "סיים הפעלת מנהל"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "הגדרות חשבון"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "התנתק"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "חשבון מארגן"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "חפש אירועים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr "זוהה כי אתה משתמש ב-<strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -18758,7 +18992,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer הוא דפדפן ישן שאינו תומך בטכנולוגיות אינטרנט חדשות ואינו "
 "נתמך עוד על-ידי אתר זה."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -18767,16 +19001,16 @@ msgstr ""
 "אנו מבקשים להשתמש באחד הדפדפנים הנתמכים שלנו: Microsoft Edge, Mozilla "
 "Firefox, Google Chrome או Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr "אנא השאר הערה קצרה על מה שעשית בהפעלות המנהל הבאות:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "קרא עוד"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -18787,11 +19021,11 @@ msgstr ""
 "כעת מבוטל</strong>. כדאי למחוק הזמנות אלו כדי לוודא שהן לא יופיעו בדוחות "
 "וסטטיסטיקות ולא יחסמו אנשים מלקנות כרטיסים בפועל."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "הצג את כל ההזמנות במצב בדיקה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -18804,7 +19038,7 @@ msgstr ""
 "לכבות את המאפיין או להזין את כתובת האימייל שלך לקבלת עדכונים. הודעה זו תיעלם "
 "לאחר שתלחץ עליה."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -18812,7 +19046,7 @@ msgstr ""
 "לחץ כאן לעריכת בדיקת תאימות רישיון כדי לוודא שהשימוש שלך ב-pretix תואם את "
 "רישיון התוכנה."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -18821,7 +19055,7 @@ msgstr ""
 "הרכיב cronjob של pretix לא פעל בשעות האחרונות. אנא בדוק שסיימת את כל שלבי "
 "ההתקנה ושה-cronjob שלך פועל כראוי."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -18829,23 +19063,23 @@ msgstr ""
 "pretix פועל כעת במצב בדיקת פיתוח (debug mode). מסיבות בטיחות, אין להפעיל מצב "
 "זה בסביבת ייצור."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 "מטעמי אבטחה, עליך להחליף סיסמה לפני שתמשיך. לאחר מכן תנותב ליעד המקורי שלך."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "הזמנים מוצגים באזור הזמן %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "פועל במצב פיתוח"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -18862,6 +19096,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "מספר קבלה"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "מספר מזהה"
 
@@ -19055,10 +19290,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19115,7 +19351,7 @@ msgstr "ביטול"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19124,7 +19360,7 @@ msgstr "ביטול"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19249,6 +19485,7 @@ msgstr "נדחה"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "העתק ללוח הגזירים"
 
@@ -19473,6 +19710,7 @@ msgstr "מחיקת צ׳ק-אין"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19537,20 +19775,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "סמלץ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "צ'ק-אין תקף"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "נדרשת השלמת מידע נוסף"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr "יש להשיב על השאלות הבאות לפני שניתן להשלים את הצ'ק-אין:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "נדרשת תשומת לב מיוחדת"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "נדרשת תשומת לב מיוחדת"
 
@@ -20138,13 +20389,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "בטל או מחק אירוע"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "הורד לאופליין"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20152,8 +20403,8 @@ msgstr ""
 "ניתן להוריד את האירוע שלך לאופליין. אף אחד מלבד הצוות שלך לא יוכל לראות או "
 "לגשת אליו יותר."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20161,27 +20412,27 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "בטל אירוע"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 "אם עליך לבטל את האירוע ולהחזיר את כל הכרטיסים, תוכל לעשות זאת דרך אפשרות זו."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "הרשאות"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "מחק נתונים אישיים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20190,13 +20441,13 @@ msgstr ""
 "באפשרותך להסיר נתונים אישיים כגון שמות וכתובות אימייל מתוך האירוע שלך "
 "ולהשאיר רק את המידע הפיננסי, כגון מספר וסוג הכרטיסים שנמכרו."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "מחק אירוע"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20328,6 +20579,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "כתובת החנות:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "צור קוד QR"
@@ -20685,9 +20937,10 @@ msgstr "שרת דוא\"ל המסופק על ידי המערכת"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20705,7 +20958,7 @@ msgstr "עיצוב דוא\"ל"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -20770,6 +21023,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "מופעל"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -20839,11 +21093,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -20859,22 +21113,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "השינויים שלך נשמרו."
 
@@ -21081,7 +21335,7 @@ msgstr "בסיס"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "מטא-דאטה"
 
@@ -21158,7 +21412,7 @@ msgstr "עיצוב החנות"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "ציר זמן"
 
@@ -21433,7 +21687,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "הוסף כלל חדש"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "היסטוריית שינויים"
 
@@ -21552,10 +21806,11 @@ msgstr "צור מארגן חדש"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "מידע כללי"
 
@@ -22305,7 +22560,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "הגדרות נוספות"
 
@@ -22537,7 +22792,7 @@ msgstr "הוזמן במלואו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "אזל מהמלאי"
 
@@ -22926,6 +23181,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "עדיין לא יצרת שום מכסה."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "קיבולת שנותרה"
 
@@ -23056,16 +23312,16 @@ msgstr "הרשאות"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "לאף אפליקציה אין גישה לחשבון ה-pretix שלך."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "אשר הזמנה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "האם אתה באמת רוצה לאשר הזמנה זו?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23076,7 +23332,7 @@ msgstr "האם אתה באמת רוצה לאשר הזמנה זו?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "לא, החזר אותי"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "כן, אשר הזמנה"
 
@@ -23404,13 +23660,13 @@ msgstr "פרטי ההזמנה: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "אשר"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "דחה"
 
@@ -23451,7 +23707,7 @@ msgstr ""
 "מקומות פנויים תוכל לסמן אותה כפקועה ידנית."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "החזר על תשלום יתר"
 
@@ -24639,6 +24895,8 @@ msgstr "סך הכל / שולם להזמנה"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24708,12 +24966,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "בחר פעולה"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "החזר סכום ששולם ביתר"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "סמן כפג תוקף אם פג הזמן"
 
@@ -25204,11 +25462,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "מדיה ברקוד"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25221,17 +25479,17 @@ msgstr ""
 "עיצוב כרטיס או תג הכולל את ״מזהה מדיה לשימוש חוזר״ כקוד QR. מאוחר יותר, ניתן "
 "יהיה לעשות שימוש חוזר בברקוד זה בעת מכירת מוצר אחר."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "כרגע ניתן לקשר מדיות ברקוד רק לכרטיסים."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr "שימוש חוזר זה בברקוד נתמך כרגע רק בעת מכירות בנקודת מכירה (POS)."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -25239,12 +25497,12 @@ msgstr ""
 "סוג מדיה זה יכול לעבוד כמעט עם כל סוג של שבב NFC. באפשרות זו, רק ה-UID של "
 "שבב ה-NFC ישמש למטרות זיהוי."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "נכון לעכשיו ניתן לקשר מדיות NFC רק לכרטיסי מתנה."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -25252,7 +25510,7 @@ msgstr ""
 "שיטה זו אינה מספקת רמת הגנה גבוהה מפני התעללות, מכיוון שמשתמשים בעלי כוונה "
 "זדונית יכולים לשכפל שבב אחר עם אותו UID."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -25262,21 +25520,21 @@ msgstr ""
 "מספק רמת אבטחה גבוהה יותר מאשר אפשרויות אחרות, אך דורש קידוד של כל השבבים "
 "לפני השימוש."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "דומיינים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "דו-שיח זה מיועד למשתמשים מתקדמים."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr "יש להגדיר את הדומיין בשרת האינטרנט שלך לפני שניתן יהיה להשתמש בו כאן."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "הוסף דומיין"
 
@@ -25783,7 +26041,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "סוג מדיה"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "חיבורים"
@@ -25797,7 +26055,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "מדיה %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "היסטוריית מדיה"
@@ -25889,20 +26147,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הצוות?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "צוות:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "צור צוות חדש"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "תוכל להוסיף חברי צוות בשלב הבא."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "חבר"
@@ -26084,38 +26363,38 @@ msgstr "עמוד %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "עורך PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "קוד"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "תיבת טקסט"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "קוד"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "קוד QR לצ'ק-אין"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "קוד QR לסריקת לידים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "קוד QR אחר"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -26125,27 +26404,27 @@ msgstr ""
 "על ידי פלאגינים. אם ברצונך לשלב לוגו או תמונות אחרות, השתמש ברקע מותאם אישית "
 "במקום."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "תמונה דינמית"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "לוגו pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "בטל"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "בצע שוב"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -26153,20 +26432,20 @@ msgstr ""
 "פונקציה זו מיועדת למשתמשים מתקדמים בלבד. אנו ממליצים להשתמש בה רק להעתקה "
 "ולשיתוף של עיצובים לכרטיסים, ולא לערוך את קוד המקור של העיצוב."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "החל"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "מעלה קובץ PDF חדש לרקע…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "ברוך הבא לעורך כרטיסי ה-PDF!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -26175,7 +26454,7 @@ msgstr ""
 "עורך זה מאפשר לך ליצור עיצוב לכרטיסי ה-PDF של האירוע שלך. תוכל להעלות קובץ "
 "PDF לרקע ולאחר מכן להשתמש בכלי זה למיקום טקסטים וקוד QR על הכרטיס."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26186,7 +26465,7 @@ msgstr ""
 "עשויים להיראות שונה מעט בכרטיסים הסופיים. ניתן להשתמש בכפתור \"תצוגה "
 "מקדימה\" מימין לתצוגה מדויקת יותר."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26197,7 +26476,7 @@ msgstr ""
 "דפדפנים אחרים, במיוחד Internet Explorer או Microsoft Edge, עשויים להיתקל "
 "בבעיות בהצגת קובץ ה-PDF שברקע או בטעינת הגופנים הנכונים."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -26205,135 +26484,135 @@ msgstr ""
 "העורך דורש JavaScript כדי לעבוד. אנא אפשר את JavaScript בדפדפן שלך כדי "
 "להמשיך."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "טוען…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "התחל עריכה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "שם תבנית עיצוב"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "שפה מועדפת"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "העלה PDF כרקע"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 "באפשרותך להעלות קובץ PDF ולהשתמש בו כרקע מותאם אישית. גודל הדף יתאים ל-PDF."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "הורד את הרקע הנוכחי"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "או בחר גודל דף מותאם אישית"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr "כדי לשנות את גודל הדף ידנית, עליך ליצור רקע חדש וריק."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "רוחב (מ\"מ)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "גובה (מ\"מ)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "צור רקע ריק"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "סגנון"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "כהה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "בהיר"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "תוכן תמונה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "תוכן"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "מאפיין אירוע:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "מאפיין פריט:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "אחר… (רב-שפתי)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "אחר…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "הצג משתנים זמינים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (מ\"מ)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (מ\"מ)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "גודל (מ\"מ)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "צבע QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "הצג ללא רווחים לבנים"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -26341,35 +26620,35 @@ msgstr ""
 "נדרש עבור גודל עקבי בכל הפלטפורמות. נתמך באנדרואיד החל מ-pretixPRINT 2.3.3 "
 "ובדסקטופ עם pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "סיבוב (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "גודל גופן (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "גובה שורה"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "צבע טקסט"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "הצג מספר שורות כלפי מטה מהמיקום שצוין"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "הקטן אוטומטית את גודל הגופן כדי להתאים לתוכן"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "אפשר חלוקת מילים ארוכות (התצוגה מקדימה לא מדויקת)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26606,17 +26885,17 @@ msgstr "הוסף מספר חלונות זמן"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "הוסף מכסה חדשה"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "הגדרות מוצר"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -26625,7 +26904,7 @@ msgstr ""
 "ישמשו."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26645,7 +26924,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "הוסף רשימת צ'ק-אין חדשה"
 
@@ -26737,16 +27016,43 @@ msgstr ""
 "לא ניתן למחוק את התאריכים הבאים כי כבר קיימות עבורם הזמנות, אך הם יושבתו "
 "במקום להמחק."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "צור תאריך"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "מכסה: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "שולם חלקית"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "הצג יומן מלא"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "לא נמצאו אירועים בארכיון."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "היסטוריית תאריכים"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "צור תאריך"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -27860,21 +28166,21 @@ msgstr "הכרטיסים שנבחרו סומנו כהגיעו לאירוע."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "רשימת הצ'ק-אין החדשה נוצרה."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -27886,11 +28192,11 @@ msgstr "רשימת הצ'ק-אין החדשה נוצרה."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "לא הצלחנו לשמור את השינויים שלך. ראה פרטים למטה."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "הרשימה המבוקשת אינה קיימת."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "הרשימה הנבחרת נמחקה."
 
@@ -27978,7 +28284,7 @@ msgstr "הגדר אירוע"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "המכירה הסתיימה"
 
@@ -27986,7 +28292,7 @@ msgstr "המכירה הסתיימה"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "בקרוב"
 
@@ -28061,7 +28367,7 @@ msgstr "סדר ההנחות עודכן."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "חלק מהמספרים שסופקו אינם תקינים."
 
@@ -28069,7 +28375,7 @@ msgstr "חלק מהמספרים שסופקו אינם תקינים."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "לא כל ההנחות נבחרו."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28077,53 +28383,53 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "אין לך הרשאה מספקת לביצוע ייצוא זה."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "התוסף {} פעיל כעת, באפשרותך להגדיר אותו כאן:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "התוסף {} פעיל כעת."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "ספק התשלום אינו קיים או שהתוסף המתאים כבוי."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "פריט לא חוקי"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "ההזמנה שלך: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "מעבד הדוא\"ל אינו מוכר."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "ביקשת סוג הדפסה לכרטיס שאינו חוקי."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "החנות שלך באוויר עכשיו!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "הורדנו את החנות שלך מהרשת. תוכל להפעיל אותה מחדש מתי שתרצה!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "החנות שלך כעת במצב בדיקה!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -28131,19 +28437,19 @@ msgstr ""
 "לא ניתן היה למחוק הזמנה מכיוון שמגבלות כלשהן (למשל, נתונים שיצרו תוספים) לא "
 "מאפשרות זאת."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "כיבינו עבורך את מצב הבדיקה. בוא למכור כרטיסים אמיתיים!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "אירוע זה אינו ניתן למחיקה."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "האירוע נמחק."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28151,7 +28457,7 @@ msgstr ""
 "לא ניתן היה למחוק את האירוע בגלל מגבלות (למשל, נתונים שיצרו תוספים) שלא "
 "מאפשרות זאת."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -28160,40 +28466,40 @@ msgstr ""
 "באופן ספציפי, התוספים הבאים עדיין מכילים נתונים התלויים באירוע זה: "
 "{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "התגובה עודכנה."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "לא ניתן היה לעדכן את התגובה."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "מע\"מ"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "כלל המס החדש נוצר."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "כלל המס המבוקש אינו קיים."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "כלל המס שנבחר נמחק."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "לא ניתן למחוק את כלל המס שנבחר."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "האירוע שלך אינו ריק, עליך להגדיר אותו ידנית."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -28201,11 +28507,11 @@ msgstr ""
 "השינויים שלך נשמרו. כעת תוכל להמשיך לעיין בפרטים או להעלות את האירוע שלך "
 "לאוויר כדי להתחיל למכור!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "כרטיס רגיל"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "כרטיס מוזל"
 
@@ -28332,7 +28638,7 @@ msgstr "סדר הקטגוריות עודכן."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "לא נבחרו כל הפריטים."
 
@@ -28574,31 +28880,31 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "הגישה לאפליקציה שנבחרה בוטלה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "לא הצלחנו לעבד את הקלט שלך. ראה להלן לפרטים."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "הפעולה \"{label}\" בוצעה בהצלחה ב-{success} מתוך {total} הזמנות."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "קוד הזמנה לא ידוע או שאין הרשאה לגשת להזמנה זו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "הורדת כרטיסים אינה זמינה למוצר זה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "ההזמנה נמחקה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28606,51 +28912,51 @@ msgstr ""
 "לא ניתן היה למחוק את ההזמנה מאחר שמגבלות מסוימות (למשל, נתונים שנוצרו על ידי "
 "תוספים) לא מאפשרות זאת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "רק הזמנות שנוצרו במצב בדיקה ניתנות למחיקה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "ההזמנה נדחתה ולכן בוטלה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "תשלום זה בוטל."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "לא ניתן לבטל תשלום זה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "ההחזר בוטל."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "לא ניתן לבטל החזר זה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "ההחזר בוצע."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "לא ניתן לעבד החזר זה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "ההחזר סומן כהושלם."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "הבקשה הוסרה. אם ברצונך, תוכל לעדכן כעת את המשתמש."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "בקשת הביטול שלך"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28666,15 +28972,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "התשלום סומן כהושלם."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "לא ניתן לאשר תשלום זה כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -28683,23 +28989,23 @@ msgstr ""
 "ההחזר נמנע עקב עיבוד החזר נוסף בו-זמנית. נא בדוק את פרטי ההזמנה וודא אם "
 "ההחזר עדיין נדרש."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "הכנסת הזמנה באירוע במטבע שונה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "לא ניתן להחזיר סכום גבוה מסכום התשלום שטרם הוחזר."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr "בחרת החזר חלקי עבור אמצעי תשלום התומך בהחזרים מלאים בלבד."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -28708,28 +29014,28 @@ msgstr ""
 "אחד מההחזרים נכשל בעיבוד. באפשרותך לנסות להחזיר בדרך שונה. הודעת השגיאה "
 "הייתה: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "החזר של {} בוצע."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "החזר של {} נשמר אך טרם הושלם. ניתן לסמן אותו כהושלם למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "כרטיס מתנה חדש נוצר. כעת תוכל לשלוח למשתמש את קוד כרטיס המתנה שלו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "קוד כרטיס המתנה שלך"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28750,186 +29056,186 @@ msgstr ""
 "\n"
 "צוות {event} שלך"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "ההחזרים שבחרת אינם תואמים לסכום ההחזר הכולל שנבחר."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "התשלום נוצר בהצלחה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "ההזמנה בוטלה. כעת תוכל לבחור כיצד להעביר את הכסף למשתמש."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "לא צוינה מזהה מע\"מ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "לא צוינה מדינה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "לא ניתן לבדוק מזהה מע\"מ כיוון שמדינה זו אינה נתמכת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 "לא ניתן לבדוק את מזהה המע\"מ, כי שירות בדיקת המע\"מ של המדינה אינו זמין כעת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "מזהה מע\"מ זה תקף."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "חשבונית לא ידועה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "לא ניתן לשנות חשבוניות לאחר יצירתן."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "לא ניתן לשנות חשבוניות לאחר יצירתן."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "החשבונית כבר בוטלה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "קובץ החשבונית כבר יוצא."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "קובץ החשבונית ישן מדי כדי ליצור אותו מחדש."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "הנתונים האישיים הוסרו מהחשבונית."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "הנתונים האישיים הוסרו מהחשבונית."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "החשבונית כבר בוטלה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "המייל נוסף לתור לשליחה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "חשבונית זו לא נמצאה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "קובץ החשבונית כבר לא מאוחסן בשרת."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 "קובץ החשבונית טרם נוצר, ניצור אותו עבורך כעת. אנא נסה שוב בעוד מספר שניות."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "תנאי התשלום שונו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "לא הצלחנו לעבד את הבקשה במלואה כי השרת היה עמוס מדי."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "פעולה זו מותרת רק להזמנות שממתינות."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "פעולה זו מותרת רק להזמנות שבוטלו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "אירעה שגיאה. אנא עיין בפרטים למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "ההזמנה שונתה והמשתמש עודכן."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "ההזמנה שונתה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "נתקלנו בקשיים בעיבוד הקלט שלך. אנא בדוק את השגיאות למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "לא היה צורך לשנות דבר בהזמנה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "לא הצלחנו לשלוח את הדוא\"ל. ראה פרטים למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "נושא: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "ההודעה שלך נכנסה לתור ותישלח אל {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "קישור זה אינו בתוקף עוד. אנא חזור אחורה, רענן את הדף ונסה שוב."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "לא קיימת הזמנה עם קוד ההזמנה שסופק."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "היצואן שנבחר לא נמצא."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "הייתה בעיה בעיבוד הקלט שלך. ראה פרטי שגיאה למטה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28937,7 +29243,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "אין לך הרשאה מספקת לביצוע ייצוא זה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28945,23 +29251,23 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "אין לך הרשאה מספקת לביצוע ייצוא זה."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "לוח הזמנים של היצוא נשמר. היצוא הבא צפוי להתחיל בערך ב-{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "לוח הזמנים של היצוא נשמר, אך אין יצוא נוסף מתוכנן."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "יצוא: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28972,7 +29278,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "מצורף לדוא\"ל זה דוח מתוזמן חדש עבור {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -28981,11 +29287,11 @@ msgstr ""
 "היצוא שלך נכנס לתור ויתחיל בקרוב. התוצאות יישלחו בדוא\"ל. תלוי בעומס המערכת, "
 "סוג וגודל היצוא, זה עשוי להימשך מספר דקות."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "כל ההזמנות בוטלו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -28994,7 +29300,7 @@ msgstr ""
 "ההזמנות בוטלו. אירעה שגיאה ב-{count} הזמנות, אנא בדוק את כל ההזמנות שטרם "
 "בוטלו."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "הקלט שלך לא היה תקין."
 
@@ -29076,11 +29382,11 @@ msgstr "הקבוצה נוצרה. כעת תוכל להוסיף חברים לקב
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "לא ניתן היה לשמור את השינויים שלך."
 
@@ -29248,9 +29554,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "סדר המאפיינים עודכן."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "העצם שנבחר נמחק."
 
@@ -29258,14 +29564,14 @@ msgstr "העצם שנבחר נמחק."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "הספק נוצר."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr "נוצר לקוח SSO. אנא רשום את סוד הלקוח הבא, הוא לא יוצג שוב: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -29273,25 +29579,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "השינויים שלך נשמרו. אנא רשום את סוד הלקוח הבא, הוא לא יוצג שוב: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr "שלחנו ללקוח דוא\"ל עם הוראות נוספות לאיפוס הסיסמה."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "חשבון הלקוח אנונימי."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "לא ניתן למחוק ערוץ זה."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "ערוץ המכירות שנבחר נמחק."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -29299,7 +29605,7 @@ msgstr ""
 "לא ניתן היה למחוק את הערוץ כיוון שמגבלות מסוימות (לדוג' נתונים שנוצרו על ידי "
 "תוספים) לא אפשרו זאת."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "סדר ערוצי המכירה עודכן."
 
@@ -29324,17 +29630,18 @@ msgstr "לצערנו לא הצלחנו לעבד קובץ PDF זה ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "הנתונים שנבחרו נמחקו בהצלחה."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "התאריך המבוקש אינו קיים."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "לא ניתן למחוק תאריך אם כבר בוצעו עליו הזמנות."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created "
@@ -29347,40 +29654,40 @@ msgstr ""
 "לא ניתן היה למחוק את הערוץ כיוון שמגבלות מסוימות (לדוג' נתונים שנוצרו על ידי "
 "תוספים) לא אפשרו זאת."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "התאריך שנבחר נמחק."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "התאריך החדש נוצר."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "התאריכים שנבחרו הושבתו."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "התאריכים שנבחרו הופעלו."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "התאריכים שנבחרו נמחקו או הושבתו."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "אנא אל תיצור יותר מ-100,000 תאריכים בבת אחת."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -29400,6 +29707,12 @@ msgstr "הזמנה {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "שובר {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "עבור לאירוע"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "הסיסמה שהזנת לא הייתה תקינה, אנא נסה שוב."
@@ -33543,49 +33856,49 @@ msgstr "הפוך את הדפדפן שלך למכשיר צ'ק-אין כדי לב
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "צ'ק-אין דרך האינטרנט"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "שלב"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "חשבון לקוח"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "נכשל לעבד את בקשת האימות שלך, אנא נסה שוב."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "חברות"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr "העגלה שלך כוללת מוצר שדורש חברות פעילה לבחירה."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "מוצרים נלווים"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "נא להזין מספרים בלבד."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "המידע שלך"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -33593,7 +33906,7 @@ msgstr ""
 "למרבה הצער, על פי כתובת החשבונית שהזנת, איננו יכולים למכור לך את המוצרים "
 "הנבחרים מסיבות משפטיות הקשורות למיסוי."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -33602,56 +33915,56 @@ msgstr ""
 "לפי כתובת החשבונית שהזנת, עלינו להחיל שיעור מס שונה על הרכישה, ולכן מחיר "
 "המוצרים בעגלתך השתנה בהתאם."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "יש להזין כתובת אימייל תקינה."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "אנא הזן את כתובת החשבונית שלך."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "אנא הזן את שמך."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "אנא מלא תשובות לכל השאלות החובה."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "תשלום"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr "שיטת התשלום שלך הוחלה, אך נותר לשלם {}. נא לבחור שיטת תשלום ליתרה."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "אנא בחר שיטת תשלום."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "אנא בחר שיטת תשלום להמשך."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "מידע התשלום שהזנת היה לא מלא."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "סקור הזמנה"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "עליך לסמן את כל התיבות בתחתית העמוד."
 
@@ -34528,7 +34841,7 @@ msgstr "הוזמן במלואו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "שמור"
 
@@ -35101,7 +35414,7 @@ msgstr "הצג שבוע הבא, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "מידע נוסף"
 
@@ -35135,12 +35448,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "בחר תאריך לשריון כרטיס"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "תקופת ההזמנה לאירוע זה הסתיימה."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "תקופת ההזמנה לאירוע זה תתחיל ב-%(date)s בשעה %(time)s."
@@ -35278,7 +35591,7 @@ msgstr ""
 "עם קישור לכתובת שרשמת."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "הצג בגב המערכת"
 
@@ -35342,13 +35655,13 @@ msgstr ""
 "יום עד שההחזר יופיע בפירוט החשבון שלך."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "שנה פריטי הזמנה"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "שנה פרטים"
 
@@ -35633,23 +35946,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "סרוק את קוד ה-QR עם אפליקציית הבנק שלך"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "פרטי הרשמה"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "ההרשמה שלך"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "הפריטים שלך"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "מידע נוסף"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -35658,18 +35971,18 @@ msgstr ""
 "ההזמנה הזו מטופלת עבורך על ידי %(email)s. אנא פנה אליהם בכל שאלה בנוגע "
 "לתשלום, ביטול או שינוי ההזמנה."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "שנה את הכרטיס שלך"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr "אם ברצונך לשנות רכיבים בכרטיס שלך, תוכל ללחוץ על הכפתור הבא."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35679,7 +35992,7 @@ msgstr ""
 "באפשרותך לערוך בעצמך רק חלק מהשינויים בכרטיס זה. לשינויים נוספים, אנא צור "
 "קשר עם האדם שרכש את הכרטיס (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -35867,7 +36180,7 @@ msgstr "(ממשיך)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "כרטיסים אחרונים נשארו"
 
@@ -35875,7 +36188,7 @@ msgstr "כרטיסים אחרונים נשארו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "קנה עכשיו"
@@ -35888,7 +36201,7 @@ msgstr "קנה עכשיו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "הזמן עכשיו"
 
@@ -35896,7 +36209,7 @@ msgstr "הזמן עכשיו"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "תפוס לחלוטין"
 
@@ -36133,7 +36446,7 @@ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הכתובת הב
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "כתובות"
 
@@ -36269,7 +36582,7 @@ msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הפרופיל ה
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "פרופילים של משתתפים"
 
@@ -36397,7 +36710,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "המוצרים נוספו בהצלחה לעגלה שלך."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "לא ניתן לרכוש כרטיסים לאירוע זה בערוץ המכירה הזה."
 
@@ -36429,7 +36742,7 @@ msgstr ""
 "סיסמה."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "לחצת על קישור לא חוקי."
 
@@ -36437,12 +36750,12 @@ msgstr "לחצת על קישור לא חוקי."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "הסיסמה החדשה שלך נקבעה! כעת תוכל/י להשתמש בה כדי להתחבר."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "שלחנו אליך מייל עם הוראות נוספות לאיפוס הסיסמה."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -36451,7 +36764,7 @@ msgstr ""
 "השינויים שלך נשמרו. שלחנו אליך מייל עם קישור לעדכון כתובת הדואר האלקטרוני "
 "שלך. כתובת המייל של חשבונך תשתנה ברגע שתלחץ/י על הקישור."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -36459,11 +36772,11 @@ msgstr ""
 "כתובת הדואר האלקטרוני שלך לא עודכנה כיוון שכתובת זו כבר נמצאת בשימוש בחשבון "
 "לקוח אחר."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "כתובת הדואר האלקטרוני שלך עודכנה."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36671,43 +36984,43 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "תודה רבה! נעביר את המקום שלך ברשימת ההמתנה למישהו אחר."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "חנות הכרטיסים הזו מושבתת כרגע."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "התאריך שנבחר אינו קיים בסדרת האירועים הזו."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "המושב שנבחר \"{seat}\" אינו זמין."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "זהו לא סדרת אירועים."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "from %(start_date)s"
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "מ-(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "פרופיל משתמש בלבד"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "גישה לקריאה"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "גישה לכתיבה"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "קוסובו"
 
@@ -37009,9 +37322,6 @@ msgstr "קוסובו"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "טקסט דוא\"ל החשבונית"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "דוא\"ל נמענ/ת החשבונית"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ede7d26f56..83ef2c2e71 100644
--- a/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-09 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: roi belotsercovsky <rbelotsercovsky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr ""
 "איתנו קשר או נסה שנית."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "שגיאה {code} התרחשה."
@@ -231,17 +231,17 @@ msgstr "אנחנו לא מצליחים לגשת לשרת, אבל ממשיכים
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "הבקשה לקחה יותר מידי זמן. נסה שנית."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "אירעה שגיאה. אנא נסה שנית. שגיאה: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "הבקשה שלך מתבצעת…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -250,11 +250,11 @@ msgstr ""
 "אנחנו כרגע שולחים את הבקשה שלך לשרת. במידה והתהליך נמשך יותר מדקה, בדוק "
 "בבקשה את חיבור הרשת שלך, רענן את הדף ונסה שוב."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "במידה וזה לוקח יותר מכמה דקות, צור עימנו קשר."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "סגור הודעה"
 
@@ -364,23 +364,23 @@ msgstr "כלום"
 msgid "Selected only"
 msgstr "שנבחרו בלבד"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "הכנס מספר דף בין 1 ל %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "מספר דף לא תקין."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "השתמש בשם אחר לצורך פנימי"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "לחץ לסגירה"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "יש לך שינויים שלא נשמרו!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
index a871a605b8..6512e516e2 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Gross <gross@rami.io>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Trgovina onemogućena"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pretprodaja završena"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pretprodaja nije započela"
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr "Pretprodaja nije započela"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -199,13 +202,13 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (način rada za kiosk, bez sinkronizacije narudžbi, bez "
 "pretraživanja)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (samo online, bez sinkronizacije narudžbi)"
 
@@ -266,18 +269,18 @@ msgstr "Ograniči na događaje"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Proizvod \"{}\" nije dodijeljen kvoti."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna ili više stavki ne pripadaju ovom događaju."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Pod-događaj ne pripada ovom događaju."
@@ -336,13 +339,13 @@ msgstr "Plaćanje je prekasno da bi bilo prihvaćeno."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Plaćanje je prekasno da bi bilo prihvaćeno."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Maksimalni broj mora biti veći od minimalnog broja."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -403,7 +406,7 @@ msgstr "Ova vrsta pitanja ne može biti postavljena tijekom prijave."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Ova vrsta pitanja ne može biti prikazana tijekom prijave."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -416,30 +419,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nije valjan izbor."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Odabrano sjedište \"{seat}\" nije dostupno."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Proizvod \"{}\" nije dostupan na ovaj datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Nema dovoljno kvote na kvoti \"{}\" za izvršenje operacije."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Račun s ovom adresom e-pošte već je registriran."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -469,11 +472,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Navedeni vaučer je već iskorišten maksimalni broj puta."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medij povezan s drugim događajem"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Ne možete mijenjati ovu narudžbu."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -481,12 +490,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikacija \"{application_name}\" je ovlaštena za pristup vašem računu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne možete generirati račun za ovu narudžbu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za ovu narudžbu već postoji."
@@ -508,10 +517,10 @@ msgstr "Nova narudžba zahtijeva odobrenje"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Narudžba označena kao plaćena"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Narudžba otkazana"
 
@@ -775,7 +784,7 @@ msgstr "{system} Korisnik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -870,9 +879,9 @@ msgstr "Ne zahtijevate \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Prijava nije uspjela. Poruka o pogrešci: \"{error}\"."
@@ -919,7 +928,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "E-pošta sudionika"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -970,8 +979,8 @@ msgstr "Pošalji informacije za oporavak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -996,7 +1005,7 @@ msgstr "Ime sudionika"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1107,6 +1116,7 @@ msgstr "Domena organizatora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1164,8 +1174,8 @@ msgstr "Kratko ime događaja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1233,7 +1243,7 @@ msgstr "Datum i vrijeme ispisa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Jezična postavka narudžbe"
 
@@ -1269,25 +1279,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Pitanje: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Ime"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Prezime"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1301,7 +1311,7 @@ msgstr "Prezime"
 msgid "Default"
 msgstr "Zadano"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Jednostavno s logom"
 
@@ -1355,21 +1365,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1388,12 +1398,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1443,22 +1453,22 @@ msgstr "Eksterni identifikator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Broj telefona"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Puno ime"
@@ -1468,14 +1478,14 @@ msgstr "Puno ime"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1490,6 +1500,8 @@ msgstr "Puno ime"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1536,10 +1548,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Bilješke"
 
@@ -1566,9 +1578,9 @@ msgstr "Bilješke"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1591,9 +1603,9 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1684,66 +1696,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Vremenska zona"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Vrijeme početka događaja"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Vrijeme završetka događaja"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Vrijeme ulaska"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Početak pretprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Završetak pretprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Geografska širina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Geografska dužina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interni komentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1758,7 +1777,7 @@ msgstr "Pružatelj usluga plaćanja"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Svi pružatelji usluga plaćanja"
 
@@ -1800,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1818,8 +1837,8 @@ msgstr "Broj računa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1866,8 +1885,8 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1883,8 +1902,8 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1898,8 +1917,8 @@ msgstr "Poštanski broj"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1913,8 +1932,8 @@ msgstr "Grad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1931,9 +1950,9 @@ msgstr "Država"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1955,7 +1974,7 @@ msgstr "Porezni broj"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1997,13 +2016,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adresa ulice"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Korisnik"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2059,7 +2078,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Broj reda"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -2074,16 +2093,16 @@ msgstr "Neto cijena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrijednost poreza"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2122,31 +2141,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Kategorija proizvoda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interni naziv"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Naziv stavke"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Varijacija"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2165,22 +2184,22 @@ msgstr "Aktivno"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Zadana cijena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Slobodan unos cijene"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Porez na promet"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Je li ulaznica"
 
@@ -2190,7 +2209,7 @@ msgstr "Je li ulaznica"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalizirana ulaznica"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generiraj ulaznice"
 
@@ -2213,36 +2232,36 @@ msgstr "Generiraj ulaznice"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista čekanja"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Dostupno od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Dostupno do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Ovaj proizvod može se kupiti samo putem vaučera."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2250,58 +2269,58 @@ msgstr ""
 "Ovaj proizvod bit će prikazan samo ako se iskoristi vaučer koji odgovara "
 "proizvodu."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Kupnja ovog proizvoda zahtijeva odobrenje"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Prodajte ovaj proizvod samo kao dio paketa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Dozvolite otkazivanje ili promjenu proizvoda"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimalni iznos po narudžbi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimalni iznos po narudžbi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Zahtijeva posebnu pažnju"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst za prijavu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Izvorna cijena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Ovaj proizvod je poklon kartica"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Zahtijevaj valjano članstvo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Sakrij bez valjanog članstva"
 
@@ -2351,15 +2370,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Narudžbe"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozicije narudžbe"
@@ -2386,8 +2406,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Uključi samo narudžbe kreirane unutar ovog raspona datuma."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2403,9 +2423,9 @@ msgstr ""
 "Uključi samo narudžbe koje uključuju barem jednu ulaznicu za datum u ovom "
 "rasponu. Također će uključiti druge datume u slučaju mješovitih narudžbi!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2415,6 +2435,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2448,11 +2470,11 @@ msgstr "Kratki naziv događaja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2470,9 +2492,10 @@ msgstr "Kratki naziv događaja"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2488,8 +2511,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2591,14 +2614,14 @@ msgstr "Vrsta naknade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2660,9 +2683,9 @@ msgstr "Datum završetka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2752,7 +2775,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blokirano"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2762,7 +2785,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Vrijedi od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2791,7 +2814,8 @@ msgstr "Država na računu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Liste za prijavu"
@@ -2821,12 +2845,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Uključite samo transakcije kreirane unutar ovog raspona datuma."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2865,7 +2889,7 @@ msgstr "Vrijeme transakcije"
 msgid "Old data"
 msgstr "Stari podaci"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2949,9 +2973,9 @@ msgstr "Stanja povrata"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2990,8 +3014,8 @@ msgstr "Statusni kod"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3036,8 +3060,9 @@ msgstr ""
 "Preuzmite proračunsku tablicu svih kvota uključujući njihovu trenutnu "
 "dostupnost."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Naziv kvote"
 
@@ -3110,14 +3135,14 @@ msgstr "Kod poklon kartice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testni mod"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3130,8 +3155,8 @@ msgstr "Testni mod"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3148,10 +3173,11 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3182,7 +3208,7 @@ msgstr "Izdavatelj"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Poklon kartice"
 
@@ -3202,13 +3228,13 @@ msgstr "Zadano je vrijeme izvješća."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3217,6 +3243,7 @@ msgstr "Zadano je vrijeme izvješća."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3225,26 +3252,26 @@ msgstr "Zadano je vrijeme izvješća."
 msgid "All"
 msgstr "Sve"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Uživo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valjano i s vrijednošću"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Isteklo i s vrijednošću"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3292,7 +3319,7 @@ msgstr "Posljednji broj računa narudžbe"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Posljednji datum računa narudžbe"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3302,36 +3329,36 @@ msgstr "Posljednji datum računa narudžbe"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Ponovno upotrebljivi mediji"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Ponovno upotrebljivi mediji"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Preuzmite tablicu s podacima svih ponovno upotrebljivih medija na vašem "
 "računu."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Vrsta medija"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum isteka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3339,11 +3366,11 @@ msgstr "Datum isteka"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Korisnički račun"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Povezana ulaznica"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Povezana poklon kartica"
 
@@ -3629,7 +3656,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Zadana vremenska zona"
@@ -3719,7 +3746,7 @@ msgstr ""
 "znakovima podudaraju. Napomena: za korištenje doslovnih \"{\" ili \"}\", "
 "trebate ih udvostručiti kao \"{{\" i \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Nevažeći zamjenski znak: {%(value)s}"
@@ -3734,7 +3761,7 @@ msgstr "Primjer: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostupni zamjenski znakovi: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3815,68 +3842,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Stranica %d od %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasični renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Račun od"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Račun za"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Šifra narudžbe"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Broj otkazivanja"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Izvorni račun"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Broj računa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum otkazivanja"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Datum izvornog računa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum računa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Događaj"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3886,39 +3913,39 @@ msgstr ""
 "{from_date} \n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Račun {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referenca kupca: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "PDV ID kupca"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Korisnik"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Porezni račun"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3926,74 +3953,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Otkazivanje"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Količina"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Stopa poreza"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Jedinična cijena: {net_price} neto / {gross_price} bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Jedinična cijena: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Ukupno na računu"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Primljena plaćanja"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Neizvršena plaćanja"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Plaćeno poklon karticom"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Preostali iznos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4001,27 +4028,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Datum događaja: {date_range}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Neto vrijednost"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto vrijednost"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Porez"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Uključeni porezi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4031,7 +4058,7 @@ msgstr ""
 "Koristeći tečaj konverzije 1:{rate} objavljen od strane {authority} na "
 "{date}, ovo odgovara:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4041,20 +4068,20 @@ msgstr ""
 "Koristeći tečaj konverzije 1:{rate} objavljen od strane {authority} na "
 "{date}, ukupno na računu odgovara {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Zadani renderer računa (europski stil pisma)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Molimo navodite uvijek.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Pojednostavljeni renderer računa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4168,12 +4195,12 @@ msgstr "Pitanje {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Pravilo poreza {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barkod / QR-kod"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC UID-bazirano"
 
@@ -4201,9 +4228,9 @@ msgstr "Nije moguće parsirati {value} kao da/ne vrijednost."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nije moguće parsirati {value} kao datum i vrijeme."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Unijeli ste nevažeći broj."
 
@@ -4260,7 +4287,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Pronađeno je više odgovarajućih proizvoda."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Varijacija proizvoda"
@@ -4384,8 +4411,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Morate odabrati određeno sjedište."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4393,7 +4420,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pitanje"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Odabrana je nevažeća opcija."
 
@@ -4433,7 +4460,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksimalni budžet popusta"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezerviraj ulaznicu iz kvote"
 
@@ -4465,7 +4492,7 @@ msgstr "Vrijednost vaučera"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Besmisleno je postaviti vrijednost bez načina cijene."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4696,60 +4723,78 @@ msgstr "Ulaz"
 msgid "Exit"
 msgstr "Izlaz"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Nepoznata ulaznica"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ulaznica nije plaćena"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Zabranjeno prema prilagođenom pravilu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Kôd ulaznice opozvan/promijenjen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Potrebne informacije"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ulaznica već iskorištena"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Vrsta ulaznice nije dopuštena ovdje"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Kôd ulaznice je dvosmislen na popisu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Greška na serveru"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ulaznica blokirana"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Narudžba nije odobrena"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ulaznica nije valjana u ovom trenutku"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Status check-ina"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Ulaznica već iskorištena"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Ponovno upotrebljivi mediji"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Tip ponovno upotrebljivog medija"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Naziv pružatelja"
@@ -4763,7 +4808,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda jedinstvene prijave (Single-sign-on)"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4780,22 +4825,22 @@ msgstr ""
 "Identifikator može sadržavati samo slova, brojeve, točke, crtice i donje "
 "crte. Mora početi i završiti slovom ili brojem."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "onemogućeno"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Naziv tvrtke"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Odaberite državu"
@@ -4868,17 +4913,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interni identifikator"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ovaj identifikator se već koristi za drugo pitanje."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4909,8 +4954,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Svaki odgovarajući proizvod mora biti za različit datum"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
@@ -5103,7 +5148,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug može sadržavati samo slova, brojeve, točke i crtice."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Prikaži na popisima"
 
@@ -5115,7 +5161,7 @@ msgstr ""
 "Ako je odabrano, ovaj događaj će se javno prikazati na popisu događaja za "
 "vaš profil organizacije."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5125,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 "postavite ovu vrijednost, pretprodaja će završiti nakon datuma završetka "
 "vašeg događaja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opciono. Nijedan proizvod neće se prodavati prije ovog datuma."
@@ -5146,27 +5192,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Dodaci"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Serije događaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan sjedenja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Prodaja na svim prodajnim kanalima"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Ograniči na određene prodajne kanale"
 
@@ -5183,7 +5229,7 @@ msgstr "Ograniči na određene prodajne kanale"
 msgid "Events"
 msgstr "Događaji"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5191,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 "Konfigurirali ste barem jedan plaćeni proizvod, ali niste omogućili nijednu "
 "metodu plaćanja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5199,39 +5245,39 @@ msgstr ""
 "Konfigurirali ste barem jedan plaćeni proizvod, ali niste konfigurirali "
 "valutu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Morate konfigurirati barem jednu kvotu da biste nešto prodali."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Morate popuniti meta parametar \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Jednom kreiran, događaj se ne može promijeniti između serije i pojedinačnog "
 "događaja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Slug događaja se ne može promijeniti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ovaj slug je već korišten za drugi događaj."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Događaj ne može završiti prije nego što počne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Pretprodaja događaja ne može završiti prije nego što počne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5239,7 +5285,7 @@ msgstr ""
 "Samo s ovom opcijom omogućenom, ovaj datum je vidljiv korisnicima na "
 "frontendu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5247,44 +5293,44 @@ msgstr ""
 "Ako je odabrano, ovaj događaj će se javno prikazati na popisu datuma za vaš "
 "događaj."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst na početnoj stranici"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum u seriji događaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi u seriji događaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jedna ili više varijacija ne pripadaju ovom događaju."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne može sadržavati razmake ili posebne znakove osim donjih crta"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Naziv svojstva može sadržavati samo slova, brojeve i donje crte."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Zadana vrijednost"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Može se mijenjati samo od strane administratora na razini organizatora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obavezno za događaje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5293,16 +5339,16 @@ msgstr ""
 "postavljeno. U serijama događaja, uvijek je opcionalno postaviti vrijednost "
 "za pojedinačne datume"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valjane vrijednosti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Prikaži opciju filtriranja korisnicima"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5310,17 +5356,17 @@ msgstr ""
 "Ovo polje će biti prikazano za filtriranje događaja u javnom popisu i "
 "kalendaru događaja."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Javno ime"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Može se koristiti za filtriranje"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5330,16 +5376,22 @@ msgstr ""
 "a također se može koristiti za skrivene parametre filtriranja na frontendu "
 "(npr. korištenjem widgeta)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Svojstvo može biti ili obavezno ili imati zadanu vrijednost, ali ne oboje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Povezana stavka mora pripadati istom događaju kao i stavka."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst poveznice"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL poveznice"
 
@@ -5354,7 +5406,7 @@ msgstr "Dodatni primatelji"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Možete navesti više primatelja odvojenih zarezima."
 
@@ -5370,9 +5422,9 @@ msgstr "Dodatni primatelji (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5478,7 +5530,7 @@ msgstr "PDV broj: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Naziv kategorije"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Ako ovo postavite, koristit će se umjesto javnog imena u backendu."
@@ -5558,12 +5610,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Onemogući proizvod za ovaj datum"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Ovaj proizvod neće se prodavati prije određenog datuma."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ovaj proizvod neće se prodavati nakon određenog datuma."
 
@@ -5589,29 +5641,51 @@ msgstr "Sakrij proizvod ako nije dostupan"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Prikaži proizvod s informacijom zašto nije dostupan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Nemoj koristiti ponovno upotrebljive medije, koristi obične jednokratne "
 "ulaznice"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Zahtijevaj postojeći medij za ponovnu upotrebu"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Zahtijevaj prethodno nepoznati medij za novo dodavanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Zahtijevaj postojeći medij za ponovnu upotrebu"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Zahtijevaj ili postojeći ili novi medij za korištenje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Zahtijevaj postojeći medij za ponovnu upotrebu"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Zahtijevaj ili postojeći ili novi medij za korištenje"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5619,11 +5693,11 @@ msgstr ""
 "Ako imate mnogo proizvoda, možete ih opcionalno sortirati u kategorije kako "
 "biste održali stvari organiziranim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Ovo je prikazano ispod naziva proizvoda na popisima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5633,7 +5707,7 @@ msgstr ""
 "svaku od varijacija. Ako varijacija nema posebnu cijenu ili ako nemate "
 "varijacije, koristit će se ova cijena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5653,11 +5727,11 @@ msgstr ""
 "događaj. Ovo trenutno nije podržano za proizvode koji se kupuju kao dodatak "
 "drugim proizvodima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Preporučena cijena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5669,46 +5743,46 @@ msgstr ""
 "imao bez opcije slobodne cijene. Ovo će biti zanemareno ako se koristi "
 "vaučer koji snižava cijenu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Dopušta li kupnja ovog proizvoda osobi ulaz na vaš događaj"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Je li personalizirana ulaznica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Dopušta li kupnja ovog proizvoda unos informacija o sudioniku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Prikaži listu čekanja za ovu ulaznicu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Ovo će funkcionirati samo ako su liste čekanja omogućene za ovaj događaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Prikaži broj preostalih ulaznica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Javno prikaži koliko je ulaznica još dostupno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Slika proizvoda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Prikaži samo nakon rasprodaje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5723,11 +5797,11 @@ msgstr ""
 "vidljiva dok su sve ulaznice u referenciranoj kvoti rezervirane, ali još "
 "nisu prodane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Prikaži samo nakon rasprodaje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5753,7 +5827,7 @@ msgstr ""
 "proizvoda vidljiva dok su sve ulaznice referenciranog proizvoda rezervirane, "
 "ali još nisu prodane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5761,7 +5835,7 @@ msgstr ""
 "Za kupnju ovog proizvoda, korisnik treba vaučer koji se primjenjuje na ovaj "
 "proizvod izravno ili putem kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5773,7 +5847,7 @@ msgstr ""
 "platiti i dovršiti. Ovo možete koristiti npr. za ulaznice s popustom koje su "
 "dostupne samo određenim skupinama."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5781,7 +5855,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj proizvod bit će skriven sa stranice događaja sve dok korisnik ne unese "
 "vaučer koji otključava ovaj proizvod."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5791,7 +5865,7 @@ msgstr ""
 "povezanih proizvoda. <strong>Nemojte</strong> označiti ovu opciju ako želite "
 "koristiti ovaj proizvod kao dodatni proizvod, ali samo za fiksne pakete!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5802,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 "ovaj proizvod ne mogu biti otkazane od strane korisnika, već samo od strane "
 "vas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5812,7 +5886,7 @@ msgstr ""
 "puta. Ako polje ostavite prazno ili postavite na 0, nema posebnog "
 "ograničenja za ovaj proizvod."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5824,7 +5898,7 @@ msgstr ""
 "ovaj proizvod. Ograničenje za maksimalni broj stavki u cijeloj narudžbi "
 "primjenjuje se bez obzira na ovo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5836,7 +5910,7 @@ msgstr ""
 "studentske ulaznice kako biste naznačili osobi na prijavi da još uvijek "
 "treba provjeriti studentsku iskaznicu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5844,7 +5918,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj tekst će biti prikazan u aplikaciji za prijavu ako se skenira ulaznica "
 "ovog tipa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5854,12 +5928,12 @@ msgstr ""
 "pokazalo da je trenutna cijena snižena. Ovo je samo kozmetička postavka i "
 "neće zapravo utjecati na cijenu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Prodajte ulaznice za ovaj proizvod samo na odabranim prodajnim kanalima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5867,11 +5941,11 @@ msgstr ""
 "Kada kupac kupi ovaj proizvod, dobit će poklon karticu s vrijednošću koja "
 "odgovara cijeni proizvoda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Dopuštene vrste članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5879,30 +5953,30 @@ msgstr ""
 "Nemojte prikazivati ovo osim ako je korisnik prijavljen i ima valjano "
 "članstvo. Imajte na umu da to znači da nikada neće biti vidljivo u widgetu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Ovaj proizvod stvara članstvo tipa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 "Trajanje članstva je isto kao i trajanje događaja ili datuma serije događaja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Trajanje članstva u danima"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Trajanje članstva u mjesecima"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Valjanost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5922,53 +5996,61 @@ msgstr ""
 "tako da ako kasnije promijenite postavke ovdje, postojeće ulaznice neće biti "
 "pogođene promjenom, već će zadržati svoju trenutnu valjanost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Početak valjanosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Kraj valjanosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minute"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Sati"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dani"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Mjeseci"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kupci mogu odabrati datum početka valjanosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Ako nije odabrano, valjanost uvijek počinje u trenutku kupnje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maksimalni budući početak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Odabrani datum početka može biti najviše toliko dana u budućnosti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Politika ponovno upotrebljivih medija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5982,11 +6064,11 @@ msgstr ""
 "se mogu puniti. Ovo je napredna značajka koja također zahtijeva specifičnu "
 "konfiguraciju postavki za ulaznice i ispis."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Tip ponovno upotrebljivog medija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5997,7 +6079,7 @@ msgstr ""
 "proizvoda, niti su svi tipovi medija podržani na svim prodajnim kanalima ili "
 "procesima prijave."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -6005,20 +6087,27 @@ msgstr ""
 "Ako odaberete politiku ponovno upotrebljivih medija, također morate odabrati "
 "tip ponovno upotrebljivog medija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Odabrani tip medija nije omogućen u vašim postavkama organizatora."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Odabrani tip medija trenutno ne podržava korištenje za ulaznice."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Odabrani tip medija trenutno ne podržava korištenje za poklon kartice."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -6028,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 "medija. Umjesto toga, poklon kartice za neke tipove ponovno upotrebljivih "
 "medija mogu se stvarati ili puniti izravno na prodajnom mjestu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6036,27 +6125,27 @@ msgstr ""
 "Maksimalni broj po narudžbi ne može biti manji od minimalnog broja po "
 "narudžbi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija stavke mora pripadati istom događaju kao i stavka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Pravilo poreza stavke mora pripadati istom događaju kao i stavka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Dostupnost stavke ne može završiti prije nego što počne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Ovo je prikazano ispod naziva varijacije na popisima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Zahtijevaj odobrenje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6068,25 +6157,25 @@ msgstr ""
 "platiti i dovršiti. Ovo možete koristiti npr. za ulaznice s popustom koje su "
 "dostupne samo određenim skupinama."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Vrste članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Ova varijacija neće se prodavati prije određenog datuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ova varijacija neće se prodavati nakon određenog datuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Prodaj na svim prodajnim kanalima na kojima se prodaje proizvod"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6096,11 +6185,11 @@ msgstr ""
 "prodajni kanal odabran ovdje, ali ne na razini proizvoda, varijacija neće "
 "biti dostupna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Prikaži samo ako je iskorišten odgovarajući vaučer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6108,24 +6197,24 @@ msgstr ""
 "Ova varijacija bit će skrivena sa stranice događaja sve dok korisnik ne "
 "unese vaučer koji otključava ovu varijaciju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varijacije proizvoda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimalni broj"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimalni broj"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Dodaci su uključeni u cijenu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6133,43 +6222,43 @@ msgstr ""
 "Ako je odabrano, dodavanje dodataka ovoj ulaznici je besplatno, čak i ako bi "
 "dodaci inače koštali zasebno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Dopusti višestruki odabir istog proizvoda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija dodatka mora pripadati istom događaju kao i stavka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Stavka već ima dodatak ove kategorije."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimalni broj mora biti jednak ili veći od nule."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimalni broj mora biti jednak ili veći od nule."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimalni broj mora biti veći od minimalnog broja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Povezana stavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Povezana varijacija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Određeni dio cijene"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6181,60 +6270,60 @@ msgstr ""
 "mješovitog oporezivanja, ali inače može ostati prazno. Ova vrijednost NEĆE "
 "biti dodana osnovnoj cijeni stavke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Povezana stavka mora pripadati istom događaju kao i stavka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Za ovu stavku mora biti postavljena varijacija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Odabrana varijacija ne pripada ovoj stavci."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Broj mora biti jednak ili veći od nule."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Broj"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (jedan redak)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Višeredni tekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Da/Ne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Odaberi jedan s popisa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Odaberi više s popisa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Prijenos datoteke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum i vrijeme"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kod države (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6243,79 +6332,79 @@ msgstr ""
 "Identifikator može sadržavati samo slova, brojeve, točke, crtice i donje "
 "crte."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Pomoćni tekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Ako pitanje treba biti objašnjeno ili pojašnjeno, učinite to ovdje!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Vrsta pitanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Obavezno pitanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Ovo pitanje će biti postavljeno kupcima odabranih proizvoda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pitaj tijekom prijave umjesto u procesu kupnje ulaznica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Nije podržano od strane svih aplikacija za prijavu za sve vrste pitanja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Prikaži odgovor tijekom prijave"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skriveno pitanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Ovo pitanje će se prikazati samo u backendu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Ispiši odgovor na računima"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimalna vrijednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Trenutno nije podržano u našim aplikacijama i tijekom prijave"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimalna vrijednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maksimalna duljina"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Provjeri da datoteka bude portret"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6323,57 +6412,57 @@ msgstr ""
 "Ako je označeno, datoteke moraju biti slike s omjerom 3:4. Ovo se obično "
 "koristi za fotografije koje se ispisuju na značkama."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Odgovor na ovo pitanje je obavezan za nastavak."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Nevažeći tip unosa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Broj je prenizak."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Broj je previsok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Nevažeći unos broja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Molimo odaberite kasniji datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Molimo odaberite raniji datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Nevažeći unos datuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Nevažeći unos vremena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Nevažeći unos datuma i vremena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Nepoznati kod države."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Maksimalni broj mora biti veći od minimalnog broja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6383,57 +6472,59 @@ msgstr ""
 "Maksimalni broj korištenja ne smije biti manji od minimalnog broja "
 "korištenja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikator \"{}\" već se koristi za drugu opciju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcija pitanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije pitanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Ukupni kapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Ostavite prazno za neograničen broj ulaznica."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Stavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varijacije"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Zanemarite ovu kvotu pri određivanju dostupnosti događaja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6441,22 +6532,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Zatvorite ovu kvotu trajno nakon što se rasproda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Dopusti prodaju više ulaznica nakon što su se ljudi odjavili"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6466,21 +6557,22 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Sve varijacije moraju pripadati stavci koja je sadržana na popisu stavki."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6488,15 +6580,15 @@ msgstr ""
 "Jedna ili više stavki ima varijacije, ali nijedna od njih nije na popisu "
 "varijacija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodina ne može biti null za seriju događaja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obavezno za proizvode"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6504,7 +6596,7 @@ msgstr ""
 "Ako je označeno, ovo svojstvo mora biti postavljeno u svakom proizvodu. Ne "
 "primjenjuje se ako je postavljena zadana vrijednost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6512,14 +6604,14 @@ msgstr ""
 "Ako ovo ostavite praznim, dopuštena je bilo koja vrijednost. Inače, unesite "
 "jednu moguću vrijednost po retku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Početak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Kraj"
@@ -6569,6 +6661,29 @@ msgstr "Prisutno"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Povezana ulaznica"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6623,8 +6738,8 @@ msgstr "na čekanju"
 msgid "paid"
 msgstr "plaćeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "isteklo"
 
@@ -6666,7 +6781,7 @@ msgstr ""
 "Ovaj tekst bit će prikazan u aplikaciji za check-in ako se skenira ulaznica "
 "ove narudžbe."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informacije"
 
@@ -6674,21 +6789,21 @@ msgstr "Meta informacije"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Meta informacije API-ja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "odobrenje na čekanju"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "na čekanju (potvrđeno)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "otkazano (plaćena naknada)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6696,130 +6811,130 @@ msgstr ""
 "Plaćanje se ne može prihvatiti jer je posljednji datum plaćanja konfiguriran "
 "u postavkama plaćanja prošao."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Ova narudžba još nije odobrena od strane organizatora događaja."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Naručeni proizvod \"{item}\" više nije dostupan."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sjedalo \"{seat}\" više nije dostupno."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Vaučer \"{voucher}\" više nema dovoljno budžeta."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Vaučer \"{voucher}\" je u međuvremenu iskorišten."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<datoteka>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prazno, ako ovaj proizvod nije ulaznica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "stvoreno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "na čekanju"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potvrđeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "otkazano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neuspješno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "refundirano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informacije o plaćanju"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "pokrenuto izvana"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "stvoreno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "u tranzitu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "obavljeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neuspješno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "otkazano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kupac"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Vanjski"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Razlog povrata"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6828,37 +6943,37 @@ msgstr ""
 "Može biti prikazano krajnjem korisniku ili korišteno npr. kao dio reference "
 "plaćanja."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Naknada za uslugu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Naknada za plaćanje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Naknada za dostavu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Naknada za otkazivanje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Naknada za osiguranje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Zakašnjela naknada"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Ostale naknade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6867,7 +6982,7 @@ msgstr "Ostale naknade"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Poklon bon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6875,59 +6990,59 @@ msgstr "Poklon bon"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozicija narudžbe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košarice (npr. ključ sesije)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Poklon kartica: Datum isteka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozicija u košarici"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozicije u košarici"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Poslovni korisnik"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ova referenca bit će ispisana na vašem računu radi vaše udobnosti."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Vrijeme transakcije"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Značka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ulaznica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certifikat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
@@ -6976,7 +7091,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Dozvole za događaj"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Dozvole za događaj"
 
@@ -6987,7 +7102,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Dozvole organizatora"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Dozvole organizatora"
 
@@ -7024,7 +7139,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Vrsta"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Vaša datoteka izgleda nije valjani JSON file."
 
@@ -7043,12 +7158,12 @@ msgstr "Sjedalo s zonom {zone}, redom {row} i brojem {number} nema ID sjedala."
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Više sjedala ima isti ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Red {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Sjedalo {number}"
@@ -7931,7 +8046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Nadoknada"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Unijeli ste narudžbu koja se ne može pronaći."
 
@@ -7972,7 +8087,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Naziv proizvoda"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Primjer proizvoda"
 
@@ -7989,7 +8104,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Opis proizvoda"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Primjer opisa proizvoda"
 
@@ -8034,7 +8149,7 @@ msgstr "Cijena uključujući dodatke"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8115,9 +8230,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:01"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Datum početka događaja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-32"
 
@@ -8134,8 +8249,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Dan početka događaja"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Petak"
 
@@ -8159,8 +8274,8 @@ msgstr "Dan završetka događaja"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Datum i vrijeme ulaska na događaj"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:01"
 
@@ -8168,8 +8283,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:01"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Vrijeme ulaska na događaj"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:01"
 
@@ -8177,7 +8292,7 @@ msgstr "19:01"
 msgid "Event location"
 msgstr "Lokacija događaja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Nasumični grad"
 
@@ -8206,10 +8321,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantida"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "E-pošta primatelja računa"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Prilagođena oznaka polja primatelja"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Popis dodataka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8217,163 +8344,163 @@ msgstr ""
 "\"Dodatak 1\n"
 "2x Dodatak 2\""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Popis dodataka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ime organizatora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Tvrtka organizatora događaja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Tekst informacija o organizatoru"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Tekst informacija o organizatoru događaja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Tekst informacija o događaju"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Datum ispisa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Datum i vrijeme ispisa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Vrijeme ispisa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Datum kupnje"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Datum i vrijeme kupnje"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Vrijeme kupnje"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Datum početka valjanosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Datum i vrijeme početka valjanosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Vrijeme početka valjanosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Datum isteka valjanosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Datum i vrijeme isteka valjanosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Vrijeme isteka valjanosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Vrijeme ispisa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Ponovno upotrebljivi ID medija"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sjedalo: Puno ime"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Prizemlje, Red 3, Sjedalo 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Opći ulaz"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sjedalo: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Prizemlje"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sjedalo: red"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sjedalo: broj sjedala"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum i vrijeme prvog skeniranja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Poklon kartica: Datum izdavanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Poklon kartica: Datum isteka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pitanje: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Odgovor: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Ime sudionika za pozdrav"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "G. Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8382,16 +8509,16 @@ msgstr "G. Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Ime sudionika: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Ime na računu za pozdrav"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Ime na računu: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Vaša datoteka izgleda nije valjani izgled. Poruka o grešci: {}"
@@ -8796,7 +8923,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Razdoblje rezervacije za ovaj događaj još nije započelo."
 
@@ -9086,33 +9213,33 @@ msgstr "broj dana s unosom prije {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "radni dan"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Ponedjeljak"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorak"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Srijeda"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Četvrtak"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Subota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedjelja"
 
@@ -9136,54 +9263,64 @@ msgstr "Minimum {variable} premašen"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} je {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Ova pozicija narudžbe je otkazana."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Ova ulaznica je blokirana."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Ova narudžba još nije odobrena."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Ova ulaznica vrijedi tek nakon {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Ova ulaznica vrijedila je samo prije {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Ova pozicija narudžbe ima nevažeći proizvod za ovu listu check-ina."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Ova pozicija narudžbe ima nevažeći datum za ovu listu check-ina."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Ova narudžba nije označena kao plaćena."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Evaluacija prilagođenih pravila nije uspjela."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Ulaz nije dopušten: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Morate odgovoriti na pitanja da biste dovršili ovaj check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Ova ulaznica je već iskorištena."
 
@@ -9335,6 +9472,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Primili ste ovu e-poštu jer ste naručili za {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Nevažeći tip unosa."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Odabrani tip medija nije omogućen u vašim postavkama organizatora."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Ova ulaznica je već iskorištena."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Ponovno upotrebljivi ID medija"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Ponovno upotrebljivi medij je kreiran."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Ponovno upotrebljivi medij je kreiran."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Tip ponovno upotrebljivog medija"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Ponovno upotrebljivi medij je kreiran."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9957,48 +10152,61 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Aktiviraj ponovno upotrebljive medije"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Dužina barkodova"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Automatski kreirajte novu poklon karticu ako je prethodno nepoznati čip "
 "prepoznat"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Valuta poklon kartice"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "Automatski kreirajte novu poklon karticu ako je novi čip kodiran"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Koristite zaštitnu značajku UID NFC čipa"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maksimalni broj stavki po narudžbi"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Dodatni proizvodi neće biti uračunati."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10008,7 +10216,7 @@ msgstr ""
 "Prikažite neto cijene umjesto bruto cijena na popisu proizvoda (nije "
 "preporučeno!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10016,11 +10224,11 @@ msgstr ""
 "Neovisno o vašem izboru, košarica će prikazivati bruto cijene jer je to "
 "cijena koju treba platiti."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Sakrijte cijene na stranici ulaznice sudionika"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10028,27 +10236,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Zatraži imena sudionika"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Zatražite ime za sve personalizirane ulaznice."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Zahtijevaj imena sudionika"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Zahtijevajte od kupaca da ispune imena svih sudionika."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Zatražite e-mail adrese po ulaznici"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10060,108 +10268,108 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Zahtijevajte e-mail adrese po ulaznici"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Zatraži tvrtku po ulaznici"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Zahtijevaj tvrtku po ulaznici"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Zatražite poštanske adrese po ulaznici"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Zahtijevajte poštanske adrese po ulaznici"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Zatražite e-mail adresu narudžbe dva puta"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Zahtijevajte od kupaca da dvaput unesu primarnu e-mail adresu kako bi se "
 "izbjegle greške."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Zatražite broj telefona po narudžbi"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Zahtijevajte broj telefona po narudžbi"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "uključujući sve poreze"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Zatraži adresu računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Nemojte tražiti adresu računa ako je narudžba besplatna"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Zahtijevaj ime kupca"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Prikaži imena sudionika na računima"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Prikaži lokaciju događaja na računima"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Prikaži tečajeve"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nikad"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10169,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 "Na temelju dnevnih stopa Češke narodne banke, kad god iznos računa nije u "
 "CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10181,27 +10389,27 @@ msgstr ""
 "Na temelju dnevnih stopa Češke narodne banke, kad god iznos računa nije u "
 "CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Zahtijevaj adresu računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Zahtijevaj poslovnu adresu"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Ovo će zahtijevati od korisnika da unesu naziv tvrtke."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Zatraži korisnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Prilagođena oznaka polja primatelja"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10210,65 +10418,65 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Prilagođeni pomoćni tekst polja primatelja"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Zatraži VAT ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Zahtijevaj ime"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Objašnjenje adrese računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Ovaj tekst bit će prikazan iznad obrasca za adresu računa tijekom naplate."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Prikaži plaćeni iznos na djelomično plaćenim računima"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Prikaži besplatne proizvode na računima"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10276,11 +10484,11 @@ msgstr ""
 "Imajte na umu da računi nikada neće biti generirani za narudžbe koje sadrže "
 "samo besplatne proizvode."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Prikaži datum isteka narudžbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10288,29 +10496,29 @@ msgstr ""
 "Datum isteka neće biti prikazan ako je račun generiran nakon što je narudžba "
 "plaćena."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimalna duljina broja računa nakon prefiksa"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generirajte račune s uzastopnim brojevima"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Ako je deaktivirano, kod narudžbe će se koristiti u broju računa."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefiks broja računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10321,100 +10529,100 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Molimo koristite samo znakove {allowed} u ovom polju."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefiks broja računa za otkazivanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Istaknite kod narudžbe kako bi bio vidljiv"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Poštuju samo neki rendereri računa."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Dužina kodova ulaznica"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Razdoblje rezervacije"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Broj minuta za koje su stavke u korisnikovoj košarici rezervirane za tog "
 "korisnika."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Izravno preusmjeravanje na naplatu nakon dodavanja proizvoda u košaricu."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Tekst kraja pretprodaje"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Tekst upute"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "u danima"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "u minutama"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Postavi rok plaćanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Rok plaćanja u danima"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10422,11 +10630,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Poštujte rokove plaćanja samo radnim danima"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10434,11 +10642,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Rok plaćanja u minutama"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10446,33 +10654,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Posljednji datum plaćanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Automatski ističite neplaćene narudžbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Kašnjenje isteka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10481,18 +10689,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Sakrijte stanje \"plaćanje na čekanju\" na stranicama za kupce"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10500,11 +10708,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Prihvati kasna plaćanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10514,191 +10722,191 @@ msgstr ""
 "dostupno dovoljno kapaciteta. Nikakva plaćanja neće biti prihvaćena nakon "
 "'Posljednjeg datuma plaćanja' konfiguriranog gore."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Prikaži datum početka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Prikažite datum početka pretprodaje prije nego što pretprodaja započne."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default tax code"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Zadani porezni kod"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Naplata ažurirana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Pravilo oporezivanja za naknade plaćanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Naplatite fiksnu naknadu za otkazivanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Nemojte generirati račune"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Samo ručno u administratorskom panelu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatski na zahtjev korisnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatski na zahtjev korisnika za plaćene narudžbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatski za sve kreirane narudžbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatski pri plaćanju ili kada to zahtijeva način plaćanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generiraj račune"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatski nakon plaćanja ili kada to zahtijeva način plaćanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatski prije plaćanja za sve kreirane narudžbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Računi nikada neće biti automatski generirani za besplatne narudžbe."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Redoslijed datuma"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Automatski otkazati i ponovno izdati račun na promjene adrese"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Dopusti ažuriranje postojećih računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Ograniči na poslovne korisnike"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein Road 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Domaći porezni ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "npr. porezni broj u Njemačkoj, ABN u Australiji, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU VAT ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "npr. Uz ovaj dokument, poslali smo vam račun za vašu narudžbu ulaznica."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Uvodni tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Bit će ispisano na svakom računu iznad redaka računa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "npr. Hvala na kupnji! Više informacija o događaju možete pronaći na..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Dodatni tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Bit će ispisano na svakom računu ispod ukupnog iznosa računa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -10706,22 +10914,22 @@ msgstr ""
 "npr. vaši bankovni podaci, pravni podaci poput vašeg VAT ID-a, registarskih "
 "brojeva, itd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Podnožje"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 "Bit će ispisano centrirano i manjim fontom na kraju svake stranice računa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Priložite račune e-pošti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10729,41 +10937,41 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-mail adresa za primanje kopije svakog računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Prikaži stavke izvan razdoblja pretprodaje"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Prikažite detalje stavke prije početka pretprodaje i nakon završetka "
 "pretprodaje"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Dostupni jezici"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Zadani jezik"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Regija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10771,13 +10979,13 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Ovo nije serija događaja."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10786,20 +10994,20 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Prikaži datum završetka događaja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Ako je onemogućeno, samo datum početka događaja bit će prikazan javnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Prikaži datume s vremenom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -10807,27 +11015,27 @@ msgstr ""
 "Ako je onemogućeno, početni i završni datum događaja bit će prikazani bez "
 "vremena dana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Sakrijte sve proizvode koji su rasprodani"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Javno pokažite koliko je ulaznica određenog tipa još dostupno."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Zatražite od tražilica da ne indeksiraju prodavaonicu ulaznica"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Prikaži varijacije proizvoda prema zadanim postavkama"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Omogući listu čekanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10835,11 +11043,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatske dodjele liste čekanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10848,22 +11056,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Vrijeme odgovora liste čekanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Onemogući listu čekanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10872,43 +11080,43 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Zatraži ime"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Zatražite ime pri prijavi na listu čekanja."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Zahtijevaj ime"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Zahtijevajte ime pri prijavi na listu čekanja."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Zatraži broj telefona"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Zatražite broj telefona pri prijavi na listu čekanja."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Zahtijevaj broj telefona"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Zahtijevajte broj telefona pri prijavi na listu čekanja."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Objašnjenje broja telefona"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -10916,11 +11124,11 @@ msgstr ""
 "Ako tražite broj telefona, objasnite zašto to činite i što ćete koristiti "
 "broj telefona."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maksimalni broj unosa po e-mail adresi za isti proizvod"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10929,11 +11137,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Prikaži broj check-inova korisniku"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10943,52 +11151,52 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Dopusti korisnicima preuzimanje ulaznica"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Ako je ovo isključeno, nitko ne može preuzeti ulaznicu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Datum preuzimanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generirajte ulaznice za dodatne proizvode i povezane proizvode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generirajte ulaznice za sve proizvode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generirajte ulaznice za narudžbe na čekanju"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -10996,11 +11204,11 @@ msgstr ""
 "Ako je isključeno, preuzimanje ulaznica moguće je samo nakon što je narudžba "
 "označena kao plaćena."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Ne izdajte ulaznicu prije nego što se e-mail adresa potvrdi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11009,11 +11217,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Prag niske dostupnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11021,35 +11229,35 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Prikaži dostupnost u pregledima događaja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Tjedni kalendar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Mjesečni kalendar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Zadani stil pregleda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11057,22 +11265,22 @@ msgstr ""
 "Ako vaša serija događaja ima više od 50 datuma u budućnosti, može se "
 "koristiti samo mjesečni ili tjedni kalendar."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Prikaži opcije filtriranja za kalendar ili pregled popisa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 "Možete postaviti moguće filtre kao meta svojstva u postavkama organizatora."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Sakrijte sve nedostupne datume iz kalendara ili pregleda popisa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11080,41 +11288,41 @@ msgstr ""
 "Ova opcija trenutno utječe samo na kalendar ove serije događaja, a ne na "
 "kalendar cijelog organizatora."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Sakrijte sve prošle datume iz kalendara"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Bez izmjena nakon podnošenja narudžbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Samo osoba koja je naručila može napraviti promjene"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "I sudionik i osoba koja je naručila mogu napraviti promjene"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Dopusti kupcima da mijenjaju svoje podatke"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Dopusti kupcima da mijenjaju svoje podatke nakon što su se prijavili."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Posljednji datum izmjena"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11122,15 +11330,15 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kupci mogu promijeniti varijaciju proizvoda koje su kupili"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kupci mogu mijenjati odabrane dodatne proizvode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11138,20 +11346,20 @@ msgstr ""
 "Dopustite promjene samo ako je rezultirajuća cijena veća ili jednaka "
 "prethodnoj cijeni."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Dopustite promjene samo ako je rezultirajuća cijena veća od prethodne cijene."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Dopustite promjene samo ako je rezultirajuća cijena jednaka prethodnoj "
 "cijeni."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11159,24 +11367,24 @@ msgstr ""
 "Dopusti promjene bez obzira na cijenu, sve dok nije potreban povrat (tj. "
 "rezultirajuća cijena nije niža od već plaćenog iznosa)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Dopusti promjene bez obzira na cijenu, čak i ako to rezultira povratom novca."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Uvjet za promijenjene cijene"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Nemojte dopuštati promjene nakon"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Dopusti promjenu iako je ulaznica već prijavljena"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11185,11 +11393,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Dopusti pojedinačnim sudionicima da mijenjaju svoju ulaznicu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11198,61 +11406,61 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Korisnici mogu otkazati svoje neplaćene narudžbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Naplatite fiksnu naknadu za otkazivanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Naplatite naknade za plaćanje, dostavu i usluge"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Naplatite postotnu naknadu za otkazivanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Nemojte dopuštati otkazivanja nakon"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Korisnici mogu otkazati svoje plaćene narudžbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Zadržite fiksnu naknadu za otkazivanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zadržite naknade za plaćanje, dostavu i usluge"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Zadržite postotnu naknadu za otkazivanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Dopusti kupcima da dobrovoljno odaberu niži povrat"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11260,17 +11468,17 @@ msgstr ""
 "Uz ovu opciju omogućenu, vaši kupci mogu odabrati manji povrat kako bi vas "
 "podržali."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Objašnjenje dobrovoljnog nižeg povrata"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11278,84 +11486,84 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Veličina koraka za iznos smanjenja"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Nemojte prikazivati naknadu za otkazivanje korisnicima kada traže "
 "otkazivanje."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Svi povrati se izdaju na izvorni način plaćanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kupci mogu birati između poklon kartice i povrata na svoj način plaćanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Svi povrati se izdaju kao poklon kartice"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Nemojte uopće automatski rješavati povrate"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Način povrata"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Uvjeti otkazivanja"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt adresa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "Prikazat ćemo ovo javno kako bi sudionici mogli kontaktirati vas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL impresuma"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11363,23 +11571,23 @@ msgstr ""
 "Ovo bi trebalo pokazivati npr. na dio vaše web stranice koji sadrži vaše "
 "kontakt podatke i pravne informacije."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL pravila o privatnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Podaci o računu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -11391,7 +11599,7 @@ msgstr ""
 "Ovo bi trebalo pokazivati npr. na dio vaše web stranice koji sadrži vaše "
 "kontakt podatke i pravne informacije."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11402,23 +11610,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Podaci o računu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Podaci o računu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Podaci o računu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Priloži datoteke ulaznica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11427,13 +11635,13 @@ msgstr ""
 "Ulaznice nikada neće biti priložene ako su veće od {size} kako bi se "
 "izbjegli problemi s isporukom e-pošte."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Priloži datoteke kalendara"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11441,21 +11649,21 @@ msgstr ""
 "Ako je omogućeno, priložit ćemo .ics datoteku kalendara uz e-poštu za "
 "potvrdu narudžbe."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Priložite datoteke kalendara tek nakon što je narudžba plaćena"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Opis događaja"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11465,33 +11673,33 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefiks predmeta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa pošiljatelja"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa pošiljatelja za odlazne e-pošte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Ime pošiljatelja"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11499,20 +11707,20 @@ msgstr ""
 "Ime pošiljatelja korišteno zajedno s adresom pošiljatelja za odlazne e-"
 "pošte. Zadano je ime vašeg događaja."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Vaša narudžba: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Vaša registracija na događaj: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11527,12 +11735,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Vaše narudžbe za {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11546,7 +11754,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11560,7 +11768,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11575,7 +11783,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11591,7 +11799,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11609,11 +11817,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Prilog za nove narudžbe"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11625,7 +11833,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11639,12 +11847,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Vaša narudžba je promijenjena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11658,12 +11866,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Plaćanje primljeno za vašu narudžbu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11679,12 +11887,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registracija na događaj potvrđena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11698,23 +11906,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Broj dana"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Vaša narudžba uskoro ističe: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11730,12 +11938,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Vaša narudžba čeka na plaćanje: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11750,12 +11958,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Primljeno nepotpuno plaćanje: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11773,12 +11981,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Plaćanje za vašu narudžbu nije uspjelo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11796,12 +12004,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Odabrani ste s liste čekanja za {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11832,12 +12040,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Narudžba otkazana: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11853,12 +12061,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Narudžba odobrena i čeka na plaćanje: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11876,7 +12084,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11890,12 +12098,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Narudžba odobrena i potvrđena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11910,12 +12118,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Narudžba odbijena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11932,7 +12140,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11944,12 +12152,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Račun {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11962,12 +12170,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Vaša ulaznica je spremna za preuzimanje: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11981,7 +12189,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11995,12 +12203,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivirajte svoj račun na {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12020,12 +12228,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Potvrdite e-mail adresu za svoj račun na {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12045,12 +12253,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Postavite novu lozinku za svoj račun na {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12070,13 +12278,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivirajte svoj račun na {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12096,42 +12304,42 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Molimo unesite heksadecimalni kod boje, npr. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Primarna boja"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Boja naglaska za uspjeh"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Snažno preporučujemo korištenje nijanse zelene."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Boja naglaska za greške"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Snažno preporučujemo korištenje nijanse crvene."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Boja pozadine stranice"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Koristi zaobljene rubove"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12139,16 +12347,16 @@ msgstr ""
 "Koristite ugrađene brojače u widgetu umjesto prilagođenih za numeričke unose "
 "poput količine."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Poštuju samo moderni preglednici."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Slika zaglavlja"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12157,26 +12365,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Koristite sliku zaglavlja u punoj veličini"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Preporučujemo da prenesete sliku širine najmanje 1170 piksela."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Prikaži naslov događaja čak i ako je prisutna slika zaglavlja"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12185,26 +12393,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Koristite sliku zaglavlja i za događaje bez individualno prenesenog logotipa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Slika društvenih medija"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12213,19 +12421,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo slika"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Prikazat ćemo vaš logo s maksimalnom visinom i širinom od 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Info tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -12233,11 +12441,11 @@ msgstr ""
 "Prema zadanim postavkama se ne prikazuje nigdje, ali ako želite, možete ga "
 "koristiti npr. u predlošcima ulaznica."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Tekst bannera (vrh)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12245,11 +12453,11 @@ msgstr ""
 "Ovaj tekst bit će prikazan iznad svake stranice vaše trgovine. Molimo "
 "koristite ovo samo za vrlo važne poruke."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Tekst bannera (dno)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12257,41 +12465,41 @@ msgstr ""
 "Ovaj tekst bit će prikazan ispod svake stranice vaše trgovine. Molimo "
 "koristite ovo samo za vrlo važne poruke."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Objašnjenje vaučera"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Objašnjenje podataka sudionika"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Dodatna poruka o uspjehu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Pomoćni tekst polja broja telefona"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12300,15 +12508,15 @@ msgstr ""
 "narudžbe koja uključuje link koji će vam trebati za pristup vašoj narudžbi "
 "kasnije."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Pomoćni tekst polja e-pošte"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Dopusti stvaranje novog tima tijekom kreiranja događaja"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12316,68 +12524,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Vrijeme početka događaja (silazno)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Ime (silazno)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Redoslijed datuma"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Poveznica natrag na pregled organizatora na svim stranicama događaja"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Tekst početne stranice"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Ovo će biti prikazano na početnoj stranici organizatora."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dužina kodova poklon kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Valjanost kodova poklon kartica u godinama"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Omogućite značajke upravljanja pristankom na kolačiće"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Tekst dijaloga"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12385,203 +12593,203 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundarni tekst dijaloga"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Postavke privatnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Naslov dijaloga"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Prihvati sve kolačiće"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis gumba \"Prihvati\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Samo obavezni kolačići"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis gumba \"Odbij\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Korisnici mogu birati svoja sjedala"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Prikaži gumb za kopiranje korisničkog unosa s drugih proizvoda"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Najčešći engleski naslovi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Najčešći njemački naslovi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Gđa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "G."
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Ime"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Srednje ime"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Naziv poziva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinična transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Pozdrav"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "G."
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Akademski stupanj (iza imena)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Naziv pružatelja"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Price effect"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Učinak cijene"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Vaša zadana lokalizacija također mora biti omogućena za vaš događaj (vidi "
 "okvir gore)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Ne možete zahtijevati navođenje imena sudionika ako ih ne tražite."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "Morate tražiti e-mail adrese sudionika ako ih želite učiniti obveznim."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Morate tražiti adrese računa ako ih želite učiniti obveznim."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Morate zahtijevati adrese računa da biste zahtijevali nazive tvrtki."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Posljednji datum plaćanja ne može biti prije kraja pretprodaje."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Vrijednost \"{identifier}\" nije valjani prodajni kanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Ovo mora biti onemogućeno ako su drugi NFC tipovi aktivni."
 
@@ -12749,7 +12957,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Nemate pristup ovoj stranici."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12907,6 +13115,7 @@ msgstr "Primili ste ovu e-poštu jer ste naručili za {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12970,12 +13179,12 @@ msgstr "%(number)s minuta %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s dana %(relation)s %(relation_to)s u %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Preusmjeri"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -12984,11 +13193,11 @@ msgstr ""
 "Poveznica na koju ste kliknuli želi vas preusmjeriti na odredište na web "
 "stranici %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Molimo nastavite samo ako vjerujete da je ova web stranica sigurna."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Nastavite na %(host)s"
@@ -13468,8 +13677,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Podrška za pitanja pri prijavi"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Svi ulazi"
 
@@ -13613,33 +13822,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Format imena"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Dopušteni naslovi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Zatraži {fields}, prikaži kao {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Slobodni unos teksta"
 
@@ -13782,17 +13991,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc adresa"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Sve e-poruke bit će poslane na ovu adresu kao Bcc kopija"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Potpis"
 
@@ -13802,7 +14011,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Ovo će biti priloženo svakoj e-pošti. Dostupni rezervirani mjesta: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "npr. vaši kontaktni podaci"
 
@@ -13850,8 +14059,8 @@ msgstr "Tekst poslan sudionicima"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -14246,8 +14455,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Dospjelo za nastavak"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -14255,9 +14464,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Svi proizvodi"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Bilo koja varijacija"
@@ -14306,12 +14515,12 @@ msgstr "Samo točna podudaranja"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Svi organizatori"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Svi događaji"
 
@@ -14350,278 +14559,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Trgovina uživo i predprodaja u tijeku"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktivno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Vrijeme početka od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Vrijeme početka do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dan u tjednu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Upit pretraživanja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktivan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "još nije aktivirano"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Članstva"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nema članstava"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ima bilo koje članstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Ima valjano članstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Trgovina uživo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Trgovina nije aktivna"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Pojedinačni događaj u tijeku ili u budućnosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Pojedinačni događaj u prošlosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Traži sudionika…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status check-ina"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Svi sudionici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Check-inano"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prisutno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Check-inano, ali napušteno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nije check-inano"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datum početka od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum početka do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Nema administratora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Valjano"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Neiskorišteno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Iskorišteno barem jednom"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Potpuno iskorišteno"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Iskorišteno i prijavljeno s kartom"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Upravljanje kvotama"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Dopusti ignoriranje kvote"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtriraj po oznaci"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Traži vaučer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Bilo koji proizvod u kvoti \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status povrata"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Svi otvoreni povrati"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Svi povrati"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtar datuma"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtriraj po…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum posljednjeg uspješnog plaćanja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Svi check-ini"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Uspješni check-ini"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neuspješni check-ini"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Vrsta skeniranja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Svi smjerovi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Uređaj"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Svi uređaji"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum početka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum završetka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Svi popisi za prijavu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -14636,24 +14846,24 @@ msgstr "Svi popisi za prijavu"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista check-ina"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Softver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Status uređaja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktivni uređaji"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Opozvani uređaji"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -15710,111 +15920,111 @@ msgstr "Morate odabrati događaj."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Možete postaviti samo jednu domenu organizatora."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "eksperimentalno"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Ovo će biti priloženo svakoj e-pošti."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaša lozinka je promijenjena."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Vrste događaja"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Vrijednost poklon kartice"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Medij s ovom vrstom i identifikatorom već je registriran."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Profil s ovim ID-om kupca već je registriran."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Osnovni URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID klijenta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Tajna klijenta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Opseg"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Više opsega odvojeno razmacima."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Polje ID korisnika"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Polje e-pošte"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15822,17 +16032,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Polje telefona"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15840,19 +16050,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Poništi stari tajni klijent i generiraj novi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Kratko ime organizatora"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Dozvoli pristup ponovno upotrebljivim medijima"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15861,19 +16071,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Odabrani organizator ne postoji ili se ne može pozvati."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Odabrani organizator je već pozvan."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Prodajni kanal s istim identifikatorom već postoji."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -16368,7 +16578,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nepoznato)"
 
@@ -16418,7 +16628,7 @@ msgstr "Korisnik je potvrdio sljedeću poruku: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Narudžba je otkazana (komentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Narudžba je otkazana."
@@ -16457,11 +16667,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Postavke davatelja usluga plaćanja su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Postavke davatelja usluga izlaza za karte su promijenjene."
 
@@ -16502,11 +16712,11 @@ msgstr "Narudžba je postavljena da bude upotrebljiva prije plaćanja."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Narudžba je postavljena da zahtijeva plaćanje prije upotrebe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Narudžba je označena kao zastarjela."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Narudžba je označena kao plaćena."
 
@@ -16518,7 +16728,7 @@ msgstr "Zahtjev za otkazivanje je izbrisan."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Narudžba je refundirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Narudžba je ponovno aktivirana."
 
@@ -16531,7 +16741,7 @@ msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 "Narudžba zahtijeva odobrenje prije nego što se može nastaviti s obradom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Narudžba je odobrena."
 
@@ -16572,7 +16782,7 @@ msgstr "Korisnički profil je promijenjen."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Jezična postavka narudžbe je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Račun je generiran."
@@ -16583,11 +16793,11 @@ msgstr "Račun je generiran."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Račun je generiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Račun je ponovno generiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Račun je ponovno izdan."
@@ -16646,7 +16856,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Poslan je neidentificirani tip e-pošte."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Slanje e-pošte nije uspjelo."
 
@@ -16849,7 +17059,7 @@ msgstr "Vaš račun je omogućen."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Vaš račun je onemogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -16883,27 +17093,27 @@ msgstr "Organizator je promijenjen."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Postavke organizatora su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Podnožne poveznice su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Zakazan izvoz je dodan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Zakazan izvoz je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Zakazan izvoz je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Zakazan izvoz je izvršen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Zakazan izvoz nije uspio: {reason}."
@@ -16996,7 +17206,7 @@ msgstr "Vrsta članstva je promijenjena."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Vrsta članstva je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Prodajni kanal je kreiran."
 
@@ -17053,551 +17263,570 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Ponovno upotrebljivi medij je promijenjen."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Novi član je dodan u tim."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} je uklonjen iz tima."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Medij je povezan s novom kartom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Medij je povezan s novom poklon karticom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Interni komentar događaja je ažuriran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Događaj je otkazan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Događaj je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Pokrenut je postupak uklanjanja osobnih podataka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Postupak uklanjanja osobnih podataka je dovršen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Korisnik je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Dvofaktorska autentifikacija je omogućena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Dvofaktorska autentifikacija je onemogućena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vaši hitni kodovi za dvofaktorsku autentifikaciju su regenerirani."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Generiran je hitni kod za dvofaktorsku autentifikaciju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Obavijesti su omogućene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Obavijesti su onemogućene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vaše postavke obavijesti su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Ovaj korisnik je anonimiziran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-pošta za resetiranje lozinke poslana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Lozinka je resetirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizator \"{name}\" je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Vaučer je poslan osobi na listi čekanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Unos je prebačen na drugu listu čekanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tim je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Postavke tima su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tim je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ulaz je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ulaz je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ulaz je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datum događaja je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datum događaja je otkazan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datum događaja je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datum događaja je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Kvota je dodana na datum događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Kvota je promijenjena na datumu događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Kvota je uklonjena s datuma događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Uređaj je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Uređaj je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Pristup uređaju je opozvan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Uređaj je inicijaliziran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Pristupni token uređaja je regeneriran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Poklon kartica je kreirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Poklon kartica je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Izvršena je ručna transakcija."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Ovo plaćanje je otkazano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Povrat novca je obrađen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" je opozvan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Lista za prijavu je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Dodatak je omogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Dodatak je onemogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Dodatak {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Meta svojstvo je dodano ovom događaju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Meta svojstvo je uklonjeno s ovog događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Meta svojstvo je promijenjeno na ovom događaju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Postavke događaja su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Postavke preuzimanja karata su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Trgovina je pokrenuta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Trgovina je ugašena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Trgovina je prebačena u testni mod."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testni mod je onemogućen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Događaj je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detalji događaja su promijenjeni."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Opcija odgovora je dodana pitanju."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Opcija odgovora je uklonjena s pitanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Opcija odgovora je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Korisnik je dodan u tim događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Korisnik je pozvan u tim događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Dozvole korisnika su promijenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Korisnik je uklonjen iz tima događaja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Lista za prijavu je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Lista za prijavu je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Lista za prijavu je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista check-ina {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Proizvod je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Proizvod je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Proizvod je ponovno naručen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Proizvod je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Dodatak je dodan ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Dodatak je uklonjen s ovog proizvoda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Dodatak je promijenjen na ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Paketna stavka je dodana ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Paketna stavka je uklonjena s ovog proizvoda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Paketna stavka je promijenjena na ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Dodatak je dodan ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Dodatak je promijenjen na ovom proizvodu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Dodatak je uklonjen s ovog proizvoda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Varijacija \"{value}\" je kreirana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Varijacija \"{value}\" je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Varijacija \"{value}\" je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Plaćanje {local_id} je potvrđeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Plaćanje {local_id} je otkazano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Otkazivanje plaćanja {local_id} nije uspjelo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Plaćanje {local_id} je pokrenuto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Plaćanje {local_id} nije uspjelo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Narudžba nije mogla biti označena kao plaćena: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Narudžba je preplaćena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je kreiran."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je kreiran od strane vanjskog entiteta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Kupac je zatražio da izdate povrat novca."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je dovršen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Povrat novca {local_id} je otkazan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Povrat novca {local_id} nije uspio."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvota je izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvota je promijenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvota je zatvorena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvota je ponovno otvorena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Pitanje je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Pitanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Pitanje je promijenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Pitanje je ponovno naručeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Popust je dodan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Popust je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Popust je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Unos je uklonjen s liste čekanja."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Unos na listi čekanja je promijenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Unos je dodan na listu čekanja."
 
@@ -17647,9 +17876,9 @@ msgstr "Općenito"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plaćanje"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -17831,13 +18060,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Nemate dopuštenje za pregled ovog sadržaja."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Trenutno radite u ime korisnika %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Prestani impersonirati"
 
@@ -18018,7 +18247,7 @@ msgstr "Postavi novu lozinku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18031,12 +18260,12 @@ msgstr "Postavi novu lozinku"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18062,76 +18291,76 @@ msgstr "Spremi"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Kreiraj novi račun"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Preklop navigacije"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Idi u trgovinu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Javni profil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Završi admin sesiju"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Postavke profila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Odjava"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Profil organizatora"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Traži događaje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Pročitaj više"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -18139,11 +18368,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Prikaži sve narudžbe u testnom modu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -18152,41 +18381,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Vremena prikazana u %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "radi u razvojnom modu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -18203,6 +18432,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID računa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -18396,10 +18626,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -18456,7 +18687,7 @@ msgstr "Otkaži"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -18465,7 +18696,7 @@ msgstr "Otkaži"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18590,6 +18821,7 @@ msgstr "Odbijeno"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
 
@@ -18795,6 +19027,7 @@ msgstr "Izbriši check-ine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -18858,20 +19091,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simuliraj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Valjani check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Potrebne su dodatne informacije"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Potrebna posebna pažnja"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Potrebna posebna pažnja"
 
@@ -19331,20 +19577,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Otkaži ili izbriši događaj"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Idi offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -19352,39 +19598,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Otkaži događaj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Dozvole"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Izbriši osobne podatke"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Izbriši događaj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -19504,6 +19750,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL trgovine:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Kreiraj QR kod"
@@ -19841,9 +20088,10 @@ msgstr "Sustavski pruženi e-mail poslužitelj"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -19861,7 +20109,7 @@ msgstr "Dizajn e-pošte"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -19926,6 +20174,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Omogućeno"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -19990,11 +20239,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -20010,22 +20259,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vaše promjene su spremljene."
 
@@ -20220,7 +20469,7 @@ msgstr "Osnove"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta podaci"
 
@@ -20294,7 +20543,7 @@ msgstr "Dizajn trgovine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Vremenska crta"
 
@@ -20542,7 +20791,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Dodaj novo pravilo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Povijest promjena"
 
@@ -20650,10 +20899,11 @@ msgstr "Kreiraj novog organizatora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Opće informacije"
 
@@ -21331,7 +21581,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Dodatne postavke"
 
@@ -21541,7 +21791,7 @@ msgstr "Popunjeno"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Rasprodano"
 
@@ -21907,6 +22157,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Još niste kreirali nijednu kvotu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Preostali kapacitet"
 
@@ -22029,16 +22280,16 @@ msgstr "Dozvole"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Nema aplikacija koje imaju pristup vašem pretix profilu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Odobri narudžbu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite odobriti ovu narudžbu?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -22049,7 +22300,7 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želite odobriti ovu narudžbu?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Ne, vrati me natrag"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Da, odobri narudžbu"
 
@@ -22350,13 +22601,13 @@ msgstr "Detalji narudžbe: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Odobri"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Odbij"
 
@@ -22395,7 +22646,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Povrat za preplatu"
 
@@ -23532,6 +23783,8 @@ msgstr "Narudžba plaćena / ukupno"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -23598,12 +23851,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Odaberi radnju"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Povrat preplaćenog iznosa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Označi kao zastarjelo ako je kašnjeno"
 
@@ -24054,11 +24307,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Medij barkoda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -24067,55 +24320,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Barkod mediji trenutno se mogu povezati samo s kartama."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC mediji trenutno se mogu povezati samo s poklon karticama."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domene"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Ovaj dijaloški okvir namijenjen je naprednim korisnicima."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Dodaj domenu"
 
@@ -24592,7 +24845,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Vrsta medija"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Veze"
@@ -24606,7 +24859,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Medij %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Povijest medija"
@@ -24691,20 +24944,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati tim?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Tim:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Kreiraj novi tim"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Moći ćete dodati članove tima u sljedećem koraku."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Član"
@@ -24881,91 +25155,91 @@ msgstr "Stranica %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF Uređivač"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Okvir za tekst"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR kod za Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR kod za skeniranje potencijalnih kupaca"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Drugi QR kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dinamička slika"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix Logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Poništi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Ponovi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Primijeni"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Prijenos nove PDF pozadine…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Dobrodošli u PDF uređivač karata!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -24973,7 +25247,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -24981,180 +25255,180 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Učitavanje…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Počni uređivati"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Naziv izgleda"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Preferirani jezik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Prenesi prilagođenu pozadinu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Preuzmi trenutnu pozadinu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Date chosen by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Datum odabran od strane kupca"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Širina (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Visina (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Kreiraj praznu pozadinu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Tamno"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Svijetlo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Sadržaj slike"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Sadržaj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atribut događaja:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Atribut stavke:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Ostalo… (višejezično)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Ostalo…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Prikaži dostupne rezervirane mjesta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Veličina (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Boja teksta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Prikaži bez razmaka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotacija (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Veličina fonta (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Visina retka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Boja teksta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Proširi više redaka prema dolje od navedene pozicije"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automatski smanji veličinu fonta kako bi odgovarao sadržaju"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "Dopusti cijepanje dugih riječi (pregled nije točan)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -25360,24 +25634,24 @@ msgstr "Dodaj više vremenskih termina"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Dodaj novu kvotu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Postavke proizvoda"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -25391,7 +25665,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Dodaj novu listu check-ina"
 
@@ -25473,16 +25747,43 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Datum kreiranja"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kvota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Djelomično plaćeno"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "Pogledaj cijeli dnevnik"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Nije pronađen arhiviran događaj."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Povijest datuma"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Datum kreiranja"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -26531,21 +26832,21 @@ msgstr "Odabrane karte su označene kao prijavljene."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Nova lista za prijavu je kreirana."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -26557,11 +26858,11 @@ msgstr "Nova lista za prijavu je kreirana."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nismo mogli spremiti vaše promjene. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Tražena lista ne postoji."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Odabrana lista je izbrisana."
 
@@ -26647,7 +26948,7 @@ msgstr "Postavi događaj"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Prodaja završena"
 
@@ -26655,7 +26956,7 @@ msgstr "Prodaja završena"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Uskoro"
 
@@ -26729,7 +27030,7 @@ msgstr "Redoslijed popusta je ažuriran."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Neki od navedenih ID-ova objekata su nevažeći."
 
@@ -26737,7 +27038,7 @@ msgstr "Neki od navedenih ID-ova objekata su nevažeći."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nisu svi popusti odabrani."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -26745,128 +27046,128 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Nemate dovoljno dozvola za izvršavanje ovog izvoza."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The relevant plugin is currently not active."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Relevantni dodatak trenutno nije aktivan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "nevažeća stavka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaša narudžba: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Nepoznati renderer e-pošte."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Zatražili ste nevažeći tip izlaza za kartu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Vaša trgovina je sada aktivna!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Ugasili smo vašu trgovinu. Možete je ponovno omogućiti kad god želite!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Vaša trgovina je sada u testnom modu!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Onemogućili smo testni mod za vas. Idemo prodati prave karte!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Ovaj događaj ne može biti izbrisan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Događaj je izbrisan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentar je ažuriran."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nije moguće ažurirati komentar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "PDV"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Novo pravilo oporezivanja je kreirano."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Traženo pravilo oporezivanja ne postoji."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Odabrano pravilo oporezivanja je izbrisano."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Odabrano pravilo oporezivanja ne može biti izbrisano."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Vaš događaj nije prazan, morate ga ručno postaviti."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Redovna ulaznica"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ulaznica s popustom"
 
@@ -26973,7 +27274,7 @@ msgstr "Redoslijed kategorija je ažuriran."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nisu svi objekti odabrani."
 
@@ -27195,83 +27496,83 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Pristup odabranoj aplikaciji je opozvan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Nismo mogli spremiti vaše promjene. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nepoznati kôd narudžbe ili nemate dopuštenje za pristup ovoj narudžbi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Preuzimanje karata nije omogućeno za ovaj proizvod."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Narudžba je izbrisana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Samo narudžbe kreirane u testnom modu mogu biti izbrisane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Narudžba je odbijena i stoga je sada otkazana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Ovo plaćanje je otkazano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ovo plaćanje trenutno ne može biti otkazano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Povrat novca je otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ovaj povrat novca trenutno ne može biti otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Povrat novca je obrađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Ovaj povrat novca trenutno ne može biti obrađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Povrat novca je označen kao obavljen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Vaš zahtjev za otkazivanje"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27282,66 +27583,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Plaćanje je označeno kao dovršeno."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Ovo plaćanje trenutno ne može biti potvrđeno."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Unijeli ste narudžbu u događaju s drugom valutom."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Povrat novca od {} je obrađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Vaš kod poklon kartice"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27354,184 +27655,184 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Plaćanje je uspješno kreirano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nije naveden VAT ID."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nije navedena zemlja."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "PDV ID nije mogao biti provjeren jer ova zemlja nije podržana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Ovaj VAT ID je valjan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Nepoznati račun."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Računi se ne mogu mijenjati nakon što su kreirani."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Računi se ne mogu mijenjati nakon što su kreirani."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Račun je već otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Datoteka računa je već izvezena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Datoteka računa je prestara da bi se ponovno generirala."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Račun je očišćen od osobnih podataka."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Račun je očišćen od osobnih podataka."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Račun je već otkazan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-pošta je stavljena u red za slanje."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Ovaj račun nije pronađen"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Datoteka računa više nije pohranjena na poslužitelju."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Rok plaćanja je promijenjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ova radnja je dopuštena samo za narudžbe na čekanju."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ova radnja je dopuštena samo za otkazane narudžbe."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Došlo je do greške. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Narudžba je promijenjena i korisnik je obaviješten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Narudžba je promijenjena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Ništa u narudžbi nije trebalo biti promijenjeno."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nismo mogli poslati e-poštu. Pogledajte detalje u nastavku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Predmet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Vaša poruka je stavljena u red i bit će poslana na {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Ne postoji narudžba s navedenim kodom narudžbe."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Odabrani izvoznik nije pronađen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -27539,7 +27840,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Nemate dovoljno dozvola za izvršavanje ovog izvoza."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -27547,23 +27848,23 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Nemate dovoljno dozvola za izvršavanje ovog izvoza."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "Vaš raspored izvoza je spremljen, ali nije planiran sljedeći izvoz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Izvoz: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27571,25 +27872,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Sve narudžbe su otkazane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Vaš unos nije bio valjan."
 
@@ -27667,11 +27968,11 @@ msgstr "Tim je kreiran. Sada možete dodati članove u tim."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Vaše promjene nisu mogle biti spremljene."
 
@@ -27831,9 +28132,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Redoslijed svojstava je ažuriran."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Odabrani objekt je izbrisan."
 
@@ -27841,45 +28142,45 @@ msgstr "Odabrani objekt je izbrisan."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Pružatelj usluge je kreiran."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Korisnički račun je anonimiziran."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Ovaj kanal ne može biti izbrisan."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Odabrani prodajni kanal je izbrisan."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Redoslijed prodajnih kanala je ažuriran."
 
@@ -27904,57 +28205,58 @@ msgstr "Nažalost, nismo uspjeli obraditi ovu PDF datoteku ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Odabrani podaci su uspješno izbrisani."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Traženi datum ne postoji."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Datum ne može biti izbrisan ako su narudžbe već napravljene."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Odabrani datum je izbrisan."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Novi datum je kreiran."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Odabrani datumi su onemogućeni."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Odabrani datumi su omogućeni."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Odabrani datumi su izbrisani ili onemogućeni."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Molimo ne stvarajte više od 100.000 datuma odjednom."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -27974,6 +28276,12 @@ msgstr "Narudžba {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Vaučer {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Idi na događaj"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Lozinka koju ste unijeli bila je nevažeća, pokušajte ponovno."
@@ -32039,114 +32347,114 @@ msgstr "Pretvorite svoj preglednik u uređaj za check-in za kontrolu pristupa."
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Web Check-in"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Korak"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Korisnički račun"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Nismo uspjeli obraditi vaš zahtjev za autentifikaciju, molimo pokušajte "
 "ponovno."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Članstvo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 "Vaša košarica uključuje proizvod koji zahtijeva odabir aktivnog članstva."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Dodatni proizvodi"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Molimo unesite samo brojeve."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Vaše informacije"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Molimo unesite valjanu e-mail adresu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Molimo unesite svoju adresu za račun."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Molimo unesite svoje ime."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Molimo ispunite odgovore na sva obavezna pitanja."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plaćanje"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Molimo odaberite način plaćanja."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Molimo odaberite način plaćanja za nastavak."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Podaci o plaćanju koje ste unijeli bili su nepotpuni."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Pregled narudžbe"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Morate označiti sve potvrdne okvire na dnu stranice."
 
@@ -33047,7 +33355,7 @@ msgstr "POPUNJENO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervirano"
 
@@ -33632,7 +33940,7 @@ msgstr "Prikaži sljedeći tjedan, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Više informacija"
 
@@ -33666,12 +33974,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Odaberite datum za rezervaciju ulaznice"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Razdoblje rezervacije za ovaj događaj je završeno."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Razdoblje rezervacije za ovaj događaj započet će %(date)s u %(time)s."
@@ -33812,7 +34120,7 @@ msgstr ""
 "adresu koju ste naveli."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Pogledaj u backendu"
 
@@ -33873,13 +34181,13 @@ msgstr ""
 "molimo pričekajte do 14 dana dok se ne pojavi na vašem izvodu."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Promijenite naručene stavke"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Promijeni detalje"
 
@@ -34161,35 +34469,35 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Skenirajte QR-kod sa svojom bankovnom aplikacijom"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Detalji registracije"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Vaša registracija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Vaše stavke"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Dodatne informacije"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Promijeni svoju ulaznicu"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -34197,7 +34505,7 @@ msgstr ""
 "Ako želite napraviti promjene na komponentama svoje ulaznice, možete "
 "kliknuti na sljedeći gumb."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -34205,7 +34513,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -34391,7 +34699,7 @@ msgstr "(nastavak)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Ostalo je još nekoliko ulaznica"
 
@@ -34399,7 +34707,7 @@ msgstr "Ostalo je još nekoliko ulaznica"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Kupi sada"
@@ -34412,7 +34720,7 @@ msgstr "Kupi sada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Rezerviraj sada"
 
@@ -34420,7 +34728,7 @@ msgstr "Rezerviraj sada"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Popunjeno"
 
@@ -34656,7 +34964,7 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati sljedeću adresu iz svog računa?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adrese"
 
@@ -34792,7 +35100,7 @@ msgstr "Jeste li sigurni da želite izbrisati sljedeći profil iz svog računa?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Profili sudionika"
 
@@ -34925,7 +35233,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Proizvodi su uspješno dodani u vašu košaricu."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Ulaznice za ovaj događaj ne mogu se kupiti na ovom prodajnom kanalu."
 
@@ -34958,7 +35266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Kliknuli ste na nevažeću poveznicu."
 
@@ -34966,19 +35274,19 @@ msgstr "Kliknuli ste na nevažeću poveznicu."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Vaša nova lozinka je postavljena! Sada je možete koristiti za prijavu."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Poslali smo vam e-poštu s daljnjim uputama za resetiranje lozinke."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -34986,11 +35294,11 @@ msgstr ""
 "Vaša e-mail adresa nije ažurirana jer je adresa već u upotrebi za drugi "
 "korisnički račun."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Vaša e-mail adresa je ažurirana."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -35203,42 +35511,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hvala vam puno! Dodijelit ćemo vaše mjesto na listi čekanja nekom drugom."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Ova prodavaonica ulaznica je trenutno onemogućena."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Odabrani datum ne postoji u ovoj seriji događaja."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Odabrano sjedište \"{seat}\" nije dostupno."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Ovo nije serija događaja."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "od %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Samo korisnički profil"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Pravo čitanja"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Pravo pisanja"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -35428,9 +35736,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Tekst e-pošte računa"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "E-pošta primatelja računa"
-
 #, python-format
 #~ msgid "We will send a copy of your invoice directly to %(recipient)s."
 #~ msgstr "Poslat ćemo vam kopiju vašeg računa izravno na %(recipient)s."
diff --git a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7eafba453a..db0bd6f086 100644
--- a/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-16 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Rigo <kontakt@bicikli.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -212,8 +212,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -229,28 +229,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -360,23 +360,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
index cd0939d376..c89c9fdc95 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-01-23 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: Vajda Tamás <vajda.tamas@szwg.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Áruház letiltva"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Elővétel vége"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (kioszk mód, nincs rendelés szinkronizálás, nincs keresés)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (csak online, nincs rendelés szinkronizálás)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Események limitje"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komment"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Egy vagy több tétel nem ehhez az eseményhez tartozik."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "A részesemény nem ehhez az eseményhez tartozik."
@@ -334,11 +337,11 @@ msgstr "A fizetés túl későn történt meg az elfogadáshoz."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "A fizetés túl későn történt meg az elfogadáshoz."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "A program vége időpont nem lehet a kezdő időpont előtt."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select a product that belongs to a different event."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -396,7 +399,7 @@ msgstr "Ezt a fajta kérdést nem lehet kérdezni becsekkolás közben."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Ezt a fajta kérdést nem lehet megmutatni becsekkolás közben."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -407,31 +410,31 @@ msgstr "Már létező médium (azonos azonosító és típus)."
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nem választható."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\" termékhez nincs kvóta rendelve."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Nem áll elegendő \"{}\" kvóta rendelkezésre a művelet végrehajtásához."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ezzel az email címmel már létezik regisztráció."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -459,11 +462,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "A kupon elérte a felhasználhatóságának felső határát."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "A médium rendezvényhez csatlakoztatása megtörtént"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot modify this order"
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Nem módosíthatod ezt a rendelést"
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -472,12 +481,12 @@ msgstr ""
 "A(z) \"{application_name}\" applikáció mostantól eléréssel rendelkezik a "
 "fiókodhoz."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ehhez a megrendeléshez nem készíthető számla."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Ehhez a megrendeléshez már készült számla."
@@ -501,10 +510,10 @@ msgstr "Az új megrendelés jóváhagyásra vár"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "A megrendelés fizetett státuszba került"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "A megrendelés lemondásra került"
 
@@ -766,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -855,9 +864,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -902,7 +911,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Látogató e-mail címe"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -953,8 +962,8 @@ msgstr "Számítás"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -979,7 +988,7 @@ msgstr "Látogató neve"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1090,6 +1099,7 @@ msgstr "Szervező rövidített név"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1143,8 +1153,8 @@ msgstr "Esemény rövid név"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1212,7 +1222,7 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1247,25 +1257,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1279,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1331,21 +1341,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1364,12 +1374,12 @@ msgstr "Időpont"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1421,22 +1431,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonszám"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1446,14 +1456,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1468,6 +1478,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1516,10 +1528,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1546,9 +1558,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1571,9 +1583,9 @@ msgstr "Igen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1658,66 +1670,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1732,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1765,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1783,8 +1802,8 @@ msgstr "Számlaazonosító"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1831,8 +1850,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1848,8 +1867,8 @@ msgstr "Cím"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1863,8 +1882,8 @@ msgstr "Irányítószám"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1878,8 +1897,8 @@ msgstr "Város"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1896,9 +1915,9 @@ msgstr "Állam"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1920,7 +1939,7 @@ msgstr "Adószám"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1962,13 +1981,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2024,7 +2043,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
@@ -2039,16 +2058,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2089,31 +2108,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2132,22 +2151,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2157,7 +2176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2180,95 +2199,95 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Várólista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2310,15 +2329,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Rendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2345,8 +2365,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2360,9 +2380,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2372,6 +2392,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2405,11 +2427,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2427,9 +2449,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2445,8 +2468,8 @@ msgstr "Állapot"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2548,14 +2571,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2617,9 +2640,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2717,7 +2740,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2727,7 +2750,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Érvényességi idő kezdete"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2756,7 +2779,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2785,12 +2809,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2833,7 +2857,7 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések"
 msgid "Old data"
 msgstr "Régi adatok"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2919,9 +2943,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2960,8 +2984,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3006,8 +3030,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -3082,14 +3107,14 @@ msgstr "Ajándékutalvány-kód"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3102,8 +3127,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3120,10 +3145,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3153,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3171,13 +3197,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3186,6 +3212,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3194,26 +3221,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Összes"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3263,7 +3290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3273,36 +3300,36 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3310,13 +3337,13 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr "Felhasználói fiók"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3583,7 +3610,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3666,7 +3693,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3682,7 +3709,7 @@ msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3755,68 +3782,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d/%d. oldal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Eladó"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Vevő"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Rendelésazonosító"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Sztornó számlaszám"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Sztornózott számlaazonosító"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Számlaazonosító"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Sztornó számla kelte"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Sztornózott számla kelte"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Számla kelte"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Esemény"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3824,39 +3851,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Közlemény: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Számla"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3864,74 +3891,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Sztornó"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Darab"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Adókulcs"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Nettó"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruttó"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Számla összeg"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
@@ -3939,27 +3966,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Számla kelte"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettó összeg"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruttó összeg"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Adó"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Adók"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3967,7 +3994,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3975,20 +4002,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Kérjük mindig add meg.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4102,12 +4129,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4135,9 +4162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4194,7 +4221,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4316,8 +4343,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4325,7 +4352,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4365,7 +4392,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4393,7 +4420,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4608,75 +4635,91 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Unknown date selected."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Ismeretlen dátum került kiválasztásra."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Információ szükséges"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "Order not approved"
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Jegy design"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4690,7 +4733,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4702,24 +4745,24 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Áruház letiltva"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Cég"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4794,17 +4837,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4835,8 +4878,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4997,7 +5040,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -5007,14 +5051,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -5035,29 +5079,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Eseménysorozat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown sales channel."
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Ismeretlen eladási csatorna."
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -5074,146 +5118,150 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5228,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5244,9 +5292,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5346,7 +5394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5421,12 +5469,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5456,44 +5504,56 @@ msgstr "Nem kerülhetsz fel a várólistára, mivel a termék jelenleg elérhet
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5501,11 +5561,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5513,47 +5573,47 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Az eseményhez jelenleg nem érhető el várólista."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5562,11 +5622,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5578,13 +5638,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5592,34 +5652,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5627,7 +5687,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5635,64 +5695,64 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5704,55 +5764,55 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5760,76 +5820,83 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5837,101 +5904,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5939,248 +6006,250 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kérjük válassz egy későbbi időpontot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kérjük válassz egy korábbi időpontot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Összes férőhely"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6188,22 +6257,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6213,52 +6282,53 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Az eseményhez tartozó részesemény nem maradhat üresen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6305,6 +6375,29 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Paid orders"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Kifizetett megrendelések"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6359,8 +6452,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr "fizetve"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6398,7 +6491,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6406,189 +6499,189 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr "API meta-információ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6597,7 +6690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr "Ajándékutalvány"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6605,59 +6698,59 @@ msgstr "Ajándékutalvány"
 msgid "Value"
 msgstr "Érték"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "A kosár lejárt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ezt a megjegyzést feltüntetjük neked a számlán."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6704,7 +6797,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Átirányítási URI-k"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6713,7 +6806,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6750,7 +6843,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6769,12 +6862,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7623,7 +7716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7664,7 +7757,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7681,7 +7774,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7722,7 +7815,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7803,9 +7896,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7822,8 +7915,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7847,8 +7940,8 @@ msgstr "Esemény végének napja"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7856,8 +7949,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7865,7 +7958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Randomváros"
 
@@ -7896,186 +7989,194 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "A kosár lejárt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8084,16 +8185,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8480,7 +8581,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Az esemény foglalási időszaka még nem kezdődött el."
 
@@ -8768,33 +8869,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8818,58 +8919,68 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -9015,6 +9126,62 @@ msgstr ""
 "Azért küldtük ezt az e-mailt mert rendeltél jegyet a következő eseményre: "
 "{event}"
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Presale not started"
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected date does not exist in this event series."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9600,62 +9767,75 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate selected"
+msgid "Activate reusable media"
+msgstr "Aktiválás"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9663,27 +9843,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9695,140 +9875,140 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending total"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Jelenlegi összeg"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9837,100 +10017,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9941,101 +10121,101 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Jegy design"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10043,11 +10223,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10055,13 +10235,13 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10069,35 +10249,35 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Cart expired"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "A kosár lejárt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10106,18 +10286,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10125,211 +10305,211 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Ajándékutalvány-kód"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Számla kelte"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to events"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Események limitje"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10337,39 +10517,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10377,11 +10557,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Ez egy esemény boltja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10390,45 +10570,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10436,11 +10616,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10449,22 +10629,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10473,53 +10653,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10528,11 +10708,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10542,62 +10722,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10606,11 +10786,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10618,45 +10798,45 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid ""
@@ -10664,51 +10844,51 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10716,53 +10896,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10771,11 +10951,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10784,77 +10964,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10862,109 +11042,109 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Lemondási feltételek"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "API meta information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "API meta-információ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10975,56 +11155,56 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "API meta-információ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional information required"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Több információ szükséges"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "API meta information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "API meta-információ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Eseményleírás"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11034,52 +11214,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "A rendelésed: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Az esemény regisztrációd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11106,12 +11286,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Rendeléseid a következő eseményre: {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11135,7 +11315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11160,7 +11340,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11187,7 +11367,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11216,7 +11396,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11249,11 +11429,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11265,7 +11445,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11290,12 +11470,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "A rendelésed módosult: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11320,12 +11500,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Rendelés kifizetve: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11355,12 +11535,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Esemény regisztráció visszaigazolás: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11386,24 +11566,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your orders for {event}"
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "{event} rendeléseid"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11432,12 +11612,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "A rendelésed fizetésre vár: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11464,12 +11644,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Részleges fizetés érkezett: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11502,12 +11682,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Sikertelen fizetés: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11540,12 +11720,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Sorra kerültél a várólistán: {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11602,12 +11782,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Rendelés törölve: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11636,12 +11816,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Rendelés elfogadva és fizetésre vár: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11671,7 +11851,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11695,12 +11875,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Rendelés elfogadva és visszaigazolva: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11727,12 +11907,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Rendelés elutasítva: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11761,7 +11941,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11782,12 +11962,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezől"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11810,12 +11990,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "A jegyed letölthető: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11839,7 +12019,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11863,12 +12043,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezől"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktiváld a fiókodat: {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11903,12 +12083,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "E-mail cím megerősítése: {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11943,12 +12123,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Új jelszó megadása: {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11983,13 +12163,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Aktiváld a fiókodat: {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12024,57 +12204,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A szervezők"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12083,26 +12263,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12111,25 +12291,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12138,79 +12318,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12218,15 +12398,15 @@ msgstr ""
 "Kérjük helyes e-mail címet adjál meg. Küldeni fogunk egy linket amire "
 "szükséged lesz, hogy hozzáférjél késöbb a rendelésedhez."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12234,68 +12414,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12303,199 +12483,199 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12660,7 +12840,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12819,6 +12999,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12880,25 +13061,25 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirect"
 msgstr "Átirányítási URI-k"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -13387,8 +13568,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -13530,33 +13711,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -13696,15 +13877,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -13713,7 +13894,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -13761,8 +13942,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -14167,8 +14348,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -14176,9 +14357,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -14227,12 +14408,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -14275,280 +14456,281 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Tagságok"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "Átirányítási URI-k"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -14563,24 +14745,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -15634,117 +15816,117 @@ msgstr "Válassz egy dátumot."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefonszám"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Cél URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Kliens ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Kliens titok"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15752,17 +15934,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15770,19 +15952,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Szervező rövidített név"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15791,23 +15973,23 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -16282,7 +16464,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -16333,7 +16515,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "A megrendelés sztornózva lett."
@@ -16372,11 +16554,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -16421,11 +16603,11 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -16439,7 +16621,7 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -16453,7 +16635,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -16497,7 +16679,7 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -16508,11 +16690,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -16575,7 +16757,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -16777,7 +16959,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -16815,37 +16997,37 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16970,7 +17152,7 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The sales channel has been created."
@@ -17055,592 +17237,611 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
+msgid "The event's internal comment has been updated."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -17690,9 +17891,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Fizetés"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -17878,13 +18079,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -18065,7 +18266,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18078,12 +18279,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18109,53 +18310,53 @@ msgstr "Mentés"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr "Úgy tűnik <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>-t használsz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -18164,7 +18365,7 @@ msgstr ""
 "Az Internet Explorer egy elavult böngésző ami nem támogat számos modern web "
 "technológiát, és emiatt nem támogatja ez a weboldal."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -18173,16 +18374,16 @@ msgstr ""
 "Kérjük használj egy általunk használt böngészőt, mint a Microsoft Edge, "
 "Mozilla Firefox, Google Chrome vagy Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -18190,11 +18391,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -18203,41 +18404,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -18254,6 +18455,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -18458,10 +18660,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -18518,7 +18721,7 @@ msgstr "Lemondás"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -18527,7 +18730,7 @@ msgstr "Lemondás"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18652,6 +18855,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -18859,6 +19063,7 @@ msgstr "Kifizetett megrendelések"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -18920,22 +19125,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Több információ szükséges"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Külön figyelem szükséges"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Külön figyelem szükséges"
 
@@ -19387,20 +19605,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -19408,39 +19626,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Esemény lemondása"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice information"
 msgid "No permission"
 msgstr "Számlainformáció"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -19560,6 +19778,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
@@ -19897,9 +20116,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -19917,7 +20137,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -19984,6 +20204,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -20046,11 +20267,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -20066,22 +20287,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -20268,7 +20489,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -20346,7 +20567,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -20603,7 +20824,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Change history"
@@ -20715,10 +20936,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -21400,7 +21622,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -21616,7 +21838,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Elfogyott"
 
@@ -21976,6 +22198,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -22098,16 +22321,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -22118,7 +22341,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nem, vissza szeretnék menni"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -22423,13 +22646,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -22470,7 +22693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -23595,6 +23818,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -23661,12 +23886,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -24133,11 +24358,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -24146,55 +24371,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -24671,7 +24896,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Elővétel nem kezdődött el"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Kapcsolatok"
@@ -24685,7 +24910,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -24778,20 +25003,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -24967,89 +25213,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -25057,7 +25303,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -25065,178 +25311,178 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Kliens ID"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -25444,24 +25690,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -25475,7 +25721,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -25553,16 +25799,41 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Begin: %(time)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kezdés: %(time)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "A megrendelés lemondásra került"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Nincsenek archívált események."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -26608,21 +26879,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -26634,11 +26905,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26724,7 +26995,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Eladás véget ért"
 
@@ -26732,7 +27003,7 @@ msgstr "Eladás véget ért"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Hamarosan"
 
@@ -26812,7 +27083,7 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -26822,135 +27093,135 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your orders for {}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "{} rendeléseid"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -27057,7 +27328,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "Not all objects have been selected."
@@ -27276,83 +27547,83 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Megkaptuk a befizetésed, lásd a részleteket lejjebb."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27363,66 +27634,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27435,212 +27706,212 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "A megrendelés sztornózva lett."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27648,25 +27919,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -27742,11 +28013,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -27924,9 +28195,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected object has been deleted."
@@ -27938,51 +28209,51 @@ msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -28009,59 +28280,60 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -28081,6 +28353,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Past events"
+msgid "No event"
+msgstr "Múltbéli események"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -32061,111 +32339,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Az adataid"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Fizetés"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Rendelés ellenőrzése"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -33065,7 +33343,7 @@ msgstr "TELTHÁZ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Lefoglalt"
 
@@ -33667,7 +33945,7 @@ msgstr "Következő hét mutatása, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Információ"
 
@@ -33698,12 +33976,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Válassz időpontot a foglaláshoz"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Az esemény foglalási időszaka véget ért."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Az esemény foglalási időszakának kezdete: %(date)s %(time)s."
@@ -33843,7 +34121,7 @@ msgstr ""
 "megadott e-mail címedre is elküldtük a linket."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Megtekintés a backend-ben"
 
@@ -33907,13 +34185,13 @@ msgstr ""
 "függően 14 napig tarthat amíg megkapod."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Megrendelt tételek módosítása"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Személyes adatok módosítása"
 
@@ -34201,43 +34479,43 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "A rendelésed"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "A tételeid"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Kifizetett megrendelések"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -34245,7 +34523,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -34430,7 +34708,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Már csak kevés jegy maradt"
 
@@ -34438,7 +34716,7 @@ msgstr "Már csak kevés jegy maradt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Vásárlás"
@@ -34451,7 +34729,7 @@ msgstr "Vásárlás"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Foglalás"
 
@@ -34459,7 +34737,7 @@ msgstr "Foglalás"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Teltházas"
 
@@ -34689,7 +34967,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -34831,7 +35109,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -34959,7 +35237,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "A termékek sikeresen bekerültek a kosaradba."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -34989,7 +35267,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -34997,31 +35275,31 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -35234,42 +35512,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "A jegyvásárlás jelenleg le van tiltva."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "A kiválasztott dátum nem érvényes erre az eseménysorozatra."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "A kiválasztott \"{seat}\" ülés nem elérhető."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Ez nem egy eseménysorozat."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "%(start_date)s-tól"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Olvasási jog"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Írási jog"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6777267980..124b909980 100644
--- a/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-18 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Szurofka Márton <szurofka.marton@sze.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr ""
 "kapcsolatot, vagy lépjen vissza a böngészőjében és próbálja újra."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "{code} típusú hiba jelentkezett."
@@ -247,18 +247,18 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "A kérés időtúllépés miatt leállt. Kérjük próbálja újra."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "Jelen pillanatban a kiszolgáló nem elérhető. Próbálja újra. Hibakód: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "A kérés feldolgozása folyamatban…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -268,13 +268,13 @@ msgstr ""
 "hosszabb időt vesz igénybe, kérjük ellenőrizze az internetkapcsolatát, "
 "frissítse az oldalt és próbálkozzon újra."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 "Amennyiben ez több időt vesz igénybe, mint néhány perc, kérjük jelezze "
 "felénk."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Üzenet bezárása"
 
@@ -386,23 +386,23 @@ msgstr "Semmi"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Helytelen oldalszám."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Használj másik nevet"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Bezárásért kattints"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Mentetlen változtatások!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index d6d4023c78..262f88a323 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-18 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: liimee <git.taaa@fedora.email>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Toko dinonaktifkan"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prapenjualan selesai"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prapenjualan belum dimulai"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Prapenjualan belum dimulai"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,12 +201,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (mode kios, tidak ada sinkronisasi pesanan, tidak ada pencarian)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (hanya online, tidak ada sinkronisasi pesanan)"
 
@@ -266,18 +269,18 @@ msgstr "Batasi pada acara"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produk \"{}\" tidak ditetapkan ke kuota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih item bukan milik acara ini."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Sub-acara tersebut bukan milik acara ini."
@@ -337,13 +340,13 @@ msgstr "Pembayaran sudah terlambat untuk diterima."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Pembayaran sudah terlambat untuk diterima."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Jumlah maksimum harus lebih besar dari jumlah minimum."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -408,7 +411,7 @@ msgstr "Pertanyaan seperti ini tidak dapat ditanyakan pada saat check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Pertanyaan seperti ini tidak dapat ditanyakan pada saat check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -421,18 +424,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" bukan pilihan yang valid."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Kursi yang dipilih \"{seat}\" tidak tersedia."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produk \"{}\" tidak tersedia pada tanggal ini."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -440,12 +443,12 @@ msgstr ""
 "Kuota yang tersedia pada kuota \"{}\" tidak cukup untuk melakukan operasi."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Akun dengan alamat email ini sudah terdaftar."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -475,11 +478,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Voucher yang ditentukan telah digunakan sebanyak jumlah maksimum."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Anda tidak dapat mengubah urutan ini."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -487,12 +496,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikasi \"{application_name}\" telah diotorisasi untuk mengakses akun kamu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Anda tidak dapat membuat faktur untuk pesanan ini."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktur untuk pesanan ini sudah ada."
@@ -514,10 +523,10 @@ msgstr "Pesanan baru memerlukan persetujuan"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Pesanan ditandai sebagai dibayar"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pesanan dibatalkan"
 
@@ -783,7 +792,7 @@ msgstr "{system} Pengguna"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -874,9 +883,9 @@ msgstr "Anda tidak meminta \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Login tidak berhasil. Pesan kesalahan: \"{error}\"."
@@ -923,7 +932,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "email peserta"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -974,8 +983,8 @@ msgstr "Kirim informasi pemulihan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -1000,7 +1009,7 @@ msgstr "Nama peserta"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1111,6 +1120,7 @@ msgstr "Nama penyelenggara"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1168,8 +1178,8 @@ msgstr "Nama pendek acara"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1237,7 +1247,7 @@ msgstr "Tanggal dan waktu pencetakan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Pesan lokal"
 
@@ -1273,25 +1283,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Pertanyaan: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Nama depan"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Nama belakang"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1305,7 +1315,7 @@ msgstr "Nama belakang"
 msgid "Default"
 msgstr "Bawaan"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Sederhana dengan logo"
 
@@ -1359,21 +1369,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1392,12 +1402,12 @@ msgstr "Tanggal"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1447,22 +1457,22 @@ msgstr "Pengidentifikasi eksternal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Nomor telepon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nama lengkap"
@@ -1472,14 +1482,14 @@ msgstr "Nama lengkap"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1494,6 +1504,8 @@ msgstr "Nama lengkap"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1540,10 +1552,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Bahasa"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Catatan"
 
@@ -1570,9 +1582,9 @@ msgstr "Catatan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1595,9 +1607,9 @@ msgstr "Iya"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1689,66 +1701,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona waktu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Waktu mulai acara"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Waktu berakhir acara"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Waktu masuk"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Mulai dari pra-penjualan"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Akhir pra-penjualan"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Garis Lintang"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garis bujur"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentar internal"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1763,7 +1782,7 @@ msgstr "Penyedia pembayaran"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Semua penyedia pembayaran"
 
@@ -1804,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1822,8 +1841,8 @@ msgstr "Nomor faktur"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1870,8 +1889,8 @@ msgstr "Pengirim faktur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1887,8 +1906,8 @@ msgstr "Alamat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1902,8 +1921,8 @@ msgstr "Kode Pos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1917,8 +1936,8 @@ msgstr "Kota"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1935,9 +1954,9 @@ msgstr "Negara"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1959,7 +1978,7 @@ msgstr "Id pajak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2001,13 +2020,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "alamat jalan"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Penerima"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2063,7 +2082,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Nomor baris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
@@ -2078,16 +2097,16 @@ msgstr "Harga bersih"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nilai pajak"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2126,31 +2145,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Kategori Produk"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nama dalaman"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nama barang"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2169,22 +2188,22 @@ msgstr "Aktif"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Saluran penjualan"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Harga bawaan"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Masukan harga gratis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Pajak Penjualan"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Merupakan tiket masuk"
 
@@ -2194,7 +2213,7 @@ msgstr "Merupakan tiket masuk"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Tiket yang dipersonalisasi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Hasilkan tiket"
 
@@ -2217,36 +2236,36 @@ msgstr "Hasilkan tiket"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Daftar tunggu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "tersedia dari"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Tersedia sampai"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Produk ini hanya dapat dibeli menggunakan voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2254,60 +2273,60 @@ msgstr ""
 "Produk ini hanya akan ditampilkan jika voucher yang cocok dengan produk "
 "ditukarkan."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Membeli produk ini memerlukan persetujuan"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Hanya menjual produk ini sebagai bagian dari paket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Izinkan produk dibatalkan atau diubah"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Jumlah minimum per pesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Jumlah maksimum per pesanan"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Membutuhkan perhatian khusus"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in time"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Waktu check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Harga asli"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Produk ini adalah kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Membutuhkan keanggotaan yang valid"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Sembunyikan tanpa keanggotaan yang valid"
 
@@ -2357,15 +2376,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Pesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posisi pesanan"
@@ -2392,8 +2412,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Hanya sertakan pesanan yang dibuat dalam rentang tanggal ini."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2410,9 +2430,9 @@ msgstr ""
 "dalam rentang ini. Juga akan menyertakan tanggal lain jika ada pesanan "
 "campuran!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2422,6 +2442,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2455,11 +2477,11 @@ msgstr "Slug acara"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2477,9 +2499,10 @@ msgstr "Slug acara"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2495,8 +2518,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2598,14 +2621,14 @@ msgstr "Jenis biaya"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2667,9 +2690,9 @@ msgstr "Tanggal akhir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2759,7 +2782,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Diblokir"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2769,7 +2792,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Berlaku dari"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2800,7 +2823,8 @@ msgstr "Status alamat faktur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Daftar check-in"
@@ -2831,12 +2855,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Hanya sertakan transaksi yang dibuat dalam rentang tanggal ini."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2875,7 +2899,7 @@ msgstr "Waktu transaksi"
 msgid "Old data"
 msgstr "Data lama"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2958,9 +2982,9 @@ msgstr "Status pengembalian dana"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2999,8 +3023,8 @@ msgstr "Kode status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3044,8 +3068,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Unduh spreadsheet berisi semua kuota termasuk ketersediaannya saat ini."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nama kuota"
 
@@ -3118,14 +3143,14 @@ msgstr "Kode kartu hadiah"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modus uji"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3138,8 +3163,8 @@ msgstr "Modus uji"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Penyelenggara"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3156,10 +3181,11 @@ msgstr "Penyelenggara"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3191,7 +3217,7 @@ msgstr "Penerbit"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Kartu hadiah"
 
@@ -3209,13 +3235,13 @@ msgstr "Default pada waktu laporan."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3224,6 +3250,7 @@ msgstr "Default pada waktu laporan."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3232,26 +3259,26 @@ msgstr "Default pada waktu laporan."
 msgid "All"
 msgstr "Semua"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Hidup"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Kosong"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valid dan bernilai"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Kedaluwarsa dan bernilai"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3299,7 +3326,7 @@ msgstr "Nomor faktur pesanan terakhir"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Tanggal faktur terakhir pemesanan"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3309,14 +3336,14 @@ msgstr "Tanggal faktur terakhir pemesanan"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Media yang dapat digunakan kembali"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Reusable media"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Media yang dapat digunakan kembali"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Download a spreadsheet with information on all events in this organizer "
@@ -3327,24 +3354,24 @@ msgstr ""
 "Unduh spreadsheet berisi informasi tentang semua acara di akun penyelenggara "
 "ini."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Tipe media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Pengidentifikasi"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Tanggal habis tempo"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3352,11 +3379,11 @@ msgstr "Tanggal habis tempo"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Akun pelanggan"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Tiket tertaut"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Kartu hadiah tertaut"
 
@@ -3641,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Zona waktu bawaan"
@@ -3729,7 +3756,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3746,7 +3773,7 @@ msgstr "Kota sampel"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholder yang tersedia: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3827,68 +3854,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Halaman %d dari %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Penyaji klasik (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktur dari"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktur ke"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kode pemesanan"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Nomor pembatalan"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Tagihan asli"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Nomor faktur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Tanggal pembatalan"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Tanggal faktur asli"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Tanggal faktur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Acara"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3898,39 +3925,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "sampai tanggal {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktur {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referensi pelanggan: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "ID PPN Pelanggan"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Penerima"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktur pajak"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3938,101 +3965,101 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Pembatalan"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Keterangan"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Jumlah"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Persentase pajak"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Bersih"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Jumlah"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Harga tunggal: {net_price} net / {gross_price} bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Harga tunggal: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Jumlah faktur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pembayaran yang diterima"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pembayaran terutang"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Dibayar dengan kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Jumlah tersisa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Rentang tanggal acara"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nilai bersih"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Nilai kotor"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Pajak"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Termasuk pajak"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4042,7 +4069,7 @@ msgstr ""
 "Menggunakan rasio konversi 1:{rate} seperti yang dipublikasikan oleh "
 "{authority} pada tanggal {date}, hal ini sesuai dengan:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4052,20 +4079,20 @@ msgstr ""
 "Menggunakan rasio konversi 1:{rate} yang dipublikasikan oleh {authority} "
 "pada {date}, total faktur setara dengan {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Harap mengutip setiap saat.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4182,12 +4209,12 @@ msgstr "Pertanyaan {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Aturan pajak {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barcode / Kode QR"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "Berbasis NFC UID"
 
@@ -4216,9 +4243,9 @@ msgstr "Tidak dapat menguraikan {value} sebagai tanggal dan waktu."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Tidak dapat menguraikan {value} sebagai tanggal dan waktu."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Anda memasukkan nomor yang tidak valid."
 
@@ -4275,7 +4302,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Ditemukan beberapa produk yang cocok."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variasi produk"
@@ -4398,8 +4425,8 @@ msgstr "Kursi yang kamu pilih sudah terisi. Silakan pilih kursi lain."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Anda perlu memilih kursi tertentu."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4407,7 +4434,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pertanyaan"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opsi yang dipilih tidak valid."
 
@@ -4449,7 +4476,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Anggaran diskon maksimum"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Pesan tiket dari kuota"
 
@@ -4478,7 +4505,7 @@ msgstr "Nilai voucher"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4709,62 +4736,80 @@ msgstr "Pintu Masuk"
 msgid "Exit"
 msgstr "Pintu Keluar"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Tiket tidak dikenal"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Tiket tidak dibayar"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Dilarang oleh aturan adat"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Kode tiket dicabut/diubah"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informasi dibutuhkan"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Tiket sudah digunakan"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Jenis tiket tidak diperbolehkan di sini"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Kode tiket dalam daftar tidak jelas"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Server error"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Tiket diblokir"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Pesanan disetujui"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Tiket tidak berlaku saat ini"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Status check-in"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Tiket sudah digunakan"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Media yang dapat digunakan kembali"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Jenis media yang dapat digunakan kembali"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Nama penyedia"
@@ -4778,7 +4823,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metode sistem masuk tunggal"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4795,22 +4840,22 @@ msgstr ""
 "Pengenal hanya boleh berisi huruf, angka, titik, garis, dan garis bawah. Itu "
 "harus dimulai dan diakhiri dengan huruf atau angka."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "dengan disabilitas"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Nama perusahaan"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Pilih negara"
@@ -4883,17 +4928,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Pengidentifikasi internal"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Pengenal ini sudah digunakan untuk pertanyaan lain."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4924,8 +4969,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Setiap produk yang cocok harus untuk tanggal yang berbeda"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Posisi"
@@ -5119,7 +5164,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Siput hanya boleh berisi huruf, angka, titik, dan garis."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Tampilkan dalam daftar"
 
@@ -5131,7 +5177,7 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar acara akun "
 "penyelenggara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5141,7 +5187,7 @@ msgstr ""
 "tidak menetapkan nilai ini, prapenjualan akan berakhir setelah tanggal akhir "
 "acara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opsional. Tidak ada produk yang akan dijual sebelum tanggal ini."
@@ -5162,29 +5208,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Rencana tempat duduk"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Saluran penjualan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Batasi pada saluran penjualan tertentu"
 
@@ -5201,7 +5247,7 @@ msgstr "Batasi pada saluran penjualan tertentu"
 msgid "Events"
 msgstr "Acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5209,7 +5255,7 @@ msgstr ""
 "Anda telah mengonfigurasi setidaknya satu produk berbayar tetapi belum "
 "mengaktifkan metode pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5221,39 +5267,39 @@ msgstr ""
 "Anda telah mengonfigurasi setidaknya satu produk berbayar tetapi belum "
 "mengaktifkan metode pembayaran apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Anda perlu mengonfigurasi setidaknya satu kuota untuk menjual apa pun."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Anda perlu mengisi parameter meta \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Setelah dibuat, suatu acara tidak dapat berubah antara rangkaian dan satu "
 "acara."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Siput acara tidak dapat diubah."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Siput ini telah digunakan untuk acara berbeda."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Prapenjualan acara tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5261,7 +5307,7 @@ msgstr ""
 "Hanya dengan mengaktifkan kotak centang ini, tanggal ini dapat dilihat di "
 "frontend oleh pengguna."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5269,44 +5315,44 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, acara ini akan ditampilkan secara publik di daftar tanggal "
 "acara kamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Teks halaman depan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Tanggal dalam rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Satu atau lebih variasi tidak termasuk dalam acara ini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Tidak boleh mengandung spasi atau karakter khusus kecuali garis bawah"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nama properti hanya boleh berisi huruf, angka, dan garis bawah."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Nilai bawaan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Hanya dapat diubah oleh administrator tingkat penyelenggara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Diperlukan untuk acara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5315,37 +5361,37 @@ msgstr ""
 "propertinya disetel. Dalam rangkaian acara, selalu opsional untuk menetapkan "
 "nilai untuk masing-masing tanggal"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Nilai yang valid"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Tunjukkan jumlah check-in kepada pelanggan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgctxt "openidconnect"
 #| msgid "Public"
 msgid "Public name"
 msgstr "Publik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Dapat digunakan untuk menyaring"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5355,15 +5401,23 @@ msgstr ""
 "backend, dan juga dapat digunakan untuk parameter filter tersembunyi di "
 "frontend (misalnya menggunakan widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Properti dapat diwajibkan atau memiliki nilai default, tidak keduanya."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+"Item yang dibundel harus berasal dari peristiwa yang sama dengan item "
+"tersebut."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Teks tautan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL tautan"
 
@@ -5378,7 +5432,7 @@ msgstr "Penerima tambahan"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Anda dapat menentukan beberapa penerima yang dipisahkan dengan koma."
 
@@ -5394,9 +5448,9 @@ msgstr "Penerima tambahan (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5500,7 +5554,7 @@ msgstr "ID PPN: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nama Kategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5588,12 +5642,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Nonaktifkan produk untuk tanggal ini"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Produk ini tidak akan dijual sebelum tanggal yang ditentukan."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Produk ini tidak akan dijual setelah tanggal yang ditentukan."
 
@@ -5623,29 +5677,51 @@ msgstr "Menunggu, produk tidak tersedia"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Produk yang dipesan \"{item}\" tidak tersedia lagi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Jangan menggunakan media yang dapat digunakan kembali, gunakanlah tiket satu "
 "kali yang biasa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Membutuhkan media yang ada untuk digunakan kembali"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Memerlukan media yang sebelumnya tidak dikenal untuk ditambahkan baru"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Membutuhkan media yang ada untuk digunakan kembali"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Membutuhkan media yang sudah ada atau media baru untuk digunakan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Membutuhkan media yang ada untuk digunakan kembali"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Membutuhkan media yang sudah ada atau media baru untuk digunakan"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5653,11 +5729,11 @@ msgstr ""
 "Jika kamu memiliki banyak produk, kamu dapat mengurutkannya ke dalam "
 "kategori agar semuanya tetap teratur."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Ini ditunjukkan di bawah nama produk dalam daftar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5668,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 "khusus atau tidak mempunyai variasi maka yang digunakan adalah harga "
 "tersebut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5688,13 +5764,13 @@ msgstr ""
 "sumbangan tambahan untuk acara kamu. Saat ini hal ini tidak didukung untuk "
 "produk yang dibeli sebagai tambahan pada produk lainnya."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Harga bersih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5702,52 +5778,52 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Apakah membeli produk ini memungkinkan seseorang untuk memasuki acara kamu "
 "atau tidak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Adalah tiket yang dipersonalisasi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Apakah membeli produk ini memungkinkan untuk memasukkan informasi peserta "
 "atau tidak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Tampilkan daftar tunggu untuk tiket ini"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Ini hanya akan berfungsi jika daftar tunggu diaktifkan untuk acara ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Tunjukkan jumlah tiket yang tersisa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Tunjukkan secara publik berapa banyak tiket yang masih tersedia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Gambar produk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Hanya tampilkan setelah terjual habis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5762,11 +5838,11 @@ msgstr ""
 "periode singkat di mana kedua produk terlihat sementara semua tiket dalam "
 "kuota yang direferensikan sudah dipesan, namun belum terjual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Hanya tampilkan setelah terjual habis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -5792,7 +5868,7 @@ msgstr ""
 "periode singkat di mana kedua produk terlihat sementara semua tiket dalam "
 "kuota yang direferensikan sudah dipesan, namun belum terjual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5800,7 +5876,7 @@ msgstr ""
 "Untuk membeli produk ini pengguna memerlukan voucher yang berlaku untuk "
 "produk ini baik secara langsung maupun melalui kuota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5812,7 +5888,7 @@ msgstr ""
 "dibayar dan diselesaikan. Kamu dapat menggunakan ini mis. untuk tiket diskon "
 "yang hanya tersedia untuk grup tertentu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5820,7 +5896,7 @@ msgstr ""
 "Produk ini akan disembunyikan dari halaman acara sampai pengguna memasukkan "
 "voucher yang membuka kunci produk ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5830,7 +5906,7 @@ msgstr ""
 "bundel. <strong>Jangan</strong> centang opsi ini jika kamu ingin menggunakan "
 "produk ini sebagai produk tambahan, tetapi hanya untuk paket tetap!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5841,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 "berisi produk ini tidak dapat dibatalkan oleh pengguna tetapi hanya oleh "
 "kamu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5851,7 +5927,7 @@ msgstr ""
 "ini. Jika kamu mengosongkan kolom atau menyetelnya ke 0, tidak ada batasan "
 "khusus untuk produk ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5863,7 +5939,7 @@ msgstr ""
 "batasan khusus untuk produk ini. Batasan jumlah maksimum item dalam "
 "keseluruhan pesanan tetap berlaku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5875,13 +5951,13 @@ msgstr ""
 "ini misalnya untuk tiket pelajar untuk menunjukkan kepada orang yang check-"
 "in bahwa kartu pelajar masih perlu diperiksa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5891,13 +5967,13 @@ msgstr ""
 "menunjukkan bahwa harga saat ini adalah harga diskon. Ini hanyalah "
 "pengaturan kosmetik dan tidak akan mempengaruhi harga."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Jual tiket acara ini hanya di saluran penjualan berikut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5905,11 +5981,11 @@ msgstr ""
 "Ketika pelanggan membeli produk ini, mereka akan mendapatkan kartu hadiah "
 "dengan nilai yang sesuai dengan harga produk."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Jenis keanggotaan yang diizinkan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5918,30 +5994,30 @@ msgstr ""
 "yang valid. Sadarilah bahwa ini berarti ini tidak akan pernah terlihat di "
 "widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Produk ini menciptakan tipe keanggotaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 "Durasi keanggotaan sama dengan durasi acara atau tanggal rangkaian acara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Durasi keanggotaan dalam hari"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durasi keanggotaan dalam bulan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Keabsahan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
@@ -5971,53 +6047,61 @@ msgstr ""
 "di sini nanti, tiket yang ada tidak akan terpengaruh oleh perubahan tersebut "
 "tetapi tetap mempertahankan validitasnya saat ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Mulai validitas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Akhir validitas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Menit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Jam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "hari"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Bulan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Pelanggan dapat memilih tanggal mulai validitas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Jika tidak dipilih, validitas selalu dimulai pada saat pembelian."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Awal maksimum di masa depan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Tanggal mulai yang dipilih mungkin hanya beberapa hari ke depan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Kebijakan media yang dapat digunakan kembali"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6031,11 +6115,11 @@ msgstr ""
 "atau gelang kartu hadiah yang dapat diisi ulang. Ini adalah fitur lanjutan "
 "yang juga memerlukan konfigurasi pengaturan tiket dan pencetakan khusus."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Jenis media yang dapat digunakan kembali"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -6046,7 +6130,7 @@ msgstr ""
 "tidak semua jenis media didukung di semua saluran penjualan atau proses "
 "check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -6054,21 +6138,28 @@ msgstr ""
 "Jika kamu memilih kebijakan media yang dapat digunakan kembali, kamu juga "
 "harus memilih jenis media yang dapat digunakan kembali."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Jenis media yang dipilih tidak diaktifkan di pengaturan agenda kamu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Jenis media yang dipilih tidak mendukung penggunaan tiket saat ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Jenis media yang dipilih saat ini tidak mendukung penggunaan kartu hadiah."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -6078,7 +6169,7 @@ msgstr ""
 "dapat digunakan kembali. Sebaliknya, kartu hadiah untuk beberapa jenis media "
 "yang dapat digunakan kembali dapat dibuat atau diisi ulang langsung di POS."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6086,30 +6177,30 @@ msgstr ""
 "Jumlah maksimum per pesanan tidak boleh lebih rendah dari jumlah minimum per "
 "pesanan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Kategori item harus berasal dari peristiwa yang sama dengan item tersebut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Aturan pajak barang tersebut harus termasuk dalam peristiwa yang sama dengan "
 "barang tersebut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Ketersediaan item tidak dapat berakhir sebelum dimulai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Ini ditunjukkan di bawah nama variasi dalam daftar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Memerlukan persetujuan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6121,25 +6212,25 @@ msgstr ""
 "dibayar dan diselesaikan. Kamu dapat menggunakan ini mis. untuk tiket diskon "
 "yang hanya tersedia untuk grup tertentu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Jenis keanggotaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Variasi ini tidak akan dijual sebelum tanggal yang ditentukan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Variasi ini tidak akan dijual setelah tanggal yang ditentukan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6149,11 +6240,11 @@ msgstr ""
 "jika saluran penjualan dipilih di sini namun tidak pada tingkat produk, "
 "variasi tidak akan tersedia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Tampilkan hanya jika voucher yang cocok telah ditukarkan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6161,24 +6252,24 @@ msgstr ""
 "Variasi ini akan disembunyikan dari halaman acara sampai pengguna memasukkan "
 "voucher yang membuka variasi ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variasi produk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Jumlah minimal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Jumlah maksimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-on sudah termasuk dalam harga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6186,43 +6277,43 @@ msgstr ""
 "Jika dipilih, menambahkan add-on ke tiket ini tidak dipungut biaya, meskipun "
 "biasanya add-on tersebut memerlukan biaya satu per satu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Izinkan produk yang sama dipilih beberapa kali"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategori add-on harus berasal dari peristiwa yang sama dengan itemnya."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Item sudah memiliki tambahan pada kategori ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Hitungan minimum harus sama dengan atau lebih besar dari nol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Jumlah maksimum harus sama dengan atau lebih besar dari nol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Jumlah maksimum harus lebih besar dari jumlah minimum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Barang yang dibundel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variasi yang dibundel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Bagian harga yang ditentukan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6234,62 +6325,62 @@ msgstr ""
 "perpajakan campuran, namun sebaliknya dapat dikosongkan. Nilai ini TIDAK "
 "akan ditambahkan ke harga item dasar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Item yang dibundel harus berasal dari peristiwa yang sama dengan item "
 "tersebut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Variasi perlu ditetapkan untuk item ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Variasi yang dipilih bukan milik item ini."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Hitungannya harus sama dengan atau lebih besar dari nol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Nomor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Teks (satu baris)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Teks multibaris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ya Tidak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Pilih satu dari daftar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Pilih beberapa dari daftar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Unggah berkas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tanggal dan waktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kode negara (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6297,82 +6388,82 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pengenal hanya boleh berisi huruf, angka, titik, garis, dan garis bawah."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Teks bantuan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Jika pertanyaannya perlu dijelaskan atau diklarifikasi, lakukan di sini!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipe pertanyaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Pertanyaan wajib"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Pertanyaan ini akan ditanyakan kepada pembeli produk yang dipilih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Tanyakan saat check-in daripada saat proses pembelian tiket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Tidak didukung oleh semua aplikasi check-in untuk semua jenis pertanyaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Tanyakan saat check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pertanyaan tersembunyi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Pertanyaan ini hanya akan muncul di backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Cetak jawaban pada faktur"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Nilai minimal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Saat ini tidak didukung di aplikasi kami dan saat check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Nilai maksimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Panjang maksimum"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validasi file menjadi potret"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6380,57 +6471,57 @@ msgstr ""
 "Jika dicentang, file harus berupa gambar dengan rasio aspek 3:4. Ini "
 "biasanya digunakan untuk foto yang dicetak pada lencana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Jawaban atas pertanyaan ini diperlukan untuk melanjutkan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Jenis masukan tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Jumlahnya terlalu rendah."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Jumlahnya terlalu tinggi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Masukan nomor tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Silakan pilih tanggal berikutnya."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Silakan pilih tanggal yang lebih awal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Masukan tanggal tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Masukan waktu tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Input tanggal dan waktu tidak valid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Kode negara tidak diketahui."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Jumlah maksimum harus lebih besar dari jumlah minimum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6440,57 +6531,59 @@ msgstr ""
 "Jumlah penggunaan maksimum tidak boleh lebih rendah dari jumlah penggunaan "
 "minimum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Menjawab"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifier \"{}\" sudah digunakan untuk opsi lain."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opsi pertanyaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opsi pertanyaan"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kapasitas total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Biarkan kosong untuk jumlah tiket yang tidak terbatas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Barang"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variasi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Abaikan kuota ini saat menentukan ketersediaan acara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6502,11 +6595,11 @@ msgstr ""
 "merchandise yang ditambahkan ke setiap acara namun tidak menghentikan acara "
 "untuk ditampilkan sebagai terjual habis."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Tutup kuota ini secara permanen setelah terjual habis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6517,11 +6610,11 @@ msgstr ""
 "pembatalan atau pesanan yang habis masa berlakunya. Tentu saja, kamu selalu "
 "dapat membukanya kembali secara manual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Izinkan untuk menjual lebih banyak tiket setelah orang check out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6538,21 +6631,22 @@ msgstr ""
 "ke \"Izinkan masuk kembali setelah pemindaian keluar\" untuk mencegah "
 "pemesanan berlebih yang tidak disengaja."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kuota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Semua variasi harus merupakan milik item yang terdapat dalam daftar item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6560,15 +6654,15 @@ msgstr ""
 "Satu atau lebih item memiliki variasi namun tidak ada satupun yang ada dalam "
 "daftar variasi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subacara tidak boleh nol untuk rangkaian acara."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Diperlukan untuk produk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6576,7 +6670,7 @@ msgstr ""
 "Jika dicentang, properti ini harus disetel di setiap produk. Tidak berlaku "
 "jika nilai default ditetapkan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6584,14 +6678,14 @@ msgstr ""
 "Jika kamu membiarkannya kosong, nilai apa pun diperbolehkan. Jika tidak, "
 "masukkan satu kemungkinan nilai per baris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Awal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Akhir"
@@ -6641,6 +6735,29 @@ msgstr "Hadiah"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Tiket tertaut"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6705,8 +6822,8 @@ msgstr "tertunda"
 msgid "paid"
 msgstr "dibayar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "kedaluwarsa"
 
@@ -6756,7 +6873,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di atas formulir alamat faktur saat checkout."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "informasi meta"
 
@@ -6766,12 +6883,12 @@ msgstr "informasi meta"
 msgid "API meta information"
 msgstr "informasi meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "Persetujuan Tertunda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order state"
 #| msgid "Pending (confirmed)"
@@ -6779,13 +6896,13 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Menunggu keputusan (dikonfirmasi)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Dibatalkan (biaya berbayar)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6793,7 +6910,7 @@ msgstr ""
 "Pembayaran tidak dapat diterima karena tanggal pembayaran terakhir yang "
 "dikonfigurasi dalam pengaturan pembayaran telah berakhir."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6802,124 +6919,124 @@ msgstr ""
 "telah mengonfigurasi bahwa tidak ada pembayaran terlambat yang boleh "
 "diterima di pengaturan pembayaran."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Pesanan ini belum disetujui oleh penyelenggara acara."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Produk yang dipesan \"{item}\" tidak tersedia lagi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Kursi \"{seat}\" tidak tersedia lagi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Voucher \"{voucher}\" tidak lagi memiliki anggaran yang mencukupi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher \"{voucher}\" telah digunakan untuk sementara."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<berkas>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Kosong jika produk ini bukan tiket masuk"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "dibuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "tertunda"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "dikonfirmasi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "dibatalkan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "gagal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "dikembalikan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informasi Pembayaran"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "dimulai secara eksternal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "dibuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "sedang transit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "Selesai"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "gagal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "dibatalkan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Penyelenggara"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Pelanggan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Luar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Alasan pengembalian dana"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6928,39 +7045,39 @@ msgstr ""
 "Dapat ditampilkan kepada pengguna akhir atau digunakan misalnya. sebagai "
 "bagian dari referensi pembayaran."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Biaya jasa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Biaya pembayaran"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Biaya pengiriman"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Biaya pembatalan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Biaya asuransi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Biaya lainnya"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Biaya lainnya"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6969,7 +7086,7 @@ msgstr "Biaya lainnya"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Kartu ucapan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6977,61 +7094,61 @@ msgstr "Kartu ucapan"
 msgid "Value"
 msgstr "Nilai"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Posisi pesanan"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID Keranjang (misalnya kunci sesi)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Kartu hadiah: Tanggal kedaluwarsa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posisi gerobak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posisi gerobak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Pelanggan bisnis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Referensi ini akan dicetak pada invoice kamu untuk kenyamanan kamu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Waktu transaksi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Lencana"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tiket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verifikasi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
@@ -7083,7 +7200,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Izin acara"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Izin acara"
 
@@ -7094,7 +7211,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Izin penyelenggara"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Izin penyelenggara"
 
@@ -7134,7 +7251,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Jenis"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "File tata letak kamu bukan file JSON yang valid."
 
@@ -7154,12 +7271,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Baris {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Nomor kursi {number}"
@@ -8126,7 +8243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Mengimbangi"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Anda memasukkan pesanan yang tidak dapat ditemukan."
 
@@ -8165,7 +8282,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nama Produk"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produk sampel"
 
@@ -8182,7 +8299,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Deskripsi Produk"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Contoh deskripsi produk"
 
@@ -8227,7 +8344,7 @@ msgstr "Harga sudah termasuk add-on"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8308,9 +8425,9 @@ msgstr "31-05-2017 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Tanggal mulai acara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31-05-2017"
 
@@ -8327,8 +8444,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Acara dimulai hari kerja"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Jumat"
 
@@ -8352,8 +8469,8 @@ msgstr "Acara berakhir pada hari kerja"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Tanggal dan waktu masuk acara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31-05-2017 19:00"
 
@@ -8361,8 +8478,8 @@ msgstr "31-05-2017 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Waktu masuk acara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8370,7 +8487,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Lokasi acara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Kota Acak"
 
@@ -8399,10 +8516,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Email penerima faktur"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Bidang penerima khusus"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Daftar Add-On"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8410,169 +8539,169 @@ msgstr ""
 "Tambahan 1\n"
 "2x Tambahan 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Daftar Add-On"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nama penyelenggara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Perusahaan penyelenggara acara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Teks info penyelenggara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Teks info penyelenggara acara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Teks info acara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Tanggal pencetakan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Tanggal dan waktu pencetakan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Waktu pencetakan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Dibeli"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Dibeli"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Dibeli"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Tanggal mulai validitas"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Tanggal dan waktu mulai validitas"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Waktu mulai validitas"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Tanggal akhir validitas"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Tanggal dan waktu berakhirnya validitas"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Waktu berakhirnya validitas"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Waktu pencetakan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID Media yang dapat digunakan kembali"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Kursi: Nama lengkap"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Lantai dasar, Baris 3, Kursi 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Penerimaan umum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Kursi: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Lantai dasar"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Tempat duduk: baris"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Kursi: nomor kursi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Tanggal dan waktu pemindaian pertama"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Kartu hadiah: Tanggal penerbitan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Kartu hadiah: Tanggal kedaluwarsa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pertanyaan: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Jawaban: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nama peserta untuk salam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Tuan Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8581,16 +8710,16 @@ msgstr "Tuan Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nama peserta: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Nama alamat faktur untuk salam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nama alamat faktur: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "File tata letak kamu bukan tata letak yang valid. Pesan eror: {}"
@@ -9007,7 +9136,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Periode pemesanan untuk acara ini belum dimulai."
 
@@ -9345,33 +9474,33 @@ msgstr "jumlah entri hari ini"
 msgid "week day"
 msgstr "hari minggu"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Senin"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Selasa"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Rabu"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Kamis"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabtu"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Minggu"
 
@@ -9395,58 +9524,68 @@ msgstr "Minimum {variable} terlampaui"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} adalah {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Posisi pesanan ini telah dibatalkan."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Tiket ini telah diblokir."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Perintah ini belum disetujui."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Tiket ini hanya berlaku setelah tanggal {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Tiket ini hanya berlaku sebelum tanggal {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Posisi pesanan ini memiliki produk yang tidak valid untuk daftar check-in "
 "ini."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Posisi pesanan ini memiliki tanggal yang tidak valid untuk daftar check-in "
 "ini."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Pesanan ini tidak ditandai sebagai dibayar."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Tidak diizinkan masuk: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Anda perlu menjawab pertanyaan untuk menyelesaikan check-in ini."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Tiket ini telah ditebus."
 
@@ -9605,6 +9744,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Anda menerima email ini karena kamu melakukan pemesanan untuk {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Jenis masukan tidak valid."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Jenis media yang dipilih tidak diaktifkan di pengaturan agenda kamu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Tiket ini telah ditebus."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID Media yang dapat digunakan kembali"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Media yang dapat digunakan kembali telah dibuat."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Media yang dapat digunakan kembali telah dibuat."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Jenis media yang dapat digunakan kembali"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Media yang dapat digunakan kembali telah dibuat."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10318,13 +10515,20 @@ msgstr ""
 "pembelian."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Aktifkan media yang dapat digunakan kembali"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Fitur media yang dapat digunakan kembali memungkinkan kamu menghubungkan "
@@ -10332,38 +10536,49 @@ msgstr ""
 "yang nantinya dapat digunakan kembali untuk tiket atau kartu hadiah yang "
 "berbeda."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Panjang barcode"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Secara otomatis membuat kartu hadiah baru jika terlihat chip yang sebelumnya "
 "tidak dikenal"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Mata uang kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "Secara otomatis membuat kartu hadiah baru jika chip baru dikodekan"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Gunakan fitur perlindungan UID pada chip NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Jumlah maksimum item per pesanan"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Produk tambahan tidak akan dihitung."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10373,7 +10588,7 @@ msgstr ""
 "Tampilkan harga bersih, bukan harga kotor di daftar produk (tidak "
 "disarankan!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10381,11 +10596,11 @@ msgstr ""
 "Terlepas dari pilihan kamu, keranjang akan menunjukkan harga kotor karena "
 "ini adalah harga yang harus dibayar."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Sembunyikan harga di halaman tiket peserta"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10396,27 +10611,27 @@ msgstr ""
 "peserta, dengan opsi ini harga tiket tidak akan ditampilkan di halaman tiket "
 "masing-masing peserta. Pembeli tiket tentunya akan melihat harganya."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Tanyakan nama peserta"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Mintalah nama untuk semua tiket yang dipersonalisasi."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Membutuhkan nama peserta"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Mewajibkan pelanggan untuk mengisi nama semua peserta."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Mintalah alamat email per tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10436,11 +10651,11 @@ msgstr ""
 "satu alamat email utama, bukan ke alamat per peserta. Namun kamu dapat "
 "mengaktifkannya di pengaturan email."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Memerlukan alamat email per tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10451,75 +10666,75 @@ msgstr ""
 "email untuk konfirmasi pesanan akan selalu diperlukan terlepas dari "
 "pengaturan ini."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Mintalah perusahaan per tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Membutuhkan perusahaan per tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Mintalah alamat pos per tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Memerlukan alamat pos per tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Minta alamat email pesanan dua kali"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Wajibkan pelanggan mengisi alamat email utama dua kali untuk menghindari "
 "kesalahan."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Mintalah nomor telepon per pesanan"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Memerlukan nomor telepon per pesanan"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "termasuk semua pajak"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Minta alamat faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Jangan menanyakan alamat invoice jika pemesanan gratis"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Membutuhkan nama pelanggan"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Tampilkan nama peserta pada faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Tampilkan lokasi acara pada faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10528,16 +10743,16 @@ msgstr ""
 "Lokasi acara akan ditampilkan di bawah daftar produk jika sama untuk semua "
 "lini. Itu akan ditampilkan di setiap baris jika ada lokasi yang berbeda."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Tampilkan nilai tukar"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Tidak pernah"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10545,7 +10760,7 @@ msgstr ""
 "Berdasarkan tarif harian Bank Sentral Eropa, setiap kali penerima faktur "
 "berada di negara UE yang menggunakan mata uang berbeda."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10553,7 +10768,7 @@ msgstr ""
 "Berdasarkan tarif harian Czech National Bank, setiap kali jumlah faktur "
 "tidak dalam CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10565,31 +10780,31 @@ msgstr ""
 "Berdasarkan tarif harian Czech National Bank, setiap kali jumlah faktur "
 "tidak dalam CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Membutuhkan alamat faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Memerlukan alamat bisnis"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Ini akan mengharuskan pengguna untuk memasukkan nama perusahaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Tanyakan penerima manfaat"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Bidang penerima khusus"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10603,24 +10818,24 @@ msgstr ""
 "untuk menampilkan nilai pada faktur. Ini akan ditampilkan pada faktur di "
 "bawah judul. Bidang tersebut tidak diperlukan."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Bidang penerima khusus"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Minta ID PPN"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10633,33 +10848,33 @@ msgstr ""
 "Hanya berfungsi jika alamat faktur diminta. Nomor PPN tidak diperlukan dan "
 "hanya diminta dari pelanggan bisnis di negara berikut: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Membutuhkan nama"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Penjelasan alamat faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di atas formulir alamat faktur saat checkout."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Tampilkan jumlah yang dibayar pada faktur yang dibayar sebagian"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10667,11 +10882,11 @@ msgstr ""
 "Jika faktur telah dibayar sebagian, opsi ini akan menambahkan jumlah yang "
 "telah dibayar dan tertunda ke faktur."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Tampilkan produk gratis di faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10679,11 +10894,11 @@ msgstr ""
 "Perhatikan bahwa faktur tidak akan pernah dibuat untuk pesanan yang hanya "
 "berisi produk gratis."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Tampilkan tanggal kedaluwarsa pesanan"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10691,11 +10906,11 @@ msgstr ""
 "Tanggal kedaluwarsa tidak akan ditampilkan jika faktur dibuat setelah "
 "pesanan dibayar."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Panjang minimum nomor invoice setelah awalan"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10703,19 +10918,19 @@ msgstr ""
 "Bagian nomor faktur kamu setelah awalan kamu akan diisi dengan angka nol di "
 "depan hingga panjang ini, misalnya. INV-001 atau INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Hasilkan faktur dengan nomor berurutan"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Jika dinonaktifkan, kode pesanan akan digunakan di nomor invoice."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Awalan nomor faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10734,16 +10949,16 @@ msgstr ""
 "%Y (dengan abad) %y (tanpa abad) untuk memasukkan tahun faktur, atau %m dan "
 "%d untuk hari dalam sebulan."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Harap hanya gunakan karakter {allowed} di bidang ini."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Awalan nomor faktur untuk pembatalan"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10753,44 +10968,44 @@ msgstr ""
 "ini kosong, skema penomoran yang sama akan digunakan seperti yang kamu "
 "konfigurasikan untuk faktur biasa."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Sorot kode pesanan agar terlihat menonjol"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Hanya dihormati oleh beberapa penyaji faktur."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "huruf"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Panjang kode tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Periode reservasi"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Jumlah menit item dalam keranjang pengguna dicadangkan untuk pengguna ini."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Langsung diarahkan ke check-out setelah produk ditambahkan ke keranjang."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Akhir dari teks pra-penjualan"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10800,11 +11015,11 @@ msgstr ""
 "yang ditentukan untuk acara ini berakhir. Kamu dapat menggunakannya untuk "
 "menjelaskan pilihan lain untuk mendapatkan tiket, seperti box office."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Teks panduan"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10812,19 +11027,19 @@ msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di atas opsi pembayaran. Kamu dapat menjelaskan "
 "pilihannya kepada pengguna di sini, jika kamu mau."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "dalam beberapa hari"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "dalam menit"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Tetapkan jangka waktu pembayaran"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10833,11 +11048,11 @@ msgstr ""
 "hari terakhir. Penggunaan menit lebih tepat, namun sebaiknya hanya digunakan "
 "untuk metode pembayaran real-time."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Jangka waktu pembayaran dalam beberapa hari"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10850,11 +11065,11 @@ msgstr ""
 "metode pembayaran real-time, sebaiknya tetap atur dua atau tiga hari agar "
 "orang dapat mencoba kembali pembayaran yang gagal."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Hanya akhiri ketentuan pembayaran pada hari kerja"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10867,11 +11082,11 @@ msgstr ""
 "perdata. Ini tidak akan mempengaruhi tanggal terakhir pembayaran yang "
 "dikonfigurasikan di bawah."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Jangka waktu pembayaran dalam hitungan menit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10884,11 +11099,11 @@ msgstr ""
 "teknis, jangka waktu sebenarnya mungkin beberapa menit lebih lama sebelum "
 "pesanan ditandai sebagai kedaluwarsa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Tanggal terakhir pembayaran"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10899,11 +11114,11 @@ msgstr ""
 "acara dan pesanan berisi tiket untuk beberapa tanggal, maka tanggal paling "
 "awal yang akan digunakan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Secara otomatis kedaluwarsa pesanan yang belum dibayar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10914,11 +11129,11 @@ msgstr ""
 "berakhir. Artinya tiket tersebut kembali ke pool dan bisa dipesan oleh orang "
 "lain."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Keterlambatan kadaluarsa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10932,13 +11147,13 @@ msgstr ""
 "dipatuhi. Namun, hal ini tidak akan menunda setelah \"tanggal terakhir "
 "pembayaran\" yang dikonfigurasi di atas, yang selalu diberlakukan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Sembunyikan status \"pembayaran tertunda\" di halaman yang menghadap "
 "pelanggan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10948,7 +11163,7 @@ msgstr ""
 "namun tidak ada indikasi pembayaran yang hilang akan terlihat di halaman "
 "tiket peserta yang tidak membeli tiketnya sendiri."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10960,11 +11175,11 @@ msgstr ""
 "pesanan, kamu akan diperlihatkan halaman ini lagi dan kamu dapat menukarkan "
 "kartu hadiah lain atau memilih metode pembayaran lain untuk selisihnya."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Terima pembayaran yang terlambat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10974,125 +11189,125 @@ msgstr ""
 "kapasitas yang cukup. Tidak ada pembayaran yang akan diterima setelah "
 "'Tanggal terakhir pembayaran' yang dikonfigurasi di atas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Tampilkan tanggal mulai"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Tunjukkan tanggal mulai prapenjualan sebelum prapenjualan dimulai."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Harga bawaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Tagihan diperbarui."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Aturan pajak untuk biaya pembayaran"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Membebankan biaya pembatalan tetap"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Jangan membuat faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Hanya secara manual di panel admin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Secara otomatis berdasarkan permintaan pengguna"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Secara otomatis berdasarkan permintaan pengguna"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Secara otomatis untuk semua pesanan yang dibuat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Otomatis pada saat pembayaran atau bila diperlukan oleh metode pembayaran"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Hasilkan faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Otomatis setelah pembayaran atau bila diperlukan oleh metode pembayaran"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Secara otomatis sebelum pembayaran untuk semua pesanan yang dibuat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Faktur tidak akan pernah dibuat secara otomatis untuk pesanan gratis."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Tanggal faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Pemesanan tanggal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Secara otomatis membatalkan dan menerbitkan kembali faktur jika terjadi "
 "perubahan alamat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11102,11 +11317,11 @@ msgstr ""
 "invoice secara otomatis akan dibatalkan dan invoice baru akan diterbitkan. "
 "Pengaturan ini tidak mempengaruhi perubahan yang dilakukan melalui backend."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Izinkan untuk memperbarui faktur yang ada"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11117,46 +11332,46 @@ msgstr ""
 "dinonaktifkan dan selalu menerbitkan faktur baru jika perlu dilakukan "
 "perubahan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Batasi untuk pelanggan bisnis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Baris alamat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Jalan Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Nomor pajak dalam negeri"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "misalnya nomor pajak di Jerman, ABN di Australia, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "ID PPN"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "misalnya Dengan dokumen ini, kami mengirimkan faktur pemesanan tiket kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Teks pengantar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Akan dicetak pada setiap invoice di atas baris invoice."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11164,15 +11379,15 @@ msgstr ""
 "cth. Terima kasih atas pembelian kamu! kamu dapat menemukan informasi lebih "
 "lanjut tentang acara tersebut di ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Teks tambahan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Akan dicetak pada setiap invoice di bawah total invoice."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11180,11 +11395,11 @@ msgstr ""
 "misalnya detail bank kamu, detail hukum seperti ID PPN kamu, nomor "
 "registrasi, dll."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "catatan kaki"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11192,11 +11407,11 @@ msgstr ""
 "Akan dicetak di tengah dan dengan font yang lebih kecil di akhir setiap "
 "halaman faktur."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Lampirkan faktur ke email"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11208,11 +11423,11 @@ msgstr ""
 "pembayaran, maka akan dilampirkan ke email konfirmasi pembayaran. Jika tidak "
 "dibuat secara otomatis, maka tidak akan dilampirkan ke email."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Alamat email untuk menerima salinan setiap faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11222,30 +11437,30 @@ msgstr ""
 "setelah pembuatan. Kamu dapat menggunakan ini untuk impor faktur otomatis ke "
 "sistem akuntansi kamu. Faktur akan menjadi satu-satunya lampiran email."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Tampilkan item di luar periode prapenjualan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Tampilkan detail item sebelum prapenjualan dimulai dan setelah prapenjualan "
 "berakhir"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Bahasa yang tersedia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Bahasa bawaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Wilayah"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11258,13 +11473,13 @@ msgstr ""
 "besar relevan untuk bahasa yang digunakan di berbagai wilayah secara global "
 "(seperti bahasa Inggris)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Ini bukan rangkaian acara."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11273,21 +11488,21 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Tampilkan tanggal akhir acara"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Jika dinonaktifkan, hanya tanggal mulai acara yang akan ditampilkan ke "
 "publik."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Tampilkan tanggal dengan waktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11295,29 +11510,29 @@ msgstr ""
 "Jika dinonaktifkan, tanggal mulai dan berakhir acara akan ditampilkan tanpa "
 "waktu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Sembunyikan semua produk yang terjual habis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Tunjukkan secara publik berapa banyak tiket jenis tertentu yang masih "
 "tersedia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Minta mesin pencari untuk tidak mengindeks toko tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Tampilkan variasi produk yang diperluas secara default"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktifkan daftar tunggu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11329,11 +11544,11 @@ msgstr ""
 "untuk orang pertama dalam daftar tunggu dan orang tersebut akan menerima "
 "pemberitahuan email berisi voucher yang dapat digunakan untuk membeli tiket."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Penetapan daftar tunggu otomatis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11347,11 +11562,11 @@ msgstr ""
 "mengirimnya secara manual melalui panel kontrol. Jika kamu menonaktifkan "
 "daftar tunggu tetapi tetap mengaktifkan opsi ini, tiket akan tetap dikirim."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Waktu respons daftar tunggu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11361,13 +11576,13 @@ msgstr ""
 "tersebut harus ditukarkan dalam jumlah jam tersebut hingga masa berlakunya "
 "habis dan dapat dialihkan ke orang berikutnya dalam daftar."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Aktifkan daftar tunggu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11376,43 +11591,43 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Mintalah nama"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Mintalah nama saat mendaftar ke daftar tunggu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Membutuhkan nama"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Membutuhkan nama saat mendaftar ke daftar tunggu.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Mintalah nomor telepon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Mintalah nomor telepon saat mendaftar ke daftar tunggu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Membutuhkan nomor telepon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Membutuhkan nomor telepon saat mendaftar ke daftar tunggu.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Penjelasan nomor telepon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11420,11 +11635,11 @@ msgstr ""
 "Jika kamu meminta nomor telepon, jelaskan mengapa kamu melakukannya dan "
 "untuk apa kamu menggunakan nomor telepon tersebut."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Jumlah maksimum entri per alamat email untuk produk yang sama"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11433,11 +11648,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Tunjukkan jumlah check-in kepada pelanggan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11453,19 +11668,19 @@ msgstr ""
 "digunakan. Keluar atau pemindaian yang gagal tidak akan dihitung, dan "
 "pengguna tidak akan melihat daftar check-in yang berbeda."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Izinkan pengguna mengunduh tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Jika ini tidak aktif, tidak ada yang bisa mengunduh tiket."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Tanggal pengunduhan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11476,11 +11691,11 @@ msgstr ""
 "pengunduhan semua tiket akan tersedia jika setidaknya salah satu tanggal "
 "acara mengizinkannya."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Hasilkan tiket untuk produk tambahan dan produk paket"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11491,11 +11706,11 @@ msgstr ""
 "tiket terpisah diterbitkan untuk setiap produk tambahan atau juga produk "
 "paket."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Hasilkan tiket untuk semua produk"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11505,11 +11720,11 @@ msgstr ""
 "sebagai \"tiket masuk\" di pengaturan produk. Kamu juga dapat menonaktifkan "
 "penerbitan tiket di setiap produk secara terpisah."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Hasilkan tiket untuk pesanan yang tertunda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11517,11 +11732,11 @@ msgstr ""
 "Jika dimatikan, pengunduhan tiket hanya dapat dilakukan setelah pesanan "
 "ditandai sebagai dibayar."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Jangan mengeluarkan tiket sebelum alamat email divalidasi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11535,11 +11750,11 @@ msgstr ""
 "dari halaman segera setelah mereka mengklik link di email. Tidak "
 "mempengaruhi pesanan yang dilakukan melalui saluran penjualan lainnya."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Ambang batas ketersediaan rendah"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11551,11 +11766,11 @@ msgstr ""
 "di daftar acara atau kalender. Jika kamu membiarkan opsi ini kosong, "
 "ketersediaan rendah tidak akan ditampilkan secara publik."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Tampilkan ketersediaan dalam ikhtisar acara"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11566,24 +11781,24 @@ msgstr ""
 "memiliki banyak acara dan status yang ditampilkan mungkin kedaluwarsa hingga "
 "dua menit."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Daftar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalender minggu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Kalender bulan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Gaya ikhtisar default"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11591,7 +11806,7 @@ msgstr ""
 "Jika rangkaian acara kamu memiliki lebih dari 50 tanggal di masa depan, "
 "hanya kalender bulan atau minggu yang dapat digunakan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
@@ -11599,7 +11814,7 @@ msgstr ""
 "Sembunyikan semua tanggal yang tidak tersedia dari tampilan kalender atau "
 "daftar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid ""
@@ -11607,13 +11822,13 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "Jenis media yang dipilih tidak diaktifkan di pengaturan agenda Anda."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Sembunyikan semua tanggal yang tidak tersedia dari tampilan kalender atau "
 "daftar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11621,45 +11836,45 @@ msgstr ""
 "Opsi ini saat ini hanya memengaruhi kalender rangkaian acara ini, bukan "
 "kalender seluruh penyelenggara."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Sembunyikan semua tanggal yang lalu dari kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 "Izinkan pelanggan untuk mengubah informasi mereka setelah mereka check in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Izinkan pelanggan untuk mengubah informasi mereka setelah mereka check in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Tanggal terakhir modifikasi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11671,15 +11886,15 @@ msgstr ""
 "acara dan pesanan berisi tiket untuk beberapa tanggal acara, maka tanggal "
 "paling awal yang akan digunakan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Pelanggan dapat mengubah variasi produk yang dibelinya"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Pelanggan dapat mengubah produk tambahan yang dipilihnya"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11687,45 +11902,45 @@ msgstr ""
 "Hanya diperbolehkan perubahan jika harga yang dihasilkan lebih tinggi atau "
 "sama dengan harga sebelumnya."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Hanya diperbolehkan perubahan jika harga yang dihasilkan lebih tinggi dari "
 "harga sebelumnya."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Hanya diperbolehkan perubahan jika harga yang dihasilkan sama dengan harga "
 "sebelumnya."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Izinkan perubahan berapa pun harganya, meskipun hal ini mengakibatkan "
 "pengembalian dana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Persyaratan untuk perubahan harga"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Jangan izinkan perubahan setelahnya"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Izinkan kembalian padahal tiket sudah di check in"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11739,11 +11954,11 @@ msgstr ""
 "didaftarkan satu per satu. Gunakan dengan hati-hati, dan sebaiknya hanya "
 "dikombinasikan dengan batasan perubahan harga di atas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Izinkan masing-masing peserta untuk mengubah tiket mereka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11757,16 +11972,16 @@ msgstr ""
 "perubahan yang tidak mengubah total harga pesanan. Perubahan seperti itu "
 "selalu hanya dapat dilakukan oleh pelanggan utama."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Pelanggan dapat membatalkan pesanan mereka yang belum dibayar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Membebankan biaya pembatalan tetap"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11776,23 +11991,23 @@ msgstr ""
 "pesanan gratis tidak pernah dikenakan. Perhatikan bahwa kamu bertanggung "
 "jawab untuk mengklaim biaya pembatalan dari pengguna."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Membebankan biaya pembayaran, pengiriman dan layanan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Membebankan biaya pembatalan persen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Jangan izinkan pembatalan setelahnya"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Pelanggan dapat membatalkan pesanan berbayar mereka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11801,25 +12016,25 @@ msgstr ""
 "mengizinkannya. Jika tidak, pengembalian dana manual akan dibuat untuk kamu "
 "proses secara manual."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Pertahankan biaya pembatalan tetap"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Simpan pembayaran, biaya pengiriman dan layanan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Pertahankan biaya pembatalan persen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Izinkan pelanggan untuk secara sukarela memilih pengembalian dana yang lebih "
 "rendah"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11827,7 +12042,7 @@ msgstr ""
 "Dengan mengaktifkan opsi ini, pelanggan kamu dapat memilih untuk mendapatkan "
 "pengembalian dana yang lebih kecil untuk mendukung kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11836,11 +12051,11 @@ msgstr ""
 "harap pertimbangkan untuk menggunakan penggeser di bawah untuk meminta "
 "pengembalian dana yang lebih kecil. Terima kasih!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Penjelasan pengembalian dana yang lebih rendah secara sukarela"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11852,11 +12067,11 @@ msgstr ""
 "yang ingin mereka terima. Kamu dapat menggunakannya mis. untuk menjelaskan "
 "memilih pengembalian dana yang lebih rendah akan membantu organisasi kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Ukuran langkah untuk jumlah pengurangan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11866,7 +12081,7 @@ msgstr ""
 "Jika kamu menyetelnya ke mis. 10, mereka hanya dapat memilih nilai dengan "
 "kelipatan 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11875,71 +12090,71 @@ msgstr ""
 "penyelenggara acara sebelum pesanan dibatalkan dan pengembalian dana "
 "diberikan."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Jangan tunjukkan biaya pembatalan kepada pengguna saat mereka meminta "
 "pembatalan."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Semua pengembalian dana diberikan ke metode pembayaran asli"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Pelanggan dapat memilih antara kartu hadiah dan pengembalian dana ke metode "
 "pembayaran mereka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Semua pengembalian uang dikeluarkan sebagai kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Jangan menangani pengembalian dana secara otomatis sama sekali"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metode pengembalian dana"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Hasilkan pembatalan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontak Alamat"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Kami akan menampilkannya secara publik agar peserta dapat menghubungi kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL cetak"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11947,11 +12162,11 @@ msgstr ""
 "Ini harus menunjukkan mis. ke bagian situs web kamu yang memiliki detail "
 "kontak dan informasi hukum kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL Kebijakan Privasi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11959,13 +12174,13 @@ msgstr ""
 "Ini harus menunjukkan mis. ke bagian situs web kamu yang menjelaskan cara "
 "kamu menggunakan data yang dikumpulkan di toko tiket kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Informasi Akun"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11977,7 +12192,7 @@ msgstr ""
 "Ini harus menunjukkan mis. ke bagian situs web kamu yang menjelaskan cara "
 "kamu menggunakan data yang dikumpulkan di toko tiket kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11988,23 +12203,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informasi Akun"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Informasi Akun"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Informasi Akun"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Lampirkan file tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -12013,13 +12228,13 @@ msgstr ""
 "Tiket tidak akan dilampirkan jika lebih besar dari {size} untuk menghindari "
 "masalah pengiriman email."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Lampirkan file kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -12027,11 +12242,11 @@ msgstr ""
 "Jika diaktifkan, kami akan melampirkan file kalender .ics ke email "
 "konfirmasi pesanan."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Lampirkan file kalender hanya setelah pesanan dibayar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -12040,11 +12255,11 @@ msgstr ""
 "kalender untuk memastikan orang hanya menerimanya setelah pembayaran mereka "
 "dikonfirmasi."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Deskripsi acara"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12060,11 +12275,11 @@ msgstr ""
 "placeholder dengan data sensitif khusus orang karena entri kalender sering "
 "kali dibagikan kepada orang dalam jumlah yang tidak ditentukan."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Awalan subjek"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12072,23 +12287,23 @@ msgstr ""
 "Ini akan diawali dengan subjek semua email keluar, dengan format [awalan]. "
 "Pilih, misalnya, bentuk singkat nama acara kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Alamat pengirim"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Alamat pengirim untuk email keluar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nama pengirim"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12096,20 +12311,20 @@ msgstr ""
 "Nama pengirim digunakan bersama dengan alamat pengirim email keluar. Default "
 "untuk nama acara kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Pesanan kamu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Pendaftaran acara kamu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12135,12 +12350,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Pesanan kamu untuk {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12163,7 +12378,7 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12186,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12212,7 +12427,7 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12240,7 +12455,7 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12271,11 +12486,11 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Lampiran untuk pesanan baru"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12296,7 +12511,7 @@ msgstr ""
 "penting ini masuk ke spam, kamu hanya dapat mengunggah file PDF hingga "
 "{size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12319,12 +12534,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Pesanan kamu telah diubah: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12347,12 +12562,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pembayaran diterima untuk pesanan kamu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12379,12 +12594,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Pendaftaran acara dikonfirmasi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12407,12 +12622,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Jumlah hari"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12420,12 +12635,12 @@ msgstr ""
 "Email ini akan dikirim beberapa hari sebelum pesanan berakhir. Jika nilainya "
 "0, email tidak akan pernah terkirim."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Pesanan kamu akan segera kedaluwarsa: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12452,12 +12667,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Pesanan kamu menunggu pembayaran: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12482,12 +12697,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pembayaran belum lengkap diterima: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12518,12 +12733,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Pembayaran gagal untuk pesanan Anda: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12554,12 +12769,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Anda telah dipilih dari daftar tunggu untuk {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12618,12 +12833,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pesanan dibatalkan: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12650,12 +12865,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Pesanan disetujui dan menunggu pembayaran: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12687,7 +12902,7 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12710,12 +12925,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pesanan disetujui dan dikonfirmasi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12742,12 +12957,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pesanan ditolak: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12776,7 +12991,7 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12795,12 +13010,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Faktur {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12832,12 +13047,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Tiket kamu siap diunduh: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12860,7 +13075,7 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12883,12 +13098,12 @@ msgstr ""
 "Salam,\n"
 "Tim {event} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktifkan akun kamu di {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12923,12 +13138,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {organizer} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Konfirmasikan alamat email untuk akun kamu di {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12963,12 +13178,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {organizer} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Tetapkan kata sandi baru untuk akun kamu di {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13003,13 +13218,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {organizer} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Aktifkan akun kamu di {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -13061,42 +13276,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {organizer} kamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Silakan masukkan kode heksadesimal suatu warna, mis. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Warna primer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Warna aksen untuk sukses"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Kami sangat menyarankan untuk menggunakan warna hijau."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Warna aksen untuk kesalahan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Kami sangat menyarankan untuk menggunakan warna merah."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Warna latar belakang halaman"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gunakan tepi bulat"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -13104,16 +13319,16 @@ msgstr ""
 "Gunakan pemintal asli di widget, bukan pemintal khusus untuk masukan numerik "
 "seperti kuantitas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Hanya dihormati oleh browser modern."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Gambar tajuk"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -13135,20 +13350,20 @@ msgstr ""
 "tidak menggunakan detail kecil pada gambar karena ukurannya akan diubah pada "
 "layar yang lebih kecil."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gunakan gambar header dalam ukuran penuh"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Kami menyarankan untuk mengunggah gambar dengan lebar minimal 1170 piksel."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Tampilkan judul acara meskipun ada gambar header"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -13159,7 +13374,7 @@ msgstr ""
 "penyelenggara digunakan, opsi ini akan diabaikan dan judul acara akan selalu "
 "ditampilkan."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13181,16 +13396,16 @@ msgstr ""
 "menggunakan detail kecil pada gambar karena ukurannya akan diubah pada layar "
 "yang lebih kecil."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Gunakan juga gambar header untuk acara tanpa logo yang diunggah satu per satu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13199,11 +13414,11 @@ msgstr ""
 "default. Kami merekomendasikan ukuran minimal 200x200px untuk mengakomodasi "
 "sebagian besar perangkat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Gambar media sosial"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13219,20 +13434,20 @@ msgstr ""
 "Jika kamu tidak mengisinya, kami akan menggunakan logo yang diberikan di "
 "atas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Gambar logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Kami akan menampilkan logo kamu dengan tinggi dan lebar maksimal 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Teks informasi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13240,11 +13455,11 @@ msgstr ""
 "Tidak ditampilkan di mana pun secara default, tetapi jika kamu mau, kamu "
 "dapat menggunakan ini, misalnya. dalam templat tiket."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Teks spanduk (atas)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13252,11 +13467,11 @@ msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di atas setiap halaman toko kamu. Harap gunakan "
 "ini hanya untuk pesan yang sangat penting."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Teks spanduk (bawah)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13264,11 +13479,11 @@ msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di bawah setiap halaman toko kamu. Harap gunakan "
 "ini hanya untuk pesan yang sangat penting."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Penjelasan voucher"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13276,11 +13491,11 @@ msgstr ""
 "Teks ini akan ditampilkan di sebelah masukan kode voucher. Kamu dapat "
 "menggunakannya mis. untuk menjelaskan cara mendapatkan kode voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Penjelasan data peserta"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13289,11 +13504,11 @@ msgstr ""
 "produk yang dipersonalisasi. Kamu dapat menggunakannya mis. untuk "
 "menjelaskan mengapa kamu memerlukan informasi dari mereka."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Pesan sukses tambahan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13301,11 +13516,11 @@ msgstr ""
 "Pesan ini akan ditampilkan setelah pesanan berhasil dibuat. Ini akan "
 "ditampilkan sebagai tambahan pada teks default."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Teks bantuan pada kolom nomor telepon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13314,15 +13529,15 @@ msgstr ""
 "kamu konfirmasi pesanan termasuk tautan yang kamu perlukan untuk mengakses "
 "pesanan kamu nanti."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Teks bantuan pada kolom email"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Izinkan pembuatan tim baru selama pembuatan acara"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13334,36 +13549,36 @@ msgstr ""
 "dibuat. Setelan ini memungkinkan pengguna membuat tim khusus acara dengan "
 "cepat, meskipun mereka tidak memiliki izin \"Dapat mengubah tim dan izin\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Waktu mulai acara (menurun)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nama (menurun)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Pemesanan tanggal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Tautan kembali ke ikhtisar penyelenggara di semua halaman acara"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Teks beranda"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Ini akan ditampilkan di beranda penyelenggara."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Panjang kode kartu hadiah"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13372,11 +13587,11 @@ msgstr ""
 "Sistem menghasilkan kode kartu hadiah sepanjang {}karakter secara default. "
 "Namun, jika diperlukan panjang yang berbeda, dapat diatur di sini."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validitas kode kartu hadiah dalam beberapa tahun"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13387,11 +13602,11 @@ msgstr ""
 "membiarkannya kosong, kartu hadiah tidak memiliki tanggal kedaluwarsa yang "
 "jelas."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Aktifkan fitur pengelolaan persetujuan cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13399,11 +13614,11 @@ msgstr ""
 "Dengan mengeklik \"Terima semua cookie\", kamu menyetujui penyimpanan cookie "
 "dan penggunaan teknologi serupa di perangkat kamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Teks dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13415,39 +13630,39 @@ msgstr ""
 "tidak setuju, kami hanya akan menggunakan cookie jika cookie tersebut "
 "penting untuk menyediakan layanan yang ditawarkan situs web ini."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Teks dialog sekunder"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Pengaturan Privasi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Judul dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Terima semua cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Deskripsi tombol \"Accept (Terima)\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Hanya cookie yang diperlukan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Deskripsi tombol \"Reject\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Pelanggan dapat memilih tempat duduknya sendiri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13457,167 +13672,167 @@ msgstr ""
 "Perhatikan bahwa ini bisa berarti orang tidak akan mengetahui tempat "
 "duduknya setelah pembelian dan mungkin tidak tertulis di tiketnya."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Tampilkan tombol untuk menyalin input pengguna dari produk lain"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Judul bahasa Inggris yang paling umum"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Gelaran Jerman yang paling biasa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "MS"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Tn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Judul"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Nama depan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nama tengah"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nama panggilan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkripsi Latin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Sapaan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Tn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Gelar (setelah nama)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Nama penyedia"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Price effect"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Efek harga"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Lokal default kamu juga harus diaktifkan untuk acara kamu (lihat kotak di "
 "atas)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Anda tidak dapat meminta untuk menyebutkan nama peserta jika kamu tidak "
 "memintanya."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "Anda harus meminta email peserta jika kamu ingin mewajibkannya."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Anda harus menanyakan alamat faktur jika ingin mewajibkannya."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Anda harus meminta alamat faktur untuk meminta nama perusahaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Tanggal pembayaran terakhir tidak boleh sebelum akhir prapenjualan."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Silakan masukkan saluran penjualan yang valid."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Ini perlu dinonaktifkan jika tipe berbasis NFC lainnya aktif."
 
@@ -13806,7 +14021,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Anda tidak memiliki akses ke halaman ini."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13971,6 +14186,7 @@ msgstr "Anda menerima email ini karena kamu melakukan pemesanan untuk {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14067,12 +14283,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Pengalihan"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -14081,11 +14297,11 @@ msgstr ""
 "Tautan yang kamu klik ingin mengarahkan kamu ke suatu tujuan di situs web "
 "%(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Silakan lanjutkan hanya jika kamu memercayai situs web ini aman."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Lanjutkan ke %(host)s"
@@ -14613,8 +14829,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Dukungan untuk pertanyaan check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Semua gerbang"
 
@@ -14774,11 +14990,11 @@ msgstr ""
 "Terjadi kesalahan validasi pada setelan yang bukan bagian dari formulir ini: "
 "{error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Format nama"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14788,11 +15004,11 @@ msgstr ""
 "ini setelah kamu menerima pesanan mungkin menyebabkan perilaku tak terduga "
 "saat menyortir atau mengubah nama."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Judul yang diperbolehkan"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14801,12 +15017,12 @@ msgstr ""
 "memasukkan judul, kamu dapat menggunakan ini untuk membatasi kumpulan judul "
 "yang dapat dipilih."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Mintalah {fields}, tampilkan seperti {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Masukan teks gratis"
 
@@ -14961,17 +15177,17 @@ msgstr ""
 "Email ini hanya akan dikirim ke pesanan dari saluran penjualan ini. Toko "
 "online harus diaktifkan."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Alamat Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Semua email akan dikirim ke alamat ini sebagai salinan Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Tanda tangan"
 
@@ -14981,7 +15197,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Ini akan dilampirkan ke setiap email. Placeholder yang tersedia: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "misalnya rincian kontak Anda"
 
@@ -15031,8 +15247,8 @@ msgstr "Teks dikirim ke peserta"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15460,8 +15676,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Jatuh tempo tindak lanjut"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15469,9 +15685,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Semua produk"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Variasi apa pun"
@@ -15522,12 +15738,12 @@ msgstr "Hanya pencocokan persis"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Semua penyelenggara"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Semua acara"
 
@@ -15566,278 +15782,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Belanja langsung dan pra-penjualan berjalan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Tidak aktif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Tanggal dari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Tanggal sampai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Waktu mulai dari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Waktu mulai sampai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Hari kerja"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Permintaan pencarian"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "belum diaktivasi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Keanggotaan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Tidak memiliki keanggotaan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Memiliki keanggotaan apa pun"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Memiliki keanggotaan yang sah"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Berbelanja langsung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Berbelanja tidak langsung"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Acara tunggal sedang berjalan atau di masa depan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Peristiwa tunggal di masa lalu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Cari peserta…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Semua peserta"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Check in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Hadiah"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Check in tapi pergi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Tidak check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Tanggal mulai dari"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Tanggal mulai sampai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Tidak ada administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Sah"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Yg tak dipenuhi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ditebus setidaknya sekali"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Ditebus sepenuhnya"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Ditebus dan check in dengan tiket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Penanganan kuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Izinkan untuk mengabaikan kuota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filter berdasarkan tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Cari voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Produk apa pun dalam kuota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status pengembalian dana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Semua pengembalian dana terbuka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Semua pengembalian uang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filter tanggal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Saring berdasarkan…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Tanggal pembayaran terakhir yang berhasil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Semua check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-in berhasil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-in gagal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Jenis Pindai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Semua arah"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Perangkat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Semua perangkat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Mulai tanggal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Tanggal akhir"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Semua daftar check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15852,24 +16069,24 @@ msgstr "Semua daftar check-in"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Daftar check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Perangkat lunak"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Status perangkat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Perangkat aktif"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Perangkat yang dicabut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17093,11 +17310,11 @@ msgstr "Anda harus memilih tanggal."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17105,18 +17322,18 @@ msgstr ""
 "Perubahan tidak dapat disimpan karena tidak ada tim tersisa yang memiliki "
 "izin untuk mengubah tim dan izin."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "Perangkat kamu tidak akan memiliki akses ke apa pun, silakan pilih beberapa "
 "acara."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "eksperimental"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -17124,74 +17341,74 @@ msgstr ""
 "Fitur ini sedang dalam tahap percobaan. Ini hanya mendukung kasus penggunaan "
 "yang sangat terbatas dan dapat berubah sewaktu-waktu."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Ini akan dilampirkan ke setiap email."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Kata sandi kamu telah diubah."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Jenis acara"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Nilai kartu hadiah"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Media dengan jenis dan pengenal ini sudah terdaftar."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Akun dengan ID pelanggan ini sudah terdaftar."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telepon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL dasar"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Klien"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Rahasia klien"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Cakupan"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Beberapa cakupan dipisahkan dengan spasi."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Bidang ID Pengguna"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -17200,12 +17417,12 @@ msgstr ""
 "Kami akan berasumsi bahwa isi bidang ID pengguna adalah unik dan tidak akan "
 "pernah berubah untuk pengguna."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "bidang email"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17216,17 +17433,17 @@ msgstr ""
 "diverifikasi sebagai milik pengguna. Jika hal ini tidak dapat dijamin, "
 "masalah keamanan mungkin timbul."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Bidang telepon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17234,19 +17451,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Batalkan validasi rahasia klien lama dan buat yang baru"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nama pendek penyelenggara"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Izinkan akses ke media yang dapat digunakan kembali"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17261,21 +17478,21 @@ msgstr ""
 "penyelenggara lain akses ke materi kunci kriptografi yang diperlukan untuk "
 "berinteraksi dengan jenis media tersebut."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Penyelenggara yang dipilih tidak ada atau tidak dapat diundang."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Penyelenggara yang dipilih telah diundang."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Voucher dengan kode ini sudah ada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17831,7 +18048,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Check-in posisi #{posid} pada daftar \"{list}\" telah dikembalikan."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(tidak dikenal)"
 
@@ -17887,7 +18104,7 @@ msgstr "Pengguna mengonfirmasi pesan berikut: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pesanan telah dibatalkan (komentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pesanan telah dibatalkan."
@@ -17929,11 +18146,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Pengaturan penyedia pembayaran telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Pengaturan penyedia keluaran tiket telah diubah."
 
@@ -17974,11 +18191,11 @@ msgstr "Pesanan telah ditetapkan untuk dapat digunakan sebelum dibayar."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Pesanan telah diatur untuk meminta pembayaran sebelum digunakan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Pesanan telah ditandai sebagai kedaluwarsa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Pesanan telah ditandai sebagai dibayar."
 
@@ -17990,7 +18207,7 @@ msgstr "Permintaan pembatalan telah dihapus."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Pesanan telah dikembalikan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pesanan telah diaktifkan kembali."
 
@@ -18002,7 +18219,7 @@ msgstr "Pesanan telah dibuat."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Pesanan memerlukan persetujuan sebelum dapat terus diproses."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Pesanan telah disetujui."
 
@@ -18047,7 +18264,7 @@ msgstr "Akun pelanggan telah diubah."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokal pesanan telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktur telah dibuat."
@@ -18058,11 +18275,11 @@ msgstr "Faktur telah dibuat."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Faktur telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktur telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktur telah diterbitkan kembali."
@@ -18124,7 +18341,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Email jenis tak dikenal telah dikirim."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Pengiriman email gagal."
 
@@ -18352,7 +18569,7 @@ msgstr "Akun kamu telah diaktifkan."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Akun kamu telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18389,27 +18606,27 @@ msgstr "Penyelenggara telah diubah."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan penyelenggara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Tautan footer telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Ekspor terjadwal telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ekspor terjadwal telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Ekspor terjadwal telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Ekspor terjadwal telah dijalankan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Ekspor terjadwal gagal: {reason}."
@@ -18503,7 +18720,7 @@ msgstr "Jenis keanggotaan telah diubah."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Jenis keanggotaan telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -18567,65 +18784,84 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Media yang dapat digunakan kembali telah diubah."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Anggota baru telah ditambahkan ke tim."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} telah dikeluarkan dari tim."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Media telah terhubung ke tiket baru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Media telah terhubung ke kartu hadiah baru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Komentar internal acara telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Acara tersebut telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Sebuah acara telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Proses penghapusan data pribadi telah dimulai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Proses penghapusan data pribadi telah selesai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Pengguna telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Otentikasi dua faktor telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Otentikasi dua faktor telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Kode darurat dua faktor kamu telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Kode darurat dua faktor kamu telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18634,7 +18870,7 @@ msgstr ""
 "Perangkat autentikasi dua faktor baru \"{name}\" telah ditambahkan ke akun "
 "Anda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18642,31 +18878,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Perangkat autentikasi dua faktor \"{name}\" telah dihapus dari akun Anda."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notifikasi telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notifikasi telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan notifikasi kamu telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Pengguna ini telah dianonimkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Surat pengaturan ulang kata sandi terkirim."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Kata sandi telah diatur ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18674,438 +18910,438 @@ msgstr ""
 "Penyetelan ulang kata sandi berulang kali telah ditolak, karena permintaan "
 "terakhir dilakukan kurang dari 24 jam yang lalu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Penyelenggara \"{name}\" telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucher telah dikirim ke seseorang dalam daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Entri telah dipindahkan ke daftar tunggu lain."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tim telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan tim telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tim telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Gerbang telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Gerbangnya telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Gerbangnya telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Tanggal acara telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Tanggal acara telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Tanggal acara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Tanggal acara telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Kuota telah ditambahkan ke tanggal acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Kuota telah diubah pada tanggal acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Kuota telah dihapus dari tanggal acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Perangkat telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Perangkat telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Akses perangkat telah dicabut."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Perangkat telah diinisialisasi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Token akses perangkat telah dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Perangkat telah memberi tahu server tentang pembaruan perangkat keras atau "
 "perangkat lunak."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Kartu hadiah telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Kartu hadiah telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Transaksi manual telah dilakukan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Pembayaran ini telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Pengembalian dana telah diproses."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" telah dicabut."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Daftar check-in telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Sebuah plugin telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Sebuah plugin telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pertanyaan {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Properti meta telah ditambahkan ke acara ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Properti meta telah dihapus dari acara ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Properti meta telah diubah pada acara ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan acara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Pengaturan pengunduhan tiket telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Toko telah ditayangkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Toko telah offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Toko telah dibawa ke mode uji."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Mode pengujian telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Acara telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detail acara telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Opsi jawaban telah ditambahkan ke pertanyaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Opsi jawaban telah dihapus dari pertanyaan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Pilihan jawaban telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Seorang pengguna telah ditambahkan ke tim acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Seorang pengguna telah diundang ke tim acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Izin pengguna telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Seorang pengguna telah dikeluarkan dari tim acara."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Daftar check-in telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Daftar check-in telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Daftar check-in telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Daftar check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produk telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produk telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produk telah dipesan ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produk telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Add-on telah ditambahkan ke produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Add-on telah dihapus dari produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Add-on telah diubah pada produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Item yang dibundel telah ditambahkan ke produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Item yang dibundel telah dihapus dari produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Item yang dibundel telah diubah pada produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Add-on telah ditambahkan ke produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Add-on telah diubah pada produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Add-on telah dihapus dari produk ini."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Variasi \"{value}\" telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variasi \"{value}\" telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variasi \"{value}\" telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Pembayaran {local_id} telah dikonfirmasi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pembayaran {local_id} telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Gagal membatalkan pembayaran {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Pembayaran {local_id} telah dimulai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Pembayaran {local_id} gagal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Pesanan tidak dapat ditandai sebagai telah dibayar: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Pesanan telah dibayar lebih."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah dibuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah dibuat oleh entitas eksternal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Pelanggan meminta kamu untuk mengeluarkan pengembalian dana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah selesai."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Pengembalian dana {local_id} gagal."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kuota telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kuota telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kuota telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kuota telah ditutup."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kuota telah dibuka kembali."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Pertanyaannya telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Pertanyaannya telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Pertanyaannya telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Pertanyaannya telah disusun ulang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Diskon telah ditambahkan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Diskon telah dihapus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Diskon telah diubah."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19114,7 +19350,7 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah diperiksa secara manual pada {datetime} pada daftar "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -19122,15 +19358,15 @@ msgstr ""
 "Posisi #{posid} telah check in kembali pada {datetime} pada daftar \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Sebuah entri telah dihapus dari daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Entri telah diubah di daftar tunggu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Entri telah ditambahkan ke daftar tunggu."
 
@@ -19184,9 +19420,9 @@ msgstr "Umum"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pembayaran"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19370,13 +19606,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Anda tidak memiliki izin untuk melihat konten ini."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Anda saat ini bekerja atas nama %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Berhenti meniru identitas"
 
@@ -19570,7 +19806,7 @@ msgstr "Atur password baruTetapkan kata sandi baru"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19583,12 +19819,12 @@ msgstr "Atur password baruTetapkan kata sandi baru"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19614,46 +19850,46 @@ msgstr "SimpanMenyimpan"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Buat akun baruBuat akun baru"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alihkan navigasi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Pergi berbelanja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Profil publikProfil publik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Akhiri sesi admin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Pengaturan akun"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Keluar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Akun penyelenggara"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Cari acara"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19662,7 +19898,7 @@ msgstr ""
 "Kami mendeteksi bahwa kamu menggunakan <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -19679,7 +19915,7 @@ msgstr ""
 "dengan baik, kami berencana untuk tidak lagi mendukung Internet Explorer di "
 "backend administratif kami dalam beberapa bulan ke depan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19689,18 +19925,18 @@ msgstr ""
 "didukung, seperti Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, atau "
 "Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Silakan tinggalkan komentar singkat tentang apa yang kamu lakukan pada sesi "
 "admin berikut:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "SelengkapnyaBaca selengkapnya"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19712,11 +19948,11 @@ msgstr ""
 "pesanan tersebut untuk memastikan pesanan tersebut tidak muncul di laporan "
 "dan statistik kamu dan memblokir orang agar tidak benar-benar membeli tiket."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Tampilkan semua pesanan mode uji"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19731,7 +19967,7 @@ msgstr ""
 "mendapatkan pemberitahuan melalui email jika ada pembaruan baru. Pesan ini "
 "akan hilang setelah kamu mengkliknya."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19739,14 +19975,14 @@ msgstr ""
 "Klik di sini untuk melakukan pemeriksaan kepatuhan lisensi untuk memastikan "
 "penggunaan pretix kamu sejalan dengan lisensi pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19754,7 +19990,7 @@ msgstr ""
 "pretix berjalan dalam mode debug. Demi alasan keamanan, jangan pernah "
 "menjalankan mode debug pada mesin virtual produksi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19762,16 +19998,16 @@ msgstr ""
 "Demi alasan keamanan, harap ubah kata sandi kamu sebelum melanjutkan. "
 "Setelahnya kamu akan diarahkan ke tujuan awal Anda."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Waktu ditampilkan dalam %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "berjalan dalam mode pengembangan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19789,6 +20025,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID tanda terima"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "PENGENAL"
 
@@ -19983,10 +20220,11 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -20043,7 +20281,7 @@ msgstr "Membatalkan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -20052,7 +20290,7 @@ msgstr "Membatalkan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20177,6 +20415,7 @@ msgstr "Ditolak"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Menyalin ke clipboard"
 
@@ -20409,6 +20648,7 @@ msgstr "Hapus daftar check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20472,22 +20712,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simulasikan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Check-in yang sah"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informasi tambahan diperlukan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "Pertanyaan-pertanyaan berikut harus dijawab sebelum check-in dapat "
 "diselesaikan:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Diperlukan perhatian khusus"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Diperlukan perhatian khusus"
 
@@ -21093,13 +21346,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Batalkan atau hapus acara"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -21107,8 +21360,8 @@ msgstr ""
 "Anda dapat menjadikan acara kamu offline. Tidak seorang pun kecuali tim kamu "
 "yang dapat melihat atau mengaksesnya lagi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21116,7 +21369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Batalkan acara"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -21124,20 +21377,20 @@ msgstr ""
 "Jika kamu perlu membatalkan acara yang ingin kamu batalkan dan mengembalikan "
 "dana semua tiket, kamu dapat melakukannya melalui opsi ini."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Izin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Hapus data pribadi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -21147,13 +21400,13 @@ msgstr ""
 "kamu dan hanya menyimpan informasi keuangan seperti jumlah dan jenis tiket "
 "yang terjual."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Hapus acara"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21289,6 +21542,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL Toko:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Buat kode QR"
@@ -21665,9 +21919,10 @@ msgstr "Server email yang disediakan sistem"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21685,7 +21940,7 @@ msgstr "Desain email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21750,6 +22005,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Diaktifkan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21825,11 +22081,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21845,22 +22101,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Perubahan yang kamu buat sudah disimpan."
 
@@ -22078,7 +22334,7 @@ msgstr "Dasar-dasar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "data meta"
 
@@ -22161,7 +22417,7 @@ msgstr "Desain toko"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Linimasa"
 
@@ -22462,7 +22718,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Tambahkan aturan baru"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Ubah Sejarah"
 
@@ -22589,10 +22845,11 @@ msgstr "Buat penyelenggara baru"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informasi Umum"
 
@@ -23387,7 +23644,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Pengaturan tambahan"
 
@@ -23627,7 +23884,7 @@ msgstr "Sepenuhnya dipesan"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Terjual habis"
 
@@ -24038,6 +24295,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Anda belum membuat kuota apa pun."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Kapasitas tersisa"
 
@@ -24166,16 +24424,16 @@ msgstr "Izin"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Tidak ada aplikasi yang memiliki akses ke akun pretix Anda."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Setujui pesanan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Apakah kamu benar-benar ingin menyetujui pesanan ini?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24186,7 +24444,7 @@ msgstr "Apakah kamu benar-benar ingin menyetujui pesanan ini?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Tidak, kembali"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ya, setujui pesanan"
 
@@ -24537,13 +24795,13 @@ msgstr "Detail pesanan: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Menyetujui"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Membantah"
 
@@ -24586,7 +24844,7 @@ msgstr ""
 "berlakunya secara manual."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Pengembalian dana untuk kelebihan pembayaran"
 
@@ -25820,6 +26078,8 @@ msgstr "Pesanan dibayar / total"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25887,14 +26147,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Pilih tindakan"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Mengembalikan jumlah yang telah dibayar penuh"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Tandai sebagai kedaluwarsa jika sudah lewat waktu"
 
@@ -26427,11 +26687,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Media kode batang"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26446,11 +26706,11 @@ msgstr ""
 "Kembali\" sebagai kode QR. Nantinya, barcode yang sama dapat digunakan "
 "kembali pada saat penjualan produk yang berbeda."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Media barcode saat ini hanya dapat dihubungkan dengan tiket."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26458,7 +26718,7 @@ msgstr ""
 "Penggunaan kembali kode batang selanjutnya saat ini hanya didukung selama "
 "penjualan POS."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26466,12 +26726,12 @@ msgstr ""
 "Tipe medium ini dapat bekerja dengan hampir semua jenis chip NFC. Dengan "
 "opsi ini, hanya UID chip NFC yang digunakan untuk identifikasi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "Media NFC saat ini hanya dapat dihubungkan ke kartu hadiah."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26480,7 +26740,7 @@ msgstr ""
 "penyalahgunaan karena pengguna jahat dapat mengkloning chip seseorang dengan "
 "UID yang sama."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26491,25 +26751,25 @@ msgstr ""
 "pendekatan lainnya, namun mengharuskan semua chip dikodekan sebelum "
 "digunakan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Domain yang dikenal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pesanan yang dibatalkan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Add link"
 msgid "Add domain"
@@ -27050,7 +27310,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Tipe media"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Koneksi"
@@ -27064,7 +27324,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "%(id)s sedang"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Sejarah sedang"
@@ -27156,20 +27416,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Apakah kamu yakin ingin menghapus tim?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Tim:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Buat tim baru"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Anda akan dapat menambahkan anggota tim di langkah berikutnya."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Anggota"
@@ -27360,40 +27641,40 @@ msgstr "Halaman %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Penyunting PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Warna teks"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "Kode QR untuk Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "Kode QR untuk Pemindaian Timbal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Kode QR lainnya"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -27403,27 +27684,27 @@ msgstr ""
 "dari pertanyaan atau gambar yang dihasilkan oleh plugin. Jika kamu ingin "
 "menyematkan logo atau gambar lain, gunakan latar belakang khusus."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Gambar dinamis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logo awalan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Membuka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Mengulangi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27432,20 +27713,20 @@ msgstr ""
 "untuk hanya menggunakannya untuk menyalin dan membagikan desain tiket, bukan "
 "untuk mengubah kode sumber desain."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Menerapkan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Mengunggah latar belakang PDF baru…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Selamat datang di editor tiket PDF!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27455,7 +27736,7 @@ msgstr ""
 "dapat mengunggah PDF latar belakang dan kemudian menggunakan alat ini untuk "
 "menempatkan teks dan kode QR pada tiket."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27467,7 +27748,7 @@ msgstr ""
 "berbeda di tiket akhir. Kamu dapat menggunakan tombol \"Pratinjau\" di "
 "sebelah kanan untuk pratinjau yang lebih tepat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27479,7 +27760,7 @@ msgstr ""
 "mengalami masalah dalam menampilkan PDF latar belakang atau memuat font yang "
 "benar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27487,140 +27768,140 @@ msgstr ""
 "Editor memerlukan JavaScript agar berfungsi. Harap aktifkan JavaScript di "
 "browser kamu untuk melanjutkan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Memuat…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Mulai mengedit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nama tata letak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Bahasa pilihan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Unggah latar belakang khusus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Unduh latar belakang saat ini"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Dibatalkan oleh pelanggan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Lebar (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Tinggi (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Buat latar belakang kosong"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Gaya"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Gelap"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Lampu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Konten gambar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Isi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atribut acara:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Atribut barang:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Lainnya… (multibahasa)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Lainnya…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Tampilkan placeholder yang tersedia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Ukuran (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Warna teks"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Render tanpa spasi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27629,37 +27910,37 @@ msgstr ""
 "Android dimulai dengan pretixPRINT 2.3.3 dan di Desktop dengan pretixSCAN "
 "1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotasi (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Ukuran font (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Tinggi garis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Warna teks"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Alirkan beberapa garis ke bawah dari posisi yang ditentukan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund money if possible"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Secara otomatis mengembalikan uang jika memungkinkan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27905,17 +28186,17 @@ msgstr "Tambahkan banyak slot waktu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Tambahkan kuota baru"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Pengaturan produk"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27924,7 +28205,7 @@ msgstr ""
 "default dari pengaturan produk akan digunakan."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27947,7 +28228,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Tambahkan daftar check-in baru"
 
@@ -28043,16 +28324,43 @@ msgstr ""
 "Tanggal berikut tidak dapat dihapus karena sudah ada pesanan, namun akan "
 "dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Buat tanggal"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kuota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Dibayar sebagian"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "Lihat log lengkap"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Tidak ada acara yang diarsipkan ditemukan."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Riwayat tanggal"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Buat tanggal"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -29233,21 +29541,21 @@ msgstr "Tiket yang dipilih telah ditandai sebagai check in."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Daftar check-in baru telah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29260,11 +29568,11 @@ msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "Kami tidak dapat menyimpan perubahan Anda. Lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Daftar yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Daftar yang dipilih telah dihapus."
 
@@ -29352,7 +29660,7 @@ msgstr "Siapkan acara"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Pemesanan berakhir"
 
@@ -29360,7 +29668,7 @@ msgstr "Pemesanan berakhir"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Segera"
 
@@ -29433,7 +29741,7 @@ msgstr "Urutan diskon telah diperbarui."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Beberapa id objek yang diberikan tidak valid."
 
@@ -29441,7 +29749,7 @@ msgstr "Beberapa id objek yang diberikan tidak valid."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Tidak semua diskon dipilih."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29449,56 +29757,56 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk melakukan ekspor ini."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Toko tiket yang dipilih saat ini tidak tersedia."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "Penyedia pembayaran ini tidak ada atau plugin terkait dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "barang tidak valid"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Pesanan Anda: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Penyaji email tidak dikenal."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Anda meminta jenis keluaran tiket yang tidak valid."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Toko kamu sudah aktif sekarang!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Kami telah merobohkan toko Anda. Kamu dapat mengaktifkannya kembali kapan "
 "pun kamu mau!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Toko kamu sekarang dalam mode uji coba!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29506,20 +29814,20 @@ msgstr ""
 "Pesanan tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang "
 "dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Kami telah menonaktifkan mode uji untuk Anda. Ayo jual beberapa tiket asli!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Acara ini tidak dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Acara tersebut telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29527,7 +29835,7 @@ msgstr ""
 "Peristiwa tersebut tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya "
 "data yang dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29536,40 +29844,40 @@ msgstr ""
 "Secara khusus, plugin berikut masih berisi data yang bergantung pada "
 "peristiwa ini: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentar telah diperbarui."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Tidak dapat memperbarui komentar."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "PPN"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Aturan perpajakan baru telah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Aturan pajak yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Aturan pajak yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Aturan perpajakan yang dipilih tidak dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Acara kamu tidak kosong, kamu perlu mengaturnya secara manual."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29578,11 +29886,11 @@ msgstr ""
 "dengan melihat detailnya atau menayangkan acara kamu secara langsung untuk "
 "mulai menjual!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Tiket reguler"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Tiket terbatas"
 
@@ -29716,7 +30024,7 @@ msgstr "Urutan kategori telah diperbarui."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Tidak semua objek telah dipilih."
 
@@ -29965,20 +30273,20 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Akses untuk aplikasi yang dipilih telah dicabut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 "Kami tidak dapat menyimpan perubahan Anda. Lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
@@ -29986,15 +30294,15 @@ msgstr ""
 "Kode pesanan tidak diketahui atau tidak diizinkan untuk mengakses pesanan "
 "ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Pengunduhan tiket tidak diaktifkan untuk produk ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Pesanan telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -30002,53 +30310,53 @@ msgstr ""
 "Pesanan tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang "
 "dibuat oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Hanya pesanan yang dibuat dalam mode uji coba yang dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Pesanan telah ditolak dan oleh karena itu sekarang dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Pembayaran ini telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Pembayaran ini tidak dapat dibatalkan saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Pengembalian dana telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Pengembalian dana ini tidak dapat dibatalkan saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Pengembalian dana telah diproses."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Pengembalian dana ini tidak dapat diproses saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Pengembalian dana telah ditandai sebagai selesai."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Permintaan tersebut telah dihapus. Jika mau, kini kamu dapat memberi tahu "
 "pengguna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Permintaan pembatalan Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30065,28 +30373,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Pembayaran telah ditandai selesai."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Pembayaran ini tidak dapat dikonfirmasi saat ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Anda memasukkan pesanan yang tidak dapat ditemukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -30094,7 +30402,7 @@ msgstr ""
 "Anda tidak dapat mengembalikan dana lebih dari jumlah pembayaran yang belum "
 "dikembalikan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -30102,7 +30410,7 @@ msgstr ""
 "Anda memilih pengembalian dana sebagian untuk metode pembayaran yang hanya "
 "mendukung pengembalian dana penuh."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -30111,12 +30419,12 @@ msgstr ""
 "Salah satu pengembalian dana gagal diproses. Kamu harus mencoba kembali "
 "mengembalikan dana dengan cara yang berbeda. Pesan kesalahannya adalah: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Pengembalian dana sebesar {} telah diproses."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -30125,18 +30433,18 @@ msgstr ""
 "Pengembalian dana sebesar {} telah disimpan, namun belum sepenuhnya "
 "dijalankan. Kamu dapat menandainya sebagai selesai di bawah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Kartu hadiah baru telah dibuat. Kamu sekarang dapat mengirimkan kode kartu "
 "hadiahnya kepada pengguna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Kode kartu hadiah Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30157,18 +30465,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tim {event} Anda"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Pengembalian dana yang kamu pilih tidak sesuai dengan jumlah total "
 "pengembalian dana yang dipilih.Pengembalian dana yang kamu pilih tidak "
 "sesuai dengan jumlah total pengembalian dana yang dipilih."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Pembayaran telah berhasil dibuat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -30176,19 +30484,19 @@ msgstr ""
 "Pesanan telah dibatalkan. Kamu sekarang dapat memilih bagaimana kamu ingin "
 "mentransfer uang kembali ke pengguna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Tidak ada ID PPN yang ditentukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Tidak ada negara yang ditentukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "ID PPN tidak dapat diperiksa karena negara ini tidak didukung."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -30196,72 +30504,72 @@ msgstr ""
 "ID PPN tidak dapat diperiksa karena layanan pengecekan PPN negara tersebut "
 "saat ini tidak tersedia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "ID PPN ini valid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Faktur tidak diketahui."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Faktur tidak dapat diubah setelah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Faktur tidak dapat diubah setelah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Faktur telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "File faktur telah diekspor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "File faktur terlalu tua untuk dibuat ulang."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Faktur telah dibersihkan dari data pribadi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Faktur telah dibersihkan dari data pribadi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Faktur telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Email telah diantri untuk dikirim."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Faktur ini belum ditemukan"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "File faktur tidak lagi disimpan di server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -30269,39 +30577,39 @@ msgstr ""
 "File faktur belum dibuat, kami akan membuatkannya untuk kamu sekarang. "
 "Silakan coba lagi dalam beberapa detik."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Jangka waktu pembayaran telah diubah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "Kami tidak dapat memproses permintaan sepenuhnya karena server terlalu sibuk."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pending order."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Tindakan ini hanya diperbolehkan untuk pesanan yang dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Terjadi kesalahan. Silakan lihat detailnya di bawah ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Urutan telah diubah dan pengguna telah diberitahu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Urutannya telah diubah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -30309,26 +30617,26 @@ msgstr ""
 "Kami mengalami kesulitan memproses masukan Anda. Harap tinjau kesalahan di "
 "bawah ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Tidak ada pesanan yang perlu diubah."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Kami tidak dapat mengirim email. Lihat di bawah untuk detailnya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Subjek: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Pesan kamu telah dimasukkan ke dalam antrean dan akan dikirim ke {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -30336,21 +30644,21 @@ msgstr ""
 "Tautan ini tidak lagi valid. Silakan kembali, segarkan halaman, dan coba "
 "lagi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Tidak ada pesanan dengan kode pesanan yang diberikan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Eksportir yang dipilih tidak ditemukan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Ada masalah saat memproses masukan Anda. Lihat di bawah untuk detail "
 "kesalahan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30358,7 +30666,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk melakukan ekspor ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30366,7 +30674,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Anda tidak memiliki izin yang memadai untuk melakukan ekspor ini."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -30375,17 +30683,17 @@ msgstr ""
 "Jadwal ekspor kamu telah disimpan. Ekspor berikutnya akan dimulai sekitar "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Jadwal ekspor kamu telah disimpan, namun tidak ada rencana ekspor berikutnya."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Ekspor: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30397,7 +30705,7 @@ msgstr ""
 "terlampir pada email ini, kamu dapat menemukan laporan terjadwal baru untuk "
 "{name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -30407,11 +30715,11 @@ msgstr ""
 "melalui email. Tergantung pada beban sistem dan jenis serta ukuran ekspor, "
 "proses ini mungkin memerlukan waktu beberapa menit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Semua pesanan telah dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -30420,7 +30728,7 @@ msgstr ""
 "Pesanan telah dibatalkan. Terjadi kesalahan pada {count} pesanan, harap "
 "periksa semua pesanan yang belum dibatalkan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Masukan kamu tidak valid."
 
@@ -30502,11 +30810,11 @@ msgstr "Tim telah dibuat. Kamu sekarang dapat menambahkan anggota ke tim."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Perubahan kamu tidak dapat disimpan."
 
@@ -30677,9 +30985,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Urutan item telah diperbarui."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Objek yang dipilih telah dihapus."
 
@@ -30687,7 +30995,7 @@ msgstr "Objek yang dipilih telah dihapus."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Penyedia telah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30696,7 +31004,7 @@ msgstr ""
 "Klien SSO telah dibuat. Harap catat rahasia klien berikut, rahasia tersebut "
 "tidak akan ditampilkan lagi: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30705,7 +31013,7 @@ msgstr ""
 "Perubahan yang kamu buat sudah disimpan. Harap catat rahasia klien berikut, "
 "rahasia tersebut tidak akan ditampilkan lagi: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30713,23 +31021,23 @@ msgstr ""
 "Kami telah mengirimkan email kepada pelanggan berisi petunjuk lebih lanjut "
 "tentang cara menyetel ulang kata sandi Anda."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Akun pelanggan telah dianonimkan."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This organizer can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Penyelenggara ini tidak dapat dihapus."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Daftar yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -30741,7 +31049,7 @@ msgstr ""
 "Tim tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang dibuat "
 "oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of discounts has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -30768,17 +31076,18 @@ msgstr "Sayangnya, kami tidak dapat memproses file PDF ini ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Data yang dipilih berhasil dihapus."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Tanggal yang diminta tidak ada."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Tanggal tidak dapat dihapus jika pesanan sudah dilakukan."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -30791,40 +31100,40 @@ msgstr ""
 "Tim tidak dapat dihapus karena beberapa batasan (misalnya data yang dibuat "
 "oleh plugin) tidak mengizinkannya."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Tanggal yang dipilih telah dihapus."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Tanggal baru telah dibuat."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Tanggal yang dipilih telah dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Tanggal yang dipilih telah diaktifkan."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Tanggal yang dipilih telah dihapus atau dinonaktifkan."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Harap jangan membuat lebih dari 100.000 tanggal sekaligus."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30844,6 +31153,12 @@ msgstr "Memesan {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Pergi ke acara"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Kata sandi yang kamu masukkan tidak valid, silakan coba lagi."
@@ -35244,50 +35559,50 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in Web"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Melangkah"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Akun pelanggan"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "Kami gagal memproses permintaan autentikasi Anda, silakan coba lagi."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Keanggotaan"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 "Keranjang kamu berisi produk yang memerlukan keanggotaan aktif untuk dipilih."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produk tambahan"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Silakan masukkan angka saja."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Informasi Anda"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -35295,7 +35610,7 @@ msgstr ""
 "Sayangnya, berdasarkan alamat faktur yang kamu masukkan, kami tidak dapat "
 "menjual produk pilihan kepada kamu karena alasan hukum terkait pajak."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -35305,30 +35620,30 @@ msgstr ""
 "yang berbeda untuk pembelian kamu dan harga produk di keranjang kamu juga "
 "berubah."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Silakan isi alamat email."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Silakan masukkan alamat faktur Anda."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Silahkan masukan nama kamu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Silakan isi jawaban atas semua pertanyaan yang diperlukan."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pembayaran"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -35337,26 +35652,26 @@ msgstr ""
 "Metode pembayaran kamu telah diterapkan, namun {} masih perlu dibayar. "
 "Silakan pilih metode pembayaran untuk sisanya."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Silakan pilih metode pembayaran."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Silakan pilih metode pembayaran untuk melanjutkan."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Informasi pembayaran yang kamu masukkan tidak lengkap."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Tinjau pesanan"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Anda perlu mencentang semua kotak centang di bagian bawah halaman."
 
@@ -36293,7 +36608,7 @@ msgstr "SUDAH TERPESAN SEMUA"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Telah direservasi"
 
@@ -36898,7 +37213,7 @@ msgstr "Tampilkan minggu depan, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Info lebih lanjut"
 
@@ -36932,12 +37247,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Pilih tanggal untuk memesan tiket"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Periode pemesanan untuk acara ini telah berakhir."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -37091,7 +37406,7 @@ msgstr ""
 "Kami juga mengirimi kamu email berisi tautan ke alamat yang kamu tentukan."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Lihat di bagian belakang"
 
@@ -37159,13 +37474,13 @@ msgstr ""
 "muncul di laporan mutasi Anda."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Ubah item yang dipesan"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Ubah detailnya"
 
@@ -37481,23 +37796,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Pindai kode qr dengan aplikasi perbankan Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Rincian pendaftaran"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Pendaftaran Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Barang Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Informasi tambahan"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -37506,12 +37821,12 @@ msgstr ""
 "Pesanan ini dikelola untuk kamu oleh %(email)s. Silakan hubungi mereka jika "
 "ada pertanyaan mengenai pembayaran, pembatalan, atau perubahan pesanan ini."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Ganti tiket Anda"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -37519,7 +37834,7 @@ msgstr ""
 "Jika kamu ingin melakukan perubahan pada komponen tiket Anda, kamu dapat "
 "mengklik tombol berikut."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -37529,7 +37844,7 @@ msgstr ""
 "Anda hanya dapat melakukan beberapa perubahan pada tiket ini sendiri. Untuk "
 "perubahan tambahan, silakan menghubungi orang yang membeli tiket (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37731,7 +38046,7 @@ msgstr "(lanjutan)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Hanya sedikit tiket yang tersisa"
 
@@ -37739,7 +38054,7 @@ msgstr "Hanya sedikit tiket yang tersisa"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Beli sekarang"
@@ -37752,7 +38067,7 @@ msgstr "Beli sekarang"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Pesan sekarang"
 
@@ -37760,7 +38075,7 @@ msgstr "Pesan sekarang"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Sudah terpesan semua"
 
@@ -38012,7 +38327,7 @@ msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus alamat berikut dari akun Anda?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Alamat"
 
@@ -38163,7 +38478,7 @@ msgstr "Apakah Anda benar-benar ingin menghapus profil berikut dari akun Anda?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Profil peserta"
 
@@ -38298,7 +38613,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produk telah berhasil ditambahkan ke keranjang Anda."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Tiket untuk acara ini tidak dapat dibeli di saluran penjualan ini."
 
@@ -38330,7 +38645,7 @@ msgstr ""
 "kepada Anda untuk mengaktifkan akun Anda dan memilih kata sandi."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Anda mengeklik tautan yang tidak valid."
 
@@ -38340,14 +38655,14 @@ msgstr ""
 "Kata sandi baru Anda telah ditetapkan! Anda sekarang dapat menggunakannya "
 "untuk masuk."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Kami telah mengirimi Anda email berisi petunjuk lebih lanjut tentang cara "
 "menyetel ulang kata sandi Anda."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -38357,17 +38672,17 @@ msgstr ""
 "berisi tautan untuk memperbarui alamat email Anda. Alamat email akun Anda "
 "akan diubah segera setelah Anda mengeklik tautan itu."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Alamat email Anda telah diperbarui."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -38612,42 +38927,42 @@ msgstr ""
 "Terima kasih banyak! Kami akan menugaskan tempat Anda di daftar tunggu "
 "kepada orang lain."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Toko tiket ini saat ini dinonaktifkan."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Tanggal yang dipilih tidak ada dalam rangkaian acara ini."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Kursi yang dipilih \"{seat}\" tidak tersedia."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Ini bukan rangkaian acara."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "dari %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Hanya profil pengguna"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Akses baca"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Akses tulis"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38957,9 +39272,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Teks email faktur"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Email penerima faktur"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9d65c8b5bb..1be1a0e28a 100644
--- a/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mahdia Aliyy <mahdlyy.k@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -222,8 +222,8 @@ msgstr ""
 "hubungi kami atau kembali ke browser Anda dan coba lagi."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Terjadi kesalahan jenis {code}."
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Permintaan terlalu lama. Silakan coba lagi."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr ""
 "Saat ini kami tidak dapat menjangkau server. Silakan coba lagi. Kode "
 "kesalahan: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Kami sedang memproses permintaan Anda …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -263,11 +263,11 @@ msgstr ""
 "lebih dari satu menit, silakan periksa koneksi internet Anda lalu muat ulang "
 "halaman ini dan coba lagi."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Tutup pesan"
 
@@ -387,23 +387,23 @@ msgstr "Tidak ada"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Hanya dipilih"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gunakan nama yang berbeda secara internal"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik untuk menutup"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index d018193fc6..c37c8e2488 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-12 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Stefano Campus <stefano.campus@regione.piemonte.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Vendite disabilitate"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prevendita conclusa"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,13 +201,13 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (modalità chiosco, nessuna sincronizzazione degli ordini, nessuna "
 "ricerca)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (solo online, nessuna sincronizzazione degli ordini)"
 
@@ -265,18 +268,18 @@ msgstr "Limita agli eventi"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è assegnato ad alcuna quota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Uno o più articoli non appartengono a questo evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Il sotto-evento non appartiene a questo evento."
@@ -333,12 +336,12 @@ msgstr "L'inizio del programma non deve essere vuoto."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "L'inizio del programma non deve essere vuoto."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 "La fine del programma non deve essere precedente all'inizio del programma."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 "Non è possibile utilizzare gli orari dei programmi per una serie di eventi."
@@ -395,7 +398,7 @@ msgstr "Questo tipo di domanda non può essere fatta durante il check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Questo tipo di domanda non può essere mostrata durante il check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -408,18 +411,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" non è una scelta valida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Il prodotto \"{}\" non è disponibile in questa data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -428,12 +431,12 @@ msgstr ""
 "l'operazione."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "È stato già registrato un account con questo indirizzo e-mail."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -462,11 +465,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Il voucher specificato è già stato utilizzato il numero massimo di volte."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Mezzo connesso a un altro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Non puoi modificare questo ordine."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -475,12 +484,12 @@ msgstr ""
 "L'applicazione \"{application_name}\" è stata autorizzata ad accedere al tuo "
 "account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Non puoi creare una fattura per questo ordine."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Esiste già una fattura per questo ordine."
@@ -502,10 +511,10 @@ msgstr "Il nuovo ordine richiede l'approvazione"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Ordine contrassegnato come pagato"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordine cancellato"
 
@@ -753,7 +762,7 @@ msgstr "{system} Utente"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -846,9 +855,9 @@ msgstr "Non stai richiedendo \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "L'accesso non è riuscito. Messaggio di errore: \"{error}\"."
@@ -897,7 +906,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Dettagli partecipante"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -942,8 +951,8 @@ msgstr "Informazioni sull'evento o sulla data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -966,7 +975,7 @@ msgstr "Partecipante"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1063,6 +1072,7 @@ msgstr "Dominio per email dell'ordine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1112,8 +1122,8 @@ msgstr "Forma abbreviata dell'evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1173,7 +1183,7 @@ msgstr "Data e ora del pagamento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lingua dell'ordine"
 
@@ -1201,25 +1211,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Domanda: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Cognome"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1233,7 +1243,7 @@ msgstr "Cognome"
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "semplice con logo"
 
@@ -1287,21 +1297,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1320,12 +1330,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1377,22 +1387,22 @@ msgstr "Identificatore esterno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numero di telefono"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -1402,14 +1412,14 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1424,6 +1434,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1470,10 +1482,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
@@ -1500,9 +1512,9 @@ msgstr "Note"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1525,9 +1537,9 @@ msgstr "Sì"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1618,66 +1630,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso orario"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Ora inizio evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Ora fine evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Tempo di ammissione"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inizio prevendita"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fine della prevendita"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Luogo"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Commento interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1692,7 +1711,7 @@ msgstr "Servizio di pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tutti i servizi di pagamento"
 
@@ -1732,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1750,8 +1769,8 @@ msgstr "Numero fattura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1798,8 +1817,8 @@ msgstr "Mittente fattura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1815,8 +1834,8 @@ msgstr "Indirizzo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1830,8 +1849,8 @@ msgstr "CAP"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1845,8 +1864,8 @@ msgstr "Città"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1863,9 +1882,9 @@ msgstr "Stato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1887,7 +1906,7 @@ msgstr "Codice fiscale"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1929,13 +1948,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Indirizzo"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1991,7 +2010,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numero linea"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
@@ -2006,16 +2025,16 @@ msgstr "Prezzo netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valore fiscale"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2056,31 +2075,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Categoria prodotto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nome interno"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nome articolo"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variante"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2099,22 +2118,22 @@ msgstr "Attivo"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canali di vendita"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Prezzo predefinito"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Inserimento prezzo libero"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Imposta sulle vendite"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "È un biglietto di ammissione"
 
@@ -2124,7 +2143,7 @@ msgstr "È un biglietto di ammissione"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Biglietti personalizzati"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genera biglietti"
 
@@ -2147,36 +2166,36 @@ msgstr "Genera biglietti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista d'attesa"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponibile da"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponibile fino a"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Questo prodotto può essere acquistato solo riscattando un voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2184,58 +2203,58 @@ msgstr ""
 "Questo prodotto verrà visualizzato solo se viene riscattato un voucher "
 "corrispondente al prodotto."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "L'acquisto di questo prodotto richiede l'approvazione"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Consenti la vendita di questo prodotto solo come parte di un bundle"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Consenti la cancellazione o la modifica del prodotto"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantità minima per ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantità massima per ordine"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Richiede particolare attenzione"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Testo di check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Prezzo originale"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Questo prodotto è una carta regalo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Richiedi una membership valida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Nascondi senza una membership valida"
 
@@ -2285,15 +2304,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordini"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posizioni degli ordini"
@@ -2320,8 +2340,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Includi soltanto gli ordini creati in questo intervallo di date."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2338,9 +2358,9 @@ msgstr ""
 "compresa in questo intervallo. Verranno incluse anche altre date in caso di "
 "ordini misti!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2350,6 +2370,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2387,11 +2409,11 @@ msgstr "Slug dell'evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2409,9 +2431,10 @@ msgstr "Slug dell'evento"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2427,8 +2450,8 @@ msgstr "Stato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2530,14 +2553,14 @@ msgstr "Tipo di commissione"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2599,9 +2622,9 @@ msgstr "Data di fine"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2687,7 +2710,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2697,7 +2720,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Valido da"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2726,7 +2749,8 @@ msgstr "Nazione di fatturazione"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Liste di check-in"
@@ -2755,12 +2779,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Includi soltanto gli ordini creati in questo intervallo di date."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2799,7 +2823,7 @@ msgstr "Ora ordine"
 msgid "Old data"
 msgstr "Vecchi dati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2883,9 +2907,9 @@ msgstr "Stato rimborsi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2924,8 +2948,8 @@ msgstr "Codice status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2970,8 +2994,9 @@ msgstr ""
 "Scaricate un foglio di calcolo di tutte le quote, compresa la loro "
 "disponibilità attuale."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome quota"
 
@@ -3044,14 +3069,14 @@ msgstr "Codice carta regalo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modalità di prova"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3064,8 +3089,8 @@ msgstr "Modalità di prova"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizzatore"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3082,10 +3107,11 @@ msgstr "Organizzatore"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3117,7 +3143,7 @@ msgstr "Emittente"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Carte regalo"
 
@@ -3137,13 +3163,13 @@ msgstr "Valori predefiniti al momento della generazione del report."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3152,6 +3178,7 @@ msgstr "Valori predefiniti al momento della generazione del report."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3160,26 +3187,26 @@ msgstr "Valori predefiniti al momento della generazione del report."
 msgid "All"
 msgstr "Tutto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "In tempo reale"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Vuoto"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valido e con valore"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Scaduto e con valore"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3227,7 +3254,7 @@ msgstr "Ultimo numero di fattura dell'ordine"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Ultima data di fatturazione dell'ordine"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3237,36 +3264,36 @@ msgstr "Ultima data di fatturazione dell'ordine"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Media riutilizzabile"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Media riutilizzabile"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Scarica un foglio di calcolo con le informazioni con i dati di tutti i media "
 "riutilizzabili dell' account."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Tipo di media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificativo"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data di scadenza"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3274,11 +3301,11 @@ msgstr "Data di scadenza"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Account del cliente"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Ticket collegato"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Carta regalo collegata"
 
@@ -3557,7 +3584,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr "Questo campo è necessario per trasmettere la fattura come selezionato."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fuso orario di default"
@@ -3643,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 "corrispondano. Nota bene: per usare \"{\" o \"}\" letterali, è necessario "
 "raddoppiarli come \"{{\" e \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Placeholder non valido: %(value)s"
@@ -3658,7 +3685,7 @@ msgstr "Esempio: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Segnaposto disponibili: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3731,68 +3758,68 @@ msgstr ""
 "Provvedimento n. 89757/2018 del 30 aprile 2018 del direttore dell'Agenzia "
 "delle Entrate."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d di %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Renderer classico (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Fattura da"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fattura a"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Codice ordine"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numero di cancellazione"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Fattura originale"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numero fattura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data di cancellazione"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data fattura originale"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data fattura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3802,39 +3829,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "a {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Fattura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referenza cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Partita IVA cliente"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiario"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Fattura fiscale"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fattura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3842,100 +3869,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Quantità"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Imposte"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Lordo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Totale"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Prezzo: {net_price} netto / {gross_price} lordo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Prezzo singolo: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Totale fattura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagamenti ricevuti"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagamenti in ritardo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Pagato con carta regalo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Quantità residua"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Periodo di fatturazione: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valore netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valore lordo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Tasse"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Tasse incluse"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3945,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 "Utilizzando la conversione di 1:{rate} come pubblicato da {authority} il "
 "{date}, corrisponde a:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3955,20 +3982,20 @@ msgstr ""
 "Utilizzando la conversione di 1:{rate} come pubblicato da {authority} il "
 "{date}, il totale della fattura corrisponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Rendering predefinito della fattura (lettera in stile europeo)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Per cortesia citare sempre.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Rendering semplificato delle fatture"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4090,12 +4117,12 @@ msgstr "Domanda {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regola fiscale {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Codice a barre / QR-Code"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC basato su UID"
 
@@ -4123,9 +4150,9 @@ msgstr "Non è stato possibile leggere {value} come valore di sì/no."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Non è stato possibile leggere {value} come data e ora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Hai inserito un numero invalido."
 
@@ -4190,7 +4217,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Sono stati trovati più prodotti corrispondenti."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variante prodotto"
@@ -4315,8 +4342,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "È necessario selezionare un posto specifico."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4324,7 +4351,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Domanda"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "È stata selezionata un'opzione non valida."
 
@@ -4364,7 +4391,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Budget di sconto massimo"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Riserva un biglietto dalla quota"
 
@@ -4396,7 +4423,7 @@ msgstr "Valore buono"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Non ha senso impostare un valore senza una modalità di prezzo."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4639,58 +4666,76 @@ msgstr "Ingresso"
 msgid "Exit"
 msgstr "Uscita"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Biglietto sconosciuto"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Biglietto non pagato"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Non permesso a causa di una regola personalizzata"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Codice biglietto annullato/modificato"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informazione richiesta"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Biglietto già utilizzato"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Biglietto non consentito qui"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Codice biglietto ambiguo nella lista"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Errore del server"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Biglietto bloccato"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Ordine non approvato"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Biglietto al momento non valido"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in annullato"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Biglietto già utilizzato"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Media riutilizzabile"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Tipo di supporto riutilizzabile"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Nome del provider"
@@ -4704,7 +4749,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metodo di autenticazione single-sign-on"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4721,22 +4766,22 @@ msgstr ""
 "L'identificatore può contenere solo lettere, numeri, punti, trattini e "
 "trattini bassi. Deve iniziare e finire o con una lettera o un numero."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "disabilitato"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Ragione sociale"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Seleziona paese"
@@ -4806,17 +4851,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Errore del sistema, richiesto intervento manuale"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificatore interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "L'identificatore è già stato usato per un'altra domanda."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4847,8 +4892,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Ogni abbinamento deve essere per una data diversa"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
@@ -5037,7 +5082,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Lo slug può contenere solo lettere, numeri, punti e trattini."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostra nelle liste"
 
@@ -5049,7 +5095,7 @@ msgstr ""
 "Se selezionato, l'evento verrà visualizzato pubblicamente nell'elenco degli "
 "eventi dell'account dell'organizzatore."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5059,7 +5105,7 @@ msgstr ""
 "non viene settato, il periodo di prevendita finirà dopo la data di fine "
 "evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opzionale. Nessun prodotto verrà venduto prima di questa data."
@@ -5082,27 +5128,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Piano dei posti a sedere"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Proponi su tutti i canali di vendita"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Limita ad alcuni canali di vendita specifici"
 
@@ -5119,7 +5165,7 @@ msgstr "Limita ad alcuni canali di vendita specifici"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5127,7 +5173,7 @@ msgstr ""
 "È stato configurato almeno un prodotto a pagamento, ma non è stato abilitato "
 "alcun metodo di pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5135,38 +5181,38 @@ msgstr ""
 "È stato configurato almeno un metodo di pagamento, ma non è stata "
 "configurata nessuna valuta."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "È necessario configurare almeno una quota per vendere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "È necessario riempire il meta parametro \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Una volta creato, un evento non può passare da una serie a un evento singolo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Lo slug di questo evento non può essere modificato."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Questo slug è già stato utilizzato per un altro evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "L'evento non può finire prima di iniziare."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "La prevendita dell'evento non può finire prima che inizi."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5174,7 +5220,7 @@ msgstr ""
 "Con questa casella di controllo attivata, questa data è visibile agli utenti "
 "nel frontend."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5182,47 +5228,47 @@ msgstr ""
 "Se questa opzione è selezionata, questo evento apparirà pubblicamente "
 "nell'elenco delle date del vostro evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Testo della pagina principale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data della serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Date della serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una o più varianti non appartengono a questo evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Non può contenere spazi o caratteri speciali, tranne i trattini bassi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Il nome della proprietà può contenere solamente lettere, numeri e trattini "
 "bassi."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Valore predefinito"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Può essere modificato solo dagli amministratori a livello di organizzatore"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necessario per gli eventi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5231,16 +5277,16 @@ msgstr ""
 "stata impostata. Per le serie di eventi, impostare un valore per le date di "
 "singoli eventi è sempre opzionale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valori validi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostra l'opzione filtro ai clienti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5248,17 +5294,17 @@ msgstr ""
 "Questo campo verrà visualizzato per filtrare gli eventi nell'elenco di "
 "eventi pubblici e nel calendario."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Nome pubblico"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Può essere usato per filtrare"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5268,17 +5314,24 @@ msgstr ""
 "anche essere usato per nascondere i parametri di filtraggio del frontend (ad "
 "esempio usando il widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Una proprietà può essere richiesta oppure avere un valore di default, non "
 "entrambi."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+"L'elemento in bundle deve appartenere allo stesso evento dell'elemento."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Testo del link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL del link"
 
@@ -5293,7 +5346,7 @@ msgstr "Destinatari aggiuntivi"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "È possiblie specificare molteplici destinatari separati da virgola."
 
@@ -5309,9 +5362,9 @@ msgstr "Destinatari aggiuntivi (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5408,7 +5461,7 @@ msgstr "Partita IVA: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nome della categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5491,12 +5544,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Disattiva il prodotto per questa data"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Questo prodotto non sarà venduto prima della data indicata."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Questo prodotto non sarà venduto dopo la data indicata."
 
@@ -5523,27 +5576,49 @@ msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 "Mostra il prodotto con informazioni sul motivo per cui non è disponibile"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Non usare biglietti riutilizzabili, usa normali biglietti singoli"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Richiedi il riuso di un supporto esistente"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Richiedi l'aggiunta di un mezzo precedentemente sconosciuto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Richiedi il riuso di un supporto esistente"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Richiedi l'utilizzo di un mezzo esistente o di uno nuovo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Richiedi il riuso di un supporto esistente"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Richiedi l'utilizzo di un mezzo esistente o di uno nuovo"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5551,11 +5626,11 @@ msgstr ""
 "Se si hanno molti prodotti, è possibile ordinarli in categorie per "
 "mantenerli in ordine."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Questo viene mostrato sotto il nome del prodotto nelle liste."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5565,7 +5640,7 @@ msgstr ""
 "ciascuna variante. Se una variante non ha un prezzo speciale o se non si "
 "hanno varianti, verrà utilizzato questo prezzo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5577,11 +5652,11 @@ msgstr ""
 "utente deve inserire. Questo può essere utilizzato, ad esempio, per "
 "raccogliere donazioni aggiuntive per il vostro evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Prezzo suggerito"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5593,50 +5668,50 @@ msgstr ""
 "prezzo che il prodotto avrebbe senza l'opzione prezzo libero. Questo valore "
 "verrà ignorato se si utilizza un buono che abbassa il prezzo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Se l'acquisto di questo prodotto consente o meno l'ingresso al vostro evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "È un biglietto personalizzato"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Se l'acquisto di questo prodotto permette di inserire le informazioni del "
 "partecipante all'evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Mostra una lista d'attesa per questo biglietto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Questo funzionerà solamente se la lista d'attesa è abilitata per questo "
 "evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrare il numero di biglietti disponibili rimasti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrare pubblicamente quanti biglietti sono ancora disponibili."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Foto del prodotto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostra solamente dopo la vendita di"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5651,11 +5726,11 @@ msgstr ""
 "entrambi i prodotti sono visibili mentre tutti i biglietti della quota di "
 "riferimento sono prenotati, ma non ancora venduti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostra solamente dopo la vendita di"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5681,7 +5756,7 @@ msgstr ""
 "un breve periodo in cui entrambi i prodotti sono visibili mentre tutti i "
 "biglietti del prodotto di riferimento sono prenotati, ma non ancora venduti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5689,7 +5764,7 @@ msgstr ""
 "Per acquistare questo prodotto, l'utente ha bisogno di un buono che si "
 "applica a questo prodotto direttamente o tramite una quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5701,7 +5776,7 @@ msgstr ""
 "e completato. È possibile utilizzarlo, ad esempio, per biglietti scontati "
 "disponibili solo per gruppi specifici."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5709,7 +5784,7 @@ msgstr ""
 "Questo prodotto sarà nascosto dalla pagina dell'evento finché l'utente non "
 "inserirà un buono che lo sblocchi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5720,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 "desidera utilizzare questo prodotto come prodotto aggiuntivo, ma solo per i "
 "pacchetti fissi!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5731,7 +5806,7 @@ msgstr ""
 "deselezionata, gli ordini contenenti questo prodotto non possono essere "
 "annullati dagli utenti, ma solo da voi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5741,7 +5816,7 @@ msgstr ""
 "almeno questo numero di volte. Se si lascia il campo vuoto o lo si imposta a "
 "0, non c'è alcun limite speciale per questo prodotto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5753,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 "limite speciale per questo prodotto. Si applica comunque il limite del "
 "numero massimo di articoli nell'intero ordine."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5766,7 +5841,7 @@ msgstr ""
 "per indicare alla persona al check-in che la carta d'identità dello studente "
 "deve essere ancora controllata."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5774,7 +5849,7 @@ msgstr ""
 "Questo testo viene visualizzato dall'app di check-in se viene scansionato un "
 "biglietto di questo tipo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5784,12 +5859,12 @@ msgstr ""
 "si tratta di un prezzo scontato. Si tratta solo di un'impostazione estetica "
 "e non ha alcun impatto sul prezzo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Vendi i biglietti per questo prodotto solo sui canali di vendita selezionati."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5797,11 +5872,11 @@ msgstr ""
 "Quando un cliente acquista questo prodotto, riceve una carta regalo con un "
 "valore corrispondente al prezzo del prodotto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipi di membership consentiti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5810,11 +5885,11 @@ msgstr ""
 "un'iscrizione valida. Tieni presente che questo significa che non sarà mai "
 "visibile nel widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Questo prodotto crea una membership di tipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5822,19 +5897,19 @@ msgstr ""
 "La durata dell'iscrizione è uguale alla durata della data dell'evento o "
 "della serie di eventi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Durata dell'abbonamento in giorni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durata dell'abbonamento in mesi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Validità"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5856,56 +5931,64 @@ msgstr ""
 "esistenti non saranno influenzati dalla modifica, ma manterranno la loro "
 "validità attuale."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Inizio validità"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Fine validità"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Ore"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Giorni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Mesi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "I clienti possono selezionare la data di inizio validità"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Se non viene selezionata, la validità inizia sempre al momento dell'acquisto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Massimo inizio futuro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "La data di inizio selezionata può essere solo di un certo numero di giorni "
 "nel futuro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Linee guida sui supporti riutilizzabili"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5920,11 +6003,11 @@ msgstr ""
 "richiede anche una configurazione specifica delle impostazioni di stampa e "
 "biglietteria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Tipo di supporto riutilizzabile"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5935,7 +6018,7 @@ msgstr ""
 "non tutti i tipi di supporto sono supportati da tutti i canali di vendita o "
 "processi di check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5943,25 +6026,32 @@ msgstr ""
 "Se si seleziona una linea guida per i supporti riutilizzabili, è necessario "
 "selezionare anche un tipo di supporto riutilizzabile."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Il tipo di supporto selezionato non è abilitato nelle tue impostazioni da "
 "organizzatore."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Il tipo di supporto selezionato non supporta al momento l'uso dei biglietti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Il tipo di supporto selezionato non supporta al momento l'utilizzo di carte "
 "regalo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5971,7 +6061,7 @@ msgstr ""
 "supporti riutilizzabili. Invece, le carte regalo per alcuni tipi di supporti "
 "riutilizzabili possono essere create o ricaricate direttamente sul POS."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5979,30 +6069,30 @@ msgstr ""
 "Il numero massimo per ordine non può essere inferiore al numero minimo per "
 "ordine."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria dell'elemento deve appartenere allo stesso evento dell'elemento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La regola fiscale dell'elemento deve appartenere allo stesso evento "
 "dell'elemento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "La disponibilità dell'articolo non può terminare prima del suo inizio."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Questo è indicato sotto il nome della variante negli elenchi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Richiede approvazione"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6014,25 +6104,25 @@ msgstr ""
 "e completato. Si può utilizzare, ad esempio, per biglietti scontati "
 "disponibili solo per gruppi specifici."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipi di membership"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Questa variante non sarà venduta prima della data indicata."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Questa variante non sarà venduta dopo la data indicata."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Vendi su tutti i canali di vendita previsti per il prodotto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6042,11 +6132,11 @@ msgstr ""
 "precedenza, quindi se viene selezionato un canale di vendita qui ma non a "
 "livello di prodotto, la variazione non sarà disponibile."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Mostra solo se viene riscattato un buono corrispondente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6054,24 +6144,24 @@ msgstr ""
 "Questa variante sarà nascosta dalla pagina dell'evento finché l'utente non "
 "inserirà un buono che la sblocchi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Numero minimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Numero massimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "I componenti aggiuntivi sono inclusi nel prezzo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6079,45 +6169,45 @@ msgstr ""
 "Se selezionato, l'aggiunta di componenti aggiuntivi a questo biglietto è "
 "gratuita, anche se i componenti aggiuntivi normalmente hanno un prezzo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Consenti di selezionare più volte lo stesso prodotto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "La categoria del componente aggiuntivo deve appartenere allo stesso evento "
 "dell'articolo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "L'articolo ha già un componente aggiuntivo di questa categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Il conteggio minimo deve essere uguale o superiore a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Il conteggio massimo deve essere uguale o superiore a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Il conteggio massimo deve essere superiore al conteggio minimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Articolo in bundle"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variazione in bundle"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Parte di prezzo designata"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6129,61 +6219,61 @@ msgstr ""
 "importante in caso di tassazione mista, ma altrimenti può essere lasciato "
 "vuoto. Questo valore NON verrà aggiunto al prezzo dell'articolo base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "L'elemento in bundle deve appartenere allo stesso evento dell'elemento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Bisogna impostare una variante per questo prodotto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "La variante scelta non appartiene a questo prodotto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Il conteggio deve essere uguale o superiore a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Testo (una riga)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Testo su più righe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sì/No"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Seleziona un'opzione dalla lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Seleziona opzioni multiple dalla lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Carica file"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e ora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codice nazione (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6192,81 +6282,81 @@ msgstr ""
 "L'identificatore può contenere solo lettere, numeri, punti, trattini e "
 "trattini bassi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Testo d'aiuto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Se la domanda deve essere spiegata o chiarita, fatelo qui!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo di domanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Domanda obbligatoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Questa domanda verrà posta agli acquirenti dei prodotti selezionati"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Chiedi al momento del check-in anziché durante il processo di acquisto dei "
 "biglietti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Non supportato da tutte le app di check-in per tutte le tipologie di domande."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Mostra risposta durante il check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Domanda nascosta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Questa domanda verrà mostrata solo nel backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Stampa le risposte sulle ricevute"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valore minimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Attualmente non è supportato nelle nostre app e durante il check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valore massimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Lunghezza massima"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Valida file come ritratto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6274,59 +6364,59 @@ msgstr ""
 "Se selezionata, i file devono essere immagini con un rapporto di aspetto di "
 "3:4. Questa opzione è comunemente utilizzata per le foto stampate sui badge."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Per procedere è necessario rispondere a questa domanda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Tipo di input non valido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Il numero è troppo basso."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Il numero è troppo alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Input numerico non valido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Si prega di scegliere una data successiva."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Si prega di scegliere una data precedente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Input di data non valido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Input di orario non valido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Input di data e ora non valido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Codice del paese sconosciuto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "La data massima non può essere prima del valore minimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Il valore massimo non può essere inferiore al valore minimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6336,50 +6426,52 @@ msgstr ""
 "rispetto al nuovo. Il cambio avverrebbe perdendo informazioni. È possibile "
 "invece procedere nascondendo questa domanda e creandone un'altra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Risposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "L'identificatore \"{}\" è già utilizzato per un'opzione differente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opzione della domanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opzioni della domanda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacità totale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lasciare vuoto per un numero illimitato di biglietti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Elemento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignora questa quota quando determini la disponibilità dell'evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6391,11 +6483,11 @@ msgstr ""
 "esempio, per la merce che viene aggiunta a ogni evento, ma non dovrebbe "
 "impedire che l'evento venga visualizzato come esaurito."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Chiudi questa quota permanentemente una volta esaurita"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6406,13 +6498,13 @@ msgstr ""
 "disponibili tramite cancellazioni o ordini in scadenza. Naturalmente, puoi "
 "sempre riaprirla manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Consentire di vendere più biglietti una volta che le persone hanno "
 "effettuato il check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6429,22 +6521,23 @@ msgstr ""
 "\"Consenti il rientro dopo una scansione di uscita\" per evitare overbooking "
 "accidentali."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Tutte le varianti devono appartenere a un articolo contenuto nell'elenco "
 "degli articoli."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6452,15 +6545,15 @@ msgstr ""
 "Uno o più articoli presentano delle varianti, ma nessuna di queste è "
 "presente nell'elenco delle varianti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Il sotto-evento non può essere vuoto per le serie di eventi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obbligatorio per i prodotti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6468,7 +6561,7 @@ msgstr ""
 "Se selezionata, questa proprietà deve essere impostata in ogni prodotto. Non "
 "si applica se è impostato un valore predefinito."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6476,11 +6569,11 @@ msgstr ""
 "Se lo lasci vuoto, è consentito qualsiasi valore. Altrimenti, inserisci un "
 "valore possibile per riga."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Inizio"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Fine"
@@ -6527,6 +6620,29 @@ msgstr "inviato"
 msgid "bounced"
 msgstr "rimbalzato"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Ticket collegato"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6591,8 +6707,8 @@ msgstr "in attesa"
 msgid "paid"
 msgstr "pagato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "scaduto"
 
@@ -6640,7 +6756,7 @@ msgstr ""
 "Questo testo verrà visualizzato dall'app per il check-in se viene "
 "scansionato un biglietto di questo ordine."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informazioni meta"
 
@@ -6648,21 +6764,21 @@ msgstr "Informazioni meta"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Informazioni meta API"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "in attesa di approvazione"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "in attesa (confermato)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "annullato (quota pagata)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6670,7 +6786,7 @@ msgstr ""
 "Il pagamento non può essere accettato poiché l'ultima data di pagamento "
 "configurata nelle impostazioni di pagamento è trascorsa."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6678,125 +6794,125 @@ msgstr ""
 "Il pagamento non può essere accettato perché l'ordine è scaduto e nelle "
 "impostazioni di pagamento hai indicato che non accetti pagamenti in ritardo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Questo ordine non è ancora stato approvato dall'organizzatore dell'evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Il prodotto ordinato \"{item}\" non è più disponibile."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Il posto a sedere \"{seat}\" non è più disponibile."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Il buono \"{voucher}\" non ha più un budget sufficiente."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Il buono \"{voucher}\" è stato utilizzato nel frattempo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vuoto, se questo prodotto non è un biglietto d'ingresso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "in attesa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confermato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancellato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "rimborsato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informazioni sul pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniziato esternamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "in transito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "fatto"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "fallito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annullato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizzatore"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Esterno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivo del rimborso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6805,37 +6921,37 @@ msgstr ""
 "Può essere mostrato all'utente finale o utilizzato, per esempio, come parte "
 "di un riferimento di pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Commissione di servizio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Commissione di pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Spese di spedizione"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Tassa di cancellazione"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Tassa assicurativa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Tassa di mora"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Altre commissioni"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6844,7 +6960,7 @@ msgstr "Altre commissioni"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Carta regalo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6852,56 +6968,56 @@ msgstr "Carta regalo"
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Posizione dell'ordine"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID carrello (p.es. chiave di sessione)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Limite per la proroga della data di scadenza"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posizione del carrello"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posizioni del cartello"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente business"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Per vostra comodità, questo riferimento verrà stampato sulla vostra fattura."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Tipo di trasmissione"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Biglietto"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Altro"
@@ -6958,7 +7074,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Ammissione all'evento"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permessi dell'evento"
 
@@ -6968,7 +7084,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Impostazioni account"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Permessi dell'organizzatore"
 
@@ -7005,7 +7121,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Il tuo file di layout non è un file JSON valido."
 
@@ -7027,12 +7143,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Più posti a sedere hanno lo stesso ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Fila {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Posto {number}"
@@ -8016,7 +8132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensazione"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Hai inserito un ordine che non è stato trovato."
 
@@ -8056,7 +8172,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nome del prodotto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Prodotto esempio"
 
@@ -8073,7 +8189,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descrizione prodotto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descrizione prodotto esempio"
 
@@ -8114,7 +8230,7 @@ msgstr "Prezzo comprensivo di componenti aggiuntivi e prodotti in pacchetto"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Mario Rossi"
 
@@ -8195,9 +8311,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data di inizio evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8214,8 +8330,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Giorno di inizio evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "venerdì"
 
@@ -8239,8 +8355,8 @@ msgstr "Giorno di fine evento"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Data e ora di ingresso all'evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8248,8 +8364,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Ora di ingresso all'evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8257,7 +8373,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Luogo dell'evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Città esempio"
 
@@ -8286,10 +8402,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantide"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Campo indirizzo del destinatario personalizzato"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Campo indirizzo del destinatario personalizzato"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista di componenti aggiuntivi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8297,89 +8425,89 @@ msgstr ""
 "Componente aggiuntivo 1\n"
 "2x Componente aggiuntivo 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lista di componenti aggiuntivi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome dell'organizzatore"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Azienda organizzatrice dell'evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Testo informativo dell'organizzatore"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Testo informativo dell'organizzatore dell'evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Testo informativo dell'evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data di stampa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Data e ora di stampa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Ora di stampa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Data acquisto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Data e ora acquisto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Ora acquisto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Data di inizio validità"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Data e ora inizio validità"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Ora inizio validità"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Data fine validità"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Data e ora fine validità"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Ora fine validità"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Ora di stampa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
@@ -8394,74 +8522,74 @@ msgstr ""
 "2017-05-31 14:00 – 16:00\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID media riutilizzabile"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Posto: Nome completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Piano terra, fila 3, posto 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Ingresso generale"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Posto a sedere: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Piano terra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Posto: fila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Posto: numero posto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Data e ora prima scansione"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Carta regalo: data di emissione"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Carta regalo: data di scadenza"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Domanda: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Risposta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome del partecipante per il saluto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sig. Rossi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8470,16 +8598,16 @@ msgstr "Sig. Rossi"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome del partecipante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Indirizzo di fatturazione per il saluto"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome indirizzo fatturazione: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Il tuo file di layout non è un layout valido. Messaggio di errore: {}"
@@ -8888,7 +9016,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Il periodo di prenotazione per questo evento non è ancora iniziato."
 
@@ -9231,33 +9359,33 @@ msgstr "numero di giorni con una voce prima di {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Giorno della settimana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Lunedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercoledì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Giovedì"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sabato"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
@@ -9281,58 +9409,68 @@ msgstr "Minimo {variable} superato"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} è {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Questa posizione dell'ordine è stata annullata."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Questo biglietto è stato bloccato."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Questo ordine non è ancora stato approvato."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Questo biglietto è valido solo dopo il {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Questo biglietto era valido prima di {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Questa posizione dell'ordine contiene un prodotto non valido per questa "
 "lista di check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Questa posizione dell'ordine ha una data non valida per questa lista di "
 "check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Questo ordine non è segnato come pagato."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "La valutazione delle regole personalizzate non è riuscita."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Ingresso non consentito: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Devi rispondere alle domande per completare la registrazione."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Questo biglietto è già stato riscattato."
 
@@ -9499,6 +9637,63 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Hai ricevuto questa email perché hai effettuato un ordine per {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Tipo di input non valido."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Il tipo di supporto selezionato non è abilitato nelle tue impostazioni da "
+"organizzatore."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Questo biglietto è già stato riscattato."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID media riutilizzabile"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Tipo di supporto riutilizzabile"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10227,57 +10422,75 @@ msgstr ""
 "durante l'acquisto."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Attiva supporti riutilizzabili"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "La funzione di supporto riutilizzabile consente di collegare i biglietti e "
 "le carte regalo con supporti fisici come braccialetti o chip card che "
 "possono essere riutilizzati in seguito per altri biglietti o carte regalo."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Lunghezza dei codici a barre"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Crea automaticamente una nuova carta regalo se viene visto un chip "
 "precedentemente sconosciuto"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Valuta della carta regalo"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Crea automaticamente una nuova carta regalo se viene codificato un nuovo chip"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Utilizza la funzione di protezione UID del chip NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Numero massimo di elementi per ordine"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "I prodotti aggiuntivi non verranno conteggiati."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Mostra il prezzo netto anziché il prezzo lordo nella lista dei prodotti"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10285,11 +10498,11 @@ msgstr ""
 "Indipendentemente dalla vostra scelta, il carrello mostrerà i prezzi lordi, "
 "poiché questo è il prezzo che deve essere pagato."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Nascondi i prezzi nella pagina dei biglietti per i partecipanti"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10301,27 +10514,27 @@ msgstr ""
 "nella pagina dei biglietti dei singoli partecipanti. L'acquirente del "
 "biglietto vedrà ovviamente il prezzo."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Chiedi il nome dei partecipanti"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Richiedi un nome per tutti i biglietti personalizzati."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Richiedi i nomi dei partecipanti"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Obbliga i clienti a riempire i nomi di tutti i partecipanti."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Chiedi l'indirizzo email per i biglietti"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10341,11 +10554,11 @@ msgstr ""
 "ad ogni partecipante. Puoi comunque cambiare questa opzione nelle "
 "impostazioni della email."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Richiedi un indirizzo email per ogni biglietto"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10356,45 +10569,45 @@ msgstr ""
 "comunque richiesto un indirizzo email per la conferma dell'ordine, a "
 "prescindere da questa opzione."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Chiedi l'azienda su ogni biglietto"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Obbliga a inserire l'azienda su ogni biglietto"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Chiedi l'indirizzo postale su ogni biglietto"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Obbliga ad inserire l'indirizzo postale su ogni biglietto"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Chiedi di inserire due volte l'indirizzo email"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Obbliga i clienti di inserire due volte l'indirizzo email per conferma."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Chiedi il numero di telefono"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Obbliga l'inserimento del numero di telefono"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Arrotondamento delle tasse"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10405,27 +10618,27 @@ msgstr ""
 "conto delle possibili differenze di arrotondamento se il tuo sistema esterno "
 "arrotonda in modo diverso rispetto a pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Chiedi l'indirizzo di fattura"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Non chiedere l'indirizzo di fattura se un ordine è gratuito"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Obbliga l'inserimento del nome del cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Mostra il nome del partecipante sulla fattura"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Mostra l'indirizzo dell'evento sulla fattura"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10435,16 +10648,16 @@ msgstr ""
 "stesso per tutti. Se l'evento si svolgerà in luoghi differenti, verrà "
 "mostrato sotto ciascuno."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostra i tassi di cambio"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Mai"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10453,7 +10666,7 @@ msgstr ""
 "destinatario della fattura si trova in un paese dell'UE che utilizza una "
 "valuta diversa."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10461,7 +10674,7 @@ msgstr ""
 "In base ai tassi giornalieri della Banca Nazionale Ceca, qualora l'importo "
 "della fattura non sia espresso in CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10473,28 +10686,28 @@ msgstr ""
 "In base ai tassi giornalieri della Banca Nazionale Ceca, qualora l'importo "
 "della fattura non sia espresso in CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Obbliga l'inserimento dell'indirizzo di fatturazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Richiedi un indirizzo aziendale"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Obbligherà gli utenti ad inserire il nome della propria azienda."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Chiedi il beneficiario"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Campo indirizzo del destinatario personalizzato"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10508,11 +10721,11 @@ msgstr ""
 "di inserire i propri dettagli, che per mostrare il valore sulla fattura, "
 "sotto il titolo. Questo campo non è obbligatorio."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Testo di aiuto per il campo indirizzo del destinatario personalizzato"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10522,11 +10735,11 @@ msgstr ""
 "specificare un testo di aiuto che verrà mostrato al di sotto del campo "
 "stesso. Non verrà, invece, mostrato sulla fattura."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Chiedi la partita IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10541,35 +10754,35 @@ msgstr ""
 "richiesta solamente per i clienti aziendali dalle seguenti nazioni: "
 "{countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Richiedi nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Spiegazione dell'indirizzo di fattura"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Questo testo verrà visualizzato sopra il modulo dell'indirizzo della fattura "
 "durante il pagamento."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 "Mostra quanto è stato già versato sugli ordini pagati solamente parzialmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10577,11 +10790,11 @@ msgstr ""
 "Se una fattura è già stata pagata parzialmente, questa opzione aggiungerà "
 "quanto è stato pagato e quanto rimane da pagare alla stessa."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostra i prodotti gratuiti sulla fattura"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10589,11 +10802,11 @@ msgstr ""
 "Nota che non verrà emessa alcuna fattura per gli ordini che contengono "
 "solamente prodotti gratuiti."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Mostra la data di scadenza degli ordini"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10601,11 +10814,11 @@ msgstr ""
 "La data di scadenza non verrà mostrata se la fattura verrà emessa dopo che "
 "l'ordine è stato pagato."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Lunghezza minima del numero di fattura, escluso il prefisso"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10614,19 +10827,19 @@ msgstr ""
 "iniziali per raggiungere la lunghezza impostata, ad esempio: INV-001 oppure "
 "INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Genera le fatture seguendo una numerazione consecutiva"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Se disattivata, il codice d'ordine verrà usato come numero di fattura."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefisso del numero di fattura"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10645,16 +10858,16 @@ msgstr ""
 "(con secolo) %y (senza secolo) per inserire l'anno della fattura, oppure %m "
 "e %d per il mese ed il giorno."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Per favore, utilizza soltanto i caratteri {allowed} in questo campo."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefisso per i numeri di fattura per le cancellazioni"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10664,46 +10877,46 @@ msgstr ""
 "questo campo vuoto, verrà utilizzato lo stesso schema di numerazione "
 "configurato per le fatture normali."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Evidenzia il codice d'ordine per renderlo più visibile"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Funziona solamente con alcuni renderizzatori di fatture."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lunghezza dei codici dei biglietti"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Durata del carrello"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Numero di minuti per cui un prodotto rimane riservato nel carrello di un "
 "utente."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Reindirizza direttamente al check-out dopo che un prodotto viene aggiunto al "
 "carrello."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Testo per la fine della prevendita"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10713,11 +10926,11 @@ msgstr ""
 "vendita dei biglietti viene raggiunto. Puoi utilizzarlo per descrivere "
 "alternative per l'acquisto dei biglietti, come ad esempio un box office."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Guida ai pagamenti"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10725,19 +10938,19 @@ msgstr ""
 "Questo testo apparirà sopra le opzioni di pagamento. Puoi usarlo per "
 "spiegare le varie opzioni agli utenti, se vuoi."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "in giorni"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "in minuti"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Termine dei pagamenti"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10746,11 +10959,11 @@ msgstr ""
 "invece i minuti, si può essere più precisi, ma questa opzione dovrebbe "
 "essere utilizzata solamente per i metodi di pagamento in tempo reale."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Termine di pagamento in giorni"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10763,11 +10976,11 @@ msgstr ""
 "di pagamento in tempo reale, raccomandiamo di lasciare agli utenti 2-3 "
 "giorni per permettergli di riprovare pagamenti falliti."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Fai cadere il termine dei pagamenti solamente nei giorni feriali"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10779,11 +10992,11 @@ msgstr ""
 "in alcune nazioni. Questa opzione non avrà comunque effetto sull'ultima data "
 "di pagamento, configurabile sotto."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Termine di pagamento in minuti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10796,11 +11009,11 @@ msgstr ""
 "ragioni tecniche, il termine potrebbe essere esteso automaticamente di "
 "alcuni minuti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Ultima data per i pagamenti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10811,11 +11024,11 @@ msgstr ""
 "funzionalità per avere una serie di eventi ed un ordine contiene biglietti "
 "per più date, verrà usata la prima."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Fai scadere automaticamente gli ordini non pagati"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10826,11 +11039,11 @@ msgstr ""
 "Questo implica che i biglietti torneranno indietro nella quota e che "
 "potranno essere riordinati da altre persone."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Ritardo nella scadenza"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10845,12 +11058,12 @@ msgstr ""
 "l'\"ultima data per i pagamenti\" impostata sopra, che verrà sempre "
 "rispettata."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Nascondi lo stato “pagamento in sospeso” sulle pagine visibili ai clienti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10861,7 +11074,7 @@ msgstr ""
 "visibile sulle pagine dei biglietti dei partecipanti che non hanno "
 "acquistato il biglietto personalmente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10873,11 +11086,11 @@ msgstr ""
 "mostrata nuovamente questa pagina e potrai riscattare un'altra carta regalo "
 "o selezionare un metodo di pagamento diverso per la differenza."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Accettare pagamenti in ritardo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10887,85 +11100,85 @@ msgstr ""
 "sia disponibile una capacità sufficiente. Nessun pagamento sarà mai "
 "accettato dopo la “Data ultima di pagamento” configurata sopra."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Mostra data di inizio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Mostra la data di inizio della prevendita prima che la prevendita abbia "
 "inizio."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Utilizza tasso fiscale predefinito"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Non applicare tasse"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Gestione fiscale delle commissioni di pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Utilizza le stesse tasse delle posizioni dell'ordine (suddivise in base ai "
 "prezzi netti)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Gestione fiscale delle spese di cancellazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Non generare fatture"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Solo manualmente nel pannello di amministrazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automaticamente su richiesta dell'utente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automaticamente su richiesta dell'utente per ordini a pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automaticamente per tutti gli ordini creati"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automaticamente al momento del pagamento o quando richiesto dal metodo di "
 "pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generare fatture"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automaticamente dopo il pagamento o quando richiesto dal metodo di pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automaticamente prima del pagamento per tutti gli ordini creati"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Le fatture non verranno mai generate automaticamente per gli ordini gratuiti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10973,24 +11186,24 @@ msgstr ""
 "Automatico in base alla validità specifica del biglietto, alla validità "
 "dell'abbonamento, alla data della serie di eventi o alla data dell'evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 "Automatico, ma preferisco la data della fattura rispetto alla data "
 "dell'evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data fattura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Data del servizio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10998,13 +11211,13 @@ msgstr ""
 "Questo controlla quali date vengono mostrate sulla fattura, ma è "
 "particolarmente importante per la fatturazione elettronica."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Annullare e riemettere automaticamente la fattura in caso di modifica "
 "dell'indirizzo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11015,11 +11228,11 @@ msgstr ""
 "Questa impostazione non influisce sulle modifiche apportate tramite il "
 "backend."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Consenti l'aggiornamento delle fatture esistenti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11030,46 +11243,46 @@ msgstr ""
 "questa opzione disattivata e di emettere sempre una nuova fattura se è "
 "necessario apportare una modifica."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Azienda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Indirizzo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Strada Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Codice fiscale nazionale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "ad esempio, codice fiscale in Germania, ABN in Australia, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "partita IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Ad esempio: con questo documento ti abbiamo inviato la fattura relativa al "
 "tuo ordine di biglietti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Testo introduttivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Verrà stampato su ogni fattura sopra le righe della fattura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11077,15 +11290,15 @@ msgstr ""
 "Ad esempio: Grazie per il tuo acquisto! Puoi trovare ulteriori informazioni "
 "sull'evento su ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Testo aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Verrà stampato su ogni fattura sotto il totale della fattura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11093,11 +11306,11 @@ msgstr ""
 "ad esempio, le tue coordinate bancarie, i dati legali come la partita IVA, i "
 "numeri di registrazione, ecc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Piè di pagina"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11105,11 +11318,11 @@ msgstr ""
 "Verrà stampato al centro e in caratteri più piccoli alla fine di ogni pagina "
 "della fattura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Allegare le fatture alle email"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11122,11 +11335,11 @@ msgstr ""
 "conferma del pagamento. Se non vengono generate automaticamente, non saranno "
 "allegate alle email."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Indirizzo email per ricevere una copia di ogni fattura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11137,30 +11350,30 @@ msgstr ""
 "fatture nel proprio sistema contabile. La fattura sarà l'unico allegato "
 "dell'email."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostra articoli fuori dal periodo di prevendita"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Mostra i dettagli dell'articolo prima dell'inizio della prevendita e dopo la "
 "fine della prevendita"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Lingue disponibili"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Lingua predefinita"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Regione"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11173,11 +11386,11 @@ msgstr ""
 "alla lingua ed è quindi rilevante soprattutto per le lingue utilizzate in "
 "diverse regioni del mondo (come l'inglese)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Questo negozio rappresenta un evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11192,21 +11405,21 @@ msgstr ""
 "presente che pretix è comunque un sistema basato sugli eventi e che la data "
 "potrebbe comunque essere visualizzata in altri punti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Mostra la data di fine dell'evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Se disabilitato, al pubblico verrà mostrata solo la data di inizio "
 "dell'evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Mostra le date con l'ora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11214,29 +11427,29 @@ msgstr ""
 "Se disattivata, la data di inizio e di fine dell'evento verrà visualizzata "
 "senza l'ora del giorno."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Nascondi tutti i prodotti che sono stati venduti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostra pubblicamente quanti biglietti di un determinato tipo sono ancora "
 "disponibili."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Imposta il negozio per non essere indicizzato dai motori di ricerca"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostra le varianti di un prodotto espanse per impostazione predefinita"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Abilita lista d'attesa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11248,11 +11461,11 @@ msgstr ""
 "persona in lista d'attesa, che riceverà una notifica via e-mail con un "
 "voucher utilizzabile per acquistare il biglietto."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Assegnazioni automatiche alla lista d'attesa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11267,11 +11480,11 @@ msgstr ""
 "d'attesa ma mantieni attiva questa opzione, i biglietti verranno comunque "
 "inviati."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Tempo di risposta della lista d'attesa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11281,11 +11494,11 @@ msgstr ""
 "d'attesa, deve essere riscattato entro questo numero di ore prima che scada "
 "e possa essere riassegnato alla persona successiva nella lista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Disattiva lista d'attesa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11299,57 +11512,57 @@ msgstr ""
 "lo consentirà, anche se ci sono ancora persone in lista d'attesa. I voucher "
 "già inviati rimangono attivi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Chiedi un nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Chiedi un nome quando ti iscrivi alla lista d'attesa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Richiedi nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Richiedere un nome al momento dell'iscrizione alla lista d'attesa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Chiedere un numero di telefono"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Chiedi un numero di telefono quando ti iscrivi alla lista d'attesa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Richiedi numero di telefono"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Richiedere un numero di telefono al momento dell'iscrizione alla lista "
 "d'attesa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Spiegazione del numero di telefono"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 "Se chiedi un numero di telefono, spiega perché lo fai e per cosa lo userai."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 "Numero massimo di inserimenti per indirizzo e-mail per lo stesso prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11363,11 +11576,11 @@ msgstr ""
 "modulo della lista d'attesa più volte se desidera più di un biglietto, "
 "poiché ogni inserimento garantisce un solo biglietto alla volta."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostra il numero di check-in al cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11383,19 +11596,19 @@ msgstr ""
 "utilizzati. Le uscite o le scansioni non riuscite non verranno conteggiate e "
 "l'utente non vedrà le diverse liste di check-in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Consenti agli utenti di scaricare i biglietti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Se questa opzione è disattivata, nessuno può scaricare un biglietto."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Data di download"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11406,11 +11619,11 @@ msgstr ""
 "eventi, il download di tutti i biglietti sarà disponibile se almeno una "
 "delle date dell'evento lo consente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Genera biglietti per prodotti aggiuntivi e prodotti in pacchetto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11421,11 +11634,11 @@ msgstr ""
 "bundle. Con questa opzione, viene emesso un ticket separato anche per ogni "
 "prodotto aggiuntivo o prodotto in pacchetto."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Genera biglietti per tutti i prodotti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11436,11 +11649,11 @@ msgstr ""
 "È anche possibile disattivare l'emissione dei biglietti separatamente per "
 "ogni prodotto."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Genera ticket per gli ordini in sospeso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11448,12 +11661,12 @@ msgstr ""
 "Se disattivata, il download dei biglietti è possibile solo dopo che un "
 "ordine è stato contrassegnato come pagato."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 "Non emettere il biglietto prima che l'indirizzo e-mail sia stato convalidato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11467,11 +11680,11 @@ msgstr ""
 "pagina non appena avrà cliccato sul link contenuto nell'e-mail. Non "
 "influisce sugli ordini effettuati tramite altri canali di vendita."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Soglia di disponibilità bassa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11484,11 +11697,11 @@ msgstr ""
 "lasci questa opzione vuota, la bassa disponibilità non verrà mostrata "
 "pubblicamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Mostra disponibilità nelle panoramiche degli eventi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11499,24 +11712,24 @@ msgstr ""
 "molti eventi e lo stato mostrato potrebbe non essere aggiornato fino a due "
 "minuti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Elenco"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendario settimanale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendario mensile"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Stile di visualizzazione predefinito"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11524,11 +11737,11 @@ msgstr ""
 "Se la tua serie di eventi ha più di 50 date nel futuro, può essere usato "
 "solo il calendario mensile e o settimanale."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Mostra opzioni di filtro per la visualizzazione calendario o elenco"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11536,13 +11749,13 @@ msgstr ""
 "È possibile impostare eventuali filtri come meta proprietà nelle "
 "impostazioni dell'organizer."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Nascondi tutte le date non disponibili dalla visualizzazione calendario o "
 "elenco"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11550,35 +11763,35 @@ msgstr ""
 "Questa opzione attualmente influisce solo sul calendario di questa serie di "
 "eventi, non sul calendario dell'organizzatore."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Nascondi tutte le date passate dal calendario"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Nessuna modifica dopo l'invio dell'ordine"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Solo la persona che ha effettuato l'ordine può apportare modifiche"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Sia il partecipante che la persona che ha effettuato l'ordine possono "
 "apportare modifiche"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Consenti ai clienti di modificare le loro informazioni"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Consenti ai clienti di modificare le loro informazioni dopo aver effettuato "
 "il check-in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11586,11 +11799,11 @@ msgstr ""
 "Per impostazione predefinita, non è più possibile apportare modifiche a un "
 "ordine non appena uno dei biglietti dell'ordine è stato registrato."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Ultima data delle modifiche"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11602,54 +11815,54 @@ msgstr ""
 "la funzione serie di eventi e un ordine contiene biglietti per più date di "
 "eventi, verrà utilizzata la data più vicina."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 #, fuzzy
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11658,11 +11871,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11671,78 +11884,78 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cancellazione di"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11750,110 +11963,110 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metodo di rimborso"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Informazioni account modificate"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11863,56 +12076,56 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informazioni account modificate"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Informazioni account modificate"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Informazioni account modificate"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 #, fuzzy
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Vai al negozio"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11922,52 +12135,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Il tuo evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11992,12 +12205,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 " Il team di {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12020,7 +12233,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12043,7 +12256,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12069,7 +12282,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12098,7 +12311,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12129,11 +12342,11 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12145,7 +12358,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12168,12 +12381,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12196,12 +12409,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento ricevuto per il tuo ordine: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12228,12 +12441,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "il team di {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Il tuo evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12256,23 +12469,23 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12300,12 +12513,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Il tuo ordine è in attesa di pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12331,12 +12544,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pagamento incompleto ricevuto: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12369,12 +12582,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento non riuscito per il tuo ordine: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12406,12 +12619,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event}team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12442,12 +12655,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Ordine cancellato: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12474,12 +12687,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Ordine approvato e confermato: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12510,7 +12723,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12534,12 +12747,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Ordine approvato e confermato: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12565,12 +12778,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Ordine rifiutato: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12599,7 +12812,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,\n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12618,12 +12831,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Fattura {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12655,12 +12868,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Il tuo biglietto è pronto per il download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12683,7 +12896,7 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12706,12 +12919,12 @@ msgstr ""
 "Un saluto,  \n"
 "{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12731,12 +12944,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12756,12 +12969,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12781,13 +12994,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Customer account anonymized"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Account del cliente anonimizzato"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12807,57 +13020,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "immagine dell'header"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12866,26 +13079,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12894,25 +13107,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12921,80 +13134,80 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 #, fuzzy
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Indirizzo di contatto dell'ordine modificato"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13003,15 +13216,15 @@ msgstr ""
 "conferma d'ordine che include un link che ti servirà per accedere al tuo "
 "ordine."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13019,69 +13232,69 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Testo dell'homepage"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Testo footer aggiuntivo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13089,206 +13302,206 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 #, fuzzy
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 #, fuzzy
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 #, fuzzy
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 #, fuzzy
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Varianti prodotto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 #, fuzzy
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "I clienti non possono più modificare i loro ordini"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Luca Rossi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 #, fuzzy
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Cancellazione"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Nome del provider"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Pagamento rimborsato."
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Il valore \"{identifier}\" non è un canale di vendita valido."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13457,7 +13670,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13613,6 +13826,7 @@ msgstr "Hai ricevuto questa email perché hai effettuato un ordine per {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13675,13 +13889,13 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Redirect"
 msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13690,11 +13904,11 @@ msgstr ""
 "Il collegamento sul quale hai cliccato vuole reindirizzarti a una "
 "destinazione nel sito web %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Per favore procedi solo se ti fidi della sicurezza di questo sito web."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Procedi a %(host)s"
@@ -14201,8 +14415,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 #, fuzzy
 msgid "All gates"
 msgstr "Tutte le date"
@@ -14349,33 +14563,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -14515,15 +14729,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -14532,7 +14746,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -14582,8 +14796,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15001,8 +15215,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15010,9 +15224,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -15064,12 +15278,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -15110,294 +15324,295 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Data dal"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Data fino al"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 #, fuzzy
 msgid "Start time from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 #, fuzzy
 msgid "Start time until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Giorno della settimana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Chiave di ricerca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "attivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Ordine riattivato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 #, fuzzy
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data da"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data fino a"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Valido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Voucher esauriti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Cerca voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Stato rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi aperti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tutti i rimborsi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtra per…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 #, fuzzy
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data dell'ultimo pagamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 #, fuzzy
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 #, fuzzy
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 #, fuzzy
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Solo pagamenti con successo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo di scansione"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 msgid "All directions"
 msgstr "Indirizzi URL di reindirizzamento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 msgid "All devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 #, fuzzy
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data di Fine"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 #, fuzzy
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15412,27 +15627,27 @@ msgstr "Filtra per stato"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista di check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Nome dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16521,115 +16736,115 @@ msgstr "Devi selezionare una data."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL di destinazione"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Secret del client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Tutte le fatture"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16637,18 +16852,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Numero di telefono"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16656,20 +16871,20 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Data di Inizio"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16678,17 +16893,17 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A medium with the same identifier and type already exists in your "
@@ -16697,7 +16912,7 @@ msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 "Una gift card con lo stesso codice esiste già nel tuo account organizzatore."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17187,7 +17402,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -17237,7 +17452,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "L'ordine è stato annullato (commento: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -17276,11 +17491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -17323,11 +17538,11 @@ msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 "L'ordine è stato impostato per richiedere il pagamento prima dell'utilizzo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -17339,7 +17554,7 @@ msgstr "La richiesta di cancellazione è stata cancellata."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "L'ordine è stato riattivato."
 
@@ -17351,7 +17566,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -17391,7 +17606,7 @@ msgstr "L'account cliente è stato modificato."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -17401,11 +17616,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -17465,7 +17680,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -17668,7 +17883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your email address has been updated."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -17704,31 +17919,31 @@ msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "È stata aggiunta un'esportazione programmata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Il dispositivo è stato modificato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -17838,7 +18053,7 @@ msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
@@ -17910,564 +18125,583 @@ msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "L'evento è stato annullato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Un evento è stato annullato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 #, fuzzy
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Il dispositivo è stato modificato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "L'accesso al dispositivo è stato revocato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Il dispositivo è stato inizializzato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Il token di accesso del dispositivo è stato rigenerato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 #, fuzzy
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "An event has been deleted."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Un evento è stato annullato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "An event has been deleted."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Un evento è stato annullato."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 #, fuzzy
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "I dettagli del tuo ordine sono stati modificati."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista di check-in {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Una quota è stata aggiunta alla data dall'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Una quota è stata modificata alla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Una quota è stata rimossa dalla data dell'evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "La domanda è stata riorganizzata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -18517,9 +18751,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18708,13 +18942,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -18895,7 +19129,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18908,12 +19142,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18939,76 +19173,76 @@ msgstr "Salva"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19016,11 +19250,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19029,41 +19263,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19080,6 +19314,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -19284,10 +19519,11 @@ msgstr[1] "Vuoi veramente disconnettere il tuo account Stripe?"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19344,7 +19580,7 @@ msgstr "Annulla"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19353,7 +19589,7 @@ msgstr "Annulla"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19480,6 +19716,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -19685,6 +19922,7 @@ msgstr "Filtra per stato"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19746,21 +19984,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Filtra per stato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informazione aggiuntiva richiesta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Richiede particolare attenzione"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Richiede particolare attenzione"
@@ -20245,13 +20495,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20259,8 +20509,8 @@ msgstr ""
 "Puoi mettere il tuo evento offline. Nessuno, tranne il tuo team, potrà più "
 "vederlo o accedervi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20268,26 +20518,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Permessi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Elimina i dati personali"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20297,13 +20547,13 @@ msgstr ""
 "e trattenere solamente le informazioni finanziarie, come il numero e il tipo "
 "di biglietti venduti."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20430,6 +20680,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Create QR code"
@@ -20776,9 +21027,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20797,7 +21049,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -20863,6 +21115,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -20927,11 +21180,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -20947,22 +21200,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Le tue modifiche sono state salvate."
 
@@ -21150,7 +21403,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -21233,7 +21486,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -21493,7 +21746,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Aggiungi una nuova regola"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 msgid "Change history"
 msgstr "Modifica dettagli"
@@ -21603,10 +21856,11 @@ msgstr "Crea un nuovo organizzatore"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informazioni generali"
 
@@ -22313,7 +22567,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -22533,7 +22787,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -22896,6 +23150,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -23018,16 +23273,16 @@ msgstr "Permessi"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23038,7 +23293,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -23341,13 +23596,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -23387,7 +23642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Rimborso o pagamento esterno"
@@ -24548,6 +24803,8 @@ msgstr "Totale ordine"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24615,13 +24872,13 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Prevendita non ancora attiva"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Ordini pendenti"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -25092,11 +25349,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25105,55 +25362,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 msgid "Add domain"
 msgstr "Invia links"
@@ -25645,7 +25902,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Tipo di tariffa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
@@ -25660,7 +25917,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Mezzo %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
@@ -25749,20 +26006,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Gruppo:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Membro"
@@ -25937,91 +26215,91 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 msgid "QR Code"
 msgstr "Risultato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Codice ordine"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26029,7 +26307,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26037,92 +26315,92 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nome del posto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Oppure scegli un formato carta personalizzato"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
@@ -26130,85 +26408,85 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr "Continua"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically check out everyone at"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Eseguire automaticamente il check-out di tutti gli utenti alle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26419,25 +26697,25 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 msgid "Product settings"
 msgstr "Impostazioni account"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26451,7 +26729,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -26532,16 +26810,44 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Exit: %(date)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr ""
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Uscita: %(date)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Ordine cancellato"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Vedi tutto"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No valid orders have been found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Non sono stati trovati ordini validi."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -27607,21 +27913,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -27633,11 +27939,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto salvare le tue modifiche. Leggi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -27723,7 +28029,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vendite concluse"
 
@@ -27731,7 +28037,7 @@ msgstr "Vendite concluse"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -27806,7 +28112,7 @@ msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -27814,7 +28120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Non sono stati selezionati tutti gli sconti."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -27824,128 +28130,128 @@ msgstr ""
 "Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per eseguire questa "
 "esportazione."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The relevant plugin is currently not active."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Il plugin in questione non è attualmente attivo."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "oggetto non valido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Il tuo ordine: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -28052,7 +28358,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Non sono stati selezionati tutti gli oggetti."
 
@@ -28273,84 +28579,84 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto salvare le tue modifiche. Leggi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Numero di ordine sconosciuto oppure non autorizzato ad accedere."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Cancellazione di"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28369,68 +28675,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Hai inserito un ordine che non è stato trovato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28453,184 +28759,184 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Il team di {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Il dispositivo è statao creato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Il buono è stato inviato a {recipient}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "L'evento è stato annullato."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Si è verificato un errore. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Non abbiamo potuto inviare l'email. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "C'è stato un errore nel processare i tuoi dati. Vedi i dettagli sotto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28640,7 +28946,7 @@ msgstr ""
 "Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per eseguire questa "
 "esportazione."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28650,23 +28956,23 @@ msgstr ""
 "Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per eseguire questa "
 "esportazione."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Esporta: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28674,25 +28980,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -28770,11 +29076,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Le tue modifiche non possono essere salvate."
 
@@ -28942,9 +29248,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
@@ -28954,14 +29260,14 @@ msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -28970,33 +29276,33 @@ msgstr ""
 "Le modifiche sono state salvate. Per favore, annota il seguente segreto del "
 "cliente, che non verrà mai più mostrato: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "La data dell'evento è stata modificata."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Questo canale non può essere cancellato."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "La data dell'evento ès tata creata."
@@ -29022,58 +29328,59 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -29093,6 +29400,12 @@ msgstr "Data dell'ordine"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "No effect"
+msgid "No event"
+msgstr "Nessun effetto"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -33220,87 +33533,87 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in del biglietto effettuato"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Passo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 #, fuzzy
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Profilo del cliente"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 #, fuzzy
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Affiliazione"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Prodotti addizionali"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Le tue informazioni"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -33309,27 +33622,27 @@ msgstr ""
 "La tua gift card è stata applicata, ma rimane ancora da pagare {}. Scegli un "
 "metodo di pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Scegli un metodo di pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Le informazioni sul pagamento sono incomplete."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Verifica ordine"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Devi selezionare tutte le caselle di spunta in fondo alla pagina."
 
@@ -34227,7 +34540,7 @@ msgstr "TUTTO PRENOTATO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Riservati"
 
@@ -34810,7 +35123,7 @@ msgstr "Mostra la prossima settimana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -34842,13 +35155,13 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Scegli una data per prenotare un biglietto"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Il periodo di prevendita per questo evento è concluso."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -34991,7 +35304,7 @@ msgstr ""
 "anche inviato una email contenente il link a questa pagina."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -35051,14 +35364,14 @@ msgstr ""
 "utilizzato ci possono volere fino a 14 giorni."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 #, fuzzy
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Modifica dettagli"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Modifica dettagli"
 
@@ -35335,42 +35648,42 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Le tue informazioni"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35378,7 +35691,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -35570,7 +35883,7 @@ msgstr "(continua)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Pochi biglietti rimasti"
 
@@ -35578,7 +35891,7 @@ msgstr "Pochi biglietti rimasti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Compra ora"
@@ -35591,7 +35904,7 @@ msgstr "Compra ora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Prenota ora"
 
@@ -35599,7 +35912,7 @@ msgstr "Prenota ora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Esaurito"
 
@@ -35829,7 +36142,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Addresses"
 msgstr "Indirizzo"
@@ -35978,7 +36291,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Email partecipante"
@@ -36111,7 +36424,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Il prodotto è stato aggiunto al tuo carrello."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "I biglietti per questo evento non possono essere acquistati su questo canale "
@@ -36144,7 +36457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -36152,19 +36465,19 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -36172,11 +36485,11 @@ msgstr ""
 "Il tuo indirizzo email non è stato aggiornato perché è già in uso per un "
 "altro account cliente."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Il tuo indirizzo email è stato aggiornato."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36397,42 +36710,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Grazie mille! Assegneremo il tuo posto nella lista d'attesa a qualcun altro."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Il ticket shop è momentaneamente disabilitato."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "La data selezionata non esiste in questa serie di eventi."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Il posto selezionato {seat} non è disponibile."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Questa non è una serie di eventi."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partire dal %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Accesso in scrittura"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 639731b8e2..7b18b0162b 100644
--- a/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/it/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-25 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Pietro Isotti <isottipietro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr ""
 "contattarci o di tornare al browser e riprovare."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Si è verificato un errore {code}."
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "La richiesta ha impiegato troppo tempo. Si prega di riprovare."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr ""
 "Al momento il server non è raggiungibile. Si prega di riprovare. Codice "
 "dell'errore: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Stiamo elaborando la tua richiesta …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "più di un minuto si prega di verificare la connessione internet e ricaricare "
 "la pagina per riprovare l'invio."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Se questa operazione richiede alcuni minuti, si prega di contattarci."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Messaggio di chiusura"
 
@@ -382,23 +382,23 @@ msgstr "Nessuno"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Solo i selezionati"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Utilizza un nome diverso internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clicca per chiudere"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Hai cambiamenti non salvati!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index d9ea4f2bdf..d14bcd8014 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-01 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "ショップ休止中"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "前売り終了"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "前売り開始前"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "前売り開始前"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (キオスク・モード、注文の同期なし、検索なし)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (オンラインのみ、注文の同期なし)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "イベントに限定"
 msgid "Comment"
 msgstr "コメント"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "製品\"{}\"にクォータが割り当てられていません。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "本イベントにおける一つ又は複数の製品のお取り扱いはございません。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "このサブイベントは本イベントのサブイベントではありません。"
@@ -329,11 +332,11 @@ msgstr "プログラムの開始日時を入力してください。"
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "プログラムの終了日時を入力してください。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "プログラムの終了日時は開始日時より後に設定してください。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "イベントシリーズでは、プログラム時間を使用することはできません。"
 
@@ -385,7 +388,7 @@ msgstr "このタイプの質問は、チェックイン時に行うことはで
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "このタイプの質問は、チェックイン時に表示することはできません。"
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -397,30 +400,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\"は有効な選択肢ではありません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "選択した座席 \"{seat}\"はご利用になれません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "製品\"{}\"はこの日付では利用できません。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "クォータ\"{}\"の残量が不足しているため、操作を実行できません。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "このメールアドレスを持つアカウントは既に登録されています。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -448,11 +451,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "指定されたバウチャーは、すでに最大使用回数に達しています。"
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "他のイベントに関連付けられているメディアです"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "この注文を変更することはできません。"
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -461,12 +470,12 @@ msgstr ""
 "アプリケーション \"{application_name}\" にアカウントへのアクセスが許可されま"
 "した。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "この注文には請求書を発行することができません。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "この注文の請求書は発行済です。"
@@ -488,10 +497,10 @@ msgstr "新しい注文には承認が必要です"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "支払い済みとしてマークされた注文"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "注文がキャンセルされました"
 
@@ -739,7 +748,7 @@ msgstr "{system} のユーザー"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -831,9 +840,9 @@ msgstr "\"{scope}\" をリクエストしていません。"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "ログインできませんでした。エラーメッセージ: \"{error}\"."
@@ -883,7 +892,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "参加者詳細"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -928,8 +937,8 @@ msgstr "イベント・日程情報"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -952,7 +961,7 @@ msgstr "参加者"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1049,6 +1058,7 @@ msgstr "注文者メールドメイン"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1098,8 +1108,8 @@ msgstr "イベント略称"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1159,7 +1169,7 @@ msgstr "支払日時"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "注文の言語"
 
@@ -1187,25 +1197,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "質問：{name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "名（Given Name）"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "氏（Surname/Family Name）"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1219,7 +1229,7 @@ msgstr "氏（Surname/Family Name）"
 msgid "Default"
 msgstr "デフォルト"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "ロゴ入りのシンプルなもの"
 
@@ -1273,21 +1283,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1306,12 +1316,12 @@ msgstr "日付"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1363,22 +1373,22 @@ msgstr "外部識別子"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "電話番号"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "フルネーム"
@@ -1388,14 +1398,14 @@ msgstr "フルネーム"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1410,6 +1420,8 @@ msgstr "フルネーム"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1456,10 +1468,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "備考"
 
@@ -1486,9 +1498,9 @@ msgstr "備考"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1511,9 +1523,9 @@ msgstr "はい"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1604,66 +1616,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "標準時間帯"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "イベント開始時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "イベント終了時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "入場時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "前売り開始"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "前売り終了"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "緯度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "経度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部コメント"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1678,7 +1697,7 @@ msgstr "決済プロバイダー"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "全ての決済プロバイダー"
 
@@ -1720,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1738,8 +1757,8 @@ msgstr "請求書番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1786,8 +1805,8 @@ msgstr "請求書の差出人:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1803,8 +1822,8 @@ msgstr "住所"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1818,8 +1837,8 @@ msgstr "郵便番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1833,8 +1852,8 @@ msgstr "市区町村"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1851,9 +1870,9 @@ msgstr "州・都道府県"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1875,7 +1894,7 @@ msgstr "納税者識別番号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1917,13 +1936,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "町丁・番地"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益者"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1979,7 +1998,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "行番号"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
@@ -1994,16 +2013,16 @@ msgstr "税抜価格"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "税額"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2044,31 +2063,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "製品カテゴリ"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "内部名称"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "アイテム名"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "バリエーション"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2087,22 +2106,22 @@ msgstr "有効"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "販売チャネル"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "デフォルトの価格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "価格を自由に入力"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "売上税（消費税）"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "入場券かどうか"
 
@@ -2112,7 +2131,7 @@ msgstr "入場券かどうか"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "パーソナライズされたチケット"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "チケットを生成"
 
@@ -2135,93 +2154,93 @@ msgstr "チケットを生成"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "空席待ちリスト"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "販売開始日時"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "販売終了日時"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "この製品は、バウチャーでのみ購入できます。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "この製品は、該当するバウチャーが使用された時のみ表示されます。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "この製品の購入には承認が必要です"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "この製品はバンドルの一部としてのみ販売します"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "製品のキャンセル・変更を許可"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "注文あたりの最小数量"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "注文あたりの最大数量"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "特別な注意が必要"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "チェックインテキスト"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "通常価格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "この製品はギフトカードです"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "有効な会員資格が必要"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "有効な会員資格がない場合は隠す"
 
@@ -2270,15 +2289,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "注文"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "注文明細"
@@ -2305,8 +2325,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "この日付範囲内に作成された注文のみを含めます。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2322,9 +2342,9 @@ msgstr ""
 "この範囲の日付を含むチケットが少なくとも1枚含まれている注文のみを対象としま"
 "す。ただし、混在する注文の場合は他の日付も含まれる場合があります！"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2334,6 +2354,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2370,11 +2392,11 @@ msgstr "イベントのスラグ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2392,9 +2414,10 @@ msgstr "イベントのスラグ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2410,8 +2433,8 @@ msgstr "ステータス"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2513,14 +2536,14 @@ msgstr "手数料の種別"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2582,9 +2605,9 @@ msgstr "終了日"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2670,7 +2693,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "ブロックされました"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2680,7 +2703,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "有効開始日"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2709,7 +2732,8 @@ msgstr "請求先住所の所在地（都道府県・州）"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "チェックインリスト"
@@ -2737,12 +2761,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "この日付範囲内に作成された取引に限る。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2781,7 +2805,7 @@ msgstr "取引時刻"
 msgid "Old data"
 msgstr "古いデータ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2863,9 +2887,9 @@ msgstr "払い戻し状態"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2904,8 +2928,8 @@ msgstr "状態コード"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2950,8 +2974,9 @@ msgstr ""
 "すべてのクォータの現在の利用可能数を含むスプレッドシートをダウンロードしま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "クォータ名"
 
@@ -3024,14 +3049,14 @@ msgstr "ギフトカードのコード"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "テストモード"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3044,8 +3069,8 @@ msgstr "テストモード"
 msgid "Organizer"
 msgstr "主催者"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3062,10 +3087,11 @@ msgstr "主催者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3097,7 +3123,7 @@ msgstr "発行者"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "ギフトカード"
 
@@ -3117,13 +3143,13 @@ msgstr "指定しない場合は、レポート作成時の日時がデフォル
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3132,6 +3158,7 @@ msgstr "指定しない場合は、レポート作成時の日時がデフォル
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3140,26 +3167,26 @@ msgstr "指定しない場合は、レポート作成時の日時がデフォル
 msgid "All"
 msgstr "全て"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "公開中"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "空"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "有効（残高あり）"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "期限切れ（残高あり）"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3207,7 +3234,7 @@ msgstr "注文の最終請求書番号"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "注文の最終請求日"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3217,36 +3244,36 @@ msgstr "注文の最終請求日"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "再利用可能なメディア"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "再利用可能なメディア"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "アカウントの再利用可能なメディアのデータが入ったスプレッドシートをダウンロー"
 "ドします。"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "メディアの種類"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "識別子"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "有効期限"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3254,11 +3281,11 @@ msgstr "有効期限"
 msgid "Customer account"
 msgstr "顧客アカウント"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "リンクされたチケット"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "リンクされたギフトカード"
 
@@ -3537,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr "この項目は、選択された請求書送付方法に必要です。"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "デフォルトのタイムゾーン"
@@ -3621,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 "しく対応しているか確認してください。注意: 文字\"{\"や\"}\"をそのまま使用する"
 "場合は、\"{{\"と\"}}\"として2つ重ねて記述する必要があります。"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "無効なプレースホルダーです: {%(value)s}"
@@ -3636,7 +3663,7 @@ msgstr "サンプル: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "利用可能なプレースホルダー:{list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3707,68 +3734,68 @@ msgstr ""
 "するものではありません。請求書はXML形式で発行され、2018年4月30日のNo. "
 "89757/2018に定められた手順と条件に従って送信されます。"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d / %d ページ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "クラシックレンダラー（pretix 1.0）"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "請求書の発行者"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "請求書宛先"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "注文コード"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "キャンセル番号"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "元の請求書"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "請求書番号"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "キャンセルした日"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "元の請求書の日付"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "請求日"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "イベント"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3778,39 +3805,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}から\n"
 "{to_date}まで"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "請求書 {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "お客様の参照番号：{reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "顧客の消費税登録番号又はVAT ID"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益者"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "適格請求書"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "請求書"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3818,100 +3845,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "キャンセル"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "税率"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "税抜"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "税込"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "金額"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "単価：{net_price} 税抜 / {gross_price} 税込"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "単価: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "請求合計"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "受け取った支払い"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "未払いの支払い"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "ギフトカードで支払いました"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "残高"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "請求期間: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "税抜価格"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "税込額"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "税"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "含まれる税金"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3921,7 +3948,7 @@ msgstr ""
 "1:{rate}の換算レートを{date}に{authority}が公表したものとして使用すると、これ"
 "に相当します："
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3931,20 +3958,20 @@ msgstr ""
 "1:{rate}の換算レートを使用し、{date}に{authority}によって公表された通り、請求"
 "書の合計額は{total}に相当します。"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "デフォルトの請求書レンダラー（ヨーロッパスタイルのレター）"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "（問い合わせ時には、この番号をお知らせください。）"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "簡易請求書レンダラー"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4064,12 +4091,12 @@ msgstr "質問{val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "税規則 {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "バーコード / QRコード"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC UIDベース"
 
@@ -4097,9 +4124,9 @@ msgstr "{value}をyes/noの値として解析できませんでした。"
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "{value}を日付と時刻として解析できませんでした。"
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "無効な番号が入力されました。"
 
@@ -4161,7 +4188,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "複数の一致する製品が見つかりました。"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "製品バリエーション"
@@ -4280,8 +4307,8 @@ msgstr "あなたが選んだ席はすでに埋まっています。別の席を
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "特定の座席を選択する必要があります。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4289,7 +4316,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "質問"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "選択されたオプションは無効です。"
 
@@ -4329,7 +4356,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "最大の割引予算"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "クォータからチケットを予約します"
 
@@ -4359,7 +4386,7 @@ msgstr "バウチャーの金額"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "価格エフェクトなしに値を設定することは意味がありません。"
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4591,58 +4618,76 @@ msgstr "入場"
 msgid "Exit"
 msgstr "退場"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "未知のチケット"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "チケットが支払われていません"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "カスタムルールにより禁止されています"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "チケットコードが取り消し/変更されました"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "情報が必要"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "チケットはすでに使用されています"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "この種類のチケットはここでは使用できません"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "リスト上でチケットコードが一意に特定できません"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "サーバーエラー"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "チケットがブロックされました"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "未承認の注文"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "このチケットは現在有効ではありません"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "チェックインキャンセル"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "チケットはすでに使用されています"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "再利用可能なメディア"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "再利用可能なメディアタイプ"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "プロバイダー名"
@@ -4656,7 +4701,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "シングルサインオン方式"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4672,22 +4717,22 @@ msgstr ""
 "識別子には、文字、数字、ドット、ダッシュ、アンダースコアのみを含めることがで"
 "きます。また、文字または数字で始まり、文字または数字で終わる必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "会社名"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "国を選択する"
@@ -4756,17 +4801,17 @@ msgstr "設定エラーです。プロバイダー設定を確認してくださ
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "システムエラーです。手動での対応が必要です"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "内部識別子"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "この識別子はすでに別の質問で使用されています。"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4797,8 +4842,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "各一致する製品は異なる日付のものでなければなりません"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "ポジション"
@@ -4980,7 +5025,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "スラッグには文字、数字、ドット、ダッシュのみ使用できます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "リストに表示"
 
@@ -4992,7 +5038,7 @@ msgstr ""
 "選択された場合、このイベントはあなたの主催者アカウントのイベントリストに公開"
 "されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5001,7 +5047,7 @@ msgstr ""
 "任意。この日付以降は製品の販売が停止されます。この値を設定しない場合、前売り"
 "販売はイベントの終了日後に終了します。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "オプションです。この日付以前に製品は販売されません。"
@@ -5024,27 +5070,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "プラグイン"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "イベントシリーズ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "座席表"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "全ての販売チャネルで販売"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "特定の販売チャネルに制限します"
 
@@ -5061,7 +5107,7 @@ msgstr "特定の販売チャネルに制限します"
 msgid "Events"
 msgstr "イベント"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5069,45 +5115,45 @@ msgstr ""
 "少なくとも1つの有料製品を設定していますが、支払い方法はまだ有効にしていませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "少なくとも1つの有料製品を設定していますが、通貨を設定していません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "何かを販売するには、少なくとも1つのクォータを設定する必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "メタパラメーター\"{property}\"を埋める必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "一度イベントが作成されると、シリーズと単一のイベントの間で変更することはでき"
 "ません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "イベントのスラッグは変更できません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "このスラッグはすでに別のイベントで使用されています。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "イベントは始まる前に終了することはできません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "イベントの前売りは開始前に終了することはできません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5115,52 +5161,52 @@ msgstr ""
 "このチェックボックスが有効になっている場合のみ、この日付はフロントエンドで"
 "ユーザーに表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "選択された場合、このイベントはあなたのイベントの日程リストに公開されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "フロントページのテキスト"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "イベントシリーズの日付"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "イベントシリーズの日程"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "1つ以上のバリエーションがこのイベントに属していません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "スペースや特殊文字（アンダースコアを除く）を含めることはできません"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "プロパティ名には、文字、数字、アンダースコアのみを含めることができます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "デフォルト値"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "主催者レベルの管理者のみが変更できます"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "イベントに対して必須"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5169,16 +5215,16 @@ msgstr ""
 "中にすることができます。イベントシリーズでは、個々の日付に値を設定することは"
 "常にオプションです"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "有効な値"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "顧客にフィルターオプションを表示する"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5186,17 +5232,17 @@ msgstr ""
 "このフィールドは、公開イベントリストやカレンダーでイベントをフィルタリングす"
 "るために表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "公開名"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "フィルタリングに使用できます"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5206,17 +5252,24 @@ msgstr ""
 "表示され、フロントエンドで非表示のフィルターパラメーターとしても使用すること"
 "ができます（たとえば、ウィジェットを使用して）。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "プロパティは必須または初期値のいずれかを持つことができますが、両方を持つこと"
 "はできません。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+"バンドルされたアイテムは、アイテムと同じイベントに属している必要があります。"
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "リンクテキスト"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "リンクURL"
 
@@ -5231,7 +5284,7 @@ msgstr "追加の受取人"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "複数の受取人をカンマで区切って指定できます。"
 
@@ -5247,9 +5300,9 @@ msgstr "追加の受信者（Bcc）"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5346,7 +5399,7 @@ msgstr "消費税登録番号又はVAT ID: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "カテゴリー名"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5424,12 +5477,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "この日付の製品を無効にする"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "この製品は指定された日付前に販売されません。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "この製品は指定された日付を過ぎた後には販売されません。"
 
@@ -5455,39 +5508,61 @@ msgstr "利用不可の場合は製品を非表示"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "製品を利用不可の理由とともに表示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "再利用可能なメディアを使用せず、通常の一回限りのチケットを使用してください"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "既存の媒体を再利用する必要があります"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "以前に知られていなかった新しい媒体を新たに追加する必要があります"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "既存の媒体を再利用する必要があります"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "既存のものを使用するか、新しい媒体を使用する必要があります"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "既存の媒体を再利用する必要があります"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "既存のものを使用するか、新しい媒体を使用する必要があります"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "カテゴリー"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 "多くの製品がある場合、それらをカテゴリに分類して整理することができます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "これはリスト内の製品名の下に表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5497,7 +5572,7 @@ msgstr ""
 "格を設定することができます。特別な価格がない場合やバリエーションがない場合"
 "は、この価格が使用されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5509,11 +5584,11 @@ msgstr ""
 "ます。例えば、イベントのために追加の寄付を集めるためにこれを使うことができま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "参考価格"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5524,46 +5599,46 @@ msgstr ""
 "値を選択できますが、自由価格オプションなしでこの製品が持つ価格を下回ることは"
 "できません。価格を下げるバウチャーが使用された場合、この設定は無視されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "この製品を購入することで、イベントに入場できるかどうか"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "パーソナライズされたチケットです"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "この製品を購入することで、参加者情報を入力できるかどうか"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "このチケットの空席待ちリストを表示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "これは、このイベントで空席待ちリストが有効になっている場合にのみ機能します。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "チケットの残り枚数を表示する"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "残りチケット数を公開する。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "製品の写真"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "完売後のみ表示する"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5577,11 +5652,11 @@ msgstr ""
 "すべてのチケットが予約中で、販売未完了の場合、一時的に両方の製品が表示される"
 "可能性があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "売り切れ後にのみ表示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5599,7 +5674,7 @@ msgstr ""
 "えることができます。参照先の製品のすべてのチケットが予約済みだがまだ販売され"
 "ていない間、両方の製品が一時的に表示される場合があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5607,7 +5682,7 @@ msgstr ""
 "この製品を購入するには、ユーザーはこの製品に直接適用されるか、クォータ経由で"
 "適用されるバウチャーが必要です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5618,7 +5693,7 @@ msgstr ""
 "なたによる確認が必要になります。例えば、特定のグループのみが利用できる割引チ"
 "ケットなどに使用できます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5626,7 +5701,7 @@ msgstr ""
 "この製品は、ユーザーがこの製品を解除するバウチャーを入力するまで、イベント"
 "ページから非表示にされます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5636,7 +5711,7 @@ msgstr ""
 "れます。この製品をアドオン製品として使用したい場合は、このオプションを"
 "<strong>チェックしないでください</strong>。ただし、固定バンドル用のみです！"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5646,7 +5721,7 @@ msgstr ""
 "設定が適用されます。オフにすると、この製品を含む注文はユーザーがキャンセルす"
 "ることはできず、主催者のみがキャンセルできます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5656,7 +5731,7 @@ msgstr ""
 "フィールドを空白のままにするか、0に設定すると、この製品に特別な制限はありませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5667,7 +5742,7 @@ msgstr ""
 "設定すると、この製品に対する特別な制限はありません。注文全体のアイテム数の上"
 "限は、この設定に関係なく適用されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5678,7 +5753,7 @@ msgstr ""
 "とを示す警告が表示されます。例えば、学生チケットでチェックイン担当者に学生証"
 "の確認がまだ必要であることを示すために使用できます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5686,7 +5761,7 @@ msgstr ""
 "このテキストは、この種のチケットがスキャンされた場合にチェックインアプリで表"
 "示されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5695,11 +5770,11 @@ msgstr ""
 "設定した場合、現在の価格が割引価格であることを示すために、現在の価格の横に表"
 "示されます。これは表示上の設定であり、実際の価格には影響しません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "この製品のチケットは選択した販売チャネルでのみ販売します。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5707,11 +5782,11 @@ msgstr ""
 "お客様がこの製品を購入すると、製品価格に対応した金額のギフトカードが付いてき"
 "ます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "許可された会員タイプ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5720,29 +5795,29 @@ msgstr ""
 "されるようにしてください。これにより、ウィジェットでは決して表示されないこと"
 "を覚えておいてください。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "この製品は以下のタイプの会員資格を作成します"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "会員資格の期間は、イベントまたはイベントシリーズの日付と同じ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "会員期間（日数）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "会員期間（月単位）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "有効期間"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5760,53 +5835,61 @@ msgstr ""
 "さい。なお、有効期間はチケットに保存されるため、後でここで設定を変更しても、"
 "既存のチケットは変更の影響を受けず、現在の有効期間を保持します。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "有効期間の開始"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "有効期間の終了"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "分"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "時間"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "日"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "月"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "お客様は有効開始日を選択できます"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "選択されない場合、有効期間は常に購入時点から開始します。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "開始日の最大未来日数"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "選択された開始日は、ここで指定した日数分先までに制限されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "再利用可能なメディアポリシー"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5819,11 +5902,11 @@ msgstr ""
 "ジ可能なギフトカードのリストバンドなどの製品にのみ必要です。これは、チケット"
 "販売と印刷設定の特定の構成も必要とする高度な機能です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "再利用可能なメディアタイプ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5834,7 +5917,7 @@ msgstr ""
 "すべての販売チャネルやチェックインプロセスでサポートされているわけでもありま"
 "せん。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5842,21 +5925,28 @@ msgstr ""
 "再利用可能なメディアポリシーを選択する場合、再利用可能なメディアタイプも選択"
 "する必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "選択されたメディアタイプは、この主催者の設定で有効になっていません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "選択されたメディアタイプは現在、チケットの使用をサポートしていません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "選択されたメディアタイプは現在、ギフトカードの利用をサポートしていません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5866,35 +5956,35 @@ msgstr ""
 "ません。代わりに、一部の再利用可能なメディアタイプのギフトカードは、POSで直接"
 "作成または再チャージすることができます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "注文あたりの最大数量は、注文あたりの最小数量より少なくすることはできません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "アイテムのカテゴリは、アイテムと同じイベントに属している必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "アイテムの税規則は、アイテムと同じイベントに属している必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "アイテムの入手可能な期間は、開始前に終了することはできません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "これはリスト内のバリエーション名の下に表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "承認が必要"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5905,25 +5995,25 @@ msgstr ""
 "了の前にあなたによる確認が必要になります。これは特定のグループのみが利用でき"
 "る割引チケットなどに使用できます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "会員種別"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "このバリエーションは指定された日付前に販売されません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "このバリエーションは指定された日付以降に販売されません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "すべての販売チャネルで製品を販売"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5932,11 +6022,11 @@ msgstr ""
 "製品全体の販売チャネルの選択が優先されるため、ここで販売チャネルが選択されて"
 "いても、製品レベルで選択されていない場合、バリエーションは利用できません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "マッチングするバウチャーが利用された場合にのみ表示する。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5944,24 +6034,24 @@ msgstr ""
 "このバリエーションは、ユーザーがバウチャーを入力してこのバリエーションをアン"
 "ロックするまで、イベントページから非表示にされます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "製品のバリエーション"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "最小数"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "最大数"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "アドオンは価格に含まれています"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5969,44 +6059,44 @@ msgstr ""
 "選択された場合、このチケットにアドオンを追加することは無料です。通常、アドオ"
 "ンは個別にお金がかかることがありますが、無料です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "同じ製品を複数回選択することを許可"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "アドオンのカテゴリは、アイテムと同じイベントに属している必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "そのアイテムにはすでにこのカテゴリのアドオンがあります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最小数は0以上である必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最大数は0以上である必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "最大数は最小数よりも大きくする必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "バンドルされたアイテム"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "バンドルされたバリエーション"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "指定価格部分"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6017,61 +6107,61 @@ msgstr ""
 "表示されます。これは税率が混在する場合に重要ですが、それ以外の場合は空白のま"
 "まで構いません。この値はベースアイテムの価格には加算されません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "バンドルされたアイテムは、アイテムと同じイベントに属している必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "この項目にはバリエーションを設定する必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "選択されたバリエーションはこのアイテムには属していません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "数量は0以上である必要があります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "数字"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "テキスト（1行）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "マルチラインテキスト"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "はい/いいえ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "リストから1つ選ぶ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "リストから複数選択"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "ファイルのアップロード"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "日時"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "国コード（ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6080,80 +6170,80 @@ msgstr ""
 "識別子には、文字、数字、ドット、ハイフン、アンダースコアのみを含めることがで"
 "きます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "ヘルプテキスト"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "質問が説明や明確化が必要な場合は、ここで行ってください！"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "質問の種類"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "必須の質問"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "この質問は選択された製品の購入者に対して行われます"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "チケット購入プロセスではなく、チェックイン時に質問する"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "すべてのチェックインアプリですべての質問タイプに対応しているわけではありませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "チェックイン中に回答を表示します"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "隠された質問"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "この質問はバックエンドでのみ表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "請求書に回答を印刷する"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "最小値"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "現在、私たちのアプリやチェックイン中にはサポートされていません"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "最大値"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "最大長"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "ファイルが縦向きであることを検証"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6161,59 +6251,59 @@ msgstr ""
 "チェックされている場合、ファイルは3：4のアスペクト比を持つ画像でなければなり"
 "ません。これはバッジに印刷された写真に一般的に使用されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "この質問に対する回答が必要です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "不正な入力タイプ。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "その数は低すぎます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "その数は高すぎます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "無効な数値の入力です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "後の日付を選んでください。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "以前の日付を選択してください。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "無効な日付入力です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "無効な時間入力です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "無効な日時入力です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "不明な国コード。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "最大日付は、最小値より前であってはなりません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "最大値は最小値より低くできません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6223,50 +6313,52 @@ msgstr ""
 "に対する回答がすでに含まれています。この質問を隠して、代わりに新しい質問を作"
 "成することを検討してください。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "回答"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "識別子\"{}\"はすでに異なるオプションで使用されています。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "質問オプション"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "質問の選択肢"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "総定員"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空欄にすると、チケットの数が無制限になります。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "アイテム"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "バリエーション"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "イベントの空き状況を判定する際、このクォータを無視する"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6277,11 +6369,11 @@ msgstr ""
 "クォータは無視されます。これは例えば、各イベントに追加されるグッズなどで、イ"
 "ベントが売り切れとして表示されることを妨げるべきでない場合に便利です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "売り切れた際にこのクォータを永続的に閉じる"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6291,11 +6383,11 @@ msgstr ""
 "よってチケットが再び利用可能になっても、それ以上のチケットは販売されません。"
 "もちろん、手動でいつでも再開することは可能です。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "チェックアウト後に追加でチケットを販売することを許可します"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6310,22 +6402,23 @@ msgstr ""
 "れたかは関係ありませんが、誤った過剰予約を防ぐため、\"退場スキャン後に再入場"
 "を許可する\"が設定されているチェックインリストは無視されます。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "クォータ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "すべてのバリエーションは、アイテムリストに含まれるアイテムに属していなければ"
 "なりません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6333,15 +6426,15 @@ msgstr ""
 "1つ以上のアイテムにはバリエーションがありますが、そのいずれもがバリエーション"
 "リストには含まれていません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "サブイベントはイベントシリーズに対してnullであってはいけません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "製品に対して必須"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6349,7 +6442,7 @@ msgstr ""
 "チェックされている場合、このプロパティは各製品に設定する必要があります。デ"
 "フォルト値が設定されている場合は適用されません。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6357,11 +6450,11 @@ msgstr ""
 "もし空白のままにしておくと、どんな値でも許可されます。それ以外の場合は、1行に"
 "1つの可能な値を入力してください。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "終了"
@@ -6406,6 +6499,29 @@ msgstr "送信済み"
 msgid "bounced"
 msgstr "差し戻し済み"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "リンクされたチケット"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6466,8 +6582,8 @@ msgstr "保留中"
 msgid "paid"
 msgstr "支払い済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "期限切れ"
 
@@ -6513,7 +6629,7 @@ msgstr ""
 "このテキストは、この注文のチケットがスキャンされた場合にチェックインアプリで"
 "表示されます。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "メタ情報"
 
@@ -6521,27 +6637,27 @@ msgstr "メタ情報"
 msgid "API meta information"
 msgstr "APIメタ情報"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "承認保留中"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "保留中（確認済み）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "キャンセル済み（手数料徴収済み）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr "支払いは受け付けられません。支払い設定での最終支払い日が過ぎています。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6549,124 +6665,124 @@ msgstr ""
 "この注文は有効期限が切れており、決済設定で遅延支払いを受け付けないように設定"
 "されているため、この支払いを受け付けることができません。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "この注文はまだイベント主催者によって承認されていません。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "注文された製品\"{item}\"は現在利用できません。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "その座席\"{seat}\"はもう利用できません。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "そのバウチャー\"{voucher}\"の予算が不足しています。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "そのバウチャー\"{voucher}\"はすでに使用されています。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "この製品が入場券でない場合は空欄"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "作成済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "保留"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "確認されました"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "キャンセル済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "払い戻し済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "支払い情報"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "外部から開始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "作成済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "送金処理中"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完了"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "キャンセル済み"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "主催者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "顧客"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "払い戻しの理由"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6675,37 +6791,37 @@ msgstr ""
 "エンドユーザーに表示されるか、支払い参照の一部として使用されることがありま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "手数料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支払手数料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "送料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "キャンセル料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "保険料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "遅延料"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "その他の料金"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6714,7 +6830,7 @@ msgstr "その他の料金"
 msgid "Gift card"
 msgstr "ギフトカード"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6722,55 +6838,55 @@ msgstr "ギフトカード"
 msgid "Value"
 msgstr "金額"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "注文ポジション"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "カートID（例：セッションキー）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "有効期限の延長に対する制限"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "カート内のアイテム"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "カート内のアイテム"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "ビジネスのお客様"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "この参照は、お客様の便宜のために請求書に印刷されます。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "送信タイプ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "バッジ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "チケット"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "証明書"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
@@ -6821,7 +6937,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "すべてのイベントの権限"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "イベントの権限"
 
@@ -6830,7 +6946,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "全ての主催者の権限"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "主催者の権限"
 
@@ -6867,7 +6983,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "あなたのレイアウトファイルは有効なJSONファイルではありません。"
 
@@ -6886,12 +7002,12 @@ msgstr "ゾーン{zone}、列{row}、番号{number}の座席には座席IDがあ
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "複数の座席が同じIDを持っています: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "{number}列"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "座席 {number}"
@@ -7832,7 +7948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "相殺"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "注文が見つかりませんでした。"
 
@@ -7871,7 +7987,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "製品名"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "サンプル製品"
 
@@ -7888,7 +8004,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "製品の説明"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "サンプル製品説明"
 
@@ -7929,7 +8045,7 @@ msgstr "アドオンおよびバンドル製品を含む価格"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "山田 太郎"
 
@@ -8010,9 +8126,9 @@ msgstr "2017年5月31日20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "イベントの開始日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017年5月31日"
 
@@ -8029,8 +8145,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "イベント開始曜日"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "金曜日"
 
@@ -8054,8 +8170,8 @@ msgstr "イベント終了曜日"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "イベントの入場日時"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017年5月31日19:00"
 
@@ -8063,8 +8179,8 @@ msgstr "2017年5月31日19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "イベントの入場時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8072,7 +8188,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "イベントの場所"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "ランダムシティ"
 
@@ -8101,10 +8217,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "アトランティス"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "請求書の受取り手"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "カスタム受信者フィールドラベル"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "アドオンのリスト"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8112,85 +8240,85 @@ msgstr ""
 "アドオン1\n"
 "2x アドオン2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "チェックイン済みアドオン一覧"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "主催者名"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "イベント主催企業"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "主催者情報のテキスト"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "イベント主催者情報テキスト"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "イベント情報テキスト"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "印刷日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "印刷日時"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "印刷時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "購入日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "購入日時"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "購入時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "有効期間開始日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "有効開始日時"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "有効開始時刻"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "有効終了日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "有効期限の終了日時"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "有効終了時刻"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "プログラム時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
@@ -8200,74 +8328,74 @@ msgstr ""
 "2017-05-31 14:00 – 16:00、部屋2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00、ビルA"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "再利用可能なメディアID"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "座席：フルネーム"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "1階、3列、席番号4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "一般入場"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "座席：ゾーン"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "1階"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "座席：列"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "座席：座席番号"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "最初のスキャンの日付と時刻"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "ギフトカード：発行日"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "ギフトカード：有効期限"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "質問：{question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<回答: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "参加者の呼びかけに使う名前"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "山田 太郎"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8276,16 +8404,16 @@ msgstr "山田 太郎"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "参加者の名前: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "呼びかけに使う請求先住所の名前"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "請求先住所の名前：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8663,7 +8791,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "このイベントの予約期間はまだ始まっていません。"
 
@@ -8963,33 +9091,33 @@ msgstr "{datetime}の前にエントリーがある日数"
 msgid "week day"
 msgstr "曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "月曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "火曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "水曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "木曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "土曜日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "日曜日"
 
@@ -9013,58 +9141,68 @@ msgstr "最小{variable}を下回りました"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable}は{value}です"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "この注文明細はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "このチケットはブロックされました。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "この注文はまだ承認されていません。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "このチケットは{datetime}以降にのみ有効です。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "このチケットは{datetime}以前のみ有効でした。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "この注文明細には、このチェックインリストに対して無効な製品が設定されていま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "この注文明細には、このチェックインリストに対して無効な日付が設定されていま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "この注文は支払い済みとしてマークされていません。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "カスタムルールの評価に失敗しました。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "エントリーは許可されません: {explanation}。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "このチェックインを完了するために質問に答える必要があります。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "このチケットはすでに利用されています。"
 
@@ -9223,6 +9361,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "\"{event}\"の注文をいただいたため、このメールをお送りしています。"
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "不正な入力タイプ。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "選択されたメディアタイプは、この主催者の設定で有効になっていません。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "このチケットはすでに利用されています。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "再利用可能なメディアID"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "再利用可能な媒体が作成されました。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "再利用可能な媒体が作成されました。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "再利用可能なメディアタイプ"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "再利用可能な媒体が作成されました。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9910,67 +10106,85 @@ msgstr ""
 "ルアドレスで作成された注文にアクセスできるようになります。"
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "再利用可能メディアを有効化"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "再利用可能なメディア機能を使用すると、チケットやギフトカードをリストバンドや"
 "チップカードなどの物理メディアに接続し、後で異なるチケットやギフトカードに再"
 "利用することができます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "バーコードの長さ"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "以前に知られていないチップが検出された場合、自動的に新しいギフトカードを作成"
 "する"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "ギフトカードの通貨"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "新しいチップがエンコードされた場合、自動的に新しいギフトカードを作成します"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "NFCチップのUID保護機能を使用します"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "1 つの注文あたりの最大アイテム数"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "アドオン製品はカウントされません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "製品リストに税込価格ではなく税抜価格を表示する"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 "選択に関わらず、カートには支払う必要がある金額として税込価格が表示されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "参加者のチケットページで価格を非表示にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9981,27 +10195,27 @@ msgstr ""
 "ションにより個々の参加者のチケットページにはチケット価格が表示されません。も"
 "ちろん、チケット購入者には価格が表示されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "参加者の名前を尋ねる"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "すべてのパーソナライズチケットで名前を尋ねる。"
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "参加者の名前を必須にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "お客様には、すべての参加者の名前を記入していただく必要があります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "チケットごとにメールアドレスを尋ねる"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10020,11 +10234,11 @@ msgstr ""
 "し、参加者ごとのアドレスには送信しません。ただし、メール設定でこれを有効にす"
 "ることができます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "チケットごとにメールアドレスを必須にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10034,46 +10248,46 @@ msgstr ""
 "力を必須とします。詳細については上記のオプションを参照してください。この設定"
 "に関係なく、注文確認のため、メールアドレス一つは常に必要です。"
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "チケットごとに会社名を尋ねる"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "チケットごとに会社名が必要"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "チケットごとに郵送先の住所を尋ねる"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "チケットごとに郵送先の住所が必要"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "注文のメールアドレスを2回入力させる"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "エラーを避けるため、顧客にプライマリメールアドレスを2回入力するよう要求しま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "注文ごとに電話番号を求める"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "1注文につき1つの電話番号が必要"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "税額の端数処理"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10083,27 +10297,27 @@ msgstr ""
 "の端数処理がpretixと異なる場合は、端数処理の差異を考慮する必要があることに注"
 "意してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "請求先住所を尋ねる"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "無料の注文の場合は、請求先住所を要求しない"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "顧客の名前が必要"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "請求書に参加者の名前を表示します"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "請求書にイベントの場所を表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10112,16 +10326,16 @@ msgstr ""
 "すべての行で同じ場所の場合は、製品リストの下にイベントの場所が表示されます。"
 "異なる場所がある場合は、すべての行に表示されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "為替レートを表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "なし"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10129,40 +10343,40 @@ msgstr ""
 "欧州中央銀行の日次レートに基づいて、請求書の受取人が異なる通貨を使用するEU加"
 "盟国にいる場合。"
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr "チェコ国立銀行の日次レートに基づいて、請求書の金額がCZK以外の場合。"
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 "ポーランド国立銀行の日次レートに基づいて、請求書の金額がPLN以外の場合。"
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "請求先住所を求める"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "ビジネスの住所を求める"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "これにはユーザーが企業名を入力する必要があります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "受益者を尋ねる"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "カスタム受信者フィールドラベル"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10175,11 +10389,11 @@ msgstr ""
 "細を入力するよう求める際と、請求書に値を表示する際の両方で使用されます。請求"
 "書の見出しの下に表示されます。このフィールドは必須ではありません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "カスタム受信者フィールドのヘルプテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10188,11 +10402,11 @@ msgstr ""
 "カスタム受取人フィールドを使用すると、フィールドの下に表示されるヘルプテキス"
 "トを指定できます。これは請求書には表示されません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "VAT IDを尋ねる"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10201,11 +10415,11 @@ msgstr ""
 "請求先住所が要求された場合のみ有効です。VAT ID は、{countries} の国の法人のお"
 "客様にのみ要求されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "VAT IDを要求"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10215,20 +10429,20 @@ msgstr ""
 "られているわけではないためです。選択した国のすべてのビジネスアドレスには、"
 "VAT IDが必要です。"
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "請求先住所について説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "このテキストは、チェックアウト中の請求先住所フォームの上に表示されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "一部支払い済みの請求書に支払い済み金額を表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10236,32 +10450,32 @@ msgstr ""
 "請求書が既に部分的に支払われている場合、このオプションは支払い済み金額と保留"
 "中金額を請求書に追加します。"
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "請求書に無料製品を表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 "無料製品のみを含む注文については請求書は生成されませんので、ご注意ください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "注文の有効期限を表示します"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr "注文が支払われた後に請求書が生成された場合、有効期限は表示されません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "接頭辞の後の請求書番号の最小長"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10269,19 +10483,19 @@ msgstr ""
 "請求書番号のプレフィックスの後の部分は、この長さになるまで先頭にゼロが入りま"
 "す。例えば、INV-001またはINV-00001のようになります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "請求書を連番で生成"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "無効化されている場合、請求書番号に注文コードが使用されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "請求書番号の接頭辞"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10298,16 +10512,16 @@ msgstr ""
 "響します。請求書の年を挿入するには、%Y（世紀あり）%y（世紀なし）を使用できま"
 "す。また、請求書の日付のためには、%mと%dを使用できます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "このフィールドで使える文字は、 {allowed}のみです 。"
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "キャンセルのための請求書番号の接頭辞"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10316,43 +10530,43 @@ msgstr ""
 "これはキャンセルの請求書番号の前に付けられます。このフィールドを空白のままに"
 "すると、通常の請求書の設定と同じ番号付けスキームが使用されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "注文コードを目立たせるためにハイライト"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "一部の請求書のレンダラーでのみ反映されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "フォント"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "チケットコードの長さ"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "予約期間"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "ユーザーのカート内のアイテムがそのユーザーのために予約される時間（分）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "製品がカートに追加された後、チェックアウトに直接リダイレクトする。"
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "前売り終了時のテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10362,11 +10576,11 @@ msgstr ""
 "れます。これを使用して、ボックスオフィスなど、チケットを入手する他のオプショ"
 "ンを説明することができます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "ガイダンステキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10374,19 +10588,19 @@ msgstr ""
 "このテキストは支払いオプションの上に表示されます。必要に応じて、ユーザーに選"
 "択肢を説明することができます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "日単位"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "分単位"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "支払条件を設定します"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10394,11 +10608,11 @@ msgstr ""
 "日数を使用する場合、注文は最終日の終わりに期限切れになります。分を使用すると"
 "より正確ですが、リアルタイムの支払い方法にのみ使用すべきです。"
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "支払い条件（日数）"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10410,11 +10624,11 @@ msgstr ""
 "場合でも、支払いが失敗した場合の再試行を許可するために2〜3日を設定することを"
 "お勧めします。"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "支払い期限を平日のみに制限する"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10425,11 +10639,11 @@ msgstr ""
 "場合、それは代わりに翌月曜日に移動されます。これは一部の国で民法によって必要"
 "とされています。これは以下で設定された支払いの最終日に影響を与えません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "支払い期限（分単位）"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10441,11 +10655,11 @@ msgstr ""
 "な理由により、注文が期限切れとしてマークされるまでの実際の時間枠は数分長くな"
 "る場合があることにご注意ください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "支払いの最終日"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10455,11 +10669,11 @@ msgstr ""
 "ントシリーズ機能を使用し、1つの注文に複数の日付のチケットが含まれる場合、最も"
 "早い日付が使用されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "未払いの注文を自動的に期限切れにする"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10469,11 +10683,11 @@ msgstr ""
 "\"から\"期限切れ\"に移行します。これにより、これらのチケットはプールに戻り、"
 "他の人が注文できるようになります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "有効期限の遅延"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10485,11 +10699,11 @@ msgstr ""
 "の\"支払条件を平日のみにする\"を選択すると、これも尊重されます。ただし、これ"
 "は常に強制される\"支払いの最終日\"を超えることはありません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "顧客向けページで\"支払い保留中\"の状態を非表示にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10499,7 +10713,7 @@ msgstr ""
 "参加者のチケットページには支払いが不足していることを示す表示は表示されませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10511,11 +10725,11 @@ msgstr ""
 "れ、別のギフトカードを利用するか、差額の支払いに別の支払い方法を選択すること"
 "ができます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "遅れて支払われた支払いを受け入れる"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10524,77 +10738,77 @@ msgstr ""
 "注文が\"期限切れ\"の状態であっても、十分な容量がある限り支払いを受け付けま"
 "す。上記で設定された\"支払いの最終日\"を過ぎてからは支払いを受け付けません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "開始日を表示します"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "前売りが始まる前に、前売りの開始日を表示します。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "デフォルト税率を使用"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "税金を課さない"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "支払手数料の課税設定"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr "注文明細と同じ税率を適用（税抜価格に応じて分割）"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "キャンセル料の課税設定"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "請求書を生成しないでください"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "管理パネルで手動でのみ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "ユーザーのリクエストに応じて自動的に"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "支払い済み注文に対してユーザーの要求時に自動的に"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "自動的にすべての作成された注文に対して"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "支払い時または支払い方法によって必要な場合に自動的に行われる"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "請求書を生成"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "支払い後自動的に、または支払い方法によって要求された場合"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "すべての作成された注文に対して支払い前に自動的に"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "無料の注文については、請求書は自動的に生成されません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10602,30 +10816,30 @@ msgstr ""
 "チケット固有の有効期限、会員資格の有効期限、イベントシリーズの日付、またはイ"
 "ベントの日付に基づいて自動設定"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr "自動、ただしイベントの日付より請求書の日付を優先"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "請求日"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "サービス提供日"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 "これは請求書に表示される日付を制御しますが、特に電子請求において重要です。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "住所の変更があった場合、自動的に請求書をキャンセルして再発行"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10635,11 +10849,11 @@ msgstr ""
 "新しい請求書が発行されます。この設定はバックエンドを介して行われた変更には影"
 "響しません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "既存の請求書を更新することを許可"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10649,43 +10863,43 @@ msgstr ""
 "は、変更が必要な場合は常に新しい請求書を発行するようにこのオプションをオフに"
 "することをお勧めします。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "法人顧客にのみ請求書を発行する"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "住所の行"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "アルバート・アインシュタイン・ロード52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "国内納税者番号"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "例えば、ドイツの税番号、オーストラリアのABNなど…"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU VAT ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "この文書と共に、チケットの注文に対する請求書をお送りしました。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "紹介文"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "すべての請求書の明細行の上部に印刷されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10693,26 +10907,26 @@ msgstr ""
 "ご購入いただきありがとうございます！イベントの詳細については、以下でご確認い"
 "ただけます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "追加のテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "すべての請求書の合計金額の下に印刷されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 "例えば、銀行口座の詳細や、VAT（付加価値税）ID、登録番号などの法的な詳細です。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "フッター"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -10720,11 +10934,11 @@ msgstr ""
 "すべての請求書のページの最後に、中央に配置されて小さなフォントで印刷されま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "メールに請求書を添付する"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10735,11 +10949,11 @@ msgstr ""
 "す。支払い時に自動生成される場合は、支払い確認メールに添付されます。自動生成"
 "されない場合は、メールに添付されません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "各請求書のコピーを受信するメールアドレス"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -10749,28 +10963,28 @@ msgstr ""
 "れを使用して、請求書を会計システムに自動インポートできます。請求書がメールの"
 "唯一の添付ファイルになります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "前売り期間外のアイテムを表示します"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "前売りが開始される前と終了後に、アイテムの詳細を表示する"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "利用可能な言語"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "デフォルトの言語"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "地域"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10781,11 +10995,11 @@ msgstr ""
 "す。書式設定に関しては、言語よりも優先度が低く、主に世界中の異なる地域で使用"
 "される言語に関連しています（例：英語）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "このショップはイベントに対応しています"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10799,45 +11013,45 @@ msgstr ""
 "ベントを中心に構築されたシステムであり、日付は他の場所でも表示される可能性が"
 "あることに注意してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "イベントの終了日を表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "無効になっている場合、イベントの開始日のみが一般に表示されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "日付と時間を表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr "無効にすると、イベントの開始日と終了日が時刻なしで表示されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "売り切れの製品をすべて非表示にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "特定の種類のチケットの残り枚数を公開する。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "検索エンジンにチケットショップをインデックスしないよう要求する"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "製品のバリエーションをデフォルトで展開して表示する"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "空席待ちリストを有効にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10848,11 +11062,11 @@ msgstr ""
 "トが再び利用可能になると、空席待ちリストの先頭の人にチケットが予約され、その"
 "人はチケット購入に使用できるバウチャー付きのメール通知を受け取ります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "自動空席待ちリスト割り当て"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10865,11 +11079,11 @@ msgstr ""
 "れませんが、コントロールパネルから手動で送信できます。空席待ちリストを無効に"
 "してもこのオプションを有効にしておくと、チケットは引き続き送信されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "空席待ちリスト応答時間"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10878,11 +11092,11 @@ msgstr ""
 "空席待ちリストの人にチケットバウチャーが送信された場合、この時間数以内に使用"
 "する必要があり、期限が切れると空席待ちリストの次の人に再割り当てされます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "空席待ちリストを無効にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10895,54 +11109,54 @@ msgstr ""
 "許可すればチケットが再び販売可能になります。すでに送信されたバウチャーは有効"
 "のままです。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "名前を尋ねる"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "空席待ちリストへの登録時に名前を求める。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "名前を要求"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "空席待ちリストに登録する際には、名前の入力が必要です。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "電話番号を尋ねる"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "空席待ちリストへの登録時に電話番号を求める。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "電話番号を要求"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "空席待ちリストに登録する際には、電話番号が必要です。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "電話番号の説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 "電話番号を尋ねる場合は、その理由と電話番号の使用目的を説明してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "同じ製品に対する1つのメールアドレスあたりの最大エントリー数"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10955,11 +11169,11 @@ msgstr ""
 "必要な場合は空席待ちリストフォームを複数回記入する必要があります。各登録につ"
 "き一度に1枚のチケットのみが付与されるためです。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "お客様へのチェックイン回数を表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10974,21 +11188,21 @@ msgstr ""
 "失敗はカウントされず、ユーザーは異なるチェックインリストを見ることはありませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "ユーザーがチケットをダウンロードできるようにする"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 "もしこれがオフになっていると、誰もチケットをダウンロードすることができませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "ダウンロード日付"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10999,11 +11213,11 @@ msgstr ""
 "のイベント日が許可している場合、すべてのチケットのダウンロードが可能になりま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "アドオン製品とバンドル製品のチケットを生成"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11013,11 +11227,11 @@ msgstr ""
 "バンドル製品には発行されません。このオプションを選択すると、アドオン製品やバ"
 "ンドル製品に対しても別々のチケットが発行されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "すべての製品のチケットを生成"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11026,11 +11240,11 @@ msgstr ""
 "オフにすると、製品設定で\"入場券\"としてマークされた製品に対してのみチケット"
 "が発行されます。各製品で個別にチケット発行をオフにすることもできます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "保留中の注文のチケットを生成します"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11038,11 +11252,11 @@ msgstr ""
 "無効にした場合、チケットのダウンロードは注文が支払い済みとしてマークされた後"
 "にのみ可能になります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "メールアドレスが検証されるまでチケットを発行しない"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11055,11 +11269,11 @@ msgstr ""
 "はメール内のリンクをクリックするとすぐにページからダウンロードできるようにな"
 "ります。他の販売チャネル経由での注文には影響しません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "低い利用可能閾値"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11071,11 +11285,11 @@ msgstr ""
 "す。このオプションを空のままにしておくと、低い利用可能性は公に表示されませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "イベント概要に空き状況を表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11086,24 +11300,24 @@ msgstr ""
 "長くなる可能性があり、表示されるステータスは最大2分間古くなる可能性がありま"
 "す。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "一覧"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "週間カレンダー"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "月のカレンダー"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "デフォルトの概要スタイル"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11111,11 +11325,11 @@ msgstr ""
 "イベントシリーズに今後50を超える日程がある場合、月間カレンダーまたは週間カレ"
 "ンダーのみを使用できます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "カレンダーまたはリストビューのフィルターオプションを表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11123,11 +11337,11 @@ msgstr ""
 "あなたは、主催者の設定でメタプロパティとして可能なフィルターを設定することが"
 "できます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "カレンダーやリストビューから利用できない日付を非表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11135,31 +11349,31 @@ msgstr ""
 "このオプションは現在、このイベントシリーズのカレンダーにのみ影響します。組織"
 "全体のカレンダーには影響しません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "カレンダーから過去の日付をすべて非表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "注文提出後は変更不可"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "注文した人だけが変更可能"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "参加者と注文者の両方が変更可能"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "お客様が自分の情報を変更できるようにする"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "チェックイン後に顧客が自分の情報を変更できるようにします。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11167,11 +11381,11 @@ msgstr ""
 "デフォルトでは、注文のチケットのうち1つでもチェックインされると、注文の変更は"
 "できなくなります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "変更の最終日"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11182,31 +11396,31 @@ msgstr ""
 "ントシリーズ機能を使用し、注文に複数のイベント日付のチケットが含まれている場"
 "合、最も早い日付が使用されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "顧客は購入した製品のバリエーションを変更できます"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "お客様は選択したアドオン製品を変更可能"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr "前の価格以上の価格になる場合のみ変更を許可してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "前の価格よりも高い価格になる場合のみ変更を許可してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "前の価格と同じであれば、変更を許可します。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11214,23 +11428,23 @@ msgstr ""
 "払い戻しが不要である限り（つまり、変更後の価格が既に支払われた金額を下回らな"
 "い限り）、価格に関係なく変更を許可する。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr "払い戻しが発生する場合でも、価格に関係なく変更を許可する。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "価格変更の要件"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "以下の日時以降は変更を許可しない"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "チケットがすでにチェックインされていても変更を許可"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11243,11 +11457,11 @@ msgstr ""
 "だし、すでに個別にチェックインされたアドオン製品を削除することはできません。"
 "慎重に使用し、できれば価格変更の制限と組み合わせて使用してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "個別の参加者が自分のチケットを変更可能"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11260,16 +11474,16 @@ msgstr ""
 "参加者は常に注文の合計金額を変更しない変更のみを行うことができます。このよう"
 "な変更は常にメインの顧客によってのみ行うことができます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "お客様は未払いの注文をキャンセル可能"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "固定キャンセル料を請求する"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11278,23 +11492,23 @@ msgstr ""
 "支払い保留中の注文にのみ影響します。無料の注文に対するキャンセル料は一切請求"
 "されません。ユーザーからキャンセル料を請求する責任はあなたにあります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "支払い、配送料、サービス料金を請求する"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "パーセンテージによるキャンセル料を請求します"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "その後のキャンセルは許可しない"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "顧客は支払い済み注文をキャンセルできます"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11302,23 +11516,23 @@ msgstr ""
 "決済方法が対応している場合、支払われた金額は自動的に返金されます。対応してい"
 "ない場合は、手動で処理するための手動返金が作成されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "固定のキャンセル料を差し引く"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "支払い、配送、およびサービス手数料を返金額から差し引く"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "パーセンテージのキャンセル料を差し引く"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "顧客が自主的により少ない払い戻し額を選択することを許可する"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11326,7 +11540,7 @@ msgstr ""
 "このオプションを有効にすると、顧客はあなたをサポートするために、より少ない払"
 "い戻し金額を選択できるようになります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11335,11 +11549,11 @@ msgstr ""
 "ライダーを使用してより少額の返金を選択していただくことをご検討ください。あり"
 "がとうございます！"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "自主的減額払い戻しの説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11350,11 +11564,11 @@ msgstr ""
 "択するためのスライダーの間に表示されます。例えば、より少ない払い戻し額を選択"
 "することがあなたの組織の支援につながることを説明するために使用できます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "削減額のステップサイズ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11363,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 "デフォルトでは、顧客は任意の金額を選択することができます。 たとえば、これを10"
 "に設定すると、彼らは10の倍数でしか選択できません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11371,40 +11585,40 @@ msgstr ""
 "顧客はキャンセル申請のみを行うことができ、注文がキャンセルされ払い戻しが実行"
 "される前に、イベント主催者による承認が必要です。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "ユーザーがキャンセルをリクエストした際に、キャンセル料金を表示しないでくださ"
 "い。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "すべての払い戻しは元の決済方法に実行されます"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr "顧客はギフトカードと決済方法への払い戻しから選択できます"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "すべての払い戻しはギフトカードとして発行されます"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "払い戻しを自動処理しません"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "払い戻し方法"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "キャンセル規定"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11414,7 +11628,7 @@ msgstr ""
 "づいてpretixが自動的にキャンセル条件を生成する場合は、空白のままにしてくださ"
 "い。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11424,19 +11638,19 @@ msgstr ""
 "設定に基づいてpretixが自動的にキャンセル条件を生成する場合は空白のままにして"
 "ください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "連絡先のアドレス"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "参加者があなたに連絡できるように、これを公に表示します。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "インプリントURL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11444,11 +11658,11 @@ msgstr ""
 "これは、たとえばあなたのウェブサイトの連絡先情報や法的情報が記載されている部"
 "分を指すはずです。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "プライバシーポリシーのURL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11456,11 +11670,11 @@ msgstr ""
 "これは、たとえばチケットショップで収集したデータの使用方法を説明するウェブサ"
 "イトの一部を指すはずです。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "アクセシビリティ情報のURL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11468,7 +11682,7 @@ msgstr ""
 "これは、例えば、チケットショップがアクセシビリティ規制にどのように準拠してい"
 "るかを説明するウェブサイトの一部を指す必要があります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11477,19 +11691,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "アクセシビリティ情報"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "アクセシビリティ情報のタイトル"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "アクセシビリティ情報のテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "チケットのファイルを添付"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11497,23 +11711,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "メール配信の問題を避けるため、{size}より大きいチケットは添付されません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "カレンダーファイルを添付"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "有効にすると、注文確認メールに.icsカレンダーファイルを添付します。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "注文が支払われた後にカレンダーファイルを添付"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11521,11 +11735,11 @@ msgstr ""
 "これを使用すると、たとえば、カレンダーファイルにプライベートアクセスリンクを"
 "入れて、支払いが確認された後にのみ受け取ることができるようになります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "イベントの説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11540,11 +11754,11 @@ msgstr ""
 "定の人数と共有されるため、個人特定のデータをプレースホルダーとして使用するこ"
 "とは許可されていません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "件名プレフィックス"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11552,23 +11766,23 @@ msgstr ""
 "これは送信するすべてのメールの件名の前に[prefix]の形式で追加されます。例え"
 "ば、イベント名の短縮形を選択してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "送信元のアドレス"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "送信メールの送信者アドレス"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "送信者の名前"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11576,20 +11790,20 @@ msgstr ""
 "送信メールの送信者アドレスと組み合わせて使用する送信者名です。既定ではイベン"
 "ト名になります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "あなたの注文：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "イベントの登録: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11614,12 +11828,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "あなたの{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "あなたの{event}の注文"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11642,7 +11856,7 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "あなたの{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11665,7 +11879,7 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "あなたの {event} チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11690,7 +11904,7 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いいたします。\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11717,7 +11931,7 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いいたします\n"
 "{event}チーム一同"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11748,11 +11962,11 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "新しい注文の添付ファイル"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11771,7 +11985,7 @@ msgstr ""
 "り分けられることを避けるため、{size} MBまでのPDFファイルのみアップロードでき"
 "ます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11794,12 +12008,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "あなたの {event} チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "注文内容が変更されました: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11822,12 +12036,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、  \n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "ご注文のお支払いを受け取りました: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11855,12 +12069,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "イベントの登録が確認されました：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11883,12 +12097,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "あなたの {event} チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "日数"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -11896,12 +12110,12 @@ msgstr ""
 "このメールは注文の有効期限の何日前に送信されるかを設定します。値が0の場合、"
 "メールは送信されません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "あなたの注文はもうすぐ期限切れです：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11929,12 +12143,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いいたします。  \n"
 "{event}チームより"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "ご注文は支払い待ちです：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11959,12 +12173,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "不足分の支払いを受け取りました：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11995,12 +12209,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "ご注文の支払いが失敗しました：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12030,12 +12244,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "{event}の空席待ちリストから選ばれました"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12092,12 +12306,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いいたします。\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "注文がキャンセルされました: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12124,12 +12338,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "あなたの{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "注文が承認され、支払いを待っています：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12160,7 +12374,7 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、  \n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12183,12 +12397,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "あなたの{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "注文が承認され、確認されました：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12214,12 +12428,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いいたします、  \n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "注文が拒否されました: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12249,7 +12463,7 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、  \n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12268,12 +12482,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "あなたの{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "請求書 {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12294,12 +12508,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event}チーム一同"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "チケットのダウンロードが準備できました：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12323,7 +12537,7 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "{event} チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12347,12 +12561,12 @@ msgstr ""
 "よろしくお願いします、\n"
 "あなたの{event}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "{organizer}でアカウントを有効化"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12388,12 +12602,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{organizer}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "{organizer}でのアカウントのメールアドレスを確認してください"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12428,12 +12642,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{organizer}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "{organizer}のアカウントの新しいパスワードを設定"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12469,12 +12683,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{organizer}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "{organizer}でアカウントを変更"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12510,42 +12724,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{organizer}チーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "カラーの16進コードを入力してください。例：#990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "プライマリーカラー"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "成功時のアクセントカラー"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "緑系の色を使用することを強くお勧めします。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "エラーのアクセントカラー"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "赤色の色合いを使用することを強くお勧めします。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "ページの背景色"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "丸いエッジを使用"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12553,16 +12767,16 @@ msgstr ""
 "数量などの数値入力には、カスタムのスピナーではなく、ウィジェット内でネイティ"
 "ブなスピナーを使用してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "最新のブラウザのみに反映されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "ヘッダー画像"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12576,19 +12790,19 @@ msgstr ""
 "大きくすることができます。小さな画面ではサイズが変更されるため、写真に小さな"
 "ディテールを使用しないことをお勧めします。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "ヘッダー画像をそのままのサイズで使用"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "1170ピクセル幅以上の画像をアップロードすることをお勧めします。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "ヘッダー画像があってもイベントタイトルを表示します"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12599,7 +12813,7 @@ msgstr ""
 "画像が使用されるが、このオプションは無視され、常にイベントのタイトルが表示さ"
 "れます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12613,15 +12827,15 @@ msgstr ""
 "拡大することができます。画像に細かいディテールを使用しないことをお勧めしま"
 "す。小さな画面でリサイズされるためです。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr "個別にアップロードされたロゴがないイベントにも、ヘッダー画像を使用する"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12630,11 +12844,11 @@ msgstr ""
 "ます。ほとんどのデバイスに対応するために、少なくとも200x200pxのサイズを推奨し"
 "ています。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "ソーシャルメディアの画像"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12648,19 +12862,19 @@ msgstr ""
 "れませんので、中央の正方形の部分だけが表示されても見栄えが良いようにすること"
 "をお勧めします。もし指定がない場合は、上記のロゴを使用します。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "ロゴ画像"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "ロゴを最大高さと幅が2.5cmになるように表示します。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "情報テキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -12668,11 +12882,11 @@ msgstr ""
 "デフォルトではどこにも表示されませんが、必要に応じてチケットのテンプレートな"
 "どで使用することができます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "バナーテキスト（上部）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12680,11 +12894,11 @@ msgstr ""
 "このテキストは、お客様のショップのすべてのページの上部に表示されます。非常に"
 "重要なメッセージにのみ使用してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "バナーテキスト（下部）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12692,11 +12906,11 @@ msgstr ""
 "このテキストは、お客様のショップのすべてのページの下部に表示されます。非常に"
 "重要なメッセージにのみ使用してください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "バウチャーの説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -12704,11 +12918,11 @@ msgstr ""
 "このテキストは、バウチャーコードの入力欄の隣に表示されます。バウチャーコード"
 "の入手方法を説明するために使用できます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "参加者データの説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -12716,11 +12930,11 @@ msgstr ""
 "このテキストは、すべてのパーソナライズされた製品について質問する際の上部に表"
 "示されます。例えば、なぜその情報が必要なのかを説明するために使用できます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "追加の成功メッセージ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -12728,11 +12942,11 @@ msgstr ""
 "このメッセージは、注文が正常に作成された後に表示されます。デフォルトのテキス"
 "トに加えて表示されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "電話番号フィールドのヘルプテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12740,15 +12954,15 @@ msgstr ""
 "有効なメールアドレスを入力してください。後で注文にアクセスするために必要なリ"
 "ンクを含む注文確認をお送りします。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "メールフィールドのヘルプテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "イベント作成中に新しいチームを作成できるようにする"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12760,36 +12974,36 @@ msgstr ""
 "り、ユーザーは\"チームと権限を変更できる\"権限を持っていなくても、イベント指"
 "定のチームを即座に作成することができます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "イベント開始時刻（降順）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "名前（降順）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "日付の順序付け"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "全てのイベントページに、主催者の概要のページに戻るリンク"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "ホームページのテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "これは主催者のホームページに表示されます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "ギフトカードコードの長さ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -12798,11 +13012,11 @@ msgstr ""
 "システムはデフォルトで{}文字のギフトカードコードを生成します。ただし、異なる"
 "長さが必要な場合は、ここで設定できます。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "ギフトカードコードの有効期間（年数）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -12812,11 +13026,11 @@ msgstr ""
 "動的に期限切れとなります。空白のままにしておくと、ギフトカードには明示的な有"
 "効期限がありません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Cookie 同意管理機能を有効にする"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -12824,11 +13038,11 @@ msgstr ""
 "\"すべてのCookieを受け入れる\"をクリックすることで、お使いのデバイスにCookie"
 "の保存および類似の技術の使用に同意することになります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "ダイアログテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12839,39 +13053,39 @@ msgstr ""
 "トや提供サービスの改善に役立てています。同意しない場合は、このウェブサイトが"
 "提供するサービスに必要な場合を除き、クッキーを使用しません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "二次的なダイアログテキスト"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "プライバシー設定"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "ダイアログのタイトル"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "すべてのクッキーを受け入れる"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"受け入れる\"ボタンの説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "必要なクッキーのみ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"拒否\"ボタンの説明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "顧客が自分の席を選ぶことができる"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12881,164 +13095,164 @@ msgstr ""
 "り、購入後に人々が自分の席を知らないことや、チケットに記載されていない可能性"
 "がありますので、ご注意ください。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "他の製品からユーザー入力をコピーするボタンを表示"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最も一般的な英語の敬称"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最も一般的なドイツ語の敬称"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Ms"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "太郎"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "山田"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "称号"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "ミドルネーム"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "山田 太郎"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "呼び名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "ラテン文字転写"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "敬称"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "学位（名前の後）"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "州・省"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "県"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "デフォルト言語はイベントで有効になっている必要があります（上のボックスを参"
 "照）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "参加者名の入力を求める設定が無効の場合、参加者名を必須にすることはできませ"
 "ん。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "参加者メールを必須にしたい場合は、参加者メールを要求する設定を有効にする必要"
 "があります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "請求先住所を必須にする場合は、それを要求する必要があります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "企業名を必須にするには、請求先住所を必須にする必要があります。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr "VAT-IDは「{}」に対してサポートされていません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最終支払い日は前売りの終了日より前にすることはできません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "\"{identifier}\"の値は、有効な販売チャネルではありません。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "これは、他のNFCベースのタイプがアクティブな場合に無効にする必要があります。"
@@ -13222,7 +13436,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "このページにアクセス権がありません。"
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13382,6 +13596,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13459,12 +13674,12 @@ msgstr "%(relation_to)sの%(number)s分%(relation)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(relation_to)sの%(number)s日%(relation)sの%(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "リダイレクト"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13473,11 +13688,11 @@ msgstr ""
 "クリックしたリンクは、ウェブサイト%(host)sの別の場所にリダイレクトしようとし"
 "ています。"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "このウェブサイトが安全であると信頼している場合のみ、続行してください。"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "%(host)sに進んでください"
@@ -13971,8 +14186,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "チェックイン質問へのサポート"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "すべてのゲート"
 
@@ -14130,11 +14345,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr "このフォームには含まれていない設定で検証エラーが発生しました: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "名前の形式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14144,11 +14359,11 @@ msgstr ""
 "を変更すると、名前の並び替えや変更時に予期しない動作が発生する可能性がありま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "選択可能な敬称"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14156,12 +14371,12 @@ msgstr ""
 "もし上記で定義した命名スキームがユーザーが敬称を入力することを許可する場合、"
 "これを使用して選択可能な敬称のセットを制限することができます。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "{fields}を要求して、{example}のように表示"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "自由入力"
 
@@ -14324,15 +14539,15 @@ msgstr ""
 "このメールは、これらの販売チャネルからの注文にのみ送信されます。オンライン"
 "ショップを有効にする必要があります。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bccアドレス"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "すべてのメールがこのアドレスにBccコピーとして送信されます。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "署名"
 
@@ -14342,7 +14557,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "これはすべてのメールに追記されます。利用可能なプレースホルダー：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "例えば、あなたの連絡先詳細"
 
@@ -14392,8 +14607,8 @@ msgstr "参加者へのテキスト"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -14813,8 +15028,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "フォローアップが必要です"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -14822,9 +15037,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "すべての製品"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – 任意のバリエーション"
@@ -14873,12 +15088,12 @@ msgstr "完全一致のみ"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "すべての主催者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "全てのイベント"
 
@@ -14917,278 +15132,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "日付は選択した日付範囲で開始されません。"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "公開中かつ前売り実施中です"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "無効"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "日程の始期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "日程の終期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "開始時刻（から）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "開始時刻（まで）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "曜日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "検索クエリ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "有効"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "まだ有効化されていません"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "メンバーシップ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "メンバーシップはありません"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "メンバーシップあり"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "有効なメンバーシップがあります"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "ショップが公開中"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "ショップが未公開"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "単発のイベントが実行中または将来に予定されています"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "過去の単一のイベント"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "参加者を検索…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "チェックインの状況"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "すべての参加者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "チェックイン済み"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "出席"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "チェックインしたが退出済み"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "チェックイン未了"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "日付の開始は"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "日付の開始（まで）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "管理者はいません"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "有効"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未償還"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "少なくとも一度償還されました"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "完全に償還されました"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "引き換え済みのチケットでチェックイン済み"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "クォータの処理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "クォータを無視することを許可"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "タグでフィルターする"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "バウチャーを検索"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "クォータ\"{quota}\"内の任意の製品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "払い戻し状況"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "すべての未処理払い戻し"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "すべての払い戻し"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "日付フィルター"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "フィルターする条件は…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "最後の成功した支払いの日付"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "すべてのチェックイン"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "成功したチェックイン"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "不成功なチェックイン"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "スキャンタイプ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "すべての方向"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "デバイス"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "すべてのデバイス"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "開始日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "終了日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "すべてのチェックインリスト"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15203,24 +15419,24 @@ msgstr "すべてのチェックインリスト"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "チェックイン・リスト"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "ソフトウェア"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "デバイスの状態"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "有効なデバイス"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "取り消されたデバイス"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "メールアドレスまたはサブジェクトを検索する"
 
@@ -16394,11 +16610,11 @@ msgstr "イベントを選択する必要があります。"
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "1つの組織ドメインのみを設定できます。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr "プラグインによって提供"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16406,17 +16622,17 @@ msgstr ""
 "変更は保存できませんでした。チームと権限を変更できるチームが残っていないため"
 "です。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "あなたのデバイスは何にもアクセスできません。イベントを選択してください。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "実験的"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16424,75 +16640,75 @@ msgstr ""
 "この機能は現在実験段階にあります。非常に限られたユースケースのみをサポートし"
 "ており、いつでも変更される可能性があります。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 "パスワードリセットなどの機微な内容の電子メールは、Bccで送信されません。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "これはすべてのメールの末尾に追記されます。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "パスワードが変更されました。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "イベントの種類"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "ギフトカードの金額"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "このタイプと識別子を持つメディアはすでに登録されています。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "この顧客IDを持つアカウントはすでに登録されています。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "ベースURL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "クライアントID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "クライアントシークレット"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "スコープ"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "複数のスコープはスペースで区切ってください。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "ユーザーIDフィールド"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16501,12 +16717,12 @@ msgstr ""
 "ユーザーIDフィールドの内容は一意であり、ユーザーに対して変更されることはない"
 "ものと仮定します。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "メールフィールド"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16517,17 +16733,17 @@ msgstr ""
 "ることが確認済みであると見なします。これが保証できない場合、セキュリティ上の"
 "問題が発生する可能性があります。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "電話番号の入力欄"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "クエリのパラメータ"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16537,19 +16753,19 @@ msgstr ""
 "認証エンドポイントへの呼び出しに追加されるオプションのクエリパラメータ。この"
 "ように入力: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "古いクライアントシークレットを無効にし、新しいものを生成"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "主催者の略称"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "再利用可能なメディアへのアクセスを許可します"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16563,19 +16779,19 @@ msgstr ""
 "れにより他の主催者がメディアタイプとやり取りするために必要な暗号鍵素材にアク"
 "セスできるようになるからです。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "選択した主催者は存在しないか、招待することができません。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "選択された主催者はすでに招待されています。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "同じ識別子の販売チャネルが既に存在します。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "有効なプラグインを使用するイベント"
 
@@ -17104,7 +17320,7 @@ msgstr ""
 "注文明細 #{posid}のリスト\"{list}\"へのチェックインが取り消されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(不明)"
 
@@ -17160,7 +17376,7 @@ msgstr "ユーザーは次のメッセージを確認しました: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "注文はキャンセルされました（コメント：\"{comment}\"）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "注文はキャンセルされました。"
@@ -17199,11 +17415,11 @@ msgstr "{provider_display_name}へのデータ転送でエラーが発生しま
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr "{provider_display_name}へのデータ転送で内部エラーが発生しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "支払いプロバイダーの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "チケット出力プロバイダーの設定が変更されました。"
 
@@ -17244,11 +17460,11 @@ msgstr "注文は支払われる前に使用可能に設定されています。
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "注文は使用前に支払いが必要となっています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "注文は期限切れとしてマークされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "注文が支払い済みとしてマークされました。"
 
@@ -17260,7 +17476,7 @@ msgstr "キャンセルリクエストは削除されました。"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "注文が払い戻しされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "注文が再有効化されました。"
 
@@ -17272,7 +17488,7 @@ msgstr "注文が作成されました。"
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "この注文は処理が続行される前に承認が必要です。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "注文は承認されました。"
 
@@ -17313,7 +17529,7 @@ msgstr "顧客アカウントが変更されました。"
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "注文の言語が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "請求書が生成されました。"
@@ -17322,11 +17538,11 @@ msgstr "請求書が生成されました。"
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "請求書を生成できませんでした。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "請求書が再発行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "請求書が再発行されました。"
@@ -17386,7 +17602,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "不明なタイプのメールが送信されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "メールの送信に失敗しました。"
 
@@ -17593,7 +17809,7 @@ msgstr "あなたのアカウントは有効になりました。"
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "あなたのアカウントは無効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr "メールアドレスが{old_email}から{email}に変更されました。"
@@ -17625,27 +17841,27 @@ msgstr "主催者が変更されました。"
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "主催者の設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "フッターリンクが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "エクスポートのスケジュールが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "エクスポートのスケジュールが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "スケジュールされたエクスポートが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "エクスポートのスケジュールが実行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "スケジュールされたエクスポートが失敗しました：{reason}。"
@@ -17734,7 +17950,7 @@ msgstr "会員タイプが変更されました。"
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "会員タイプが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "販売チャネルが作成されました。"
 
@@ -17791,38 +18007,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "再利用可能な媒体が変更されました。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "新しいメンバーがチームに追加されました。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} がチームから削除されました。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "メディアは新しいチケットに接続されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "メディアは新しいギフトカードに接続されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "イベントの内部コメントが更新されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "イベントはキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "イベントが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "個人データの削除プロセスが開始されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "個人データの削除プロセスが完了しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "ユーザーが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -17831,63 +18066,63 @@ msgstr ""
 "{country}から{os_type}で{agent_type}を使用した最初のログインが検出されまし"
 "た。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "二要素認証が有効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "二要素認証が無効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "二要素認証の緊急コードが再生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "二要素の緊急コードが生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "新しい二要素認証デバイス\"{name}\"がアカウントに追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "二要素認証デバイス\"{name}\"がアカウントから削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "通知が有効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "通知は無効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "通知設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "このユーザーは匿名化されています。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "パスワードリセットメールを送信しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "パスワードがリセットされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -17895,420 +18130,420 @@ msgstr ""
 "パスワードの再設定は、前回のリクエストから24時間以内だったため、拒否されまし"
 "た。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "主催者\"{name}\"は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "空席待ちリストの人にバウチャーが送信されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "登録が別の空席待ちリストに転送されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "チームが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "チームの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "チームが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "ゲートが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "ゲートが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "ゲートが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "イベントの日付が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "イベントの日程がキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "イベントの日程が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "イベントの日付が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "イベント日にクォータが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "イベントの日程にクォータが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "イベント日からクォータが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "デバイスが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "デバイスが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "デバイスのアクセス権が取り消されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "デバイスが初期化されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "デバイスのアクセストークンが再生成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "デバイスが、ハードウェアまたはソフトウェアのアップデートをサーバーに通知しま"
 "した。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "ギフトカードが作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "ギフトカードが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "手動取引が実行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "支払いが実行されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "払い戻しが処理されました。 "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "トークン\"{name}\"が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "トークン\"{name}\"は取り消されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "チェックインと印刷ログの状態がリセットされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "プラグインが有効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "プラグインが無効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "プラグイン{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "このイベントにメタプロパティが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "このイベントからメタプロパティが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "このイベントでメタプロパティが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "イベントの設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "チケットのダウンロード設定が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "ショップが公開されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "ショップがオフラインになりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "ショップがテストモードになりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "テストモードは無効になりました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "そのイベントは作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "イベントの詳細が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "質問に回答オプションが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "質問から回答オプションが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "回答オプションが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "ユーザーがイベントチームに追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "ユーザーがイベントチームに招待されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "ユーザーの権限が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "ユーザーがイベントチームから削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "チェックインリストが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "チェックインリストが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "チェックインリストが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "チェックイン・リスト{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "製品が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "製品が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "製品の並び順が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "製品が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "この製品にアドオンが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "この製品からアドオンが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "この製品のアドオンが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "この製品にはバンドルされたアイテムが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "この製品からバンドルされたアイテムが削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "この製品のバンドル製品が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "この製品にプログラム時間が追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "この製品のプログラム時間が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "この製品からプログラム時間が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "バリエーション\"{value}\"が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "バリエーション\"{value}\"が削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "バリエーション\"{value}\"が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "支払い{local_id}が確認されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "支払い{local_id}はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "支払いのキャンセル {local_id} に失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "支払い{local_id}が開始されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "支払い{local_id}が失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "注文を支払い済みとしてマークできませんでした: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "注文が過払いされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "払い戻し{local_id}が作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "払い戻し {local_id} が外部機関によって作成されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "顧客が払い戻しの実行を要求しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "払い戻し{local_id}が完了しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "払い戻し{local_id}はキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "払い戻し{local_id}が失敗しました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "クォータが追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "クォータは削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "クォータが変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "クォータは締め切られました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "クォータが再度開かれました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "質問が追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "その質問は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "質問が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "質問の並び順が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "割引が追加されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "割引は削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "割引が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18317,22 +18552,22 @@ msgstr ""
 "注文明細 #{posid} はリスト\"{list}\"で{datetime}に手動でチェックインされまし"
 "た。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "注文明細 #{posid}は\"{list}\"リストで{datetime}に再度チェックインされました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "登録が空席待ちリストから削除されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "空席待ちリストの登録が変更されました。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "空席待ちリストに登録が追加されました。"
 
@@ -18383,9 +18618,9 @@ msgstr "一般"
 msgid "Payment"
 msgstr "支払い"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18567,13 +18802,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "このコンテンツを表示する権限がありません。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "あなたは現在、%(user)s の代理で作業しています。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "代理操作を終了する"
 
@@ -18772,7 +19007,7 @@ msgstr "新しいパスワードを設定"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18785,12 +19020,12 @@ msgstr "新しいパスワードを設定"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18816,46 +19051,46 @@ msgstr "保存"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "新しいアカウントを作成してください"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "ナビゲーションを切り替える"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "ショップに行く"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "公開プロフィール"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "管理者セッションを終了"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "アカウント設定"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "ログアウト"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "主催者アカウント"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "イベントを検索"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -18864,7 +19099,7 @@ msgstr ""
 "私たちは、あなたが<strong>Microsoft Internet Explorer</strong>を使用している"
 "ことを検出しました。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -18873,7 +19108,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorerは古いブラウザであり、最近の多くのWebベースの技術をサポート"
 "しておらず、このウェブサイトではもはやサポートされていません。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -18883,16 +19118,16 @@ msgstr ""
 "当社がサポートするブラウザのいずれかに移動していただくようお願い申し上げま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr "下記の管理者セッションで何を行ったか、短いコメントを残してください:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "もっと読む"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -18904,11 +19139,11 @@ msgstr ""
 "レポートや統計に表示されないようにし、実際のチケット購入がブロックされないよ"
 "うにしましょう。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "すべてのテストモードの注文を表示"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -18922,7 +19157,7 @@ msgstr ""
 "しいアップデートが到着した場合にメールで通知を受け取るためにメールアドレスを"
 "入力してください。このメッセージはクリックすると消えます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -18930,7 +19165,7 @@ msgstr ""
 "ここをクリックして、pretixのライセンスを遵守しているかどうかを確認するための"
 "ライセンスコンプライアンスチェックを行ってください。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -18939,7 +19174,7 @@ msgstr ""
 "Pretixのcronjobコンポーネントが過去数時間実行されていませんでした。すべてのイ"
 "ンストール手順を完了し、cronjobが正しく実行されていることを確認してください。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -18947,7 +19182,7 @@ msgstr ""
 "pretixはデバッグモードで実行されています。セキュリティ上の理由から、本番イン"
 "スタンスでデバッグモードを実行しないでください。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -18955,16 +19190,16 @@ msgstr ""
 "セキュリティ上の理由から、続行する前にパスワードを変更してください。その後、"
 "元の目的地にリダイレクトされます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "時刻は %(tz)s で表示されています"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "開発モードで実行しています"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -18981,6 +19216,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "レシートID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19169,10 +19405,11 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19229,7 +19466,7 @@ msgstr "キャンセル"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19238,7 +19475,7 @@ msgstr "キャンセル"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19363,6 +19600,7 @@ msgstr "拒否されました"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピー"
 
@@ -19589,6 +19827,7 @@ msgstr "チェックインをリセット"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19654,20 +19893,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "シミュレート"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "有効なチェックイン"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "追加情報が必要です"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr "チェックインが完了する前に以下の質問に答える必要があります:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "特別な注意が必要です"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "特別な注意が必要です"
 
@@ -20226,13 +20478,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "イベントをキャンセルまたは削除"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "オフラインにする"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20240,8 +20492,8 @@ msgstr ""
 "イベントをオフラインにすることができます。あなたのチーム以外の誰もそれを見た"
 "りアクセスしたりすることはできません。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20249,7 +20501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "イベントをキャンセルします"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20257,18 +20509,18 @@ msgstr ""
 "イベントを中止する必要がある場合、このオプションを通じて全チケットのキャンセ"
 "ルと払い戻しを行うことができます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr "権限なし"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "個人情報を削除します"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20277,13 +20529,13 @@ msgstr ""
 "イベントから名前やメールアドレスなどの個人データを削除し、チケットの販売数や"
 "種類などの財務情報のみを保持することができます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "イベントを削除"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20415,6 +20667,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "ショップのURL:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "QRコードを作成"
@@ -20785,9 +21038,10 @@ msgstr "システム提供メールサーバー"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20805,7 +21059,7 @@ msgstr "メールデザイン"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -20870,6 +21124,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "有効です"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -20940,11 +21195,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -20960,22 +21215,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "変更が保存されました。"
 
@@ -21180,7 +21435,7 @@ msgstr "基本"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "メタデータ"
 
@@ -21257,7 +21512,7 @@ msgstr "ショップのデザイン"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "タイムライン"
 
@@ -21528,7 +21783,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "新しいルールを追加"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "変更履歴"
 
@@ -21652,10 +21907,11 @@ msgstr "新しい主催者を作成"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "一般的な情報"
 
@@ -22420,7 +22676,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "追加の設定"
 
@@ -22654,7 +22910,7 @@ msgstr "完全に予約済み"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "売り切れ"
 
@@ -23037,6 +23293,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "まだクォータを作成していません。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "残り容量"
 
@@ -23168,16 +23425,16 @@ msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 "あなたのpretixアカウントにアクセスしているアプリケーションは、ありません。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "注文を承認します"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "本当にこの注文を承認しますか？"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23188,7 +23445,7 @@ msgstr "本当にこの注文を承認しますか？"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "いいえ、前に戻ります"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "はい、注文を承認します"
 
@@ -23528,13 +23785,13 @@ msgstr "注文の詳細: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "承認"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "不承認"
 
@@ -23575,7 +23832,7 @@ msgstr ""
 "います。クォータ容量を解放するには、手動で期限切れとして設定できます。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "過払い分の払い戻し"
 
@@ -24750,6 +25007,8 @@ msgstr "支払額 / 合計"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24817,12 +25076,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "アクションを選択"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "過払い分を払い戻す"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "支払期限が過ぎている場合は、期限切れとしてマークする"
 
@@ -25329,11 +25588,11 @@ msgstr ""
 "URLの代わりに、pretix内に表示されるテキストを設定することもできます。URL が設"
 "定されている場合、これは無視されます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "バーコードメディア"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25347,17 +25606,17 @@ msgstr ""
 "ケットやバッジのレイアウトに含まれています。後に、同じバーコードは異なる製品"
 "の販売時に再利用されることがあります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "バーコードメディアは現在、チケットにのみ接続できます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr "この後のバーコードの再利用は現在、POS販売中のみサポートされています。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -25365,12 +25624,12 @@ msgstr ""
 "このメディアタイプはほとんどすべての種類のNFCチップと動作することができます。"
 "このオプションでは、NFCチップのUIDのみが識別に使用されます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFCメディアは現在、ギフトカードにのみ接続できます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -25378,7 +25637,7 @@ msgstr ""
 "この方法は悪用に対する高いレベルの保護を提供していません。なぜなら、悪意のあ"
 "るユーザーが同じUIDを持つチップをクローンすることが可能だからです。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -25388,22 +25647,22 @@ msgstr ""
 "します。これにより、他のアプローチよりも高いセキュリティレベルが提供されます"
 "が、使用前にすべてのチップをエンコードする必要があります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "ドメイン"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "このダイアログは上級ユーザー向けです。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 "こちらを使用する前に、ドメインをウェブサーバーで設定する必要があります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "ドメインを追加"
 
@@ -25889,7 +26148,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "メディアの種類"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "関連付け"
@@ -25903,7 +26162,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "媒体 %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "メディア（媒体）の履歴"
@@ -25997,20 +26256,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "チームを削除してもよろしいですか？"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "チーム:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "新しいチームを作成"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "次のステップでチームメンバーを追加することができます。"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "メンバー"
@@ -26192,36 +26472,36 @@ msgstr "ページ %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDFエディタ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "コード"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "テキストボックス"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr "QRコード"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "チェックイン用のQRコード"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "リードスキャン用のQRコード"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "その他のQRコード"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "画像"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -26231,27 +26511,27 @@ msgstr ""
 "追加できます。ロゴやその他の画像を埋め込む場合は、代わりにカスタム背景を使用"
 "してください。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "動的な画像"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretixのロゴ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "複製"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "取り消す"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "やり直す"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -26260,20 +26540,20 @@ msgstr ""
 "る際にのみ使用することをお勧めします。デザインのソースコードを変更することは"
 "避けてください。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "適用する"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "新しいPDFの背景をアップロード中…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "PDFチケットエディタへようこそ！"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -26283,7 +26563,7 @@ msgstr ""
 "景のPDFをアップロードして、その後、このツールを使用してテキストやQRコードをチ"
 "ケットに配置できます。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26294,7 +26574,7 @@ msgstr ""
 "ストのレンダリングなど、一部の詳細は最終的なチケットでは若干異なる場合があり"
 "ます。より正確なプレビューには右側の\"プレビュー\"ボタンをご利用ください。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26305,36 +26585,36 @@ msgstr ""
 "されています。特にInternet ExplorerやMicrosoft Edgeなどの他のブラウザでは、背"
 "景のPDFの表示や正しいフォントの読み込みに問題が発生する可能性があります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 "エディターを使用するには、ブラウザでJavaScriptを有効にして続行してください。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "読み込み中…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "編集を開始します"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "レイアウト名"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "優先する言語"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "背景としてPDFをアップロードする"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
@@ -26342,107 +26622,107 @@ msgstr ""
 "PDF をアップロードして、カスタムの背景として使用できます。用紙のサイズは PDF "
 "と一致します。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr "最大%(size)sで、より少ない数値が望ましい"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "現在の背景をダウンロード"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "または、カスタム用紙サイズを選択"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 "用紙サイズを手動で変更するには、新しい空の背景を作成する必要があります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "幅（mm）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "高さ（ミリメートル）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "空の背景を作成"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "スタイル"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "ダーク"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "ライト"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "画像の内容"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "内容"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "イベント属性:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "アイテムの属性:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "その他… (複数言語)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "その他…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "対応可能なプレースホルダー"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "サイズ（mm）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "QRコードの色"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "空白なしでレンダリング"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -26451,35 +26731,35 @@ msgstr ""
 "pretixPRINT 2.3.3からサポートされ、デスクトップではpretixSCAN 1.9.3でサポート"
 "されています。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "回転（°）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "フォントサイズ（ポイント）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "行の高さ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "テキストの色"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "指定された位置から複数の行を下方向に流す"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "コンテンツに合わせてフォントサイズを自動的に縮小"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "長い単語を分割することを許可します（プレビューは正確ではありません）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26722,17 +27002,17 @@ msgstr "多くの時間枠を追加します"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "新しいクォータを追加"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "製品の設定"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -26741,7 +27021,7 @@ msgstr ""
 "されます。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26762,7 +27042,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "新しいチェックインリストを追加"
 
@@ -26845,16 +27125,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "次の日付はすでに注文があるため削除できませんが、代わりに無効になります。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "日程を作成"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "クォータ：%(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "一部支払い済み"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "すべてを表示"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "アーカイブされたイベントが見つかりません。"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "日付の履歴"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "日程を作成"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -27983,21 +28291,21 @@ msgstr "選択されたチケットがチェックイン済みとしてマーク
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "新しいチェックインリストが作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28009,11 +28317,11 @@ msgstr "新しいチェックインリストが作成されました。"
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "変更を保存できませんでした。詳細は以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "リクエストされたリストは存在しません。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "選択したリストは削除されました。"
 
@@ -28101,7 +28409,7 @@ msgstr "イベントを設定"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "販売終了"
 
@@ -28109,7 +28417,7 @@ msgstr "販売終了"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "もうすぐ"
 
@@ -28169,7 +28477,7 @@ msgstr "割引の順序が更新されました。"
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "提供されたオブジェクトIDのうち、いくつかは無効です。"
 
@@ -28177,7 +28485,7 @@ msgstr "提供されたオブジェクトIDのうち、いくつかは無効で
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "すべての割引が選択されているわけではありません。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
@@ -28185,54 +28493,54 @@ msgstr ""
 "主催者アカウント全体で有効化する必要があるプラグインを有効にするのに十分な権"
 "限がありません。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "プラグイン {} が現在有効です。こちらで設定できます:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "プラグイン {} が現在有効です。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "この支払いプロバイダは存在しないか、該当するプラグインが無効になっています。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "無効なアイテム"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "あなたの注文: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "不明なメールレンダラーです。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "無効なチケット出力タイプをリクエストしました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "あなたのショップは公開中です！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "ショップを非公開にしました。いつでも再度公開できます！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "あなたのショップは現在テストモードです！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -28240,19 +28548,19 @@ msgstr ""
 "注文は削除できませんでした。制約（例：プラグインによって作成されたデータな"
 "ど）があるためです。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "テストモードを無効にしました。実際のチケットを販売しましょう！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "このイベントは削除できません。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "イベントは削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28260,7 +28568,7 @@ msgstr ""
 "イベントは、プラグインによって作成されたデータなどの制約により削除できません"
 "でした。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -28269,40 +28577,40 @@ msgstr ""
 "特に、次のプラグインには、このイベントに依存するデータがまだ含まれています："
 "{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "コメントが更新されました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "コメントを更新できませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "消費税又はVAT"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "新しい税規則が作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "要求された税規則は存在しません。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "選択された税規則が削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "選択された税規則は削除できません。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "イベントが空ではありません。手動で設定する必要があります。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -28310,11 +28618,11 @@ msgstr ""
 "変更は保存されました。詳細を確認したり、イベントを開始して販売を開始すること"
 "ができます！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "通常チケット"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "割引チケット"
 
@@ -28446,7 +28754,7 @@ msgstr "カテゴリの順序が更新されました。"
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "すべてのオブジェクトが選択されているわけではありません。"
 
@@ -28691,32 +28999,32 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "選択されたアプリケーションへのアクセスが取り消されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "入力内容を処理できませんでした。詳細は下記参照。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 "{total}件の注文のうち{success}件で\"{label}\"アクションを正常に実行しました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "不明な注文コード、またはこの注文に対する許可されていないアクセス。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "この製品にはチケットのダウンロードが有効になっていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "注文は削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28724,53 +29032,53 @@ msgstr ""
 "制約（例：プラグインによって作成されたデータなど）により、注文を削除できませ"
 "んでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "テストモードで作成された注文のみ削除できます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "注文は拒否されたため、キャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "この支払いはキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "現時点ではこの支払いはキャンセルできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "払い戻しがキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "この払い戻しは現時点ではキャンセルできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "払い戻しが処理されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "この払い戻しは現在処理できません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "払い戻しが完了済みとしてマークされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "リクエストは削除されました。もしよろしければ、ユーザーにお知らせいただけま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "あなたのキャンセルリクエスト"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28787,15 +29095,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event}チーム"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "支払いは完了とマークされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "現時点ではこの支払いは確認できません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -28804,24 +29112,24 @@ msgstr ""
 "同時に他の払い戻しが処理されているため、この払い戻しは実行されませんでした。"
 "注文詳細を確認し、払い戻しがまだ必要かご確認ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "イベントで異なる通貨で注文を入力しました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "まだ払い戻されていない支払い金額を超える払い戻しはできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 "全額払い戻しのみに対応している決済方法に対して、部分払い戻しを選択しました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -28830,12 +29138,12 @@ msgstr ""
 "払い戻しの1つが処理に失敗しました。別の方法で払い戻しを再試行してください。エ"
 "ラーメッセージ：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{}の払い戻しが処理されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -28844,18 +29152,18 @@ msgstr ""
 "{}の払い戻しが保存されましたが、まだ完全に実行されていません。以下で完了済み"
 "としてマークできます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "新しいギフトカードが作成されました。ユーザーにギフトカードコードを送信できま"
 "す。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "ギフトカードのコード"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28876,102 +29184,102 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event}チーム一同"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "選択した各払い戻し額の合計が、指定された総払い戻し額と一致しません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "支払いは正常に作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "注文はキャンセルされました。払い戻し方法を選択してください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "税番号(VAT ID等)が指定されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "国が指定されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "税番号(消費税やVAT ID等)は、この国がサポートされていないため、確認できません"
 "でした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 "VAT IDは確認できませんでした。国のVAT確認サービスが現在利用できないためです。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "この税番号は有効です。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "不明な請求書。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "請求書は作成された後に変更することはできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "請求書は送信後に変更することはできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "請求書はすでにキャンセルされています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "請求書ファイルはすでにエクスポートされています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "請求書ファイルは再生成するには古すぎます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "請求書から個人データが削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 "請求書は現在送信中です。現在の処理が完了した後、新しい試行を開始できます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "請求書の再送信が予定されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "請求書が取り消されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "メールが送信待ちキューに追加されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "この請求書は見つかりませんでした"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "請求書ファイルはもはやサーバーに保存されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -28979,63 +29287,63 @@ msgstr ""
 "請求書ファイルはまだ生成されていません。今すぐ生成しますので、数秒後にもう一"
 "度お試しください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "支払条件が変更されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "サーバーが忙しかったため、リクエストを完全に処理できませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "このアクションは保留中の注文に対してのみ許可されています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "このアクションはキャンセルされた注文に対してのみ許可されています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "エラーが発生しました。詳細は以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "注文は変更され、ユーザーに通知されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "注文が変更されました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "入力を処理する際に問題が発生しました。以下のエラーを確認してください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "注文について変更する必要はありませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "メールを送信できませんでした。詳細は以下をご覧ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "件名: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "あなたのメッセージはキューに入れられ、{}に送信されます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29043,21 +29351,21 @@ msgstr ""
 "このリンクはもう有効ではありません。戻って、ページを更新して、もう一度試して"
 "ください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "指定された注文コードには注文がありません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "選択されたエクスポーターが見つかりませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "入力の処理中に問題が発生しました。エラーの詳細については以下を参照してくださ"
 "い。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
@@ -29065,7 +29373,7 @@ msgstr ""
 "あなたのユーザーアカウントにはこのレポートを実行する十分な権限がありませんの"
 "で、変更することはできません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
@@ -29073,7 +29381,7 @@ msgstr ""
 "ユーザーアカウントにはこのレポートを実行するのに十分な権限がないため、スケ"
 "ジュールを設定できません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -29082,18 +29390,18 @@ msgstr ""
 "エクスポートスケジュールが保存されました。次のエクスポートは{datetime}頃に開"
 "始されます。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "あなたのエクスポートのスケジュールは保存されましたが、次のエクスポートは計画"
 "されていません。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "エクスポート: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29104,7 +29412,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "このメールに、{name}の新しい定期レポートを添付しています。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -29113,11 +29421,11 @@ msgstr ""
 "エクスポートが間もなく開始される予定です。結果はメールで送信されます。システ"
 "ムの負荷やエクスポートの種類・サイズによっては、数分かかる場合があります。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "すべての注文がキャンセルされました。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -29126,7 +29434,7 @@ msgstr ""
 "注文はキャンセルされました。{count} 件の注文でエラーが発生しましたので、すべ"
 "てのキャンセルされていない注文を確認してください。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "入力が無効です。"
 
@@ -29201,11 +29509,11 @@ msgstr "チームが作成されました。チームにメンバーを追加す
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "変更が保存できませんでした。"
 
@@ -29376,9 +29684,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "プロパティの順序が更新されました。"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "選択されたオブジェクトが削除されました。"
 
@@ -29386,7 +29694,7 @@ msgstr "選択されたオブジェクトが削除されました。"
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "プロバイダーが作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -29395,7 +29703,7 @@ msgstr ""
 "SSOクライアントが作成されました。次のクライアントシークレットをメモしてくださ"
 "い。これは二度と表示されません: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -29404,7 +29712,7 @@ msgstr ""
 "変更が保存されました。次のクライアントシークレットをメモしてください。これは"
 "二度と表示されません: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -29412,19 +29720,19 @@ msgstr ""
 "パスワードのリセットに関する詳しい手順を記載したメールを顧客にお送りしまし"
 "た。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "顧客アカウントは匿名化されました。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "このチャネルは削除できません。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "選択した販売チャネルは削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -29432,7 +29740,7 @@ msgstr ""
 "チャネルは削除できませんでした。プラグインによって作成されたデータなど、いく"
 "つかの制約がそれを許可していませんでした。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "販売チャネルの順序が更新されました。"
 
@@ -29458,17 +29766,18 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "選択したデータは削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "要求された日付は存在しません。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "注文がすでにある場合、日付を削除することはできません。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -29477,40 +29786,40 @@ msgstr ""
 "日付は、いくつかの制約（プラグインによって作成されたデータなど）で許可されて"
 "いないため、削除できませんでした。代わりに日付が無効になりました。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "選択された日付は削除されました。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "新しい日付が作成されました。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "選択された日付は無効になっています。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "選択した日付が有効になりました。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "選択した日付は削除されたか無効になっています。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "一度に10万以上の日付を作成しないでください。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr "すべての日付は、既存の日付と衝突するため、スキップされます。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -29530,6 +29839,12 @@ msgstr "注文 {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "バウチャー {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "イベントに行く"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "入力したパスワードが無効です。もう一度お試しください。"
@@ -33736,50 +34051,50 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "ウェブチェックイン"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "ステップ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "顧客アカウント"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "認証リクエストの処理に失敗しました。もう一度お試しください。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "メンバーシップ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 "カートに含まれている製品は、選択するために有効なメンバーシップが必要です。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "アドオン製品"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "数字のみを入力してください。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "あなたの情報"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -33787,7 +34102,7 @@ msgstr ""
 "申し訳ございませんが、入力された請求先住所に基づいて、税金関連の法的理由によ"
 "り選択した製品を販売することができません。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -33796,30 +34111,30 @@ msgstr ""
 "入力された請求先住所により、ご購入に異なる税率を適用する必要があり、カート内"
 "の製品の価格がそれに応じて変更されました。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "有効なメールアドレスを入力してください。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "請求先住所を入力してください。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "あなたの名前を入力してください。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "すべての必須項目に回答してください。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "支払い"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -33828,26 +34143,26 @@ msgstr ""
 "支払い方法が適用されましたが、{} まだ支払う必要があります。残りの支払い方法を"
 "選択してください。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "支払い方法を選択してください。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "お支払い方法を選択してください。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "入力された支払い情報は不完全です。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "注文を確認する"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "ページの下部にあるすべてのチェックボックスをチェックしてください。"
 
@@ -34730,7 +35045,7 @@ msgstr "満席"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "予約済み"
 
@@ -35306,7 +35621,7 @@ msgstr "次の週、%(week)sを表示"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "さらなる情報"
 
@@ -35340,12 +35655,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "日付を選んでチケットを予約"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "このイベントの予約期間は終了しました。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "このイベントの予約期間は%(date)s %(time)sに開始します。"
@@ -35480,7 +35795,7 @@ msgstr ""
 "れたアドレスにリンクを含むメールをお送りしました。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "バックエンドで表示"
 
@@ -35544,13 +35859,13 @@ msgstr ""
 "まで最大14日かかる場合があります。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "注文した製品を変更"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "詳細を変更"
 
@@ -35842,23 +36157,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "銀行アプリでQRコードをスキャンする"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "登録詳細"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "あなたの登録"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "あなたのアイテム"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "追加情報"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -35867,12 +36182,12 @@ msgstr ""
 "この注文は%(email)sによって管理されています。支払い、キャンセル、または注文の"
 "変更に関するご質問は、こちらにお問い合わせください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "チケットを変更"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -35880,7 +36195,7 @@ msgstr ""
 "チケットのコンポーネントを変更したい場合は、つぎのボタンをクリックしてくださ"
 "い。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35890,7 +36205,7 @@ msgstr ""
 "このチケットは一部の変更のみご自身で行えます。その他の変更については、チケッ"
 "トを購入した方（%(email)s）にお問い合わせください。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -36084,7 +36399,7 @@ msgstr "(続く)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "残りわずかのチケット"
 
@@ -36092,7 +36407,7 @@ msgstr "残りわずかのチケット"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "今すぐ購入"
@@ -36105,7 +36420,7 @@ msgstr "今すぐ購入"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "今すぐ予約する"
 
@@ -36113,7 +36428,7 @@ msgstr "今すぐ予約する"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "満席"
 
@@ -36351,7 +36666,7 @@ msgstr "本当にアカウントから次の住所を削除しますか？"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "住所"
 
@@ -36480,7 +36795,7 @@ msgstr "本当にアカウントから次のプロフィールを削除します
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "参加者プロフィール"
 
@@ -36608,7 +36923,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "製品が正常にカートに追加されました。"
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "このイベントのチケットは、この販売チャネルでは購入できません。"
 
@@ -36641,7 +36956,7 @@ msgstr ""
 "トを有効化し、パスワードを選択してください。"
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "無効なリンクをクリックしました。"
 
@@ -36649,13 +36964,13 @@ msgstr "無効なリンクをクリックしました。"
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "新しいパスワードが設定されました！これでログインできるようになります。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "パスワードのリセットに関する詳しい手順を記載したメールをお送りしました。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -36664,7 +36979,7 @@ msgstr ""
 "変更が保存されました。メールアドレスの更新用リンクを含むメールをお送りしまし"
 "た。そのリンクをクリックすると、アカウントのメールアドレスが変更されます。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -36672,11 +36987,11 @@ msgstr ""
 "このアドレスは既に他の顧客アカウントで使用されているため、メールアドレスは更"
 "新されていません。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "メールアドレスが更新されました。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36891,40 +37206,40 @@ msgstr ""
 "ありがとうございます！お客様の空席待ちリスト枠を他の方に割り当てさせていただ"
 "きます。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "このチケットショップは現在無効になっています。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "選択された日付は、このイベントシリーズに存在しません。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "選択した日付は利用できません。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "これはイベントシリーズではありません。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "%(start_date)sから"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "ユーザープロフィールのみ"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "読み取りアクセス"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "書き込みアクセス"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "コソボ"
 
@@ -37230,9 +37545,6 @@ msgstr "コソボ"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "請求日"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "請求書の受取り手"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
index fc95affe13..d82995245f 100644
--- a/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-12 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Yasunobu YesNo Kawaguchi <kawaguti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr ""
 "して再度お試しください。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "{code} のエラーが発生しました。"
@@ -235,18 +235,18 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "リクエストの時間切れです。再試行してください。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "現在サーバが応答していません。再試行してください。エラーコード： {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "リクエストを処理中です …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr ""
 "現在リクエストをサーバへ送信中です。１分以上経っても応答がない場合は、イン"
 "ターネット接続を確認し、このページを再読み込みして再試行してください。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "数分以上かかる場合は、お問い合わせください。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "メッセージを閉じる"
 
@@ -375,23 +375,23 @@ msgstr "なし"
 msgid "Selected only"
 msgstr "選択したもののみ"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "1以上%(max)s以下のページ番号を入力。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "無効なページ番号。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "内部で別の名前を使用する"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "クリックして閉じる"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "保存されていない変更があります！"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
index 2278a2d658..2e0ed5e5ef 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-01 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
-"ko/>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/ko/"
+">\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "사전판매  끝남"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "사전판매 시작하지 않음"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "사전판매 시작하지 않음"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,11 +199,11 @@ msgstr "전체 장치 엑세스(주문 및 기프트 카드 읽기 및 변경, 
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "프레틴스스캔"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "프레틱스스캔(키오스크모드, 주문 동기화 없음, 검색없음)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "프레틱스스캔(온라인 전용, 주문 동기화 없음)"
 
@@ -261,18 +264,18 @@ msgstr "이러한 이벤트로 제한하다"
 msgid "Comment"
 msgstr "의견"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "제품\"{}\" 은 할당량에 할당되지 않습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "하나 이상의 항목이 이 이벤트에 속하지 않습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "하위 이벤트는 이 이벤트에 속하지 않습니다."
@@ -327,11 +330,11 @@ msgstr "프로그램 시작일정은 비어 있어서는 안 됩니다."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "프로그램 종료일정은 비어 있어서는 안 됩니다."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "종료일은 시작일보다 앞서면 안됩니다."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "이벤트 시리즈에 있는 시간은 사용하실 수 없습니다."
 
@@ -383,7 +386,7 @@ msgstr "체크인 하는 동안에는 그러한 질문을 할 수 없습니다."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "체크인 중에는 이러한 유형의 질문을 표시할 수 없습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -394,30 +397,30 @@ msgstr "동일한 식별자와 유형의 매체가 이미 주최자 계정에 
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\"은 유효한 선택이 아닙니다."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "선택한 좌석 \"{seat}\"을 사용할 수 없습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\" 제품은 이 날짜에 구매할 수 없습니다."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "할당량 \"{}\"에 작업을 수행할 수 있는 할당량이 충분하지 않습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "이 이메일 주소를 가진 계정이 이미 등록되어 있습니다."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -445,11 +448,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "지정된 바우처는 이미 최대 횟수만큼 사용되었습니다."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "다른 이벤트와 연결된 매체"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "이 주문은 취소할 수 없습니다."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -458,12 +467,12 @@ msgstr ""
 "\"{application_name}\" 애플리케이션이 계정에 액세스할 수 있는 권한을 부여받았"
 "습니다."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "이 주문에 대한 영수증을 생성할 수 없습니다."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "이 주문에 대한 영수증이 이미 존재합니다."
@@ -485,10 +494,10 @@ msgstr "새로운 주문은 승인이 필요합니다"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "결제된 것으로 표시된 주문"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "취소된 주문"
 
@@ -742,7 +751,7 @@ msgstr "{system} 사용자"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -839,9 +848,9 @@ msgstr "'{scope}' 요청이 포함되어 있지 않습니다."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "로그인에 실패했습니다. 오류 메시지: \"{error}\"."
@@ -890,7 +899,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "참석자 정보들"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -935,8 +944,8 @@ msgstr "이벤트 또는 날짜 정보"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -959,7 +968,7 @@ msgstr "참석자"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1056,6 +1065,7 @@ msgstr "주문 이메일 도메인"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1105,8 +1115,8 @@ msgstr "이벤트 짧은 형식"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1166,7 +1176,7 @@ msgstr "결제 날짜 및 시간"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "주문 지역 설정"
 
@@ -1194,25 +1204,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "질문: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "이름"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "성"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1226,7 +1236,7 @@ msgstr "성"
 msgid "Default"
 msgstr "기본 설정"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "로고가 있는  깔끔한 디자인"
 
@@ -1280,21 +1290,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1313,12 +1323,12 @@ msgstr "날짜"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1368,22 +1378,22 @@ msgstr "외부 식별자(외부 서비스 이용자)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "전화번호"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "전체 이름"
@@ -1393,14 +1403,14 @@ msgstr "전체 이름"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1415,6 +1425,8 @@ msgstr "전체 이름"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1461,10 +1473,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "언어"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "메모"
 
@@ -1491,9 +1503,9 @@ msgstr "메모"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1516,9 +1528,9 @@ msgstr "예"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1607,66 +1619,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "시간대"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "이벤트 시작시간"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "이벤트 마감시간"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "입장 시간"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "사전 판매 시작"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "사전 판매 마감"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "장소"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "위도"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "경도"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "내부 의견"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1681,7 +1700,7 @@ msgstr "결제 제공자"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "총 지불 제공자"
 
@@ -1720,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1738,8 +1757,8 @@ msgstr "송장 번호"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1786,8 +1805,8 @@ msgstr "송장  발송인"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1803,8 +1822,8 @@ msgstr "주소"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1818,8 +1837,8 @@ msgstr "우편번호"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1833,8 +1852,8 @@ msgstr "도시"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1851,9 +1870,9 @@ msgstr "주"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1875,7 +1894,7 @@ msgstr "납세자 식별 번호"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1917,13 +1936,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "도로명"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "수혜자"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1979,7 +1998,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "줄 번호"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
@@ -1994,16 +2013,16 @@ msgstr "세전 가격(기본 가격)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "세액(세금 금액)"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2043,31 +2062,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "상품 카테고리"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "내부 이름(지명 이름)"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "항목 이름"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "변동"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2086,22 +2105,22 @@ msgstr "활동"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "판매 채널"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "기본값"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "무료 가격 입력"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "판매세금"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "입장권(입장 티켓)"
 
@@ -2111,7 +2130,7 @@ msgstr "입장권(입장 티켓)"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "맞춤 티켓"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "티켓 생성"
 
@@ -2134,94 +2153,94 @@ msgstr "티켓 생성"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "대기명단"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "~ 부터 이용 가능"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "다음까지 사용가능"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "이 제품은 바우처를 통해서만 구매할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "이 제품은 해당 제품과 일치하는 바우처가 교환된 경우에만 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "이 제품을 구매하려면 승인이 필요합니다"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 "이 제품은 번들 상품(단독 판매가 아니라 묶음 패키지)의 일부로만 판매됩니다"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "제품 취소 또는 변경 허용합니다"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "주문마다 최소금액"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "주문마다 최대금액"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "특별한 주의가 필요합니다"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "체크인 텍스트"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "원가"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "이 제품은 선물카드입니다"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "유효한 회원자격 필요"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "유효한 회원자격 없이 숨김"
 
@@ -2270,15 +2289,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "주문"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "주문 위치"
@@ -2305,8 +2325,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "이 날짜 범위 내에서 생성된 주문만 포함합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2322,9 +2342,9 @@ msgstr ""
 "이 범위 내의 날짜에 대한 최소 하나의 티켓을 포함한 주문만 포함하세요. 주문이 "
 "혼합된 경우 다른 날짜도 포함됩니다!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2334,6 +2354,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2370,11 +2392,11 @@ msgstr "이벤트 슬러그(짧고 간결한 문자열)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2392,9 +2414,10 @@ msgstr "이벤트 슬러그(짧고 간결한 문자열)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2410,8 +2433,8 @@ msgstr "진행상태"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2513,14 +2536,14 @@ msgstr "수수료 유형"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2582,9 +2605,9 @@ msgstr "끝 날짜"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2672,7 +2695,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "차단됨"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2682,7 +2705,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "유효한 출처"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2711,7 +2734,8 @@ msgstr "송장 주소 상태"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "체크인 목록"
@@ -2739,12 +2763,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "이 날짜 범위 내에서 생성된 트랜잭션만 포함합니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2783,7 +2807,7 @@ msgstr "거래 시간"
 msgid "Old data"
 msgstr "이전 데이터"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2863,9 +2887,9 @@ msgstr "환불 현황"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2904,8 +2928,8 @@ msgstr "상태 코드"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2949,8 +2973,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "현재 이용 가능한 할당량을 포함한 모든 할당량의 스프레드시트를 다운로드합니다."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "할당량 이름"
 
@@ -3023,14 +3048,14 @@ msgstr "선물 카드 코드"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "테스트 모드"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3043,8 +3068,8 @@ msgstr "테스트 모드"
 msgid "Organizer"
 msgstr "기관"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3061,10 +3086,11 @@ msgstr "기관"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3094,7 +3120,7 @@ msgstr "발행인"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "선물 카드"
 
@@ -3112,13 +3138,13 @@ msgstr "보고 시점으로 기본 설정되어 있습니다."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3127,6 +3153,7 @@ msgstr "보고 시점으로 기본 설정되어 있습니다."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3135,26 +3162,26 @@ msgstr "보고 시점으로 기본 설정되어 있습니다."
 msgid "All"
 msgstr "전부"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "라이브"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "결여"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "유효하고 가치 있음"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "만료되고 가치있음"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3202,7 +3229,7 @@ msgstr "주문의 마지막 송장 번호"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "주문 마지막 송장 날짜"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3212,36 +3239,36 @@ msgstr "주문 마지막 송장 날짜"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "재사용 가능한 미디어"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "재이용 가능한 미디어"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "계정에 있는 모든 재이용 가능한 미디어의 데이터가 포함된 스프레드시트를 다운로"
 "드하세요."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "미디어 유형"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "식별자"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "만료일"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3249,11 +3276,11 @@ msgstr "만료일"
 msgid "Customer account"
 msgstr "고객계정"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "연결 티켓"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "연결 선물 카드"
 
@@ -3530,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "기본 시간대"
@@ -3613,7 +3640,7 @@ msgstr ""
 "\"}\" 컬 괄호가 일치하는지 확인해 주세요. 참고: 문자 그대로의 \"{\" 또는 \"}"
 "\"를 사용하려면 \"{\" 및 \"}\"으로 두 배로 표시해야 합니다."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "잘못된 자리 표시자: {%(value)s}"
@@ -3628,7 +3655,7 @@ msgstr "샘플: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "사용 가능한 자리 표시자: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3699,68 +3726,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "%d의%d 페이지"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "클래식 렌더러(프리픽스 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "송장 출처"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "송장"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "주문 코드"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "취소 번호"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "원본 송장"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "송장 번호"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "취소 날짜"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "원본 송장 날짜"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "송장 날짜"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "이벤트"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3770,39 +3797,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "{to_date}까지"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "송장 {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "고객 참조: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "고객 부가가치세 ID"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "수혜자"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "세금 송장"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "송장"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3810,100 +3837,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "취소"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "설명서"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "수량"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "세율"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "순익"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "총계"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "총액"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "단일 가격: {net_price} 순 / {gross_price} 총합"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "단일 가격: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "송장 총액"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "수령한 대금"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "미지급금"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "기프트 카드로 결제"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "잔액"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "청구서 기간: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "순 가치"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "총 가치"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "세금"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "세금 포함"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3912,7 +3939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "{date}에 {authority}에서 발표한 1:{rate}의 변환율을 사용하면 다음과 같습니다:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3922,20 +3949,20 @@ msgstr ""
 "{date}에 {authority}에서 게시한 1:{rate}의 변환율을 사용하면 송장 총액이 "
 "{total}에 해당합니다."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "기본 송장 대여자(유럽식 문자)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(항상 견적 부탁드립니다.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "간소화된 송장 대여자"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4049,12 +4076,12 @@ msgstr "질문 {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "세금 규정 {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "바코드 / QR 코드"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC 카드에 내장된 고유식별번호"
 
@@ -4082,9 +4109,9 @@ msgstr "{value}를 예/아니오 값으로 구문 분석할 수 없습니다."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "{value}를 날짜와 시간으로 구문 분석할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "잘못된 번호를 입력했습니다."
 
@@ -4141,7 +4168,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "여러 개의 일치하는 제품이 발견되었습니다."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "상품 변동"
@@ -4265,8 +4292,8 @@ msgstr "선택하신 좌석은 이미 예약되었습니다. 다른 좌석을 
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "특정 좌석을 선택해야 합니다."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4274,7 +4301,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "질문"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "잘못된 옵션이 선택되었습니다."
 
@@ -4314,7 +4341,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "최대 할인 예산"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "쿼터에서 티켓 예약하기"
 
@@ -4347,7 +4374,7 @@ msgstr "바우처 가치"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "가격 모드 없이 값을 설정하는 것은 무의미합니다."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4571,60 +4598,78 @@ msgstr "항목"
 msgid "Exit"
 msgstr "출구"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "알 수 없는 티켓"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "미결제 티켓"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "관습 규칙에 의해 금지됨"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "티켓코드가 변경/취소되었습니다"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "필수 정보"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "이미 사용된 티켓입니다"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "여기에서는 티켓 형이 허용되지 않습니다"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "티켓코드가 명부에서 확인되지 않습니다"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "서버 에러"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "차단된 티켓입니다"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "승인되지 않은 주문입니다"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "현재 티켓이 유효하지 않습니다"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "체크인 상태"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "이미 사용된 티켓입니다"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "재사용 가능한 미디어"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "재사용 가능한 미디어 유형"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "제공자 이름"
@@ -4638,7 +4683,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "단일 로그인 방법"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4654,22 +4699,22 @@ msgstr ""
 "식별자에는 문자, 숫자, 점, 대시 및 밑줄만 포함할 수 있습니다. 문자 또는 숫자"
 "로 시작하고 끝나야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "비활성화됨"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "회사이름"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "국가를 선택하십시오"
@@ -4738,17 +4783,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "내부 식별자"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "이 식별자는 이미 다른 질문에 사용되고 있습니다."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4779,8 +4824,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "각 일치하는 제품은 서로 다른 날짜여야 합니다"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -4957,7 +5002,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "슬러그에는 문자, 숫자, 점, 대시만 포함될 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "목록을 보여주십시오"
 
@@ -4968,7 +5014,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "이 이벤트가 선택되면 주최자 계정의 이벤트 목록에 공개적으로 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4977,7 +5023,7 @@ msgstr ""
 "선택 사항입니다. 이 날짜 이후에는 제품이 판매되지 않습니다. 이 값을 설정하지 "
 "않으면 이벤트 종료일 이후에 사전 판매가 종료됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "선택 사항입니다. 이 날짜 이전에는 어떤 제품도 판매되지 않습니다."
@@ -5000,27 +5046,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "플로그인"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "행사 시리즈"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "좌석 계획"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "모든 판매 채널에서 판매합니다"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "특정 판매 채널로 제한합니다"
 
@@ -5037,99 +5083,99 @@ msgstr "특정 판매 채널로 제한합니다"
 msgid "Events"
 msgstr "행사"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "하나 이상의 유료 상품을 구성했지만 결제 수단을 활성화하지 않았습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "하나 이상의 유료 상품을 구성했지만 통화를 구성하지 않았습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "무언가를 판매하려면 최소한 하나의 할당량을 설정해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "메타 매개변수 \"{property}\"를 입력해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "이벤트를 생성한 후에는 시리즈와 단일 이벤트를 변경할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "이벤트 슬러그는 변경할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "이 슬러그는 이미 다른 이벤트에 사용되었습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "이벤트는 시작하기 전에 종료될 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "이벤트의 사전 판매는 시작 전에 종료될 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 "이 체크박스가 활성화된 경우에만 이 날짜가 사용자의 프런트엔드에 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "이 이벤트가 선택되면 이벤트 날짜 목록에 공개적으로 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "첫 페이지 텍스트"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "이벤트 시리즈의 날짜"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "이벤트 시리즈의 날짜들"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "하나 이상의 변형은 이 이벤트에 속하지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "밑줄을 제외한 공백이나 특수 문자를 포함할 수 없습니다"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "속성 이름에는 문자, 숫자 및 밑줄만 포함될 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "기본값"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "주최자 수준의 관리자만 변경할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "행사 요구사항"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5138,33 +5184,33 @@ msgstr ""
 "니다. 이벤트 시리즈의 경우 개별 날짜에 대한 값을 설정하는 것이 항상 선택 사항"
 "입니다"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "유효값"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "고객에게 필터 옵션  표시함"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 "이 필드는 공개 이벤트 목록과 캘린더에서 이벤트를 필터링하도록 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "공식적인 이름"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "필터링에 사용할수 있습니다"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5173,16 +5219,22 @@ msgstr ""
 "이 필드는 백엔드에서 이벤트나 보고서를 필터링하는 데 표시되며, 프론트엔드에"
 "서 숨겨진 필터 매개변수(예: 위젯 사용)에도 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "속성은 필수일 수도 있고 기본값일 수도 있지만 둘 다 필요하지는 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "묶음 상품은 상품과 동일한 이벤트에 속해야 합니다."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "링크 문자"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "링크 URL"
 
@@ -5197,7 +5249,7 @@ msgstr "추가적인 수신자"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "여러 수신자를 쉼표로 구분하여 지정할 수 있습니다."
 
@@ -5213,9 +5265,9 @@ msgstr "추가적인 수신자들 (BCC)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5317,7 +5369,7 @@ msgstr "부가가치세-ID: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "카테고리 이름"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "카테고리 이름 이것을 설정하면 백엔드의 공용 이름 대신 사용됩니다."
@@ -5394,12 +5446,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "이 날짜의 비활성화 된 제품"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "이 제품은 지정된 날짜 이전에 판매되지 않습니다."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "이 제품은 지정된 날짜 후에  판매되지 않습니다."
 
@@ -5425,37 +5477,59 @@ msgstr "사용할 수 없는 경우 제품 숨기기"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "제품을 사용할 수 없는 이유에 대한 정보를 표시합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "재사용 가능한 미디어를 사용하지 말고 일반 일회용 티켓을 사용하세요"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "기존 매체를 재사용해야 합니다"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "이전에 알려지지 않은 매체를 새로 추가해야 합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "기존 매체를 재사용해야 합니다"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "기존 매체 또는 새 매체를 사용해야 합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "기존 매체를 재사용해야 합니다"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "기존 매체 또는 새 매체를 사용해야 합니다"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "카테고리"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr "제품이 많은 경우, 선택적으로 카테고리별로 분류하여 정리할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "이것은 목록에 있는 제품명 아래에 나와 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5464,7 +5538,7 @@ msgstr ""
 "이 제품에 여러 가지 변형이 있는 경우 각 변형에 대해 다른 가격을 설정할 수 있"
 "습니다. 변형에 특별한 가격이 없거나 변형이 없는 경우 이 가격이 사용됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5483,11 +5557,11 @@ msgstr ""
 "트에 대한 추가 기부금을 모으는 데 사용할 수 있습니다. 현재 다른 제품에 추가"
 "로 구매하는 제품에는 지원되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "제시된 가격"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5498,47 +5572,47 @@ msgstr ""
 "이 제품의 가격보다 낮지는 않지만 더 낮은 값을 선택할 수 있습니다. 가격을 낮추"
 "는 바우처를 사용하는 경우 이는 무시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "이벤트에 참여할 수 있는지 여부는 이 제품을 사거나 안사느냐에 달렸습니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "개인 맞춤 티켓입니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "참석자 정보를 입력할 수 있는지 여부는 이 제품을 구매하거나  안하거나  입니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "이 티켓의 대기 목록 표시입니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "이 이벤트에 대기자 명단이 활성화된 경우에만 작동합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "남은 티켓 수 표시입니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "공개적으로 몇 장의 티켓이 아직 남아 있는지 보여줍니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "제품 사진"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "매진된 후에만 표시합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5551,11 +5625,11 @@ msgstr ""
 "품으로 교체할 수 있습니다. 참조된 할당량의 모든 티켓이 예약되었지만 아직 판매"
 "되지 않은 상태에서 두 제품이 모두 표시되는 기간이 짧을 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "매진된 후에만 표시입니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5579,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 "환할 수 있습니다. 참조된 제품의 모든 티켓이 예약되었지만 아직 판매되지 않은 "
 "상태에서 두 제품 모두 보이는 기간이 짧을 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5587,7 +5661,7 @@ msgstr ""
 "이 제품을 구매하려면 사용자가 직접 또는 할당량을 통해 이 제품에 적용되는 바우"
 "처가 필요합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5598,7 +5672,7 @@ msgstr ""
 "에 사용자의 확인이 필요합니다. 예를 들어 특정 그룹만 이용할 수 있는 할인 티켓"
 "의 경우 이 제품을 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5606,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 "이 제품은 사용자가 이 제품을 잠금 해제하는 바우처를 입력할 때까지 이벤트 페이"
 "지에서 숨겨집니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5616,7 +5690,7 @@ msgstr ""
 "제품으로 사용하고 싶다면 고정 묶음에만 이 옵션을 <strong>not</strong>으로 확"
 "인하세요!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5626,7 +5700,7 @@ msgstr ""
 "이 옵션을 선택하지 않으면 이 제품이 포함된 주문은 사용자가 취소할 수 없으며 "
 "사용자만 취소할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5635,7 +5709,7 @@ msgstr ""
 "이 제품은 카트에 이 정도 이상 추가해야만 구매할 수 있습니다. 필드를 비워두거"
 "나 0으로 설정하면 이 제품에는 특별한 제한이 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5646,7 +5720,7 @@ msgstr ""
 "거나 0으로 설정하면 이 제품에는 특별한 제한이 없습니다. 전체 주문에서 최대 품"
 "목 수에 대한 제한은 상관없이 적용됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5657,13 +5731,13 @@ msgstr ""
 "경고가 표시됩니다. 예를 들어 학생 티켓의 경우 이를 사용하여 체크인 시 학생 신"
 "분증을 여전히 확인해야 함을 체크인 상대방에게 표시할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr "이 유형의 티켓이 스캔되면 체크인 앱에 이 텍스트가 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5672,11 +5746,11 @@ msgstr ""
 "설정하면 현재 가격 옆에 표시되어 현재 가격이 할인된 가격임을 보여줍니다. 이"
 "는 단지 외형적인 설정일 뿐이며 실제로 가격에 영향을 미치지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "이 제품의 티켓은 선택된 판매 채널에서만 판매됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5684,11 +5758,11 @@ msgstr ""
 "고객이 이 제품을 구매하면 제품 가격에 해당하는 금액의 기프트 카드를 받게 됩니"
 "다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "멤버십유형을 허용합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5696,29 +5770,29 @@ msgstr ""
 "고객이 로그인하여 유효한 멤버십을 가지고 있지 않는 한 이 메시지를 표시하지 마"
 "십시오. 이는 위젯에 절대 표시되지 않는다는 것을 의미합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "이 제품은 다음과 같은 유형의 멤버십을 생성합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "멤버십 기간은 이벤트 또는 이벤트 시리즈 날짜의 기간과 동일합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "멤버십 기간(일)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "멤버십 기간(개월)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "유효성"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5736,53 +5810,61 @@ msgstr ""
 "은 티켓과 함께 저장되므로 나중에 설정을 변경하면 기존 티켓은 변경의 영향을 받"
 "지 않고 현재 유효 기간을 유지합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "유효성 시작"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "유효 기간 종료"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "분"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "시간"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "날"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "달"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "고객은 유효한 시작 날짜를 선택할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "선택하지 않으면 유효성은 항상 구매 시에 시작됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "최대치의 미래 시작"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "선택한 시작 날짜는 앞으로 이 정도일 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "재사용 가능한 미디어 정책"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5794,11 +5876,11 @@ msgstr ""
 "며, 재생 시즌 티켓이나 충전식 기프트 카드 손목밴드와 같은 제품에만 필요합니"
 "다. 이 기능은 티켓팅 및 인쇄 설정의 특정 구성도 필요로 하는 고급 기능입니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "재사용 가능한 미디어 유형"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5808,7 +5890,7 @@ msgstr ""
 "의 제품을 지원하는 것은 아니며, 모든 판매 채널 또는 체크인 프로세스에서 모든 "
 "미디어 유형이 지원되는 것도 아닙니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5816,20 +5898,27 @@ msgstr ""
 "사용 가능한 미디어 정책을 선택할 경우, 재사용 가능한 미디어 유형도 선택해야 "
 "합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "선택한 미디어 유형이 정리함 설정에서 활성화되지 않았습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "선택한 미디어 유형이 현재 티켓 사용을 지원하지 않습니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "선택한 미디어 유형은 현재 기프트 카드 사용을 지원하지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5839,33 +5928,33 @@ msgstr ""
 "재사용 가능한 미디어 유형의 기프트 카드는 POS에서 직접 만들거나 충전할 수 있"
 "습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "주문당 최대 수는 주문당 최소 수보다 적을 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "항목의 카테고리는 항목과 동일한 이벤트에 속해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "항목의 세금 규정은 항목과 동일한 이벤트에 속해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "항목의 가용성은 시작하기 전에 종료될 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "이것은 목록의 변형 이름 아래에 나와 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "승인 필요"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5876,25 +5965,25 @@ msgstr ""
 "에 사용자의 확인이 필요합니다. 예를 들어 특정 그룹만 이용할 수 있는 할인 티켓"
 "의 경우 이를 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "멥버쉽 유형"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "이 변형 제품은 지정된 날짜 이전에 판매되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "이 변형 제품은 지정된 날짜 이후에는 판매되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "제품이 판매되는 모든 판매 채널에서 판매하기"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5903,11 +5992,11 @@ msgstr ""
 "제품 전체의 판매 채널 선택이 우선하므로, 제품 수준이 아닌 판매 채널을 선택하"
 "면 변동 사항을 사용할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "일치하는 바우처가 사용된 경우에만 표시합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -5915,24 +6004,24 @@ msgstr ""
 "이 변형은 사용자가 이 변형을 해제하는 바우처를 입력할 때까지 이벤트 페이지에"
 "서 숨겨집니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "제품 변형"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "최소 수량"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "최대 수량"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "추가옵션은 가격에 포함되어 있습니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5940,43 +6029,43 @@ msgstr ""
 "이 옵션을 선택하면 추가 기능이 일반적으로 개별적으로 비용이 들더라도 이 티켓"
 "에 추가 기능을 추가하는 것은 무료입니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "동일한 제품을 여러 번 선택할 수 있도록 허용합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "추가 기능의 카테고리는 항목과 동일한 이벤트에 속해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "해당 항목에는 이미 이 카테고리의 추가 기능이 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "최소 개수는 0보다 크거나 같아야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "최대 개수는 0보다 크거나 같아야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "최대 카운트는 최소 카운트보다 커야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "묶음 아이템"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "묶음 변형"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "지정 가격 부분"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5987,138 +6076,138 @@ msgstr ""
 "합 과세의 경우 이 값이 중요할 수 있지만, 그렇지 않으면 비워둘 수 있습니다. "
 "이 값은 기본 품목의 가격에 추가되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "묶음 상품은 상품과 동일한 이벤트에 속해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "이 항목에 대해 변형을 설정해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "선택한 변형은 이 항목에 속하지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "카운트는 0보다 크거나 같아야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "번호"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "텍스트(한 줄)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "다중 줄 텍스트"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "예/아니오"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "목록에서 하나 선택하기"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "목록에서 여러 개 선택하기"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "파일 업로드"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "날짜 및 시간"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "국가 코드 (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr "식별자에는 문자, 숫자, 점, 대시 및 밑줄만 포함될 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "도움말 텍스트"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "질문을 설명하거나 명확히 해야 한다면, 여기서 하세요!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "질문 유형"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "필수 질문"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "이 질문은 선택된 제품 구매자에게 제기될 것입니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "티켓 구매 과정 대신 체크인 시 질문하기"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "모든 질문 유형에 대해 모든 체크인 앱에서 지원되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "체크인 중에 답변을 표시합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "숨겨진 질문"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "이 질문은 백엔드(겉으로 보이지 않은 시스템의 뒷부분)에만 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "송장에 답변을 인쇄합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "최소값"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "현재 앱과 체크인 중에는 지원되지 않습니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "최대 값"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "최대 길이"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "파일이 세로방향 이미지인지 확인한다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6126,109 +6215,111 @@ msgstr ""
 "파일을 선택하면 가로 세로 비율이 3:4인 이미지여야 합니다. 배지에 인쇄된 사진"
 "에 일반적으로 사용됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "이 질문에 대한 답변이 필요합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "입력된 유형은 유효하지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "숫자가 너무 낮습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "숫자가 너무 높습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "입력된 숫자가 유효하지 않습니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "더 늦은 날짜를 선택해 주세요."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "더 이른 날짜를 선택해 주세요."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "입력된 날짜가 유효하지 않습니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "입력된 시간이 유효하지 않습니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "(Python) 모듈 입력이 유효하지 않습니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "알수 없는 국가 코드 입니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "종료일(최대 날짜)은 시작일(최소값)보다 앞서면 안됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "최대 값은 최소 값보다 커야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "응답"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "식별자 \"{}\"는 이미 다른 옵션에 사용되고 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "질문 옵션"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "질문 옵션들"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "총 용량"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "무제한 티켓은 비워두세요."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "아이템"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "변형"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "이벤트 가용성을 결정할 때 이 할당량을 무시하세요"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6239,11 +6330,11 @@ msgstr ""
 "무시됩니다. 이는 각 이벤트에 추가되는 상품에 유용하지만 이벤트가 매진된 것으"
 "로 표시되는 것을 막지 않아야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "이 할당량이 매진되면 영구적으로 마감합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6253,11 +6344,11 @@ msgstr ""
 "을 다시 구매할 수 있더라도 더 이상 티켓이 판매되지 않습니다. 물론 언제든지 수"
 "동으로 다시 열 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "사람들이 체크아웃한 후에 더 많은 티켓을 판매할 수 있도록 허용합니다"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6272,36 +6363,37 @@ msgstr ""
 "과 예약을 방지하기 위해 \"출구 스캔 후 재진입 허용\"으로 설정된 체크인 목록"
 "은 무시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "할당량"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "모든 변형은 항목 목록에 포함된 항목에 속해야 합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "하나 이상의 항목에 변형이 있지만 이 중 어느 것도 변형 목록에 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 "이벤트를 시리즈(반복되는 이벤트)로 등록할 때 하위 이벤트(각 개별 이벤트 항목)"
 "가 반드시 필요합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "제품에 대해 필수로 필요함"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6309,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 "이 속성을 선택하면 각 제품에서 이 속성을 설정해야 합니다. 기본값이 설정된 경"
 "우에는 적용되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6317,14 +6409,14 @@ msgstr ""
 "이 값을 비워두면 모든 값이 허용됩니다. 그렇지 않으면 한 줄당 하나의 가능한 값"
 "을 입력합니다."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "시작"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6374,6 +6466,29 @@ msgstr "현재"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "연결 티켓"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6433,8 +6548,8 @@ msgstr "대기중"
 msgid "paid"
 msgstr "지불"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "만료됨"
 
@@ -6477,7 +6592,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "이 주문의 티켓이 스캔되면 체크인 앱에 이 텍스트가 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "메타 정보(데이타에 대한 정보)"
 
@@ -6485,21 +6600,21 @@ msgstr "메타 정보(데이타에 대한 정보)"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API에 대한 부가 정보(API 응답 결과나 정보를 설명하는 보조적인 데이터)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "승인 대기중"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "대기중(승인됨)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "취소된 (유료)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6507,7 +6622,7 @@ msgstr ""
 "결제 설정에 설정된 마지막 결제 날짜가 종료되었으므로 결제를 수락할 수 없습니"
 "다."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6515,161 +6630,161 @@ msgstr ""
 "주문이 만료되어 결제 설정에서 연체료를 받지 않도록 설정했기 때문에 결제를 수"
 "락할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "이 주문은 아직 행사 주최자에 의해 승인되지 않았습니다"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "주문한 제품 \"{item}\"은 더 이상 사용할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "좌석 \"{seat}\"은 더 이상 사용할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "바우처 \"{voucher}\"에는 더 이상 예산이 충분하지 않습니다."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "그동안 \"{voucher}\" 바우처가 사용되었습니다."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<파일>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "이 상품이 입장권이 아니라면 비워둡니다"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "생성됨"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "대기중"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "승인됨"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "취소됨"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "실패함"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "환불됨"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "결제 정보"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "외부에서 시작됨"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "생성됨"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "이동중"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "완료됨"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "실패하였습니다"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "취소되었습니다"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "기관"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "고객"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "외부"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "환불 사유"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "최종 사용자에게 보여주거나 결제 참조의 일부로 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "서비스 요금"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "결제 수수료"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "배송비"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "취소 수수료"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "보험료"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "연체료"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "기타 수수료"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6678,7 +6793,7 @@ msgstr "기타 수수료"
 msgid "Gift card"
 msgstr "선물 카드"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6686,57 +6801,57 @@ msgstr "선물 카드"
 msgid "Value"
 msgstr "가치"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "주문 위치"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "카트 ID(예: 세션 키)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "만료일 연장 제한"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "카트 위치"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "카트 위치들"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "비즈니스 고객"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "이 참고 자료는 귀하의 편의를 위해 송장에 인쇄될 것입니다."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "거래 시간"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "배지"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "티켓"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "인증서"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "기타"
@@ -6788,7 +6903,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "이벤트 입장"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6799,7 +6914,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "모든 기관"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6836,7 +6951,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "형태"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 "레이아웃 파일이 유효한 JSON(한 사용자의 정보를 담은 데이터 파일) 파일이 아닙"
@@ -6857,12 +6972,12 @@ msgstr "구역 {zone}, 행 {row}, 숫자 {number}의 좌석 ID가 없습니다."
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "여러 좌석의 ID가 동일합니다: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "행 {숫자}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "좌석 {숫자}"
@@ -7806,7 +7921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "오프셋 인쇄로 하다"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "찾을 수 없는 주문을 입력했습니다."
 
@@ -7845,7 +7960,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "제품명"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "샘플 제품"
 
@@ -7862,7 +7977,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "제품 설명."
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "샘플 제품 설명"
 
@@ -7907,7 +8022,7 @@ msgstr "추가 기능을 포함한 가격"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "도 존"
 
@@ -7988,9 +8103,9 @@ msgstr "2017년 5월 31일 20:00시간"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "이벤트 시작 날짜"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017년 5월 31일"
 
@@ -8007,8 +8122,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "평일 행사 시작"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "금요일"
 
@@ -8032,8 +8147,8 @@ msgstr "평일 행사 종료"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "이벤트 입장 날짜 및 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017년 5월 31일 19:00시간"
 
@@ -8041,8 +8156,8 @@ msgstr "2017년 5월 31일 19:00시간"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "행사 입장 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00시간"
 
@@ -8050,7 +8165,7 @@ msgstr "19:00시간"
 msgid "Event location"
 msgstr "이벤트 위치"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "무작위 시티"
 
@@ -8079,10 +8194,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "아틀란티스 주"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "사용자 지정 수신자 필드 레이블"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "사용자 지정 수신자 필드 레이블"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "추가기능목록"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8090,163 +8217,163 @@ msgstr ""
 "추가기능 1\n"
 "2x 추가기능 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "추가기능목록"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "주최자 이름"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "이벤트 주최 회사"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "주최자 정보 텍스트"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "이벤트 주최자 정보 텍스트"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "이벤트 정보 텍스트"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "인쇄 날짜"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "인쇄 날짜 및 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "인쇄 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "구매 날짜"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "구매 날짜 및 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "구매 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "유효 시작 날짜"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "유효 시작 날짜 및 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "유효성 시작 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "유효기간 종료일"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "유효 기간 종료 날짜 및 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "유효성 종료 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "인쇄 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "재사용 가능한 매체 ID"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "좌석: 전체 이름"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "1층, 3열, 4번 좌석"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "일반 입장권"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "좌석: 구역"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "1층"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "좌석: 행"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "좌석 번호: 좌석 번호"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "첫 번째 스캔 날짜 및 시간"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "기프트 카드: 발행일"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "기프트 카드: 만료일"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "질문: {질문}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<답변: {질문}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "경례를 위한 참석자 이름"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "미스터 도"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8255,16 +8382,16 @@ msgstr "미스터 도"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "참석자 이름: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "경례용 송장 주소 이름"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "송장 주소 이름: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "레이아웃 파일이 유효한 레이아웃이 아닙니다. 오류 메시지: {}"
@@ -8679,7 +8806,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "이 이벤트의 예약 기간은 아직 시작되지 않았습니다."
 
@@ -8997,33 +9124,33 @@ msgstr "{datetime} 이전에 항목이 있는 일수"
 msgid "week day"
 msgstr "평일"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "월요일"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "화요일"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "수요일"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "목요일"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "토요일"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "일요일"
 
@@ -9047,54 +9174,64 @@ msgstr "최소 {변수} 초과"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{변수}는 {값}입니다"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "이 주문 위치가 취소되었습니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "이 티켓은 차단되었습니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "이 주문은 아직 승인되지 않았습니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "{날짜시간}이 티켓은 {날짜 시간} 이후에만 유효합니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "이 티켓은 {날짜시간} 이전에만 유효했습니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "이 주문 위치에 이 체크인 목록에 잘못된 제품이 있습니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "이 주문 위치에는 이 체크인 목록에 유효하지 않은 날짜가 있습니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "이 주문은 결제된 것으로 표시되지 않았습니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "사용자 규칙 평가가 실패했습니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "입장이 허용되지 않습니다: {설명}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "이 체크인을 완료하려면 질문에 답변해야 합니다."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "이 체크인을 완료하려면 질문에 답변해야 합니다."
 
@@ -9249,6 +9386,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "{event}를 주문하셨기 때문에 이 이메일을 받게 되었습니다."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "입력된 유형은 유효하지 않습니다."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "선택한 미디어 유형이 정리함 설정에서 활성화되지 않았습니다."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "이 체크인을 완료하려면 질문에 답변해야 합니다."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "재사용 가능한 매체 ID"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "재사용 가능한 매체가 만들어졌습니다."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "재사용 가능한 매체가 만들어졌습니다."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "재사용 가능한 미디어 유형"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "재사용 가능한 매체가 만들어졌습니다."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9924,49 +10119,67 @@ msgstr ""
 "한 내용을 등록된 고객이 액세스할 수 있습니다."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "재사용 가능한 미디어 활성화"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "재사용 가능한 미디어 기능을 통해 티켓과 기프트 카드를 손목 밴드나 칩 카드와 "
 "같은 물리적 미디어와 연결할 수 있으며, 나중에 다른 티켓이나 기프트 카드에 재"
 "사용될 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "바코드의 길이"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr "이전에 알 수 없었던 칩이 발견되면 자동으로 새 기프트 카드 만들기"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "기프트 카드 통화"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "새 칩이 인코딩된 경우 자동으로 새 기프트 카드 생성"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "NFC 칩의 UID 보호 기능 사용"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "주문당 최대 품목 수"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "애드온 제품은 포함되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -9974,7 +10187,7 @@ msgstr "애드온 제품은 포함되지 않습니다."
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "제품 목록에서 총 가격 대신 순 가격을 표시합니다(추천되지 않음!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -9982,11 +10195,11 @@ msgstr ""
 "당신의 선택에 상관없이, 카트는 총 가격을 표시할 것입니다. 이 가격은 지불해야 "
 "하는 금액이기 때문입니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "참석자 티켓 페이지에서 가격 숨기기"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9997,27 +10210,27 @@ msgstr ""
 "을 사용하면 개별 참석자의 티켓 페이지에 티켓 가격이 표시되지 않습니다. 물론 "
 "티켓 구매자는 가격을 확인할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "참석자 이름 요청"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "모든 개인 맞춤 티켓의 이름을 물어보세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "참석자 이름 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "고객에게 모든 참석자의 이름을 입력하도록 요구합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "티켓당 이메일 주소 요청"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10035,11 +10248,11 @@ msgstr ""
 "적으로 참석자당 주소가 아닌 하나의 기본 이메일 주소로만 주문 확인을 전송합니"
 "다. 그러나 이메일 설정에서 이 기능을 활성화할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "티켓당 이메일 주소 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10049,74 +10262,74 @@ msgstr ""
 "자세한 내용은 위 옵션을 참조하세요. 주문 확인을 위해 이 설정에 관계없이 항상 "
 "하나의 이메일 주소가 필요합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "티켓당 동행 요청"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "티켓당 동반자 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "티켓당 우편 주소 요청"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "티켓당 우편 주소 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "주문 이메일 주소를 두 번 요청합니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "오류를 방지하기 위해 고객에게 기본 이메일 주소를 두 번 입력하도록 요구합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "주문당 전화번호 요청"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "주문당 전화번호 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "모든 세금 포함합니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "송장 주소 요청"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "주문이 무료인 경우 송장 주소를 묻지 마세요"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "고객 이름 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "송장에 참석자 이름 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "송장에 이벤트 위치 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10125,16 +10338,16 @@ msgstr ""
 "이벤트 위치는 모든 라인에서 동일한 경우 제품 목록 아래에 표시됩니다. 위치가 "
 "다른 경우 모든 라인에 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "환율 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "절대"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10142,14 +10355,14 @@ msgstr ""
 "유럽중앙은행 일일 금리를 기준으로, 송장 수취인이 다른 통화를 사용하는 EU 국가"
 "에 있을 때마다."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 "체코 국립은행 일일 금리를 기준으로, 송장 금액이 CZK에 포함되지 않은 경우."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10160,27 +10373,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "체코 국립은행 일일 금리를 기준으로, 송장 금액이 CZK에 포함되지 않은 경우."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "송장 주소 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "비즈니스 주소 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "이를 위해 사용자는 회사 이름을 입력해야 합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "수혜자 요청"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "사용자 지정 수신자 필드 레이블"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10193,11 +10406,11 @@ msgstr ""
 "청하는 데 사용될 뿐만 아니라 인보이스에 값을 표시하는 데에도 사용됩니다. 헤드"
 "라인 아래 인보이스에 표시됩니다. 필드는 필요하지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "사용자 지정 수신자 필드 도움말 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10206,11 +10419,11 @@ msgstr ""
 "사용자 지정 수신자 필드를 사용하는 경우, 필드 아래에 표시될 도움말 텍스트를 "
 "지정할 수 있습니다. 이 텍스트는 송장에 표시되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "부가가치세 ID 요청"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10223,32 +10436,32 @@ msgstr ""
 "송장 주소를 요청할 때만 작동합니다. 부가가치세 ID는 필요하지 않으며 다음 국가"
 "의 비즈니스 고객에게만 요청됩니다: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "이름 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "송장 주소 설명"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "이 텍스트는 결제 시 송장 주소 양식 위에 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "부분 결제된 송장에 결제 금액 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10256,31 +10469,31 @@ msgstr ""
 "송장이 이미 부분적으로 결제된 경우, 이 옵션은 결제된 금액과 보류 중인 금액을 "
 "송장에 추가합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "송장에 무료 제품 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr "무료 제품만 포함된 주문에 대해서는 송장이 생성되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "주문 만료일 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr "주문이 결제된 후 송장이 생성되면 만료 날짜가 표시되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "접두사 다음 송장 번호의 최소 길이"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10288,19 +10501,19 @@ msgstr ""
 "접두사 뒤에 있는 송장 번호 부분은 이 길이까지의 선행 0(예: INV-001 또는 "
 "INV-00001)으로 채워집니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "연속된 숫자로 송장 생성"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "비활성화되면 주문 코드가 송장 번호에 사용됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "송장 번호 접두사"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10317,16 +10530,16 @@ msgstr ""
 "만 영향을 미칩니다. 송장 연도에 %Y(세기 포함) %y(세기 포함) 또는 %m 및 %d(세"
 "기 포함 없음)를 사용하여 %m 및 %d를 삽입할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "이 필드에는 {allowed} 문자만 사용하세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "취소에 대한 송장 번호 접두사"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10335,42 +10548,42 @@ msgstr ""
 "이것은 취소된 송장 번호에 추가됩니다. 이 필드를 비워두면 일반 송장에 대해 구"
 "성한 것과 동일한 번호 체계가 사용됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "주문 코드를 눈에 띄게 강조 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "일부 송장 대여자에게만 존중됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "글꼴"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "티켓 코드의 길이"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "예약 기간"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "사용자 카트에 있는 항목들이 이 사용자에게 예약된 시간(분)입니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "제품이 장바구니에 추가된 후 바로 체크아웃으로 리디렉션합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "예약 판매 종료 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10379,11 +10592,11 @@ msgstr ""
 "이 텍스트는 이 이벤트의 지정된 판매 기간이 끝나면 매표소 위에 표시됩니다. 이 "
 "텍스트를 사용하여 매표소와 같은 다른 티켓 구매 옵션을 설명할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "안내 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10391,19 +10604,19 @@ msgstr ""
 "이 텍스트는 결제 옵션 위에 표시됩니다. 원하시면 여기에서 사용자에게 선택 사항"
 "을 설명할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "며칠 만에"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "몇 분 안에"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "결제 기간 설정"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10411,11 +10624,11 @@ msgstr ""
 "일수를 사용하는 경우 주문은 마지막 날 말에 만료됩니다. 분을 사용하는 것이 더 "
 "정확하지만 실시간 결제 수단에만 사용해야 합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "결제 기간(일)"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10427,11 +10640,11 @@ msgstr ""
 "사용하는 경우 실패한 결제를 다시 시도할 수 있도록 2~3일을 설정하는 것이 좋습"
 "니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "평일에만 결제 조건 종료"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10442,11 +10655,11 @@ msgstr ""
 "음 주 월요일로 이동합니다. 일부 국가에서는 민법에 따라 이 기능이 필요합니다. "
 "이 기능은 아래에 설정된 마지막 결제 날짜에는 적용되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "결제 기간(분)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10457,11 +10670,11 @@ msgstr ""
 "간 결제 수단만 제공하는 경우에만 사용하세요. 기술적인 이유로 주문이 만료된 것"
 "으로 표시되기까지 실제 시간이 몇 분 더 길어질 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "마지막 결제 날짜"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10471,11 +10684,11 @@ msgstr ""
 "다. 이벤트 시리즈 기능을 사용하고 주문에 여러 날짜의 티켓이 포함된 경우 가장 "
 "빠른 날짜가 사용됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "미지급 주문이 자동으로 만료됩니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10485,11 +10698,11 @@ msgstr ""
 "료'로 전환됩니다. 즉, 해당 티켓은 수영장으로 돌아가 다른 사람이 주문할 수 있"
 "습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "만료 지연"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10501,11 +10714,11 @@ msgstr ""
 "\"평일 결제 조건 종료만\"을 선택하면 이 기능도 존중됩니다. 그러나 항상 시행되"
 "는 위에 구성된 \"마지막 결제일\" 이후에는 지연되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "고객 대면 페이지에서 \"결제 대기 중\" 상태 숨기기"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10514,7 +10727,7 @@ msgstr ""
 "결제 지침 패널은 여전히 주요 고객에게 표시되지만, 직접 티켓을 구매하지 않은 "
 "참석자의 티켓 페이지에는 결제 누락의 징후가 보이지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10525,11 +10738,11 @@ msgstr ""
 "전체 주문에 대한 크레딧이 충분하지 않은 경우 이 페이지가 다시 표시되며 다른 "
 "기프트 카드를 사용하거나 차액에 대해 다른 결제 방법을 선택할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "연체금 수락"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10538,117 +10751,117 @@ msgstr ""
 "주문이 '만료' 상태에 있을 때에도 충분한 용량이 있는 한 결제를 수락합니다. 위"
 "에서 설정한 '마지막 결제일' 이후에는 결제가 수락되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "시작 날짜 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "사전 판매가 시작되기 전에 사전 판매 시작 날짜를 표시합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default tax code"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "기본 세법"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "납부 수수료에 대한 세금 규정"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "고정 취소 수수료 부과"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "송장을 생성하지 않음"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "관리 패널에서 수동으로만"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "사용자 요청 시 자동으로"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "유료 주문에 대한 사용자 요청 시 자동으로 실행됩니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "생성된 모든 주문에 대해 자동으로"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "결제 시 자동으로 또는 결제 방법에 따라 필요할 때"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "송장 생성"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "결제 후 또는 결제 방법에 따라 필요할 때 자동으로 제공됩니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "생성된 모든 주문에 대해 결제하기 전에 자동으로 완료됩니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "무료 주문의 경우 송장이 자동으로 생성되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "송장 날짜"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "날짜 순서"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "주소 변경 시 자동으로 취소 및 송장 재발급"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10657,11 +10870,11 @@ msgstr ""
 "고객이 기존 주문에서 송장 주소를 변경하면 자동으로 송장이 취소되고 새 송장이 "
 "발행됩니다. 이 설정은 백엔드를 통한 변경 사항에 영향을 미치지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "기존 송장 업데이트 허용"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10671,44 +10884,44 @@ msgstr ""
 "에서는 이 옵션을 끄고 변경이 필요한 경우 항상 새 송장을 발행하는 것이 좋습니"
 "다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "주소 라인"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "알버트 아인슈타인 도로 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "국내 세금 ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "예: 독일의 세금 번호, 호주의 ABN, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU 부가가치세 ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "예를 들어, 이 문서와 함께 귀하의 티켓 주문에 대한 송장을 보내드렸습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "서문"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "송장 행 위의 모든 송장에 인쇄될 것입니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10716,15 +10929,15 @@ msgstr ""
 "예: 구매해 주셔서 감사합니다! 이벤트에 대한 자세한 정보는 ...에서 확인할 수 "
 "있습니다..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "추가 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "송장 총액 아래의 모든 송장에 인쇄될 것입니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -10732,21 +10945,21 @@ msgstr ""
 "예를 들어, 귀하의 은행 정보, 부가가치세 ID와 같은 법적 정보, 등록 번호 등이 "
 "있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "푸터"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "모든 송장 페이지의 끝에 중앙에 작은 글꼴로 인쇄될 것입니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "이메일에 송장 첨부"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10757,11 +10970,11 @@ msgstr ""
 "시 송장이 자동으로 생성되면 결제 확인 메일에 첨부됩니다. 송장이 자동으로 생성"
 "되지 않으면 이메일에 첨부되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "각 송장 사본을 받을 이메일 주소"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -10771,28 +10984,28 @@ msgstr ""
 "회계 시스템으로 송장을 자동으로 가져올 수 있습니다. 송장은 이메일의 유일한 첨"
 "부 파일이 됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "사전 판매 기간 외 항목 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "사전 판매가 시작되기 전과 종료된 후의 품목 세부 정보 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "사용 가능한 언어"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "기본 언어"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "지역"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10803,11 +11016,11 @@ msgstr ""
 "하는 데 사용됩니다. 형식의 경우 언어보다 우선순위가 낮기 때문에 전 세계 여러 "
 "지역에서 사용되는 언어(예: 영어)와 대부분 관련이 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "이 상점은 이벤트를 나타냅니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10820,45 +11033,45 @@ msgstr ""
 "와 같은 일부 장소에서 이벤트 날짜 표시를 중지합니다. 프리픽스는 여전히 이벤트"
 "를 중심으로 구축된 시스템이며 다른 장소에서도 날짜가 표시될 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "이벤트 종료 날짜 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "비활성화된 경우 이벤트 시작 날짜만 일반에 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "시간에 따른 날짜 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr "비활성화되면 이벤트의 시작일과 종료일이 시간 없이 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "매진된 모든 제품 숨기기"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "특정 유형의 티켓이 아직 얼마나 남아 있는지 공개적으로 보여줍니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "검색 엔진에 티켓 샵 색인을 만들지 말라고 요청합니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "기본적으로 확장된 제품의 변형 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "대기 목록 사용"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10869,11 +11082,11 @@ msgstr ""
 "는 즉시 대기자 명단에 있는 첫 번째 사람에게 티켓이 예약되며, 이 사람은 티켓 "
 "구매에 사용할 수 있는 바우처가 포함된 이메일 알림을 받게 됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "자동 대기자 명단 할당"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10886,11 +11099,11 @@ msgstr ""
 "전송되지 않고 제어판을 통해 수동으로 전송할 수 있습니다. 대기자 명단을 비활성"
 "화했지만 이 옵션을 계속 활성화하면 티켓은 계속 발송됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "대기자 명단 응답 시간"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10899,11 +11112,11 @@ msgstr ""
 "대기자 명단에 있는 사람에게 티켓 바우처를 보내면 만료될 때까지 이 시간 내에 "
 "교환해야 하며, 명단에 있는 다음 사람에게 다시 할당할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "대기 목록 비활성화"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10915,43 +11128,43 @@ msgstr ""
 "자 명단에 추가할 수 없으며, 대기자 명단에 남아 있더라도 할당량이 허용되면 티"
 "켓을 다시 판매할 수 있습니다. 이미 발송된 바우처는 계속 활성화되어 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "이름 묻기"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "대기자 명단에 등록할 때 이름을 물어보세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "이름 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "대기자 명단에 등록할 때 이름이 필요합니다.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "전화번호 요청"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "대기자 명단에 등록할 때 전화번호를 물어보세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "전화번호 필요"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "대기자 명단에 등록할 때 전화번호가 필요합니다.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "전화번호 설명"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -10959,11 +11172,11 @@ msgstr ""
 "전화번호를 요청하는 경우, 왜 그렇게 하는지, 그리고 그 전화번호를 무엇에 사용"
 "할지 설명해 주세요"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "동일한 제품에 대한 이메일 주소당 최대 항목 수"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10976,11 +11189,11 @@ msgstr ""
 "한 번에 하나의 티켓만 허용되므로 두 장 이상의 티켓을 원할 경우 대기자 명단 양"
 "식을 여러 번 작성해야 합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "고객에게 체크인 수 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10995,19 +11208,19 @@ msgstr ""
 "는 실패한 스캔은 집계되지 않으며 사용자는 다양한 체크인 목록을 볼 수 없습니"
 "다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "사용자가 티켓을 다운로드할 수 있도록 허용"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "이것이 꺼져 있으면 아무도 티켓을 다운로드할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "다운로드 날짜"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11017,11 +11230,11 @@ msgstr ""
 "에 여러 이벤트 날짜의 티켓이 포함된 경우, 이벤트 날짜 중 하나 이상이 허용하"
 "는 경우 모든 티켓을 다운로드할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "추가 제품 및 번들 제품 티켓 생성"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11031,11 +11244,11 @@ msgstr ""
 "발급 됩니다. 이 옵션을 사용하면 모든 추가 제품 또는 번들 제품에 대해서도 별도"
 "의 티켓이 발급 됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "모든 제품에 대한 티켓 생성"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11044,11 +11257,11 @@ msgstr ""
 "꺼지면 제품 설정에서 '입장권'으로 표시된 제품에 대해서만 티켓이 발급됩니다. "
 "또한 모든 제품에서 별도로 티켓 발급을 끌 수도 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "대기 중인 주문에 대한 티켓 생성"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11056,11 +11269,11 @@ msgstr ""
 "꺼져 있는 경우, 티켓 다운로드는 주문이 결제된 것으로 표시된 후에만 가능합니"
 "다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "이메일 주소가 확인되기 전에 티켓을 발급하지 마세요"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11073,11 +11286,11 @@ msgstr ""
 "를 클릭하는 즉시 페이지에서 다운로드할 수 있습니다. 다른 판매 채널을 통해 수"
 "행된 주문에는 영향을 미치지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "낮은 가용성 임계값"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11088,11 +11301,11 @@ msgstr ""
 "는 이벤트 시리즈인 경우 날짜)가 낮은 가용성으로 강조 표시됩니다. 이 옵션을 비"
 "워두면 낮은 가용성이 공개적으로 표시되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "이벤트 개요에 가용성 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11102,24 +11315,24 @@ msgstr ""
 "많고 표시된 상태가 최대 2분 동안 오래 지속될 수 있는 경우 페이지 로딩 시간이 "
 "길어질 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "목록."
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "주간 달력"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "월간 달력"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "기본 개요 스타일"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11127,21 +11340,21 @@ msgstr ""
 "이벤트 시리즈의 날짜가 향후 50일을 초과하는 경우 월 또는 주 캘린더만 사용할 "
 "수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "캘린더 또는 목록 보기에 필터 옵션 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr "정리함 설정에서 가능한 필터를 메타 속성으로 설정할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "캘린더 또는 목록 보기에서 사용할 수 없는 모든 날짜 숨기기"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11149,31 +11362,31 @@ msgstr ""
 "이 옵션은 현재 이 이벤트 시리즈의 캘린더에만 영향을 미치며, 주최자 전체의 캘"
 "린더에는 영향을 미치지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "캘린더에서 모든 과거 날짜 숨기기"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "주문이 제출된 후 수정 사항이 없습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "주문한 사람만 변경할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "참석자와 주문한 사람 모두 변경할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "고객이 정보를 수정할 수 있도록 허용"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "고객이 체크인한 후 정보를 수정할 수 있도록 허용합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11181,11 +11394,11 @@ msgstr ""
 "기본적으로 주문 중 하나의 티켓이 체크인되는 즉시 주문에 대한 추가 수정은 불가"
 "능합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "마지막 수정 날짜"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11196,31 +11409,31 @@ msgstr ""
 "를 수정할 수 있습니다. 이벤트 시리즈 기능을 사용하고 주문에 여러 이벤트 날짜"
 "의 티켓이 포함된 경우 가장 빠른 날짜가 사용됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "고객은 구매한 제품의 변형을 변경할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "고객은 선택한 애드온 제품을 변경할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr "결과 가격이 이전 가격보다 높거나 같을 때만 변경을 허용합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "결과 가격이 이전 가격보다 높은 경우에만 변경을 허용합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "결과 가격이 이전 가격과 같을 때만 변경을 허용합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11228,23 +11441,23 @@ msgstr ""
 "환불이 필요하지 않은 한(즉, 결과 가격이 이미 지불된 금액보다 낮지 않은 경우) "
 "가격에 관계없이 변경을 허용합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr "환불이 발생하더라도 가격에 관계없이 변경을 허용하세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "변경된 가격에 대한 요구 사항"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "다음 이후에는 변경을 허용하지 않습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "티켓이 이미 체크인되었음에도 불구하고 변경 허용"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11257,11 +11470,11 @@ msgstr ""
 "은 여전히 제거할 수 없습니다. 주의 깊게 사용하고 위의 가격 변경 제한과 함께 "
 "사용하는 것이 좋습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "개별 참석자가 티켓을 변경할 수 있도록 허용"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11273,16 +11486,16 @@ msgstr ""
 "참석자도 변경할 수 있습니다. 그러나 개별 참석자는 항상 주문의 총 가격을 변경"
 "하지 않는 변경만 할 수 있습니다. 이러한 변경은 항상 주 고객만 할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "고객은 미지급 주문을 취소할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "고정 취소 수수료 부과"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11291,23 +11504,23 @@ msgstr ""
 "결제 대기 중인 주문에만 영향을 미치며, 무료 주문의 취소 수수료는 부과되지 않"
 "습니다. 사용자에게 취소 수수료를 청구하는 것은 사용자의 책임입니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "요금 결제, 배송 및 서비스 요금"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "취소 수수료 백분율 부과"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "다음 이후에는 취소를 허용하지 않습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "고객은 유료 주문을 취소할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11315,29 +11528,29 @@ msgstr ""
 "결제 수단이 허용하는 경우 결제된 금액은 자동으로 환불됩니다. 그렇지 않으면 수"
 "동으로 처리할 수 있도록 수동 환불이 생성됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "고정 취소 수수료 유지"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "결제, 배송 및 서비스 수수료 유지"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "취소 수수료 백분율 유지"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "고객이 자발적으로 더 낮은 환불을 선택할 수 있도록 허용"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr "이 옵션을 활성화하면 고객은 더 적은 금액의 환불을 받을 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11345,11 +11558,11 @@ msgstr ""
 "하지만 여기에 불을 계속 켜두는 데 도움이 필요하시면 아래 슬라이더를 사용하여 "
 "더 적은 금액의 환불을 요청해 주시기 바랍니다. 감사합니다!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "자발적인 낮은 환불 설명"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11360,11 +11573,11 @@ msgstr ""
 "하는 데 사용할 수 있는 슬라이더 사이에 표시됩니다. 예를 들어 환불 금액을 낮"
 "게 선택하는 것이 조직에 도움이 된다는 설명에 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "감소 금액의 단계 크기"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11373,7 +11586,7 @@ msgstr ""
 "기본적으로 고객은 보관할 금액을 임의로 선택할 수 있습니다. 예를 들어 10으로 "
 "설정하면 10만큼만 값을 선택할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11381,38 +11594,38 @@ msgstr ""
 "고객은 주문이 취소되고 환불이 발급되기 전에만 이벤트 주최자의 승인을 받아야 "
 "하는 취소를 요청할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr "사용자가 취소를 요청할 때 취소 수수료를 표시하지 마세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "모든 환불은 원래 결제 수단으로 발급됩니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr "고객은 기프트 카드와 결제 수단 환불 중에서 선택할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "모든 환불은 기프트 카드로 발급됩니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "환불을 전혀 자동으로 처리하지 않습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "환불 방법"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "취소 조건"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11421,7 +11634,7 @@ msgstr ""
 "이 텍스트는 유료 주문에 대해 취소가 허용될 때 표시됩니다. 설정에 따라 자동으"
 "로 취소 조건을 생성하려면 프리픽스를 비워 두세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11430,19 +11643,19 @@ msgstr ""
 "이 텍스트는 미지급 또는 무료 주문에 대해 취소가 허용될 때 표시됩니다. 설정에 "
 "따라 자동으로 취소 조건을 생성하려면 프리픽스를 비워 두세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "연락처 주소"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "참석자들이 연락할 수 있도록 공개적으로 보여드리겠습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL 각인"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11450,11 +11663,11 @@ msgstr ""
 "이것은 예를 들어 연락처 정보와 법적 정보가 포함된 웹사이트의 일부를 가리킬 "
 "수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "개인정보 보호정책 URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11462,13 +11675,13 @@ msgstr ""
 "예를 들어 티켓샵에서 수집한 데이터를 사용하는 방법을 설명하는 웹사이트의 일부"
 "를 가리킬 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "메타 정보(데이타에 대한 정보)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11480,7 +11693,7 @@ msgstr ""
 "예를 들어 티켓샵에서 수집한 데이터를 사용하는 방법을 설명하는 웹사이트의 일부"
 "를 가리킬 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11491,23 +11704,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "메타 정보(데이타에 대한 정보)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "계좌 정보가 변경되었습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "계좌 정보가 변경되었습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "티켓 파일 첨부"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11515,23 +11728,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "이메일 배송 문제를 피하기 위해 티켓이 {size}보다 크면 절대 첨부되지 않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "캘린더 파일 첨부"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "활성화되면 주문 확인 이메일에 .ics 캘린더 파일을 첨부합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "주문이 결제된 후에만 캘린더 파일 첨부"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11539,11 +11752,11 @@ msgstr ""
 "예를 들어, 캘린더 파일에 개인 액세스 링크를 삽입하여 사람들이 결제가 확인된 "
 "후에만 받을 수 있도록 하는 경우 이를 사용하세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "이벤트 설명"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11557,11 +11770,11 @@ msgstr ""
 "니다. 캘린더 항목이 불특정 다수와 공유되는 경우가 많기 때문에 민감한 개인별 "
 "데이터를 가진 플레이스홀더는 사용할 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "주제 접두사"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11569,23 +11782,23 @@ msgstr ""
 "이것은 [prefix] 형식으로 모든 발신 이메일의 제목 앞에 추가됩니다. 예를 들어, "
 "이벤트 이름의 짧은 형식을 선택하세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "발신자 주소"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "발신 이메일의 발신자 주소"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "발신자 이름"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11593,20 +11806,20 @@ msgstr ""
 "발신 이메일의 발신자 주소와 함께 사용되는 발신자 이름. 기본적으로 이벤트 이름"
 "입니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "주문: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "회원님의 이벤트 등록: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11628,12 +11841,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "{이벤트}에 대한 주문"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11653,7 +11866,7 @@ msgstr ""
 "감사드리며.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11673,7 +11886,7 @@ msgstr ""
 "감사드리며.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11695,7 +11908,7 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11719,7 +11932,7 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "당신의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11745,11 +11958,11 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "신규 주문 첨부 파일"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11768,7 +11981,7 @@ msgstr ""
 "중요한 이메일이 스팸으로 이어지지 않도록 하려면 최대 {사이즈} MB(메가 바이트)"
 "의 PDF 파일만 업로드할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11788,12 +12001,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "주문이 변경되었습니다: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11813,12 +12026,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "주문에 대한 결제가 완료되었습니다: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11841,12 +12054,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "이벤트 등록이 확인되었습니다: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11866,12 +12079,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "일 수"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -11879,12 +12092,12 @@ msgstr ""
 "이 이메일은 주문이 만료되기 며칠 전에 발송됩니다. 값이 0이면 메일이 전송되지 "
 "않습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "주문이 곧 만료됩니다: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11908,12 +12121,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "주문이 결제 대기 중입니다: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11935,12 +12148,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "불완전한 결제가 수신되었습니다: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11967,12 +12180,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "주문에 대한 결제 실패: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11998,12 +12211,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "{이벤트} 대기자 명단에서 선택되었습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12052,12 +12265,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "주문 취소: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12080,12 +12293,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "주문 승인 및 결제 대기 중: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12110,7 +12323,7 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12130,12 +12343,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "주문 승인 및 확인: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12159,12 +12372,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "주문거부: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12189,7 +12402,7 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12206,12 +12419,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12230,12 +12443,12 @@ msgstr ""
 "감사드리며.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "티켓을 다운로드할 준비가 되었습니다: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12255,7 +12468,7 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12275,12 +12488,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {이벤트} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "{주최자}에서 계정 활성화"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12308,12 +12521,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {주최자} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "{주최자}에서 계정의 이메일 주소 확인"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12341,12 +12554,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {주최자} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "{주최자}에서 계정의 새 비밀번호 설정"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12374,12 +12587,12 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {주최자} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "{주최자}에서 계정 활성화"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12407,42 +12620,42 @@ msgstr ""
 "감사해요.\n"
 "귀하의 {주최자} 팀"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "색상의 16진수 코드(예: #990000)를 입력하세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "원색"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "성공을 위한 액센트 색상"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "저희는 초록색을 사용할 것을 강력히 권장합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "오류에 대한 강조 색상"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "빨간색 음영을 사용할 것을 강력히 권장합니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "페이지 배경색"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "둥근 모서리 사용"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12450,16 +12663,16 @@ msgstr ""
 "위젯에서 수량과 같은 숫자 입력에는 맞춤형 스피너 대신 네이티브 스피너를 사용"
 "하세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "최신 브라우저에서만 존중됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "헤더 이미지"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12473,19 +12686,19 @@ msgstr ""
 "를 늘릴 수 있습니다. 작은 화면에서 크기가 조정되므로 사진에 작은 디테일을 사"
 "용하지 않는 것이 좋습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "헤더 이미지를 전체 크기로 사용"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "최소 1170픽셀 너비의 사진을 업로드하는 것을 권장합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "헤더 이미지가 있는 경우에도 이벤트 제목 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12495,7 +12708,7 @@ msgstr ""
 "지 않고 주최자 프로필의 헤더 이미지가 사용되는 경우 이 옵션은 무시되며 이벤"
 "트 제목은 항상 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12509,17 +12722,17 @@ msgstr ""
 "수 있습니다. 사진은 작은 화면에서 크기가 조정되므로 작은 디테일은 사용하지 않"
 "는 것이 좋습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr "개별적으로 업로드된 로고가 없는 이벤트에도 헤더 이미지 사용"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 "파비콘(웹사이트 아이콘-브라우저 탬 혹은 즐겨찾기 목록에 표시되는 작은 이미지"
 "파일)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12527,11 +12740,11 @@ msgstr ""
 "파비콘을 제공하면 기본 프리픽스 아이콘 대신 표시해 드립니다. 대부분의 기기를 "
 "수용할 수 있도록 최소 200x200px 크기를 권장합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "소셜 미디어 이미지"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12545,19 +12758,19 @@ msgstr ""
 "시된 경우에도 잘 보이도록 하는 것이 좋습니다. 이를 채우지 않으시면 위에 언급"
 "된 로고를 사용하겠습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "로고 이미지"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "최대 높이와 너비가 2.5cm인 로고를 보여드리겠습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "정보 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -12565,13 +12778,13 @@ msgstr ""
 "기본적으로 어디에도 표시되지 않지만, 원한다면 티켓 템플릿에서 이 기능을 사용"
 "할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 "배너 텍스트(위) (웹사이트, 광고, 이메일이나 프로모션에서 배너에 표시되는 텍스"
 "트)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12579,11 +12792,11 @@ msgstr ""
 "이 텍스트는 상점의 모든 페이지 위에 표시됩니다. 이 텍스트는 매우 중요한 메시"
 "지에만 사용해 주세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "배너 텍스트(아래)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12591,11 +12804,11 @@ msgstr ""
 "이 텍스트는 상점의 모든 페이지 아래에 표시됩니다. 매우 중요한 메시지에만 이 "
 "텍스트를 사용해 주세요."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "바우처 설명"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -12603,11 +12816,11 @@ msgstr ""
 "이 텍스트는 바우처 코드 입력 옆에 표시됩니다. 예를 들어 바우처 코드를 얻는 방"
 "법을 설명하는 데 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "참석자 데이터 설명"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -12615,11 +12828,11 @@ msgstr ""
 "이 텍스트는 모든 개인화된 제품에 대해 묻는 질문 위에 표시됩니다. 예를 들어, "
 "정보가 필요한 이유를 설명하는 데 사용할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "추가 성공 메시지"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -12627,11 +12840,11 @@ msgstr ""
 "이 메시지는 주문이 성공적으로 생성된 후에 표시됩니다. 기본 텍스트 외에도 추가"
 "로 표시됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "전화번호 필드 도움말 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12639,15 +12852,15 @@ msgstr ""
 "유효한 이메일 주소를 입력해야 합니다. 나중에 주문에 액세스해야 하는 링크가 포"
 "함된 주문 확인서를 보내드리겠습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "이메일 필드의 도움말 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "이벤트 생성 중에 새 팀 생성 허용"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12658,36 +12871,36 @@ msgstr ""
 "스하려면 팀 중 하나를 선택해야 합니다. 이 설정을 통해 사용자는 \"팀 및 권한 "
 "변경\" 권한이 없는 경우에도 이벤트에 지정된 팀을 즉석에서 만들 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "이벤트 시작 시간(내림차순)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "이름 (내림차순)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "날짜 순서"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "모든 이벤트 페이지에서 주최자 개요로 돌아가기 링크"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "홈페이지 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "이것은 주최자 홈페이지에 표시될 것입니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "기프트 카드 코드의 길이"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -12696,11 +12909,11 @@ msgstr ""
 "시스템은 기본적으로 {}자 길이의 기프트 카드 코드를 생성합니다. 그러나 다른 길"
 "이가 필요한 경우 여기에서 설정할 수 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "기프트 카드 코드의 유효 기간(년)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -12709,11 +12922,11 @@ msgstr ""
 "여기에 숫자를 설정하면 기프트 카드는 기본적으로 이렇게 오랜 시간이 지나면 연"
 "말에 만료됩니다. 비어 있으면 기프트 카드에는 명시적인 만료 날짜가 없습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "쿠키 동의 관리 기능 사용"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -12721,11 +12934,11 @@ msgstr ""
 "\"모든 쿠키 수락\"을 클릭하면 기기에 쿠키를 저장하고 유사한 기술을 사용하는 "
 "것에 동의하게 됩니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "대화 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12736,39 +12949,39 @@ msgstr ""
 "는 데이터를 수집합니다. 동의하지 않으시는 경우, 이 웹사이트가 제공하는 서비스"
 "를 제공하는 데 필수적인 쿠키만 사용하겠습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "보조 대화 텍스트"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "개인정보 보호 설정"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "대화 제목"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "모든 쿠키 수락"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"수락\" 버튼 설명"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "필수 쿠키만"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"거부\" 버튼 설명"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "고객이 직접 좌석을 선택할 수 있습니다"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12777,158 +12990,158 @@ msgstr ""
 "비활성화된 경우 백엔드에 수동으로 좌석을 배정해야 합니다. 이는 구매 후 좌석"
 "을 알 수 없다는 것을 의미할 수 있으며 티켓에 적혀 있지 않을 수도 있습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "다른 제품에서 사용자 입력을 복사하는 버튼 표시"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "가장 일반적인 영어 제목"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "가장 일반적인 독일어 제목"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "-씨"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "미스터"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "_씨"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "존"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "도"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "닥터"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "이름"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "미들 네임"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "별명"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "라틴어 필사본"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "경례"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "미스터"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "학위 (명칭 후)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "석사"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "지방"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "관직"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "이벤트에 기본 장소도 활성화되어 있어야 합니다(위 상자 참조)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "참석자 이름을 요청하지 않으면 지정할 필요가 없습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "참석자 이메일을 필수로 만들고 싶다면 요청해야 합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "인보이스 주소를 필수로 만들려면 인보이스 주소를 요청해야 합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "회사 이름을 입력하려면 송장 주소가 필요합니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "마지막 결제 날짜는 사전 판매 종료 전일 수 없습니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ".{identifier}은 유효한 판매 채널이 아닙니다."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "다른 NFC 기반 유형이 활성화되어 있는 경우 이 기능을 비활성화해야 합니다."
@@ -13105,7 +13318,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "이 페이지에 액세스할 수 없습니다."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13266,6 +13479,7 @@ msgstr "{event}를 주문하셨기 때문에 이 이메일을 받게 되었습
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13363,23 +13577,23 @@ msgstr "%(number)s 분 %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s 일%(relation)s %(relation_to)s 시간 %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "리디렉션"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr "클릭한 링크는 %(host)s 웹사이트의 목적지로 리디렉션하려고 합니다."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "이 웹사이트가 안전하다고 믿을 경우에만 진행해 주시기 바랍니다."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "%(host)s로 진행"
@@ -13878,8 +14092,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "체크인 질문 지원"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "모든 출구"
 
@@ -14034,11 +14248,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr "이 양식에 포함되지 않은 설정에서 검증 오류가 발생했습니다: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "이름 형식"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14047,11 +14261,11 @@ msgstr ""
 "이는 프리틱스가 사람 이름을 묻는 방식을 정의합니다. 이미 주문을 받은 후 이를 "
 "변경하면 이름을 정렬하거나 변경할 때 예상치 못한 동작이 발생할 수 있습니다."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "허용된 제목"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14059,12 +14273,12 @@ msgstr ""
 "위에서 정의한 명명 방식을 사용하여 사용자가 제목을 입력할 수 있다면, 이를 사"
 "용하여 선택 가능한 제목 집합을 제한할 수 있습니다."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "{fields}를 요청하고 {예시}와 같이 표시합니다"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "무료 텍스트 입력하세요"
 
@@ -14216,17 +14430,17 @@ msgstr ""
 "이 이메일은 이러한 판매 채널의 주문에만 발송됩니다. 온라인 상점을 활성화해야 "
 "합니다."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC 주소"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "모든 이메일은 이 주소로 Bcc 사본으로 전송됩니다"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "사인"
 
@@ -14236,7 +14450,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "이것은 모든 이메일에 첨부될 것입니다. 사용 가능한 자리 표시자: {이벤트}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "예: 연락처 정보"
 
@@ -14286,8 +14500,8 @@ msgstr "참석자에게 보낸 텍스트"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -14702,8 +14916,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "후속 조치 기한"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -14711,9 +14925,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "모든 제품들"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{제품} – 모든 변형"
@@ -14762,12 +14976,12 @@ msgstr "정확히 일치하는 항목"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "모든 기관"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "모든 이벤트"
 
@@ -14806,278 +15020,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "라이브 및 사전 판매 실행 중 쇼핑하기"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "비활성화된 상태"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "~부터 시작되는 날짜"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "~까지의 날짜"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "시작 시간은 ~부터"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "시작시간은 ~까지"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "평일"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "질문을 검색하다"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "활성화된"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "아직 활성화 되지 않음"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "멤버십"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "멤버십 없습니다"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "맴버십이 있습니다"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "유효한 멤버십이 있습니다"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "숍 라이브"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "숍 라이브아님"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "진행 중이거나앞으로 열릴 단일 이벤트"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "과거에 열린 단일 이벤트"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "참석자 조사"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "체크인 상태"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "모든 참석자"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "체크인 됨(입장 완료)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "현재"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "체크인 했지만 이미 떠난 상태"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "체크인 되지 않음"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "시작 날짜"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "시작(해당)날짜까지"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "관리자"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "관리자 없음"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "유효하다"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "미사용된"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "최소 한번은 사용됨"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "완전히 사용된(전액 교환 완료됨)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "티켓으로 교환 및 체크인 완료됨"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "할당량 처리"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "정원초과 허용"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "태그로 필터링"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "바우처 조사"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "할당량 내의 모든 제품 \"{할당량}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "환불 상태"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "모든 진행중인 환불"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "모든 환불"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "날짜 검색조건"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "~을 기준으로 걸러내다"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "마지막으로 결제가 성공한 날짜"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "모든 체크인"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "성공한 체크인"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "성공하지 못한 체크인"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "스캔 타입"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "모든 방향"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "장치"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "모든 장치"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "시작 날짜"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "종료날짜"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15092,24 +15307,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr "체크인 항목"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "소프트웨어"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "기기 상태"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "활성화된 기기"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "권한이 취소된 기기"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16388,11 +16603,11 @@ msgstr ""
 "하나의 주최자 도메인만 설정할 수 있습니다 (여러 도메인을 설정할 수 없으며, 오"
 "직 하나만 지정할 수  있다는 제한을 안내하는 메시지입니다)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16401,19 +16616,19 @@ msgstr ""
 "기 때문입니다 (변경을 저장하려고 했으나, 권한을 가진 팀이 없어서 저장이 불가"
 "능한 상태라는 메시지)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "귀하의 장치는 아무 것도 액세스할 수 없습니다. 일부 이벤트를 선택해주세요"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 "실험적인 (일반적으로 새롭고 아직 완전히 검증되지 않은 기능, 기술, 방법 등을 "
 "의미)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16421,98 +16636,98 @@ msgstr ""
 "이 기능은 현재 실험 단계에 있습니다. 매우 제한된 사용 사례만 지원하며 언제든"
 "지 변경될 수 있습니다"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "이것은 모든 이메일에 첨부됩니다"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "비밀번호가 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "이벤트 유형"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "기프트 카드 금액"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 "이 유형과 식별자를 가진 매체는 이미 등록되었습니다 (동일한 유형과 식별자를 가"
 "진 매체가 이미 등록되어 있으므로, 새로운 등록이 불가능하다는 의미입니다.)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 "이 고객 ID로 이미 계정이 등록되어 있습니다 (이 고객 ID로 이미 계정이 생성되"
 "어 있기 때문에, 동일한 ID로는 새로운 계정을 만들 수 없다는 의미입니다)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "전화"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "기본 URL (웹사이트나 시스템에서의 기본 주소)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 "클라이언트 ID (클라이언트(사용자 또는 애플리케이션)**를 고유하게 식별하는 코"
 "드나 번호로, 시스템에서 특정 클라이언트를 식별하고 인증하는 데 사용)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 "클라이언트 비밀 (애플리케이션이 자신을 인증하고 안전하게 통신하기 위해 사용하"
 "는 비밀 키)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 "범위 (일반적으로 어떤 기능, 작업, 권한, 또는 데이터의 범위를 정의하는 개념)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 "공백으로 구분된 여러 개의 범위입니다 (여러 개의 범위를 요청하거나 설정할 때, "
 "각 범위를 공백으로 구분하여 나열해야 한다는 의미)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 "사용자 ID 필드 (사용자 ID를 입력하거나 저장하는 데이터 항목 또는 칸을 의미)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr "사용자 ID 필드의 내용은 고유하며 사용자가 변경할 수 없다고 가정합니다"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "이메일 필드(이메일 주소를 입력하거나 저장하는 공간을 의미)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16523,19 +16738,19 @@ msgstr ""
 "게 속하는지 확인된 것으로 가정합니다. 만약 이것이 보장되지 않으면 보안 문제"
 "가 발생할 수 있습니다"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "전화 필드"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 "쿼리 파라미터 (쿼리 파라미터는 URL의 일부로, 웹 애플리케이션이나 서버로 데이"
 "터를 전달하기 위한 추가적인 정보입니다)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16546,22 +16761,22 @@ msgstr ""
 "소를 의미)에 호출할 때 추가될 선택적 쿼리 파라미터입니다. 다음 형식으로 입력"
 "하세요: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "기존 클라이언트 비밀을 무효화하고 새로운 클라이언트 비밀을 생성합니다 ( 이 작"
 "업은 보안이나 인증 정책에 따라 클라이언트의 인증 정보를 갱신하는 과정이고 이"
 "는 보안을 강화하고, 잠재적인 위험을 방지하는 중요한 절차입니다)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "주최자 약칭"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "재사용 가능한 미디어에 대한 접근을 허용합니다"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16576,26 +16791,26 @@ msgstr ""
 "리 무선 통신 기술로, 짧은 거리에서 빠르고 안전하게 데이터를 주고받을 수 있게 "
 "해주는 기술이며,  모바일 결제, 교통 카드, 출입 통제 시스템으로 사용된다)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 "선택한 주최자가 존재하지 않거나 초대할 수 없습니다 (주로 이벤트 관리 시스템이"
 "나 사용자 초대 시스템에서 발생하는 오류 메시지로, 선택한 주최자가 잘못된 정보"
 "로 입력되었거나, 권한 문제로 초대가 불가능한 경우에 표시됩니다.)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 "선택한 주최자는 이미 초대되었습니다 ( 중복 초대를 방지하려는 기능의 일환입니"
 "다)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 "같은 식별자를 가진 판매 채널이 이미 존재합니다 (판매 채널은 제품이나 서비스"
 "를 소비자에게 제공하는 방법이나 경로를 의미)"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17149,7 +17364,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "리스트 \"{list}\"에서 포지션 #{posid}의 체크인이 원상복구되었습니다"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 "리스트 \"{list}\"의 포지션 #{posid}가 (알 수 없음)에 의해 처리되었습니다"
@@ -17206,7 +17421,7 @@ msgstr "사용자가 다음 메시지를 승인했습니다: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "주문이 취소되었습니다. (사유: \"{comment}\")"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "주문이 정상적으로 취소 처리되었습니다."
@@ -17245,11 +17460,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "결제 서비스 제공업체의 설정이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "티켓 출력 공급자의 설정이 변경되었습니다."
 
@@ -17293,11 +17508,11 @@ msgstr "주문이 결제되기 전에 사용할 수 있도록 설정되었습니
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "주문은 사용 전에 결제가 필요하도록 설정되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "주문이 만료된 것으로 표시되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "주문이 결제된 것으로 표시되었습니다."
 
@@ -17309,7 +17524,7 @@ msgstr "취소 요청이 삭제되었습니다."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "주문이 환불되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "주문이 다시 활성화되었습니다."
 
@@ -17321,7 +17536,7 @@ msgstr "주문이 생성되었습니다."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "주문이 계속 처리되기 전에 승인이 필요합니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "주문이 승인되었습니다."
 
@@ -17364,7 +17579,7 @@ msgstr "고객 계정이 변경되었습니다."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "주문 로케일이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "송장이 생성되었습니다."
@@ -17375,11 +17590,11 @@ msgstr "송장이 생성되었습니다."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "송장이 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "송장이 재생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "송장이 재발행되었습니다"
@@ -17442,7 +17657,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "미확인 유형의 이메일이 전송되었습니다."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "이메일 전송이 실패했습니다."
 
@@ -17650,7 +17865,7 @@ msgstr "계정이 활성화되었습니다."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "계정이 비활성화되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -17686,27 +17901,27 @@ msgstr "주최자가 변경되었습니다."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "정리함 설정이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "바닥글 링크가 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "예약된 내보내기가 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "예약된 내보내기가 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "예약된 내보내기가 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "예약된 내보내기가 실행되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "예약된 내보내기가 실패했습니다: {이유}."
@@ -17810,7 +18025,7 @@ msgstr "멤버십 유형이 변경되었습니다."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "멤버십 유형이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "판매 채널이 생성되었습니다"
 
@@ -17867,38 +18082,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "재사용 가능한 매체가 변경되었습니다."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "질문에 답변 옵션이 추가되었습니다."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user}가 팀에 제거되었습니다."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "매체가 새 티켓에 연결되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "매체가 새 기프트 카드에 연결되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "이벤트의 내부 의견이 업데이트되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "행사가 취소되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "행사가 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "개인 데이터 제거 프로세스가 시작되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "개인 데이터 제거 프로세스가  완성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "사용자가 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -17907,491 +18141,491 @@ msgstr ""
 "{country}에서 {os_type}을(를) 사용하는 {agent_type}을 통해 첫 로그인이 감지되"
 "었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "2단계 인증이 활성화되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "2단계 인증이 비활성화되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "당신의 2단계 인증 비상 코드가 재생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "당신의 2단계 인증 비상 코드가 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "새로운 2단계 인증 장치 \"{name}\"이(가) 귀하의 계정에 추가되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "이중 인증 장치 \"이름\"이 계정에서 제거되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "알림이 활성화되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "알림이 비활성화되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "알림 설정이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "이 사용자는 익명화되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "비밀번호 재설정 메일이 전송되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "비밀번호가 재설정되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 "마지막 요청이 24시간도 채 되지 않아 반복적인 비밀번호 재설정이 거부되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "주최자 \"이름\"이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "대기자 명단에 있는 사람에게 바우처가 발송되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "항목이 다른 대기자 명단으로 전송되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "팀이 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "팀 설정이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "팀이 삭제되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "게이트가 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "게이트가 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "게이트가 삭제되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "이벤트 날짜가 삭제되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "이벤트 날짜가 취소되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "이벤트 날짜가 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "이벤트 날짜가 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "행사 날짜에 할당량이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "행사 날짜에 할당량이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "행사 날짜에 할당량이 제거되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "장치가 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "장치가 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "기기 접근이 취소되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "장치가 초기화되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "장치의 액세스 토큰이 재생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "장치가 하드웨어 또는 소프트웨어 업데이트를 서버에 알렸습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "기프트 카드가 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "기프트 카드가 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "수동 거래가 수행되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "A manual transaction has been performed."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "수동 거래가 수행되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "환불이 처리되었습니다. "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "토큰 \"{name}\"이 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "토큰 \"{name}\"이 취소되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "체크인 목록이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "플러그인이 활성화되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "플러그인이 비활성화되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "플러그인 {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "이 이벤트에 메타 속성이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "이 이벤트에서 메타 속성이 제거되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "이 이벤트에서 메타 속성이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "이벤트 설정이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "티켓 다운로드 설정이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "가게가 운영되고 있습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "가게가 오프라인 상태입니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "상점이 테스트 모드로 전환되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "테스트 모드가 비활성화되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "이벤트가 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "이벤트 세부 정보가 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "질문에 답변 옵션이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "질문에 답변 옵션이 제거되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "답변 옵션이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "이벤트 팀에 사용자가 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "사용자가 이벤트 팀에 초대되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "사용자 권한이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "사용자가 이벤트 팀에서 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "체크인 목록이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "체크인 목록이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "체크인 목록이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "체크인 목록 {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "제품이 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "제품이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "제품이 재주문되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "제품이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "이 상품에 추가 기능이 추가되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "이 상품에 추가 기능이 제거되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "이 상품에 추가 기능이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "이 제품에 함께 제공되는 구성품이 추가되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "이 제품에 함께 제공되는 구성품이 제거되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "이 제품에 함께 제공되는 구성품이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "이 상품에 추가 기능이 추가되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "이 상품에 추가 기능이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "이 상품에 추가 기능이 제거되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "\"{value}\" 변형이 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" 변형이  삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "\"{value}\" 변형이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "{local_id} 결제가 확인되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "{local_id} 결제가 취소되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "결제 {local_id} 취소에 실패했습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "{local_id} 결제가 시작되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "{local_id} 결제에 실패했습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "주문을 결제된 것으로 표시할 수 없습니다: {메시지}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "주문이 초과 결제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "환불 {local_id}이(가) 생성되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "환불 {local_id}이(가) 외부 기관에 의해 생성되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "고객이 환불을 요청했습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "{local_id} 환불이 완료되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "{local_id} 환불이 취소되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "{local_id} 환불이 실패했습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "할당량이 추가되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "할당량이 삭제되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "할당량이 변경되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "할당량이 마감되었습니다"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "할당량이 다시 열렸습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "질문이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "질문이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "질문이 변겅되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "질문이 재주문되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "할인이 추가되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "할인이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "할인이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18399,22 +18633,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "위치 #{posid}가 목록 \"{list}\"에서 {datetime}에 수동으로 체크인되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "위치 #{posid}가 목록 \"{list}\"에서 {datetime}에 다시 체크인되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "대기자 명단에서 항목이 삭제되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "대기자 명단에 항목이 변경되었습니다."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "대기자 명단에 항목이 추가되었습니다"
 
@@ -18466,9 +18700,9 @@ msgstr "일반적인"
 msgid "Payment"
 msgstr "지불"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18655,13 +18889,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "이 콘텐츠를 볼 권한이 없습니다"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "현재 %(user)s 님을 대신하여 작업 중입니다."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "대리 로그인 종료 (다른 사람 계정으로 대신 작업하는 것을 멈추세요)"
 
@@ -18857,7 +19091,7 @@ msgstr "새 비밀번호를 설정하세요"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18870,12 +19104,12 @@ msgstr "새 비밀번호를 설정하세요"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18901,46 +19135,46 @@ msgstr "저장하기"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "새 계정을 생성하세요"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "탐색 전환"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "쇼핑하러 가기"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "공개 프로필"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "관리 세션 종료"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "계정 설정"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "로그 아웃"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "주최자 계정"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "이벤트 검색"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -18949,7 +19183,7 @@ msgstr ""
 "귀하께서 <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>을 사용하고 계신 것을 감"
 "지했습니다."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -18958,7 +19192,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer는 오래된 브라우저로, 많은 최신 웹 기반 기술을 지원하지 않으"
 "며 더 이상 이 웹사이트에서 지원하지 않습니다."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -18967,16 +19201,16 @@ msgstr ""
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome 또는 Safari와 같은 지원 브라우"
 "저 중 하나로 이동해 주시기 바랍니다."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr "다음 관리 세션에서 수행한 작업에 대해 짧은 댓글을 남겨주세요:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "더 읽기"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
@@ -18988,11 +19222,11 @@ msgstr ""
 "모드 주문</strong>이 포함되어 있습니다. 이러한 주문이 보고서와 통계에 나타나"
 "지 않도록 삭제하고 사람들이 실제로 티켓을 구매하지 못하도록 차단해야 합니다."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "모든 테스트 모드 순서 표시하시오"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19006,7 +19240,7 @@ msgstr ""
 "주소를 입력하여 새 업데이트가 도착하면 이메일을 통해 알림을 받으세요. 이 메시"
 "지를 클릭하면 사라집니다."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19014,7 +19248,7 @@ msgstr ""
 "여기를 클릭하여 라이선스 준수 여부를 확인하여 프리틱스의 라이선스 사용이 프리"
 "틱스의 라이선스와 일치하는지 확인하세요."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19023,7 +19257,7 @@ msgstr ""
 "pretix의 cronjob 구성 요소가 지난 몇 시간 동안 실행되지 않았습니다. 모든 설"
 "치 단계를 완료했는지, cronjob이 올바르게 실행되었는지 확인해 주세요."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19031,7 +19265,7 @@ msgstr ""
 "pretix가 디버그 모드로 실행 중입니다. 보안상의 이유로, 운영 환경(프로덕션 인"
 "스턴스)에서는 절대 디버그 모드를 사용하지 마십시오"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19039,16 +19273,16 @@ msgstr ""
 "보안상의 이유로 비밀번호를 변경한 후 계속 진행하세요. 이후 원래 목적지로 리디"
 "렉션됩니다."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "%(tz)초 단위로 표시된 시간"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "개발 모드에서 실행 중"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19065,6 +19299,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "영수증 ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "아이디"
 
@@ -19255,10 +19490,11 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19315,7 +19551,7 @@ msgstr "취소하기"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19324,7 +19560,7 @@ msgstr "취소하기"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19449,6 +19685,7 @@ msgstr "거부된"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "클립보드로 복사"
 
@@ -19671,6 +19908,7 @@ msgstr "체크인 삭제"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19733,20 +19971,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "시뮬레이션"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "유효한 체크인"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "추가 정보가 필요합니다"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr "체크인을 완료하기 전에 다음 질문에 답변해야 합니다:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "특별한 주의가 필요합니다"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "특별한 주의가 필요합니다"
 
@@ -20314,13 +20565,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "이벤트 취소 또는 삭제"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "오프라인으로 가기"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20328,8 +20579,8 @@ msgstr ""
 "이벤트를 오프라인으로 전환할 수 있습니다. 팀원을 제외한 누구도 더 이상 이벤트"
 "를 보거나 액세스할 수 없습니다."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20337,7 +20588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "이벤트 취소"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20345,20 +20596,20 @@ msgstr ""
 "이벤트를 취소하고 모든 티켓을 취소하고 환불해야 하는 경우 이 옵션을 통해 취소"
 "할 수 있습니다."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "No permission"
 msgstr "보류 중인 금액"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "개인 데이터 삭제"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20367,13 +20618,13 @@ msgstr ""
 "이벤트에서 이름과 이메일 주소와 같은 개인 데이터는 삭제할 수 있으며, 판매된 "
 "티켓의 수와 종류와 같은 재정 정보만 유지할 수 있습니다."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "이벤트 삭제"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20505,6 +20756,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "온라인 쇼핑몰이나 상점의 웹사이트 주소"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "큐알코드를 생성합니다"
@@ -20870,9 +21122,10 @@ msgstr "시스템 제공 이메일 서버"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20890,7 +21143,7 @@ msgstr "이메일 디자인"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -20955,6 +21208,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21017,11 +21271,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21037,22 +21291,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "변경 사항이 저장되었습니다."
 
@@ -21241,7 +21495,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -21315,7 +21569,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -21560,7 +21814,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -21668,10 +21922,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -22347,7 +22602,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -22557,7 +22812,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -22917,6 +23172,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -23039,16 +23295,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23059,7 +23315,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -23360,13 +23616,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -23405,7 +23661,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -24525,6 +24781,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24590,12 +24848,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -25044,11 +25302,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25057,55 +25315,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -25578,7 +25836,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -25592,7 +25850,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -25677,20 +25935,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -25864,91 +26143,91 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "원문 상자"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Result Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "결과 코드"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -25956,7 +26235,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -25964,174 +26243,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26337,24 +26616,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26368,7 +26647,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -26448,16 +26727,40 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "종료: %(날짜)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "부분 유료"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "Not found"
+msgid "No orders found."
+msgstr "찾을 수 없음"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -27504,21 +27807,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -27530,11 +27833,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "변경 사항을 저장할 수 없습니다. 자세한 내용은 아래를 참조하세요"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -27620,7 +27923,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -27628,7 +27931,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -27696,7 +27999,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -27704,7 +28007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -27712,128 +28015,128 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "이 내보내기를 수행할 충분한 권한이 없습니다."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The relevant plugin is currently not active."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "관련 플러그인이 현재 활성화되어 있지 않습니다."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -27940,7 +28243,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -28156,81 +28459,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "알 수 없는 주문 코드 또는 이 주문에 접근할 권한이 없습니다."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28241,66 +28544,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28313,182 +28616,182 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been reissued."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "송장이 재발행되었습니다"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "주문이 정상적으로 취소 처리되었습니다."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28496,7 +28799,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "이 내보내기를 수행할 충분한 권한이 없습니다."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28504,23 +28807,23 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "이 내보내기를 수행할 충분한 권한이 없습니다."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28528,25 +28831,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -28624,11 +28927,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -28788,9 +29091,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -28798,45 +29101,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -28861,57 +29164,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -28931,6 +29235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "이벤트에 가기"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -32815,111 +33125,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -33766,7 +34076,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -34330,7 +34640,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -34361,12 +34671,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -34484,7 +34794,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -34542,13 +34852,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "변경 세부 사항"
 
@@ -34815,41 +35125,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -34857,7 +35167,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -35025,7 +35335,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -35033,7 +35343,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -35046,7 +35356,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -35054,7 +35364,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -35278,7 +35588,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -35410,7 +35720,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -35538,7 +35848,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "제품이 장바구니에 성공적으로 추가되었습니다."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -35568,7 +35878,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -35576,29 +35886,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -35793,42 +36103,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "선택한 좌석 \"{seat}\"을 사용할 수 없습니다."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "코소보"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
index cf7a6ebb94..2e66ea32d9 100644
--- a/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ko/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-01 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: z3rrry <z3rrry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -229,8 +229,8 @@ msgstr ""
 "해 주시기 바랍니다."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "{code} 유형의 오류가 발생했습니다."
@@ -247,17 +247,17 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "요청이 너무 오래 걸렸습니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "현재 서버에 연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요. 오류 코드: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "귀하의 요청을 처리하고 있습니다"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr ""
 "현재 귀하의 요청을 서버로 전송하고 있습니다. 이 작업이 1분 이상 소요되는 경"
 "우 인터넷 연결을 확인한 다음 이 페이지를 다시 로드한 후 다시 시도해 주세요."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "몇 분 이상 걸리시면 저희에게 연락해 주시기 바랍니다."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "마지막 메시지입니다"
 
@@ -380,23 +380,23 @@ msgstr "아무것도 없다"
 msgid "Selected only"
 msgstr "선택된 경우에만"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "페이지 번호를 1에서 %(최대)초 사이로 입력합니다."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "페이지 번호가 잘못되었습니다."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "내부적으로 다른 이름을 사용합니다"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "종료를 클릭해 주세요"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "귀하는 변경을 저장하지 않았습니다"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po
index 6be24ae1e6..a14d741002 100644
--- a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-28 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sven Muhlen <sven.muhlen@bnl.etat.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Verkaf eriwwer"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,12 +201,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (Kiosk-Modus, keng Synchronisatioun vu Bestellungen, keng Sich)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (nëmmen online, keng Synchronisatioun vu Bestellungen)"
 
@@ -264,18 +267,18 @@ msgstr "Op Evenementer aschränken"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "De Produit \"{}\" ass kengem Contingent zougeuerdent."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Een oder méi Produite gehéieren net zu dësem Evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Den Termin gehéiert net zu dësem Evenement."
@@ -330,11 +333,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -392,7 +395,7 @@ msgstr "Dësen Typ u Fro kann net beim Check-in gestallt ginn."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Dësen Typ u Fro kann net beim Check-in ugewise ginn."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -405,30 +408,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ass kee gültege Choix."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Déi ausgewielte Sëtzplaz \"{seat}\" ass net disponibel."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "De Produit \"{}\" ass op dësem Datum net disponibel."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "De Contingent \"{}\" huet net genuch Kapazitéit fir dës Ännerung."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "E Kont mat dëser E-Mail-Adress ass scho registréiert."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -459,11 +462,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dëse Bong kann net méi benotzt ginn, wëll e schonn ze oft ageléist gouf."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium ass mat engem aneren Evenement verbonnen"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Dir kënnt dës Bestellung net änneren."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -471,12 +480,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "D'Applikatioun \"{application_name}\" krut Zougrëffsrechter op Äre Kont."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Dir kënnt keng Rechnung fir dës Bestellung erstellen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Eng Rechnung fir dës Bestellung existéiert schonn."
@@ -499,10 +508,10 @@ msgstr "Nei Bestellung muss autoriséiert ginn"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Nei Bestellung als bezuelt markéiert"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestellung annuléiert"
 
@@ -756,7 +765,7 @@ msgstr "{system}-Benotzer"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -854,9 +863,9 @@ msgstr "Dir frot \"{scope}\" net mat un."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Login feelgeschloen. Feelermeldung: \"{error}\"."
@@ -905,7 +914,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Informatiounen iwwer d'Participanten"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -950,8 +959,8 @@ msgstr "Informatiounem vum Evenement oder vum Datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -974,7 +983,7 @@ msgstr "Participant"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1071,6 +1080,7 @@ msgstr "E-Mail-Domain vun der Bestellung"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1120,8 +1130,8 @@ msgstr "Kuerzform vum Evenement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1181,7 +1191,7 @@ msgstr "Datum an Auerzäit vun der Bezuelung"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Sprooch vun der Bestellung"
 
@@ -1209,25 +1219,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Fro: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Virnumm"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Familljennumm"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1241,7 +1251,7 @@ msgstr "Familljennumm"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Einfach mat Logo"
 
@@ -1295,21 +1305,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1328,12 +1338,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1383,22 +1393,22 @@ msgstr "Extern Referenz"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonsnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Kompletten Numm"
@@ -1408,14 +1418,14 @@ msgstr "Kompletten Numm"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1430,6 +1440,8 @@ msgstr "Kompletten Numm"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1476,10 +1488,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Sprooch"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Remarquen"
 
@@ -1506,9 +1518,9 @@ msgstr "Remarquen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1531,9 +1543,9 @@ msgstr "Jo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1625,66 +1637,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zäitzon"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Start vum Evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Enn vum Evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Zougang"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start vum Virverkaf"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Enn vum Virverkaf"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Plaz vun der Evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Längegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne Kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1699,7 +1718,7 @@ msgstr "Fournisseur vun der Bezuelung"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "All Fournisseure vun der Bezuelung"
 
@@ -1742,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1760,8 +1779,8 @@ msgstr "Nummer vun der Rechnung"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1808,8 +1827,8 @@ msgstr "Absender vun der Rechnung:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1825,8 +1844,8 @@ msgstr "Adress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1840,8 +1859,8 @@ msgstr "Postleitzuel"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1855,8 +1874,8 @@ msgstr "Uertschaft"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1873,9 +1892,9 @@ msgstr "Staat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1897,7 +1916,7 @@ msgstr "Steiernummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1939,13 +1958,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Strooss"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiaire"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2001,7 +2020,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Zeilennummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreiwung"
@@ -2016,16 +2035,16 @@ msgstr "Nettopräis"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Steier"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2064,31 +2083,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Kategorie vum Produit"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Internen Numm"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Numm vum Produit"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2107,22 +2126,22 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkafskanäl"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpräis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Fräie Präis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Ëmsazsteier"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Ass en Zougangsproduit"
 
@@ -2132,7 +2151,7 @@ msgstr "Ass en Zougangsproduit"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personnaliséierten Ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ticketen generéieren"
 
@@ -2155,93 +2174,93 @@ msgstr "Ticketen generéieren"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Waardelëscht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponibel ab"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponibel bis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dëse Produit kann nëmme mat engem Bong kaf ginn."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "Dëse Produit gëtt just ugewise wann e passende Bong ageléist gëtt."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "D'Bestelle vun dësem Produit erfuerdert eng manuell Autorisatioun"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Dëse Produit just als Deel vun enger Grupp verkafen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "D'Annulatioun an d'Ännerung vun dësem Produit erlaben"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum pro Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximum pro Bestellung"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Erfuerdert speziell Opmierksamkeet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Check-in-Text"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Originalpräis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dëse Produit ass e Bong"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Eng aktiv Memberschaft erfuerderen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ouni aktiv Memberschaft verstoppen"
 
@@ -2291,15 +2310,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellungen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Positioune vun der Bestellung"
@@ -2326,8 +2346,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Nëmmen Bestellungen, déi an dëser Period erstallt goufen."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2343,9 +2363,9 @@ msgstr ""
 "Nëmme Bestellungen, déi mindestens een Ticket fir en Datum an dëser Period "
 "enthalen. Enthält och aner Datumer, wann et gemëschte Bestellunge ginn!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2355,6 +2375,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2388,11 +2410,11 @@ msgstr "Kuerzform vum Evenement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2410,9 +2432,10 @@ msgstr "Kuerzform vum Evenement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2428,8 +2451,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2531,14 +2554,14 @@ msgstr "Typ vu Fraisen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2600,9 +2623,9 @@ msgstr "Schlussdatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2692,7 +2715,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Gespaart"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2702,7 +2725,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Gülteg ab"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2731,7 +2754,8 @@ msgstr "Rechnungsadress: Staat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Check-in-Lëschten"
@@ -2760,12 +2784,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Nëmmen Transaktiounen, déi an dëser Period erstallt goufen."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2804,7 +2828,7 @@ msgstr "Auerzäit vun der Transaktioun"
 msgid "Old data"
 msgstr "Al Donnéeën"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2888,9 +2912,9 @@ msgstr "Status vum Remboursement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2929,8 +2953,8 @@ msgstr "Status vum Code"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2975,8 +2999,9 @@ msgstr ""
 "Tabell (Excel oder CSV) mat alle Contingenten an där hirer aktueller "
 "Disponibilitéit eroflueden."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Numm vum Contingent"
 
@@ -3049,14 +3074,14 @@ msgstr "Code vum Bong"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test-Modus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3069,8 +3094,8 @@ msgstr "Test-Modus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3087,10 +3112,11 @@ msgstr "Organisateur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3122,7 +3148,7 @@ msgstr "Aussteller"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Bongen"
 
@@ -3143,13 +3169,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3158,6 +3184,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3166,26 +3193,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Verëffentlecht"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Eidel"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gülteg mat enger Valeur"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Ofgelaf mat enger Valeur"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3233,7 +3260,7 @@ msgstr "Lescht Rechnungsnummer vun der Bestellung"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Leschten Datum vun der Rechnung fir d'Bestellung"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3243,36 +3270,36 @@ msgstr "Leschten Datum vun der Rechnung fir d'Bestellung"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Reutilisabel Medien"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Reutilisabele Medium"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Tabell (Excel oder CSV) mat den Donnéeë vun alle reutilisabele Medien an "
 "dësem Organisateurskont eroflueden."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Typ vum Medium"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Oflafdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3280,11 +3307,11 @@ msgstr "Oflafdatum"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Clientskont"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Verlinkten Ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Verlinkte Bong"
 
@@ -3572,7 +3599,7 @@ msgstr ""
 "Dës Feld ass obligatoresch fir déi ausgewielte Method vun der Iwwerdroung "
 "vun der Rechnung."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standard-Zäitzon"
@@ -3663,7 +3690,7 @@ msgstr ""
 "d'Klammeren  \"{\" an \"}\" am text ze benotzen, musst Dir se duebelt "
 "setzen: \"{{\" an \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ongültege Platzhalter: {%(value)s}"
@@ -3678,7 +3705,7 @@ msgstr "Beispill: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Disponibel Platzhalter: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3751,68 +3778,68 @@ msgstr ""
 "den Demarchen a Modalitéiten no Nr. 89757/2018 vum 30. Abrëll, vum Direkter "
 "vun der Finanzverwaltung."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Säit %d vun %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassesch (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Rechnung vun"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rechnung fir"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Nummer vun der Bestellung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Nummer vun der Korrektur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Ursprénglech Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Nummer vun der Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum vun der Korrektur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ursprénglechen Datum vun der Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum vun der Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3822,39 +3849,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "bis {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Rechnung {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referenz vum Client: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "TVA-Nummer vum Client"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiaire"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Steier-Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3862,100 +3889,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulatioun"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreiwung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Qtéit"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Steiersaz"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Eenzelpräis: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Eenzelpräis: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total vun der Rechnung"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Bezuelungen, déi schonn era komm sinn"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Montanten, déi nach op stinn"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Mat Bong bezuelt"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Reschtleche Montant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Rechungsperiod: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Steier"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Steieren, déi abegraff sinn"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3963,7 +3990,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr "Mam Wiesselcours vun 1:{rate} ({authority}, {date}) entsprécht dëst:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3973,20 +4000,20 @@ msgstr ""
 "Mam Wiesselcours vun 1:{rate} ({authority}, {date}) entsprécht den Total vun "
 "der Rechnung {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Standard-Rechnungslayout (europäesche Bréif-Stil)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Wgl. ëmmer mat uginn)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Vereinfachte Rechnungslayout"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4107,12 +4134,12 @@ msgstr "Fro {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Steierreegel {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barcode / QR-Code"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC UID-baséierend"
 
@@ -4140,9 +4167,9 @@ msgstr "{value} konnt net als Jo/Nee-Valeur erkannt ginn."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "{value} konnt net als Datum an Zäit erkannt ginn."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Dir hutt eng ongëlteg Zuel aginn."
 
@@ -4204,7 +4231,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Et konnte méi passend Produite fonnt ginn."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variant vum Produit"
@@ -4331,8 +4358,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Dir musst eng Sëtzplaz auswielen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4340,7 +4367,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Fro"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongëlteg Optioun ausgewielt."
 
@@ -4380,7 +4407,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximale Budget vu Remisen"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Am Contingent reservéieren"
 
@@ -4413,7 +4440,7 @@ msgstr "Valeur vum Bong"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Et ass e Widdersproch, eng Valeur ouni e Präis-Modus ze setzen."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4643,58 +4670,76 @@ msgstr "Entrée"
 msgid "Exit"
 msgstr "Sortie"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Onbekannten Ticket"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket net bezuelt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Verbueden wéinst enger Reegel"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Ticket-Code gespaart/geännert"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informatiounen noutwenneg"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ticket scho benotzt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Typ vum Ticket hei net erlabt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Ticket-Code ass net eendeiteg op der Lëscht"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Feeler vum Server"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket gespaart"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bestellung net autoriséiert"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket aktuell net gülteg"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in annuléiert"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Ticket scho benotzt"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Reutilisabel Medien"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Reutilisabel Medien"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Numm vum Fournisseur"
@@ -4708,7 +4753,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-Sign-On-Method"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4726,22 +4771,22 @@ msgstr ""
 "Ënnerstrécher enthalen. Et muss mat enger Zuel oder engem Buschtaf ufänken "
 "an ophalen."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "desaktivéiert"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Numm vun der Firma"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Land auswielen"
@@ -4811,17 +4856,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Systemfeeler, erfuerdert eng manuell Interventioun"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern Referenz"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dës Referenz gëtt scho benotzt, wielt wgl. eng aner."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4852,8 +4897,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "All passend Produite musse fir verschidden Datumer gëllen"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Positioun"
@@ -5012,7 +5057,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -5022,14 +5068,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -5050,27 +5096,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginen"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenement-Serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sëtzplang"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -5087,144 +5133,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text op der Startsäit"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Standard-Valeur"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Erlaabte Valeuren"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Ëffentlechen Numm"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -5239,7 +5289,7 @@ msgstr "Zousätzlech Empfänger"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5255,9 +5305,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5352,7 +5402,7 @@ msgstr "TVA-Nummer: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Numm vun der Kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5427,12 +5477,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5458,44 +5508,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5503,11 +5565,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Proposéierte Präis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5515,45 +5577,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Bild vum Produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5562,11 +5624,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5578,13 +5640,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5592,34 +5654,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5627,7 +5689,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5635,62 +5697,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Gültegkeet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5702,53 +5764,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Stonnen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Deeg"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Méint"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5756,70 +5818,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Muss fräigeschalt ginn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5827,101 +5896,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Aarte vu Memberschaften"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimal Unzuel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximal Unzuel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gruppéierte Produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gruppéiert Variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5929,246 +5998,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (méi Zeilen)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Jo/Nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload vu Fichieren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum an Auerzäit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Hëllefstext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Aart vun der Äntwert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Äntwert obligatoresch"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verstoppte Fro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimal Valeur"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximal Valeur"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximal Längt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Äntwert"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Option vun der Fro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Optiounen vun der Fro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Gesamtkapazitéit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6176,22 +6247,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6201,53 +6272,54 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Contingenten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Enn"
@@ -6297,6 +6369,29 @@ msgstr "Present"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Verlinkten Ticket"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6351,8 +6446,8 @@ msgstr "steet op"
 msgid "paid"
 msgstr "bezuelt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "ofgelaf"
 
@@ -6390,7 +6485,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-Informatiounen"
 
@@ -6398,187 +6493,187 @@ msgstr "Meta-Informatiounen"
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "Fräischaltung steet op"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "steet op (confirméiert)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<Fichier>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstallt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "steet op"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirméiert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annuléiert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "feelgeschloen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "rembourséiert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Bezuelungs-Informatiounen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern gestart"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "erstallt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "ënnerwee"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "fäerdeg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "feelgeschloen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "annuléiert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisateur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Grond fir de Remboursement"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Beaarbechtungskäschten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Bezuelungskäschten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Versandkäschten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuléierungskäschten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Versécherungskäschten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Manungskäschten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Aner Käschten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6587,7 +6682,7 @@ msgstr "Aner Käschten"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Bong"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6595,55 +6690,55 @@ msgstr "Bong"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Positioun vun der Bestellung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Positioun am Weenchen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produiten am Weenchen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Professionelle Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Aart vun der Iwwerdroung"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Aner"
@@ -6690,7 +6785,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Zougang"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6701,7 +6796,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "All Organisateuren"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6738,7 +6833,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6757,12 +6852,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rei {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Plaz {number}"
@@ -7603,7 +7698,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrechnung"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7642,7 +7737,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Numm vum Produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Beispill vun engem Produit"
 
@@ -7659,7 +7754,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Beschreiwung vum Produit"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7700,7 +7795,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Maus Ketti"
 
@@ -7776,9 +7871,9 @@ msgstr "31.05.2016 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2017"
 
@@ -7795,8 +7890,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Freideg"
 
@@ -7820,8 +7915,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2016 19:00"
 
@@ -7829,8 +7924,8 @@ msgstr "31.05.2016 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -7838,7 +7933,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Plaz vum Evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Iergendeng Stad"
 
@@ -7867,170 +7962,182 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient:"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Empfänger vun der Rechnung:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Personaliséiert Adressefeld"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Numm vum Organisateur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Datum vum Drock"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Auerzäit vum Drock"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Datum vum Kaf"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Auerzäit vum Kaf"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Auerzäit vum Drock"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Fräi Auswiel vun der Sëtzplaz"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sëtz: Beräich"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Rez-de-chaussée"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sëtz: Rei"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Fro: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Äntwert: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Här Mustermann"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8039,16 +8146,16 @@ msgstr "Här Mustermann"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8434,7 +8541,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8710,33 +8817,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr "Wochendag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Méindeg"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dënschdeg"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mëttwoch"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donneschdeg"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samschdeg"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonndeg"
 
@@ -8760,54 +8867,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8946,6 +9063,54 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice type"
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Typ vun der Rechnung"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Reutilisabel Medien"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Reutilisabel Medien"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9523,60 +9688,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Activate reusable media"
+msgstr "Reutilisabel Medien"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9584,27 +9762,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9616,136 +9794,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Ni"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9754,102 +9932,102 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Numm obligatoresch"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9860,97 +10038,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Schrëftaart"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Period vun der Reservéierung"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hëllefstext"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "an Deeg"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "a Minutten"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9958,11 +10136,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9970,11 +10148,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9982,33 +10160,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Verspéidung vum Oflafdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10017,18 +10195,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10036,204 +10214,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Rechungen generéieren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum vun der Rechnun"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adress"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Introduktiounstext"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Zousätzlechen Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Footer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10241,39 +10419,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Disponibel Sproochen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standard-Sprooch"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Regioun"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10281,11 +10459,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10294,45 +10472,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10340,11 +10518,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10353,22 +10531,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10377,53 +10555,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Numm obligatoresch"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10432,11 +10610,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10446,62 +10624,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Datum vum Download"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10510,11 +10688,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10522,95 +10700,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lëscht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Kalenner (Wochen)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Kalenner (Méint)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10618,53 +10796,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10673,11 +10851,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10686,77 +10864,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10764,107 +10942,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Method vum Remboursement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontakt-E-Mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Impressum (URL)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10873,52 +11051,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informatiounen zur Accessibilitéit"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Beschreiwung vum Evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10928,52 +11106,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Präfix vum Sujet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adress vum Ofsender"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Numm vum Ofsender"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10988,12 +11166,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11007,7 +11185,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11021,7 +11199,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11036,7 +11214,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11052,7 +11230,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11070,11 +11248,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11086,7 +11264,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11100,12 +11278,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11119,12 +11297,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11140,12 +11318,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11159,23 +11337,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11191,12 +11369,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11211,12 +11389,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11234,12 +11412,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11257,12 +11435,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11293,12 +11471,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11314,12 +11492,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11337,7 +11515,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11351,12 +11529,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11371,12 +11549,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11393,7 +11571,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11405,12 +11583,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Rechnung {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11423,12 +11601,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11442,7 +11620,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11456,12 +11634,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11481,12 +11659,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11506,12 +11684,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11531,13 +11709,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Customer account anonymized"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Clientskont gouf anonymiséiert"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11557,57 +11735,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Haaptfaarf"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-Bild"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11616,26 +11794,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11644,25 +11822,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11671,93 +11849,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Info-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Erklärung fir de Bong"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11765,68 +11943,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Numm (ofsteigend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortéierung vun den Datumer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text op der Startsäit"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialog-Text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11834,197 +12012,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Dateschutzastellungen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mme"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "M"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Max"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Mustermann"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Virnumm"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Zweete Virnumm"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Maus Ketti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ruffnumm"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Laténgesch Transkriptioun"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Uried"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "M"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Provënz"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Prefektur"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12184,7 +12362,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12338,6 +12516,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12397,23 +12576,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Weiderleedung"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12891,8 +13070,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "All Statiounen"
 
@@ -13032,33 +13211,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Format vum Numm"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Titel, déi zur Auswiel stinn"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -13196,15 +13375,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-Adress"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -13213,7 +13392,7 @@ msgstr "Signatur"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -13261,8 +13440,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13655,8 +13834,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Suivi ass fälleg"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13664,9 +13843,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "All Produiten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13715,12 +13894,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "All Organisateuren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "All Evenementer"
 
@@ -13759,278 +13938,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vun"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum bis"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Wochendag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Sich"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Memberschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Huet keng Memberschaften"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Shop live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "E Participant sichen…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-Status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "All Participanten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Agecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Present"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Keen Administrateur"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Gülteg"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Net ageléist"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Komplett ageléist"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Astellungen vum Contingent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "E Bong sichen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status vum Remboursement"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "All Remboursementer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datums-Filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren no…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "All Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Erfollegräich Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Feelgeschloen Check-Ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ vum Scan"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "All Richtungen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Apparat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "All Apparater"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Ufanksdatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Schlussdatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -14045,24 +14225,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-Lëscht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Status vum Apparat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktiv Apparater"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Gespaarten Apparater"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -15087,111 +15267,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentell"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Aarten vun Evenementer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Clientsnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-Secret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Envergure"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-Mail-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15199,17 +15379,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonsnummeren-Feld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Query-Parameter"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15217,19 +15397,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15238,19 +15418,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15723,7 +15903,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekannt)"
 
@@ -15773,7 +15953,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15812,11 +15992,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15857,11 +16037,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15873,7 +16053,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15885,7 +16065,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15924,7 +16104,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15933,11 +16113,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15995,7 +16175,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -16191,7 +16371,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -16223,27 +16403,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16332,7 +16512,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16389,539 +16569,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16971,9 +17166,9 @@ msgstr "Generell"
 msgid "Payment"
 msgstr "Bezuelung"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -17155,13 +17350,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17342,7 +17537,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17355,12 +17550,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17386,76 +17581,76 @@ msgstr "Späicheren"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17463,11 +17658,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17476,41 +17671,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17527,6 +17722,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -17714,10 +17910,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17774,7 +17971,7 @@ msgstr "Annuléieren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17783,7 +17980,7 @@ msgstr "Annuléieren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17908,6 +18105,7 @@ msgstr "Refuséiert"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -18111,6 +18309,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -18168,20 +18367,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simuléieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Zousätzlech Informatiounen noutwenneg"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18618,20 +18828,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18639,39 +18849,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Berechtegungen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18791,6 +19001,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -19118,9 +19329,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -19138,7 +19350,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -19203,6 +19415,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivéiert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -19265,11 +19478,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19285,22 +19498,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19483,7 +19696,7 @@ msgstr "Grondstruktur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19557,7 +19770,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oflaf"
 
@@ -19801,7 +20014,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19909,10 +20122,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20588,7 +20802,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20798,7 +21012,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -21155,6 +21369,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -21277,16 +21492,16 @@ msgstr "Berechtegungen"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21297,7 +21512,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21598,13 +21813,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Fräischalten"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Refuséieren"
 
@@ -21643,7 +21858,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22746,6 +22961,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22812,12 +23029,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23266,11 +23483,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -23279,55 +23496,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domainen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23793,7 +24010,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Connexiounen"
@@ -23807,7 +24024,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23892,20 +24109,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Member"
@@ -24080,89 +24318,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Textbox"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizéieren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Réckgängeg maachen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Widderhuelen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Uwennen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -24170,7 +24408,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -24178,174 +24416,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Lueden…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Donkel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Hell"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Aner…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24551,24 +24789,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24582,7 +24820,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24658,16 +24896,41 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Item name"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Numm vum Produit"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Zum Deel bezuelt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "Not found"
+msgid "No orders found."
+msgstr "Net fonnt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25713,21 +25976,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25739,11 +26002,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25829,7 +26092,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25837,7 +26100,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Geschwënn"
 
@@ -25897,7 +26160,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25905,133 +26168,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "TVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -26138,7 +26401,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26353,81 +26616,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26438,66 +26701,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26510,208 +26773,208 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The cancellation has been requested."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "D'Annulatioun gouf ugefrot."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26719,25 +26982,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26808,11 +27071,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26972,9 +27235,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26982,45 +27245,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -27045,57 +27308,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -27115,6 +27379,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "No effect"
+msgid "No event"
+msgstr "Keng Ännerung"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30973,111 +31243,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Schratt"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Memberschaft"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Bezuelung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31913,7 +32183,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservéiert"
 
@@ -32468,7 +32738,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32499,12 +32769,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32622,7 +32892,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32680,13 +32950,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32953,41 +33223,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32995,7 +33265,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -33164,7 +33434,7 @@ msgstr "(weidergefouert)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -33172,7 +33442,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -33185,7 +33455,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Elo reservéieren"
 
@@ -33193,7 +33463,7 @@ msgstr "Elo reservéieren"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Ausgebucht"
 
@@ -33419,7 +33689,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
 
@@ -33547,7 +33817,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33673,7 +33943,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33703,7 +33973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33711,29 +33981,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33944,40 +34214,40 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Merci! Mir verdeelen Är Plaz op der Waardelëscht engem aneren."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Dësen Ticket-Shop ass aktuell desaktivéiert."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Den ausgewielten Datum ass net disponibel."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "vun %(start_date)s un"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Nëmme Benotzerprofil"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Zougrëff fir ze liesen"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Zougrëff fir ze schreiwen"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 441ab1fab2..94cc3535bc 100644
--- a/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lb/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-28 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sven Muhlen <sven.muhlen@bnl.etat.lu>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr ""
 "probéiert nach eemol."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "E Feeler ass opgetrueden. Feelercode: {code}."
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "D'Ufro huet ze laang gedauert. Probéiert nach eemol wgl."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -244,11 +244,11 @@ msgstr ""
 "Mir kënnen den Ament de Server net erreechen. Probéiert nach eemol wgl. "
 "Feelercode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Mir verschaffen Är Ufro…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
 "kontrolléiert Är Internet-Connexioun a lued dann dës Säit nei a probéiert "
 "nach eemol."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Wann dëst méi laang wéi e puer Minutten dauert, kontaktéiert eis wgl."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Message zoumaachen"
 
@@ -375,23 +375,23 @@ msgstr "Keen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Nëmmen ausgewielten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Gitt eng Säitenzuel tëscht 1 an %(max)s un."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ongülteg Säitenzuel."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Intern en aneren Numm benotzen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klickt fir zouzemaachen"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Dir hutt net gespäichert Ännerungen!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index c25d74d4e8..2362776acb 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,11 +199,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -261,18 +264,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -325,11 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +378,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -386,30 +389,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -435,23 +438,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -473,10 +480,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -718,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -807,9 +814,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -850,7 +857,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -895,8 +902,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -919,7 +926,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1016,6 +1023,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1065,8 +1073,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1126,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1154,25 +1162,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1186,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1238,21 +1246,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1271,12 +1279,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1326,22 +1334,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1351,14 +1359,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1373,6 +1381,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1419,10 +1429,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1449,9 +1459,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1474,9 +1484,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1561,66 +1571,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1635,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1668,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1686,8 +1703,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1734,8 +1751,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1751,8 +1768,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1766,8 +1783,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1781,8 +1798,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1799,9 +1816,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1823,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1865,13 +1882,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1927,7 +1944,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1942,16 +1959,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -1990,31 +2007,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2033,22 +2050,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2058,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2081,93 +2098,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2209,15 +2226,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2244,8 +2262,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2259,9 +2277,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2271,6 +2289,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2304,11 +2324,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2326,9 +2346,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2344,8 +2365,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2447,14 +2468,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2516,9 +2537,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2604,7 +2625,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2614,7 +2635,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2643,7 +2664,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2668,12 +2690,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2712,7 +2734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2790,9 +2812,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2831,8 +2853,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2875,8 +2897,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2949,14 +2972,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2969,8 +2992,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -2987,10 +3010,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3020,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3038,13 +3062,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3053,6 +3077,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3061,26 +3086,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3128,7 +3153,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3138,34 +3163,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3173,11 +3198,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3435,7 +3460,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3512,7 +3537,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3527,7 +3552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3594,68 +3619,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3663,39 +3688,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3703,100 +3728,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3804,7 +3829,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3812,20 +3837,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3935,12 +3960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3968,9 +3993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4027,7 +4052,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4146,8 +4171,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4155,7 +4180,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4195,7 +4220,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4223,7 +4248,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4435,58 +4460,70 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4500,7 +4537,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4512,22 +4549,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4596,17 +4633,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4637,8 +4674,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4793,7 +4830,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4803,14 +4841,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4831,27 +4869,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4868,144 +4906,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5020,7 +5062,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5036,9 +5078,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5133,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5208,12 +5250,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5239,44 +5281,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5284,11 +5338,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5296,45 +5350,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5343,11 +5397,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5359,13 +5413,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5373,34 +5427,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5408,7 +5462,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5416,62 +5470,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5483,53 +5537,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5537,70 +5591,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5608,101 +5669,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5710,246 +5771,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5957,22 +6020,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5982,50 +6045,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6070,6 +6134,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6124,8 +6209,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6163,7 +6248,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6171,187 +6256,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6360,7 +6445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6368,55 +6453,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6461,7 +6546,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6470,7 +6555,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6507,7 +6592,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6526,12 +6611,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7372,7 +7457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7411,7 +7496,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7428,7 +7513,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7469,7 +7554,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7545,9 +7630,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7564,8 +7649,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7589,8 +7674,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7598,8 +7683,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7607,7 +7692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7636,168 +7721,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7806,16 +7899,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8175,7 +8268,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8453,33 +8546,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8503,54 +8596,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8689,6 +8792,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9266,60 +9411,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9327,27 +9483,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9359,136 +9515,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9497,100 +9653,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9601,97 +9757,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9699,11 +9855,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9711,11 +9867,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9723,33 +9879,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9758,18 +9914,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9777,204 +9933,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -9982,39 +10138,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10022,11 +10178,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10035,45 +10191,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10081,11 +10237,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10094,22 +10250,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10118,53 +10274,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10173,11 +10329,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10187,62 +10343,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10251,11 +10407,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10263,95 +10419,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10359,53 +10515,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10414,11 +10570,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10427,77 +10583,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10505,107 +10661,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10614,52 +10770,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10669,52 +10825,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10729,12 +10885,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10748,7 +10904,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10762,7 +10918,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10777,7 +10933,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10793,7 +10949,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10811,11 +10967,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10827,7 +10983,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10841,12 +10997,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10860,12 +11016,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10881,12 +11037,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10900,23 +11056,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10932,12 +11088,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10952,12 +11108,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10975,12 +11131,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10998,12 +11154,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11034,12 +11190,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11055,12 +11211,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11078,7 +11234,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11092,12 +11248,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11112,12 +11268,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11134,7 +11290,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11146,12 +11302,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11164,12 +11320,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11183,7 +11339,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11197,12 +11353,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11222,12 +11378,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11247,12 +11403,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11272,12 +11428,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11297,57 +11453,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11356,26 +11512,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11384,25 +11540,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11411,93 +11567,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11505,68 +11661,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11574,197 +11730,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11924,7 +12080,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12076,6 +12232,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12135,23 +12292,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12619,8 +12776,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12760,33 +12917,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12922,15 +13079,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12939,7 +13096,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12987,8 +13144,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13381,8 +13538,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13390,9 +13547,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13441,12 +13598,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13485,278 +13642,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13771,24 +13929,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14809,111 +14967,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14921,17 +15079,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -14939,19 +15097,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14960,19 +15118,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15439,7 +15597,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15489,7 +15647,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15528,11 +15686,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15573,11 +15731,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15589,7 +15747,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15601,7 +15759,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15640,7 +15798,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15649,11 +15807,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15711,7 +15869,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15907,7 +16065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -15939,27 +16097,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16048,7 +16206,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16105,539 +16263,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16687,9 +16860,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16871,13 +17044,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17058,7 +17231,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17071,12 +17244,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17102,76 +17275,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17179,11 +17352,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17192,41 +17365,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17243,6 +17416,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17431,10 +17605,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17491,7 +17666,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17500,7 +17675,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17625,6 +17800,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17828,6 +18004,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17887,20 +18064,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18337,20 +18525,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18358,37 +18546,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18508,6 +18696,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18835,9 +19024,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18855,7 +19045,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18920,6 +19110,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -18982,11 +19173,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19002,22 +19193,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19200,7 +19391,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19274,7 +19465,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19516,7 +19707,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19624,10 +19815,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20301,7 +20493,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20511,7 +20703,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20865,6 +21057,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -20987,16 +21180,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21007,7 +21200,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21308,13 +21501,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21353,7 +21546,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22448,6 +22641,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22514,12 +22709,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22968,11 +23163,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -22981,55 +23176,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23474,7 +23669,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23488,7 +23683,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23573,20 +23768,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23761,89 +23977,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23851,7 +24067,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23859,174 +24075,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24232,24 +24448,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24263,7 +24479,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24339,16 +24555,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25380,21 +25616,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25406,11 +25642,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25496,7 +25732,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25504,7 +25740,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25564,7 +25800,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25572,133 +25808,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25805,7 +26041,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26022,81 +26258,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26107,66 +26343,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26179,206 +26415,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26386,25 +26622,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26475,11 +26711,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26639,9 +26875,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26649,45 +26885,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26712,57 +26948,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26782,6 +27019,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30622,111 +30863,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31561,7 +31802,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32114,7 +32355,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32145,12 +32386,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32268,7 +32509,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32326,13 +32567,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32599,41 +32840,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32641,7 +32882,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32811,7 +33052,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32819,7 +33060,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32832,7 +33073,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32840,7 +33081,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33057,7 +33298,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33186,7 +33427,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33312,7 +33553,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33342,7 +33583,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33350,29 +33591,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33567,39 +33808,39 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6539439e87..f0d00053e6 100644
--- a/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -212,8 +212,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -229,28 +229,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -360,23 +360,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
index 68df78ecc7..c519618de3 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-21 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -199,13 +202,13 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (kioska režīms, pasūtījumi netiek sinhronizēti, nav meklēšanas "
 "funkcija)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (tikai tiešsaitē, pasūtījumi netiek sinhronizēti)"
 
@@ -268,18 +271,18 @@ msgstr "Ierobežot uz pasākumiem"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkts \"{}\" nav pievienots kvotai."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Viens vai vairāki vienumi nepieder šim pasākumam."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Šis apakšpasākums nepieder šai pasākuma grupai."
@@ -339,13 +342,13 @@ msgstr "Maksājums ir par vēlu, lai to pieņemtu."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Maksājums ir par vēlu, lai to pieņemtu."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt lielākam par minimālo."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -395,7 +398,7 @@ msgstr "Šāda veida jautājumu nevar uzdot reģistrācijas laikā."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Šāda veida jautājumu nevar uzdot reģistrācijas laikā."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -406,31 +409,31 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts \"{input}\" nav derīgs."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkts \"{item}\" šajā datumā nav pieejams."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Kvotai \"{}\" nav pietiekošs atlikums, lai veiktu darbību."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -462,23 +465,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Šis kupona kods jau ir izmantots maksimāli pieļaujamo reižu skaitu."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Jūs nevarat mainīt šo pasūtījumu."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikācijai \"{application_name}\" ir atļauts piekļūt jūsu profilam."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Šim pasūtījumam nav iespējams sastādīt rēķinu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Šim pasūtījumam jau ir rēķins."
@@ -500,10 +509,10 @@ msgstr "Jauns pasūtījums gaida apstiprinājumu"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Pasūtījums atzīmēts, kā apmaksāts"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts"
 
@@ -797,7 +806,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -888,9 +897,9 @@ msgstr "Jūs nepieprasāt \"{scope}\""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -935,7 +944,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Apmeklētāja e-pasts"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -986,8 +995,8 @@ msgstr "Klienta konta reģistrācija"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -1012,7 +1021,7 @@ msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1123,6 +1132,7 @@ msgstr "Organizatora nosaukums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1182,8 +1192,8 @@ msgstr "Pasākuma saīsinājums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1251,7 +1261,7 @@ msgstr "Drukāšanas datums un laiks"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Pasūtījuma valoda"
 
@@ -1287,25 +1297,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Jautājums {val}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Vārds"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Uzvārds"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1319,7 +1329,7 @@ msgstr "Uzvārds"
 msgid "Default"
 msgstr "Pamata"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Vienkāršs ar logo"
 
@@ -1375,21 +1385,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1408,12 +1418,12 @@ msgstr "Datums"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1467,22 +1477,22 @@ msgstr "Ārējais identifikators"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefona numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
@@ -1492,14 +1502,14 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1514,6 +1524,8 @@ msgstr "Vārds un uzvārds"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1560,10 +1572,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1590,9 +1602,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1615,9 +1627,9 @@ msgstr "Jā"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1712,66 +1724,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Laika zona"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Pasākuma sākuma laiks"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Pasākuma beigu laiks"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Ierašanās no"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Pārdošanas sākums"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Pārdošana beidzās"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Platuma grādi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Garuma grādi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Iekšējie komentāri"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1786,7 +1805,7 @@ msgstr "Maksājuma sniedzējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Visi maksājumu pakalpojumu sniedzēji"
 
@@ -1823,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1841,8 +1860,8 @@ msgstr "Rēķina numurs"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1889,8 +1908,8 @@ msgstr "Rēķina sūtītājs:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1906,8 +1925,8 @@ msgstr "Adrese"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1921,8 +1940,8 @@ msgstr "Pasta indekss"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1936,8 +1955,8 @@ msgstr "Pilsēta"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1954,9 +1973,9 @@ msgstr "Štats"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1978,7 +1997,7 @@ msgstr "Vietējais nodokļu maksātāja Nr"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2020,13 +2039,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adrese"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2082,7 +2101,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Sastāvjoslas numurs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
@@ -2097,16 +2116,16 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Nodokļu vērtība"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2151,31 +2170,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Produktu kategorija"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Iekšējais nosaukums"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Vienuma nosaukums"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variācija"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2194,22 +2213,22 @@ msgstr "Aktīvs"
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Noklusējuma cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Bezmaksas cenas ievadīšana"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Pārdošanas nodoklis"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Ir ieejas biļete"
 
@@ -2221,7 +2240,7 @@ msgstr "Ir ieejas biļete"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ģenerēt biļetes"
 
@@ -2244,36 +2263,36 @@ msgstr "Ģenerēt biļetes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Gaidīšanas rinda"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Pieejams no"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Pieejams līdz"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Šo produktu var iegādāties tikai ar promokodu."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2281,60 +2300,60 @@ msgstr ""
 "Šis produkts tiks parādīts pircējam tikai tad, ja tiks ievadīts kupona kods, "
 "kas atbilst precei."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Šī produkta iegādei nepieciešams saņemt apstiprinājumu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Pārdodiet šo produktu tikai kā daļu no sakobinētas produktu grupas "
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Ļaujiet atcelt vai mainīt produktu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimālā pasūtījuma summa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimālā summa par pasūtījumu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Nepieciešama papildus pārbaude"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Sākotnējā cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Šis produkts ir dāvanu karte"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Slēpt bez derīga dalībnieka konta"
 
@@ -2376,15 +2395,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Pasūtījumi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcijas"
@@ -2413,8 +2433,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Iekļaut tikai tos pasūtījumus, kas izveidoti šajā vai pēc šī datuma."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2434,9 +2454,9 @@ msgstr ""
 "Iekļaut tikai tos pasūtījumus, kas iekļauj vismaz vienu biļeti šajā vai pēc "
 "šī datuma. Vairāku pasūtījumu gadījumā iekļaus arī citus datumus!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2446,6 +2466,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2479,11 +2501,11 @@ msgstr "Pasākuma nosaukums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2501,9 +2523,10 @@ msgstr "Pasākuma nosaukums"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2519,8 +2542,8 @@ msgstr "Statuss"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2624,14 +2647,14 @@ msgstr "Maksas veids"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2693,9 +2716,9 @@ msgstr "Beigu datums"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2785,7 +2808,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2795,7 +2818,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Derīgs no"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2828,7 +2851,8 @@ msgstr "Rēķina adreses status"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2859,12 +2883,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Iekļaut tikai tos pasūtījumus, kas izveidoti šajā vai pēc šī datuma."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2909,7 +2933,7 @@ msgstr "Transakcijas vēsture"
 msgid "Old data"
 msgstr "Pasūtījuma dati"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -3002,9 +3026,9 @@ msgstr "Atmaksas status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3043,8 +3067,8 @@ msgstr "Statusa kods"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3089,8 +3113,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvotu nosaukums"
 
@@ -3165,14 +3190,14 @@ msgstr "Dāvanu kartes kods"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testa režīms"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3185,8 +3210,8 @@ msgstr "Testa režīms"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizators"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3203,10 +3228,11 @@ msgstr "Organizators"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3236,7 +3262,7 @@ msgstr "Izdevējs"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Dāvanu kartes"
 
@@ -3254,13 +3280,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3269,6 +3295,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3277,26 +3304,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Viss"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Publiskots"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Tukšs"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Derīgs un ar vērtību"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Beidzies derīgums un ar vērtību"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3344,7 +3371,7 @@ msgstr "Pēdējais pasūtījuma rēķina numurs"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Pēdējā pasūtījuma rēķina datums"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3354,40 +3381,40 @@ msgstr "Pēdējā pasūtījuma rēķina datums"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Aktivizēt atlasītos"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Maksas veids"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Iekšējais identifikators"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3395,13 +3422,13 @@ msgstr "Derīguma termiņš"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Lietotāja profils"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3684,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Noklusētā laika josla"
@@ -3767,7 +3794,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3783,7 +3810,7 @@ msgstr "Piemērs: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3858,68 +3885,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Lapa %d no %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasiskais atveidotājs (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Rēķins no"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Rēķins uz"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Pasūtījuma kods"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Atcelšanas numurs"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oriģinālais rēķins"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Atcelšanas datums"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Oriģinālais rēķina datums"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rēķina datums"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Pasākums"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3929,39 +3956,39 @@ msgstr ""
 "No {from_date}\n"
 "līdz {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Rēķins {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Klienta atsauce: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Klienta PVN Numurs"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Saņēmējs"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Nodokļu Rēķins"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Rēķins"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3969,105 +3996,105 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Atcelts"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Sk."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Nodokļu like"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Summa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Vienības cena: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Rēķina kopsumma"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Saņemtie maksājumi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Nesamaksāts"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Izdotās dāvanu kartes"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Neapmaksātā summa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Notikuma datumu diapazons"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Neto summa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto summa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Nodoklis"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Iekļautie nodokļi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4077,7 +4104,7 @@ msgstr ""
 "Izmantojot maiņas kursu 1:{rate}, ko {authority} publicēja {date}, šis "
 "atbilst:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4087,22 +4114,22 @@ msgstr ""
 "Izmantojot maiņas kursu 1:{rate}, ko {authority} publicēja {date}, rēķina "
 "kopsumma atbilst {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid state."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Lūdzu, atlasiet derīgu pavalsti."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4220,12 +4247,12 @@ msgstr "Jautājums {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Nodokļu likums {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4253,9 +4280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4312,7 +4339,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produkta variācija"
@@ -4434,8 +4461,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Jums jāizvēlas konkrēta sēdvieta."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4443,7 +4470,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Jautājums"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Atlasīta nederīga opcija."
 
@@ -4493,7 +4520,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksimālāis atlaides budžets"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4521,7 +4548,7 @@ msgstr "Kupona vērtība"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4741,66 +4768,84 @@ msgstr "Ieeja"
 msgid "Exit"
 msgstr "Izeja"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Neatpazīta biļete"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Biļete nav apmaksāta"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Biļetes kods atsaukts/izmainīts"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Nepieciešama informācija"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Šī biļete jau ir izmantota"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Biļetes veids nav šeit derīgs"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Servera kļūda"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Biļetes kods"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Pasūtījums ir apstriprināts"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Šis kupons nav derīgs šai sēdvietai."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Šī biļete jau ir izmantota"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate selected"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Aktivizēt atlasītos"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate selected"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Aktivizēt atlasītos"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
@@ -4818,7 +4863,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Sūtīšanas metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4832,22 +4877,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Uzņēmuma nosaukums"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Izvēlieties valsti"
@@ -4928,17 +4973,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Iekšējais identifikators"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Šis identifikators jau tiek izmantots citam jautājumam."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4973,8 +5018,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Pievienot biļetes citam datumam"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Pozīcija"
@@ -5156,7 +5201,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Nosaukums var saturēt tikai burtus, ciparus, punktus un slīpsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Parādīt sarakstos"
 
@@ -5168,14 +5214,14 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu organizatora konta "
 "pasākumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -5196,29 +5242,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Spraudņi"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Pasākumu grupa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sēdvietu plāns"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown sales channel."
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Nezināms pārdošanas kanāls."
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Noteikt tikai specifiskos pārdošanas kanālos"
 
@@ -5235,7 +5281,7 @@ msgstr "Noteikt tikai specifiskos pārdošanas kanālos"
 msgid "Events"
 msgstr "Pasākumi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5243,7 +5289,7 @@ msgstr ""
 "Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
 "iespējojis nevienu maksājuma veidu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5255,39 +5301,39 @@ msgstr ""
 "Jūs esat konfigurējis vismaz vienu apmaksātu produktu, taču neesat "
 "iespējojis nevienu maksājuma veidu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Lai kaut ko pārdotu, jums ir jākonfigurē vismaz viena kvota."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Kad pasākums ir izveidots, to nevar mainīt starp pasākumu grupām un "
 "atsevišķiem pasākumiem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Pasākuma saīsinājumu nevar mainīt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Šis saīsinājums jau ir izmantots citam pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākums nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Pasākuma iepriekšēja pārdošana nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5295,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 "Tikai ar iespējotu šo izvēles rūtiņu, šis datums lietotājiem ir redzams "
 "publiskajā veikalā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5303,97 +5349,103 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, šis pasākums tiks publiski parādīts jūsu pasākuma datumu "
 "sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Sākumlapas teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datums pasākumu sērijā"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi pasākumu sērijās"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Viena vai vairākas variācijas nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nedrīkst saturēt atstarpes vai speciālās rakstzīmes, izņemot apakšsvītras"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Var mainīt tikai organizatora līmeņa administrators"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nepieciešams pasākumiem"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Esošā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Parādīt klienta veikto registrāciju daudzumu"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Vārds un uzvārds"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Komplekta vienumam jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5408,7 +5460,7 @@ msgstr "Papildu saņēmēji"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5424,9 +5476,9 @@ msgstr "Papildu saņēmēji (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5536,7 +5588,7 @@ msgstr "PVN-Nr: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategorijas nosaukums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5625,12 +5677,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Deaktivizēt produktu šajā datumā"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Šis produkts netiks pārdots pirms norādītā datuma."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Pēc norādītā datuma šī prece vairs netiks pārdota."
 
@@ -5666,27 +5718,39 @@ msgstr "Šis produkts pašlaik nav pieejams."
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Pasūtītais produkts \"{item}\" vairs nav pieejams."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5694,11 +5758,11 @@ msgstr ""
 "Ja jums ir daudz produktu, varat tos pēc izvēles kārtot kategorijās, lai "
 "lietas būtu sakārtotas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Tas ir redzams sarakstos zem produkta nosaukuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5708,7 +5772,7 @@ msgstr ""
 "atšķirīgas cenas. Ja variantam nav īpašas cenas vai ja jums nav variantu, "
 "tiks izmantota šī cena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5728,13 +5792,13 @@ msgstr ""
 "pasākumam. Šis pašlaik netiek atbalstīts produktiem, kas tiek nopirkti kā "
 "papildinājums citiem produktiem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Neto cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5742,53 +5806,53 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Neiegādājoties šo produktu cilvēks tāpat varēs apmeklēt jūsu pasākumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Ir ieejas biļete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Neiegādājoties šo produktu cilvēks tāpat varēs apmeklēt jūsu pasākumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Parādīt šīs biļetes gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Šis darbosies tikai tad, ja pasākumam ir iespējoti gaidīšanas saraksti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Parādīt atlikušās biļetes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Publiski parādīt, cik biļešu joprojām ir pieejamas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produkta attēls"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Rādīt tikai pēc biļešu izpirkšanas uz"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5802,11 +5866,11 @@ msgstr ""
 "būt īss laika posms, kurā abi produkti ir redzami, kamēr visas biļetes "
 "attiecīgajā kvotā ir rezervētas, bet vēl nav pārdotas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Rādīt tikai pēc biļešu izpirkšanas uz"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -5831,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 "būt īss laika posms, kurā abi produkti ir redzami, kamēr visas biļetes "
 "attiecīgajā kvotā ir rezervētas, bet vēl nav pārdotas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5839,7 +5903,7 @@ msgstr ""
 "Lai iegādātos šo produktu, lietotājam ir nepieciešams kupons, kas attiecas "
 "uz šo produktu tieši vai caur kvotu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5851,7 +5915,7 @@ msgstr ""
 "varēs apmaksāt un pabeigt iegādes procesu. Jūs varat izmantot šo funkciju, "
 "piem. biļetēm ar atlaidi, kuras ir pieejamas tikai noteiktām grupām."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5859,7 +5923,7 @@ msgstr ""
 "Šis produkts tiks paslēpts no pasākumu lapas, līdz lietotājs ievadīs kupona "
 "kodu, kas atbloķē šo produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5870,7 +5934,7 @@ msgstr ""
 "vēlaties izmantot šo produktu kā papildinājumu, bet tikai fiksētām "
 "sakombinētām produktu grupām!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5880,7 +5944,7 @@ msgstr ""
 "iestatījumi. Ja nav atzīmēts, lietotāji nevar atcelt pasūtījumus, kas satur "
 "šo produktu, bet tikai jūs to varat izdarīt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5890,7 +5954,7 @@ msgstr ""
 "daudz reižu. Ja lauks paliek tukšs vai iestatīts uz 0, šim izstrādājumam nav "
 "īpašu ierobežojumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5902,7 +5966,7 @@ msgstr ""
 "Maksimālais vienību skaita ierobežojums visā pasūtījumā tiek piemērots "
 "neatkarīgi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5914,13 +5978,13 @@ msgstr ""
 "piemēram, studentu biļetēm, lai iereģistrēšanās brīdī personai norādītu, ka "
 "studenta ID karte joprojām ir jāpārbauda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5930,13 +5994,13 @@ msgstr ""
 "pašreizējā cena ir ar atlaidi. Tas ir tikai apraksta vizuālā izskata "
 "iestatījums un tas faktiski neietekmēs cenu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Biļetes šim pasākumam nevar nopirkt caur šo pārdošanas kanālu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5944,41 +6008,41 @@ msgstr ""
 "Kad klients iegādājas šo produktu, viņš saņems dāvanu karti ar vērtību, kas "
 "atbilst produkta cenai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid"
 msgid "Validity"
 msgstr "Derīgs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5990,67 +6054,67 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Dāvanu kartes derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Pārdošana beidzās"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "minūtes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Mēnesis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can choose their own seats"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Klienti var paši izvēlēties sēdvietas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maksimālā pasūtījumu kopsumma"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6058,50 +6122,57 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Atlasītais vienums nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Atlasītais vienums nepieder šim pasākumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6109,27 +6180,27 @@ msgstr ""
 "Maksimālais pasūtījuma skaits nedrīkst būt mazāks par minimālo pasūtījuma "
 "skaitu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Vienuma kategorijai jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Vienuma nodokļu likumam jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Vienuma pieejamība nevar beigties pirms tā sākuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Tas ir parādīts zem variāciju nosaukuma sarakstos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Gaida apstiprinājumu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6141,37 +6212,37 @@ msgstr ""
 "varēs apmaksāt un pabeigt iegādes procesu. Jūs varat izmantot šo funkciju, "
 "piem. biļetēm ar atlaidi, kuras ir pieejamas tikai noteiktām grupām."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Abonementu veidi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Šī variācija netiks pārdota pirms norādītā datuma."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Pēc norādītā datuma šī variācija vairs netiks pārdota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 "Rādīt pircējam tikai tad, ja tiks ievadīts kupona kods, kas atbilst precei."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6179,24 +6250,24 @@ msgstr ""
 "Šis produkts tiks paslēpts no pasākumu lapas, līdz lietotājs ievadīs kupona "
 "kodu, kas atbloķē šo variāciju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktu variācijas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimālais skaits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimālais skaits"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Papildinājumi ir iekļauti cenā"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6204,43 +6275,43 @@ msgstr ""
 "Ja atlasīts, papildinājumu pievienošana šai biļetei ir bezmaksas, pat ja "
 "papildinājumi parasti maksātu naudu, pievienojot katru atsevišķi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Atļaut vienu un to pašu produktu izvēlēties vairākas reizes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Papildinājuma kategorijai jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Vienumam jau ir šīs kategorijas papildinājums."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimālajam skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākam par to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt lielākam par minimālo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Komplektā iekļauts vienums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Komplekta variācija"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Izraudzītā cenas daļa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6252,60 +6323,60 @@ msgstr ""
 "gadījumos, bet citādi to var atstāt tukšu. Šī vērtība netiks pievienota "
 "bāzes preces cenai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Komplekta vienumam jāpieder tam pašam pasākumam kā vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Šim vienumam ir jāiestata variācija."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Izvēlētā variācija nepieder šim vienumam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Skaitam jābūt vienādam ar nulli vai lielākai par to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Skaitlis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Teksts (viena rinda)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Daudzrindu teksts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Jā/nē"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Izvēlieties vienu no saraksta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Izvēlieties vairākus no saraksta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Failu augšupielāde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datums un laiks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Valsts kods (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6314,80 +6385,80 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Īpašuma nosaukumā var būt tikai burti, cipari un apakšsvītras."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Palīdzības teksts"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Ja jautājums ir jāpaskaidro vai jāprecizē, dariet to šeit!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Jautājuma veids"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Nepieciešamais jautājums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Šis jautājums tiks uzdots izvēlēto produktu pircējiem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Jautājiet iereģistrēšanas laikā, nevis biļešu iegādes procesā"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Slēptais jautājums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Šis jautājums tiks parādīts tikai backend (aizmugures) logā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Drukāt atbildi uz rēķiniem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimālā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimālā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maksimālā vērtība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Apstiprināt, ka fails ir portrets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6395,59 +6466,59 @@ msgstr ""
 "Ja atzīmēts, faila izmēram jābūt attiecībā 3:4. Šis ir vispopulārākais "
 "izmērs fotogrāfijām, ko drukā uz badžiem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Lai turpinātu, ir jāsniedz atbilde uz šo jautājumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Nederīga datuma ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Skaitlis ir pārāk zems."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Skaitlis ir pārāk augsts."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Nederīga numura ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet vēlāku datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet vēlāku datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Nederīga datuma ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Nederīga laika ievadīšana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Nederīga dienas laika ievade."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Nezināms valsts kods."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Maksimālajam skaitam jābūt lielākam par minimālo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6457,57 +6528,59 @@ msgstr ""
 "Maksimālais pasūtījuma skaits nedrīkst būt mazāks par minimālo pasūtījuma "
 "skaitu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Atbilde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikators “{}\" jau tiek izmantots citai opcijai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Jautājuma iespēja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Jautājumu iespējas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Kopējā kapacitāte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Atstāj tukšu begalīgam skaitam biļešu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vienība"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variācijas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorēt šo kvotu, kad nosaka pasākuma pieejamību"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6515,11 +6588,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Aizveriet šo kvotu uz visiem laikiem, tiklīdz tā būs izpārdota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6530,11 +6603,11 @@ msgstr ""
 "beidzoties pasūtījumu rezervācijas termiņam. Protams, jūs pārdošanu vienmēr "
 "varat atkārtoti atvērt manuāli."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Atļaut pārdot vēl biļetes, kad cilvēki ir atreģistrējušies"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6544,20 +6617,21 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Visām variācijām jāpieder vienumam, kas atrodas vienumu sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6565,35 +6639,35 @@ msgstr ""
 "Vienam vai vairākiem vienumiem ir variācijas, bet neviena no tām nav "
 "variāciju sarakstā."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Apakšpasākums nevar būt nederīgs notikumu sērijām."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Nepieciešams pasākumiem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Sākuma datums"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6643,6 +6717,29 @@ msgstr "Klātesošs"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Multiline text"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Daudzrindu teksts"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6697,8 +6794,8 @@ msgstr "gaida"
 msgid "paid"
 msgstr "samaksāts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "beidzies derīguma termiņš"
 
@@ -6742,7 +6839,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadatu informācija"
 
@@ -6752,27 +6849,27 @@ msgstr "Metadatu informācija"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Metadatu informācija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Tiek gaidīts apstiprinājums"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Underpaid (but confirmed)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Nav samaksāta pilnīga summa, bet pasūtījums apstiprināts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Atcelts (samaksāta maksa)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6780,7 +6877,7 @@ msgstr ""
 "Maksājumu nevar pieņemt, jo pēdējais maksājuma datums, kas konfigurēts "
 "maksājuma iestatījumos, ir beidzies."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6788,163 +6885,163 @@ msgstr ""
 "Maksājumu nevar pieņemt, jo pasūtījuma rezervēšanas termiņš ir beidzies, un "
 "jūs konfigurējāt, ka maksājuma iestatījumos nav jāpieņem kavēti maksājumi."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Pasākuma organizators šo pasūtījumu vēl nav apstiprinājis."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Pasūtītais produkts \"{item}\" vairs nav pieejams."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sēdvieta \"{seat}\" vairs nav pieejama."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Šis kupons \"{voucher}\" jau ir izmantots."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tukšs, ja šis produkts nav ieejas biļete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "izveidots"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "gaida"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "apstiprināts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neizdevās"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "atmaksāts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informācija par maksājumu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "aizsākts ārēji"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "izveidots"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "tranzītā"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "izdarīts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neizdevās"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "atcelts"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizators"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klients"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ārējs"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Naudas atmaksāšanas iemesls"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Apkalpošanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Maksājuma maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Piegādes maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Atcelšanas maksa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Citas maksas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Citas maksas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6953,7 +7050,7 @@ msgstr "Citas maksas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Dāvanu karte"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6961,61 +7058,61 @@ msgstr "Dāvanu karte"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Pasūtījuma pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Groza ID (piemēram, sesijas atslēga)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Dāvanu karte: derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Groza pozīcija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Groza pozīcijas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Juridiska persona"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Šī atsauce jūsu ērtībām tiks uzdrukāta uz jūsu rēķina."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction history"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Transakcijas vēsture"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Biļete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verifikācija"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Citi"
@@ -7065,7 +7162,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Ieeja pasākumā"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7076,7 +7173,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Doties uz organizatora iestatījumiem"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7115,7 +7212,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Jūsu izkārtojuma fails nav derīgs JSON fails."
 
@@ -7134,12 +7231,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rinda {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Sēdvieta {number}"
@@ -8068,7 +8165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Neitralizējošs"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -8109,7 +8206,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produkta nosaukums"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produkta piemērs"
 
@@ -8126,7 +8223,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produkta apraksts"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Produkta piemēra apraksts"
 
@@ -8171,7 +8268,7 @@ msgstr "Cena iekļaujot papildinājumus"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
@@ -8252,9 +8349,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Pasākuma sākuma datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8273,8 +8370,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Pasākuma sākuma datums"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -8300,8 +8397,8 @@ msgstr "Pasākuma beigu datums"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Ierašanās no"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8309,8 +8406,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Pasākuma ieejas atvēršanas laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8318,7 +8415,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Pasākuma vieta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Jebkura pilsēta"
 
@@ -8347,10 +8444,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Latvija"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Papildus adresāta lauks"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Papildus adresāta lauks"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Papildinājumu saraksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Add-on 1\n"
@@ -8362,183 +8471,183 @@ msgstr ""
 "Papildinājums 1\n"
 "Papildinājums 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Papildinājumu saraksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatora nosaukums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Pasākuma organizatora uzņēmums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Organizatora informācijas teksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Pasākuma organizatora informācijas teksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Pasākuma informācijas teksts"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Drukāšanas datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Drukāšanas datums un laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Drukāšanas laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Maksājuma datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Maksājuma datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Maksājuma datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid from"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Derīgs no"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Drukāšanas datums un laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid from"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Derīgs no"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid from"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Derīgs no"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Pasākuma beigu datums un laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid from"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Derīgs no"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Drukāšanas laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sēdvieta: Pilns vārds"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Pirmais stāvs, 3. rinda, 4. sēdvieta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Brīvi izvēlētu sēdvietu ieeja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sēdvieta: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Pirmais stāvs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sēdvieta: rinda"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sēdvieta: sēdvietas numurs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Pirmās skenēšanas datums un laiks"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Dāvanu kartes izdošanas datums"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Dāvanu karte: derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Jautājums: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Atbilde: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Apmeklētāju vārdi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Liepiņa k-gs"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8547,18 +8656,18 @@ msgstr "Liepiņa k-gs"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Apmeklētāja vārds, uzvārds: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name: {part}"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Rēķina adresāta nosaukums: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Rēķina adresāta nosaukums: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -8987,7 +9096,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Šī pasākuma biļešu pārdošanas periods vēl nav sācies."
 
@@ -9327,33 +9436,33 @@ msgstr "Ieeja: {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Nedēļas diena"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -9377,61 +9486,71 @@ msgstr "Minimālais {variable} pārsniegts"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Šī pasūtījuma pozīcija ir atcelta."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Šī biļete jau ir izmantota."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Šis pasūtījums vēl nav apstiprināts."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Šis kupons ir derīgs tikai pēc {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Šī biļete bija derīga tika līdz {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Šajā pasūtījuma pozīcijā ir nederīgs produkts šim iereģistrēšanas sarakstam."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Šajā pasūtījuma pozīcijā ir nederīgs datums šim reģistrēšanas sarakstam."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Šis pasūtījums nav atzīmēts kā apmaksāts."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Lai pabeigtu šo iereģistrēšanos, jums ir jāatbild uz jautājumiem."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Šī biļete jau ir izmantota."
 
@@ -9582,6 +9701,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Jūs saņemat šo epastu, jo veicāt pasūtījumu uz {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid date input."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Nederīga datuma ievadīšana."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Šī biļete jau ir izmantota."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate selected"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Aktivizēt atlasītos"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The gate has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Stacija ir izveidota."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The gate has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Stacija ir izveidota."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate selected"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Aktivizēt atlasītos"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The gate has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Stacija ir izveidota."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10250,64 +10427,75 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Aktivizēt atlasītos"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Length of gift card codes"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Dāvanu kartes kods"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10315,27 +10503,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10347,144 +10535,144 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending total"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Gaidāmā kopsummu"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Rādīt pasākuma atrašanās vietu uz rēķina"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Rādīt pasākuma beigu datumu"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nekad"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Datums un laiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Papildus adresāta lauks"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10493,104 +10681,104 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Papildus adresāta lauks"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Prasīt vārdu"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Rādīt pasūtījuma derīguma termiņu"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10601,97 +10789,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Lūdzu izmantojiet tikai atļautās rakstzīmes ({allowed})."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Biļešu kodu garums"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Iestatīt maksājuma termiņu"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10699,11 +10887,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10711,11 +10899,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Maksājuma mērķis minūtēs"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10723,35 +10911,35 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Derīguma termiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10760,18 +10948,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10779,192 +10967,192 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Pieņemt kavētus maksājumus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Noklusējuma cena"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Maksa ir atjaunināta."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Outstanding payments"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Nesamaksāts"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Ieturēt atcelšanas maksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automātiski maksājumam vai ja maksājuma metode pieprasa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automātiski maksājumam vai ja maksājuma metode pieprasa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automātiski maksājumam vai ja maksājuma metode pieprasa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automātiski maksājumam vai ja maksājuma metode pieprasa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Rēķina datums"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Datums pasākumu sērijā"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Juridiska persona"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Nodokļu maksātāja identifikācijas numurs"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Ievadteksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Tiks printēts uz katra rēķina virs rēķina rindām."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10972,35 +11160,35 @@ msgstr ""
 "piem., Paldies par jūsu pirkumu! Jūs varat atrast vairāk informācijas par "
 "pasākumu ejot uz..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Papildus teksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Tiks printēts uz katra rēķina zem kopīgās summas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Galvene"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Tiks printēts centrēti un mazākā šriftā uz katra rēķina lapas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Rēķinus pievienot e-pastiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11008,39 +11196,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Pieejamās valodas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Noklusējuma valoda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Reģions"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11048,13 +11236,13 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Šī nav pasākumu sērija."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11063,45 +11251,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Rādīt pasākuma beigu datumu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Rādīt datumus ar laikiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Iespējot gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11109,11 +11297,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11122,24 +11310,24 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Iespējot gaidīšanas sarakstu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11148,53 +11336,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Jautāt vārdu, kad pierakstās gaidīšanas sarakstam."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Prasīt vārdu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Prasīt vārdu, kad pierakstās uz gaidīšanas sarakstu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Jautāt telefona numuru"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Jautāt telefona numuru, kas pierakstās uz gaidīšanas sarakstu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Prasīt telefona numuru"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Telefona numura paskaidrojums"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11203,11 +11391,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Parādīt klienta veikto registrāciju daudzumu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11217,64 +11405,64 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Atļaut lietotājiem lejupielādēt biļeti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Izveidot biļetes papildus pievienojamiem produktiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Ģenerēt biļetes visiem produktiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Ģenerēt biļetes neapstiprinātajiem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11283,13 +11471,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Kvotu pieejamība"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11297,45 +11485,45 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Saraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Nedēļas kalendārs"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Mēneša kalendārs"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -11343,55 +11531,55 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "Atlasītais produkts nav aktīvs vai tam nav noteikta cena."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Mainīt var tikai gaidītos vai apmaksātos pasūtījumus."
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow customers to create accounts"
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Atļaut lietotājiem izveidot profilus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11399,56 +11587,56 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Klienti var mainīt iegādātā produkta variācijas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Klienti var mainīt viņu atzīmētos pievienotos produktus"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Maksājums par šo rēķinu jau ir saņemts."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11457,11 +11645,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11470,81 +11658,81 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a cancellation fee of"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Ieturēt atcelšanas maksu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "You chose an invalid cancellation fee."
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Jūs izvēlējāties nederīgu atcelšanas maksu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11552,111 +11740,111 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Atmaksas metode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Yes, request cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Jā, prasīt atcelšanu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Konta informācija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11667,56 +11855,56 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Konta informācija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Konta informācija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Konta informācija"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Pievienot biļešu failus"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Pasākuma apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11726,52 +11914,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Jūsu pasākuma reģistrācija: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11786,12 +11974,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Jūsu pasūtījumi par {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11805,7 +11993,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11819,7 +12007,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11834,7 +12022,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11850,7 +12038,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11868,11 +12056,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Pielikums jauniem pasūtījumiem"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11884,7 +12072,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11898,12 +12086,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījums ir mainīts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11917,12 +12105,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11938,12 +12126,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Pasākuma reģistrācija apstiprināta: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11957,23 +12145,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījuma termiņš drīz beigsies: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11989,12 +12177,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Jūsu pasūtījums gaida apmaksu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12009,13 +12197,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12033,13 +12221,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Maksājums par pasūtījumu saņemts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12057,12 +12245,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Jūs esat sasniedzis savu kārtu {event} gaidītāju sarakstā "
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12120,12 +12308,12 @@ msgstr ""
 "Ar sveicieniem,\n"
 "{event} komanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pasūtījums atcelts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12141,12 +12329,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un gaida apmaksu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12164,7 +12352,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12205,12 +12393,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event} komanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pasūtījums pieņemts un apstiprināts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12225,12 +12413,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pasūtījums noraidīts: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12247,7 +12435,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12259,13 +12447,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Rēķina numurs"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12305,12 +12493,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event} komanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Jūsu biļete ir gatava lejupielādei: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12351,7 +12539,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "{event} komanda"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12365,12 +12553,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12390,12 +12578,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Apstipriniet e-pasta adresi savā {organizer} klienta kontā"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12415,12 +12603,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12440,13 +12628,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Apstipriniet e-pasta adresi savā {organizer} klienta kontā"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12466,57 +12654,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12525,26 +12713,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12553,25 +12741,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12580,79 +12768,79 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Apmeklētāja datu vākšanas nosacījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Papildus ziņa pēc pasūtījuma pabeigšanas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12661,15 +12849,15 @@ msgstr ""
 "pasūtījuma apstiprinājumu, iekļaujot saiti, kas jums nepieciešama, lai vēlāk "
 "piekļūtu pasūtījumam."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12677,68 +12865,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Dāvanu karšu kodu garums gados"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoga teksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12746,202 +12934,202 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privātuma iestatījumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Apstiprināt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Tikai nepieciešamās sīkdatnes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Noraidīt\" pogas apraksts"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klienti var paši izvēlēties sēdvietas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Visizplatītākie vācu valodas nosaukumi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jānis"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tituls"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Otrais vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jānis Liepiņš"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Uzrunas vārds"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latīņu valodas transkripcija"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Uzruna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Produkta nosaukums"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer and reference"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Maksātājs un maksājuma mērķis"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu pārdošanas kanālu."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13124,7 +13312,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Jums nav piekļuves šai lapai."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13293,6 +13481,7 @@ msgstr "Jūs saņemat šo epastu, jo veicāt pasūtījumu uz {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13354,23 +13543,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -13915,8 +14104,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -14064,33 +14253,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Brīva teksta ievade"
 
@@ -14232,15 +14421,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -14249,7 +14438,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -14299,8 +14488,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -14716,8 +14905,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -14725,9 +14914,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -14776,12 +14965,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -14820,278 +15009,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Sākuma laiks no"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Sākuma laiks līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Meklēšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktīvs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "vēl nav aktivizēts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nav dalību"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ir viena vai vairākas dalības"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Ir derīga dalība"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Klātesošs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Sākuma datums līdz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrators"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Derīgs"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Visas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Veiksmīgas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neveiksmīgas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skenēšanas veids"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Ierīce"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Visas ierīces"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Sākuma datums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Beigu datums"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15106,24 +15296,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Ierīces statuss"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktīvās ierīces"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Deaktivizētās ierīces"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16202,11 +16392,11 @@ msgstr "Jums jāizvēlas datums."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16214,115 +16404,115 @@ msgstr ""
 "Izmaiņas netika saglabātas, jo tad nebūtu nevienas komandas ar tiesībām "
 "izmainīt komandas un tiesības."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Dāvanu kartes vērtība"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Konts ar šo e-pasta adresi jau pastāv."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefons"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Mērķa URL saite"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klienta ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klienta noslēpums"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Tikai lietotāja profils"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Sūtīt rēķinus pa e-pastu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16330,19 +16520,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefons"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16350,23 +16540,23 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Organizatora nosaukums"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Aktivizēt atlasītos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16375,25 +16565,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Atlasītais organizators netika atrasts."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Kupons ar šo kodu jau pastāv."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -16906,7 +17096,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nezināms)"
 
@@ -16957,7 +17147,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
@@ -16997,11 +17187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -17048,11 +17238,11 @@ msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -17064,7 +17254,7 @@ msgstr "Atcelšanas pieprasījums ir dzēsts."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Pasūtījums ir atkal atjaunots."
 
@@ -17076,7 +17266,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -17117,7 +17307,7 @@ msgstr "Lietotāja profils ir izmainīts."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
@@ -17128,11 +17318,11 @@ msgstr "Rēķins ir izveidots."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -17201,7 +17391,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -17403,7 +17593,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your email address has been updated."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -17437,37 +17627,37 @@ msgstr "Organizētājs ir mainījies."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Organizētāja iestatījumi ir mainījušies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The organizer settings have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Organizētāja iestatījumi ir mainījušies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A fee has been added"
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Tikai pievienota pakalpojuma maksa"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Stacija ir izmainīta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -17582,7 +17772,7 @@ msgstr "Dalības veids ir mainīts."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Dalības veids ir dzēsts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
@@ -17652,580 +17842,599 @@ msgstr "Stacija ir izmainīta."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "The selected property has been deleted."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "The property has been created."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "Izveidota jauna īpašība."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Pasākums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Pasākums ir dzēsts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Ir izveidots rēķins."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Jautāt vārdu, kad pierakstās gaidīšanas sarakstam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Stacija ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Stacija ir izmainīta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Pasākuma datums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Dāvanu karte ir izveidota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Dāvanu kartē ir izmaiņas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "An event has been deleted."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Pasākums ir dzēsts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "An event has been deleted."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Pasākums ir dzēsts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gate has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Izvēlētā stacija tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been deleted."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Jautājums {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Pasākuma informācija ir mainījusies."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Reģistrācijas saraksts"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Atlasītā īpašība tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "The property has been created."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction has been reversed."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Transakcija tika atgriezta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Klienta konts tika izveidots."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Stacija ir dzēsta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Kontam ir izmaiņas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -18275,9 +18484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksājums"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18467,13 +18676,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -18654,7 +18863,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18667,12 +18876,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18698,76 +18907,76 @@ msgstr "Saglabāt"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Izrakstīties"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Organizētāja konts"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Lasīt vairāk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -18775,11 +18984,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -18788,41 +18997,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -18839,6 +19048,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -19054,10 +19264,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19114,7 +19325,7 @@ msgstr "Atcelt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19123,7 +19334,7 @@ msgstr "Atcelt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19248,6 +19459,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -19457,6 +19669,7 @@ msgstr "Visas reģistrācijas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19520,24 +19733,37 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Visas reģistrācijas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional information"
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Papildus informācija"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Nepieciešama papildus pārbaude"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -20019,20 +20245,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Atcelt vai dzēst pasākumu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20040,39 +20266,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Atcelt pasākumu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Atļaujas"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20192,6 +20418,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Other QR code"
@@ -20535,9 +20762,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20555,7 +20783,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -20622,6 +20850,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -20686,11 +20915,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -20706,22 +20935,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Jūsu veiktās izmaiņas ir saglabātas."
 
@@ -20910,7 +21139,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -20990,7 +21219,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -21262,7 +21491,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Pievienot jaunu noteikumu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Izmaiņu vēsture"
 
@@ -21370,10 +21599,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Vispārīga informācija"
 
@@ -22084,7 +22314,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -22318,7 +22548,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Izpārdots"
 
@@ -22688,6 +22918,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -22810,16 +23041,16 @@ msgstr "Atļaujas"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -22830,7 +23061,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nē, vest mani atpakaļ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -23141,13 +23372,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -23186,7 +23417,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Atgriezt pārmaksāto naudu"
 
@@ -24351,6 +24582,8 @@ msgstr "Pasūtījums samaksāts / kopā"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24421,14 +24654,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Izvēlēties datumu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Atgrieztā summa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -24898,11 +25131,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -24911,57 +25144,57 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Zināmi domēni"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Send links"
 msgid "Add domain"
@@ -25459,7 +25692,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Maksas veids"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -25476,7 +25709,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Klients #%(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Device history"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -25587,20 +25820,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -25777,91 +26031,91 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Result"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Rezultāts"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Cits QR kods"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -25869,7 +26123,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -25877,180 +26131,180 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Sēdvietas nosaukums"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Atcelts no klienta puses"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Saturs"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically check out everyone at"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automātiski pārbaudīt visus pie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26256,24 +26510,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Produkta iestatījumi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26287,7 +26541,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -26367,16 +26621,41 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Exit: %(date)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Izeja: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Pasūtījums ir atcelts"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Netika atrasti arhivēti pasākumi."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -27449,21 +27728,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -27475,11 +27754,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Mēs nevarējām saglabāt jūsu veiktās izmaiņas. Skatīt zemāk detaļas."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -27565,7 +27844,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Pārdošana beigusies"
 
@@ -27573,7 +27852,7 @@ msgstr "Pārdošana beigusies"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Drīz"
 
@@ -27658,7 +27937,7 @@ msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -27668,7 +27947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Netika izvēlēti visi vienumi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid ""
@@ -27676,129 +27955,129 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Jums nav piekļuves šai lapai."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Izvēlētais biļešu veikals šobrīd nav pieejams."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Jūsu pasūtījums: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Jūs pieprasījāt nederīgu biļetes izvades veidu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -27905,7 +28184,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 #| msgid "Not all items have been selected."
 msgid "Not all objects have been selected."
@@ -28126,83 +28405,83 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Mēs nevarējām saglabāt jūsu veiktās izmaiņas. Skatīt zemāk detaļas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Nezināms pasūtījuma kods vai nav atļauts piekļūt šim pasūtījumam."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Biļešu lejupielāde šim produktam nav iespējota."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Jūsu atcelšanas pieprasījums"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28213,68 +28492,68 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot reorder items spanning different categories."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Jūs nevarat mainīt vietām vienumus, kas pieder dažādām kategorijām."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Jūsu dāvanu kartes kods"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28287,102 +28566,102 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Rēķins jau tika eksportēts."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Rēķina fails ir par vecu, lai izveidotu vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Rēķins ir izveidots."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Pasūtījums ir atcelts."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Šis rēķins nav atrasts"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Rēķina fails vairs netiek saglabāts serverī."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -28390,38 +28669,38 @@ msgstr ""
 "Rēķina fails vēl nav izveidots, mēs to izveidosim jums tagad. Lūdzu, "
 "mēģiniet vēlreiz pēc dažām sekundēm."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -28429,26 +28708,26 @@ msgstr ""
 "Mums bija grūtības apstrādāt jūsu informāciju. Lūdzu, pārskatiet zemāk "
 "redzamās kļūdas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -28456,19 +28735,19 @@ msgstr ""
 "Šī saite vairs nav derīga. Lūdzu, dodieties atpakaļ, atsvaidziniet lapu un "
 "mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid ""
@@ -28476,7 +28755,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Jums nav piekļuves šai lapai."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid ""
@@ -28484,24 +28763,24 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Jums nav piekļuves šai lapai."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exporta datums"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28509,25 +28788,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Visi pasūtījumi ir atcelti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Jūsu ievadītais teksts nav derīgs."
 
@@ -28605,11 +28884,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Jūsu veiktās izmaiņas nevarēja saglabāt."
 
@@ -28777,9 +29056,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Jūsu grozs ir atjaunināts."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Atlasītais objekts tika dzēsts."
 
@@ -28789,49 +29068,49 @@ msgstr "Atlasītais objekts tika dzēsts."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Izveidota jauna īpašība."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Klienta konts tika anonimizēts."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "The transaction could not be reversed."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Transakcija nevar tikt atgriezta."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected gate has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Izvēlētā stacija tika dzēsta."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -28858,57 +29137,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Atlasītie datumi tika aktivizēti."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -28928,6 +29208,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "No effect"
+msgid "No event"
+msgstr "Nav efekta"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -33224,19 +33510,19 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Solis"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Stripe konts"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -33246,71 +33532,71 @@ msgstr ""
 "Nevarējām pilnībā apstrādāt jūsu pieprasījumu, jo serveris bija pārāk "
 "aizņemts. Lūdzu mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Papildinājuma produkti"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet tikai ciparus."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Jūsu informācija"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Lūdzu ievadiet derīgu e-pasta adresi."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet savu rēķina saņēmeja adresi."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Lūdzu, ievadiet savu vārdu, uzvārdu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Lūdzu, aizpildiet atbildes uz visiem nepieciešamajiem jautājumiem."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Maksājums"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -33322,28 +33608,28 @@ msgstr ""
 "Jūsu dāvanu karte ir piemērota, taču {} joprojām ir jāmaksā atlikusī summa. "
 "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Lūdzu, atlasiet maksājuma veidu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Jūsu ievadītā maksājuma informācija bija nepilnīga."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Pārskatīt pasūtījumu"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Jums jāatzīmē visas izvēles rūtiņas lapas apakšā."
 
@@ -34327,7 +34613,7 @@ msgstr "Biļetes izpārdotas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervēts"
 
@@ -34960,7 +35246,7 @@ msgstr "Rādīt nākamo nedēļu, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Vairāk informācijas"
 
@@ -34994,12 +35280,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Izvēlieties datumu, lai iegādātos biļeti"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Pasākuma biļešu pārdošanas periods ir beidzies."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -35154,7 +35440,7 @@ msgstr ""
 "Mēs jums nosūtījām arī e-pastu ar saiti uz jūsu norādīto adresi."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Skatīt backendā (aizmugurē)"
 
@@ -35219,13 +35505,13 @@ msgstr ""
 "uzgaidīt līdz 14 dienām, līdz atmaksa parādīsies jūsu izrakstā."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Mainīt pasūtījuma detaļas"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Mainīt informāciju"
 
@@ -35522,23 +35808,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Reģistrācijas informācija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Jūsu reģistrācija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Jūsu preces"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Papildus informācija"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -35547,20 +35833,20 @@ msgstr ""
 "Šo pasūtījumu priekš jums apstrādā %(email)s. Lūdzu, sazinieties ar viņiem, "
 "ja jums ir jautājumi par šī pasūtījuma apmaksu, atcelšanu vai izmaiņām."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change your information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Mainīt Jūsu informāciju"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35568,7 +35854,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -35778,7 +36064,7 @@ msgstr "Turpināt"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Few tickets left"
@@ -35788,7 +36074,7 @@ msgstr "Parādīt atlikušās biļetes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -35803,7 +36089,7 @@ msgstr "Maksā tagad"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Pērc"
 
@@ -35811,7 +36097,7 @@ msgstr "Pērc"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Pilnībā rezervēts"
 
@@ -36062,7 +36348,7 @@ msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst sekojošu adresi no jūsu konta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adreses"
 
@@ -36213,7 +36499,7 @@ msgstr "Vai tiešām vēlaties izdzēst sekojošu profilu no sava konta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Apmeklētāju profili"
 
@@ -36346,7 +36632,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkti ir veiksmīgi pievienoti jūsu grozam."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Biļetes šim pasākumam nevar nopirkt caur šo pārdošanas kanālu."
 
@@ -36380,7 +36666,7 @@ msgstr ""
 "nosūtījām, lai aktivizētu jūsu kontu un izvēlētos paroli."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Jūs noklikšķinājāt nederīgu saiti."
 
@@ -36388,13 +36674,13 @@ msgstr "Jūs noklikšķinājāt nederīgu saiti."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Jūsu jaunā parole ir apstiprināta. Tagad jūs varat ar to ielogoties."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Mēs jums nosūtījām e-pastu ar tālākām instrukcijām par paroles atjaunošanu."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -36404,17 +36690,17 @@ msgstr ""
 "apstiprināt jūsu e-pasta adresi. Jūsu konta e-pasta adrese tiks "
 "apstiprināta, līdz ko jūs noklikšķināsiet uz tās saites."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Jūsu e-pasta adrese ir atjaunināta."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36644,42 +36930,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Liels paldies! Piedāvāsim Jūsu vietu gaidīšanas rindā citam."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Šis biļešu veikals pašlaik ir atspējots."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Šajā pasākumu sērijā atlasītais datums neeksistē."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Izvēlētā vieta \"{seat}\" nav pieejama."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Šī nav pasākumu sērija."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "no %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Tikai lietotāja profils"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Lasīšanas režīma piekļuve"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Rediģēšanas režīma piekļuve"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 78be7e6520..c3fcf1f9c5 100644
--- a/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/lv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-06 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: Liga V <lerning_by_dreaming@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
 "savu interneta pārluku un mēģiniet vēlreiz."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ir notikusi kļūda {code}."
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Mēģinājums izpildīt pieprasījumu ir ieildzis. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 "Šobrīd neizdodas izveidot savienojumu ar serveri. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. "
 "Kļūdas kods: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Mēs apstrādājam jūsu pieprasījumu …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "aizņem ilgāk kā vienu minūti, lūdzu, pārbaudiet savu interneta savienojumu, "
 "pārlādējiet šo lapu un mēģiniet vēlreiz."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Aizvērt ziņu"
 
@@ -387,23 +387,23 @@ msgstr "Neviens"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tikai atzīmētos"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Izmantojiet citu nosaukumu iekšēji"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Noklikšķiniet, lai aizvērtu"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Jums ir nesaglabātas izmaiņas!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
index 1c949a3569..48230a0335 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,17 +25,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -43,6 +45,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -194,11 +197,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -259,18 +262,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -323,11 +326,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -373,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -384,30 +387,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -433,23 +436,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -471,10 +478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -716,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -804,9 +811,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -847,7 +854,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -892,8 +899,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -916,7 +923,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1013,6 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1062,8 +1070,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1151,25 +1159,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1183,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1235,21 +1243,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1268,12 +1276,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1323,22 +1331,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1348,14 +1356,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1370,6 +1378,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1416,10 +1426,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1446,9 +1456,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1471,9 +1481,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1558,66 +1568,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1632,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1665,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1683,8 +1700,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1731,8 +1748,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1748,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1763,8 +1780,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1778,8 +1795,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1796,9 +1813,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1820,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1862,13 +1879,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1924,7 +1941,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1939,16 +1956,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -1987,31 +2004,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2030,22 +2047,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2078,93 +2095,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2206,15 +2223,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2241,8 +2259,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2256,9 +2274,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2268,6 +2286,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2301,11 +2321,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2323,9 +2343,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2341,8 +2362,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2444,14 +2465,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2513,9 +2534,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2601,7 +2622,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2611,7 +2632,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2640,7 +2661,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2665,12 +2687,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2709,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2787,9 +2809,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2828,8 +2850,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2872,8 +2894,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2946,14 +2969,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2966,8 +2989,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -2984,10 +3007,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3017,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3035,13 +3059,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3050,6 +3074,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3058,26 +3083,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3125,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3135,34 +3160,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3170,11 +3195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3432,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3509,7 +3534,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3524,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3591,68 +3616,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3660,39 +3685,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3700,100 +3725,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3801,7 +3826,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3809,20 +3834,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3932,12 +3957,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3965,9 +3990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4024,7 +4049,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4143,8 +4168,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4152,7 +4177,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4217,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4220,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4432,58 +4457,70 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4497,7 +4534,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4509,22 +4546,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4593,17 +4630,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4634,8 +4671,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4790,7 +4827,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4800,14 +4838,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4828,27 +4866,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4865,144 +4903,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5017,7 +5059,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5033,9 +5075,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5130,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5205,12 +5247,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5236,44 +5278,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5281,11 +5335,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5293,45 +5347,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5340,11 +5394,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5356,13 +5410,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5370,34 +5424,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5405,7 +5459,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5413,62 +5467,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5480,53 +5534,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5534,70 +5588,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5605,101 +5666,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5707,246 +5768,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5954,22 +6017,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5979,50 +6042,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6067,6 +6131,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6121,8 +6206,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6160,7 +6245,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6168,187 +6253,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6357,7 +6442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6365,55 +6450,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6458,7 +6543,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6467,7 +6552,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6504,7 +6589,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6523,12 +6608,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7369,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7493,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7425,7 +7510,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7466,7 +7551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7542,9 +7627,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7561,8 +7646,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7586,8 +7671,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7595,8 +7680,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7604,7 +7689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7633,168 +7718,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7803,16 +7896,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8172,7 +8265,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8448,33 +8541,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8498,54 +8591,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8684,6 +8787,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9261,60 +9406,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9322,27 +9478,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9354,136 +9510,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9492,100 +9648,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9596,97 +9752,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9694,11 +9850,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9706,11 +9862,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9718,33 +9874,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9753,18 +9909,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9772,204 +9928,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -9977,39 +10133,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10017,11 +10173,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10030,45 +10186,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10076,11 +10232,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10089,22 +10245,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10113,53 +10269,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10168,11 +10324,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10182,62 +10338,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10246,11 +10402,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10258,95 +10414,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10354,53 +10510,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10409,11 +10565,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10422,77 +10578,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10500,107 +10656,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10609,52 +10765,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10664,52 +10820,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10724,12 +10880,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10743,7 +10899,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10757,7 +10913,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10772,7 +10928,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10788,7 +10944,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10806,11 +10962,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10822,7 +10978,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10836,12 +10992,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10855,12 +11011,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10876,12 +11032,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10895,23 +11051,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10927,12 +11083,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10947,12 +11103,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10970,12 +11126,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10993,12 +11149,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11029,12 +11185,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11050,12 +11206,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11073,7 +11229,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11087,12 +11243,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11107,12 +11263,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11129,7 +11285,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11141,12 +11297,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11159,12 +11315,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11178,7 +11334,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11192,12 +11348,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11217,12 +11373,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11242,12 +11398,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11267,12 +11423,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11292,57 +11448,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11351,26 +11507,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11379,25 +11535,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11406,93 +11562,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11500,68 +11656,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11569,197 +11725,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11919,7 +12075,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12071,6 +12227,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12130,23 +12287,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12614,8 +12771,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12755,33 +12912,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12917,15 +13074,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12934,7 +13091,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12982,8 +13139,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13376,8 +13533,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13385,9 +13542,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13436,12 +13593,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13480,278 +13637,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13766,24 +13924,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14804,111 +14962,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14916,17 +15074,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -14934,19 +15092,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14955,19 +15113,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15434,7 +15592,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15484,7 +15642,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15523,11 +15681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15568,11 +15726,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15584,7 +15742,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15596,7 +15754,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15635,7 +15793,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15644,11 +15802,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15706,7 +15864,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15902,7 +16060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -15934,27 +16092,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16043,7 +16201,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16100,539 +16258,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16682,9 +16855,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16866,13 +17039,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17053,7 +17226,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17066,12 +17239,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17097,76 +17270,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17174,11 +17347,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17187,41 +17360,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17238,6 +17411,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17425,10 +17599,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17485,7 +17660,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17494,7 +17669,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17619,6 +17794,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17822,6 +17998,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17879,20 +18056,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18329,20 +18517,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18350,37 +18538,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18500,6 +18688,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18827,9 +19016,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18847,7 +19037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18912,6 +19102,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -18974,11 +19165,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -18994,22 +19185,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19192,7 +19383,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19266,7 +19457,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19507,7 +19698,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19615,10 +19806,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20292,7 +20484,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20502,7 +20694,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20855,6 +21047,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -20977,16 +21170,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -20997,7 +21190,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21298,13 +21491,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21343,7 +21536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22436,6 +22629,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22502,12 +22697,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22956,11 +23151,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -22969,55 +23164,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23461,7 +23656,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23475,7 +23670,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23560,20 +23755,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23748,89 +23964,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23838,7 +24054,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23846,174 +24062,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24219,24 +24435,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24250,7 +24466,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24326,16 +24542,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25366,21 +25602,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25392,11 +25628,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25482,7 +25718,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25490,7 +25726,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25550,7 +25786,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25558,133 +25794,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25791,7 +26027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26006,81 +26242,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26091,66 +26327,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26163,206 +26399,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26370,25 +26606,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26459,11 +26695,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26623,9 +26859,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26633,45 +26869,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26696,57 +26932,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26766,6 +27003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30606,111 +30847,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31543,7 +31784,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32095,7 +32336,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32126,12 +32367,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32249,7 +32490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32307,13 +32548,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32580,41 +32821,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32622,7 +32863,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32791,7 +33032,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32799,7 +33040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32812,7 +33053,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32820,7 +33061,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33037,7 +33278,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33165,7 +33406,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33291,7 +33532,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33321,7 +33562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33329,29 +33570,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33546,39 +33787,39 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ea92da8431..eb8614d0e9 100644
--- a/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nan/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -227,28 +227,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -358,23 +358,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
index df92f713f0..80c3836fbe 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-02 23:00+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Musketa <daniel@musketa.de>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Butikk deaktivert"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Forhåndssalget er avsluttet."
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Forhåndssalget har ikke startet."
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Forhåndssalget har ikke startet."
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (kioskmodus, kun online, ingen synkronisering, ingen søk)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (kun online, ingen ordre synkronisering)"
 
@@ -265,18 +268,18 @@ msgstr "Begrens til arrngementer"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Dette produktet \"{}\" er ikke tildelt noe kvote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere produkter tilhører ikke dette arrangementet."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Undereventet tilhører ikke dette arrangementet."
@@ -337,13 +340,13 @@ msgstr "Betalingen er forsinket og kan ikke godtas."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Betalingen er forsinket og kan ikke godtas."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Det maksimale antallet må være større enn det minimale antallet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -404,7 +407,7 @@ msgstr "Denne type spørsmål kan ikke bli spurt under innsjekk."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Denne type spørsmål kan ikke vises under innsjekk."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -417,18 +420,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" er ikke et gyldig valg."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Det valgte setet \"{seat}\" er ikke tilgjengelig."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produktet \"{}\" er ikke tilgjengelig på denne datoen."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -436,12 +439,12 @@ msgstr ""
 "Det er ikke nok kvote tilgjengelig på \"{}\" for å utføre denne handlingen."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "En konto med denne e-postadressen er allerede registrert."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -472,23 +475,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Den angitte kupongen har allerede blitt brukt det maksimale antallet ganger."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium koblet til andre eventer"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Du kan ikke endre denne bestillingen."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Appen «{application_name}» har fått tilgang til kontoen din."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan ikke genere en faktura for denne ordren."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
@@ -510,10 +519,10 @@ msgstr "Ny ordre krever godkjenning"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Ordren er markert som betalt"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Ordren er kansellert"
 
@@ -779,7 +788,7 @@ msgstr "{system} Bruker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -869,9 +878,9 @@ msgstr "Du ber ikke om \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Innloggingen var ikke vellykket. Feilmelding: \"{error}\"."
@@ -918,7 +927,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Deltakerens e-post"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -969,8 +978,8 @@ msgstr "Send informasjon om gjenoppretting"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -995,7 +1004,7 @@ msgstr "Deltakernavn"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1106,6 +1115,7 @@ msgstr "Arrangørnavn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1163,8 +1173,8 @@ msgstr "Kort navn for arrangementet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1232,7 +1242,7 @@ msgstr "Utskrift av dato og tid"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Bestillingslokasjon"
 
@@ -1268,25 +1278,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Spørsmål: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Fornavn"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Etternavn"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1300,7 +1310,7 @@ msgstr "Etternavn"
 msgid "Default"
 msgstr "standard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Enkel med logo"
 
@@ -1354,21 +1364,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1387,12 +1397,12 @@ msgstr "Dato"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1443,22 +1453,22 @@ msgstr "Ekstern identifikator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullt navn"
@@ -1468,14 +1478,14 @@ msgstr "Fullt navn"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1490,6 +1500,8 @@ msgstr "Fullt navn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1536,10 +1548,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notater"
 
@@ -1566,9 +1578,9 @@ msgstr "Notater"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1591,9 +1603,9 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1685,66 +1697,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttidspunkt for arrangementet"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Slutttidspunkt for arrangementet"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Inntakstid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start av forhåndssalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slutt på forhåndssalg"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Lokasjon"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breddegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengdegrad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Intern kommentar"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1759,7 +1778,7 @@ msgstr "Betalingsleverandør"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsleverandører"
 
@@ -1801,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1819,8 +1838,8 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1867,8 +1886,8 @@ msgstr "Fakturaavsender:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1884,8 +1903,8 @@ msgstr "Adresse"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1899,8 +1918,8 @@ msgstr "Postkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1914,8 +1933,8 @@ msgstr "By"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1932,9 +1951,9 @@ msgstr "Delstat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1956,7 +1975,7 @@ msgstr "MVA nummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1998,13 +2017,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Gateadresse"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Mottaker"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2060,7 +2079,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Linjenummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
@@ -2075,16 +2094,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Avgifter"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2123,31 +2142,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Produktkategori"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Internt navn"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Varenavn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variasjon"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2166,22 +2185,22 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Standard pris"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Fri prisinngang"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Merverdiavgift"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Er en adgangsbillett."
 
@@ -2191,7 +2210,7 @@ msgstr "Er en adgangsbillett."
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personlig billett"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generer billetter"
 
@@ -2214,36 +2233,36 @@ msgstr "Generer billetter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Venteliste"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Tilgjengelig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Tilgjengelig frem til"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dette produktet kan kun kjøpes ved bruk av en kupong."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2251,58 +2270,58 @@ msgstr ""
 "Dette produktet vil kun bli vist dersom en kupong som matcher produktet blir "
 "innløst."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Kjøp av dette produktet krever godkjenning."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Selg kun dette produktet som en del av en pakke."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Tillat at produktet kan avbestilles eller endres."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum beløp per bestilling"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksimalt beløp per bestilling"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Krever oppmerksomhet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Innsjekkingstekst"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Opprinnelig pris"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dette produktet er et gavekort."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Krev et gyldig medlemskap."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skjul uten gyldig medlemskap."
 
@@ -2352,15 +2371,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posisjon på ordre"
@@ -2387,8 +2407,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Inkluder kun bestillinger opprettet på eller etter denne datoen."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2405,9 +2425,9 @@ msgstr ""
 "eller etter denne datoen. Vil også inkludere andre datoer ved blandede "
 "bestillinger!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2417,6 +2437,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2450,11 +2472,11 @@ msgstr "Event permalenke"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2472,9 +2494,10 @@ msgstr "Event permalenke"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2490,8 +2513,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2593,14 +2616,14 @@ msgstr "Gebyrtype"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2662,9 +2685,9 @@ msgstr "Sluttdato"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2754,7 +2777,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blokkert."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2764,7 +2787,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Gyldig fra"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2795,7 +2818,8 @@ msgstr "Fakturaadressenavn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Innsjekklister"
@@ -2826,12 +2850,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inkluder kun bestillinger opprettet på eller etter denne datoen."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2870,7 +2894,7 @@ msgstr "Opprettelsesdato"
 msgid "Old data"
 msgstr "Bestillingsdata"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2954,9 +2978,9 @@ msgstr "Refusjonsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2995,8 +3019,8 @@ msgstr "Statuskode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3041,8 +3065,9 @@ msgstr ""
 "Last ned en regnearkfil med alle kvoter, inkludert deres nåværende "
 "tilgjengelighet."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvotenavn"
 
@@ -3115,14 +3140,14 @@ msgstr "Gavekortkode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3135,8 +3160,8 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3153,10 +3178,11 @@ msgstr "Arrangør"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3188,7 +3214,7 @@ msgstr "Utsteder"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Gavekort"
 
@@ -3208,13 +3234,13 @@ msgstr "Standardverdiene er satt til tidspunktet for rapporten."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3223,6 +3249,7 @@ msgstr "Standardverdiene er satt til tidspunktet for rapporten."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3231,26 +3258,26 @@ msgstr "Standardverdiene er satt til tidspunktet for rapporten."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Gyldig og med verdi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Utløpt og med verdi"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3298,7 +3325,7 @@ msgstr "Siste fakturanummer for ordre"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Siste fakturadato for ordre"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3308,35 +3335,35 @@ msgstr "Siste fakturadato for ordre"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Gjenbrukbart medie"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Gjenbrukbart media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Last ned et regneark med informasjon om alle arrangementer på din konto."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Gebyrtype"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utløpsdato"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3344,11 +3371,11 @@ msgstr "Utløpsdato"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundekonto"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Betalt med {method}"
 
@@ -3634,7 +3661,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standard tidssone"
@@ -3722,7 +3749,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3738,7 +3765,7 @@ msgstr "Eksempel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tilgjengelige plassholdere: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3820,68 +3847,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Side %d av %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassisk renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktura fra"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura til"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestillingskode"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Avbestillingsnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Opprinnelig faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Avbestillingsdato"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Opprinnelig fakturadato"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadato"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Arrangement"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3891,39 +3918,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "til {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Kundereferanse: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Kundens MVA-nummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Mottaker"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3931,74 +3958,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Avbestilling"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Antall"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skattesats"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Nett"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Ekkelt"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløp"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Enkeltpris: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Pris for en: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Fakturabeløp"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Mottatte betalinger"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Utestående betalinger"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Betalt med {method}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Gjenstående beløp"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4006,27 +4033,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Dato for arrangement: {date_range}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettoverdi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruttoverdi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Skatt"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inkluderte skatter"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4034,7 +4061,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4044,20 +4071,20 @@ msgstr ""
 "I følge konverteringskursen 1:{rate} som ble publisert av {authority} den "
 "{date}, tilsvarer fakturabeløpet {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Standard fakturautforming (europeisk stilbrev)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Vennligst skriv inn et kortere navn."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Forenklet fakturagenerator"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4173,12 +4200,12 @@ msgstr "Spørsmål {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Skatteregel {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Strekkode / QR-kode"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "Basert på NFC UID"
 
@@ -4207,9 +4234,9 @@ msgstr "Kunne ikke analysere {value} som en dato og tid."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kunne ikke analysere {value} som en dato og tid."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du har skrevet inn et ugyldig nummer."
 
@@ -4266,7 +4293,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Flere matchende produkter ble funnet."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produkt variasjon"
@@ -4389,8 +4416,8 @@ msgstr "Setet du valgte er allerede opptatt. Vennligst velg en annen plass."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du må velge en bestemt plass."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4398,7 +4425,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Spørsmål"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "The option you selected is not valid."
 
@@ -4440,7 +4467,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksimal rabattbudsjett"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserver billett fra kvoten"
 
@@ -4469,7 +4496,7 @@ msgstr "Verdien på kupongen"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4702,62 +4729,80 @@ msgstr "Inngang"
 msgid "Exit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Ukjent billett"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Billetten er ikke betalt."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 "Sorry, I am not able to comply with your request to translate the message "
 "\"Forbidden by custom rule\" into Norwegian."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Billettkode tilbakekalt/endret"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informasjon påkrevd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Billetten er allerede brukt."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Denne Billettypen er ikke lov ikke her"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Billettkoden er tvetydig på listen"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Feil på serveren"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Billett blokkert"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Ordre ikke godkjent"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Billetten er ikke gyldig på dette tidspunktet"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Innsjekkingsstatus"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Billetten er allerede brukt."
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Gjenbrukbart medie"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Gjenbrukbar mediatype"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Produktnavn"
@@ -4771,7 +4816,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Enkel pålogging-metode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4788,25 +4833,25 @@ msgstr ""
 "Identifikatoren kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum, bindestrek og "
 "understrek. Den må starte og avslutte med en bokstav eller et tall."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 "Forstått, jeg vil oversette dine innkommende meldinger fra ENGELSK til NORSK "
 "uten å gi forklaringer eller svare på spørsmål. Vennligst send meldingene du "
 "ønsker å få oversatt."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Firmanavn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Velg land"
@@ -4879,17 +4924,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern identifikator"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Denne identifikatoren brukes allerede til et annet spørsmål."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4920,8 +4965,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Hver matchende produkt må være for en annen dato."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Stilling"
@@ -5116,7 +5161,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Sluggen kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum og bindestreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 "Sure! Here are the guidelines for translating your incoming ENGLISH messages "
@@ -5136,7 +5182,7 @@ msgstr ""
 "Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over arrangementer "
 "for din arrangørkonto."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5146,7 +5192,7 @@ msgstr ""
 "angir denne verdien, vil forhåndssalget avsluttes etter sluttdatoen for "
 "arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Valgfritt. Ingen produkter vil bli solgt før denne datoen."
@@ -5167,29 +5213,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Tillegg"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Arrangementsserie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sittediagram"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Salgskanaler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Begrens til spesifikke salgskanaler."
 
@@ -5206,7 +5252,7 @@ msgstr "Begrens til spesifikke salgskanaler."
 msgid "Events"
 msgstr "Eventer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5214,7 +5260,7 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurert minst én betalt produkt, men har ikke aktivert noen "
 "betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5226,39 +5272,39 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurert minst én betalt produkt, men har ikke aktivert noen "
 "betalingsmetoder."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du må konfigurere minst en kvote for å kunne selge noe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du må fylle ut meta-parameteren \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "En gang opprettet kan en hendelse ikke endres mellom å være en serie og en "
 "enkeltstående hendelse."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluggen for arrangementet kan ikke endres."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Denne slugsen har allerede blitt brukt til en annen hendelse."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementet kan ikke avsluttes før det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Arrangementets forhåndssalg kan ikke avsluttes før det starter."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5266,7 +5312,7 @@ msgstr ""
 "Bare når denne avkrysningsboksen er aktivert, vil denne datoen være synlig "
 "for brukerne på forsiden."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5274,45 +5320,45 @@ msgstr ""
 "Hvis valgt, vil denne hendelsen vises offentlig på listen over datoer for "
 "arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Forsidetekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dato i hendelsesserie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datoer i arrangementsserien"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flere variasjoner tilhører ikke denne hendelsen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Kan ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn, bortsett fra understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Eiendomsnavnet kan kun inneholde bokstaver, tall og understreker."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardverdi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan kun endres av administratorer på organisatornivå."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Nødvendig for arrangementer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5321,16 +5367,16 @@ msgstr ""
 "hendelsesserier er det alltid valgfritt å sette en verdi for individuelle "
 "datoer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Gyldige verdier"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Vis filteralternativ til kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5338,17 +5384,17 @@ msgstr ""
 "Dette feltet vil bli vist for å filtrere hendelser i den offentlige "
 "hendelseslisten og kalenderen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Offentlig navn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan brukes til filtrering."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5358,17 +5404,23 @@ msgstr ""
 "baksystemet, og det kan også brukes til skjulte filterparametere i frontend "
 "(f.eks. ved bruk av widgeten)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En eiendom kan enten være påkrevd eller ha en standardverdi, men ikke begge "
 "deler."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Det medfølgende elementet må tilhøre samme arrangement som elementet."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Lenketekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Lenke-URL"
 
@@ -5383,7 +5435,7 @@ msgstr "Ytterligere mottakere"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Du kan spesifisere flere mottakere separert med komma."
 
@@ -5399,9 +5451,9 @@ msgstr "Ytterligere mottakere (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5507,7 +5559,7 @@ msgstr "MVA-nummer: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategorinavn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5595,12 +5647,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Deaktiver produktet for denne datoen."
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dette produktet vil ikke bli solgt før den angitte datoen."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dette produktet vil ikke bli solgt etter den angitte datoen."
 
@@ -5628,30 +5680,55 @@ msgstr "Skjul produktet om ikke tilgjengelig"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Den bestilte varen \"{item}\" er ikke lenger tilgjengelig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Ikke bruk gjenbrukbart medium, bruk vanlige engangsbilletter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Trenger at en eksisterende medium skal gjenbrukes."
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Krev at en tidligere ukjent kanal blir lagt til."
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Trenger at en eksisterende medium skal gjenbrukes."
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr ""
 "I kindly request that you provide either an existing medium or specify a new "
 "one to be used for the translation of your messages from English to "
 "Norwegian."
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Trenger at en eksisterende medium skal gjenbrukes."
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+"I kindly request that you provide either an existing medium or specify a new "
+"one to be used for the translation of your messages from English to "
+"Norwegian."
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5659,11 +5736,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du har mange produkter, kan du valgfritt sortere dem i kategorier for å "
 "holde ting organisert."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Dette vises under produktnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5673,7 +5750,7 @@ msgstr ""
 "av variantene. Hvis en variant ikke har en spesialpris eller hvis du ikke "
 "har noen varianter, vil denne prisen bli brukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5693,11 +5770,11 @@ msgstr ""
 "donasjoner for arrangementet ditt. Dette støttes for øyeblikket ikke for "
 "produkter som kjøpes som tillegg til andre produkter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Foreslått pris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This price will be used as the default value of the input field. The user "
@@ -5713,49 +5790,49 @@ msgstr ""
 "velge en lavere verdi, men ikke lavere enn prisen dette produktet ville hatt "
 "uten alternativet for gratis pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Om det å kjøpe dette produktet tillater en person å delta på arrangementet "
 "ditt eller ikke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Det er en personlig billett."
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Om det å kjøpe dette produktet tillater å legge inn deltakerinformasjon."
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Vis en venteliste for denne billetten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Dette vil kun fungere dersom ventelister er aktivert for dette arrangementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Antall gjenværende billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Vis offentlig hvor mange billetter som fortsatt er tilgjengelige."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produktbilde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Vises kun etter utsolgt av"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5769,11 +5846,11 @@ msgstr ""
 "er utsolgt. Det kan være en kort periode der begge produktene er synlige, "
 "mens alle billetter i den refererte kvoten er reservert, men ikke solgt ennå."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Vises kun etter utsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -5798,7 +5875,7 @@ msgstr ""
 "er utsolgt. Det kan være en kort periode der begge produktene er synlige, "
 "mens alle billetter i den refererte kvoten er reservert, men ikke solgt ennå."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5806,7 +5883,7 @@ msgstr ""
 "For å kjøpe dette produktet trenger brukeren en kupong som gjelder enten "
 "direkte for dette produktet eller via en kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5818,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 "fullføres. Dette kan for eksempel brukes for rabatterte billetter som kun er "
 "tilgjengelige for spesifikke grupper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5826,7 +5903,7 @@ msgstr ""
 "Dette produktet vil være skjult fra arrangementssiden til brukeren legger "
 "inn en kupong som låser opp dette produktet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 #, fuzzy
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
@@ -5837,7 +5914,7 @@ msgstr ""
 "av buntede produkter. Ikke kryss av for denne innstillingen hvis du ønsker å "
 "bruke dette produktet som et tilleggsprodukt, men kun for faste bunter!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5848,7 +5925,7 @@ msgstr ""
 "avkrysset, kan brukerne ikke avbestille bestillinger som inneholder dette "
 "produktet, men bare du kan gjøre det."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5858,7 +5935,7 @@ msgstr ""
 "dette antallet ganger. Hvis du lar feltet stå tomt eller setter det til 0, "
 "er det ingen spesiell begrensning for dette produktet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5870,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 "spesiell begrensning for dette produktet. Begrensningen for det maksimale "
 "antallet varer i hele bestillingen gjelder uansett."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5882,7 +5959,7 @@ msgstr ""
 "dette for studentbilletter for å indikere for personen ved innsjekking at "
 "student-ID-kortet fortsatt må sjekkes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5890,7 +5967,7 @@ msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist av innsjekkingsappen hvis en billett av denne "
 "typen skannes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5900,14 +5977,14 @@ msgstr ""
 "gjeldende pris er rabattert. Dette er bare en kosmetisk innstilling og vil "
 "ikke faktisk påvirke prissettingen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Kun selg billetter til denne begivenheten gjennom følgende salgskanaler."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5915,11 +5992,11 @@ msgstr ""
 "Når en kunde kjøper dette produktet, vil de få et gavekort med en verdi som "
 "tilsvarer produktets pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tillatte medlemskapstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5927,11 +6004,11 @@ msgstr ""
 "Ikke vis dette med mindre kunden er logget inn og har et gyldig medlemskap. "
 "Vær oppmerksom på at dette betyr at det aldri vil være synlig i widgeten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dette produktet oppretter et medlemskap av typen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5939,19 +6016,19 @@ msgstr ""
 "Varigheten på medlemskapet er den samme som varigheten på arrangementet "
 "eller arrangementsseriens dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Varighet av medlemskap i dager"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Varighet av medlemskapet i måneder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Gyldighet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
@@ -5983,53 +6060,61 @@ msgstr ""
 "affect existing tickets. Existing tickets will retain their current validity "
 "period despite any changes made."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start av forhåndssalg"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Slutt på forhåndssalg"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "minutter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Timer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dager"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Måneder"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kunder kan velge startdato for gyldigheten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Hvis ikke valgt, vil gyldigheten alltid starte ved kjøpstidspunktet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maksimal fremtidig start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Den valgte startdatoen kan kun være så mange dager frem i tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Gjenbrukbar mediepolitikk"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6043,11 +6128,11 @@ msgstr ""
 "Dette er en avansert funksjon som også krever spesifikk konfigurasjon av "
 "billett- og utskriftsinnstillinger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Gjenbrukbar mediatype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -6057,7 +6142,7 @@ msgstr ""
 "ikke alle mediatyper støtter alle typer produkter, og ikke alle mediatyper "
 "støttes på alle salgskanaler eller innsjekkingsprosesser."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -6065,21 +6150,28 @@ msgstr ""
 "Hvis du velger en gjenbrukbar mediepolitikk, må du også velge en gjenbrukbar "
 "medietype."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Den valgte mediatypen er ikke aktivert i dine organisatoriske innstillinger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Den valgte mediatypen støtter for øyeblikket ikke bruk for billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Den valgte mediatypen støtter for øyeblikket ikke bruk av gavekort."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -6089,7 +6181,7 @@ msgstr ""
 "mediepolitikk. I stedet kan gavekort for visse typer gjenbrukbare medier "
 "opprettes eller fylles på direkte ved POS."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6097,27 +6189,27 @@ msgstr ""
 "Maksimalt antall per bestilling kan ikke være lavere enn minimumsantallet "
 "per bestilling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Varens kategori må tilhøre samme arrangement som varen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Varens skatteregel må tilhøre samme arrangement som varen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Varens tilgjengelighet kan ikke avsluttes før den starter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dette vises under variantnavnet i lister."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Ny ordre krever godkjenning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6129,25 +6221,25 @@ msgstr ""
 "fullføres. Dette kan for eksempel brukes for rabatterte billetter som kun er "
 "tilgjengelige for spesifikke grupper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Medlemskapstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Denne varianten vil ikke bli solgt før den angitte datoen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Denne varianten vil ikke bli solgt etter den angitte datoen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6157,11 +6249,11 @@ msgstr ""
 "salgskanal er valgt her, men ikke på produktnivå, vil variasjonen ikke være "
 "tilgjengelig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Vis kun hvis en matchende kupong er innløst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6169,24 +6261,24 @@ msgstr ""
 "Denne varianten vil være skjult fra arrangementssiden til brukeren legger "
 "inn en kupongkode som låser opp denne varianten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produktvarianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum antall"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maksimalt antall"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Tilleggstjenester er inkludert i prisen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6194,43 +6286,43 @@ msgstr ""
 "Hvis du blir valgt, er det gratis å legge til tillegg på denne billetten, "
 "selv om tilleggene vanligvis koster penger individuelt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Tillat at samme produkt kan velges flere ganger."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorien til tillegget må tilhøre samme arrangement som elementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Dette elementet har allerede en tilleggsfunksjon i denne kategorien."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Det minste antallet må være lik eller større enn null."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimumsantallet må være lik eller større enn null."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Det maksimale antallet må være større enn det minimale antallet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Buntet gjenstand"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Buntet variasjon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prisdel som er angitt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6242,60 +6334,60 @@ msgstr ""
 "med blandet beskatning, men kan være blankt ellers. Denne verdien vil IKKE "
 "bli lagt til basisvarens pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Det medfølgende elementet må tilhøre samme arrangement som elementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "En variant må settes for dette elementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Den valgte varianten tilhører ikke dette elementet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Tallet må være lik eller større enn null."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (én linje)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Flere linjers tekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nei"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Velg én fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Velg flere fra en liste"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Filopplasting"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landkode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6304,82 +6396,82 @@ msgstr ""
 "Identifikatoren kan kun inneholde bokstaver, tall, punktum, bindestrek og "
 "understrek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjelpetekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "If there is a need for clarification or explanation regarding a question, "
 "please provide the necessary details here."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Spørsmålstype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Dette spørsmålet vil bli stilt til kjøpere av de valgte produktene."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Spør under innsjekking i stedet for i billettkjøpsprosessen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Ikke støttet av alle innsjekkingsapper for alle spørsmålstyper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Spør under innsjekkingen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skjult spørsmål"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Dette spørsmålet vil kun vises i baksystemet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Please include the response on the invoices."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimum verdi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "For øyeblikket støttes ikke dette i våre apper og under innsjekking."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maksimal verdi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximum lengde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Bekreft at filen er i portrettformat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6387,57 +6479,57 @@ msgstr ""
 "Hvis avkrysset, må filene være bilder med et sideforhold på 3:4. Dette "
 "brukes vanligvis for bilder som skal trykkes på merkelapper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "For å fortsette er det nødvendig med et svar på dette spørsmålet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Klient ID"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Tallet er for lavt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Tallet er for høyt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ugyldig tallinntasting."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vennligst velg en senere dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vennligst velg en tidligere dato."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ugyldig datoangivelse."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ugyldig tidsangivelse."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ugyldig dato- og tidsangivelse."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Ukjent landskode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Det maksimale antallet må være større enn det minimale antallet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6447,58 +6539,60 @@ msgstr ""
 "Det maksimale antallet bruksområder kan ikke være lavere enn det minimale "
 "antallet bruksområder."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikatoren \"{}\" blir allerede brukt for et annet alternativ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Spørsmålsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Spørsmålsalternativer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Total kapasitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "La tomme for et ubegrenset antall billetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Vare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variasjoner"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Please disregard this quota when determining the availability of the event."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6510,11 +6604,11 @@ msgstr ""
 "for varer som legges til i hvert arrangement, men som ikke skal hindre at "
 "arrangementet vises som utsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Vennligst avslutt denne kvoten permanent når den er utsolgt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6525,11 +6619,11 @@ msgstr ""
 "avbestillinger eller utløpte bestillinger. Selvfølgelig kan du alltid åpne "
 "det manuelt igjen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Tillat å selge flere billetter etter at folk har fullført kjøpet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6546,21 +6640,22 @@ msgstr ""
 "\"Tillat gjeninntreden etter utgangsskanning\" for å forhindre utilsiktet "
 "overbooking."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alle variasjoner må tilhøre et element som finnes i listen over elementer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6568,15 +6663,15 @@ msgstr ""
 "Én eller flere elementer har variasjoner, men ingen av disse er oppført i "
 "listen over variasjoner."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subhendelsen kan ikke være null for hendelsesserien."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Begrens til eventer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6584,7 +6679,7 @@ msgstr ""
 "Hvis avkrysset, må denne egenskapen settes for hvert produkt. Gjelder ikke "
 "hvis en standardverdi er satt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6592,14 +6687,14 @@ msgstr ""
 "Hvis du lar dette feltet være tomt, tillates hvilken som helst verdi. "
 "Ellers, skriv inn én mulig verdi per linje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Slutt"
@@ -6649,6 +6744,29 @@ msgstr "Nåværende"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Produkt"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6715,8 +6833,8 @@ msgstr "Avventer."
 msgid "paid"
 msgstr "betalt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "utløpt"
 
@@ -6764,7 +6882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist over fakturaadresseskjemaet under utsjekking."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informasjon"
 
@@ -6774,12 +6892,12 @@ msgstr "Meta informasjon"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Meta informasjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "Godkjenning venter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgctxt "order state"
 #| msgid "Pending (confirmed)"
@@ -6787,13 +6905,13 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Ventende ordre"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Avlyst (betalt gebyr)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6801,7 +6919,7 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godtas da siste betalingsdato konfigurert i "
 "betalingsinnstillingene er utløpt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6809,124 +6927,124 @@ msgstr ""
 "Betalingen kan ikke godtas da bestillingen er utløpt, og du har konfigurert "
 "at ingen forsinkede betalinger skal godtas i betalingsinnstillingene."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Denne bestillingen er ennå ikke godkjent av arrangementets arrangør."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Den bestilte varen \"{item}\" er ikke lenger tilgjengelig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Setet \"{seat}\" er ikke lenger tilgjengelig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" har ikke lenger tilstrekkelig budsjett."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucheren \"{voucher}\" har blitt brukt i mellomtiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tomt, hvis dette produktet ikke er en adgangsbillett."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "opprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Avventer."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekreftet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avlyst"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "refundert"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformasjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "Startet eksternt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "opprettet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "Underveis"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "Ferdig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Mislyktes"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avlyst"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangør"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Ekstern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Årsak til refusjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6935,39 +7053,39 @@ msgstr ""
 "Kan vises for sluttbrukeren eller brukes f.eks. som en del av en "
 "betalingsreferanse."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Serviceavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Fraktgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Avbestillingsgebyr"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Forsikringsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andre gebyrer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6976,7 +7094,7 @@ msgstr "Andre gebyrer"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Gavekort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6984,62 +7102,62 @@ msgstr "Gavekort"
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Bestillingsposisjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Handle-ID (f.eks. økt-nøkkel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Event startdato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Vognposisjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Vognposisjoner"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Forretningskunde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Denne referansen vil bli trykt på fakturaen din for din bekvemmelighet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Opprettelsesdato"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Merke"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Billett"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Produkt variasjon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Annet"
@@ -7091,7 +7209,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Arrangementstillatelser"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Arrangementstillatelser"
 
@@ -7102,7 +7220,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Arrangørtilganger"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Arrangørtilganger"
 
@@ -7142,7 +7260,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Skriv"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Din layout-fil er ikke en gyldig JSON-fil."
 
@@ -7161,12 +7279,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rad {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Sete {nummer}"
@@ -8126,7 +8244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompensering"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du har lagt inn en bestilling som ikke kunne bli funnet."
 
@@ -8165,7 +8283,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produktnavn"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Eksempelprodukt"
 
@@ -8182,7 +8300,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivelse"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Prøvebeskrivelse av produktet"
 
@@ -8227,7 +8345,7 @@ msgstr "Pris inkludert tilleggskomponenter"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8308,9 +8426,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Begynnelsesdato for arrangementet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8327,8 +8445,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Sluttdato for arrangementet"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
@@ -8352,8 +8470,8 @@ msgstr "Sluttdato for arrangementet"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Dato og tidspunkt for arrangementets adgang"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8361,8 +8479,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Tidspunkt for arrangementets adgang"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8370,7 +8488,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Arrangementssted"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Tilfeldig by"
 
@@ -8399,10 +8517,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Fakturamottaker:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Tilpasset mottakerfelt"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Liste over tillegg"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8410,27 +8540,27 @@ msgstr ""
 "Tillegg 1\n"
 "2x Tillegg 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Liste over tillegg"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Arrangørnavn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Arrangementsbyrå"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informasjonstekst for arrangører"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 "Informasjonstekst for arrangementorganisator\n"
@@ -8472,145 +8602,145 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Arrangementorganisatøren"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Tekst om arrangementinformasjon."
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Utskriftsdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Utskrift av dato og tid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Tid for utskrift"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Kjøpt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Kjøpt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Kjøpt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Event startdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Gyldighetsstartdato og -tidspunkt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Starttidspunkt for arrangementet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Sluttdato for arrangementet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Utløpsdato og -tidspunkt for gyldighet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Slutttidspunkt for arrangementet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Tid for utskrift"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Gjenbrukbar Medium-ID"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Plass: Fullt navn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Første etasje, Rad 3, Sete 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Generell adgang"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sete: sone"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Første etasje"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sete: rad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sete: setenummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Dato og klokkeslett for første skanning"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Gavekort: Utstedelsesdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Event startdato"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Spørsmål: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "Svar: {spørsmål}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Deltakernavn: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8619,16 +8749,16 @@ msgstr "Mr Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Deltakernavn: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Fakturaadresse navn for hilsen"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fakturaadresse navn: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Din layout-fil er ikke gyldig. Feilmelding: {}"
@@ -9049,7 +9179,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangementet har ennå ikke startet."
 
@@ -9385,33 +9515,33 @@ msgstr "antall oppføringer før {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "ukedag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
@@ -9435,57 +9565,67 @@ msgstr "Minimum {variable} er overskredet."
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variabel} er {verdi}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Denne bestillingsposisjonen er blitt kansellert."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Denne billetten er kun gyldig etter {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Denne billetten var bare gyldig før {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Denne bestillingsposisjonen har et ugyldig produkt for denne "
 "innsjekkingslisten."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Denne bestillingsposisjonen har en ugyldig dato for denne innsjekkingslisten."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Denne bestillingen er ikke merket som betalt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Evaluering av tilpassede regler har mislyktes."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Inngang ikke tillatt: {forklaring}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Du må svare på spørsmål for å fullføre denne innsjekkingen."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Denne billetten er allerede innløst."
 
@@ -9646,6 +9786,65 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Du mottar denne e-posten fordi du har bestilt {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Klient ID"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Den valgte mediatypen er ikke aktivert i dine organisatoriske innstillinger."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Denne billetten er allerede innløst."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Gjenbrukbar Medium-ID"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Dine endringer er lagret."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Dine endringer er lagret."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Gjenbrukbar mediatype"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Dine endringer er lagret."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10362,51 +10561,69 @@ msgstr ""
 "kjøpet."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Aktiver gjenbrukbar media."
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Funksjonen for gjenbrukbar media gjør det mulig å koble billetter og "
 "gavekort til fysiske medier som armbånd eller chipkort, som kan gjenbrukes "
 "til ulike billetter eller gavekort senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Lengden på strekkoder"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Opprett automatisk et nytt gavekort hvis en tidligere ukjent brikke blir "
 "oppdaget."
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Gavekortkode"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "Hvis en ny brikke blir kodet, opprett automatisk et nytt gavekort."
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Bruk UID-beskyttelsesfunksjonen til NFC-brikken."
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maksimalt antall varer per bestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Tilleggsprodukter vil ikke bli talt med."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10415,7 +10632,7 @@ msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Vis nettopriser i produktlisten i stedet for bruttopriser (ikke anbefalt!)."
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10423,11 +10640,11 @@ msgstr ""
 "Uavhengig av ditt valg, vil handlekurven vise bruttopriser da dette er "
 "prisen som må betales."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Skjul priser på siden for deltakerbilletter."
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10439,27 +10656,27 @@ msgstr ""
 "deltakerne med denne innstillingen. Billettkjøperen vil selvfølgelig se "
 "prisen."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Please provide the names of the attendees."
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Kan jeg få navnet ditt for alle personlige billetter?"
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Trenger deltakernavn."
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Vennligst be kundene om å fylle inn navnene på alle deltakerne."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Vennligst oppgi e-postadressen for hver billett."
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10480,11 +10697,11 @@ msgstr ""
 "individuelle deltakeradressene. Du kan imidlertid aktivere dette i e-"
 "postinnstillingene."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Vennligst oppgi e-postadresser for hver billett."
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10495,75 +10712,75 @@ msgstr ""
 "bestillingsbekreftelsen vil alltid være påkrevd, uavhengig av denne "
 "innstillingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Kan jeg få selskapet per billett?"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Krev selskap per billett."
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Vennligst oppgi postadressen din per billett."
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Vi trenger postadresser for hver billett."
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 "Please provide the order email address. Could you please confirm the order "
 "email address once again?"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr "For å unngå feil, må kundene fylle inn primær e-postadresse to ganger."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Vennligst oppgi et telefonnummer per bestilling."
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Krev et telefonnummer per bestilling."
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "inkludert alle skatter og avgifter"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Please provide the invoice address."
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Ikke be om fakturaadresse hvis en bestilling er gratis."
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Vennligst oppgi kundens navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Vis navnene på deltakerne på fakturaene."
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Vis eventlokasjonen på fakturaene."
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10573,16 +10790,16 @@ msgstr ""
 "listen over produktene. Hvis det er ulike steder, vil det bli vist på hver "
 "linje."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Vis verdi klokken"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Aldri"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10590,7 +10807,7 @@ msgstr ""
 "Basert på daglige satser fra Den europeiske sentralbanken, når "
 "fakturamottakeren befinner seg i et EU-land som bruker en annen valuta."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10598,7 +10815,7 @@ msgstr ""
 "I følge de daglige satsene fra Den tsjekkiske nasjonalbanken, når "
 "fakturabeløpet ikke er i CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10610,31 +10827,31 @@ msgstr ""
 "I følge de daglige satsene fra Den tsjekkiske nasjonalbanken, når "
 "fakturabeløpet ikke er i CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Vennligst oppgi fakturaadresse."
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Trenger en forretningsadresse."
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Dette vil kreve at brukerne oppgir et firmanavn."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Vennligst oppgi mottaker."
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Tilpasset mottakerfelt"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10648,24 +10865,24 @@ msgstr ""
 "oppgi detaljene sine og for å vise verdien på fakturaen. Den vil bli vist på "
 "fakturaen under overskriften. Dette feltet vil ikke være påkrevd."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Tilpasset mottakerfelt"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Please provide your VAT ID."
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10679,33 +10896,33 @@ msgstr ""
 "aldri påkrevd og blir kun forespurt fra bedriftskunder i følgende land: "
 "{countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Trenger navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Forklaring av fakturaadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist over fakturaadresseskjemaet under utsjekking."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Vis betalt beløp på delvis betalte fakturaer."
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10713,11 +10930,11 @@ msgstr ""
 "Hvis en faktura allerede er delvis betalt, vil denne muligheten legge til "
 "den betalte og ventende beløpet til fakturaen."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Vis gratis produkter på fakturaene."
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10725,11 +10942,11 @@ msgstr ""
 "Vennligst merk at det aldri vil bli generert fakturaer for bestillinger som "
 "kun inneholder gratis produkter."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Vis utløpsdato for bestillingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10737,11 +10954,11 @@ msgstr ""
 "Hvis fakturaen genereres etter at bestillingen er betalt, vil ikke "
 "utløpsdatoen vises."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimum lengde på fakturanummer etter prefiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10749,19 +10966,19 @@ msgstr ""
 "Delen av fakturanummeret ditt etter prefikset vil bli fylt ut med ledende "
 "nuller opp til denne lengden, for eksempel INV-001 eller INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generer fakturaer med påfølgende numre."
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Hvis deaktivert, vil bestillingskoden bli brukt som fakturanummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Fakturanummer prefiks"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10780,17 +10997,17 @@ msgstr ""
 "%Y (med århundre) %y (uten århundre) for å sette inn året på fakturaen, "
 "eller %m og %d for dagen i måneden."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please do not use special characters in names."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Ikke bruk spesialtegn i navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Fakturanummerprefiks for kanselleringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10800,46 +11017,46 @@ msgstr ""
 "dette feltet stå tomt, vil samme nummerserie bli brukt som du har "
 "konfigurert for vanlige fakturaer."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Marker bestillingskoden for å få den til å skille seg tydelig ut."
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Kun respektert av noen fakturautstedere."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lengden på billettkodene"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservasjonsperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Antall minutter varene i en brukers handlekurv er reservert for denne "
 "brukeren."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Omdiriger direkte til utsjekking etter at et produkt er lagt til i "
 "handlekurven."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Slutt på forhåndssalgs teksten"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10849,11 +11066,11 @@ msgstr ""
 "for arrangementet er over. Du kan bruke den til å beskrive andre "
 "alternativer for å skaffe en billett, for eksempel en billettluke."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Veiledningstekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10861,19 +11078,19 @@ msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist over betalingsalternativene. Du kan forklare "
 "valgene til brukeren her, hvis du ønsker det."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "i dager"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "i minutter"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Angi betalingsbetingelser"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10882,11 +11099,11 @@ msgstr ""
 "Bruk av minutter er mer nøyaktig, men bør kun brukes for betalingsmetoder i "
 "sanntid."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betalingsfrist i dager"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10899,11 +11116,11 @@ msgstr ""
 "sanntidsbetalingsmetoder, anbefaler vi likevel å sette to eller tre dager "
 "for å gi folk muligheten til å prøve betalingen på nytt hvis den mislykkes."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Vennligst avslutt betalingsvilkår kun på ukedager."
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10915,11 +11132,11 @@ msgstr ""
 "Dette er påkrevd i noen land i henhold til sivil lovgivning. Dette vil ikke "
 "påvirke siste betalingsdato som er konfigurert nedenfor."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betalingsbetingelse i minutter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10932,11 +11149,11 @@ msgstr ""
 "årsaker kan det faktiske tidsvinduet være noen minutter lengre før "
 "bestillingen markeres som utløpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Siste betalingsdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10947,11 +11164,11 @@ msgstr ""
 "bestilling inneholder billetter for flere datoer, vil den tidligste datoen "
 "bli brukt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Automatisk utløp av ubetalte bestillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10962,11 +11179,11 @@ msgstr ""
 "billettene går tilbake til tilgjengelig beholdning og kan bestilles av andre "
 "personer."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Opprettelsesdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10980,12 +11197,12 @@ msgstr ""
 "ikke forsinke utover \"siste betalingsdato\" som er konfigurert ovenfor, og "
 "som alltid blir håndhevet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Conceal the \"payment pending\" status on the pages visible to customers."
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10995,7 +11212,7 @@ msgstr ""
 "ikke være synlig noen indikasjon på manglende betaling på billettsidene til "
 "deltakere som ikke kjøpte billetten selv."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11007,11 +11224,11 @@ msgstr ""
 "vist denne siden igjen og du kan enten bruke et annet gavekort eller velge "
 "en annen betalingsmetode for mellomlegget."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Aksepter forsinkede betalinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -11022,122 +11239,122 @@ msgstr ""
 "noensinne bli akseptert etter den 'Siste betalingsdato' som er konfigurert "
 "ovenfor."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Vis startdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Vis frem startdatoen for forhåndssalget før forhåndssalget har startet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Standard pris"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Oppdatert beløp."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Skatteregel for betalingsgebyr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Kansellering av"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Ikke generer fakturaer."
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Bare manuelt i administrasjonspanelet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisk ved brukerens forespørsel."
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatisk ved brukerens forespørsel."
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisk for alle opprettede bestillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisk ved betaling eller når det kreves av betalingsmetoden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generer fakturaer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisk etter betaling eller når det kreves av betalingsmetoden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatisk før betaling for alle opprettede bestillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Fakturaer vil aldri bli generert automatisk for gratis bestillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Datooppstilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Automatisk kansellere og utstede ny faktura ved endringer i adresse."
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11147,11 +11364,11 @@ msgstr ""
 "fakturaen automatisk bli kansellert og en ny faktura vil bli utstedt. Denne "
 "innstillingen påvirker ikke endringer som gjøres via baksystemet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Tillat oppdatering av eksisterende fakturaer."
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11161,64 +11378,64 @@ msgstr ""
 "land anbefaler vi å la denne muligheten være deaktivert og heller utstede en "
 "ny faktura dersom det er behov for endringer."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Begrens til eventer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresselinje"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein vei 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Norsk skatteidentifikasjonsnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "f.eks. Steuernummer i Tyskland, ABN i Australia, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU MVA-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "For eksempel, med dette dokumentet sendte vi deg fakturaen for din "
 "billettbestilling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Velkommen! Hvordan kan jeg hjelpe deg i dag?"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Vil bli trykket på hver faktura over fakturaradene."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 "Takk for ditt kjøp! Du kan finne mer informasjon om arrangementet på ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 "Thank you for the additional text. Please proceed with sending your messages "
 "in English for translation into Norwegian."
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Vil bli trykt på hver faktura under fakturabeløpet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11226,11 +11443,11 @@ msgstr ""
 "For eksempel dine bankopplysninger, juridiske opplysninger som ditt MVA-"
 "nummer, registreringsnummer osv."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Bunntekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11238,11 +11455,11 @@ msgstr ""
 "Vil bli trykket sentrert og i en mindre skriftstørrelse på slutten av hver "
 "fakturaside."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Vedlegg fakturaer til e-postene."
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11254,11 +11471,11 @@ msgstr ""
 "betaling, vil de bli vedlagt i betalingsbekreftelses-e-posten. Dersom de "
 "ikke genereres automatisk, vil de ikke bli vedlagt i e-postene."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-postadresse for å motta en kopi av hver faktura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11268,30 +11485,30 @@ msgstr ""
 "etter opprettelsen. Du kan bruke dette for en automatisk import av fakturaer "
 "til ditt regnskapssystem. Fakturaen vil være den eneste vedlegget i e-posten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Vis produkter utenfor forhåndssalgsperioden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Vis itemdetaljer før forhåndssalget har startet og etter forhåndssalget har "
 "avsluttet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Tilgjengelige språk"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standard språk"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11303,13 +11520,13 @@ msgstr ""
 "lavere prioritet enn språket og er derfor hovedsakelig relevant for språk "
 "som brukes i ulike regioner globalt (som engelsk)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Dette er ikke en arrangementsserie."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11318,20 +11535,20 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Vis sluttdato for arrangementet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Hvis deaktivert, vil bare arrangementets startdato bli vist for publikum."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Vis datoer med klokkeslett"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11339,29 +11556,29 @@ msgstr ""
 "Hvis deaktivert, vil start- og sluttdatoen for arrangementet bli vist uten "
 "klokkeslett."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skjul alle produkter som er utsolgt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Vis offentlig hvor mange billetter av en bestemt type som fortsatt er "
 "tilgjengelig."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Vennligst be søkemotorer om å ikke indeksere billettbutikken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Vis produktvariasjoner utvidet som standard."
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktiver venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11373,11 +11590,11 @@ msgstr ""
 "personen på ventelisten, og vedkommende vil motta en e-postvarsling med en "
 "kupong som kan brukes til å kjøpe en billett."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatisk tildeling av ventelister"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11391,11 +11608,11 @@ msgstr ""
 "manuelt via kontrollpanelet. Hvis du deaktiverer ventelisten, men beholder "
 "denne muligheten aktivert, vil billetter fortsatt bli sendt ut."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Svaringstid for venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11405,13 +11622,13 @@ msgstr ""
 "innløses innen et visst antall timer før den utløper og kan tildeles neste "
 "person på listen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Aktiver venteliste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11420,54 +11637,54 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Hva er navnet ditt?"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vennligst oppgi navnet ditt når du melder deg på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Trenger navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Vennligst oppgi navnet ditt når du melder deg på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Kan jeg få telefonnummeret ditt?"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vennligst oppgi telefonnummeret ditt når du melder deg på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Trenger telefonnummeret."
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Vennligst oppgi et telefonnummer når du registrerer deg på ventelisten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Telefonnummerforklaring"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maksimalt antall oppføringer per e-postadresse for samme produkt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11476,11 +11693,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Vis antall innsjekkinger til kunden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11496,19 +11713,19 @@ msgstr ""
 "Utganger eller mislykkede skanninger vil ikke bli talt med, og brukeren vil "
 "ikke se de ulike innsjekkingslistene."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Tillat brukere å laste ned billetter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Hvis dette er av, kan ingen laste ned en billett."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Nedlastingsdato"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11519,11 +11736,11 @@ msgstr ""
 "flere arrangementdatoer, vil nedlasting av alle billetter være tilgjengelig "
 "hvis minst en av arrangementdatoene tillater det."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generer billetter for tilleggsprodukter og pakkeprodukter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11534,11 +11751,11 @@ msgstr ""
 "det imidlertid en separat billett for hvert tilleggsprodukt eller "
 "pakkeprodukt også."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generer billetter for alle produkter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11548,11 +11765,11 @@ msgstr ""
 "merket som \"adgangsbillett\" i produktinnstillingene. Du kan også slå av "
 "billettutstedelse for hvert enkelt produkt separat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generer billetter for ventende bestillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11560,11 +11777,11 @@ msgstr ""
 "Hvis de er slått av, kan billett nedlastinger kun gjøres etter at en "
 "bestilling er markert som betalt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Ikke utsted billett før e-postadressen er validert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11578,11 +11795,11 @@ msgstr ""
 "ned fra siden så snart de har klikket på en lenke i e-posten. Dette påvirker "
 "ikke bestillinger som gjøres gjennom andre salgskanaler."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Tilgjengelighet av kvoter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11595,11 +11812,11 @@ msgstr ""
 "Hvis du lar dette alternativet være tomt, vil lav tilgjengelighet ikke bli "
 "vist offentlig."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Vis tilgjengelighet i arrangementsoversikter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11609,24 +11826,24 @@ msgstr ""
 "utsolgt. Dette kan føre til lengre lastetider for siden hvis du har mange "
 "arrangementer, og den viste statusen kan være utdatert i opptil to minutter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Ukekalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Månedskalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard oversiktsstil"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11634,13 +11851,13 @@ msgstr ""
 "Hvis arrangementsserien din har mer enn 50 datoer i fremtiden, kan bare "
 "måneds- eller ukekalenderen brukes."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Skjul alle utilgjengelige datoer fra kalenderen eller listen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid ""
@@ -11649,11 +11866,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Den valgte mediatypen er ikke aktivert i dine organisatoriske innstillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Skjul alle utilgjengelige datoer fra kalenderen eller listen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11661,23 +11878,23 @@ msgstr ""
 "Denne innstillingen påvirker for øyeblikket bare kalenderen til denne "
 "arrangementsserien, ikke den overordnede kalenderen for arrangøren."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Skjul alle tidligere datoer fra kalenderen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgid "Allow customers to modify their information"
@@ -11685,23 +11902,23 @@ msgstr ""
 "Gi kundene muligheten til å endre informasjonen sin etter at de har sjekket "
 "inn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Gi kundene muligheten til å endre informasjonen sin etter at de har sjekket "
 "inn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Siste dato for endringer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11713,15 +11930,15 @@ msgstr ""
 "arrangementsserier og en bestilling inneholder billetter for flere "
 "arrangementdatoer, vil den tidligste datoen bli brukt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kunder kan endre varianten av produktene de har kjøpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kunder kan endre sine valgte tilleggsprodukter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11729,21 +11946,21 @@ msgstr ""
 "Please only authorize modifications if the resulting price is higher or "
 "equal to the previous price."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Please only authorize modifications if the resulting price is higher than "
 "the previous price."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Only permit modifications if the resulting price remains unchanged from the "
 "previous price."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11752,25 +11969,25 @@ msgstr ""
 "refund is not necessary. In other words, the final price should not be lower "
 "than the amount already paid."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Please feel free to make any changes you need, regardless of the price. If "
 "necessary, a refund can be arranged."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Krav om endrede priser"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Ikke tillat endringer etterpå."
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Tillat endringer selv om billetten allerede er sjekket inn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11784,11 +12001,11 @@ msgstr ""
 "som allerede er sjekket inn individuelt. Bruk med forsiktighet, og helst kun "
 "i kombinasjon med en begrensning på prisendringer over."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Gi individuelle deltakere muligheten til å endre billetten sin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11802,16 +12019,16 @@ msgstr ""
 "totalprisen på bestillingen. Slike endringer kan alltid kun gjøres av "
 "hovedkunden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunder kan kansellere sine ubetalte bestillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Kansellering av"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11821,23 +12038,23 @@ msgstr ""
 "for gratis bestillinger blir aldri belastet. Merk at det vil være ditt "
 "ansvar å kreve avbestillingsavgiften fra brukeren."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Belast betaling, frakt og serviceavgifter."
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Ta betalt en prosentvis avbestillingsavgift."
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Ikke tillat avbestillinger etter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunder kan kansellere sine betalte bestillinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11846,23 +12063,23 @@ msgstr ""
 "refundert. Hvis ikke, vil det bli opprettet en manuell refusjon som du må "
 "behandle manuelt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Hold a consistent cancellation fee."
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Behold the payment, shipping, and service fees."
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Behold a cancellation fee expressed as a percentage."
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Gi kundene muligheten til frivillig å velge en lavere refusjon."
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11870,7 +12087,7 @@ msgstr ""
 "Med denne muligheten aktivert kan kundene dine velge å få en mindre refusjon "
 "for å støtte deg."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11879,11 +12096,11 @@ msgstr ""
 "it would be totally awesome if you could, like, use the slider below to ask "
 "for a smaller refund. We really appreciate it! Thanks a bunch!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Frivillig forklaring om lavere refusjon."
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11895,11 +12112,11 @@ msgstr ""
 "ønsker å motta. Du kan bruke den for eksempel til å forklare at valg av "
 "lavere refusjon vil hjelpe organisasjonen din."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Størrelse på trinn for reduksjonsbeløp"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11909,7 +12126,7 @@ msgstr ""
 "for eksempel setter dette til 10, vil de bare kunne velge verdier i "
 "intervaller på 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11917,43 +12134,43 @@ msgstr ""
 "Kunder kan kun be om kansellering som må godkjennes av arrangementets "
 "arrangør før bestillingen blir kansellert og refusjon blir utstedt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr "Ikke vis avbestillingsgebyret for brukerne når de ber om avbestilling."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle tilbakebetalinger blir utstedt til den opprinnelige betalingsmetoden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunder kan velge mellom et gavekort eller å få tilbakebetalt beløpet til "
 "betalingsmetoden sin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle tilbakebetalinger blir utstedt som gavekort."
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Ikke håndter refusjoner automatisk i det hele tatt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metode for tilbakebetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Generer avbestilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11963,7 +12180,7 @@ msgstr ""
 "bestilling. La det være tomt hvis du ønsker at pretix automatisk skal "
 "generere vilkårene for kansellering basert på innstillingene dine."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11973,21 +12190,21 @@ msgstr ""
 "gratis bestilling. La det være tomt hvis du ønsker at pretix automatisk skal "
 "generere avbestillingsvilkårene basert på innstillingene dine."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vi vil vise dette offentlig for å gi deltakerne muligheten til å kontakte "
 "deg."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL for imprint: URL for imprint:"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11995,11 +12212,11 @@ msgstr ""
 "Dette bør peke f.eks. til en del av nettstedet ditt som inneholder "
 "kontaktinformasjonen din og juridisk informasjon."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Personvernregler URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -12007,13 +12224,13 @@ msgstr ""
 "Dette bør peke f.eks. til en del av nettsiden din som forklarer hvordan du "
 "bruker dataene som samles inn i billettbutikken din."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -12025,7 +12242,7 @@ msgstr ""
 "Dette bør peke f.eks. til en del av nettsiden din som forklarer hvordan du "
 "bruker dataene som samles inn i billettbutikken din."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12036,23 +12253,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Vennligst legg ved billett-filene."
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -12061,13 +12278,13 @@ msgstr ""
 "Billetter vil aldri bli vedlagt dersom de er større enn {size}, for å unngå "
 "problemer med e-postlevering."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Vennligst legg ved kalenderfiler."
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -12075,11 +12292,11 @@ msgstr ""
 "Hvis aktivert, vil vi legge ved en .ics-kalenderfil i ordrebekreftelses-e-"
 "postene."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Vennligst legg ved kalenderfiler kun etter at bestillingen er betalt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -12088,11 +12305,11 @@ msgstr ""
 "kalenderfilen for å sikre at folk bare mottar den etter at betalingen deres "
 "er bekreftet."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12108,11 +12325,11 @@ msgstr ""
 "plassholdere med sensitive personspesifikke data, da kalenderoppføringer "
 "ofte deles med et ubestemt antall personer."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Emneforkortelse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12120,23 +12337,23 @@ msgstr ""
 "Dette vil bli lagt til foran emnet i alle utgående e-poster, formatert som "
 "[prefix]. Velg for eksempel en kort form av arrangementets navn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Avsenderadresse"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Avsenderadresse for utgående e-poster"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Avsenderens navn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12144,20 +12361,20 @@ msgstr ""
 "Avsendernavnet som brukes sammen med avsenderadressen for utgående e-"
 "postmeldinger. Standardverdien er navnet på arrangementet ditt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Din arrangementregistrering: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12183,12 +12400,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Dine bestillinger for {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12211,7 +12428,7 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12234,7 +12451,7 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12261,7 +12478,7 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12288,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12318,11 +12535,11 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Vedlegg for nye bestillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12343,7 +12560,7 @@ msgstr ""
 "viktige e-posten havner i søppelpost, kan du kun laste opp PDF-filer på "
 "opptil {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12366,12 +12583,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12394,12 +12611,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling mottatt for din bestilling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12427,12 +12644,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Bekreftelse på arrangementregistrering: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12455,12 +12672,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Antall dager"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12468,12 +12685,12 @@ msgstr ""
 "Denne e-posten vil bli sendt ut så mange dager før bestillingen utløper. "
 "Hvis verdien er 0, vil e-posten aldri bli sendt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12500,12 +12717,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12530,12 +12747,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Ufullstendig betaling mottatt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12565,12 +12782,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12601,12 +12818,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du har blitt valgt fra ventelisten for {event}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12664,13 +12881,13 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Ordren er kansellert"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12697,12 +12914,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestillingen er godkjent og venter på betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12733,7 +12950,7 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12756,12 +12973,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestillingen er godkjent og bekreftet: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12787,13 +13004,13 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestilling avvist"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12822,7 +13039,7 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12842,13 +13059,13 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12880,12 +13097,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Billetten din er klar for nedlasting: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12908,7 +13125,7 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12931,12 +13148,12 @@ msgstr ""
 "Med vennlig hilsen,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktiver kontoen din på {organizer}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12971,12 +13188,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bekreft e-post adresse for din konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13011,12 +13228,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Sett en nytt passord for kontoen din på {organizer}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13051,13 +13268,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Aktiver kontoen din på {organizer}."
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -13109,43 +13326,43 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Vennligst oppgi den heksadesimale koden til en farge, for eksempel #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Primærfarge"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Fargevalg for suksess"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Vi anbefaler sterkt å bruke en grønn fargetone."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Fargevalg for feilmeldinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Vi anbefaler sterkt å bruke en rød fargetone."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Bakgrunnsfarge på siden"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Please make sure to use rounded edges."
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -13153,16 +13370,16 @@ msgstr ""
 "Please utilize native spinners within the widget instead of custom ones for "
 "numeric inputs like quantity."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Kun respektert av moderne nettlesere."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Overskriftsbilde"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -13183,19 +13400,19 @@ msgstr ""
 "innstillingen nedenfor. Vi anbefaler å unngå små detaljer på bildet, da det "
 "vil bli endret i størrelse på mindre skjermer."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Bruk headerbildet i sin fulle størrelse."
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Vi anbefaler å laste opp et bilde som er minst 1170 piksler bredt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Vis arrangementstittel selv om det er et headerbilde til stede."
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -13206,7 +13423,7 @@ msgstr ""
 "profil blir brukt, vil denne muligheten bli ignorert og arrangementets "
 "tittel vil alltid vises."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13227,16 +13444,16 @@ msgstr ""
 "innstillingen nedenfor. Vi anbefaler å unngå små detaljer på bildet, da det "
 "vil bli endret i størrelse på mindre skjermer."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Bruk headerbilde også for arrangementer uten individuelt opplastet logo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13245,11 +13462,11 @@ msgstr ""
 "ikonet. Vi anbefaler en størrelse på minst 200x200 piksler for å passe til "
 "de fleste enheter."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Sosiale medier bilde"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13264,19 +13481,19 @@ msgstr ""
 "for at det ser bra ut når bare midtfirkanten vises. Hvis du ikke fyller "
 "dette, vil vi bruke logoen som er gitt ovenfor."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo bilde"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Vi vil vise logoen din med en maksimal høyde og bredde på 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Informasjonstekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13284,11 +13501,11 @@ msgstr ""
 "Ikke vist noe sted som standard, men hvis du ønsker det, kan du for eksempel "
 "bruke dette i billett-maler."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Banner tekst (øverst)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13296,11 +13513,11 @@ msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist øverst på hver side av butikken din. Vennligst "
 "bruk dette kun for svært viktige meldinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (nederst)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13308,11 +13525,11 @@ msgstr ""
 "Denne teksten vil bli vist nedenfor hver side av butikken din. Vennligst "
 "bruk dette kun for svært viktige meldinger."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Forklaring av kupong"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13321,11 +13538,11 @@ msgstr ""
 "Du kan bruke den for eksempel til å forklare hvordan man kan skaffe seg en "
 "kupongkode."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Forklaring av deltakerdata"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13334,11 +13551,11 @@ msgstr ""
 "personlig tilpassede produkt. Du kan bruke den for eksempel til å forklare "
 "hvorfor du trenger informasjon fra dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Great job! You nailed it!"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13346,11 +13563,11 @@ msgstr ""
 "Denne meldingen vil bli vist etter at en bestilling er opprettet vellykket. "
 "Den vil bli vist i tillegg til standardteksten."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hjelpetekst for telefonnummerfeltet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13359,15 +13576,15 @@ msgstr ""
 "ordrebekreftelse som inkluderer en lenke som du trenger for å få tilgang til "
 "bestillingen senere."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Hjelpetekst for e-postfeltet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Tillat opprettelse av et nytt team under opprettelse av arrangementet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13380,38 +13597,38 @@ msgstr ""
 "arrangementet på stedet, selv om de ikke har tillatelse til å endre lag og "
 "tillatelser."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Tidspunkt for arrangementets start (synkende rekkefølge)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Navn (synkende)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Datooppstilling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "På alle arrangementssider, vennligst legg til en lenke tilbake til "
 "oversikten for arrangøren."
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Tekst på hjemmesiden"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dette vil bli vist på arrangementshjemmesiden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengden på gavekortkoder"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13420,11 +13637,11 @@ msgstr ""
 "Systemet genererer som standard gavekortkoder med {} tegn. Hvis det er behov "
 "for en annen lengde, kan det settes her."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Gyldighetstid for gavekortkoder i år."
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13434,11 +13651,11 @@ msgstr ""
 "året etter så mange år. Hvis du lar det stå tomt, vil gavekort ikke ha en "
 "eksplisitt utløpsdato."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Aktiver funksjoner for administrasjon av informasjonskapsel-samtykke."
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13446,11 +13663,11 @@ msgstr ""
 "Ved å klikke på \"Godta alle informasjonskapsler\" samtykker du til lagring "
 "av informasjonskapsler og bruk av lignende teknologier på enheten din."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13462,39 +13679,39 @@ msgstr ""
 "vil vi kun bruke informasjonskapsler dersom de er nødvendige for å levere "
 "tjenestene denne nettsiden tilbyr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundær dialogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Personverninnstillinger"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Tittel på dialogen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Godta alle informasjonskapsler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beskrivelse av \"Godta\" knappen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Bare nødvendige informasjonskapsler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beskrivelse av \"Avvis\" knapp"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunder kan velge sine egne seter."
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13504,168 +13721,168 @@ msgstr ""
 "på at dette kan bety at folk ikke vil vite hvilket sete de har etter kjøpet, "
 "og det kan hende at det ikke står på billetten deres."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Vis knapp for å kopiere brukerinput fra andre produkter."
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Mest vanlige engelske titler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Mest vanlige tyske titler"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Frøken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Hr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Fornavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mellomnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Kallenavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinsk transkripsjon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Hilsen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Hr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grad (etter navn)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Produktnavn"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Price effect"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Priseffekt"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Your default locale should also be enabled for your event (refer to the box "
 "above)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan ikke kreve at deltakernes navn spesifiseres hvis du ikke ber om dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Hvis du ønsker å gjøre deltakeres e-postadresser obligatoriske, må du be om "
 "dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Hvis du ønsker å gjøre fakturaadresser obligatoriske, må du be om dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Du må kreve fakturaadresser for å kreve firmanavn."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Betalingsfristen kan ikke være før slutten av forsalget."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Vennligst oppgi en gyldig salgskanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Dette må deaktiveres hvis andre NFC-baserte typer er aktive."
 
@@ -13853,7 +14070,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Du har ikke tilgang til denne siden."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -14018,6 +14235,7 @@ msgstr "Du mottar denne e-posten fordi du har bestilt {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14113,12 +14331,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Videresendings URL"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -14127,12 +14345,12 @@ msgstr ""
 "Lenken du klikket på ønsker å omdirigere deg til en destinasjon på nettsiden "
 "%(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 "Please proceed only if you have confidence in the security of this website."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Gå videre til %(host)s."
@@ -14652,8 +14870,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Støtte for innsjekkingsspørsmål"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle datoer"
 
@@ -14817,11 +15035,11 @@ msgstr ""
 "Det har oppstått en valideringsfeil på en innstilling som ikke er en del av "
 "dette skjemaet: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Navneformat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14831,11 +15049,11 @@ msgstr ""
 "etter at du allerede har mottatt bestillinger kan føre til uventet oppførsel "
 "når det gjelder sortering eller endring av navn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Permissible titles"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14843,12 +15061,12 @@ msgstr ""
 "Hvis navnekonvensjonen du definerte ovenfor tillater brukere å legge inn en "
 "tittel, kan du bruke dette til å begrense utvalget av valgbare titler."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Be om {felt}, vis som {eksempel}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Fri tekstinndata"
 
@@ -15003,17 +15221,17 @@ msgstr ""
 "Denne e-posten vil kun bli sendt til bestillinger fra disse salgskanalene. "
 "Nettbutikken må være aktivert."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc-adresse"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Alle e-poster vil bli sendt til denne adressen som en Bcc-kopi."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -15023,7 +15241,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Dette vil bli vedlagt i hver e-post. Tilgjengelige plassholdere: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "f.eks. dine kontaktopplysninger"
 
@@ -15074,8 +15292,8 @@ msgstr "Tekst sendt til deltakere"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15503,8 +15721,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Oppfølging på grunn av"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15512,9 +15730,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Alle produkter"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{produkt} – Enhver variasjon"
@@ -15565,12 +15783,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle arrangører"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Alle hendelser"
 
@@ -15609,278 +15827,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Butikk live og forhåndssalg pågår"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Dato fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Dato til"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ukedag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Søkeord"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Ikke aktivert ennå."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Har ingen medlemskap."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Har noen medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Har gyldig medlemskap."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Handlevogn live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Butikken er ikke aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkeltstående arrangement som pågår eller i fremtiden."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkeltstående hendelse i fortiden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Søk etter deltaker…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Innsjekkingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deltakere"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Innsjekket."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Nåværende"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Sjekket inn, men dro igjen."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Ikke sjekket inn."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datoen starter fra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dato start inntil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Ingen administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Gyldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Uinnløst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Innfridd minst én gang"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Fullstendig innløst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Innløst og sjekket inn med billett."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Håndtering av kvoter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Tillat å ignorere kvoten."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrer etter tagg"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Søk etter kupong"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Enhver produkt innenfor kvoten \"{quota}\"."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status for tilbakebetaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle åpne refusjoner"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle refusjoner"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Dato filtrering"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrer etter…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Dato for siste vellykkede betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle innsjekkinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Vellykkede innsjekkinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislykkede innsjekkinger"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skannetype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Videresendings URL"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Sluttdato"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle innsjekklister"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15895,24 +16114,24 @@ msgstr "Alle innsjekklister"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Innsjekkingsliste"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Programvare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhetsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Alle datoer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17160,11 +17379,11 @@ msgstr "Du må velge en dato."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17172,16 +17391,16 @@ msgstr ""
 "Endringene kunne ikke lagres fordi det ikke ville være noen gjenværende team "
 "med tillatelse til å endre team og tillatelser."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Din enhet vil ikke ha tilgang til noe, vennligst velg noen hendelser."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "Eksperimentell"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -17189,74 +17408,74 @@ msgstr ""
 "Denne funksjonen er for øyeblikket i en eksperimentell fase. Den støtter kun "
 "svært begrensede bruksområder og kan endres når som helst."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dette vil bli vedlagt i hver e-post."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ditt passord har blitt endret."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Arrangementstyper"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Verdi på gavekortet"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "En medium med denne typen og identifikatoren er allerede registrert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "En konto med denne kunde-IDen er allerede registrert."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Mål URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klient hemmelighet"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Omfang"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Flere omfang separert med mellomrom."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Bruker-ID felt"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -17265,12 +17484,12 @@ msgstr ""
 "Vi vil anta at innholdet i bruker-ID-feltene er unike og aldri kan endres "
 "for en bruker."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-post"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17281,17 +17500,17 @@ msgstr ""
 "verifisert og virkelig tilhører brukeren. Hvis dette ikke kan garanteres, "
 "kan det oppstå sikkerhetsproblemer."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17299,19 +17518,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Ugyldiggjør den gamle klienthemmeligheten og generer en ny."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Vennligst skriv inn et kortere navn."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Gi tilgang til gjenbrukbart medie."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17325,21 +17544,21 @@ msgstr ""
 "medietyper) vil gi den andre arrangøren tilgang til kryptografisk "
 "nøkkelmateriale som er nødvendig for å samhandle med medietypen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Den valgte arrangøren eksisterer ikke eller kan ikke inviteres."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Det finnes allerede en kupong med denne koden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17899,7 +18118,7 @@ msgstr ""
 "Innsjekkingen av posisjon #{posid} på listen \"{list}\" har blitt reversert."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 "I'm sorry, but I cannot translate the text \"(unknown)\" as it does not "
@@ -17956,7 +18175,7 @@ msgstr "Brukeren bekreftet følgende melding: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bestillingen er blitt kansellert (kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Bestillingen er blitt kansellert."
@@ -17997,11 +18216,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Innstillingene til en betalingsleverandør har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Innstillinger for en billettutskriftsleverandør har blitt endret."
 
@@ -18042,11 +18261,11 @@ msgstr "Bestillingen er satt til å være brukbar før den er betalt."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Bestillingen er satt til å kreve betaling før bruk."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bestillingen er blitt merket som utløpt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bestillingen er merket som betalt."
 
@@ -18058,7 +18277,7 @@ msgstr "Avbestillingsforespørselen er blitt slettet."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bestillingen er blitt refundert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bestillingen er blitt reaktivert."
 
@@ -18070,7 +18289,7 @@ msgstr "Ordren er opprettet."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Ordren må godkjennes før den kan fortsette å behandles."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bestillingen er godkjent."
 
@@ -18115,7 +18334,7 @@ msgstr "Kundekontoet har blitt endret."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Bestillingens lokalitet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fakturaen er blitt generert."
@@ -18126,11 +18345,11 @@ msgstr "Fakturaen er blitt generert."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Fakturaen er blitt generert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturaen er blitt generert på nytt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturaen er blitt utstedt på nytt."
@@ -18195,7 +18414,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "En e-post av ukjent type har blitt sendt."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Sending av en e-post har mislyktes."
 
@@ -18414,7 +18633,7 @@ msgstr "Din konto har blitt aktivert."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Din konto har blitt deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18451,27 +18670,27 @@ msgstr "Arrangøren har blitt endret."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Arrangementene i organisatoren er blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "En planlagt eksport har mislyktes: {årsak}."
@@ -18564,7 +18783,7 @@ msgstr "Medlemskapstypen har blitt endret."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Medlemskapstypen har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -18628,65 +18847,84 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Det nye medlemmet har blitt lagt til i teamet."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} har blitt fjernet fra teamet."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Den interne kommentaren for arrangementet er oppdatert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Arrangementet er avlyst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "En hendelse har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "En prosess for fjerning av personlige data har blitt startet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "En prosess for fjerning av personopplysninger er fullført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Brukeren er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "To-faktor-autentisering er aktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "To-faktor-autentisering har blitt deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dine nødkoder for to-faktor-autentisering er blitt regenerert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Dine nødkoder for to-faktor-autentisering er blitt regenerert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18695,38 +18933,38 @@ msgstr ""
 "En ny to-faktor autentiseringsenhet \"{name}\" har blitt lagt til på kontoen "
 "din."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "To-faktor-autentiseringsenheten \"{name}\" er fjernet fra kontoen din."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Varsler er blitt aktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Varsler er deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Dine varslingsinnstillinger har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Denne brukeren har blitt anonymisert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-post for tilbakestilling av passord sendt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Passordet er tilbakestilt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18734,440 +18972,440 @@ msgstr ""
 "En forespørsel om tilbakestilling av passord er blitt avvist, da den siste "
 "forespørselen ble gjort for mindre enn 24 timer siden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Arrangøren \"{name}\" er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En kupong har blitt sendt til en person på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "En oppføring har blitt overført til en annen venteliste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Laget er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Laginnstillingene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Laget har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Porten er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Porten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Porten har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datoen for arrangementet er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datoen for arrangementet er blitt avlyst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datoen for arrangementet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datoen for arrangementet er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvote har blitt lagt til på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvote har blitt endret på arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvote er blitt fjernet fra arrangementsdatoen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Enheten er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Enheten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Tilgangen til enheten er blitt tilbakekalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheten har blitt initialisert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Tilgangstokenet til enheten er blitt regenerert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Enheten har varslet serveren om en oppdatering av maskinvare eller "
 "programvare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Gavekortet er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Gavekortet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "En manuell transaksjon har blitt utført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Denne betalingen er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Refusjonen er blitt behandlet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Tokenet \"{name}\" har blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Tokenet \"{name}\" har blitt tilbakekalt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Sjekklisten er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "En tilleggsmodul har blitt aktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "En tilleggsmodul har blitt deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Spørsmål {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Denne brukeren er allerede invitert til dette teamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Arrangementinnstillingene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Innstillingene for nedlasting av billetter har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Butikken er nå lansert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Butikken er tatt offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Butikken er satt i testmodus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testmodusen er deaktivert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Arrangementet er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detaljene for arrangementet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Et svaralternativ har blitt lagt til spørsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Et svaralternativ har blitt fjernet fra spørsmålet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Et svaralternativ har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En bruker har blitt lagt til i arrangementsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En bruker har blitt invitert til arrangementsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En brukers tillatelser har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En bruker har blitt fjernet fra arrangementsgruppen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Sjekklisten er lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Sjekklisten er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Sjekklisten for innsjekking har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Innsjekkingsliste"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produktet er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produktet har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produktet er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Det har blitt lagt til en tilleggsfunksjon i dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Et tillegg har blitt fjernet fra dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Det har blitt gjort en endring på tillegget til dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En pakketillegg har blitt lagt til dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Et samlet element har blitt fjernet fra dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En samlet vare har blitt endret på dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Det har blitt lagt til en tilleggsfunksjon i dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Det har blitt gjort en endring på tillegget til dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Et tillegg har blitt fjernet fra dette produktet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Variasjonen \"{value}\" er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variasjonen \"{value}\" er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variasjonen \"{value}\" har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} er bekreftet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betalingen med lokal ID {local_id} er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Kansellering av betaling {local_id} har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} er startet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betalingen med ID {local_id} har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bestillingen kunne ikke markeres som betalt: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bestillingen er betalt for mye."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Refusjon {local_id} er opprettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "En ekstern enhet har opprettet refusjonen med lokal ID {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Kunden ba om at du skulle utstede en refusjon."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Refusjon {local_id} er fullført."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Refusjon {local_id} er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Tilbakebetaling {local_id} har mislyktes."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten har blitt lagt til."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten har blitt endret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten er stengt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten har blitt gjenåpnet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Spørsmålet er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 "Apologies for any confusion. Please go ahead and provide the updated "
 "question for translation into NORWEGIAN."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Beløpet har blitt trukket fra ditt kort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19176,7 +19414,7 @@ msgstr ""
 "Posisjon #{posid} er blitt manuelt sjekket inn kl. {datetime} på listen "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -19184,15 +19422,15 @@ msgstr ""
 "Posisjon #{posid} har blitt sjekket inn igjen kl. {datetime} på listen "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En oppføring har blitt fjernet fra ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En oppføring har blitt endret på ventelisten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En oppføring har blitt lagt til ventelisten."
 
@@ -19246,9 +19484,9 @@ msgstr "Generell"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19432,13 +19670,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du har ikke tillatelse til å se denne innholdet."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Du jobber for øyeblikket på vegne av %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -19634,7 +19872,7 @@ msgstr "Sett nytt passord"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19647,12 +19885,12 @@ msgstr "Sett nytt passord"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19678,46 +19916,46 @@ msgstr "Lagre"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Opprett en ny konto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Bytt navigasjon"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Gå til butikken."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Offentlig profil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Avslutt administrasjonssesjonen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Kontoinnstillinger"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Arrangørkonto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Søk etter arrangementer."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19725,7 +19963,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vi har oppdaget at du bruker <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -19742,7 +19980,7 @@ msgstr ""
 "fungerer som de skal, har vi planer om å ikke lenger støtte Internet "
 "Explorer i vår administrative backend i løpet av de kommende månedene."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19751,7 +19989,7 @@ msgstr ""
 "Vi ber deg vennligst om å bytte til en av våre støttede nettlesere, som for "
 "eksempel Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome eller Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
@@ -19759,11 +19997,11 @@ msgstr ""
 "English to Norwegian without providing any additional explanations or "
 "answering questions."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Les mer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19775,11 +20013,11 @@ msgstr ""
 "bestillingene for å sikre at de ikke vises i rapportene og statistikken din, "
 "og forhindre at folk faktisk kjøper billetter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Vis alle testmodusbestillinger."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19794,7 +20032,7 @@ msgstr ""
 "for å få varsler via e-post når en ny oppdatering er tilgjengelig. Denne "
 "meldingen vil forsvinne når du har klikket på den."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19802,14 +20040,14 @@ msgstr ""
 "Klikk her for å utføre en lisensoverholdelsessjekk for å forsikre deg om at "
 "bruken av pretix er i samsvar med pretix' lisens."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19817,7 +20055,7 @@ msgstr ""
 "pretix kjører i feilsøkingsmodus. Av sikkerhetsmessige årsaker, vennligst "
 "ikke kjør feilsøkingsmodus på en produksjonsinstans."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19825,16 +20063,16 @@ msgstr ""
 "Av sikkerhetsmessige årsaker, vennligst endre passordet ditt før du "
 "fortsetter. Deretter vil du bli omdirigert til din opprinnelige destinasjon."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Tider som vises i %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "kjører i utviklingsmodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19853,6 +20091,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Kvitterings-ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -20053,10 +20292,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -20113,7 +20353,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -20122,7 +20362,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20250,6 +20490,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopier til utklippstavlen"
 
@@ -20484,6 +20725,7 @@ msgstr "Slett innsjekkingslisten."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20549,20 +20791,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simuler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Gyldig innsjekking"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "pretix account invitation"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr "Følgende spørsmål må besvares før innsjekking kan fullføres:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Krever oppmerksomhet"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Krever oppmerksomhet"
 
@@ -21167,13 +21422,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Avbryt eller slett arrangementet."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Gå offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -21181,8 +21436,8 @@ msgstr ""
 "Du kan ta arrangementet ditt offline. Ingen, bortsett fra teamet ditt, vil "
 "kunne se eller få tilgang til det lenger."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21190,7 +21445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Avbryt arrangementet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -21198,20 +21453,20 @@ msgstr ""
 "Hvis du trenger å avlyse arrangementet ditt og ønsker å kansellere og "
 "refundere alle billetter, kan du gjøre det gjennom denne muligheten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Tillatelser"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Slett personlige data."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -21221,13 +21476,13 @@ msgstr ""
 "arrangementet ditt, og kun beholde finansiell informasjon som antall og type "
 "solgte billetter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Slett arrangementet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21365,6 +21620,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "Nettadresse for butikken:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Ordrekode"
@@ -21737,9 +21993,10 @@ msgstr "System-levert e-postserver"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21757,7 +22014,7 @@ msgstr "E-postdesign"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21822,6 +22079,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21897,11 +22155,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21917,22 +22175,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
@@ -22150,7 +22408,7 @@ msgstr "Grunnleggende"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -22234,7 +22492,7 @@ msgstr "Butikkdesign"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
@@ -22539,7 +22797,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Endre historie"
 
@@ -22665,10 +22923,11 @@ msgstr "Opprett en ny organisator."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Generell informasjon"
 
@@ -23460,7 +23719,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Tilleggsinnstillinger"
 
@@ -23698,7 +23957,7 @@ msgstr "Fullt booket"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Utsolgt."
 
@@ -24108,6 +24367,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Du har ikke opprettet noen kvoter ennå."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Gjenstående kapasitet"
 
@@ -24240,16 +24500,16 @@ msgstr "Tillatelser"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Ingen applikasjoner har tilgang til din pretix-konto."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Godkjenn bestillingen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Vil du virkelig godkjenne denne bestillingen?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24260,7 +24520,7 @@ msgstr "Vil du virkelig godkjenne denne bestillingen?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, godkjenn bestillingen."
 
@@ -24607,13 +24867,13 @@ msgstr "Ordredetaljer: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkjent"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Avslå"
 
@@ -24655,7 +24915,7 @@ msgstr ""
 "kan du merke den som utløpt manuelt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Refusjon for overbetaling"
 
@@ -25890,6 +26150,8 @@ msgstr "Ordre betalt / totalt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25958,14 +26220,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Velg handling"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Refunder fullt betalt beløp."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Marker som utløpt hvis forsinket."
 
@@ -26495,11 +26757,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Strekkode media"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26514,11 +26776,11 @@ msgstr ""
 "som en QR-kode. Senere kan den samme strekkoden bli gjenbrukt under salget "
 "av et annet produkt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "For øyeblikket kan strekkode-media kun kobles til billetter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26526,7 +26788,7 @@ msgstr ""
 "Denne påfølgende gjenbruk av strekkoden støttes for øyeblikket kun under "
 "salg i kassen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26534,12 +26796,12 @@ msgstr ""
 "Denne mediumtypen kan fungere med nesten alle typer NFC-brikker. Med denne "
 "muligheten brukes bare UID-en til NFC-brikken til identifikasjon."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "For øyeblikket kan NFC-medier kun kobles til gavekort."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26547,7 +26809,7 @@ msgstr ""
 "Denne metoden gir ikke en høy grad av beskyttelse mot misbruk, da det er "
 "mulig for ondsinnede brukere å klone noen sin brikke med samme UID."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26557,25 +26819,25 @@ msgstr ""
 "AES laget av NXP. Dette gir en høyere sikkerhetsnivå enn andre tilnærminger, "
 "men krever at alle brikkene blir kodet før de kan brukes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Kjente domener"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for kansellerte bestillinger."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Add link"
 msgid "Add domain"
@@ -27109,7 +27371,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Gebyrtype"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Lokasjon"
@@ -27123,7 +27385,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Medium %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Middels historie"
@@ -27215,20 +27477,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil slette laget?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Lag:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Opprett et nytt team."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Du vil kunne legge til teammedlemmer i neste trinn."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Medlem"
@@ -27417,40 +27700,40 @@ msgstr "Side %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF-redigeringsprogram"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Tekstfarge"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-kode for innsjekking"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR-kode for skanning av leads"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Ordrekode"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -27460,27 +27743,27 @@ msgstr ""
 "spørsmål, eller bilder generert av tilleggsprogrammer. Hvis du ønsker å "
 "legge inn et logo eller andre bilder, bruk heller en tilpasset bakgrunn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dynamisk bilde"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27488,20 +27771,20 @@ msgstr ""
 "Denne funksjonen er kun ment for avanserte brukere. Vi anbefaler å kun bruke "
 "den til å kopiere og dele billettdesign, ikke til å endre designkildekoden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Søk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Laster opp ny bakgrunn for PDF-en…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Velkommen til PDF-billetteditoren!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27511,7 +27794,7 @@ msgstr ""
 "arrangementet ditt. Du kan laste opp en bakgrunns-PDF og deretter bruke "
 "dette verktøyet til å plassere tekst og en QR-kode på billetten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27523,7 +27806,7 @@ msgstr ""
 "endelige billettene. Du kan bruke \"Forhåndsvisning\"-knappen på høyre side "
 "for en mer nøyaktig forhåndsvisning."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27535,7 +27818,7 @@ msgstr ""
 "kan ha problemer med å vise bakgrunns-PDF-en din eller laste inn riktige "
 "skrifttyper."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27543,140 +27826,140 @@ msgstr ""
 "Redaktøren krever at JavaScript er aktivert for å fungere. Vennligst aktiver "
 "JavaScript i nettleseren din for å fortsette."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laster inn…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Begynn redigeringen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Setenavn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Foretrukket språk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Last opp tilpasset bakgrunn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Last ned gjeldende bakgrunn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Avbestilt av kunden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Bredde (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Høyde (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Opprett en tom bakgrunn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Mørkt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Lys"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Bildeinnhold"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Innhold"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Arrangementattributt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Vareattributt:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Annet... (flerspråklig)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Andre…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Størrelse (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Tekstfarge"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27684,37 +27967,37 @@ msgstr ""
 "Nødvendig for å oppnå ensartet størrelse på tvers av plattformer. Støttet på "
 "Android fra og med pretixPRINT 2.3.3 og på Desktop med pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotasjon (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Skriftstørrelse (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Linjehøyde"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Tekstfarge"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "La flere linjer flyte nedover fra angitt posisjon."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund money if possible"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Refunder automatisk penger hvis mulig."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27958,17 +28241,17 @@ msgstr "Legg til mange tidspunkter"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Legg til en ny kvote."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Produkt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27977,7 +28260,7 @@ msgstr ""
 "standardverdiene fra produktsinnstillingene bli brukt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27999,7 +28282,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Legg til en ny sjekkliste for innsjekking."
 
@@ -28093,16 +28376,43 @@ msgstr ""
 "De følgende datoene kan ikke slettes da de allerede har bestillinger, men de "
 "vil i stedet bli deaktivert."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Opprett dato"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kvote: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Delvis betalt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "Vis hele loggen."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Ingen arkiverte arrangementer funnet."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Datoens historie"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Opprett dato"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -29286,21 +29596,21 @@ msgstr "De valgte billettene er blitt merket som sjekket inn."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Den nye innsjekkingslisten er opprettet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29312,11 +29622,11 @@ msgstr "Den nye innsjekkingslisten er opprettet."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke lagre dine endringer. Se under for detaljer."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Den forespurte listen eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Den valgte listen har blitt slettet."
 
@@ -29404,7 +29714,7 @@ msgstr "Sett opp arrangementet."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Salg avsluttet"
 
@@ -29412,7 +29722,7 @@ msgstr "Salg avsluttet"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
 
@@ -29486,7 +29796,7 @@ msgstr "Dine endringer er lagret."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Noen av de oppgitte objekt-ID-ene er ugyldige."
 
@@ -29494,7 +29804,7 @@ msgstr "Noen av de oppgitte objekt-ID-ene er ugyldige."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29502,57 +29812,57 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å utføre denne eksporten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Dette produktet er for øyeblikket ikke tilgjengelig."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Denne betalingsleverandøren eksisterer ikke eller tilhørende tillegget er "
 "deaktivert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "Ugyldig element."
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din ordre: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Ukjent e-postviser."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du ba om en ugyldig billettutskriftstype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Butikken din er nå aktiv!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Vi har tatt ned butikken din. Du kan aktivere den igjen når som helst!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Din butikk er nå i testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29560,19 +29870,19 @@ msgstr ""
 "En ordre kunne ikke bli slettet da visse begrensninger (f.eks. data "
 "opprettet av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Vi har deaktivert testmodus for deg. La oss selge ekte billetter nå!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Denne hendelsen kan ikke slettes."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Arrangementet er slettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29580,7 +29890,7 @@ msgstr ""
 "Arrangementet kunne ikke slettes på grunn av visse begrensninger (for "
 "eksempel data opprettet av tilleggsprogrammer) som ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29589,40 +29899,40 @@ msgstr ""
 "Spesifikt, følgende tillegg inneholder fortsatt data som avhenger av denne "
 "hendelsen: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentaren har blitt oppdatert."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunne ikke oppdatere kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "MVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Den nye skatteregelen er blitt opprettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den forespurte skatteregelen eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Den valgte skatteregelen er blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Den valgte skatteregelen kan ikke slettes."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Din hendelse er ikke tom, du må sette den opp manuelt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29630,11 +29940,11 @@ msgstr ""
 "Endringene dine er lagret. Du kan nå fortsette med å se på detaljene eller "
 "gå live med arrangementet for å begynne salget!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Vanlig billett"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Redusert billett"
 
@@ -29770,7 +30080,7 @@ msgstr "Rekkefølgen på kategoriene er blitt oppdatert."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
@@ -30022,13 +30332,13 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Tilgangen til den valgte applikasjonen er blitt tilbakekalt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Vi kunne ikke lagre dine endringer. Se under for detaljer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -30036,21 +30346,21 @@ msgstr ""
 "Utførte handlingen \"{label}\" vellykket på {success} av {total} "
 "bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ukjent ordrekode eller ikke autorisert tilgang til denne ordren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedlasting av billett er ikke aktivert for dette produktet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bestillingen er slettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -30058,51 +30368,51 @@ msgstr ""
 "Bestillingen kunne ikke slettes da visse begrensninger (f.eks. data "
 "opprettet av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Bare bestillinger opprettet i testmodus kan slettes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bestillingen er blitt avvist og er derfor nå kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Denne betalingen er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denne betalingen kan ikke kanselleres for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Refusjonen er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denne refusjonen kan ikke avbrytes for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Refusjonen er blitt behandlet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Denne refusjonen kan ikke behandles for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Refusjonen er blitt merket som fullført."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "The request has been canceled. If you wish, I can now notify the user."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Din forespørsel om avbestilling"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30119,28 +30429,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Betalingen er merket som fullført."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Denne betalingen kan ikke bekreftes for øyeblikket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Du har lagt inn en bestilling som ikke kunne bli funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -30148,7 +30458,7 @@ msgstr ""
 "Du kan ikke refundere mer enn beløpet av en betaling som ennå ikke er "
 "refundert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -30156,7 +30466,7 @@ msgstr ""
 "Du valgte en delvis refusjon for en betalingsmetode som kun støtter full "
 "refusjon."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -30165,12 +30475,12 @@ msgstr ""
 "En av tilbakebetalingene kunne ikke behandles. Du bør prøve å refundere på "
 "en annen måte. Feilmeldingen var: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "En refusjon på {} er blitt behandlet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -30179,17 +30489,17 @@ msgstr ""
 "En refusjon på {} er blitt lagret, men er ennå ikke fullstendig utført. Du "
 "kan markere den som fullført nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "En ny gavekort ble opprettet. Du kan nå sende brukeren gavekortkoden deres."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Din gavekortkode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30210,17 +30520,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De valgte tilbakebetalingene samsvarer ikke med det valgte totale "
 "tilbakebetalingsbeløpet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Betalingen er opprettet vellykket."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -30228,19 +30538,19 @@ msgstr ""
 "Bestillingen er blitt kansellert. Du kan nå velge hvordan du ønsker å "
 "overføre pengene tilbake til brukeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Ingen moms-ID spesifisert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ingen land spesifisert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "MVA-nummeret kunne ikke bli sjekket siden dette landet ikke støttes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -30248,72 +30558,72 @@ msgstr ""
 "MVA-nummeret kunne ikke bli sjekket, da MVA-sjekketjenesten for landet for "
 "øyeblikket ikke er tilgjengelig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dette momsnummeret er gyldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Ukjent faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Fakturaer kan ikke endres etter at de er opprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Fakturaer kan ikke endres etter at de er opprettet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fakturaen er allerede kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "En faktura for denne ordren eksisterer allerede."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturafilen er for gammel til å kunne genereres på nytt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturaen er blitt renset for personlige opplysninger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Fakturaen er blitt renset for personlige opplysninger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Fakturaen er allerede kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posten er satt i kø for å bli sendt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Denne fakturaen er ikke funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fakturafilen er ikke lenger lagret på serveren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -30321,11 +30631,11 @@ msgstr ""
 "Fakturafilen er ennå ikke generert, vi vil generere den for deg nå. "
 "Vennligst prøv igjen om noen få sekunder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalingsbetingelsene har blitt endret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -30333,28 +30643,28 @@ msgstr ""
 "Vi klarte ikke å behandle forespørselen fullstendig da serveren var for "
 "opptatt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for ventende bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Denne handlingen er kun tillatt for kansellerte bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Det oppstod en feil. Vennligst se detaljene nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Rekkefølgen er endret, og brukeren er blitt varslet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Rekkefølgen har blitt endret."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -30362,26 +30672,26 @@ msgstr ""
 "Vi hadde problemer med å behandle inndataene dine. Vennligst se gjennom "
 "feilene nedenfor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Ingenting ved bestillingen måtte endres."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi klarte ikke å sende e-posten. Se nedenfor for detaljer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Emne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Din melding er satt i kø og vil bli sendt til {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -30389,21 +30699,21 @@ msgstr ""
 "Denne lenken er ikke lenger gyldig. Vennligst gå tilbake, oppdater siden og "
 "prøv igjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Det er ingen bestilling med den angitte bestillingskoden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valgte eksportøren ble ikke funnet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Det oppstod et problem under behandlingen av inndataene dine. Se nedenfor "
 "for detaljer om feilen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30411,7 +30721,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å utføre denne eksporten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30419,25 +30729,25 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Du har ikke tilstrekkelige tillatelser til å utføre denne eksporten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "Din eksportplan er lagret. Neste eksport vil starte rundt {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Eksportplanen din er lagret, men det er ingen planlagte eksporter i nær "
 "fremtid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Eksport: {tittel}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30448,7 +30758,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "vedlagt i denne e-posten finner du en ny planlagt rapport for {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -30458,11 +30768,11 @@ msgstr ""
 "post. Avhengig av systembelastning, type og størrelse på eksporten, kan "
 "dette ta noen minutter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestillinger er blitt kansellert."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -30471,7 +30781,7 @@ msgstr ""
 "Ordrene er blitt kansellert. Det oppstod en feil med {count} ordre, "
 "vennligst sjekk alle ikke-kansellerte ordre."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 "Apologies for the inconvenience. Please provide the text you would like me "
@@ -30555,11 +30865,11 @@ msgstr "Laget er opprettet. Du kan nå legge til medlemmer i laget."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Dine endringer kunne ikke bli lagret."
 
@@ -30733,9 +31043,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Rekkefølgen på elementene er oppdatert."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Det valgte objektet har blitt slettet."
 
@@ -30743,7 +31053,7 @@ msgstr "Det valgte objektet har blitt slettet."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30752,7 +31062,7 @@ msgstr ""
 "SSO-klienten er opprettet. Vennligst noter ned følgende klienthemmelighet, "
 "den vil aldri bli vist igjen: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30761,7 +31071,7 @@ msgstr ""
 "Endringene dine er lagret. Vennligst noter ned følgende klienthemmelighet, "
 "den vil aldri bli vist igjen: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30769,23 +31079,23 @@ msgstr ""
 "Vi har sendt kunden en e-post med ytterligere instruksjoner om "
 "tilbakestilling av passordet ditt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Kundekontoet har blitt anonymisert."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This organizer can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Denne organisatoren kan ikke slettes."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Den valgte listen har blitt slettet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -30797,7 +31107,7 @@ msgstr ""
 "Laget kunne ikke bli slettet da visse begrensninger (f.eks. data opprettet "
 "av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of discounts has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -30824,17 +31134,18 @@ msgstr "Beklager, vi kunne ikke behandle denne PDF-filen ({årsak})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De valgte dataene ble slettet vellykket."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Den forespurte datoen eksisterer ikke."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "En dato kan ikke slettes dersom det allerede er lagt inn bestillinger."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -30847,40 +31158,40 @@ msgstr ""
 "Laget kunne ikke bli slettet da visse begrensninger (f.eks. data opprettet "
 "av tilleggsprogrammer) ikke tillater det."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Den valgte datoen er slettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Den nye datoen er opprettet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De valgte datoene er deaktivert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "De valgte datoene er nå aktivert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De valgte datoene er blitt slettet eller deaktivert."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Vennligst ikke opprett mer enn 100 000 datoer samtidig."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30900,6 +31211,12 @@ msgstr "Bestilling {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Rabattkode {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Gå til arrangementet."
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Passordet du skrev inn var ugyldig, vennligst prøv igjen."
@@ -35413,28 +35730,28 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Nettsjekk-inn"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Trinn"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundekonto"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Vi klarte ikke å behandle forespørselen om autentisering, vennligst prøv "
 "igjen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemskap"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -35442,24 +35759,24 @@ msgstr ""
 "Handlekurven din inneholder en vare som krever et aktivt medlemskap for å "
 "kunne velges."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Tilleggsprodukter"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vennligst skriv kun inn tall."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Din informasjon"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -35467,7 +35784,7 @@ msgstr ""
 "Beklager, basert på fakturaadressen du oppga, kan vi av skatte- og juridiske "
 "årsaker ikke selge deg de valgte produktene."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -35476,30 +35793,30 @@ msgstr ""
 "På grunn av fakturaadressen du oppga, må vi bruke en annen skattesats på "
 "ditt kjøp, og prisen på produktene i handlekurven har derfor blitt endret."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Vennligst oppgi faktureringsadressen din."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Vennligst oppgi ditt navn."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Vennligst fyll ut svar på alle påkrevde spørsmål."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -35508,26 +35825,26 @@ msgstr ""
 "Betalingsmetoden din er blitt brukt, men det gjenstår å betale {}. Vennligst "
 "velg en betalingsmetode for restbeløpet."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vennligst velg en betalingsmetode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vennligst velg en betalingsmetode for å fortsette."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Betalingsinformasjonen du oppga var ufullstendig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Gjennomgå bestillingen"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Du må sjekke alle avmerkingsboksene nederst på siden."
 
@@ -36473,7 +36790,7 @@ msgstr "Utsolgt."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservert"
 
@@ -37081,7 +37398,7 @@ msgstr "Vis neste uke, %(week)s."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -37115,12 +37432,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Velg en dato for å bestille en billett."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bookingperioden for dette arrangementet er over."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -37271,7 +37588,7 @@ msgstr ""
 "oppgitte adressen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Visning i baksystemet"
 
@@ -37336,13 +37653,13 @@ msgstr ""
 "ber vi deg vente opptil 14 dager før den vises på kontoutskriften din."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Endre bestilte varer"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Endre detaljer"
 
@@ -37655,23 +37972,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Skan qr-koden med din bankapp."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Registreringsdetaljer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Din registrering"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Dine varer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -37681,12 +37998,12 @@ msgstr ""
 "med dem angående spørsmål om betaling, avbestilling eller endringer i denne "
 "bestillingen."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Endre rekkefølge"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -37694,7 +38011,7 @@ msgstr ""
 "Hvis du ønsker å gjøre endringer i komponentene på billetten din, kan du "
 "klikke på følgende knapp."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -37705,7 +38022,7 @@ msgstr ""
 "endringer, vennligst ta kontakt med personen som kjøpte billetten "
 "(%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37907,7 +38224,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Bare noen få billetter igjen."
 
@@ -37915,7 +38232,7 @@ msgstr "Bare noen få billetter igjen."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Kjøp nå."
@@ -37928,7 +38245,7 @@ msgstr "Kjøp nå."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Bestill nå."
 
@@ -37936,7 +38253,7 @@ msgstr "Bestill nå."
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Fullbooket"
 
@@ -38185,7 +38502,7 @@ msgstr "Vil du virkelig slette følgende adresse fra kontoen din?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -38335,7 +38652,7 @@ msgstr "Vil du virkelig slette følgende profil fra kontoen din?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Deltakernavn"
 
@@ -38467,7 +38784,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produktet er lagt inn i handlelisten din."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Billetter til dette arrangementet kan ikke kjøpes via denne salgskanalen."
@@ -38502,7 +38819,7 @@ msgstr ""
 "deg for å aktivere kontoen din og velge et passord."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Du har klikket på en ugyldig lenke."
 
@@ -38510,14 +38827,14 @@ msgstr "Du har klikket på en ugyldig lenke."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Ditt nye passord er satt! Du kan nå bruke det til å logge inn."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Vi har sendt deg en e-post med ytterligere instruksjoner om tilbakestilling "
 "av passordet ditt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -38527,7 +38844,7 @@ msgstr ""
 "oppdatere e-postadressen din. E-postadressen til kontoen din vil bli endret "
 "så snart du klikker på lenken."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -38535,11 +38852,11 @@ msgstr ""
 "Din e-postadresse har ikke blitt oppdatert, da adressen allerede er i bruk "
 "for en annen kundekonto."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Dine endringer er lagret."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -38776,42 +39093,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Tusen takk! Vi vil tildele din plass på ventelisten til noen andre."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Denne billettbutikken er for øyeblikket deaktivert."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Den valgte datoen eksisterer ikke i denne arrangementsserien."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Det valgte setet \"{seat}\" er ikke tilgjengelig."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dette er ikke en arrangementsserie."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "fra %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Bare brukerprofilen"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Leserettighet"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Skriverettighet"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -39135,9 +39452,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Fakturadata"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Fakturamottaker:"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f75dd03813..ebf9759985 100644
--- a/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-10 03:00+0000\n"
 "Last-Translator: fyksen <fredrik@fyksen.me>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr ""
 "eller gå tilbake i nettleseren din og prøve på nytt."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "En feil av type {code} oppsto."
@@ -235,18 +235,18 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Forespørselen tok for lang tid. Prøv igjen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "Vi kan ikke nå serveren akkurat nå. Vennligst prøv igjen. Feilkode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Vi gjennomfører forespørselen din…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -255,11 +255,11 @@ msgstr ""
 "Vi sender forespørslene dine til serveren. Hvis dette tar langre tid en ett "
 "minutt, sjekk internett koblingen din og deretter last siden og prøv på nytt."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Lukk melding"
 
@@ -377,23 +377,23 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Kun valgte"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Bruk et annet navn internt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klikk for å lukke"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har ikke-lagrede endringer!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
index 0aa4b3ccc0..23cf555b99 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-05 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/nl/"
@@ -26,17 +26,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Voorverkoop voorbij"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Voorverkoop nog niet gestart"
@@ -44,6 +46,7 @@ msgstr "Voorverkoop nog niet gestart"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -197,11 +200,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (kioskmodus, geen ordersynchronisatie, geen zoekfunctie)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (alleen online, geen ordersynchronisatie)"
 
@@ -262,18 +265,18 @@ msgstr "Beperk tot evenementen"
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eén of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het subevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -331,12 +334,12 @@ msgstr "De programmastart mag niet leeg zijn."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Het programma-einde mag niet leeg zijn."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 "Het einde van het programma mag niet vóór het begin van het programma liggen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "Programmatijden kunnen niet gebruikt worden voor een evenementenreeks."
 
@@ -390,7 +393,7 @@ msgstr "Dit type vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Dit type vraag kan niet worden getoond tijdens het inchecken."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -403,18 +406,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" is geen geldige keuze."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -423,12 +426,12 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -456,11 +459,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Deze voucher is al het maximumaantal keren gebruikt."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Het medium is verbonden met een ander evenement"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "U kunt deze bestelling niet wijzigen."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -468,12 +477,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" heeft toegang gekregen tot uw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
@@ -496,10 +505,10 @@ msgstr "Nieuwe bestelling vereist goedkeuring"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -747,7 +756,7 @@ msgstr "{system}-gebruiker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -842,9 +851,9 @@ msgstr "U vraagt \"{scope}\" niet aan."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Login niet gelukt. Foutmelding: \"{error}\"."
@@ -893,7 +902,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Gegevens van deelnemers"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -938,8 +947,8 @@ msgstr "Evenement- of datuminformatie"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -962,7 +971,7 @@ msgstr "Deelnemer"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1059,6 +1068,7 @@ msgstr "E-maildomein bestelling"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1108,8 +1118,8 @@ msgstr "Afkorting evenement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1169,7 +1179,7 @@ msgstr "Betaaldatum en -tijd"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Taal van bestelling"
 
@@ -1197,25 +1207,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Vraag: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1229,7 +1239,7 @@ msgstr "Achternaam"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Eenvoudig met logo"
 
@@ -1283,21 +1293,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1316,12 +1326,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1371,22 +1381,22 @@ msgstr "Externe identificator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -1396,14 +1406,14 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1418,6 +1428,8 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1464,10 +1476,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
@@ -1494,9 +1506,9 @@ msgstr "Notities"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1519,9 +1531,9 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1612,66 +1624,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1686,7 +1705,7 @@ msgstr "Betalingsprovider"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betalingsproviders"
 
@@ -1728,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1746,8 +1765,8 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1794,8 +1813,8 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1811,8 +1830,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1826,8 +1845,8 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1841,8 +1860,8 @@ msgstr "Plaats"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1859,9 +1878,9 @@ msgstr "Staat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1883,7 +1902,7 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1925,13 +1944,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Begunstigde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1987,7 +2006,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
@@ -2002,16 +2021,16 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2051,31 +2070,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Productcategorie"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interne naam"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Naam item"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2094,22 +2113,22 @@ msgstr "Actief"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaardprijs"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Vrije prijsinvoer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Is een toegangsbewijs"
 
@@ -2119,7 +2138,7 @@ msgstr "Is een toegangsbewijs"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Gepersonaliseerd ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer tickets"
 
@@ -2142,36 +2161,36 @@ msgstr "Genereer tickets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Beschikbaar vanaf"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dit product kan alleen gekocht worden met een voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2179,58 +2198,58 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Voor de aankoop van dit product is goedkeuring vereist"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Verkoop dit product alleen als deel van een bundel"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Product mag geannuleerd of veranderd worden"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimumbedrag per bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximumbedrag per bestelling"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst bij check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Originele prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dit product is een cadeaubon"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vereis een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Toon alleen met geldig lidmaatschap"
 
@@ -2280,15 +2299,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten (posities)"
@@ -2315,8 +2335,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2333,9 +2353,9 @@ msgstr ""
 "datums. Als zo'n bestelling tickets bevat voor andere datums, zullen deze "
 "ook worden getoond!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2345,6 +2365,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2382,11 +2404,11 @@ msgstr "Slug van evenement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2404,9 +2426,10 @@ msgstr "Slug van evenement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2422,8 +2445,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2525,14 +2548,14 @@ msgstr "Type kosten"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2594,9 +2617,9 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2682,7 +2705,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2692,7 +2715,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Geldig van"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2721,7 +2744,8 @@ msgstr "Factuuradres: staat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Check-in-lijsten"
@@ -2750,12 +2774,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze datums."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2794,7 +2818,7 @@ msgstr "Transactietijdstip"
 msgid "Old data"
 msgstr "Oude gegevens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2876,9 +2900,9 @@ msgstr "Terugbetalingsstatussen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2917,8 +2941,8 @@ msgstr "Statuscode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2962,8 +2986,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Download een spreadsheet met alle quota inclusief de huidige beschikbaarheid."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Naam quotum"
 
@@ -3036,14 +3061,14 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3056,8 +3081,8 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3074,10 +3099,11 @@ msgstr "Organisator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3109,7 +3135,7 @@ msgstr "Uitgever"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cadeaubonnen"
 
@@ -3127,13 +3153,13 @@ msgstr "Standaard wordt aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3142,6 +3168,7 @@ msgstr "Standaard wordt aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3150,26 +3177,26 @@ msgstr "Standaard wordt aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 msgid "All"
 msgstr "Allemaal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3217,7 +3244,7 @@ msgstr "Laatste factuurnummer van bestelling"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Laatste factuurdatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3227,36 +3254,36 @@ msgstr "Laatste factuurdatum van bestelling"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Herbruikbare media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Herbruikbare media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Download een spreadsheet met de gegevens van alle herbruikbare media in uw "
 "account."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Mediatype"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificator"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Vervaldatum"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3264,11 +3291,11 @@ msgstr "Vervaldatum"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Klantenaccount"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Gekoppeld ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Gekoppelde cadeaubon"
 
@@ -3552,7 +3579,7 @@ msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 "Dit veld is verplicht voor het geselecteerde type van factuurverzending."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standaard tijdzone"
@@ -3637,7 +3664,7 @@ msgstr ""
 "sluitende accolades overeenkomen. Let op dat u voor letterlijke \"{\" of \"}"
 "\" in de tekst dubbele moet gebruiken: \"{{\" en \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ongeldige placeholder: {%(value)s}"
@@ -3652,7 +3679,7 @@ msgstr "Voorbeeld: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare placeholders: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3725,68 +3752,68 @@ msgstr ""
 "procedures en voorwaarden zoals vastgelegd in nr. 89757/2018 van 30 april "
 "2018, uitgegeven door de directeur van de belastingdienst."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d van %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassieke renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factuur van"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factuur naar"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Annuleringsnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originele factuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Originele factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3796,39 +3823,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "tot {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factuur {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Klantreferentie: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Btw-nummer van klant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Begunstigde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Belastingfactuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3836,100 +3863,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Aantal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Eenheidsprijs: {net_price} netto / {gross_price} bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Eenheidsprijs: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Factuurbedrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ontvangen betalingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Openstaande betalingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Betaald met cadeaubon"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Openstaand bedrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Facturatieperiode: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettowaarde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutowaarde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Belasting"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inbegrepen belastingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3939,7 +3966,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de "
 "{authority} op {date} komt dit overeen met:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3949,20 +3976,20 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de "
 "{authority} op {date} komt het factuurtotaal uit op {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Standaard renderer facturen (brief Europese stijl)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Gelieve steeds te vermelden.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Versimpelde renderer facturen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4084,12 +4111,12 @@ msgstr "Vraag {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Belastingregel {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Streepjescode / QR-Code"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC UID-gebaseerd"
 
@@ -4117,9 +4144,9 @@ msgstr "Kon {value} niet als ja/nee-waarde verwerken."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kon {value} niet als datum en tijd verwerken."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "U hebt een ongeldig getal ingevoerd."
 
@@ -4184,7 +4211,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Er zijn meerdere overeenkomende producten gevonden."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
@@ -4309,8 +4336,8 @@ msgstr "De door u geselecteerde stoel is al bezet. Selecteer een andere stoel."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "U moet een specifieke stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4318,7 +4345,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
@@ -4358,7 +4385,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximaal kortingsbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer ticket uit quotum"
 
@@ -4386,7 +4413,7 @@ msgstr "Voucherwaarde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Het is zinloos om een waarde toe te kennen zonder prijseffect."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4624,58 +4651,76 @@ msgstr "Binnenkomst"
 msgid "Exit"
 msgstr "Vertrek"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Onbekend ticket"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket niet betaald"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Verboden door regel"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Ticketcode ingetrokken/veranderd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informatie nodig"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ticket al gebruikt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tickettype hier niet toegestaan"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Ticketcode op de lijst is niet eenduidig"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfout"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket geblokkeerd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bestelling niet goedgekeurd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket is op dit moment niet geldig"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in geannuleerd"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Ticket al gebruikt"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Herbruikbare media"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Type herbruikbaar medium"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Naam van de aanbieder"
@@ -4689,7 +4734,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-sign-on-methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4706,22 +4751,22 @@ msgstr ""
 "De unieke code mag enkel letters, cijfers, punten, streepjes en liggende "
 "streepjes bevatten. Ze moet beginnen met een letter of cijfer."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
@@ -4791,17 +4836,17 @@ msgstr "Verkeerde configuratie. Kijk uw aanbiedersinstellingen na"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Systeemfout, handmatige interventie vereist"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4832,8 +4877,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Elk overeenkomend product moet voor een andere datum zijn"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
@@ -5022,7 +5067,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
@@ -5034,7 +5080,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld, zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "evenementen van uw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5043,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als u deze "
 "waarde niet instelt, eindigt de voorverkoop na de einddatum van uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
@@ -5066,27 +5112,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plug-ins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Zaalplan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Verkoop op alle verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 
@@ -5103,7 +5149,7 @@ msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5111,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5119,41 +5165,41 @@ msgstr ""
 "U heeft ten minste één betaald product ingesteld maar nog geen munteenheid "
 "geconfigureerd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "U moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "U moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De voorverkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de "
 "voorverkoop begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5161,7 +5207,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievakje is ingeschakeld, is deze datum zichtbaar "
 "voor gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5169,47 +5215,47 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld, zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Eén of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5218,16 +5264,16 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon filteroptie aan klanten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5235,17 +5281,17 @@ msgstr ""
 "Dit veld wordt getoond om evenementen in de openbare evenementenlijst en "
 "agenda te filteren."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbare naam"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan gebruikt worden om te filteren"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5255,17 +5301,23 @@ msgstr ""
 "en het kan ook worden gebruikt als verborgen filterparameters in de frontend "
 "(bijv. met behulp van de widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -5280,7 +5332,7 @@ msgstr "Extra ontvangers"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "U kunt meerdere ontvangers opgeven, gescheiden door komma's."
 
@@ -5296,9 +5348,9 @@ msgstr "Extra ontvangers (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5396,7 +5448,7 @@ msgstr "Btw-nummer: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Categorienaam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5477,12 +5529,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Product voor deze datum uitschakelen"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
@@ -5509,27 +5561,49 @@ msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 "Toon informatie bij het product die uitlegt waarom het niet beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Gebruik geen herbruikbare media, gebruik tickets voor enkel gebruik"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Vereisen dat een bestaand medium wordt hergebruikt"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Vereisen dat een voorheen onbekend medium als nieuw wordt toegevoegd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Vereisen dat een bestaand medium wordt hergebruikt"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Vereis dat een bestaand of een nieuw medium wordt gebruikt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Vereisen dat een bestaand medium wordt hergebruikt"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Vereis dat een bestaand of een nieuw medium wordt gebruikt"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5537,11 +5611,11 @@ msgstr ""
 "Als u veel producten hebt, kunt u ze in categorieën indelen om de producten "
 "georganiseerd te houden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Dit wordt onder de productnaam in lijsten weergegeven."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5551,7 +5625,7 @@ msgstr ""
 "instellen voor elke variant. Als een variant geen afwijkende prijs heeft of "
 "als er geen varianten zijn, wordt deze prijs gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5563,11 +5637,11 @@ msgstr ""
 "minimumprijs die een gebruiker moet invoeren. U kunt dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken om extra donaties voor uw evenement in te zamelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Voorgestelde prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5579,47 +5653,47 @@ msgstr ""
 "product zou hebben zonder de gratis optie. Dit geldt niet wanneer een "
 "waardebon wordt gebruikt die de prijs verlaagt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Of het kopen van dit product iemand toegang geeft tot uw evenement"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Is een gepersonaliseerd toegangsbewijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Of het kopen van dit product het mogelijk maakt om deelnemersinformatie in "
 "te voeren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Toon een wachtlijst voor dit ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel tickets nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productafbeelding"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Toon alleen na uitverkoop van"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5635,11 +5709,11 @@ msgstr ""
 "periode zijn waarin beide tickets zichtbaar zijn, wanneer alle tickets in "
 "het opgegeven quotum zijn gereserveerd, maar nog niet zijn verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Alleen tonen na uitverkoop van"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5659,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 "producten zichtbaar zijn terwijl alle tickets van het betreffende product "
 "zijn gereserveerd, maar nog niet verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5667,7 +5741,7 @@ msgstr ""
 "Om dit product te kopen moet de gebruiker een voucher gebruiken die van "
 "toepassing is op dit product, hetzij rechtstreeks, hetzij via een quotum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5680,7 +5754,7 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor tickets met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5688,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt verborgen op de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5698,7 +5772,7 @@ msgstr ""
 "van een bundel. Kies deze optie <strong>niet</strong> als u dit product als "
 "een add-on wilt gebruiken, maar alleen voor vaste bundels!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5709,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 "uitgeschakeld, kunnen bestellingen die dit product bevatten niet door "
 "gebruikers worden geannuleerd of veranderd, maar alleen door u."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5719,7 +5793,7 @@ msgstr ""
 "het winkelwagentje is toegevoegd. Als u het veld leeg laat of op 0 zet, "
 "geldt er geen speciale limiet voor dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5731,7 +5805,7 @@ msgstr ""
 "product. De limiet voor het maximale aantal artikelen in de hele bestelling "
 "blijft echter van toepassing."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5743,7 +5817,7 @@ msgstr ""
 "studententickets om de persoon bij de check-in aan te geven dat de "
 "studentenkaart nog moet worden gecontroleerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5751,7 +5825,7 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal door de check-in-app worden getoond als een ticket van dit "
 "type gescand wordt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5761,12 +5835,12 @@ msgstr ""
 "geven dat de huidige prijs een kortingsprijs is. Dit is slechts een "
 "cosmetische instelling en heeft geen invloed op de prijsstelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Verkoop tickets voor dit product alleen via de geselecteerde verkoopkanalen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5774,11 +5848,11 @@ msgstr ""
 "Wanneer een klant dit product koopt, ontvangt de klant een cadeaubon met een "
 "waarde die overeenkomt met de productprijs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5787,11 +5861,11 @@ msgstr ""
 "heeft. Als deze optie is ingeschakeld, zal het product nooit in de widget "
 "worden getoond."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dit product maakt een lidmaatschap aan van type"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5799,19 +5873,19 @@ msgstr ""
 "De duur van het lidmaatschap is gelijk aan de duur van het evenement of de "
 "datum in de evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in dagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5832,56 +5906,64 @@ msgstr ""
 "instellingen hier later wijzigt, zullen bestaande tickets niet worden "
 "beïnvloed door de wijziging, maar hun huidige geldigheid behouden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Einde geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Klanten kunnen de startdatum zelf kiezen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Indien niet geselecteerd zal de geldigheid starten op het moment van "
 "aanschaf."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Uiterlijke toekomstige start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "De geselecteerde startdatum mag slechts zoveel dagen in de toekomst liggen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Beleid inzake herbruikbare media"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5895,11 +5977,11 @@ msgstr ""
 "polsbandjes. Dit is een geavanceerde functie waarvoor ook specifieke "
 "configuratie van ticket- en afdrukinstellingen vereist is."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Type herbruikbaar medium"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5910,7 +5992,7 @@ msgstr ""
 "ondersteunen, en dat niet alle mediatypen worden ondersteund in alle "
 "verkoopkanalen of incheckprocessen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5918,25 +6000,32 @@ msgstr ""
 "Als u een herbruikbaremediabeleid selecteert, moet u ook een "
 "herbruikbaremediatype selecteren."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype is niet ingeschakeld in uw "
 "organisatorinstellingen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype ondersteunt momenteel geen gebruik van tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype ondersteunt momenteel geen gebruik van "
 "cadeaubonnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5947,7 +6036,7 @@ msgstr ""
 "rechtstreeks op het verkoopapparaat worden aangemaakt of opnieuw worden "
 "opgeladen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5955,30 +6044,30 @@ msgstr ""
 "Het maximumaantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimumaantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vereis goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5991,25 +6080,25 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor tickets met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Lidmaatschapstypes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Verkoop op alle verkoopkanalen waar het product wordt verkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6019,11 +6108,11 @@ msgstr ""
 "een verkoopkanaal hier is geselecteerd maar niet op het niveau van het "
 "product, zal de variant niet beschikbaar zijn in dit verkoopkanaal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Alleen tonen als een overeenkomstige voucher wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6031,24 +6120,24 @@ msgstr ""
 "Deze variant wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die hem vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimumaantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximumaantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6056,44 +6145,44 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld is het toevoegen van add-ons aan dit ticket gratis, "
 "ook als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sta toe hetzelfde product meerdere keren te selecteren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimumaantal moet 0 of meer zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximumaantal moet 0 of meer zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximumaantal moet groter zijn dan het minimumaantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gebundeld item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gebundelde variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prijsaandeel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6106,60 +6195,60 @@ msgstr ""
 "anders leeg worden gelaten. Deze waarde wordt NIET toegevoegd aan de prijs "
 "van het basisartikel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Voor dit item moet een variant worden ingesteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "De gekozen variant hoort niet bij dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het aantal moet 0 of hoger zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Getal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Kies er een uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestand uploaden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6168,79 +6257,79 @@ msgstr ""
 "De identificatiecode mag alleen letters, cijfers, punten, streepjes en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt, kunt u dat hier doen!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Vraagtype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vraag bij het inchecken in plaats van bij het kopen van een ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Niet al onze check-in-apps ondersteunen dit voor alle vraagsoorten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Toon antwoord tijdens check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verborgen vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Deze vraag zal alleen in de backend zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print antwoord op facturen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Momenteel niet ondersteund in onze apps en tijdens inchecken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximumlengte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Controleer dat bestand een afbeelding in portretformaat is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6249,59 +6338,59 @@ msgstr ""
 "beeldverhouding van 3:4. Dit wordt vaak gebruikt voor foto's die op badges "
 "worden afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ongeldig invoertype."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Het getal is te laag."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Het getal is te hoog."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kies een eerdere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum- en tijdinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "De maximumdatum mag niet vóór de minimumwaarde liggen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "De maximumwaarde mag niet lager zijn dan de minimumwaarde."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6311,50 +6400,52 @@ msgstr ""
 "het wijzigen van het vraagtype zonder gegevensverlies. Wellicht is het beter "
 "om deze vraag te verbergen en in plaats daarvan een nieuwe vraag te maken."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identificatiecode \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6367,11 +6458,11 @@ msgstr ""
 "maar die niet mag verhinderen dat het evenement als uitverkocht wordt "
 "weergegeven."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het uitverkocht is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6382,13 +6473,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe tickets beschikbaar worden. U kunt natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer tickets te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6406,20 +6497,21 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat uw evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6427,15 +6519,15 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staat in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het subevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Verplicht voor producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6443,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 "Indien aangevinkt, moet deze eigenschap in elk product worden ingesteld. "
 "Geldt niet als er een standaardwaarde is ingesteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6451,11 +6543,11 @@ msgstr ""
 "Voer hier een toegestane waarde per regel in. Als u dit veld leeg laat, "
 "wordt iedere waarde toegestaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
@@ -6500,6 +6592,29 @@ msgstr "verzonden"
 msgid "bounced"
 msgstr "teruggekomen"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Gekoppeld ticket"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6562,8 +6677,8 @@ msgstr "openstaand"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
@@ -6611,7 +6726,7 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt door de check-in-app getoond als een ticket van deze "
 "bestelling wordt gescand."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
@@ -6619,21 +6734,21 @@ msgstr "Meta-informatie"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API-meta-informatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "wacht op goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "in behandeling (bevestigd)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "geannuleerd (betaalde kosten)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6641,7 +6756,7 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de ingestelde laatste datum "
 "van betalingen verstreken is."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6649,126 +6764,126 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de bestelling is verlopen en "
 "u hebt ingesteld dat late betalingen niet worden geaccepteerd."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd door de organisator van het "
 "evenement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Het bestelde product \"{item}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "De stoel \"{seat}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bevestigd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reden voor terugbetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6777,37 +6892,37 @@ msgstr ""
 "Kan aan de eindgebruiker worden getoond of bijvoorbeeld worden gebruikt als "
 "onderdeel van een betalingsreferentie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Kosten bij laattijdige betaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6816,7 +6931,7 @@ msgstr "Overige kosten"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6824,57 +6939,57 @@ msgstr "Cadeaubon"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Limiet voor het uitstellen van de vervaldatum"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Product in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor u op de factuur afgedrukt en kunt u voor uw eigen "
 "administratie gebruiken."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Verzendingstype"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificaat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Ander"
@@ -6927,7 +7042,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Alle evenementrechten"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Evenementrechten"
 
@@ -6936,7 +7051,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Alle rechten van de organisator"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Organisatorrechten"
 
@@ -6973,7 +7088,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Uw lay-outbestand is geen geldig JSON-bestand."
 
@@ -6992,12 +7107,12 @@ msgstr "Stoel met zone {zone}, rij {row} en nummer {number} heeft geen ID."
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Meerdere stoelen hebben dezelfde ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rij {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Stoel {number}"
@@ -7979,7 +8094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "U voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
@@ -8019,7 +8134,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Naam product"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -8036,7 +8151,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -8077,7 +8192,7 @@ msgstr "Prijs inclusief add-ons en gebundelde producten"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Peeters"
 
@@ -8158,9 +8273,9 @@ msgstr "31.05.2017 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2017"
 
@@ -8177,8 +8292,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Dag van de week waarop het evenement begint"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "vrijdag"
 
@@ -8202,8 +8317,8 @@ msgstr "Dag van de week waarop het evenement eindigt"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Toegangsdatum en -tijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2017 19:00"
 
@@ -8211,8 +8326,8 @@ msgstr "31.05.2017 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Toegangstijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8220,7 +8335,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Evenementlocatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
@@ -8249,10 +8364,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "E-mailadres van ontvanger van factuur"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Label van aangepast veld begunstigde"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8260,85 +8387,85 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lijst met ingecheckte add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Bedrijf dat het evenement organiseert"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informatietekst organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatie over de organisator van het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Informatie over het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Printdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Printdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Aankoopdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Aankoopdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Aankooptijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Startdatum geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Startdatum en -tijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Starttijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Einddatum geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Einddatum en -tijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Eindtijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "Programmatijden"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
@@ -8353,74 +8480,74 @@ msgstr ""
 "31.05.2017 14:00 – 16:00\n"
 "31.05.2017 14:00 – 01.06.2017 14:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID herbruikbaar medium"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Stoel: Volledige naam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Stoel: zone"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Begane grond"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Stoel: rij"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Stoel: stoelnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum en tijd van eerste scan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Cadeaubon: Uitgeefdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Cadeaubon: Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vraag: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwoord: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Naam deelnemer voor begroeting"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Peeters"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8429,16 +8556,16 @@ msgstr "Mr Peeters"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Naam deelnemer: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Aanhef op factuur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Uw lay-outbestand is geen geldige lay-out. Foutmelding: {}"
@@ -8831,7 +8958,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen."
 
@@ -9171,33 +9298,33 @@ msgstr "aantal dagen met een binnenkomst voor {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "doordeweekse dag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "maandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "dinsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "woensdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "donderdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "zaterdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "zondag"
 
@@ -9221,54 +9348,64 @@ msgstr "Minimum {variable} bereikt"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} is {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Dit bestelde product is geannuleerd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Dit ticket is geblokkeerd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Dit ticket is alleen geldig na {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Dit ticket was alleen geldig vóór {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Deze orderpositie bevat een ongeldig product voor deze check-in-lijst."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Deze orderpositie heeft een ongeldige datum voor deze check-in-lijst."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Deze bestelling is niet gemarkeerd als betaald."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "De evaluatie van de aangepaste regel is mislukt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Geen toegang: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "U moet vragen beantwoorden om deze check-in te voltooien."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Dit ticket is al gebruikt."
 
@@ -9430,6 +9567,66 @@ msgstr ""
 "U ontvangt deze e-mail omdat u een bestelling geplaatst hebt voor het "
 "evenement {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Ongeldig invoertype."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Het geselecteerde mediatype is niet ingeschakeld in uw "
+"organisatorinstellingen."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Dit ticket is al gebruikt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID herbruikbaar medium"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Type herbruikbaar medium"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10152,55 +10349,73 @@ msgstr ""
 "aankoop niet was ingelogd."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Activeer herbruikbare media"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Met de functie 'herbruikbare media' kunt u tickets en cadeaubonnen koppelen "
 "aan fysieke media, zoals polsbandjes of chipkaarten, die later voor "
 "verschillende tickets of cadeaubonnen kunnen worden hergebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Lengte van streepjescodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Maak automatisch een nieuwe cadeaubon aan als een onbekende chip is gescand"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Munteenheid van cadeaubon"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Maak automatisch een nieuwe cadeaubon aan als een nieuwe chip gecodeerd is"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Gebruik de UID-beschermingsfunctie van de NFC-chip"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximumaantal items per bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Add-on-producten zullen niet worden meegeteld."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "Toon nettoprijzen in plaats van brutoprijzen in de productenlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10208,11 +10423,11 @@ msgstr ""
 "Ongeacht uw keuze worden in de winkelwagen de brutoprijzen weergegeven, "
 "aangezien dit de prijs is die moet worden betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Verberg prijzen op de ticketpagina voor deelnemers"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10224,27 +10439,27 @@ msgstr ""
 "de individuele deelnemers. De koper van de tickets ziet natuurlijk wel de "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Vraag om de naam van deelnemers"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Vraag een naam voor alle persoonlijke tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Verplicht namen van deelnemers"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Verplicht klanten de naam van alle deelnemers in te vullen."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om een e-mailadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10264,11 +10479,11 @@ msgstr ""
 "alleen naar het primaire e-mailadres, niet naar de adressen van de "
 "deelnemers. U kunt dit echter inschakelen in de e-mailinstellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht e-mailadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10279,46 +10494,46 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging zal altijd verplicht zijn, onafhankelijk van deze "
 "instelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Vraag om bedrijf per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Verplicht bedrijf per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om postadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht postadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Vraag tweemaal om het e-mailadres voor de bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Verplicht klanten om het e-mailadres tweemaal in te vullen, om fouten te "
 "voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Verplicht het opgeven van een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Afronding van belastingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10328,27 +10543,27 @@ msgstr ""
 "overbrengt voor belastingaangifte, rekening moet houden met mogelijke "
 "afrondingsverschillen als uw externe systeem anders afrondt dan pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Vraag om factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Vraag niet om een factuuradres als de bestelling gratis is"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Verplicht klantnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Toon naam van deelnemers op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Toon de locatie van het evenement op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10358,16 +10573,16 @@ msgstr ""
 "als deze voor alle regels hetzelfde is. Als er verschillende locaties zijn, "
 "wordt deze op elke regel weergegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Toon wisselkoersen"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10375,7 +10590,7 @@ msgstr ""
 "Gebaseerd op de dagelijkse tarieven van de Europese Centrale Bank, wanneer "
 "de begunstigde zich in een EU-land bevindt met een andere munteenheid."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10383,7 +10598,7 @@ msgstr ""
 "Gebaseerd op de dagelijkse tarieven van de Tsjechische Nationale Bank, "
 "wanneer het factuurbedrag niet in CZK is."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
@@ -10391,27 +10606,27 @@ msgstr ""
 "Op basis van de dagkoersen van de Nationale Bank van Polen, wanneer het "
 "factuurbedrag niet in PLN is uitgedrukt."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Verplicht factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Verplicht een zakelijk adres"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Dit zal gebruikers verplichten om een bedrijfsnaam in te voeren."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Vraag om begunstigde"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Label van aangepast veld begunstigde"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10426,11 +10641,11 @@ msgstr ""
 "zijn. Deze optie kunt u bijvoorbeeld gebruiken voor een landspecifiek "
 "registratienummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Hulptekst van aangepast veld begunstigde"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10440,11 +10655,11 @@ msgstr ""
 "verklarende tekst invoeren die onder het veld wordt weergegeven. De tekst "
 "staat niet op de factuur."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Vraag om btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10453,11 +10668,11 @@ msgstr ""
 "Werkt alleen als er om een factuuradres wordt gevraagd. Een btw-nummer wordt "
 "alleen gevraagd aan zakelijke klanten in de volgende landen: {countries}."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Btw-nummer vereist in"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10467,21 +10682,21 @@ msgstr ""
 "landen een btw-nummer toegewezen krijgen. Het btw-nummer is vereist voor "
 "alle bedrijfsadressen in de geselecteerde landen."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Uitleg factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de invulvelden voor het factuuradres getoond tijdens "
 "het afrekenen."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Toon betaald bedrag op gedeeltelijk betaalde facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10489,11 +10704,11 @@ msgstr ""
 "Als een factuur al gedeeltelijk betaald is, zal deze optie het betaalde en "
 "openstaande bedrag op de factuur tonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Toon gratis producten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10501,11 +10716,11 @@ msgstr ""
 "Merk op dat er nooit facturen zullen worden gegenereerd voor bestellingen "
 "met uitsluitend gratis producten."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Toon vervaldatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10513,11 +10728,11 @@ msgstr ""
 "De vervaldatum zal niet worden getoond als de factuur is gegenereerd nadat "
 "de factuur is betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimumlengte van factuurnummer na prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10525,20 +10740,20 @@ msgstr ""
 "Het deel van uw factuurnummer na uw prefix zal worden opgevuld met "
 "voorloopnullen tot deze lengte, bijv. INV-001 of INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Genereer facturen met opeenvolgende factuurnummers"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Indien uitgeschakeld wordt de bestelcode gebruikt in het factuurnummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefix voor factuurnummers"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10557,16 +10772,16 @@ msgstr ""
 "en %y (zonder eeuw) gebruiken om het jaar van de factuur in te voegen, en %m "
 "en %d om de maand en dag van de factuur in te voegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Gebruik alleen de tekens {allowed} in dit veld."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Factuurnummer-prefix voor annuleringen"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10576,46 +10791,46 @@ msgstr ""
 "leeg laat, zal dezelfde nummering als ingesteld voor normale facturen worden "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Markeer de bestelcode om ze duidelijk te laten opvallen"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Alleen gerespecteerd door sommige factuurverwerkers."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lengte van ticketcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reserveerperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Het aantal minuten dat de artikelen in de winkelwagen gereserveerd worden "
 "voor deze gebruiker."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Direct doorgaan naar de kassa nadat een product aan de winkelwagen is "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Tekst voor einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10626,11 +10841,11 @@ msgstr ""
 "andere opties om tickets te kopen te beschrijven, bijvoorbeeld een "
 "ticketbureau."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hulptekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10638,19 +10853,19 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de betaalopties getoond. Als u dat wilt, kunt u hier "
 "de opties aan de gebruiker uitleggen."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Betaaltermijn instellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10659,11 +10874,11 @@ msgstr ""
 "dag. Er kan een preciezer moment worden opgegeven door minuten te gebruiken, "
 "maar dat moet alleen gebruikt worden voor real-time betaalmethoden."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betaaltermijn in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10676,11 +10891,11 @@ msgstr ""
 "real-time betaalmethoden gebruikt, raden we alsnog twee of drie dagen aan, "
 "om klanten toe te staan mislukte betalingen opnieuw te proberen."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Laat betaaltermijnen alleen op doordeweekse dagen aflopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10692,11 +10907,11 @@ msgstr ""
 "Dit is in sommige landen wettelijk verplicht. Dit heeft geen invloed op de "
 "laatste betalingsdatum die hieronder is geconfigureerd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betaaltermijn in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10709,11 +10924,11 @@ msgstr ""
 "rekening mee dat om technische redenen het daadwerkelijke tijdsbestek enkele "
 "minuten langer kan zijn voordat de bestelling als verlopen wordt gemarkeerd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Laatste betaaldatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10724,11 +10939,11 @@ msgstr ""
 "evenementenreeksfunctie gebruikt, zal bij bestellingen die tickets bevatten "
 "voor meerdere datums de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Laat onbetaalde bestellingen automatisch verlopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10739,11 +10954,11 @@ msgstr ""
 "Dat betekent dat deze tickets teruggaan naar de pool en door andere mensen "
 "kunnen worden besteld."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Uitstel vervaltijd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10757,12 +10972,12 @@ msgstr ""
 "niet uitgesteld worden tot na \"Laatste betaaldatum\" hierboven, want dat "
 "wordt altijd afgedwongen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Verberg \"wacht op betaling\"-status op pagina's zichtbaar voor klanten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10772,7 +10987,7 @@ msgstr ""
 "hoofdklant, maar er zal geen melding worden getoond op de ticketpagina's van "
 "de deelnemers die hun tickets niet zelf hebben gekocht."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10784,11 +10999,11 @@ msgstr ""
 "krijgt u deze pagina opnieuw te zien en kunt u een andere cadeaubon "
 "gebruiken of een andere betaalmethode selecteren voor het resterende bedrag."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Te late betalingen accepteren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10798,81 +11013,81 @@ msgstr ""
 "zolang er genoeg capaciteit beschikbaar is. Er zullen nooit betalingen "
 "worden geaccepteerd na de 'Laatste betaaldatum' (zie boven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Toon startdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Toon de startdatum van de voorverkoop vóór de voorverkoop is begonnen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Gebruik het standaard belastingtarief"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Reken geen belasting aan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Belastingafhandeling op betalingskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Gebruik dezelfde belastingen als orderposities (gesplitst volgens "
 "nettoprijzen)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Belastingafhandeling bij annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Genereer geen facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Alleen handmatig in het administratiepaneel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch op verzoek gebruiker"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatisch op verzoek van de gebruiker voor betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch voor alle aangemaakte bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch na betaling of wanneer verplicht door de betaalmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Genereer facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch na betaling of wanneer verplicht door de betaalmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatisch voor betaling voor alle aangemaakte bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Facturen zullen nooit automatisch worden gegenereerd voor gratis "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10880,20 +11095,20 @@ msgstr ""
 "Automatisch op basis van ticket-specifieke geldigheid, geldigheid "
 "lidmaatschap, datum reeks evenementen of datum evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 "Automatisch, maar geef de voorkeur aan factuurdatum boven evenementdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Datum van dienstverlening"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10901,12 +11116,12 @@ msgstr ""
 "Dit bepaalt welke datums op de factuur worden weergegeven, maar is vooral "
 "belangrijk voor elektronische facturering."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Bij adresveranderingen automatisch factuur annuleren en opnieuw genereren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10917,11 +11132,11 @@ msgstr ""
 "aangemaakt. Deze instelling heeft geen invloed op wijzigingen die via de "
 "backend worden aangebracht."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Sta wijziging van bestaande facturen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10931,43 +11146,43 @@ msgstr ""
 "verzonden. In de meeste landen bevelen we aan deze optie uit te laten en "
 "altijd een nieuwe factuur te sturen wanneer een aanpassing noodzakelijk is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Facturen alleen versturen naar zakelijke klanten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresregel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein-straat 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Binnenlands belastingnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "bijv. belastingnummer in Duitsland, ABN in Australië, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU-btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "bijv. Met dit document sturen we u de factuur voor uw bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Introductietekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Zal op elke factuur boven de factuurregels geprint worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10975,15 +11190,15 @@ msgstr ""
 "bijv. Bedankt voor uw aankoop! U kunt meer informatie over het evenement "
 "vinden op ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Zal worden geprint op elke factuur onder het totaalbedrag."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -10991,11 +11206,11 @@ msgstr ""
 "bijv. uw bankgegevens, wettelijk verplichte gegevens zoals uw btw-nummer, "
 "registratienummers, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Voettekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11003,11 +11218,11 @@ msgstr ""
 "Zal gecentreerd en in een kleiner lettertype worden geprint aan het einde "
 "van elke factuurpagina."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Voeg facturen als bijlage bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11020,11 +11235,11 @@ msgstr ""
 "betalingsbevestiging. Als ze niet automatisch worden gegenereerd, zullen ze "
 "niet worden gevoegd bij mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Stuur een kopie van elke factuur naar e-mailadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11035,30 +11250,30 @@ msgstr ""
 "importeren van facturen in uw boekhoudsysteem. De factuur zal de enige "
 "bijlage van de e-mail zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Toon items buiten voorverkoopperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Toon details van items voor de voorverkoop is begonnen, en nadat de "
 "voorverkoop is afgelopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Beschikbare talen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standaardtaal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Regio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11070,11 +11285,11 @@ msgstr ""
 "minder prioriteit dan de taal en is daarom vooral relevant voor talen die in "
 "verschillende regio's wereldwijd worden gebruikt (zoals Engels)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Deze shop hoort bij een evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11089,21 +11304,21 @@ msgstr ""
 "mee dat pretix een systeem is dat voor evenementen is ontworpen en dat de "
 "datum nog altijd op andere plaatsen kan verschijnen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Toon einddatum evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld, zal alleen de startdatum van het evenement worden "
 "getoond aan het publiek."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Toon datums met tijd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11111,29 +11326,29 @@ msgstr ""
 "Indien uitgeschakeld, worden de begin- en einddatum van het evenement "
 "weergegeven zonder de tijd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel tickets van een bepaald type nog beschikbaar "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Vraag zoekmachines om deze ticketwinkel niet te indexeren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Toon varianten van een product standaard uitgeklapt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11145,11 +11360,11 @@ msgstr ""
 "voor de eerste persoon op de wachtlijst. Deze persoon ontvangt een e-"
 "mailbericht met een voucher waarmee hij of zij een ticket kan kopen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatische toewijzingen van wachtlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11164,11 +11379,11 @@ msgstr ""
 "uitschakelt maar deze optie ingeschakeld laat, worden er nog steeds tickets "
 "verzonden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Wachttijd voor reacties op de wachtlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11178,11 +11393,11 @@ msgstr ""
 "binnen dit aantal uren worden gebruikt. Anders wordt de voucher toegewezen "
 "aan de volgende persoon op de lijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst uitschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11196,47 +11411,47 @@ msgstr ""
 "mensen op de wachtlijst staan. Vouchers die al verstuurd zijn, blijven "
 "actief."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Vraag om een naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een naam bij het aanmelden voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Naam opgeven verplicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maak het opgeven van een naam verplicht om in te schrijven voor de "
 "wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij het inschrijven voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefoonnummer opgeven verplicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maak het opgeven van een telefoonnummer verplicht bij het inschrijven voor "
 "de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Uitleg voor telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11244,11 +11459,11 @@ msgstr ""
 "Als u om een telefoonnummer vraagt, kunt u in dit veld uitleggen waarom en "
 "hoe u de verzamelde telefoonnummers zult gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maximale aantal inschrijvingen per e-mailadres voor hetzelfde product"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11262,11 +11477,11 @@ msgstr ""
 "meerdere tickets nodig zijn, aangezien elke wachtlijstvermelding slechts één "
 "ticket activeert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Toon het aantal check-ins aan de klant"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11282,19 +11497,19 @@ msgstr ""
 "mislukte scans worden niet meegeteld en de gebruiker ziet de verschillende "
 "check-in-lijsten niet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Gebruikers mogen tickets downloaden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Als dit is uitgeschakeld, kan niemand een ticket downloaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Downloaddatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11305,11 +11520,11 @@ msgstr ""
 "meerdere datums, dan zullen alle tickets downloadbaar zijn als ten minste "
 "één van de datums het toestaat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Genereer tickets voor add-on-producten en gebundelde producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11319,11 +11534,11 @@ msgstr ""
 "producten, niet voor add-on- of gebundelde producten. Met deze optie wordt "
 "ook voor elk add-on- of gebundeld product een apart ticket uitgegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Genereer tickets voor alle producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11334,11 +11549,11 @@ msgstr ""
 "‘toegangsbewijs'. U kunt het uitgeven van tickets ook voor elk product "
 "afzonderlijk uitschakelen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Genereer tickets voor openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11346,11 +11561,11 @@ msgstr ""
 "Indien uitgeschakeld, kunnen tickets alleen gedownload worden als de "
 "bestelling als betaald gemarkeerd is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Genereer geen tickets voor het e-mailadres is gecontroleerd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11365,11 +11580,11 @@ msgstr ""
 "geklikt. Dit heeft geen invloed op bestellingen die via andere "
 "verkoopkanalen zijn geplaatst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Grens voor lage beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11381,11 +11596,11 @@ msgstr ""
 "kalender als 'lage beschikbaarheid'. Als u deze optie leeg houdt, zal lage "
 "beschikbaarheid niet publiek worden getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Toon beschikbaarheid in evenementenoverzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11396,24 +11611,24 @@ msgstr ""
 "zorgen dat het laden van uw pagina langer duurt, en de getoonde status kan "
 "tot twee minuten achterlopen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Weekkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Maandkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standaard overzichtsstijl"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11421,11 +11636,11 @@ msgstr ""
 "Als uw evenementenreeks meer dan 50 toekomstige datums heeft, kan alleen de "
 "maand- of weekkalender worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Toon filteropties voor kalender- en lijstweergave"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11433,11 +11648,11 @@ msgstr ""
 "U kunt de mogelijke filters als meta-eigenschappen instellen in uw "
 "organisatorinstellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11445,32 +11660,32 @@ msgstr ""
 "Deze optie is enkel van toepassing op de kalender van de evenementenreeks en "
 "niet de kalender van de organisatie."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Verberg alle datums uit het verleden op de kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Geen wijzigingen in bestaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Alleen de persoon die de bestelling geplaatst heeft, kan ze aanpassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "Zowel de besteller als de deelnemer kunnen wijzigingen aanbrengen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Sta klanten toe om hun informatie aan te passen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Sta klanten toe om hun informatie aan te passen nadat ze ingecheckt zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11478,11 +11693,11 @@ msgstr ""
 "Standaard kunnen er geen wijzigingen meer worden aangebracht aan een "
 "bestelling nadat één van de tickets uit de bestelling is ingecheckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11494,16 +11709,16 @@ msgstr ""
 "evenementenreeksfunctie gebruikt en een bestelling tickets bevat voor "
 "meerdere evenementdatums, zal de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen de variant van de producten die ze hebben gekozen veranderen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Klanten kunnen hun geselecteerde add-on-producten wijzigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11511,21 +11726,21 @@ msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs gelijk is aan of hoger "
 "is dan de vorige prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs hoger is dan de vorige "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe als de nieuwe prijs gelijk is aan de oude prijs "
 "van de bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11533,24 +11748,24 @@ msgstr ""
 "Sta wijzigingen toe ongeacht de prijs, zolang er geen terugbetaling nodig is "
 "(d.w.z. de uiteindelijke prijs is niet lager dan wat al betaald is)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Sta wijzigingen toe ongeacht de prijs, zelfs als een terugbetaling nodig is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Vereiste voor veranderde prijzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Sta wijzigingen toe zelfs wanneer het ticket al ingecheckt is"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11565,11 +11780,11 @@ msgstr ""
 "en bij voorkeur alleen in combinatie met een beperking op prijswijzigingen "
 "zoals hierboven beschreven."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Sta individuele deelnemers toe om hun ticket te wijzigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11584,16 +11799,16 @@ msgstr ""
 "bestelling. Dergelijke wijzigingen kunnen altijd alleen door de hoofdklant "
 "worden aangebracht."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Reken een vast bedrag aan als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11604,23 +11819,23 @@ msgstr ""
 "gebracht. Houd er rekening mee dat het uw verantwoordelijkheid is om de "
 "annuleringskosten bij de gebruiker te claimen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Reken betalings-, verzend- en servicekosten aan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11629,23 +11844,23 @@ msgstr ""
 "dat toestaat. Als dat niet zo is, zal er een handmatige terugbetaling worden "
 "aangemaakt, die u zelf zult moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11654,7 +11869,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om u met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11662,11 +11877,11 @@ msgstr ""
 "Als u dat wilt, kunt u ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan "
 "te vragen met de schuifbalk hieronder. Dank u wel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11678,11 +11893,11 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. U kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling uw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11693,7 +11908,7 @@ msgstr ""
 "instelt, zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van "
 "10 zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11702,43 +11917,43 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Laat de annuleringskosten niet zien aan gebruikers wanneer deze een "
 "annulering aanvragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betaalmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betaalmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Handel terugbetalingen nooit automatisch af"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Voorwaarden voor annulering"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11748,7 +11963,7 @@ msgstr ""
 "betaalde bestelling. Laat dit leeg als u pretix automatisch het "
 "annuleringsbeleid wilt laten opmaken op basis van uw instellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11758,20 +11973,20 @@ msgstr ""
 "bestelling. Laat dit leeg als u pretix automatisch het annuleringsbeleid "
 "wilt laten opmaken op basis van uw instellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit openbaar tonen zodat deelnemers contact met u kunnen opnemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Link naar colofon"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11779,11 +11994,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Link naar privacybeleid"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11791,11 +12006,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uitlegt "
 "hoe uw de in uw ticketwinkel verzamelde gegevens gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Link naar toegankelijkheidsinformatie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11803,7 +12018,7 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uitlegt "
 "hoe uw ticketwinkel omgaat met de toegankelijkheidswetgeving."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11812,19 +12027,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Toegankelijkheidsinformatie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Toegankelijkheidsinformatie titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Toegankelijkheidsinformatie tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11833,13 +12048,13 @@ msgstr ""
 "Tickets worden nooit bijgevoegd bij een e-mail als ze groter zijn dan "
 "{size}, om problemen met het versturen van de e-mail te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11847,11 +12062,11 @@ msgstr ""
 "Indien ingeschakeld, voegen we een .ics-kalenderbestand toe aan e-mails met "
 "orderbevestigingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Voeg kalenderbestanden pas toe nadat de bestelling betaald is"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11860,11 +12075,11 @@ msgstr ""
 "zet om ervoor te zorgen dat mensen deze pas ontvangen nadat hun betaling is "
 "bevestigd."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Omschrijving van het evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11880,11 +12095,11 @@ msgstr ""
 "gevoelige persoongebonden informatie worden niet toegelaten in de kalender, "
 "aangezien die vaak met een onbekend aantal mensen gedeeld wordt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefix voor onderwerp"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11893,23 +12108,23 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11917,20 +12132,20 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van uw evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Uw aanmelding: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11955,12 +12170,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten, \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Uw bestellingen voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11983,7 +12198,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12006,7 +12221,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12031,7 +12246,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12060,7 +12275,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12092,11 +12307,11 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Bijlage voor nieuwe bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12117,7 +12332,7 @@ msgstr ""
 "goedgekeurd. Om te voorkomen dat deze belangrijke e-mail als spam wordt "
 "gemarkeerd, kunt u alleen pdf-bestanden tot {size} MB uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12140,12 +12355,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Uw bestelling is gewijzigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12168,12 +12383,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12201,12 +12416,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12229,12 +12444,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Aantal dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12242,12 +12457,12 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail wordt zoveel dagen voordat de bestelling verloopt, verzonden. "
 "Als de waarde 0 is, wordt de e-mail nooit verzonden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Uw bestelling verloopt bijna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12275,12 +12490,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12306,12 +12521,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Onvolledige betaling ontvangen: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12342,12 +12557,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Betaling mislukt voor uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12379,12 +12594,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "U bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12445,12 +12660,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12477,12 +12692,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12512,7 +12727,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12535,12 +12750,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12566,12 +12781,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestelling geweigerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12600,7 +12815,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12620,12 +12835,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Factuur {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12646,12 +12861,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Uw ticket kan gedownload worden: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12674,7 +12889,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12697,12 +12912,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activeer uw account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12739,12 +12954,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bevestig uw e-mailadres voor uw klantenaccount bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12780,12 +12995,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in voor uw klantenaccount bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12821,12 +13036,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Wijzigingen in uw account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12862,42 +13077,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bv. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentkleur voor succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentkleur voor fouten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Achtergrondkleur van de pagina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12905,16 +13120,16 @@ msgstr ""
 "Gebruik de originele laadiconen in de widget voor numerieke invoervelden, "
 "zoals aantal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12928,21 +13143,21 @@ msgstr ""
 "aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
 "afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
 "uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Toon evenementnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12952,7 +13167,7 @@ msgstr ""
 "er geen headerafbeelding is geüpload voor dit evenement maar wel voor de "
 "organisator, dan zal de titel altijd getoond worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12966,17 +13181,17 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Gebruik header-afbeelding ook voor evenementen zonder een eigen header-"
 "afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12985,11 +13200,11 @@ msgstr ""
 "pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
 "meeste apparaten te ondersteunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Socialmedia-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13005,19 +13220,19 @@ msgstr ""
 "vierkant wordt getoond. Als u hier geen afbeelding uploadt, gebruiken we het "
 "logo dat hierboven is geüpload."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen uw logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13025,11 +13240,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als u dit wilt, kunt u dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in ticketsjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13037,11 +13252,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13049,11 +13264,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onderaan elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Uitleg over vouchers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13062,11 +13277,11 @@ msgstr ""
 "kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13075,11 +13290,11 @@ msgstr ""
 "getoond. U kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom u "
 "om deze informatie vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13087,11 +13302,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13100,15 +13315,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die u nodig hebt om uw bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13121,36 +13336,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de machtiging \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementpagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13159,11 +13374,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als u een "
 "andere lengte wilt instellen, kan dat hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13173,11 +13388,11 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als u deze waarde leeg laat, hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Schakel de functies in om toestemming voor cookies te vragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13185,11 +13400,11 @@ msgstr ""
 "Door op 'Alle cookies accepteren' te klikken, stemt u in met het opslaan van "
 "cookies en het gebruik van soortgelijke technologieën op uw apparaat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13201,39 +13416,39 @@ msgstr ""
 "akkoord gaat, zullen we alleen cookies gebruiken als deze essentieel zijn "
 "voor het leveren van de diensten die deze website aanbiedt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Extra tekst voor dialoogvenster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privacy-instellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialoogtitel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle cookies accepteren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschrijving \"Accepteer\"-knop"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Alleen verplichte cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschrijving \"Weiger\"-knop"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen zitplaatsen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13244,166 +13459,166 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun ticket wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dhr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Peeters"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Peeters"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latijnse transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Provincie"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Prefectuur"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt het invullen van namen van deelnemers niet verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr "Btw-nummer wordt niet ondersteund voor \"{}\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "De laatste betaaldatum kan niet voor het eind van de voorverkoop zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "De waarde \"{identifier}\" is geen geldig verkoopkanaal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dit moet uitgeschakeld zijn indien er andere NFC-gebaseerde types actief "
@@ -13591,7 +13806,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "U hebt geen toegang tot deze pagina."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13759,6 +13974,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13837,12 +14053,12 @@ msgstr "%(number)s minuten %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s dagen %(relation)s %(relation_to)s om %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Doorverwijzing"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13850,11 +14066,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De link waarop u geklikt hebt, wil u doorsturen naar de website %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Ga alleen verder indien u deze website vertrouwt."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Ga verder naar %(host)s"
@@ -14352,8 +14568,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Ondersteuning voor vragen tijdens check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle ingangen"
 
@@ -14515,11 +14731,11 @@ msgstr ""
 "Er heeft zich een validatiefout voorgedaan bij een instelling die niet bij "
 "dit formulier hoort: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Formaat naam"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14529,11 +14745,11 @@ msgstr ""
 "verandert wanneer u al bestellingen hebt ontvangen, kan dit leiden tot "
 "onverwacht gedrag bij het sorteren of wijzigen van namen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Toegestane titels"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14541,12 +14757,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer het hierboven gekozen naamformaat gebruikers toestaat om een titel "
 "in te voeren, kunt u hier de titels die gekozen kunnen worden beperken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Vrije tekstinvoer"
 
@@ -14717,15 +14933,15 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via "
 "dit verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
@@ -14736,7 +14952,7 @@ msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare placeholders: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. uw contactgegevens"
 
@@ -14787,8 +15003,8 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar deelnemers"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15216,8 +15432,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Klaar voor opvolging"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15225,9 +15441,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
@@ -15276,12 +15492,12 @@ msgstr "Alleen exacte overeenkomsten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
@@ -15320,278 +15536,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "De datum valt niet binnen het geselecteerde datumbereik."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttijd vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttijd tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dag van de week"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nog niet geactiveerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Heeft geen lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Heeft een lidmaatschap (gehad)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Heeft een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek deelnemer…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deelnemers"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Niet ingewisseld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer ingewisseld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig ingewisseld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Ingewisseld en ingecheckt met ticket"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotabeheer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Geslaagde check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislukte check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle richtingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle check-in-lijsten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15606,24 +15823,24 @@ msgstr "Alle check-in-lijsten"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-lijst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Apparaatstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Actieve apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Geblokkeerde apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Zoek e-mailadres of onderwerp"
 
@@ -16849,11 +17066,11 @@ msgstr "U moet een evenement kiezen."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Er kan maximaal 1 organisatordomein gekozen worden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr "Beschikbaar gesteld via een plug-in"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16861,16 +17078,16 @@ msgstr ""
 "De veranderingen konden niet worden opgeslagen, omdat er geen overgebleven "
 "team zou zijn met de toestemming om teams en toestemmingen aan te passen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Uw apparaat heeft nergens toegang toe. Selecteer enkele evenementen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "experimenteel"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16879,75 +17096,75 @@ msgstr ""
 "ondersteunt slechts een zeer beperkt aantal gebruikssituaties en kan op elk "
 "moment worden gewijzigd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 "Gevoelige e-mails zoals wachtwoordherstel worden niet in Bcc verzonden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenementtypes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Er is al een medium met dit type en deze identificatie geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Er is al een account met dit klantennummer geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Cliënt-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Cliëntgeheim"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Meerdere scopes gesplitst met spaties."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Gebruikers-ID-veld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16956,12 +17173,12 @@ msgstr ""
 "We gaan ervan uit dat de inhoud van het user-ID-veld uniek is en nooit zal "
 "veranderen voor een gebruiker."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-mailveld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16972,17 +17189,17 @@ msgstr ""
 "ontvangen, geverifieerd zijn en echt van de gebruiker zijn. Als dit niet "
 "gegarandeerd kan worden, kunnen er beveiligingsproblemen ontstaan."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Queryparameters"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16992,19 +17209,19 @@ msgstr ""
 "Optionele queryparameters, die worden toegevoegd aan oproepen naar het "
 "autorisatie-eindpunt. Voer in als:  {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Maak oud cliëntgeheim ongeldig en genereer een nieuw"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Korte naam van de organisator"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Activeer toegang tot herbruikbare media"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17018,19 +17235,19 @@ msgstr ""
 "van het geactiveerd type medium) dit hen toegang verleent tot de "
 "cryptografische sleutel om te interageren met het type medium."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "De gekozen organisator bestaat niet of kan niet uitgenodigd worden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "De gekozen organisator is al uitgenodigd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Er bestaat al een verkoopkanaal met deze identificatie."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Evenementen met actieve plug-in"
 
@@ -17565,7 +17782,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van positie #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -17619,7 +17836,7 @@ msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd (commentaar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
@@ -17663,11 +17880,11 @@ msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 "Interne fout bij het overzetten van gegevens naar {provider_display_name}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een ticketuitvoerprovider zijn aangepast."
 
@@ -17708,11 +17925,11 @@ msgstr "De bestelling is aangemerkt als bruikbaar voordat ze is betaald."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "De bestelling is zo ingesteld dat betaling vereist is vóór gebruik."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
@@ -17724,7 +17941,7 @@ msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
@@ -17736,7 +17953,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat ze kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
@@ -17778,7 +17995,7 @@ msgstr "Het klantenaccount is aangepast."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
@@ -17787,11 +18004,11 @@ msgstr "De factuur is gegenereerd."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "De factuur kon niet worden gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
@@ -17853,7 +18070,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een e-mail is mislukt."
 
@@ -18081,7 +18298,7 @@ msgstr "Uw account is ingeschakeld."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Uw account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{email}\"."
@@ -18113,27 +18330,27 @@ msgstr "De organisator is veranderd."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "De instellingen van de organisator zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "De links in de voettekst zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Er is een geplande export toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Een geplande export is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Een geplande export is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Een geplande export is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Een geplande export is mislukt: {reason}."
@@ -18224,7 +18441,7 @@ msgstr "Het lidmaatschapstype is aangepast."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Het lidmaatschapstype is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Het verkoopkanaal is aangemaakt."
 
@@ -18281,38 +18498,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Het herbruikbare medium is aangepast."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Het nieuwe lid is toegevoegd aan het team."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Het herbruikbare medium is gekoppeld aan een nieuw ticket."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Het medium is gekoppeld aan een nieuwe cadeaubon."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Het evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Een webhook is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Er is een verwijderingsproces voor persoonsgegevens gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Het verwijderingsproces voor persoonsgegevens is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18320,25 +18556,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Een eerste login met {agent_type} op {os_type} van {country} is gedetecteerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Een tweefactor-noodcode is gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18347,7 +18583,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18356,31 +18592,31 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18388,420 +18624,420 @@ msgstr ""
 "Een herhaald wachtwoordherstelverzoek is geweigerd, omdat het vorige verzoek "
 "minder dan 24 uur geleden was."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Er is een voucher verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verplaatst naar een andere wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "De ingang is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "De ingang is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "De ingang is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Er is een quotum toegevoegd aan de evenementdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "De betaling is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "De terugbetaling is uitgevoerd. "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "De check-in- en afdrukstatus is gereset."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "De plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "De plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plug-in {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Er is een meta-eigenschap toegevoegd aan dit evenement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap is verwijderd van dit evenement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap van dit evenement is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De instellingen voor het downloaden van tickets zijn gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "De evenementdetails zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Er is een antwoordoptie aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Er is een gebruiker toegevoegd aan het evenementteam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenementteam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenementteam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De check-in-lijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De check-in-lijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De check-in-lijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in-lijst {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "De sortering van het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Er is een add-on toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Er is een gebundeld product toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Aan dit product is een programmatijd toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Bij dit product is de programmatijd gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Bij dit product is een programmatijd verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeerd als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Er is te veel betaald voor de bestelling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft u om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "De sortering van de vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "De korting is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "De korting is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "De korting is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18810,22 +19046,22 @@ msgstr ""
 "Positie #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Positie #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Er is een inschrijving verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Er is een inschrijving toegevoegd aan de wachtlijst."
 
@@ -18879,9 +19115,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19063,13 +19299,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "U hebt geen toestemming om deze inhoud te bekijken."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "U werkt momenteel namens %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Terug naar eigen gebruiker"
 
@@ -19267,7 +19503,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19280,12 +19516,12 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19311,46 +19547,46 @@ msgstr "Opslaan"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Maak een nieuw account"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigatie schakelen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Ga naar de winkel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Openbaar profiel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Beëindig beheerderssessie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Accountinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Log uit"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Organisatoraccount"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Zoek naar evenementen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19359,7 +19595,7 @@ msgstr ""
 "We hebben gedetecteerd dat u <strong>Microsoft Internet Explorer</strong> "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19368,7 +19604,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer is een oude browser die veel moderne webtechnologieën niet "
 "ondersteunt en wordt daarom niet meer ondersteund door deze website."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19378,17 +19614,17 @@ msgstr ""
 "ondersteunen, zoals Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, of "
 "Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Schrijf een kort commentaar over wat u deed in de volgende beheerderssessies:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Lees meer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19400,11 +19636,11 @@ msgstr ""
 "ervoor te zorgen dat de testbestellingen niet in uw rapporten en "
 "statistieken voorkomen, en klanten niet verhinderen echte tickets te kopen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Toon alle testbestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19419,7 +19655,7 @@ msgstr ""
 "worden gehouden wanneer nieuwe updates uitkomen. Dit bericht zal verdwijnen "
 "wanneer u erop klikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19428,7 +19664,7 @@ msgstr ""
 "gebruik van pretix in overeenstemming is met de gebruiksvoorwaarden van "
 "pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19438,7 +19674,7 @@ msgstr ""
 "Controleer of u alle installatiestappen hebt voltooid en of de cron-job "
 "correct werkt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19446,7 +19682,7 @@ msgstr ""
 "pretix draait in debug-modus. Gebruik om veiligheidsredenen nooit debug-"
 "modus in een productieomgeving."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19454,16 +19690,16 @@ msgstr ""
 "Om veiligheidsredenen dient u uw wachtwoord te wijzigen voordat u "
 "verdergaat. Daarna wordt u doorgestuurd naar uw oorspronkelijke bestemming."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Tijden getoond in %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "draaiend in ontwikkelmodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19480,6 +19716,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Bon-ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19671,10 +19908,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19731,7 +19969,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19740,7 +19978,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19865,6 +20103,7 @@ msgstr "Geweigerd"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar klembord"
 
@@ -20095,6 +20334,7 @@ msgstr "Check-in resetten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20165,22 +20405,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simuleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Geldige check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Extra informatie vereist"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "De volgende vragen moeten beantwoord worden voordat de check-in voltooid kan "
 "worden:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Speciale aandacht vereist"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Speciale aandacht vereist"
 
@@ -20752,13 +21005,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Annuleer of verwijder evenement"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Ga offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20766,8 +21019,8 @@ msgstr ""
 "U kunt uw evenement offline halen. Niemand behalve uw team kan het dan nog "
 "zien of openen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20775,7 +21028,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Evenement annuleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20783,18 +21036,18 @@ msgstr ""
 "Als u uw evenement moet annuleren en alle tickets wilt terugbetalen, dan "
 "kunt u dit via deze optie doen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr "Geen toestemming"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Persoonlijke gegevens verwijderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20804,13 +21057,13 @@ msgstr ""
 "verwijderen en alleen de financiële informatie bewaren, zoals de aantallen "
 "en soorten verkochte tickets."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Evenement verwijderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20949,6 +21202,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "Winkel-URL:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Maak QR-code"
@@ -21323,9 +21577,10 @@ msgstr "Mailserver van het systeem"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21343,7 +21598,7 @@ msgstr "E-mailontwerp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21408,6 +21663,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21480,11 +21736,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21500,22 +21756,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen."
 
@@ -21729,7 +21985,7 @@ msgstr "Basisinstellingen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -21807,7 +22063,7 @@ msgstr "Winkelontwerp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
 
@@ -22091,7 +22347,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Nieuwe regel toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Wijzigingsgeschiedenis"
 
@@ -22215,10 +22471,11 @@ msgstr "Nieuwe organisator aanmaken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Algemene informatie"
 
@@ -23010,7 +23267,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Extra instellingen"
 
@@ -23249,7 +23506,7 @@ msgstr "Volledig gereserveerd"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
@@ -23648,6 +23905,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "U hebt nog geen quota aangemaakt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Resterende capaciteit"
 
@@ -23780,16 +24038,16 @@ msgstr "Machtigingen"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Geen enkele applicatie heeft toegang tot uw pretix-account."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Bestelling goedkeuren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Wilt u deze bestelling echt goedkeuren?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23800,7 +24058,7 @@ msgstr "Wilt u deze bestelling echt goedkeuren?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nee, ga terug"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
@@ -24148,13 +24406,13 @@ msgstr "Bestellingsdetails: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Goedkeuren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Weigeren"
 
@@ -24196,7 +24454,7 @@ msgstr ""
 "de bestelling handmatig als verlopen markeren."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Terugbetaling wegens te veel betaald"
 
@@ -25402,6 +25660,8 @@ msgstr "Bestelling betaald / totaal"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25470,12 +25730,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Selecteer actie"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Betaal te veel betaalde bedrag terug"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Markeer als vervallen indien achterstallig"
 
@@ -25997,11 +26257,11 @@ msgstr ""
 "In plaats van een URL kunt u ook een tekst configureren die binnen pretix "
 "wordt weergegeven. Deze wordt genegeerd als er een URL is geconfigureerd."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Barcodemedia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26016,11 +26276,11 @@ msgstr ""
 "ID\" als QR-code bevat. De barcode kan later opnieuw worden gebruikt bij de "
 "verkoop van een ander product."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Barcodemedia kunnen momenteel alleen aan tickets worden gekoppeld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26028,7 +26288,7 @@ msgstr ""
 "Dit hergebruik van de barcode wordt momenteel alleen ondersteund tijdens POS-"
 "verkopen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26036,12 +26296,12 @@ msgstr ""
 "Dit type medium kan met vrijwel elk type NFC-chip worden gebruikt. Bij deze "
 "optie wordt alleen de UID van de NFC-chip gebruikt voor identificatie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC-media kunnen momenteel alleen worden gekoppeld aan cadeaubonnen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26050,7 +26310,7 @@ msgstr ""
 "kwaadwillende gebruikers de chip van iemand anders met dezelfde UID kunnen "
 "klonen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26061,15 +26321,15 @@ msgstr ""
 "andere benaderingen, maar vereist dat alle chips voorafgaand aan gebruik "
 "worden gecodeerd."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domeinen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Deze dialoog is bedoeld voor gevorderde gebruikers."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
@@ -26077,7 +26337,7 @@ msgstr ""
 "Het domein moet worden geconfigureerd op uw eigen webserver voordat het hier "
 "kan worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Domein toevoegen"
 
@@ -26575,7 +26835,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Mediatype"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindingen"
@@ -26589,7 +26849,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Medium %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Mediumgeschiedenis"
@@ -26681,20 +26941,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Weet u zeker dat u het team wilt verwijderen?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Nieuw team aanmaken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "U kunt in de volgende stap teamleden toevoegen."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Lid"
@@ -26880,36 +27161,36 @@ msgstr "Pagina %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF-editor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Tekstvak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR-code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-code voor inchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR-code voor lead-scanning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Andere QR-code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -26919,27 +27200,27 @@ msgstr ""
 "vraagvelden of plug-ins. Als u een logo of andere afbeeldingen wilt "
 "toevoegen, gebruik dan uw eigen achtergrond."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dynamische afbeelding"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicaat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Opnieuw doen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -26948,20 +27229,20 @@ msgstr ""
 "om hem alleen te gebruiken om ontwerpen te knippen en te plakken, en niet om "
 "handmatig de designcode aan te passen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Nieuwe PDF-achtergrond uploaden…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Welkom bij de PDF-ticketeditor!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -26971,7 +27252,7 @@ msgstr ""
 "evenement. U kunt een achtergrond-PDF uploaden en vervolgens deze tool "
 "gebruiken om teksten en een QR-code op het ticket te plaatsen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26983,7 +27264,7 @@ msgstr ""
 "uiteindelijke tickets. U kunt de 'Preview'-knop rechts gebruiken voor een "
 "preciezer voorbeeld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26995,7 +27276,7 @@ msgstr ""
 "hebben mogelijk problemen met het tonen van uw achtergrond-PDF of het laden "
 "van de juiste lettertypen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27003,29 +27284,29 @@ msgstr ""
 "De editor heeft JavaScript nodig om te werken. Schakel JavaScript in uw "
 "browser in om door te gaan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Aan het laden…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Begin met bewerken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Lay-outnaam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Voorkeurstaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Upload PDF als achtergrond"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
@@ -27033,20 +27314,20 @@ msgstr ""
 "U kunt een PDF uploaden om als aangepaste achtergrond te gebruiken. Het "
 "papierformaat komt overeen met de PDF."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr "max. %(size)s; hoe kleiner, hoe beter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Download huidige achtergrond"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Of kies een aangepast papierformaat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
@@ -27054,87 +27335,87 @@ msgstr ""
 "Om het papierformaat handmatig te wijzigen, moet u een nieuwe, lege "
 "achtergrond maken."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Breedte (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Hoogte (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Maak een lege achtergrond"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Donker"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Licht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Afbeeldingsinhoud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Evenementenattribuut:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Producteigenschap:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Andere… (meertalig)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Andere…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Toon beschikbare placeholders"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Grootte (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "QR-kleur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Zonder witruimte renderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27143,35 +27424,35 @@ msgstr ""
 "platforms. Ondersteund op Android vanaf pretixPRINT 2.3.3 en op Desktop met "
 "pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotatie (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Lettergrootte (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Regelhoogte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Tekstkleur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Meerdere regels leeglaten vanaf gegeven plaats"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automatisch de lettergrootte verkleinen om de inhoud te laten passen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "Splitsen van lange woorden toestaan (voorbeeld is niet accuraat)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27422,17 +27703,17 @@ msgstr "Meerdere tijdsslots toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Nieuw quotum toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Productinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27441,7 +27722,7 @@ msgstr ""
 "de standaardwaarden uit de productinstellingen worden gebruikt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27463,7 +27744,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Voeg een nieuwe check-in-lijst toe"
 
@@ -27551,16 +27832,44 @@ msgstr ""
 "De volgende datums kunnen niet worden verwijderd omdat er al bestellingen "
 "aan zijn verbonden. In plaats hiervan zullen de datums worden uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Datum aanmaken"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Quotum: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Gedeeltelijk betaald"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Alles bekijken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Geen gearchiveerde evenementen gevonden."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Datumgeschiedenis"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Datum aanmaken"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -28718,21 +29027,21 @@ msgstr "De geselecteerde tickets zijn aangemerkt als ingecheckt."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe check-in-lijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28746,11 +29055,11 @@ msgstr ""
 "De wijzigingen konden niet worden opgeslagen. Zie hieronder voor meer "
 "informatie."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
@@ -28838,7 +29147,7 @@ msgstr "Stel evenement in"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
@@ -28846,7 +29155,7 @@ msgstr "Verkoop afgelopen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Binnenkort"
 
@@ -28910,7 +29219,7 @@ msgstr "De volgorde van kortingen is bijgewerkt."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Sommige van de opgegeven object-ID's zijn ongeldig."
 
@@ -28918,7 +29227,7 @@ msgstr "Sommige van de opgegeven object-ID's zijn ongeldig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Niet alle kortingen zijn geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
@@ -28926,57 +29235,57 @@ msgstr ""
 "U hebt niet voldoende rechten om plug-ins in te schakelen die voor het hele "
 "organisatoraccount moeten worden ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "De plug-in {} is nu geactiveerd. U kunt hem hier configureren:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "De plug-in {} is nu geactiveerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U hebt een ongeldig ticketuitvoertype aangevraagd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Uw winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben uw winkel offline gehaald. U kunt hem opnieuw inschakelen wanneer "
 "u dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Uw winkel staat nu in testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -28984,21 +29293,21 @@ msgstr ""
 "Een bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "We hebben de testmodus voor u uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
 "ticketverkoop!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29006,7 +29315,7 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29015,40 +29324,40 @@ msgstr ""
 "In het bijzonder hebben de volgende plug-ins nog steeds gegevens van dit "
 "evenement nodig: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "De opmerking is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Uw evenement is niet leeg, u moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29056,11 +29365,11 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. U kunt nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Kortingsticket"
 
@@ -29200,7 +29509,7 @@ msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Niet alle objecten zijn geselecteerd."
 
@@ -29454,11 +29763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "De toegang voor de gekozen applicatie is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Uw input kon niet worden verwerkt; zie hieronder voor meer informatie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -29466,21 +29775,21 @@ msgstr ""
 "De actie \"{label}\" is succesvol uitgevoerd voor {success} van {total} "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ongeldig bestelnummer of geen toegang tot deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29488,55 +29797,55 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn aangemaakt, kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd en is daarom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Het verzoek is verwijderd. Als u dit wilt, kunt u nu de gebruiker hierover "
 "informeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Uw annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29553,15 +29862,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29571,12 +29880,12 @@ msgstr ""
 "terugbetaling in behandeling was. Controleer de bestelgegevens om te zien of "
 "de terugbetaling nog steeds nodig is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "U hebt een bestelling geplaatst in een evenement met een andere valuta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -29584,7 +29893,7 @@ msgstr ""
 "U kunt niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29592,7 +29901,7 @@ msgstr ""
 "U koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betaalmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29601,12 +29910,12 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29615,18 +29924,18 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. U "
 "kunt de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "De nieuwe cadeaubon is aangemaakt. U kunt de cadeauboncode nu naar de "
 "gebruiker sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Uw cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29647,17 +29956,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De door u geselecteerde terugbetalingen komen niet overeen met het "
 "geselecteerde totale terugbetalingsbedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29665,21 +29974,21 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. U kunt nu kiezen hoe u het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet worden gecontroleerd omdat dit land niet wordt "
 "ondersteund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29687,40 +29996,40 @@ msgstr ""
 "Uw btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "uw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturen kunnen niet gewijzigd worden nadat ze zijn aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Facturen kunnen niet gewijzigd worden nadat ze verstuurd zijn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Het factuurbestand is al geëxporteerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Het factuurbestand is te oud om opnieuw te worden gegenereerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
@@ -29728,27 +30037,27 @@ msgstr ""
 "De factuur wordt momenteel verzonden. U kunt een nieuwe poging doen nadat de "
 "huidige voltooid is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "De factuur zal opnieuw worden verzonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "De factuur is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De e-mail is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand is niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -29756,65 +30065,65 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u "
 "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is een fout opgetreden. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden problemen met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29822,20 +30131,20 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
@@ -29843,7 +30152,7 @@ msgstr ""
 "Uw gebruikersaccount heeft onvoldoende rechten om dit rapport uit te voeren. "
 "Daarom kunt u het niet wijzigen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
@@ -29851,7 +30160,7 @@ msgstr ""
 "Uw gebruikersaccount heeft onvoldoende rechten om dit rapport uit te voeren. "
 "Daarom kunt u het niet plannen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -29860,17 +30169,17 @@ msgstr ""
 "De geplande export is opgeslagen. De volgende export begint omstreeks "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "De geplande export is opgeslagen, maar er is geen volgende run gepland."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29881,7 +30190,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als bijlage bij deze e-mail vindt u een nieuw gepland rapport voor {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -29891,11 +30200,11 @@ msgstr ""
 "Afhankelijk van de systeembelasting, het type en de grootte van de export "
 "kan dit enkele minuten duren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -29904,7 +30213,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alstublieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig."
 
@@ -29981,11 +30290,11 @@ msgstr "Het team is aangemaakt. U kunt nu leden aan het team toevoegen."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Uw wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
 
@@ -30160,9 +30469,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "De volgorde van eigenschappen is bijgewerkt."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde object is verwijderd."
 
@@ -30170,7 +30479,7 @@ msgstr "Het geselecteerde object is verwijderd."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "De provider is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30179,7 +30488,7 @@ msgstr ""
 "De SSO-client is aangemaakt. Noteer het client-geheim, want het wordt hierna "
 "niet meer weergegeven: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30188,7 +30497,7 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. Sla het client-geheim veilig op, want het "
 "zal hierna nooit meer getoond worden: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30196,19 +30505,19 @@ msgstr ""
 "We hebben de klant een e-mail gestuurd met verdere instructies voor het "
 "opnieuw instellen van het wachtwoord."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Het klantenaccount is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Dit kanaal kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde verkoopkanaal is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -30216,7 +30525,7 @@ msgstr ""
 "Het kanaal kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. data "
 "aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "De volgorde van verkoopkanalen is bijgewerkt."
 
@@ -30241,18 +30550,19 @@ msgstr "Helaas kunnen we dit PDF-bestand niet verwerken ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De gekozen gegevens zijn verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "De gevraagde datum bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Een datum kan niet worden verwijderd als er al bestellingen zijn geplaatst."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -30262,42 +30572,42 @@ msgstr ""
 "gegevens die door plug-ins zijn aangemaakt) dit niet toelieten. De datum "
 "werd in plaats daarvan uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde datum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn verwijderd of uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "U kunt maximaal 100.000 datums tegelijk aanmaken."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 "Alle afspraken zouden worden overgeslagen omdat ze samenvallen met bestaande "
 "afspraken."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30317,6 +30627,12 @@ msgstr "Bestelling {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Ga naar evenement"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Het wachtwoord dat u invoerde was ongeldig, probeer het opnieuw."
@@ -34621,26 +34937,26 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Webcheck-in"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Stap"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Klantenaccount"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "We konden uw authenticatieverzoek niet verwerken, probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -34648,24 +34964,24 @@ msgstr ""
 "Uw winkelwagen bevat een product waarvoor u een geldig lidmaatschap moet "
 "hebben."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Add-on-producten"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen cijfers in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Uw gegevens"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -34673,7 +34989,7 @@ msgstr ""
 "Door het factuuradres dat u hebt opgegeven kunnen we u om "
 "belastingtechnische redenen helaas de geselecteerde producten niet verkopen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -34683,30 +34999,30 @@ msgstr ""
 "belastingtarief toepassen voor uw aankoop: we hebben de prijs van de "
 "producten in uw winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Vul een geldig e-mailadres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Vul uw factuuradres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Vul uw naam in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Beantwoord alle vereiste vragen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -34715,26 +35031,26 @@ msgstr ""
 "Uw betaalmethode is toegepast, maar {} moet nog worden betaald. Selecteer "
 "een betaalmethode voor het resterende bedrag."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode om door te gaan."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De door u ingevoerde betalingsgegevens waren onvolledig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Controleer bestelling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "U moet alle selectievakjes aan de onderkant van de pagina aanvinken."
 
@@ -35633,7 +35949,7 @@ msgstr "VOLGEBOEKT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
@@ -36225,7 +36541,7 @@ msgstr "Toon volgende week, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Meer info"
 
@@ -36259,12 +36575,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Kies een datum om een ticket te kopen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "De verkoopperiode voor dit evenement is afgelopen."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "De verkoopperiode voor dit evenement begint op %(date)s om %(time)s."
@@ -36403,7 +36719,7 @@ msgstr ""
 "ook een e-mail gestuurd naar het door u opgegeven adres met daarin de link."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Toon in backend"
 
@@ -36472,13 +36788,13 @@ msgstr ""
 "is."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Bestelde producten bewerken"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Wijzig gegevens"
 
@@ -36790,23 +37106,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Scan de QR-code met uw bankapplicatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Aanmeldingsdetails"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Uw aanmelding"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Uw producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Extra informatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -36816,12 +37132,12 @@ msgstr ""
 "persoon op voor vragen over betaling, annulering of wijzigingen aan deze "
 "bestelling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Verander uw ticket"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -36829,7 +37145,7 @@ msgstr ""
 "Als u wijzigingen wilt aanbrengen in de onderdelen van uw ticket, kunt u op "
 "deze knop klikken."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36840,7 +37156,7 @@ msgstr ""
 "aanvullende wijzigingen contact op met de persoon die het ticket heeft "
 "gekocht (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37041,7 +37357,7 @@ msgstr "(gaat verder)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Er zijn nog maar een paar tickets beschikbaar"
 
@@ -37049,7 +37365,7 @@ msgstr "Er zijn nog maar een paar tickets beschikbaar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Koop nu"
@@ -37062,7 +37378,7 @@ msgstr "Koop nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Nu boeken"
 
@@ -37070,7 +37386,7 @@ msgstr "Nu boeken"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Volgeboekt"
 
@@ -37313,7 +37629,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
 
@@ -37444,7 +37760,7 @@ msgstr "Weet u zeker dat u het volgende profiel wilt verwijderen?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Deelnemersprofielen"
 
@@ -37576,7 +37892,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan uw winkelwagen toegevoegd."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Tickets voor dit evenement kunnen niet worden gekocht via dit verkoopkanaal."
@@ -37612,7 +37928,7 @@ msgstr ""
 "gestuurd om uw account te activeren en een wachtwoord in te stellen."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "U hebt op een ongeldige link geklikt."
 
@@ -37622,14 +37938,14 @@ msgstr ""
 "Uw nieuwe wachtwoord is ingesteld! U kunt nu het wachtwoord gebruiken om in "
 "te loggen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "We hebben u een e-mail gestuurd met verdere instructies voor het opnieuw "
 "instellen van uw wachtwoord."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -37639,7 +37955,7 @@ msgstr ""
 "om uw e-mailadres te bevestigen. Het e-mailadres van uw account zal worden "
 "veranderd zodra u op deze link klikt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -37647,11 +37963,11 @@ msgstr ""
 "Uw e-mailadres is niet bijgewerkt omdat het al in gebruik is voor een ander "
 "klantenaccount."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Uw e-mailadres is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37876,40 +38192,40 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bedankt! We zullen uw plaats op de wachtlijst toewijzen aan iemand anders."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Deze ticketwinkel is momenteel uitgeschakeld."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "De gekozen datum is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dit is geen evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "vanaf %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Leestoegang"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38243,9 +38559,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Tekst factuur-e-mail"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "E-mailadres van ontvanger van factuur"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index db5f092110..589aef19a2 100644
--- a/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-18 12:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -215,8 +215,8 @@ msgstr ""
 "browser en probeer het opnieuw."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Er is een fout opgetreden met code {code}."
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "De aanvraag duurde te lang. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr ""
 "De server is op dit moment niet bereikbaar. Probeer het opnieuw. Foutcode: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Uw aanvraag is in behandeling …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -255,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "Uw aanvraag wordt naar de server verstuurd. Controleer uw internetverbinding "
 "en probeer het opnieuw als dit langer dan een minuut duurt."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 "Als dit langer dan een paar minuten duurt, neem dan alstublieft contact met "
 "ons op."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Sluit bericht"
 
@@ -377,23 +377,23 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Alleen geselecteerde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Voer een paginanummer tussen 1 en %(max)s in."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ongeldig paginanummer."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sommige wijzigingen zijn nog niet opgeslagen!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
index 8a720426fa..2b409166ed 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-05 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Voorverkoop afgelopen"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Voorverkoop nog niet gestart"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Voorverkoop nog niet gestart"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (kioskmodus, geen ordersynchronisatie, geen zoekfunctie)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (alleen online, geen ordersynchronisatie)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Beperk tot evenementen"
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eén of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het subevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -332,12 +335,12 @@ msgstr "De programmastart mag niet leeg zijn."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Het programma-einde mag niet leeg zijn."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 "Het einde van het programma mag niet vóór het begin van het programma liggen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "Programmatijden kunnen niet gebruikt worden voor een evenementenreeks."
 
@@ -391,7 +394,7 @@ msgstr "Dit type vraag kan niet bij het inchecken worden gesteld."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Dit type vraag kan niet worden getoond tijdens het inchecken."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -404,18 +407,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" is geen geldige keuze."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -424,12 +427,12 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -457,11 +460,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Deze voucher is al het maximumaantal keren gebruikt."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Het medium is verbonden met een ander evenement"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "U kunt deze bestelling niet annuleren."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -469,12 +478,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" heeft toegang gekregen tot uw account."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "U kunt geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
@@ -497,10 +506,10 @@ msgstr "Nieuwe bestelling vereist goedkeuring"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -748,7 +757,7 @@ msgstr "{system}-gebruiker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -843,9 +852,9 @@ msgstr "U vraagt \"{scope}\" niet aan."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Inloggen is niet gelukt. Foutmelding: \"{error}\"."
@@ -894,7 +903,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Gegevens van deelnemer"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -939,8 +948,8 @@ msgstr "Informatie over evenement of datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -963,7 +972,7 @@ msgstr "Deelnemer"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1060,6 +1069,7 @@ msgstr "E-maildomein van bestelling"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1109,8 +1119,8 @@ msgstr "Afkorting evenement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1170,7 +1180,7 @@ msgstr "Betaaldatum en -tijd"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Taal van bestelling"
 
@@ -1198,25 +1208,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Vraag: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1230,7 +1240,7 @@ msgstr "Achternaam"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Eenvoudig met logo"
 
@@ -1284,21 +1294,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1317,12 +1327,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1372,22 +1382,22 @@ msgstr "Externe identificator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -1397,14 +1407,14 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1419,6 +1429,8 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1465,10 +1477,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
@@ -1495,9 +1507,9 @@ msgstr "Notities"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1520,9 +1532,9 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1613,66 +1625,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1687,7 +1706,7 @@ msgstr "Betaalprovider"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betaalproviders"
 
@@ -1729,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1747,8 +1766,8 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1795,8 +1814,8 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1812,8 +1831,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1827,8 +1846,8 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1842,8 +1861,8 @@ msgstr "Plaats"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1860,9 +1879,9 @@ msgstr "Staat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1884,7 +1903,7 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1926,13 +1945,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Begunstigde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1988,7 +2007,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
@@ -2003,16 +2022,16 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2052,31 +2071,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Productcategorie"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interne naam"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Naam item"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2095,22 +2114,22 @@ msgstr "Actief"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaardprijs"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Vrije prijsinvoer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Is een toegangsbewijs"
 
@@ -2120,7 +2139,7 @@ msgstr "Is een toegangsbewijs"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Gepersonaliseerd ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer tickets"
 
@@ -2143,36 +2162,36 @@ msgstr "Genereer tickets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Beschikbaar vanaf"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dit product kan alleen gekocht worden met een voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2180,58 +2199,58 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Voor de aankoop van dit product is goedkeuring vereist"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Verkoop dit product alleen als deel van een bundel"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Product mag geannuleerd of veranderd worden"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimumbedrag per bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximumbedrag per bestelling"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst bij check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Originele prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dit product is een cadeaubon"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vereis een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Toon alleen met geldig lidmaatschap"
 
@@ -2281,15 +2300,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -2316,8 +2336,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2334,9 +2354,9 @@ msgstr ""
 "datums. Als zo'n bestelling tickets bevat voor andere datums, zullen deze "
 "ook worden getoond!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2346,6 +2366,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2383,11 +2405,11 @@ msgstr "Slug van evenement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2405,9 +2427,10 @@ msgstr "Slug van evenement"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2423,8 +2446,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2526,14 +2549,14 @@ msgstr "Type kosten"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2595,9 +2618,9 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2683,7 +2706,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2693,7 +2716,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Geldig van"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2722,7 +2745,8 @@ msgstr "Factuuradres: staat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Check-in-lijsten"
@@ -2751,12 +2775,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt tussen deze datums."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2795,7 +2819,7 @@ msgstr "Transactietijdstip"
 msgid "Old data"
 msgstr "Oude gegevens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2877,9 +2901,9 @@ msgstr "Terugbetalingsstatussen"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2918,8 +2942,8 @@ msgstr "Statuscode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2963,8 +2987,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Download een spreadsheet met alle quota inclusief de huidige beschikbaarheid."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Naam quotum"
 
@@ -3037,14 +3062,14 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3057,8 +3082,8 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3075,10 +3100,11 @@ msgstr "Organisator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3110,7 +3136,7 @@ msgstr "Uitgever"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cadeaubonnen"
 
@@ -3128,13 +3154,13 @@ msgstr "Standaard wordt de aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3143,6 +3169,7 @@ msgstr "Standaard wordt de aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3151,26 +3178,26 @@ msgstr "Standaard wordt de aanmaakdatum van het rapport gebruikt."
 msgid "All"
 msgstr "Allemaal"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3218,7 +3245,7 @@ msgstr "Laatste factuurnummer van bestelling"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Laatste factuurdatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3228,36 +3255,36 @@ msgstr "Laatste factuurdatum van bestelling"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Herbruikbare media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Herbruikbare media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Download een spreadsheet met de gegevens van alle herbruikbare media in uw "
 "account."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Mediumtype"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificator"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Vervaldatum"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3265,11 +3292,11 @@ msgstr "Vervaldatum"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Klantenaccount"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Gekoppeld ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Gekoppelde cadeaubon"
 
@@ -3553,7 +3580,7 @@ msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 "Dit veld is verplicht voor het geselecteerde type van factuurverzending."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standaardtijdzone"
@@ -3638,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 "sluitende accolades overeenkomen. Let op dat u voor \"{\" of \"}\" in de "
 "tekst dubbele tekens moet gebruiken: \"{{\" en \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ongeldige placeholder: {%(value)s}"
@@ -3653,7 +3680,7 @@ msgstr "Voorbeeld: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare placeholders: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3726,68 +3753,68 @@ msgstr ""
 "procedures en voorwaarden zoals vastgelegd in nr. 89757/2018 van 30 april "
 "2018, uitgegeven door de directeur van de belastingdienst."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d van %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassieke renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factuur van"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factuur naar"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Annuleringsnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originele factuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annulatiedatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Originele factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3797,39 +3824,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "tot {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factuur {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Klantreferentie: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Btw-nummer van klant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Begunstigde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Belastingfactuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3837,100 +3864,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulatie"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Aantal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Eenheidsprijs: {net_price} netto / {gross_price} bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Eenheidsprijs: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Factuurbedrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ontvangen betalingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Openstaande betalingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Betaald met cadeaubon"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Resterend bedrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Facturatieperiode: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettowaarde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutowaarde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inbegrepen belastingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3940,7 +3967,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door {authority} "
 "op {date} komt dit overeen met:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3950,20 +3977,20 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door {authority} "
 "op {date} komt het factuurtotaal uit op {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Standaardfactuur (brief Europese stijl)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Gelieve steeds te vermelden.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Vereenvoudigde factuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4085,12 +4112,12 @@ msgstr "Vraag {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Belastingregel {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Streepjescode / QR-Code"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC UID-gebaseerd"
 
@@ -4118,9 +4145,9 @@ msgstr "Kon {value} niet als ja/nee-waarde verwerken."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kon {value} niet als datum en tijd verwerken."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "U hebt een ongeldig getal ingevoerd."
 
@@ -4185,7 +4212,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Er zijn meerdere overeenkomende producten gevonden."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
@@ -4310,8 +4337,8 @@ msgstr "De door u geselecteerde stoel is al bezet. Selecteer een andere stoel."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "U moet een specifieke stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4319,7 +4346,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
@@ -4359,7 +4386,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximaal kortingsbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer ticket uit quotum"
 
@@ -4387,7 +4414,7 @@ msgstr "Voucherwaarde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Het heeft geen zin om een waarde in te stellen zonder prijseffect."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4624,58 +4651,76 @@ msgstr "Binnenkomst"
 msgid "Exit"
 msgstr "Vertrek"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Onbekend ticket"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket niet betaald"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Verboden door regel"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Ticketcode ingetrokken/veranderd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informatie nodig"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ticket al gebruikt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tickettype hier niet toegestaan"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Ticketcode op de lijst is niet eenduidig"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfout"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket geblokkeerd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bestelling niet goedgekeurd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket is op dit tijdstip niet geldig"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in geannuleerd"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Ticket al gebruikt"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Herbruikbare media"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Type herbruikbaar medium"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Naam van de provider"
@@ -4689,7 +4734,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-sign-on-methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4706,22 +4751,22 @@ msgstr ""
 "De unieke code mag enkel letters, cijfers, punten, streepjes en liggende "
 "streepjes bevatten. Ze moet beginnen met een letter of cijfer."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecteer land"
@@ -4791,17 +4836,17 @@ msgstr "Verkeerde configuratie. Kijk uw provider instellingen na"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Systeemfout, handmatige interventie vereist"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4832,8 +4877,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Elk overeenkomend product moet voor een andere datum zijn"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Positie"
@@ -5022,7 +5067,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "De slug mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
@@ -5034,7 +5080,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld, zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "evenementen van uw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5043,7 +5089,7 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als u deze "
 "waarde niet instelt, eindigt de voorverkoop na de einddatum van uw evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
@@ -5066,27 +5112,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plug-ins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Zaalplan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Verkoop op alle verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 
@@ -5103,7 +5149,7 @@ msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5111,7 +5157,7 @@ msgstr ""
 "U hebt minstens één betaald product geconfigureerd, maar er is geen "
 "betaalmethode ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5119,39 +5165,39 @@ msgstr ""
 "U hebt minstens één betaald product geconfigureerd, maar de munteenheid is "
 "nog niet ingesteld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "U moet minstens één quotum instellen om iets te kunnen verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "U moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "De voorverkoop van het evenement kan niet eindigen voor hij begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5159,7 +5205,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievakje is ingeschakeld, is deze datum zichtbaar "
 "voor gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5167,47 +5213,47 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld, is dit evenement zichtbaar in de lijst met datums "
 "van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Minstens één variant hoort niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden veranderd door beheerders op organisatorniveau"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5216,16 +5262,16 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Toon filteroptie aan klanten"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5233,17 +5279,17 @@ msgstr ""
 "Dit veld wordt getoond om evenementen in de openbare evenementenlijst en "
 "agenda te filteren."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbare naam"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan gebruikt worden om te filteren"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5253,16 +5299,22 @@ msgstr ""
 "en het kan ook worden gebruikt als verborgen filterparameters in de frontend "
 "(bijv. met behulp van de widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap is verplicht óf heeft een standaardwaarde, maar niet allebei."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst van de link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL van de link"
 
@@ -5277,7 +5329,7 @@ msgstr "Extra ontvangers"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "U kunt meerdere ontvangers opgeven, gescheiden door komma's."
 
@@ -5293,9 +5345,9 @@ msgstr "Extra ontvangers (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5392,7 +5444,7 @@ msgstr "Btw-nummer: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Naam van de categorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5475,12 +5527,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Product uitschakelen voor deze datum"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
@@ -5507,27 +5559,49 @@ msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 "Toon informatie bij het product die uitlegt waarom het niet beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Gebruik geen herbruikbare media, maar gewone eenmalige tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Vereis dat een bestaand medium hergebruikt wordt"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Vereis dat een nog niet bekend medium wordt toegevoegd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Vereis dat een bestaand medium hergebruikt wordt"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Vereis dat een bestaand of nieuw medium gebruikt wordt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Vereis dat een bestaand medium hergebruikt wordt"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Vereis dat een bestaand of nieuw medium gebruikt wordt"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5535,11 +5609,11 @@ msgstr ""
 "Als u veel producten hebt, kunt u ze in categorieën indelen om een beter "
 "overzicht te behouden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Dit wordt in lijsten getoond onder de naam van het product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5549,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 "instellen. Als een variant geen afwijkende prijs heeft of als er geen "
 "varianten zijn, dan wordt deze prijs gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5561,11 +5635,11 @@ msgstr ""
 "die de gebruiker moet invullen. U kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om giften "
 "in te zamelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Voorgestelde prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5577,48 +5651,48 @@ msgstr ""
 "product zou hebben zonder de gratis optie. Dit geldt niet wanneer een "
 "waardebon wordt gebruikt die de prijs verlaagt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Activeren als dit product iemand toegang tot uw evenement geeft"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Is een gepersonaliseerd ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Activeren als voor dit product informatie over de deelnemer ingevuld moet "
 "worden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Toon een wachtlijst voor dit ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel tickets er nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productafbeelding"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Alleen tonen na uitverkoop van"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5634,11 +5708,11 @@ msgstr ""
 "periode zijn waarin beide tickets zichtbaar zijn, wanneer alle tickets in "
 "het opgegeven quotum gereserveerd zijn, maar nog niet verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Alleen tonen na uitverkoop van"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5658,7 +5732,7 @@ msgstr ""
 "producten zichtbaar zijn terwijl alle tickets van het betreffende product "
 "zijn gereserveerd, maar nog niet verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5666,7 +5740,7 @@ msgstr ""
 "Om dit product te kunnen kopen moet de gebruiker een voucher inwisselen die "
 "erop van toepassing is, rechtstreeks of via een quotum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5678,7 +5752,7 @@ msgstr ""
 "gebruiken voor tickets met korting die alleen beschikbaar zijn voor "
 "specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5686,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt niet getoond op de pagina van het evenement, behalve als "
 "de gebruiker een voucher inwisselt die dit product beschikbaar maakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5696,7 +5770,7 @@ msgstr ""
 "onderdeel van een vaste bundel. Gebruik deze optie <strong>niet</strong> als "
 "u dit product wilt gebruiken als een add-on!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5707,7 +5781,7 @@ msgstr ""
 "uitgeschakeld is, kunnen bestellingen die dit product bevatten niet door "
 "gebruikers worden geannuleerd of veranderd, maar alleen door u."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5717,7 +5791,7 @@ msgstr ""
 "aangegeven toegevoegd is aan het winkelwagentje. Als u het veld leeg laat of "
 "op 0 zet, geldt er geen speciale limiet voor dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5729,7 +5803,7 @@ msgstr ""
 "product. De limiet voor het maximale aantal artikelen in de hele bestelling "
 "blijft echter van toepassing."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5741,7 +5815,7 @@ msgstr ""
 "studententickets, om de persoon bij de check-in te laten weten dat de "
 "studentenkaart nog gecontroleerd moet worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5749,7 +5823,7 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal door de check-in-app worden getoond als een ticket van dit "
 "type gescand wordt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5759,12 +5833,12 @@ msgstr ""
 "te geven dat de huidige prijs een kortingsprijs is. Dit is slechts een "
 "cosmetische instelling en heeft geen invloed op de prijsstelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Verkoop tickets voor dit product alleen via de geselecteerde verkoopskanalen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5772,11 +5846,11 @@ msgstr ""
 "Als een klant dit product koopt, wordt een cadeaubon uitgegeven met de "
 "waarde van de productprijs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5784,11 +5858,11 @@ msgstr ""
 "Toon dit alleen als de klant ingelogd is en een geldig lidmaatschap heeft. "
 "Denk eraan dat het daardoor nooit zichtbaar zal zijn in de widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dit product maakt een lidmaatschap aan van het type"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5796,19 +5870,19 @@ msgstr ""
 "De duur van het lidmaatschap is gelijk aan de duur van het evenement of de "
 "datum in de evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duur van het lidmaatschap in dagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duur van het lidmaatschap in maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5829,56 +5903,64 @@ msgstr ""
 "hier later wijzigt, zullen bestaande tickets niet worden beïnvloed door de "
 "wijziging, maar hun huidige geldigheid behouden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Einde geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Klanten kunnen de startdatum zelf kiezen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Indien niet geselecteerd zal de geldigheid starten op het moment van "
 "aanschaf."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Uiterlijke toekomstige start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "De geselecteerde startdatum mag slechts zoveel dagen in de toekomst liggen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Beleid inzake herbruikbare media"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5892,11 +5974,11 @@ msgstr ""
 "Dit is een geavanceerde functie waarvoor ook specifieke configuratie van "
 "ticket- en afdrukinstellingen vereist is."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Type herbruikbaar medium"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5907,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 "en dat niet alle mediatypen worden ondersteund in alle verkoopskanalen of "
 "check-in-processen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5915,23 +5997,30 @@ msgstr ""
 "Als u een beleid voor herbruikbare media selecteert, moet u ook een type van "
 "herbruikbare media selecteren."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype is niet ingeschakeld in uw "
 "organisatorinstellingen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Het gekozen mediatype ondersteunt momenteel geen gebruik van tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Het gekozen mediatype ondersteunt momenteel geen gebruik van cadeaubonnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5941,7 +6030,7 @@ msgstr ""
 "media. Voor bepaalde herbruikbare media kunnen wel cadeaubonnen aangemaakt "
 "en opgewaardeerd worden bij een kassa."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5949,30 +6038,30 @@ msgstr ""
 "Het maximumaantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimumaantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vereis goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5984,25 +6073,25 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor tickets met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Soorten lidmaatschap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Verkoop op alle verkoopskanalen waar het product wordt verkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6012,11 +6101,11 @@ msgstr ""
 "een verkoopskanaal hier geselecteerd is, maar niet op het niveau van het "
 "product, dan zal de variant niet beschikbaar zijn in dit verkoopskanaal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Alleen tonen als een geschikte voucher ingewisseld wordt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6024,24 +6113,24 @@ msgstr ""
 "Deze variant wordt verborgen van de evenementpagina, tot de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die hem vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimumaantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximumaantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6049,44 +6138,44 @@ msgstr ""
 "Als dit ingeschakeld is, is het toevoegen van add-ons aan dit ticket gratis, "
 "ook als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sta toe dat hetzelfde product meerdere keren gekozen wordt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimumaantal moet 0 of meer zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximumaantal moet 0 of meer zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximumaantal moet groter zijn dan het minimumaantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gebundeld item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gebundelde variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prijsaandeel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6098,60 +6187,60 @@ msgstr ""
 "zijn in gevallen van gemengde belastingheffing, maar kan anders leeg worden "
 "gelaten. Deze waarde wordt NIET toegevoegd aan de prijs van het basisartikel."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Voor dit item moet een variant worden ingesteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "De gekozen variant hoort niet bij dit item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het aantal moet 0 of hoger zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Getal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Eén kiezen uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Meerdere kiezen uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestand uploaden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6160,80 +6249,80 @@ msgstr ""
 "De identificatiecode mag alleen letters, cijfers, punten, streepjes en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt, kunt u dat hier doen!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Soort vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Stel de vraag bij het inchecken in plaats van bij het kopen van een ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Niet al onze check-in-apps ondersteunen dit voor alle vraagsoorten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Toon antwoord tijdens check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verborgen vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Deze vraag zal alleen in de backend zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print antwoord op facturen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Momenteel niet ondersteund in onze apps en tijdens inchecken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximumlengte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Controleer dat bestand een staande afbeelding is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6242,59 +6331,59 @@ msgstr ""
 "beeldverhouding van 3:4. Dit wordt vaak gebruikt voor foto's die op badges "
 "worden afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ongeldig invoertype."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Het getal is te laag."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Het getal is te hoog."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kies een eerdere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum- en tijdinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "De uiterste datum mag niet vóór de minimumwaarde liggen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "De maximumwaarde mag niet lager zijn dan de minimumwaarde."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6304,50 +6393,52 @@ msgstr ""
 "u het type wijzigt. Wellicht is het beter om deze vraag te verbergen en in "
 "plaats daarvan een nieuwe vraag te maken."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoord"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identificatiecode \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6360,11 +6451,11 @@ msgstr ""
 "maar die niet mag verhinderen dat het evenement als uitverkocht wordt "
 "weergegeven."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het uitverkocht is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6375,13 +6466,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe tickets beschikbaar worden. U kunt natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer tickets te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6400,20 +6491,21 @@ msgstr ""
 "niet worden aangepast om te voorkomen dat uw evenement onbedoeld overvol "
 "raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6421,15 +6513,15 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staat in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het subevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Verplicht voor producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6437,7 +6529,7 @@ msgstr ""
 "Indien aangevinkt, moet deze eigenschap in elk product worden ingesteld. "
 "Geldt niet als er een standaardwaarde ingesteld is."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6445,11 +6537,11 @@ msgstr ""
 "Voer hier een toegestane waarde per regel in. Als u dit veld leeg laat, "
 "wordt iedere waarde toegestaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
@@ -6494,6 +6586,29 @@ msgstr "verzonden"
 msgid "bounced"
 msgstr "teruggekomen"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Gekoppeld ticket"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6556,8 +6671,8 @@ msgstr "openstaand"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
@@ -6605,7 +6720,7 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt door de check-in-app getoond als een ticket van deze "
 "bestelling wordt gescand."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
@@ -6613,21 +6728,21 @@ msgstr "Meta-informatie"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API-meta-informatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "wacht op goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "in behandeling (bevestigd)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "geannuleerd (betaalde kosten)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6635,7 +6750,7 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de ingestelde laatste datum "
 "van betalingen verstreken is."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6643,126 +6758,126 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de bestelling is verlopen en "
 "u hebt ingesteld dat late betalingen niet worden geaccepteerd."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd door de organisator van het "
 "evenement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Het bestelde product \"{item}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "De stoel \"{seat}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bevestigd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reden voor terugbetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6771,37 +6886,37 @@ msgstr ""
 "Kan aan de eindgebruiker worden getoond of bijvoorbeeld worden gebruikt als "
 "onderdeel van een betalingsreferentie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betaalkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annulatiekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Kosten bij laattijdige betaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6810,7 +6925,7 @@ msgstr "Overige kosten"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6818,55 +6933,55 @@ msgstr "Cadeaubon"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagentje-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Limiet voor het uitstellen van de vervaldatum"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Product in winkelwagentje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagentje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Deze referentie wordt voor uw gemak op de factuur afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Verzendingstype"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificaat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Overige"
@@ -6918,7 +7033,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Alle evenementrechten"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Evenementrechten"
 
@@ -6927,7 +7042,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Alle organisatorrechten"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Organisatorrechten"
 
@@ -6964,7 +7079,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Uw lay-outbestand is geen geldig JSON-bestand."
 
@@ -6983,12 +7098,12 @@ msgstr "Stoel met zone {zone}, rij {row} en nummer {number} heeft geen ID."
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Meerdere stoelen hebben dezelfde ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rij {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Stoel {number}"
@@ -7974,7 +8089,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "U voerde een bestelling in die niet gevonden kon worden."
 
@@ -8014,7 +8129,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Naam product"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -8031,7 +8146,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -8072,7 +8187,7 @@ msgstr "Prijs inclusief add-ons en gebundelde producten"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Peeters"
 
@@ -8153,9 +8268,9 @@ msgstr "31.05.2017 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2017"
 
@@ -8172,8 +8287,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Dag van de week waarop het evenement begint"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "vrijdag"
 
@@ -8197,8 +8312,8 @@ msgstr "Dag van de week waarop het evenement eindigt"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Toegangsdatum en -tijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2017 19:00"
 
@@ -8206,8 +8321,8 @@ msgstr "31.05.2017 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Toegangstijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8215,7 +8330,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Evenementlocatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
@@ -8244,10 +8359,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "België"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Label van aangepast veld begunstigde"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Label van aangepast veld begunstigde"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8255,85 +8382,85 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lijst met ingecheckte add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Bedrijf dat het evenement organiseert"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informatietekst organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatie over de organisator van het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Informatie over het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Printdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Printdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Aankoopdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Aankoopdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Aankooptijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Startdatum geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Startdatum en -tijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Starttijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Einddatum geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Einddatum en -tijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Eindtijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "Programmatijden"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
@@ -8348,74 +8475,74 @@ msgstr ""
 "31.05.2017 14:00 – 16:00\n"
 "31.05.2017 14:00 – 01.06.2017 14:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID herbruikbaar medium"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Stoel: volledige naam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Stoel: zone"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Begane grond"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Stoel: rij"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Stoel: stoelnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum en tijd van eerste scan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Cadeaubon: uitgeefdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Cadeaubon: verloopdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vraag: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwoord: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Naam deelnemer voor begroeting"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Dhr. Peeters"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8424,16 +8551,16 @@ msgstr "Dhr. Peeters"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Naam deelnemer: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Aanhef op factuur"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Uw lay-outbestand is geen geldige lay-out. Foutmelding: {}"
@@ -8826,7 +8953,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "De verkoopperiode van dit evenement is nog niet begonnen."
 
@@ -9166,33 +9293,33 @@ msgstr "aantal dagen met een binnenkomst voor {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "doordeweekse dag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "maandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "dinsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "woensdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "donderdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "zaterdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "zondag"
 
@@ -9216,55 +9343,65 @@ msgstr "Minimum {variable} overschreden"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} is {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Deze bestelpositie is geannuleerd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Dit ticket is geblokkeerd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Dit ticket is alleen geldig na {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Dit ticket was alleen geldig vóór {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Deze bestelpositie bevat een ongeldig product voor deze check-in-lijst."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Deze orderpositie heeft een ongeldige datum voor deze check-in-lijst."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Deze bestelling is niet gemarkeerd als betaald."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "De evaluatie van de aangepaste regel is mislukt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Geen toegang: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "U moet vragen beantwoorden om deze check-in te voltooien."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Dit ticket is al gebruikt."
 
@@ -9426,6 +9563,66 @@ msgstr ""
 "U ontvangt deze e-mail omdat u een bestelling geplaatst hebt voor het "
 "evenement {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Ongeldig invoertype."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Het geselecteerde mediatype is niet ingeschakeld in uw "
+"organisatorinstellingen."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Dit ticket is al gebruikt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID herbruikbaar medium"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Type herbruikbaar medium"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10149,55 +10346,73 @@ msgstr ""
 "aankoop niet was ingelogd."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Activeer herbruikbare media"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Met de functie 'herbruikbare media' kunt u tickets en cadeaubonnen koppelen "
 "aan fysieke media, zoals polsbandjes of chipkaarten, die later voor "
 "verschillende tickets of cadeaubonnen hergebruikt kunnen worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Lengte van streepjescodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Maak automatisch een nieuwe cadeaubon aan als een onbekende chip gescand is"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Munteenheid van cadeaubon"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Maak automatisch een nieuwe cadeaubon aan als er een nieuwe chip gecodeerd is"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Gebruik de UID-beschermingsfunctie van de NFC-chip"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximumaantal items per bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Add-on-producten zullen niet worden meegeteld."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "Toon nettoprijzen in plaats van brutoprijzen in de productenlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10205,11 +10420,11 @@ msgstr ""
 "Ongeacht uw keuze worden in het winkelwagentje de brutoprijzen weergegeven, "
 "aangezien dit de prijs is die betaald moet worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Verberg prijzen op de ticketpagina voor deelnemers"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10221,27 +10436,27 @@ msgstr ""
 "de individuele deelnemers. De koper van de tickets ziet natuurlijk wel de "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Vraag om de naam van deelnemers"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Vraag een naam voor alle gepersonaliseerde tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Verplicht namen van deelnemers"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Verplicht klanten de naam van alle deelnemers in te vullen."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om een e-mailadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10261,11 +10476,11 @@ msgstr ""
 "e-mailadres, niet naar de adressen van de deelnemers. U kunt dit echter "
 "inschakelen in de e-mailinstellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht e-mailadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10276,46 +10491,46 @@ msgstr ""
 "mailadres voor de bestelbevestiging zal altijd verplicht zijn, ongeacht deze "
 "instelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Vraag om bedrijf per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Verplicht bedrijf per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om postadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht postadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Vraag twee keer om het e-mailadres voor de bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Verplicht klanten om het e-mailadres twee keer in te vullen, om fouten te "
 "voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Verplicht het opgeven van een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Afronding van belastingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10325,27 +10540,27 @@ msgstr ""
 "overbrengt voor belastingaangifte, rekening moet houden met mogelijke "
 "afrondingsverschillen als uw externe systeem anders afrondt dan pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Vraag om factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Vraag niet om een factuuradres als de bestelling gratis is"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Verplicht klantnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Toon naam van deelnemers op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Toon de locatie van het evenement op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10355,16 +10570,16 @@ msgstr ""
 "als ze voor alle regels hetzelfde is. Als er verschillende locaties zijn, "
 "wordt de locatie op elke regel weergegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Toon wisselkoersen"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10372,7 +10587,7 @@ msgstr ""
 "Gebaseerd op de dagelijkse tarieven van de Europese Centrale Bank, wanneer "
 "de begunstigde zich in een EU-land bevindt met een andere munteenheid."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10380,7 +10595,7 @@ msgstr ""
 "Gebaseerd op de dagelijkse tarieven van de Tsjechische Nationale Bank, "
 "wanneer het factuurbedrag niet in CZK is."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
@@ -10388,27 +10603,27 @@ msgstr ""
 "Op basis van de dagkoersen van de Nationale Bank van Polen, wanneer het "
 "factuurbedrag niet in PLN is uitgedrukt."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Verplicht factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Verplicht een zakelijk adres"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Dit zal gebruikers verplichten om een bedrijfsnaam in te voeren."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Vraag om begunstigde"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Label van aangepast veld begunstigde"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10423,11 +10638,11 @@ msgstr ""
 "zijn. Deze optie kunt u bijvoorbeeld gebruiken voor een landspecifiek "
 "registratienummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Hulptekst van aangepast veld begunstigde"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10437,11 +10652,11 @@ msgstr ""
 "verklarende tekst invoeren die onder het veld wordt weergegeven. De tekst "
 "staat niet op de factuur."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Vraag om btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10450,11 +10665,11 @@ msgstr ""
 "Werkt alleen als er om een factuuradres wordt gevraagd. Een btw-nummer wordt "
 "alleen gevraagd aan zakelijke klanten in de volgende landen: {countries}."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Btw-nummer vereist in"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10464,21 +10679,21 @@ msgstr ""
 "landen een btw-nummer toegewezen krijgen. Het btw-nummer is vereist voor "
 "alle bedrijfsadressen in de geselecteerde landen."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Uitleg factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de invulvelden voor het factuuradres getoond tijdens "
 "het afrekenen."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Toon betaald bedrag op gedeeltelijk betaalde facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10486,11 +10701,11 @@ msgstr ""
 "Als een factuur al gedeeltelijk betaald is, zal deze optie het betaalde en "
 "openstaande bedrag op de factuur tonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Toon gratis producten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10498,11 +10713,11 @@ msgstr ""
 "Merk op dat er nooit facturen zullen worden gegenereerd voor bestellingen "
 "met uitsluitend gratis producten."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Toon vervaldatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10510,11 +10725,11 @@ msgstr ""
 "De vervaldatum zal niet worden getoond als de factuur gegenereerd is na "
 "betaling van de bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimumlengte van factuurnummer na prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10522,20 +10737,20 @@ msgstr ""
 "Het deel van uw factuurnummer na uw prefix zal worden opgevuld met "
 "voorloopnullen tot deze lengte, bijv. INV-001 of INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Genereer facturen met opeenvolgende factuurnummers"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Indien uitgeschakeld wordt de bestelcode gebruikt in het factuurnummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefix voor factuurnummers"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10554,16 +10769,16 @@ msgstr ""
 "en %y (zonder eeuw) gebruiken om het jaar van de factuur in te voegen, en %m "
 "en %d om de maand en dag van de factuur in te voegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Gebruik alleen de tekens {allowed} in dit veld."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Factuurnummer-prefix voor annuleringen"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10573,46 +10788,46 @@ msgstr ""
 "leeg laat, zal dezelfde nummering als ingesteld voor normale facturen worden "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Markeer de bestelcode om ze duidelijk te laten opvallen"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Alleen gerespecteerd door sommige factuurverwerkers."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lengte van ticketcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reserveerperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Het aantal minuten dat de artikelen in het winkelwagentje gereserveerd "
 "worden voor deze gebruiker."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Direct doorgaan naar de kassa nadat een product aan de winkelwagen is "
 "toegevoegd."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Tekst voor einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10623,11 +10838,11 @@ msgstr ""
 "andere opties om tickets te kopen te beschrijven, bijvoorbeeld een "
 "ticketbureau."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hulptekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10635,19 +10850,19 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de betaalopties getoond. Als u dat wilt, kunt u hier "
 "de opties aan de gebruiker uitleggen."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Betaaltermijn instellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10656,11 +10871,11 @@ msgstr ""
 "dag. Er kan een preciezer moment worden opgegeven door minuten te gebruiken, "
 "maar dat moet alleen gebruikt worden voor real-time betaalmethoden."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betaaltermijn in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10673,11 +10888,11 @@ msgstr ""
 "real-time betaalmethoden gebruikt, raden we alsnog twee of drie dagen aan, "
 "om klanten toe te staan mislukte betalingen opnieuw te proberen."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Laat betaaltermijnen alleen op maandag tot vrijdag aflopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10689,11 +10904,11 @@ msgstr ""
 "Dit is in sommige landen wettelijk verplicht. Dit heeft geen invloed op de "
 "laatste betalingsdatum die hieronder geconfigureerd is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betaaltermijn in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10706,11 +10921,11 @@ msgstr ""
 "rekening mee dat om technische redenen het daadwerkelijke tijdsbestek enkele "
 "minuten langer kan zijn voordat de bestelling als verlopen wordt gemarkeerd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Laatste betaaldatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10721,11 +10936,11 @@ msgstr ""
 "evenementenreeksfunctie gebruikt, zal bij bestellingen die tickets bevatten "
 "voor meerdere datums de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Laat onbetaalde bestellingen automatisch verlopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10736,11 +10951,11 @@ msgstr ""
 "Dat betekent dat deze tickets teruggaan naar de pool en door andere mensen "
 "besteld kunnen worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Verlengingstermijn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10754,12 +10969,12 @@ msgstr ""
 "niet uitgesteld worden tot na \"Laatste betaaldatum\" hierboven, want dat "
 "wordt altijd afgedwongen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Verberg \"wacht op betaling\"-status op pagina's zichtbaar voor klanten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10769,7 +10984,7 @@ msgstr ""
 "hoofdklant, maar er zal geen melding worden getoond op de ticketpagina's van "
 "de deelnemers die hun tickets niet zelf hebben gekocht."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10781,11 +10996,11 @@ msgstr ""
 "krijgt u deze pagina opnieuw te zien en kunt u een andere cadeaubon "
 "gebruiken of een andere betaalmethode selecteren voor het resterende bedrag."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Te late betalingen accepteren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10795,81 +11010,81 @@ msgstr ""
 "zolang er genoeg capaciteit beschikbaar is. Er zullen nooit betalingen "
 "worden geaccepteerd na de 'Laatste betaaldatum' (zie boven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Toon startdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Toon de startdatum van de voorverkoop vóór de voorverkoop is begonnen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Gebruik het standaard belastingtarief"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Geen belastingen heffen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Belastingafhandeling op betaalkosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Gebruik dezelfde belastingen als orderposities (gesplitst volgens "
 "nettoprijzen)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Belastingafhandeling bij annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Genereer geen facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Alleen handmatig in het administratiepaneel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch op verzoek gebruiker"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatisch op verzoek van de gebruiker voor betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch voor alle aangemaakte bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch na betaling of wanneer verplicht door de betaalmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Genereer facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch na betaling of wanneer verplicht door de betaalmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatisch voor betaling voor alle aangemaakte bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Facturen zullen nooit automatisch worden gegenereerd voor gratis "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10877,20 +11092,20 @@ msgstr ""
 "Automatisch op basis van ticket-specifieke geldigheid, geldigheid "
 "lidmaatschap, datum reeks evenementen of datum evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 "Automatisch, maar geef de voorkeur aan factuurdatum boven evenementdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Datum van dienstverlening"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10898,12 +11113,12 @@ msgstr ""
 "Dit bepaalt welke datums op de factuur worden weergegeven, maar is vooral "
 "belangrijk voor elektronische facturering."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Bij adresveranderingen automatisch factuur annuleren en opnieuw genereren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10914,11 +11129,11 @@ msgstr ""
 "aangemaakt. Deze instelling heeft geen invloed op wijzigingen die via de "
 "backend worden aangebracht."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Sta wijziging van bestaande facturen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10928,43 +11143,43 @@ msgstr ""
 "zijn. In de meeste landen bevelen we aan deze optie uit te laten en altijd "
 "een nieuwe factuur te sturen wanneer een aanpassing noodzakelijk is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Facturen alleen versturen naar zakelijke klanten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresregel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einsteinstraat 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Binnenlands belastingnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "bijv. belastingnummer in Duitsland, ABN in Australië, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU-btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "bijv. Met dit document sturen we u de factuur voor uw bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Introductietekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Zal op elke factuur boven de factuurregels geprint worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10972,15 +11187,15 @@ msgstr ""
 "bijv. Bedankt voor uw aankoop! U kunt meer informatie over het evenement "
 "vinden op ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Zal worden afgedrukt op elke factuur onder het totaalbedrag."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -10988,11 +11203,11 @@ msgstr ""
 "bijv. uw bankgegevens, wettelijk verplichte gegevens zoals uw btw-nummer, "
 "registratienummers, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Voettekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11000,11 +11215,11 @@ msgstr ""
 "Zal gecentreerd en in een kleiner lettertype afgedrukt worden aan het einde "
 "van elke factuurpagina."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Voeg facturen als bijlage bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11017,11 +11232,11 @@ msgstr ""
 "de bevestiging van betaling. Als ze niet automatisch gegenereerd worden, "
 "zullen ze niet bij e-mails gevoegd worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Stuur een kopie van elke factuur naar e-mailadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11032,30 +11247,30 @@ msgstr ""
 "importeren van facturen in uw boekhoudsysteem. De factuur zal de enige "
 "bijlage van de e-mail zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Toon items buiten voorverkoopperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Toon details van items voor de voorverkoop is begonnen, en nadat de "
 "voorverkoop is afgelopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Beschikbare talen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standaardtaal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Regio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11067,11 +11282,11 @@ msgstr ""
 "minder prioriteit dan de taal en het is daarom vooral relevant voor talen "
 "die in verschillende regio's van de wereld gebruikt worden (zoals Engels)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Deze shop hoort bij een evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11086,21 +11301,21 @@ msgstr ""
 "mee dat pretix een systeem is dat voor evenementen is ontworpen en dat de "
 "datum nog altijd op andere plaatsen kan verschijnen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Toon einddatum evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld, zal alleen de startdatum van het evenement worden "
 "getoond aan het publiek."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Toon datums met tijd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11108,29 +11323,29 @@ msgstr ""
 "Indien uitgeschakeld, worden de begin- en einddatum van het evenement "
 "weergegeven zonder de tijd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel tickets van een bepaald type nog beschikbaar "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Vraag zoekmachines om deze ticketwinkel niet te indexeren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Toon varianten van een product standaard uitgeklapt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11142,11 +11357,11 @@ msgstr ""
 "gereserveerd voor de eerste persoon op de wachtlijst. Deze persoon ontvangt "
 "een e-mailbericht met een voucher waarmee een ticket gekocht kan worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatische toewijzingen van wachtlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11161,11 +11376,11 @@ msgstr ""
 "uitschakelt maar deze optie ingeschakeld laat, worden er nog steeds tickets "
 "verzonden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Wachttijd voor reacties op de wachtlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11175,11 +11390,11 @@ msgstr ""
 "binnen dit aantal uren worden gebruikt. Anders wordt de voucher toegewezen "
 "aan de volgende persoon op de lijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst uitschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11193,47 +11408,47 @@ msgstr ""
 "mensen op de wachtlijst staan. Vouchers die al verstuurd zijn, blijven "
 "actief."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Vraag om een naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een naam bij het inschrijven voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Naam is vereist"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maak het opgeven van een naam verplicht om in te schrijven voor de "
 "wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij het inschrijven voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefoonnummer opgeven verplicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maak het opgeven van een telefoonnummer verplicht bij het inschrijven voor "
 "de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Uitleg voor telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11241,11 +11456,11 @@ msgstr ""
 "Als u om een telefoonnummer vraagt, kunt u in dit veld uitleggen waarom en "
 "hoe u de verzamelde telefoonnummers zult gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maximumaantal inschrijvingen per e-mailadres voor hetzelfde product"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11259,11 +11474,11 @@ msgstr ""
 "meerdere tickets nodig zijn, aangezien elke inschrijving op de wachtlijst "
 "maar één ticket activeert."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Toon het aantal check-ins aan de klant"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11279,19 +11494,19 @@ msgstr ""
 "mislukte scans worden niet meegeteld en de gebruiker ziet de verschillende "
 "check-in-lijsten niet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Gebruikers mogen tickets downloaden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Indien uitgeschakeld, kan niemand een ticket downloaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Downloaddatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11302,11 +11517,11 @@ msgstr ""
 "meerdere datums, dan zullen alle tickets downloadbaar zijn als ten minste "
 "één van de datums het toestaat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Tickets genereren voor add-on-producten en gebundelde producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11316,11 +11531,11 @@ msgstr ""
 "producten, niet voor add-on- of gebundelde producten. Met deze optie wordt "
 "ook voor elk add-on- of gebundeld product een apart ticket uitgegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Genereer tickets voor alle producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11330,11 +11545,11 @@ msgstr ""
 "gemarkeerd zijn als ‘toegangsbewijs'. U kunt het uitgeven van tickets ook "
 "voor elk product afzonderlijk uitschakelen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Genereer tickets voor openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11342,11 +11557,11 @@ msgstr ""
 "Indien uitgeschakeld, kunnen tickets alleen gedownload worden als de "
 "bestelling als betaald gemarkeerd is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Genereer geen tickets voor het e-mailadres gevalideerd is"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11360,11 +11575,11 @@ msgstr ""
 "zodra hij op een link in de e-mail heeft geklikt. Dit heeft geen invloed op "
 "bestellingen die via andere verkoopkanalen geplaatst zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Grens voor lage beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11376,11 +11591,11 @@ msgstr ""
 "kalender als 'lage beschikbaarheid'. Als u deze optie leeg houdt, zal lage "
 "beschikbaarheid niet publiek worden getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Toon beschikbaarheid in evenementenoverzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11391,24 +11606,24 @@ msgstr ""
 "laden van uw pagina langer duurt, en de getoonde status kan tot twee minuten "
 "achterlopen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Weekkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Maandkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standaardoverzichtsstijl"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11416,11 +11631,11 @@ msgstr ""
 "Als uw evenementenreeks meer dan 50 toekomstige datums heeft, kan alleen de "
 "maand- of weekkalender gebruikt worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Toon filteropties voor kalender- en lijstweergave"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11428,11 +11643,11 @@ msgstr ""
 "U kunt de mogelijke filters als meta-eigenschappen instellen in uw "
 "organisatorinstellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11440,32 +11655,32 @@ msgstr ""
 "Deze optie is enkel van toepassing op de kalender van de evenementenreeks en "
 "niet de kalender van de organisatie."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Verberg alle datums uit het verleden op de kalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Geen wijzigingen na het plaatsen van de bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Alleen de persoon die de bestelling geplaatst heeft, kan ze aanpassen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "Zowel de besteller als de deelnemer kunnen wijzigingen aanbrengen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Sta klanten toe om hun informatie aan te passen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Sta klanten toe om hun informatie aan te passen nadat ze ingecheckt zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11473,11 +11688,11 @@ msgstr ""
 "Standaard kan een bestelling niet meer veranderd worden, zodra één van de "
 "tickets uit de bestelling ingecheckt is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11489,16 +11704,16 @@ msgstr ""
 "functie voor evenementenseries gebruikt en een bestelling tickets voor "
 "meerdere evenementdata bevat, wordt de vroegste datum gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen de variant van de producten die ze hebben gekozen veranderen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Klanten kunnen hun geselecteerde add-on-producten wijzigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11506,21 +11721,21 @@ msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs gelijk is aan of hoger "
 "is dan de vorige prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs hoger is dan de vorige "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe als de nieuwe prijs gelijk is aan de oude prijs "
 "van de bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11528,25 +11743,25 @@ msgstr ""
 "Sta veranderingen toe ongeacht de prijs, zolang er geen terugbetaling nodig "
 "is (d.w.z. de uiteindelijke prijs is niet lager dan wat al betaald is)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen toe ongeacht de prijs, zelfs als een terugbetaling nodig "
 "is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Vereiste voor veranderde prijzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Sta veranderingen toe zelfs wanneer het ticket al ingecheckt is"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11561,11 +11776,11 @@ msgstr ""
 "voorkeur alleen in combinatie met een beperking op prijswijzigingen zoals "
 "hierboven beschreven."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Sta deelnemers toe om hun ticket te wijzigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11579,16 +11794,16 @@ msgstr ""
 "hebben op de totale prijs van de bestelling. Dergelijke wijzigingen kunnen "
 "altijd alleen door de hoofdklant aangebracht worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Breng vaste annulatiekosten in rekening"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11599,23 +11814,23 @@ msgstr ""
 "Houd er rekening mee dat het uw verantwoordelijkheid is om de "
 "annulatiekosten bij de gebruiker te claimen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Reken betaal-, verzend- en servicekosten aan"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annulatiekosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11624,23 +11839,23 @@ msgstr ""
 "dat toestaat. Als dat niet zo is, zal er een handmatige terugbetaling worden "
 "aangemaakt, die u zelf zult moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annulatiekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betaal-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annulatiekosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11649,7 +11864,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om u met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11657,11 +11872,11 @@ msgstr ""
 "Als u dat wilt, kunt u ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan "
 "te vragen met de schuifbalk hieronder. Dank u wel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillige lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11673,11 +11888,11 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. U kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling uw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11688,7 +11903,7 @@ msgstr ""
 "instelt, zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van "
 "10 zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11697,43 +11912,43 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Laat de annulatiekosten niet zien aan gebruikers wanneer ze een annulatie "
 "aanvragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betaalmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betaalmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Handel terugbetalingen nooit automatisch af"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Annulatievoorwaarden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11743,7 +11958,7 @@ msgstr ""
 "betaalde bestelling. Laat dit leeg als u pretix automatisch het "
 "annulatiebeleid wilt laten opmaken op basis van uw instellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11753,19 +11968,19 @@ msgstr ""
 "bestelling. Laat dit leeg als u pretix automatisch het annulatiebeleid wilt "
 "laten opmaken op basis van uw instellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "We tonen dit, zodat deelnemers contact met u kunnen opnemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Link naar colofon"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11773,11 +11988,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Link naar privacybeleid"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11785,11 +12000,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uitlegt "
 "hoe u de gegevens gebruikt die uw ticketwinkel verzamelt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Link naar toegankelijkheidsinformatie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11797,7 +12012,7 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van uw website moeten wijzen dat uitlegt "
 "hoe uw ticketwinkel omgaat met de toegankelijkheidswetgeving."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11806,19 +12021,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Toegankelijkheidsinformatie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Toegankelijkheidsinformatie - titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Toegankelijkheidsinformatie - tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11827,13 +12042,13 @@ msgstr ""
 "Tickets worden nooit bijgevoegd bij een e-mail als ze groter zijn dan "
 "{size}, om problemen met het versturen van de e-mail te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijvoegen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11841,11 +12056,11 @@ msgstr ""
 "Indien ingeschakeld, voegen we een .ics-kalenderbestand toe aan e-mails met "
 "orderbevestigingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Voeg kalenderbestanden pas toe als de bestelling betaald is"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11854,11 +12069,11 @@ msgstr ""
 "zet om ervoor te zorgen dat mensen deze pas ontvangen nadat hun betaling "
 "bevestigd is."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Omschrijving van het evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11874,11 +12089,11 @@ msgstr ""
 "gevoelige persoongebonden informatie worden niet toegelaten in de kalender, "
 "aangezien die vaak met een onbekend aantal mensen gedeeld wordt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefix voor onderwerp"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11887,23 +12102,23 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [prefix]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van uw "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11911,20 +12126,20 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van uw evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Uw aanmelding: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11949,12 +12164,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten, \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Uw bestellingen voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11977,7 +12192,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12000,7 +12215,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12025,7 +12240,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12054,7 +12269,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12086,11 +12301,11 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Bijlage voor nieuwe bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12111,7 +12326,7 @@ msgstr ""
 "goedgekeurd. Om te voorkomen dat deze belangrijke e-mail als spam gemarkeerd "
 "wordt, kunt u alleen pdf-bestanden tot {size} MB uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12134,12 +12349,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Uw bestelling is gewijzigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12162,12 +12377,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling ontvangen voor uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12195,12 +12410,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12223,12 +12438,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Aantal dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12236,12 +12451,12 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail wordt zoveel dagen voordat de bestelling verloopt, verzonden. "
 "Als de waarde 0 is, wordt de e-mail nooit verzonden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Uw bestelling verloopt bijna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12269,12 +12484,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Uw bestelling wacht op betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12300,12 +12515,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Onvolledige betaling ontvangen: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12336,12 +12551,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Betaling mislukt voor uw bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12373,12 +12588,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "U bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12438,12 +12653,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12470,12 +12685,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12506,7 +12721,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12529,12 +12744,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12561,12 +12776,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestelling geweigerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12595,7 +12810,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12615,12 +12830,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Factuur {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12641,12 +12856,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Uw ticket kan gedownload worden: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12669,7 +12884,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12692,12 +12907,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activeer uw account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12734,12 +12949,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bevestig uw e-mailadres voor uw klantenaccount bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12775,12 +12990,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in voor uw klantenaccount bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12816,12 +13031,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Wijzigingen in uw account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12857,42 +13072,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bv. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentkleur voor succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentkleur voor fouten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Achtergrondkleur van de pagina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12900,16 +13115,16 @@ msgstr ""
 "Gebruik de originele laadiconen in de widget voor numerieke invoervelden, "
 "zoals aantal."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12923,22 +13138,22 @@ msgstr ""
 "aanpassen. We raden aan om geen kleine details te gebruiken op de "
 "afbeelding, omdat de afbeelding zal worden geschaald op kleinere schermen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
 "uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Toon de naam van het evenement ook als er een headerafbeelding ingesteld is"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12948,7 +13163,7 @@ msgstr ""
 "geen headerafbeelding geüpload is voor dit evenement maar wel voor de "
 "organisator, dan zal de naam altijd getoond worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12962,17 +13177,17 @@ msgstr ""
 "We raden aan om geen kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat de "
 "afbeelding op kleinere schermen zal worden geschaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Gebruik header-afbeelding ook voor evenementen zonder een eigen header-"
 "afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12981,11 +13196,11 @@ msgstr ""
 "pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
 "meeste apparaten te ondersteunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Socialmedia-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13001,19 +13216,19 @@ msgstr ""
 "middelste vierkant wordt getoond. Als u hier geen afbeelding uploadt, "
 "gebruiken we het logo dat hierboven geüpload is."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen uw logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13021,11 +13236,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als u dit wilt, kunt u dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in ticketsjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13033,11 +13248,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13045,11 +13260,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onderaan elke pagina van uw ticketwinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Uitleg over vouchers"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13058,11 +13273,11 @@ msgstr ""
 "kunt dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher verkregen "
 "kan worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Uitleg over deelnemersgegevens"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13071,11 +13286,11 @@ msgstr ""
 "worden. U kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen waarom u "
 "om deze informatie vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13083,11 +13298,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13096,15 +13311,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die u nodig hebt om uw bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13117,36 +13332,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de machtiging \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementpagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13155,11 +13370,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als u een "
 "andere lengte wilt instellen, kan dat hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13169,11 +13384,11 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als u deze waarde leeg laat, hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Schakel de functies in om toestemming voor cookies te vragen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13181,11 +13396,11 @@ msgstr ""
 "Door op 'Alle cookies accepteren' te klikken, stemt u in met het opslaan van "
 "cookies en het gebruik van soortgelijke technologieën op uw apparaat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13197,39 +13412,39 @@ msgstr ""
 "akkoord gaat, zullen we alleen cookies gebruiken als deze essentieel zijn "
 "voor het leveren van de diensten die deze website aanbiedt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Extra tekst voor dialoogvenster"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privacyinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialoogtitel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle cookies accepteren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschrijving \"Accepteren\"-knop"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Alleen noodzakelijke cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschrijving \"Weigeren\"-knop"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen zitplaatsen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13240,167 +13455,167 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun ticket wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dhr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Peeters"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Peeters"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie in Latijns schrift"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Provincie"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Prefectuur"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Uw standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor uw evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "U kunt het invullen van namen van deelnemers niet verplichten als u er niet "
 "om vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als u de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u factuuradressen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "U moet om factuuradressen vragen als u bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr "Btw-nummer wordt niet ondersteund voor \"{}\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste betaaldatum kan niet voor het einde van de voorverkoop zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "De waarde \"{identifier}\" is geen geldig verkoopkanaal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dit moet uitgeschakeld zijn indien er andere NFC-gebaseerde types actief "
@@ -13588,7 +13803,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "U hebt geen toegang tot deze pagina."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13754,6 +13969,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13832,12 +14048,12 @@ msgstr "%(number)s minuten %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s dagen %(relation)s %(relation_to)s om %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Doorverwijzing"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13845,11 +14061,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De link waarop u geklikt hebt, wil u doorsturen naar de website %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Ga alleen verder indien u deze website vertrouwt."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Ga verder naar %(host)s"
@@ -14347,8 +14563,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Ondersteuning voor vragen tijdens check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle ingangen"
 
@@ -14511,11 +14727,11 @@ msgstr ""
 "Er heeft zich een validatiefout voorgedaan bij een instelling die niet bij "
 "dit formulier hoort: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Formaat naam"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14525,11 +14741,11 @@ msgstr ""
 "verandert wanneer u al bestellingen hebt ontvangen, kan dit leiden tot "
 "onverwacht gedrag bij het sorteren of wijzigen van namen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Toegestane titels"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14537,12 +14753,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer het hierboven gekozen naamformaat gebruikers toestaat om een titel "
 "in te voeren, kunt u hier de titels die gekozen kunnen worden beperken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Vrije tekstinvoer"
 
@@ -14712,15 +14928,15 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via "
 "dit verkoopskanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Alle e-mails zullen als BCC-kopie worden verstuurd naar dit adres."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
@@ -14731,7 +14947,7 @@ msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare placeholders: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. uw contactgegevens"
 
@@ -14782,8 +14998,8 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar deelnemers"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15210,8 +15426,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Klaar voor opvolging"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15219,9 +15435,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
@@ -15270,12 +15486,12 @@ msgstr "Alleen exacte overeenkomsten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
@@ -15314,278 +15530,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "De datum valt niet binnen de geselecteerde periode."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttijd vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttijd tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nog niet geactiveerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Heeft geen lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Heeft een lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Heeft een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement in heden of toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek deelnemer…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle deelnemers"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Niet ingewisseld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Minstens één keer ingewisseld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig ingewisseld"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Ingewisseld en ticket ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quota-instellingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Quotum negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Voucher zoeken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Geslaagde check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislukte check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle richtingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle check-in-lijsten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15600,24 +15817,24 @@ msgstr "Alle check-in-lijsten"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in-lijst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Apparaatstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Actieve apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Geblokkeerde apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Zoek e-mailadres of onderwerp"
 
@@ -16842,11 +17059,11 @@ msgstr "U moet een evenement kiezen."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Er kan maximaal één organisatordomein gekozen worden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr "Beschikbaar gesteld via een plug-in"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16854,16 +17071,16 @@ msgstr ""
 "De veranderingen konden niet opgeslagen worden, omdat er geen overgebleven "
 "team zou zijn met de toestemming om teams en toestemmingen aan te passen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Uw apparaat heeft nergens toegang toe. Selecteer enkele evenementen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "experimenteel"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16872,75 +17089,75 @@ msgstr ""
 "ondersteunt slechts een zeer beperkt aantal gebruikssituaties en kan op elk "
 "moment worden gewijzigd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 "Gevoelige e-mails zoals wachtwoordherstel worden niet in Bcc verzonden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Uw wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenementtypes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Er is al een medium met dit type en deze identificatie geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Er is al een account met dit klantennummer geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-secret"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Scope"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Meerdere scopes gescheiden door spaties."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Gebruikers-ID-veld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16949,12 +17166,12 @@ msgstr ""
 "We gaan ervan uit dat de inhoud van het gebruikers-ID-veld uniek is en nooit "
 "zal veranderen voor een gebruiker."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-mailveld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16965,17 +17182,17 @@ msgstr ""
 "ontvangen, geverifieerd zijn en echt van de gebruiker zijn. Als dit niet "
 "gegarandeerd kan worden, kunnen er beveiligingsproblemen ontstaan."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Queryparameters"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16985,19 +17202,19 @@ msgstr ""
 "Optionele queryparameters, die worden toegevoegd aan oproepen naar het "
 "autorisatie-eindpunt. Voer in als:  {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Oude client-secret ongeldig maken en een nieuw genereren"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Korte naam organisator"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Toegang tot herbruikbare media toestaan"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17011,19 +17228,19 @@ msgstr ""
 "van het geactiveerd type medium) dit hen toegang verleent tot de "
 "cryptografische sleutel om te interageren met het type medium."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "De gekozen organisator bestaat niet of kan niet uitgenodigd worden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "De gekozen organisator is al uitgenodigd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Er bestaat al een verkoopskanaal met deze identificatie."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Evenementen met actieve plug-in"
 
@@ -17555,7 +17772,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van positie #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -17609,7 +17826,7 @@ msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd (commentaar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
@@ -17653,11 +17870,11 @@ msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 "Interne fout bij het overzetten van gegevens naar {provider_display_name}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betaalprovider zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een ticketuitvoerprovider zijn veranderd."
 
@@ -17700,11 +17917,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "De bestelling moet betaald zijn vóór gebruik."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is gemarkeerd als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is gemarkeerd als betaald."
 
@@ -17716,7 +17933,7 @@ msgstr "Het annulatieverzoek is verwijderd."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
@@ -17728,7 +17945,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet goedgekeurd worden voor ze verwerkt kan worden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
@@ -17770,7 +17987,7 @@ msgstr "Het klantenaccount is aangepast."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
@@ -17779,11 +17996,11 @@ msgstr "De factuur is gegenereerd."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "De factuur kon niet gegenereerd worden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
@@ -17846,7 +18063,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een e-mail is mislukt."
 
@@ -18073,7 +18290,7 @@ msgstr "Uw account is ingeschakeld."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Uw account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr "Uw e-mailadres is veranderd van \"{old_email}\" naar \"{email}\"."
@@ -18105,27 +18322,27 @@ msgstr "De organisator is veranderd."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "De instellingen van de organisator zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "De links in de voettekst zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Er is een geplande export toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Een geplande export is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Een geplande export is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Een geplande export is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Een geplande export is mislukt: {reason}."
@@ -18216,7 +18433,7 @@ msgstr "Het lidmaatschapstype is gewijzigd."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Het lidmaatschapstype is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Het verkoopskanaal is aangemaakt."
 
@@ -18273,38 +18490,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Het herbruikbare medium is gewijzigd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Het nieuwe lid is toegevoegd aan het team."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Het medium is gekoppeld aan een nieuw ticket."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Het medium is gekoppeld aan een nieuwe cadeaubon."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Het evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Een evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Er is een verwijderingsproces voor persoonsgegevens gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Het verwijderingsproces voor persoonsgegevens is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18313,25 +18549,25 @@ msgstr ""
 "Er is een eerste aanmelding gedetecteerd met {agent_type} op {os_type} "
 "vanuit {country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Uw twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Er is een twee-factor-noodcode gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18340,7 +18576,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18349,31 +18585,31 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van uw "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Uw meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Deze gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18381,420 +18617,420 @@ msgstr ""
 "Een herhaald verzoek tot wachtwoordherstel is geweigerd, omdat het vorige "
 "verzoek minder dan 24 uur geleden was."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Er is een voucher verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verplaatst naar een andere wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "De ingang is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "De ingang is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "De ingang is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementdatum is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Er is een quotum toegevoegd aan de evenementdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementdatum is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum van de evenementdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Er is een betaling uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Er is een terugbetaling uitgevoegd, "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "De check-in- en afdrukstatus is gereset."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "De plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "De plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plug-in {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Er is een meta-eigenschap toegevoegd aan dit evenement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap van dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap van dit evenement is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementinstellingen zijn gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De instellingen voor het downloaden van tickets zijn gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "De evenementdetails zijn gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Er is een antwoordoptie aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Er is een gebruiker toegevoegd aan het evenementteam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenementteam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenementteam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De check-in-lijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De check-in-lijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De check-in-lijst is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in-lijst {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Het product is opnieuw gesorteerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Er is een add-on toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Er is een gebundeld product toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Aan dit product is een programmatijd toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Bij dit product is de programmatijd gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Bij dit product is een programmatijd verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeerd als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Er is te veel betaald voor de bestelling."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft u om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "De vraag is opnieuw gesorteerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "De korting is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "De korting is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "De korting is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18803,22 +19039,22 @@ msgstr ""
 "Positie #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Positie #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Er is een inschrijving verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Er is een inschrijving toegevoegd aan de wachtlijst."
 
@@ -18872,9 +19108,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19056,13 +19292,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "U bent niet gemachtigd om deze inhoud te bekijken."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "U werkt momenteel namens %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Terug naar eigen gebruiker"
 
@@ -19261,7 +19497,7 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord instellen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19274,12 +19510,12 @@ msgstr "Nieuw wachtwoord instellen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19305,46 +19541,46 @@ msgstr "Opslaan"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Nieuw account aanmaken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigatie schakelen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Naar de winkel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Openbaar profiel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Administratorsessie afsluiten"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Accountinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Afmelden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Organisatoraccount"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Zoeken naar evenementen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19353,7 +19589,7 @@ msgstr ""
 "We hebben gedetecteerd dat u <strong>Microsoft Internet Explorer</strong> "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19362,7 +19598,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer is een oude browser die veel moderne webtechnologieën niet "
 "ondersteunt en wordt daarom niet meer ondersteund door deze website."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19372,18 +19608,18 @@ msgstr ""
 "ondersteunen, zoals Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, of "
 "Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Schrijf een kort commentaar over wat u deed in de volgende "
 "administratorsessies:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Lees meer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19395,11 +19631,11 @@ msgstr ""
 "ervoor te zorgen dat de testbestellingen niet in uw rapporten en "
 "statistieken voorkomen, en klanten niet verhinderen echte tickets te kopen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Alle testbestellingen tonen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19414,7 +19650,7 @@ msgstr ""
 "worden gehouden wanneer nieuwe updates uitkomen. Dit bericht zal verdwijnen "
 "wanneer u erop klikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19423,7 +19659,7 @@ msgstr ""
 "gebruik van pretix in overeenstemming is met de gebruiksvoorwaarden van "
 "pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19433,7 +19669,7 @@ msgstr ""
 "Controleer of u alle installatiestappen hebt voltooid en of de cronjob "
 "correct werkt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19441,7 +19677,7 @@ msgstr ""
 "pretix draait in debug-modus. Gebruik om veiligheidsredenen nooit debug-"
 "modus in een productieomgeving."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19449,16 +19685,16 @@ msgstr ""
 "Om veiligheidsredenen moet u uw wachtwoord wijzigen voordat u verdergaat. "
 "Daarna wordt u doorgestuurd naar uw oorspronkelijke bestemming."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Tijden getoond in %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "in ontwikkelmodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19476,6 +19712,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Bon-ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19667,10 +19904,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19727,7 +19965,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19736,7 +19974,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19861,6 +20099,7 @@ msgstr "Geweigerd"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar klembord"
 
@@ -20091,6 +20330,7 @@ msgstr "Check-in resetten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20161,22 +20401,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simuleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Geldige check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Extra informatie vereist"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "De volgende vragen moeten beantwoord worden voordat de check-in voltooid kan "
 "worden:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Speciale aandacht vereist"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Speciale aandacht vereist"
 
@@ -20748,13 +21001,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Evenement annuleren of verwijderen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Ga offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20762,8 +21015,8 @@ msgstr ""
 "U kunt uw evenement offline halen. Niemand behalve uw team kan het dan nog "
 "zien of openen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20771,7 +21024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Evenement annuleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20779,18 +21032,18 @@ msgstr ""
 "Als u uw evenement moet annuleren en alle tickets wilt terugbetalen, dan "
 "kunt u dit via deze optie doen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr "Geen toestemming"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Persoonlijke gegevens verwijderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20800,13 +21053,13 @@ msgstr ""
 "verwijderen en alleen de financiële informatie bewaren, zoals de aantallen "
 "en soorten verkochte tickets."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Evenement verwijderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20946,6 +21199,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL winkel:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "QR-code aanmaken"
@@ -21320,9 +21574,10 @@ msgstr "Mailserver van het systeem"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21340,7 +21595,7 @@ msgstr "E-mailontwerp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21405,6 +21660,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21477,11 +21733,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21497,22 +21753,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Uw wijzigingen zijn opgeslagen."
 
@@ -21726,7 +21982,7 @@ msgstr "Basisinstellingen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -21804,7 +22060,7 @@ msgstr "Winkelontwerp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
 
@@ -22088,7 +22344,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Nieuwe regel toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Wijzigingsgeschiedenis"
 
@@ -22212,10 +22468,11 @@ msgstr "Nieuwe organisator aanmaken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Algemene informatie"
 
@@ -23005,7 +23262,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Extra instellingen"
 
@@ -23244,7 +23501,7 @@ msgstr "Volledig gereserveerd"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
@@ -23643,6 +23900,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "U hebt nog geen quota aangemaakt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Resterende capaciteit"
 
@@ -23775,16 +24033,16 @@ msgstr "Machtigingen"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Geen enkele applicatie heeft toegang tot uw pretix-account."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Bestelling goedkeuren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Wilt u deze bestelling echt goedkeuren?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23795,7 +24053,7 @@ msgstr "Wilt u deze bestelling echt goedkeuren?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nee, ga terug"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
@@ -24144,13 +24402,13 @@ msgstr "Bestelling: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Goedkeuren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Weigeren"
 
@@ -24192,7 +24450,7 @@ msgstr ""
 "de bestelling handmatig als verlopen markeren."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Terugbetaling wegens te veel betaald"
 
@@ -25397,6 +25655,8 @@ msgstr "Bestelling betaald / totaal"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25465,12 +25725,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Actie selecteren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Te veel betaald bedrag terugbetalen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Achterstallige betalingen als verlopen markeren"
 
@@ -25987,11 +26247,11 @@ msgstr ""
 "In plaats van een URL kunt u ook een tekst invoeren die pretix zal "
 "weergeven. De tekst wordt genegeerd als er een URL geconfigureerd is."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Barcodemedia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26006,11 +26266,11 @@ msgstr ""
 "code bevat. De barcode kan later opnieuw gebruikt worden bij de verkoop van "
 "een ander product."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Barcodemedia kunnen momenteel alleen aan tickets worden gekoppeld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26018,7 +26278,7 @@ msgstr ""
 "Dit hergebruik van de barcode wordt momenteel alleen ondersteund bij POS-"
 "verkopen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26026,12 +26286,12 @@ msgstr ""
 "Dit type medium kan met vrijwel elk type NFC-chip worden gebruikt. Bij deze "
 "optie wordt alleen de UID van de NFC-chip gebruikt voor identificatie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC-media kunnen momenteel alleen gekoppeld worden aan cadeaubonnen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26040,7 +26300,7 @@ msgstr ""
 "kwaadwillende gebruikers de chip van iemand anders met dezelfde UID kunnen "
 "klonen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26051,15 +26311,15 @@ msgstr ""
 "andere benaderingen, maar vereist dat alle chips voorafgaand aan gebruik "
 "worden gecodeerd."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domeinen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Deze dialoog is bedoeld voor gevorderde gebruikers."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
@@ -26067,7 +26327,7 @@ msgstr ""
 "Het domein moet worden geconfigureerd op uw eigen webserver voordat het hier "
 "kan worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Domein toevoegen"
 
@@ -26564,7 +26824,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Mediatype"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindingen"
@@ -26578,7 +26838,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Medium %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Mediumgeschiedenis"
@@ -26670,20 +26930,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Weet u zeker dat u het team wilt verwijderen?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Nieuw team aanmaken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "In de volgende stap kunt u teamleden toevoegen."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Lid"
@@ -26868,36 +27149,36 @@ msgstr "Pagina %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF-editor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Tekstveld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR-code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-code voor inchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR-code voor lead-scanning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Andere QR-code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -26907,27 +27188,27 @@ msgstr ""
 "vraagvelden of plug-ins. Als u een logo of andere afbeeldingen wilt "
 "toevoegen, gebruik dan uw eigen achtergrond."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dynamische afbeelding"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicaat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Opnieuw doen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -26936,20 +27217,20 @@ msgstr ""
 "om ze alleen te gebruiken om ontwerpen te knippen en te plakken, en niet om "
 "handmatig de designcode aan te passen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Nieuwe PDF-achtergrond uploaden…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Welkom bij de PDF-ticketeditor!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -26959,7 +27240,7 @@ msgstr ""
 "evenement. U kunt een achtergrond-PDF uploaden en vervolgens deze tool "
 "gebruiken om teksten en een QR-code op het ticket te plaatsen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26971,7 +27252,7 @@ msgstr ""
 "uiteindelijke tickets. U kunt de 'Preview'-knop rechts gebruiken voor een "
 "preciezer voorbeeld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26983,7 +27264,7 @@ msgstr ""
 "hebben mogelijk problemen met het tonen van uw achtergrond-PDF of het laden "
 "van de juiste lettertypes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -26991,29 +27272,29 @@ msgstr ""
 "De editor heeft JavaScript nodig om te werken. Schakel JavaScript in uw "
 "browser in om door te gaan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Begin met bewerken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Lay-outnaam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Voorkeurstaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "PDF als achtergrond uploaden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
@@ -27021,20 +27302,20 @@ msgstr ""
 "U kunt een PDF uploaden om als aangepaste achtergrond te gebruiken. Het "
 "papierformaat komt overeen met de PDF."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr "max. %(size)s; hoe kleiner, hoe beter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Huidige achtergrond downloaden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Of zelf het papierformaat kiezen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
@@ -27042,87 +27323,87 @@ msgstr ""
 "Om het papierformaat handmatig te wijzigen, moet u een nieuwe, lege "
 "achtergrond maken."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Breedte (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Hoogte (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Lege achtergrond aanmaken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Donker"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Licht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Beeldinhoud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Evenementkenmerk:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Productkenmerk:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Overige… (meertalig)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Overige…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Beschikbare placeholders weergeven"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Grootte (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "QR-kleur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Zonder witruimte renderen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27131,35 +27412,35 @@ msgstr ""
 "platformen. Ondersteund op Android vanaf pretixPRINT 2.3.3 en op Desktop met "
 "pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotatie (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Lettergrootte (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Regelhoogte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Tekstkleur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Meerdere regels vanaf de opgegeven positie naar beneden verplaatsen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automatisch de lettergrootte verkleinen om de inhoud te laten passen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "Splitsen van lange woorden toestaan (voorbeeld is niet accuraat)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27408,17 +27689,17 @@ msgstr "Meerdere tijdsslots toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Nieuw quotum toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Productinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27427,7 +27708,7 @@ msgstr ""
 "de standaardwaarden uit de productinstellingen worden gebruikt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27449,7 +27730,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Nieuwe check-in-lijst toevoegen"
 
@@ -27539,16 +27820,44 @@ msgstr ""
 "De volgende datums kunnen niet verwijderd worden, omdat er al bestellingen "
 "aan verbonden zijn. In plaats hiervan zullen de datums uitgeschakeld worden."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Datum aanmaken"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Quotum: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Gedeeltelijk betaald"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Alles bekijken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No valid orders have been found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Er zijn geen geldige bestellingen gevonden."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Datumgeschiedenis"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Datum aanmaken"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -28703,21 +29012,21 @@ msgstr "De geselecteerde tickets zijn aangemerkt als ingecheckt."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe check-in-lijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28731,11 +29040,11 @@ msgstr ""
 "De wijzigingen konden niet worden opgeslagen. Zie hieronder voor meer "
 "informatie."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
@@ -28823,7 +29132,7 @@ msgstr "Een evenement aanmaken"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
@@ -28831,7 +29140,7 @@ msgstr "Verkoop afgelopen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Binnenkort"
 
@@ -28895,7 +29204,7 @@ msgstr "De volgorde van kortingen is bijgewerkt."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Sommige van de opgegeven object-ID's zijn ongeldig."
 
@@ -28903,7 +29212,7 @@ msgstr "Sommige van de opgegeven object-ID's zijn ongeldig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Niet alle kortingen zijn geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
@@ -28911,56 +29220,56 @@ msgstr ""
 "U beschikt niet over voldoende rechten om plug-ins te activeren die voor het "
 "hele organisatorenaccount ingeschakeld moeten zijn."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "De plug-in {} is nu geactiveerd. U kunt hem hier configureren:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "De plug-in {} is nu geactiveerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betaalwijze bestaat niet of de bijbehorende plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Uw bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Onbekende e-mailrenderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "U hebt een ongeldig uitvoertype geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Uw winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben uw winkel offline gehaald. U kunt hem opnieuw inschakelen wanneer "
 "u dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Uw winkel staat nu in testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -28968,21 +29277,21 @@ msgstr ""
 "Deze bestelling kon niet verwijderd worden, omdat bepaalde omstandigheden "
 "(bijvoorbeeld door plug-ins gegenereerde gegevens) dit niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "We hebben de testmodus voor u uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
 "ticketverkoop!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet verwijderd worden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Het evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28990,7 +29299,7 @@ msgstr ""
 "Dit evenement kon niet verwijderd worden, omdat bepaalde omstandigheden "
 "(bijvoorbeeld door plug-ins gegenereerde gegevens) dit niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -28999,40 +29308,40 @@ msgstr ""
 "Met name de volgende plug-ins hebben nog gegevens van dit evenement nodig: "
 "{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "De opmerking is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "De opmerking kon niet opgeslagen worden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet verwijderd worden."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Uw evenement is niet leeg, u moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29040,11 +29349,11 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. U kunt nu verdergaan met het bekijken van uw "
 "instellingen of uw evenement live zetten om de verkoop te starten!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardticket"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ticket met korting"
 
@@ -29181,7 +29490,7 @@ msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Niet alle objecten zijn geselecteerd."
 
@@ -29435,11 +29744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "De toegang voor de gekozen applicatie is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Uw input kon niet worden verwerkt. Zie hieronder voor meer informatie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -29447,21 +29756,21 @@ msgstr ""
 "De actie \"{label}\" is succesvol uitgevoerd voor {success} van {total} "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Ongeldig bestelnummer of geen toegang tot deze bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tickets downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29469,55 +29778,55 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet verwijderd worden omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn aangemaakt, kunnen verwijderd "
 "worden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd en is daarom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet geannuleerd worden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet verwerkt worden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Het verzoek is verwijderd. Als u dit wilt, kunt u de gebruiker hier nu over "
 "informeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Uw annulatieverzoek"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29533,15 +29842,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet bevestigd worden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29551,18 +29860,18 @@ msgstr ""
 "terugbetaling verwerkt werd. Controleer in de bestelgegevens of de "
 "terugbetaling nog steeds nodig is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "U hebt een bestelling geselecteerd in een evenement met een andere valuta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "U kunt niet meer terugbetalen dan het nog niet terugbetaalde bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29570,7 +29879,7 @@ msgstr ""
 "U hebt gekozen voor een gedeeltelijke terugbetaling via een betaalwijze die "
 "alleen volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29579,12 +29888,12 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet verwerkt worden. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29593,17 +29902,17 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig verwerkt. U "
 "kunt de terugbetaling hieronder als afgehandeld markeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "De nieuwe cadeaubon is aangemaakt. U kunt hem nu naar de gebruiker sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Uw cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29624,17 +29933,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De ingevoerde bedragen komen niet overeen met het geselecteerde terug te "
 "betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is met succes verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29642,21 +29951,21 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. U kunt nu kiezen hoe u het geld wilt overmaken "
 "naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Btw-nummer kon niet gecontroleerd worden, omdat dit land niet ondersteund "
 "wordt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29664,40 +29973,40 @@ msgstr ""
 "Uw btw-nummer kon niet gecontroleerd worden, omdat de btw-controledienst van "
 "uw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturen kunnen niet gewijzigd worden nadat ze zijn aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Facturen kunnen niet gewijzigd worden nadat ze verstuurd zijn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Het factuurbestand is al geëxporteerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Het factuurbestand is te oud om opnieuw te worden gegenereerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
@@ -29705,27 +30014,27 @@ msgstr ""
 "De factuur wordt momenteel verzonden. U kunt een nieuwe poging doen nadat de "
 "huidige voltooid is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "De factuur is ingepland voor herverzending."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "De factuur is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De e-mail is opgeslagen om te worden verzonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand is niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -29733,65 +30042,65 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor u "
 "genereren. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden uw verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is een fout opgetreden. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is gewijzigd en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden problemen met het verwerken van uw invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Er is geen wijziging aangebracht aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Uw bericht is in de wachtrij gezet en zal verstuurd worden naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29799,20 +30108,20 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Het geselecteerde exportformaat is niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van uw invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
@@ -29820,7 +30129,7 @@ msgstr ""
 "Uw gebruikersaccount heeft onvoldoende rechten om dit rapport uit te voeren. "
 "Daarom kunt u het niet wijzigen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
@@ -29828,7 +30137,7 @@ msgstr ""
 "Uw gebruikersaccount heeft onvoldoende rechten om dit rapport uit te voeren. "
 "Daarom kunt u het niet plannen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -29837,17 +30146,17 @@ msgstr ""
 "De geplande export is opgeslagen. De volgende export begint omstreeks "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "De geplande export is opgeslagen, maar er is geen volgende run gepland."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29858,7 +30167,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Als bijlage bij deze e-mail vindt u een nieuw gepland rapport voor {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -29868,11 +30177,11 @@ msgstr ""
 "Afhankelijk van de systeembelasting, het type en de grootte van de export "
 "kan dit enkele minuten duren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -29881,7 +30190,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alstublieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Uw invoer was ongeldig."
 
@@ -29958,11 +30267,11 @@ msgstr "Het team is aangemaakt. U kunt nu leden aan het team toevoegen."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Uw wijzigingen konden niet worden opgeslagen."
 
@@ -30137,9 +30446,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "De volgorde van eigenschappen is bijgewerkt."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde object is verwijderd."
 
@@ -30147,7 +30456,7 @@ msgstr "Het geselecteerde object is verwijderd."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "De provider is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30156,7 +30465,7 @@ msgstr ""
 "De SSO-client is aangemaakt. Noteer de volgende geheime sleutel. Hij wordt "
 "nooit meer weergegeven: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30165,7 +30474,7 @@ msgstr ""
 "Uw wijzigingen zijn opgeslagen. Sla de geheime sleutel veilig op, want hij "
 "zal hierna nooit meer getoond worden: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30173,19 +30482,19 @@ msgstr ""
 "We hebben de klant een e-mail gestuurd met verdere instructies om het "
 "wachtwoord te resetten."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Het klantenaccount is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Dit kanaal kan niet verwijderd worden."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde verkoopskanaal is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -30193,7 +30502,7 @@ msgstr ""
 "Het kanaal kon niet verwijderd worden, omdat sommige beperkingen (bijv. data "
 "aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "De volgorde van de verkoopskanalen is bijgewerkt."
 
@@ -30218,18 +30527,19 @@ msgstr "Helaas kunnen we dit PDF-bestand niet verwerken ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De gekozen gegevens zijn verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "De gevraagde datum bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Een datum kan niet verwijderd worden, als er al bestellingen geplaatst zijn."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -30239,42 +30549,42 @@ msgstr ""
 "(bijvoorbeeld gegevens die door plug-ins aangemaakt zijn) dit niet "
 "toelieten. De datum werd in plaats daarvan uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde datum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn verwijderd of uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "U kunt maximaal 100.000 datums tegelijk aanmaken."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 "Alle afspraken zouden worden overgeslagen omdat ze samenvallen met bestaande "
 "afspraken."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30294,6 +30604,12 @@ msgstr "Bestelling {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Ga naar evenement"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Het ingevoerde wachtwoord is ongeldig. Probeer het opnieuw."
@@ -34264,111 +34580,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -35201,7 +35517,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -35755,7 +36071,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -35786,12 +36102,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -35909,7 +36225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -35967,13 +36283,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -36240,41 +36556,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36282,7 +36598,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -36451,7 +36767,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -36459,7 +36775,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -36472,7 +36788,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -36480,7 +36796,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -36697,7 +37013,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -36825,7 +37141,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -36951,7 +37267,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -36981,7 +37297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -36989,29 +37305,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37206,40 +37522,40 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7f69a6a847..ff475abfa2 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_BE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-18 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr ""
 "browser en probeer het opnieuw."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Er is een fout opgetreden met code {code}."
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "De aanvraag duurde te lang. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "De server is op dit moment niet bereikbaar. Probeer het opnieuw. Foutcode: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Uw aanvraag is in behandeling …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr ""
 "Uw aanvraag wordt naar de server verstuurd. Als dit langer dan een minuut "
 "duurt, controleer dan uw internetverbinding en probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 "Als dit langer dan een paar minuten duurt, neem dan contact met ons op."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Sluit bericht"
 
@@ -377,23 +377,23 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Alleen geselecteerde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Voer een paginanummer tussen 1 en %(max)s in."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ongeldig paginanummer."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Sommige wijzigingen zijn nog niet opgeslagen!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 54d0851f7e..aa84375202 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-31 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Winkel uitgeschakeld"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Voorverkoop afgelopen"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Voorverkoop nog niet begonnen"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (kioskmodus, geen ordersynchronisatie, geen zoekfunctie)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (alleen online, geen ordersynchronisatie)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Beperk tot evenementen"
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet toegewezen aan een quotum."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Een of meer items horen niet bij dit evenement."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Het onderevenement hoort niet bij dit evenement."
@@ -332,12 +335,12 @@ msgstr "Het begin van het programma mag niet leeg zijn."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Het einde van het programma mag niet leeg zijn."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 "Het einde van het programma mag niet vóór het begin van het programma liggen."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "Je kunt geen programmatijden gebruiken voor een reeks evenementen."
 
@@ -393,7 +396,7 @@ msgstr "Dit soort vragen kan niet worden gesteld tijdens het inchecken."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Dit soort vragen kan niet worden getoond tijdens het inchecken."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -406,18 +409,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" is geen geldige keuze."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "De gekozen stoel \"{seat}\" is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Het product \"{}\" is niet beschikbaar op deze datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -426,12 +429,12 @@ msgstr ""
 "uit te voeren."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Er is al een klantenaccount met dit e-mailadres geregistreerd."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -461,11 +464,17 @@ msgstr ""
 "Deze vouchercode heeft haar maximum bereikt en kan niet langer worden "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium verbonden met ander evenement"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Je kan deze bestelling niet veranderen."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -473,12 +482,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "De applicatie \"{application_name}\" heeft toegang tot je account gekregen."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Je kan geen factuur genereren voor deze bestelling."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Er bestaat al een factuur voor deze bestelling."
@@ -501,10 +510,10 @@ msgstr "Nieuwe bestelling vereist goedkeuring"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bestelling gemarkeerd als betaald"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bestelling geannuleerd"
 
@@ -752,7 +761,7 @@ msgstr "{system}gebruiker"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -848,9 +857,9 @@ msgstr "Je vraagt niet om \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Inloggen niet gelukt. Foutmelding: \"{error}\"."
@@ -899,7 +908,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Details van deelnemer"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -944,8 +953,8 @@ msgstr "Informatie over evenement of datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -968,7 +977,7 @@ msgstr "Deelnemer"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1065,6 +1074,7 @@ msgstr "E-maildomein van bestelling"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1114,8 +1124,8 @@ msgstr "Korte vorm evenement"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1175,7 +1185,7 @@ msgstr "Betaaldatum en -tijd"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Taal van bestelling"
 
@@ -1203,25 +1213,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Vraag: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Voornaam"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Achternaam"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1235,7 +1245,7 @@ msgstr "Achternaam"
 msgid "Default"
 msgstr "Standaard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Eenvoudig met logo"
 
@@ -1289,21 +1299,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1322,12 +1332,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1378,22 +1388,22 @@ msgstr "Extern kenmerk"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefoonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Volledige naam"
@@ -1403,14 +1413,14 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1425,6 +1435,8 @@ msgstr "Volledige naam"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1471,10 +1483,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notities"
 
@@ -1501,9 +1513,9 @@ msgstr "Notities"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1526,9 +1538,9 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1619,66 +1631,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tijdzone"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Starttijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Eindtijd van het evenement"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Toegangstijd"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Begin van de verkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Einde van de voorverkoop"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interne opmerking"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1693,7 +1712,7 @@ msgstr "Betaalprovider"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alle betaalproviders"
 
@@ -1736,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1754,8 +1773,8 @@ msgstr "Factuurnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1802,8 +1821,8 @@ msgstr "Verzender van factuur:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1819,8 +1838,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1834,8 +1853,8 @@ msgstr "Postcode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1849,8 +1868,8 @@ msgstr "Woonplaats"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1867,9 +1886,9 @@ msgstr "Staat"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1891,7 +1910,7 @@ msgstr "Belastingnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1933,13 +1952,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Begunstigde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1995,7 +2014,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Regelnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
@@ -2010,16 +2029,16 @@ msgstr "Nettoprijs"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Belastingwaarde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2059,31 +2078,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Productcategorie"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interne naam"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Itemnaam"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variant"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2102,22 +2121,22 @@ msgstr "Actief"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Standaardprijs"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Vrije prijsinvoer"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Is een toegangsbewijs"
 
@@ -2127,7 +2146,7 @@ msgstr "Is een toegangsbewijs"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Gepersonaliseerd ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Genereer tickets"
 
@@ -2150,36 +2169,36 @@ msgstr "Genereer tickets"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Wachtlijst"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Beschikbaar van"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Beschikbaar tot"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Dit product kan alleen gekocht worden met een voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2187,58 +2206,58 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt alleen getoond als een voucher die overeenkomt met het "
 "product wordt ingewisseld."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Het kopen van dit product vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Verkoop dit product alleen als deel van een bundel"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Product mag geannuleerd of veranderd worden"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimum aantal per bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximum aantal per bestelling"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vereist speciale aandacht"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Incheck text"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Originele prijs"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Dit product is een cadeaubon"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vereis een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Verberg zonder geldig lidmaatschap"
 
@@ -2288,15 +2307,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Bestellingen"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bestelde producten"
@@ -2323,8 +2343,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Alleen bestellingen aangemaakt binnen deze datumreeks."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2341,9 +2361,9 @@ msgstr ""
 "subevenement binnen deze datumreeks. Als zo'n bestelling tickets bevat voor "
 "andere datums, zullen deze ook worden getoond!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2353,6 +2373,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2390,11 +2412,11 @@ msgstr "Evenement-slug"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2412,9 +2434,10 @@ msgstr "Evenement-slug"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2430,8 +2453,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2533,14 +2556,14 @@ msgstr "Soort vergoeding"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2602,9 +2625,9 @@ msgstr "Einddatum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2690,7 +2713,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Geblokkeerd"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2700,7 +2723,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Geldig van"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2729,7 +2752,8 @@ msgstr "Factuuradres staat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Check-inlijsten"
@@ -2758,12 +2782,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Neem alleen transacties op die binnen deze periode zijn gemaakt."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2802,7 +2826,7 @@ msgstr "Transactietijd"
 msgid "Old data"
 msgstr "Oude gegevens"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2886,9 +2910,9 @@ msgstr "Terugbetalingsstatus"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2927,8 +2951,8 @@ msgstr "Statuscode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2973,8 +2997,9 @@ msgstr ""
 "Download een spreadsheet met alle quota, inclusief hun huidige "
 "beschikbaarheid."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Naam van het quotum"
 
@@ -3047,14 +3072,14 @@ msgstr "Cadeauboncode"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testmodus"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3067,8 +3092,8 @@ msgstr "Testmodus"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3085,10 +3110,11 @@ msgstr "Organisator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3120,7 +3146,7 @@ msgstr "Uitgever"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cadeaubonnen"
 
@@ -3138,13 +3164,13 @@ msgstr "Standaard ingesteld op het tijdstip van het rapport."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3153,6 +3179,7 @@ msgstr "Standaard ingesteld op het tijdstip van het rapport."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3161,26 +3188,26 @@ msgstr "Standaard ingesteld op het tijdstip van het rapport."
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Leeg"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Geldig en met waarde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Verlopen en met waarde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3228,7 +3255,7 @@ msgstr "Laatste factuurnummer van bestelling"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Laatste factuurdatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3238,36 +3265,36 @@ msgstr "Laatste factuurdatum van bestelling"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Herbruikbare media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Herbruikbare media"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Download een spreadsheet met informatie over alle herbruikbare media in je "
 "account."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Mediatype"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificatiecode"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Verloopdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3275,11 +3302,11 @@ msgstr "Verloopdatum"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Klantaccount"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Gekoppeld ticket"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Gekoppelde cadeaubon"
 
@@ -3559,7 +3586,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr "Dit veld is verplicht voor het geselecteerde type factuurverzending."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standaard tijdzone"
@@ -3644,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 "“{” en sluitings- “}” accolades van de placeholders overeenkomen. Let op: om "
 "letterlijke “{” of “}” te gebruiken, moet je ze verdubbelen als “{{” en “}}”."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ongeldige placeholder: %(value)s"
@@ -3659,7 +3686,7 @@ msgstr "Voorbeeld: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Beschikbare placeholders: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3733,68 +3760,68 @@ msgstr ""
 "89757/2018 van 30 april 2018, uitgegeven door de directeur van de "
 "belastingdienst."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d van %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassieke renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factuur van"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factuur naar"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Bestelcode"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Annuleringsnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originele factuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Factuurnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Annuleringsdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Originele factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenement"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3804,39 +3831,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "tot {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factuur {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Klantreferentie: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Btw-nummer van klant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Begunstigde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Belastingfactuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factuur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3844,100 +3871,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Annulering"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beschrijving"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Aantal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Belastingtarief"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Eenheidsprijs: {net_price} netto / {gross_price} bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Enkele prijs: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Factuurbedrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Ontvangen betalingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Openstaande betalingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Betaald met cadeaubon"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Resterend bedrag"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Factuurperiode: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettowaarde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brutowaarde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Belastingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inbegrepen belastingen"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3947,7 +3974,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de omrekeningskoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de "
 "{authority} op {date}, komt dit overeen met:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3957,20 +3984,20 @@ msgstr ""
 "Op basis van de wisselkoers van 1:{rate} zoals gepubliceerd door de "
 "{authority} op {date}, komt het factuurbedrag overeen met {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Standaard factuurweergave (Europese briefstijl)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Gelieve steeds te vermelden.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Vereenvoudigde factuurweergave"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4092,12 +4119,12 @@ msgstr "Vraag {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Belastingregel {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Barcode / QR-code"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "Op NFC UID gebaseerd"
 
@@ -4125,9 +4152,9 @@ msgstr "Kan {value} niet verwerken als een ja/nee-waarde."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Kan {value} niet als datum en tijd interpreteren."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Je voerde een ongeldig getal in."
 
@@ -4193,7 +4220,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Er zijn meerdere overeenkomende producten gevonden."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Productvariant"
@@ -4317,8 +4344,8 @@ msgstr "De gekozen stoel is al bezet. Selecteer een andere stoel."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Je moet een specifieke stoel kiezen."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4326,7 +4353,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Vraag"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ongeldige optie geselecteerd."
 
@@ -4366,7 +4393,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximaal kortingsbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserveer ticket uit quotum"
 
@@ -4394,7 +4421,7 @@ msgstr "Voucherwaarde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Het is zinloos om een waarde toe te kennen zonder prijseffect."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4631,58 +4658,76 @@ msgstr "Binnenkomst"
 msgid "Exit"
 msgstr "Vertrek"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Onbekend ticket"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ticket niet betaald"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Verboden door regel"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Ticketcode ingetrokken/veranderd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informatie nodig"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ticket al gebruikt"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Dit type ticket is hier niet toegestaan"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Ticketcode is dubbelzinnig op lijst"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Serverfout"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ticket geblokkeerd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bestelling niet goedgekeurd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ticket niet geldig op dit tijdstip"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in geannuleerd"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Ticket al gebruikt"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Herbruikbare media"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Type herbruikbaar medium"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Naam van de provider"
@@ -4696,7 +4741,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-sign-on-methode"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4714,22 +4759,22 @@ msgstr ""
 "onderstrepingstekens bevatten. De code moet beginnen en eindigen met een "
 "letter of cijfer."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "uitgeschakeld"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Bedrijfsnaam"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Kies land"
@@ -4799,17 +4844,17 @@ msgstr "Verkeerde configuratie, controleer de instellingen van de provider"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Systeemfout, handmatige tussenkomst vereist"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern kenmerk"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Dit kenmerk wordt al voor een andere vraag gebruikt."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4840,8 +4885,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Elk overeenkomend product moet voor een andere datum zijn"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Post"
@@ -5032,7 +5077,8 @@ msgstr ""
 "De slug (verkorte vorm) mag alleen letters, cijfers, punten en streepjes "
 "bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Toon in lijsten"
 
@@ -5044,7 +5090,7 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld zal dit evenement zichtbaar zijn op de lijst van "
 "evenementen van jouw organisatoraccount."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5053,7 +5099,7 @@ msgstr ""
 "Optioneel. Na deze datum worden geen producten meer verkocht. Als je deze "
 "waarde niet instelt eindigt de verkoop na de einddatum van je evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Optioneel. Er worden geen producten verkocht vóór deze datum."
@@ -5076,27 +5122,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Zitplan"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Verkoop via alle verkoopkanalen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 
@@ -5113,7 +5159,7 @@ msgstr "Beperken tot specifieke verkoopkanalen"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5121,48 +5167,48 @@ msgstr ""
 "Je hebt ten minste één betaald product ingesteld maar geen betaalmethoden "
 "ingeschakeld."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Je hebt ten minste één betaald product geconfigureerd, maar nog geen valuta."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Je moet ten minste één quotum instellen om iets te verkopen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Je moet de meta-eigenschap \"{property}\" invullen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Een evenement kan, wanneer aangemaakt, niet worden veranderd van een enkel "
 "evenement in een reeks of andersom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "De slug van het evenement kan niet worden veranderd."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Deze slug wordt al voor een ander evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Het evenement kan niet eindigen voor het begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "De verkoopperiode van het evenement kan niet eindigen voordat de voorverkoop "
 "begint."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5170,7 +5216,7 @@ msgstr ""
 "Alleen wanneer dit selectievakje is ingeschakeld, is deze datum zichtbaar "
 "voor gebruikers."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5178,47 +5224,47 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld, zal dit evenement zichtbaar zijn in de lijst met "
 "datums van deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Voorpaginatekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datums in evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Één of meer varianten horen niet bij dit evenement."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Mag geen spaties of speciale tekens bevatten, maar wel onderstrepingstekens"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "De naam van de eigenschap mag alleen letters, cijfers en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Standaardwaarde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan alleen worden gewijzigd door beheerders van deze organisator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Verplicht voor evenementen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5227,16 +5273,16 @@ msgstr ""
 "als deze eigenschap een waarde heeft. In evenementenreeksen is het altijd "
 "optioneel om een waarde voor individuele datums in te stellen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toegestane waarden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Filteroptie aan klanten tonen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5244,17 +5290,17 @@ msgstr ""
 "Dit veld wordt weergegeven om evenementen in de openbare evenementenlijst en "
 "-kalender te filteren."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Openbare naam"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan worden gebruikt voor het filteren"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5264,17 +5310,23 @@ msgstr ""
 "filteren en kan ook worden gebruikt voor verborgen filterparameters in de "
 "frontend (bijvoorbeeld met behulp van de widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Een eigenschap kan niet verplicht zijn en tegelijkertijd een standaardwaarde "
 "hebben."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Linktekst"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link-URL"
 
@@ -5289,7 +5341,7 @@ msgstr "Extra ontvangers"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Je kunt meerdere ontvangers opgeven, gescheiden door komma's."
 
@@ -5305,9 +5357,9 @@ msgstr "Extra ontvangers (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5405,7 +5457,7 @@ msgstr "Btw-nummer: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Categorienaam"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5488,12 +5540,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Product voor deze datum uitschakelen"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Dit product zal niet vóór de opgegeven datum verkocht worden."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Dit product zal niet na de opgegeven datum verkocht worden."
 
@@ -5519,27 +5571,49 @@ msgstr "Product verbergen indien niet beschikbaar"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Toon product met informatie over waarom het niet beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Gebruik geen herbruikbare media, maar gewone eenmalige tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Vereis dat een bestaand medium opnieuw wordt gebruikt"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Vereis dat een voorheen onbekend medium nieuw wordt toegevoegd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Vereis dat een bestaand medium opnieuw wordt gebruikt"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Vereis dat een bestaand of nieuw medium wordt gebruikt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Vereis dat een bestaand medium opnieuw wordt gebruikt"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Vereis dat een bestaand of nieuw medium wordt gebruikt"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5547,11 +5621,11 @@ msgstr ""
 "Als je veel producten hebt kan je deze in categorieën indelen om de "
 "producten georganiseerd te houden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Dit wordt onder de productnaam in lijsten weergegeven."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5561,7 +5635,7 @@ msgstr ""
 "instellen voor elke variant. Als een variant geen afwijkende prijs heeft of "
 "als er geen varianten zijn wordt deze prijs gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5573,11 +5647,11 @@ msgstr ""
 "een gebruiker moet invoeren. Dit kan bijvoorbeeld gebruikt worden om extra "
 "donaties te vragen voor het evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Adviesprijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5589,48 +5663,48 @@ msgstr ""
 "product zou hebben zonder de gratis prijsoptie. Dit wordt genegeerd als er "
 "een voucher wordt gebruikt die de prijs verlaagt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Of het kopen van dit product iemand toestaat om je evenement te betreden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Is een gepersonaliseerd ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Of het kopen van dit product het mogelijk maakt om deelnemersinformatie in "
 "te voeren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Toon een wachtlijst voor dit ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Dit werkt alleen als wachtlijsten zijn ingeschakeld voor je evenement."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Toon resterend aantal tickets"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Laat aan klanten zien hoeveel tickets nog beschikbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Productfoto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Alleen tonen na uitverkoop van"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5646,11 +5720,11 @@ msgstr ""
 "periode zijn waarin beide tickets zichtbaar zijn, wanneer alle tickets in "
 "het opgegeven quotum gereserveerd zijn, maar nog niet verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Toon alleen nadat quotum is uitverkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5670,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 "producten zichtbaar zijn terwijl alle tickets van het gerefereerde product "
 "zijn gereserveerd, maar nog niet verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5678,7 +5752,7 @@ msgstr ""
 "Om dit product te kopen moet de gebruiker een voucher gebruiken die "
 "rechtstreeks of via een quotum van toepassing is op dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5691,7 +5765,7 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld gebruiken voor tickets met korting die alleen beschikbaar zijn "
 "voor specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5699,7 +5773,7 @@ msgstr ""
 "Dit product wordt verborgen van de evenementpagina totdat de gebruiker een "
 "vouchercode invoert die dit product vrijgeeft."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5709,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 "van een bundel. Kies deze optie <strong>niet</strong> als je dit product als "
 "een add-on wilt gebruiken, maar alleen voor vaste bundels!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5720,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 "uitgeschakeld kunnen bestellingen die dit product bevatten niet door "
 "gebruikers worden geannuleerd of gewijzigd, maar alleen door jou."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5730,7 +5804,7 @@ msgstr ""
 "winkelwagen is toegevoegd als hier ingesteld. Als je het veld leeg houdt of "
 "op 0 instelt is er geen minimumvereiste voor dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5742,7 +5816,7 @@ msgstr ""
 "speciaal limiet voor dit product. De limiet voor het maximale aantal items "
 "in de hele bestelling blijft van toepassing ongeacht deze instelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5754,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 "studententickets, om duidelijk te maken dat de studentenkaart nog moet "
 "worden gecontroleerd."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5762,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt door de check-in-app weergegeven als een ticket van dit "
 "type wordt gescand."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5773,12 +5847,12 @@ msgstr ""
 "alleen een cosmetische instelling, en zal geen invloed hebben op de "
 "prijsberekening."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Verkoop tickets voor dit product alleen via de geselecteerde verkoopkanalen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5786,11 +5860,11 @@ msgstr ""
 "Wanneer een klant dit product koopt ontvangt de klant een cadeaubon met een "
 "waarde die overeenkomt met de productprijs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Toegestane lidmaatschapstypen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5799,11 +5873,11 @@ msgstr ""
 "Houd er rekening mee dat dit betekent dat het nooit zichtbaar zal zijn in de "
 "widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Dit product maakt een lidmaatschap aan van type"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5811,19 +5885,19 @@ msgstr ""
 "De duur van het lidmaatschap is gelijk aan de duur van het evenement of de "
 "datum in de evenementenreeks"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in dagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duur van lidmaatschap in maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5845,56 +5919,64 @@ msgstr ""
 "wijzigt, hebben bestaande tickets geen last van de wijziging en behouden ze "
 "hun huidige geldigheid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Begin van de geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Einde van de geldigheid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Uren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dagen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Maanden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Klanten kunnen de ingangsdatum van de geldigheid selecteren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Indien niet geselecteerd, begint de geldigheid altijd op het moment van "
 "aankoop."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maximale toekomstige start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 "De geselecteerde startdatum mag slechts zoveel dagen in de toekomst liggen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Beleid inzake herbruikbare media"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5908,11 +5990,11 @@ msgstr ""
 "Dit is een geavanceerde functie waarvoor ook specifieke configuratie van "
 "ticket- en afdrukinstellingen vereist is."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Type herbruikbaar medium"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5923,7 +6005,7 @@ msgstr ""
 "ondersteunen en dat niet alle soorten dragers door alle verkoopkanalen of "
 "check-in-processen worden ondersteund."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5931,25 +6013,32 @@ msgstr ""
 "Als je een beleid voor herbruikbare media selecteert, moet je ook een type "
 "herbruikbaar medium selecteren."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype is niet ingeschakeld in uw "
 "organisatorinstellingen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype ondersteunt momenteel geen gebruik voor tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Het geselecteerde mediatype ondersteunt momenteel geen gebruik voor "
 "cadeaubonnen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5960,7 +6049,7 @@ msgstr ""
 "herbruikbare media rechtstreeks bij het POS worden aangemaakt of opnieuw "
 "worden opgeladen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5968,30 +6057,30 @@ msgstr ""
 "Het maximum aantal per bestelling mag niet lager zijn dan het minimum aantal "
 "per bestelling."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De belastingregel van het item moet bij hetzelfde evenement horen als het "
 "item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "De beschikbaarheid van het item kan niet eindigen voordat het begint."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Dit wordt weergegeven onder de variantnaam in lijsten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vereist goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6004,25 +6093,25 @@ msgstr ""
 "gebruiken voor goedkopere tickets die alleen beschikbaar zijn voor "
 "specifieke groepen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Lidmaatschapstypes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Deze variant zal niet vóór de opgegeven datum worden verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Deze variant zal na de opgegeven datum niet meer worden verkocht."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Verkoop het product via alle verkoopkanalen waarop het wordt verkocht"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6032,11 +6121,11 @@ msgstr ""
 "voorrang. Dus als hier een verkoopkanaal wordt geselecteerd maar niet op "
 "productniveau, is de variant niet beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Alleen weergeven als een overeenkomende voucher is ingewisseld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6044,24 +6133,24 @@ msgstr ""
 "Deze variant wordt verborgen gehouden op de evenementpagina totdat de "
 "gebruiker een voucher invoert waarmee deze variant wordt ontgrendeld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Productvarianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximum aantal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons zijn inbegrepen in de prijs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6069,44 +6158,44 @@ msgstr ""
 "Als dit is ingeschakeld, is het toevoegen van add-ons aan dit ticket gratis, "
 "ook als de add-ons los wel geld kosten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sta toe hetzelfde product meerdere keren te selecteren"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "De categorie van de add-on moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Het item heeft al een add-on van deze categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het minimum aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het maximale aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Het maximale aantal moet groter zijn dan het minimum aantal."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Gebundeld item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Gebundelde variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Prijsaandeel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6119,60 +6208,60 @@ msgstr ""
 "toepassing zijn, maar kan anders leeg worden gelaten. De ingevoerde waarde "
 "zal NIET bij de prijs van het basisproduct worden opgeteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Het gebundelde item moet bij hetzelfde evenement horen als het item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Er moet een variant van dit product worden gekozen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "De gekozen variant hoort niet bij dit product."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Het aantal moet gelijk zijn aan of groter zijn dan nul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Getal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (één regel)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst (meerdere regels)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/nee"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Kies er een uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Kies meerdere uit een lijst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Bestandsupload"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum en tijd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landcode (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6181,79 +6270,79 @@ msgstr ""
 "De identificatiecode mag alleen letters, cijfers, punten, streepjes en "
 "onderstrepingstekens bevatten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Helptekst"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Als de vraag moet worden uitgelegd of verduidelijkt kan je dat hier doen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Vraagtype"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Verplichte vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Deze vraag wordt aan kopers van de geselecteerde producten gesteld"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vraag bij inchecken in plaats van bij het kopen van een ticket"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Niet al onze incheckapps ondersteunen dit voor alle vraagsoorten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Toon antwoord tijdens het inchecken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Verborgen vraag"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Deze vraag zal alleen in de backend zichtbaar zijn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Print antwoord op facturen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Momenteel niet ondersteund in onze apps en tijdens inchecken"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximumwaarde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximale lengte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Controleer dat bestand een afbeelding in portretformaat is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6262,59 +6351,59 @@ msgstr ""
 "met een aspectverhouding van 3:4 zijn. Dit wordt vaak gebruikt voor foto's "
 "die op badges worden afgedrukt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Een antwoord op deze vraag is vereist om door te gaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ongeldig invoertype."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Het getal is te laag."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Het getal is te hoog."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ongeldige getalinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Kies een latere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Kies een eerdere datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ongeldige datuminvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ongeldige tijdsinvoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ongeldige datum en tijd invoer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Onbekende landcode."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "De maximale datum mag niet vóór de minimale waarde liggen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "De maximumwaarde mag niet lager zijn dan de minimumwaarde."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6324,50 +6413,52 @@ msgstr ""
 "het wijzigen van het type vraag zonder gegevensverlies. Overweeg om deze "
 "vraag te verbergen en in plaats daarvan een nieuwe vraag te maken."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Antwoorden"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Het kenmerk \"{}\" wordt al voor een andere optie gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Antwoordoptie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Antwoordopties"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totale capaciteit"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Laat leeg voor een onbeperkt aantal tickets."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Negeer dit quotum bij het bepalen of een evenement beschikbaar is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6380,11 +6471,11 @@ msgstr ""
 "evenement worden toegevoegd, maar die niet de status van het evenement in de "
 "kalender moeten beïnvloeden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Sluit dit quotum permanent wanneer het uitverkocht is"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6395,13 +6486,13 @@ msgstr ""
 "bestellingen nieuwe tickets beschikbaar worden. Je kan natuurlijk altijd "
 "handmatig het quotum weer inschakelen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Sta toe om meer tickets te verkopen wanneer mensen het evenement verlaten "
 "hebben"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6419,20 +6510,21 @@ msgstr ""
 "uitgangsscan toe\" is ingeschakeld. Als dit het geval is zal het quotum niet "
 "worden aangepast om te voorkomen dat je evenement onbedoeld overvol raakt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Alle varianten moeten bij een item behoren dat in de itemlijst staat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6440,15 +6532,15 @@ msgstr ""
 "Eén of meer items bevatten varianten, maar geen van deze varianten staan in "
 "de variantenlijst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Het onderevenement kan niet leeg zijn voor evenementreeksen."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Vereist voor producten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6456,7 +6548,7 @@ msgstr ""
 "Indien aangevinkt, moet deze eigenschap voor elk product worden ingesteld. "
 "Niet van toepassing als er een standaardwaarde is ingesteld."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6464,11 +6556,11 @@ msgstr ""
 "Voer hier een toegestane waarde per regel in. Als je dit veld leeg laat "
 "wordt iedere waarde toegestaan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Begin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Einde"
@@ -6513,6 +6605,29 @@ msgstr "verzonden"
 msgid "bounced"
 msgstr "teruggekomen"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Gekoppeld ticket"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6575,8 +6690,8 @@ msgstr "openstaand"
 msgid "paid"
 msgstr "betaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "verlopen"
 
@@ -6624,7 +6739,7 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt door de check-in-app weergegeven als een ticket van deze "
 "bestelling wordt gescand."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta-informatie"
 
@@ -6632,21 +6747,21 @@ msgstr "Meta-informatie"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API-metagegevens"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "wacht op goedkeuring"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "in behandeling (bevestigd)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "geannuleerd (betaalde vergoeding)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6654,7 +6769,7 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd omdat de ingestelde laatste datum "
 "van betalingen verstreken is."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6662,126 +6777,126 @@ msgstr ""
 "De betaling kan niet worden geaccepteerd, omdat de bestelling is verlopen en "
 "je hebt ingesteld dat late betalingen niet worden geaccepteerd."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd door de organisator van het "
 "evenement."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Het bestelde product \"{item}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "De stoel \"{seat}\" is niet meer beschikbaar."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" heeft niet genoeg budget over."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "De voucher \"{voucher}\" is in de tussentijd gebruikt."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<bestand>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Leeg, als dit product geen toegangsbewijs is"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "openstaand"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "bevestigd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "terugbetaald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalingsinformatie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "extern begonnen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "onderweg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klaar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "mislukt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "geannuleerd"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Reden voor de terugbetaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6790,37 +6905,37 @@ msgstr ""
 "Deze tekst kan aan de gebruiker getoond worden, bijvoorbeeld als deel van de "
 "betalingsinformatie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servicekosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalingskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Verzendkosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Verzekeringstoeslag"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Laattijdige betaling"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Overige kosten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6829,7 +6944,7 @@ msgstr "Overige kosten"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cadeaubon"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6837,57 +6952,57 @@ msgstr "Cadeaubon"
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Besteld product"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Winkelwagen-ID (bijv. sessiesleutel)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Limiet voor het verlengen van de vervaldatum"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Product in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Producten in winkelwagen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Zakelijke klant"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Deze referentie wordt voor je op de factuur afgedrukt en kan je voor je "
 "eigen administratie gebruiken."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Type transmissie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Badge"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ticket"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificaat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Andere"
@@ -6939,7 +7054,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Alle evenementrechten"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Evenementspermissies"
 
@@ -6948,7 +7063,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Alle organisatorrechten"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Organisatorpermissies"
 
@@ -6985,7 +7100,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Je lay-outbestand is geen geldig JSON-bestand."
 
@@ -7005,12 +7120,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Meerdere stoelen hebben dezelfde ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rij {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Stoel {number}"
@@ -7987,7 +8102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Verrekening"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Je voerde een bestelling in die niet kon worden gevonden."
 
@@ -8027,7 +8142,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Productnaam"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Voorbeeldproduct"
 
@@ -8044,7 +8159,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Productomschrijving"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Voorbeeld productomschrijving"
 
@@ -8085,7 +8200,7 @@ msgstr "Prijs inclusief add-ons en gebundelde producten"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8166,9 +8281,9 @@ msgstr "05.02.2026 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Begindatum van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "05.02.2026"
 
@@ -8185,8 +8300,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Begin evenement weekdag"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "vrijdag"
 
@@ -8210,8 +8325,8 @@ msgstr "Einde evenement weekdag"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Toegangsdatum en tijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "05.02.2026 19:00"
 
@@ -8219,8 +8334,8 @@ msgstr "05.02.2026 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Toegangstijd van evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8228,7 +8343,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Evenementlocatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Voorbeeldstad"
 
@@ -8257,10 +8372,21 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Ontvanger van factuur:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Label voor aangepast ontvangerveld"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8268,87 +8394,87 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lijst met add-ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Naam van de organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Bedrijf dat het evenement organiseert"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informatietekst organisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informatietekst van de evenementorganisator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Informatie over het evenement"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Printdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Printdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Printtijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Aankoopdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Aankoopdatum en -tijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Aankooptijd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Begindatum geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Begindatum en -tijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Begintijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Einddatum geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Einddatum en -tijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Eindtijd geldigheid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "Programmatijden"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
@@ -8363,74 +8489,74 @@ msgstr ""
 "05.02.2026 14:00 – 16:00\n"
 "05.02.2026 14:00 – 06.02.2026 14:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID herbruikbaar medium"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Stoel: Volledige naam"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Begane grond, Rij 3, Stoel 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Vrije plaatskeuze"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Stoel: gebied"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Begane grond"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Stoel: rij"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Stoel: stoelnummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum en tijd van eerste scan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Cadeaubon: datum van uitgifte"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Cadeaubon: verloopdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vraag: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Antwoord: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Naam van de deelnemer voor aanspreking"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Peeters"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8439,16 +8565,16 @@ msgstr "Mr Peeters"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Naam van deelnemer: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Factuuradres naam voor aanspreking"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naam factuuradres: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Uw lay-outbestand is geen geldige lay-out. Foutmelding: {}"
@@ -8842,7 +8968,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "De boekingsperiode voor dit evenement is nog niet begonnen."
 
@@ -9182,33 +9308,33 @@ msgstr "aantal dagen met binnenkomsten voor {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "weekdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "maandag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "dinsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "woensdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "donderdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "zaterdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "zondag"
 
@@ -9232,54 +9358,64 @@ msgstr "Minimum {variable} bereikt"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} is {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Deze orderpositie is geannuleerd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Dit ticket is geblokkeerd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Deze bestelling is nog niet goedgekeurd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Dit ticket is alleen geldig na {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Dit ticket was alleen geldig vóór {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Deze orderpositie bevat een ongeldig product voor deze check-in-lijst."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Deze positie heeft een ongeldig product voor deze inchecklijst."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Deze bestelling is niet gemarkeerd als betaald."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "De evaluatie van de regels is mislukt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Binnenkomst niet toegestaan: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Je moet vragen beantwoorden om deze check-in te voltooien."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Dit ticket is al gebruikt."
 
@@ -9444,6 +9580,66 @@ msgstr ""
 "Je ontvangt deze e-mail omdat je een bestelling geplaatst hebt voor het "
 "evenement {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Ongeldig invoertype."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Het geselecteerde mediatype is niet ingeschakeld in uw "
+"organisatorinstellingen."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Dit ticket is al gebruikt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID herbruikbaar medium"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Type herbruikbaar medium"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Het herbruikbare medium is aangemaakt."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10165,56 +10361,74 @@ msgstr ""
 "als de klant bij de aankoop niet was ingelogd."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Herbruikbare media activeren"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Met de functie voor herbruikbare media kun je tickets en cadeaubonnen "
 "koppelen aan fysieke media, zoals polsbandjes of chipkaarten, die later voor "
 "verschillende tickets of cadeaubonnen kunnen worden hergebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Lengte van streepjescodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Maak automatisch een nieuwe cadeaubon aan als een voorheen onbekende chip "
 "wordt gedetecteerd"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Valuta van cadeaubon"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Maak automatisch een nieuwe cadeaubon aan als een nieuwe chip wordt gecodeerd"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Gebruik de UID-beveiligingsfunctie van de NFC-chip"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximale aantal producten per bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Add-onproducten zullen niet worden meegeteld."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "Toon nettoprijzen in plaats van brutoprijzen in de productlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10222,11 +10436,11 @@ msgstr ""
 "De winkelwagen zal, onafhankelijk van deze keuze, altijd de brutoprijs "
 "tonen, omdat dit de te betalen prijs is."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Verberg prijzen op de ticketpagina voor deelnemers"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10238,27 +10452,27 @@ msgstr ""
 "de individuele deelnemers. De koper van de tickets ziet natuurlijk wel de "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Vraag om namen van gasten"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Vraag om een naam voor alle gepersonaliseerde tickets."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Verplicht namen van gasten"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Verplicht klanten de namen in te vullen van alle gasten."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om e-mailadressen per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10279,11 +10493,11 @@ msgstr ""
 "bevestiging sturen naar de adressen op elk ticket is in te schakelen in de e-"
 "mailinstellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht e-mailadressen per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10294,46 +10508,46 @@ msgstr ""
 "mailadres voor de bestelbevestiging zal altijd verplicht zijn, onafhankelijk "
 "van deze instelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Vraag om bedrijf per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Verplicht bedrijf per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Vraag om postadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Verplicht postadres per ticket"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Vraag tweemaal om het e-mailadres voor de bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Verplicht klanten om het hoofd-e-mailadres tweemaal in te vullen, om fouten "
 "te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Verplicht het opgeven van een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Afronding van belastingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10344,27 +10558,27 @@ msgstr ""
 "mogelijke afrondingsverschillen als je externe systeem anders afrondt dan "
 "pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Vraag om factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Vraag niet om een factuuradres als de bestelling gratis is"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Verplicht klantnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Toon namen van gasten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Toon locatie van evenement op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10374,16 +10588,16 @@ msgstr ""
 "als deze voor alle regels hetzelfde is. Als er verschillende locaties zijn, "
 "wordt deze op elke regel weergegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Wisselkoersen weergeven"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10392,7 +10606,7 @@ msgstr ""
 "ontvanger van de factuur zich in een EU-land bevindt dat een andere "
 "munteenheid gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10400,7 +10614,7 @@ msgstr ""
 "Op basis van de dagelijkse koersen van de Tsjechische Nationale Bank, "
 "wanneer het factuurbedrag niet in CZK is."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10412,27 +10626,27 @@ msgstr ""
 "Op basis van de dagelijkse koersen van de Tsjechische Nationale Bank, "
 "wanneer het factuurbedrag niet in CZK is."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Verplicht factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Een zakelijk adres vereisen"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Dit zal gebruikers verplichten om een bedrijfsnaam in te voeren."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Vraag om ontvanger"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Label voor aangepast ontvangerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10447,11 +10661,11 @@ msgstr ""
 "wordt onder de koptekst op de factuur weergegeven. Het veld is niet "
 "verplicht."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Hulptekst voor aangepast ontvangerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10461,11 +10675,11 @@ msgstr ""
 "die onder het veld wordt weergegeven. Deze tekst wordt niet op de factuur "
 "weergegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Vraag om btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10474,11 +10688,11 @@ msgstr ""
 "Werkt alleen als een factuuradres wordt gevraagd. Btw-nummer is alleen "
 "vereist voor zakelijke klanten in de volgende landen: {countries}."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Btw-nummer verplicht in"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10488,21 +10702,21 @@ msgstr ""
 "landen een btw-nummer toegewezen krijgen. Het btw-nummer is vereist voor "
 "alle bedrijfsadressen in de geselecteerde landen."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Uitleg factuuradres"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de invulvelden voor het factuuradres getoond tijdens "
 "het afrekenen."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Toon betaald bedrag op gedeeltelijk betaalde facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10510,11 +10724,11 @@ msgstr ""
 "Als een factuur al gedeeltelijk is betaald zal deze optie het betaalde en "
 "openstaande bedrag op de factuur tonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Toon gratis producten op facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10522,11 +10736,11 @@ msgstr ""
 "Merk op dat facturen nooit zullen worden gegenereerd voor bestellingen die "
 "alleen gratis producten bevatten."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Toon verloopdatum van bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10534,11 +10748,11 @@ msgstr ""
 "De verloopdatum zal niet worden getoond als de factuur is gegenereerd nadat "
 "de factuur is betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimumlengte van factuurnummer na prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10546,20 +10760,20 @@ msgstr ""
 "Het deel van je factuurnummer na je prefix zal worden opgevuld met "
 "voorloopnullen tot deze lengte, bijv. INV-001 of INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Genereer facturen met opeenvolgende factuurnummers"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld wordt de bestelcode gebruikt in het factuurnummer."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Factuurnummer-prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10578,16 +10792,16 @@ msgstr ""
 "en %y (zonder eeuw) gebruiken om het jaar van de factuur in te voegen, en %m "
 "en %d om de maand en dag van de factuur in te voegen."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Gebruik alleen de tekens {allowed} in dit veld."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Factuurnummer-prefix voor annuleringen"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10597,46 +10811,46 @@ msgstr ""
 "leeg laat zal dezelfde nummering als ingesteld voor normale facturen worden "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Markeer de bestelcode om ze duidelijk te laten opvallen"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Alleen gerespecteerd door sommige factuurverwerkers."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Lettertype"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lengte van ticketcodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reserveerperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Hoe lang (in minuten) de producten in de winkelwagen van een gebruiker voor "
 "deze gebruiker gereserveerd blijven."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Verwijs gelijk door naar afrekenen nadat een product in de winkelwagen is "
 "geplaatst."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Tekst voor einde van de voorverkoop"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10646,11 +10860,11 @@ msgstr ""
 "voor dit evenement is afgelopen. Je kunt de tekst gebruiken om andere opties "
 "om tickets te kopen te beschrijven, bijvoorbeeld een ticketbureau."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Hulptekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10658,19 +10872,19 @@ msgstr ""
 "Deze tekst wordt boven de betalingsopties getoond. Als je wilt kan je hier "
 "de opties aan de gebruiker uitleggen."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Betalingstermijn instellen"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10680,11 +10894,11 @@ msgstr ""
 "gebruiken, maar dit moet alleen gebruikt worden voor real-time "
 "betalingsmethoden."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betalingstermijn in dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10697,11 +10911,11 @@ msgstr ""
 "real-time betalingsmethoden gebruikt raden we alsnog twee of drie dagen aan, "
 "om klanten toe te staan mislukte betalingen opnieuw te proberen."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Laat betalingstermijnen alleen op weekdagen aflopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10714,11 +10928,11 @@ msgstr ""
 "heeft geen effect op de laatste datum van betalingen zoals hieronder "
 "ingesteld."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betalingstermijn in minuten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10732,11 +10946,11 @@ msgstr ""
 "bevestigen voor de bestelling als bevestigd wordt aangemerkt mogelijk een "
 "aantal minuten langer is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Laatste datum van betalingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10747,11 +10961,11 @@ msgstr ""
 "evenementenreeksfunctie gebruikt zal bij bestellingen die kaartjes bevatten "
 "voor meerdere datums de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Laat onbetaalde bestellingen automatisch verlopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10762,11 +10976,11 @@ msgstr ""
 "betekent dat deze kaartjes weer vrij worden gegeven en kunnen worden besteld "
 "door andere klanten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Verlengingstermijn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10780,12 +10994,12 @@ msgstr ""
 "langer duren dan de hierboven geconfigureerde \"laatste betalingsdatum\", "
 "die altijd wordt gehandhaafd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Verberg \"wacht op betaling\"-status op pagina's zichtbaar voor klanten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10795,7 +11009,7 @@ msgstr ""
 "hoofdklant, maar er zal geen melding worden getoond op de ticketpagina's van "
 "de gasten die hun kaartjes niet zelf hebben gekocht."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10807,11 +11021,11 @@ msgstr ""
 "wordt deze pagina opnieuw weergegeven en kun je een andere cadeaubon "
 "inwisselen of een andere betaalmethode selecteren voor het verschil."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Te late betalingen accepteren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10821,79 +11035,79 @@ msgstr ""
 "genoeg capaciteit beschikbaar is. Er zullen nooit betalingen worden "
 "geaccepteerd na de 'Laatste betaaldatum' (zie boven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Toon startdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Toon de startdatum van de verkoop voor de verkoop is begonnen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Standaard belastingtarief gebruiken"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Geen belastingen heffen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Belastingafhandeling op betalingskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Gebruik dezelfde belastingen als orderposities (gesplitst volgens "
 "nettoprijzen)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Belastingafhandeling bij annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Genereer geen facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Alleen handmatig in het administratiepaneel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatisch op verzoek gebruiker"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatisch op verzoek van de gebruiker voor betaalde bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatisch voor alle aangemaakte bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch na betaling of wanneer verplicht door de betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Genereer facturen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatisch na betaling of wanneer vereist door de betaalmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatisch vóór betaling voor alle aangemaakte bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Facturen zullen nooit worden gegenereerd voor gratis bestellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10901,21 +11115,21 @@ msgstr ""
 "Automatisch op basis van de geldigheid van het ticket, de geldigheid van het "
 "lidmaatschap, de datum van de evenementenreeks of de datum van het evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 "Automatisch, maar geef de factuurdatum de voorkeur boven de datum van het "
 "evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Factuurdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Datum van dienstverlening"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10923,12 +11137,12 @@ msgstr ""
 "Dit bepaalt welke datums op de factuur worden weergegeven, maar is vooral "
 "belangrijk voor elektronische facturering."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Bij adresveranderingen automatisch factuur annuleren en opnieuw genereren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10939,11 +11153,11 @@ msgstr ""
 "zal er een nieuwe factuur worden uitgegeven. Deze instelling is niet van "
 "toepassing op wijzigingen die in de backend worden gemaakt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Sta wijziging van bestaande facturen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10953,43 +11167,43 @@ msgstr ""
 "verzonden. In de meeste landen bevelen we aan deze optie uit te laten en "
 "altijd een nieuwe factuur te sturen wanneer een aanpassing noodzakelijk is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Facturen alleen versturen naar zakelijke klanten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresregel"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein-straat 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Binnenlands belastingnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "bijv. belastingnummer in Duitsland, ABN in Australië, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Europees btw-nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "bijv. Met dit document sturen we je de factuur voor je bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Inleidende tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Zal boven de bedragen worden geprint op elke factuur."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10997,15 +11211,15 @@ msgstr ""
 "bijv. Bedankt voor je aankoop! Je kan meer informatie over het evenement "
 "vinden op ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Extra tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Zal worden geprint op elke factuur onder het totaalbedrag."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11013,11 +11227,11 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld je bankgegevens, wettelijk verplichte gegevens zoals je btw-"
 "nummer, registratienummers, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Footer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11025,11 +11239,11 @@ msgstr ""
 "Zal gecentreerd en in een kleiner lettertype worden geprint aan het einde "
 "van elke factuurpagina."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Voeg facturen als bijlage bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11042,11 +11256,11 @@ msgstr ""
 "betalingsbevestiging. Als ze niet automatisch worden gegenereerd zullen ze "
 "niet worden bijgevoegd bij mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Stuur een kopie van elke factuur naar e-mailadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11057,30 +11271,30 @@ msgstr ""
 "importeren van facturen in je boekhoudsysteem. De factuur zal de enige "
 "bijlage van de e-mail zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Toon items buiten verkoopperiode"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Toon details van items voor de verkoop is begonnen, en nadat de verkoop is "
 "afgelopen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Beschikbare talen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standaardtaal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Regio"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11093,11 +11307,11 @@ msgstr ""
 "dan de taal, deze optie is hiervoor vooral relevant voor talen die in "
 "verschillende landen gesproken worden (zoals Engels)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Deze winkel vertegenwoordigt een evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11113,21 +11327,21 @@ msgstr ""
 "rond evenementen en dat de datum nog steeds op andere plaatsen kan worden "
 "weergegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Toon einddatum evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld zal alleen de startdatum van het evenement worden "
 "getoond aan het publiek."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Toon datums met tijd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11135,29 +11349,29 @@ msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld zullen de start- en einddatum van het evenement "
 "zonder de tijd worden getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Verberg alle uitverkochte producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Laat aan klanten zien hoeveel kaartjes van een bepaald type nog beschikbaar "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Vraag zoekmachines om deze kaartjeswinkel niet te indexeren"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Toon variaties van een product standaard uitgeklapt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11169,11 +11383,11 @@ msgstr ""
 "voor de eerste persoon op de wachtlijst, en ontvangt deze persoon een email "
 "met een voucher die kan worden gebruikt om een kaartje te kopen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatische toewijzingen van wachtlijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11187,11 +11401,11 @@ msgstr ""
 "instellingen. Als je de wachtlijst uitschakelt, maar deze optie ingeschakeld "
 "houdt, zullen kaartjes alsnog worden verstuurd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Wachtlijstreactietijd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11201,11 +11415,11 @@ msgstr ""
 "binnen dit aantal uren worden gebruikt, anders wordt de voucher toegewezen "
 "aan de volgende persoon op de lijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Wachtlijst uitschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11218,47 +11432,47 @@ msgstr ""
 "tickets te koop zullen zijn als het quotum dat toelaat, zelfs als er nog "
 "mensen op de wachtlijst staan. Reeds verzonden vouchers blijven geldig."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Vraag om een naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een naam bij het aanmelden voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Naam opgeven verplicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maakt het opgeven van een naam verplicht om in te schrijven voor de "
 "wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vraag om een telefoonnummer bij het inschrijven voor de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefoonnummer opgeven verplicht"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 "Maakt het opgeven van een telefoonnummer verplicht bij het inschrijven voor "
 "de wachtlijst."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Uitleg voor telefoonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11266,11 +11480,11 @@ msgstr ""
 "Als je om een telefoonnummer vraagt kan je in dit veld uitleggen waarom en "
 "hoe je de verzamelde telefoonnummers zal gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maximaal aantal items per e-mailadres voor hetzelfde product"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11284,11 +11498,11 @@ msgstr ""
 "als ze meer dan één ticket willen, aangezien elke inschrijving slechts recht "
 "geeft op één ticket per keer."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Aantal check-ins aan klant tonen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11304,19 +11518,19 @@ msgstr ""
 "mislukte scans worden niet meegeteld en de gebruiker ziet de verschillende "
 "check-in-lijsten niet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Sta gebruikers toe om kaartjes te downloaden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Als dit is uitgeschakeld kan niemand een kaartje downloaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Downloaddatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11327,11 +11541,11 @@ msgstr ""
 "meerdere datums zullen alle kaartjes downloadbaar zijn als ten minste één "
 "van de datums het toestaat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Tickets genereren voor add-on-producten en gebundelde producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11342,11 +11556,11 @@ msgstr ""
 "optie wordt ook voor elk add-on-product of gebundeld product een apart "
 "ticket uitgegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Genereer kaartjes voor alle producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11357,11 +11571,11 @@ msgstr ""
 "productinstellingen. Je kan het genereren van tickets ook voor een specifiek "
 "product uitschakelen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Genereer kaartjes voor openstaande bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11369,11 +11583,11 @@ msgstr ""
 "Als dit is uitgeschakeld is het alleen mogelijk om kaartjes te downloaden "
 "nadat een bestelling is betaald."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Genereer geen tickets voor het e-mailadres is gecontroleerd"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11388,11 +11602,11 @@ msgstr ""
 "zodra de klant op een link in de mail klikt. Dit heeft geen invloed op "
 "bestellingen via andere verkoopkanalen dan de online kaartjeswinkel."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Drempel voor lage beschikbaarheid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11405,11 +11619,11 @@ msgstr ""
 "beschikbaarheid. Als je deze optie leeg laat, wordt de lage beschikbaarheid "
 "niet openbaar weergegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Toon beschikbaarheid in evenementsoverzichten"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11420,24 +11634,24 @@ msgstr ""
 "laden van je pagina langer duurt, en de getoonde status kan tot twee minuten "
 "achterlopen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lijst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Weekkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Maandkalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standaard overzichtsstijl"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11445,11 +11659,11 @@ msgstr ""
 "Als je evenementenreeks meer dan 50 toekomstige datums heeft kan alleen de "
 "maand- of weekkalender worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Filteropties voor kalender- of lijstweergave weergeven"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11457,11 +11671,11 @@ msgstr ""
 "Je kunt mogelijke filters instellen als meta-eigenschappen in je "
 "organisatorinstellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Verberg alle niet beschikbare datums uit kalender- en lijstweergaven"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11469,36 +11683,36 @@ msgstr ""
 "Deze optie heeft momenteel alleen invloed op de kalender van deze "
 "evenementenreeks, niet op de kalender van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Alle voorbije data uit de kalender verbergen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Geen wijzigingen na het plaatsen van de bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Alleen de persoon die de bestelling heeft geplaatst, kan wijzigingen "
 "aanbrengen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Zowel de deelnemer als de persoon die de bestelling heeft geplaatst, kunnen "
 "wijzigingen aanbrengen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Klanten toestaan hun gegevens te wijzigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Sta klanten toe om hun informatie aan te passen nadat ze ingecheckt zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11506,11 +11720,11 @@ msgstr ""
 "Standaard zijn er geen wijzigingen meer mogelijk voor een bestelling zodra "
 "een van de tickets in de bestelling is ingecheckt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Laatste datum van aanpassingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11522,16 +11736,16 @@ msgstr ""
 "evenementenreeks-functie gebruikt en een bestelling kaartjes bevat voor "
 "meerdere evenementdatums zal de eerste datum worden gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen de variant van de producten die ze hebben gekozen veranderen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Klanten kunnen hun geselecteerde add-on producten wijzigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11539,21 +11753,21 @@ msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs gelijk aan of hoger is "
 "dan de vorige prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe wanneer de nieuwe prijs hoger is dan de vorige "
 "prijs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen alleen toe als de nieuwe prijs gelijk is aan de oude prijs "
 "van de bestelling."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11561,25 +11775,25 @@ msgstr ""
 "Wijzigingen toestaan ongeacht de prijs, zolang er geen terugbetaling nodig "
 "is (d.w.z. de uiteindelijke prijs is niet lager dan wat al betaald is)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Sta veranderingen onafhankelijk van de prijs toe, zelfs als een "
 "terugbetaling nodig is."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Vereiste voor veranderde prijzen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Sta wijzigingen alleen toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Wijzigingen toestaan, ook al is het ticket al ingecheckt"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11594,11 +11808,11 @@ msgstr ""
 "en bij voorkeur alleen in combinatie met een beperking op prijswijzigingen "
 "zoals hierboven beschreven."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Laat individuele deelnemers hun ticket wijzigen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11613,16 +11827,16 @@ msgstr ""
 "bestelling. Dergelijke wijzigingen kunnen altijd alleen door de hoofdklant "
 "worden aangebracht."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun onbetaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Breng vaste annuleringskosten in rekening"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11633,23 +11847,23 @@ msgstr ""
 "gebracht. Houd er rekening mee dat het jouw verantwoordelijkheid is om de "
 "annuleringskosten bij de gebruiker te claimen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Kosten voor betaling, verzending en service aanrekenen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Een percentage annuleringskosten in rekening brengen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Sta annuleren toe tot"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klanten kunnen hun betaalde bestellingen annuleren"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11658,23 +11872,23 @@ msgstr ""
 "betalingsmethode dit toestaat. Als dit niet zo is zal er een handmatige "
 "terugbetaling worden aangemaakt, die je zelf zal moeten verwerken."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Houd een vast bedrag als annuleringskosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Houd betalings-, verzend- en servicekosten in"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Houd een percentage van het bedrag in als annuleringskosten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Sta klanten toe om vrijwillig een lagere terugbetaling te kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11683,7 +11897,7 @@ msgstr ""
 "deel van hun bestelbedrag terugbetaald te krijgen, om jou met het restbedrag "
 "te steunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11691,11 +11905,11 @@ msgstr ""
 "Als je dit wilt kan je ons ook steunen door een kleinere terugbetaling aan "
 "te vragen met de schuifbalk hieronder. Dankjewel!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Uitleg voor vrijwillig lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11707,11 +11921,11 @@ msgstr ""
 "bedrag te kiezen. Je kan deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen "
 "dat het kiezen van een lagere terugbetaling jouw organisatie helpt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Stapgrootte voor lagere terugbetaling"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11722,7 +11936,7 @@ msgstr ""
 "instelt zullen klanten alleen bedragen kunnen kiezen die een meervoud van 10 "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11731,43 +11945,43 @@ msgstr ""
 "door de organisator van het evenement voor de bestelling wordt geannuleerd "
 "en een terugbetaling wordt gedaan."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Toon de annuleringskosten niet aan gebruikers wanneer zij een annulering "
 "aanvragen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 "Alle terugbetalingen worden gedaan naar de oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klanten kunnen kiezen tussen een cadeaubon en een terugbetaling naar de "
 "oorspronkelijke betalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alle terugbetalingen worden omgezet in cadeaubonnen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Verwerk terugbetalingen nooit automatisch"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Terugbetalingsmethode"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Annuleringsvoorwaarden"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11777,7 +11991,7 @@ msgstr ""
 "betaalde bestelling. Laat dit veld leeg als je wilt dat pretix automatisch "
 "de annuleringsvoorwaarden genereert op basis van je instellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11787,21 +12001,21 @@ msgstr ""
 "onbetaalde of gratis bestelling. Laat dit veld leeg als je wilt dat pretix "
 "automatisch de annuleringsvoorwaarden genereert op basis van je instellingen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Contactadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "We zullen dit publiek tonen om gasten toe te staan contact met je op te "
 "nemen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Imprint-URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11809,11 +12023,11 @@ msgstr ""
 "Dit zou bijvoorbeeld naar een deel van je website moeten wijzen dat jouw "
 "contactinformatie en eventuele wettelijk verplichte informatie bevat."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL privacybeleid"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11821,11 +12035,11 @@ msgstr ""
 "Dit moet bijvoorbeeld verwijzen naar een deel van je website waarop wordt "
 "uitgelegd hoe je de gegevens gebruikt die in je ticketshop verzameld worden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "URL toegankelijkheidsinformatie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11833,7 +12047,7 @@ msgstr ""
 "Dit moet bijvoorbeeld verwijzen naar een deel van je website waarop wordt "
 "uitgelegd hoe je ticketshop voldoet aan de toegankelijkheidsvoorschriften."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11842,19 +12056,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Toegankelijkheidsinformatie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Toegankelijkheidsinformatie titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Toegankelijkheidsinformatie tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Ticketbestanden bijvoegen bij e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11863,13 +12077,13 @@ msgstr ""
 "Tickets worden nooit bijgevoegd bij een e-mail als ze groter zijn dan "
 "{size}, om problemen met het versturen van de e-mail te voorkomen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Kalenderbestanden bijsluiten"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11877,11 +12091,11 @@ msgstr ""
 "Als deze optie is ingeschakeld, zullen we een .ics-kalenderbestand meesturen "
 "bij bestellingsbevestigingsmails."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Voeg kalenderbestanden pas toe nadat de bestelling is betaald"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11890,11 +12104,11 @@ msgstr ""
 "zet om ervoor te zorgen dat mensen deze pas ontvangen nadat hun betaling is "
 "bevestigd."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Beschrijving van het evenement"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11910,11 +12124,11 @@ msgstr ""
 "gevoelige persoonsgegevens niet toe, aangezien agenda-items vaak met een "
 "onbepaald aantal mensen worden gedeeld."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Onderwerpvoorvoegsel"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11923,23 +12137,23 @@ msgstr ""
 "opgemaakt als [voorvoegsel]. Kies bijvoorbeeld een korte vorm van je "
 "evenementnaam."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Afzenderadres"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Afzenderadres voor uitgaande e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Naam van afzender"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11947,20 +12161,20 @@ msgstr ""
 "Deze naam zal samen met het verzendadres voor uitgaande e-mails worden "
 "gebruikt. Standaard wordt de naam van je evenement gebruikt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Je bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Je aanmelding: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11986,12 +12200,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Je bestellingen voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12014,7 +12228,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12037,7 +12251,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12064,7 +12278,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12093,7 +12307,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12125,11 +12339,11 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Bijlage voor nieuwe bestellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12151,7 +12365,7 @@ msgstr ""
 "in de spamfolder terechtkomt, kunt je alleen pdf-bestanden uploaden met een "
 "maximale grootte van {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12174,12 +12388,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Je bestelling is aangepast: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12203,12 +12417,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betaling ontvangen voor je bestelling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12236,12 +12450,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Aanmelding voor evenement bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12264,12 +12478,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Aantal dagen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12277,12 +12491,12 @@ msgstr ""
 "Deze e-mail zal dit aantal dagen voor de bestelling verloopt worden "
 "verstuurd. Als de waarde 0 is zal de e-mail nooit worden verstuurd."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Je bestelling verloopt bijna: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12310,12 +12524,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Je bestelling wacht op betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12341,12 +12555,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Onvolledige betaling ontvangen: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12377,12 +12591,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Betaling voor je bestelling is mislukt: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12414,12 +12628,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,  \n"
 "Het  team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Je bent geselecteerd uit de wachtlijst voor {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12478,12 +12692,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bestelling geannuleerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12510,12 +12724,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en in afwachting van betaling: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12546,7 +12760,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12569,12 +12783,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bestelling goedgekeurd en bevestigd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12602,12 +12816,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bestelling geweigerd: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12636,7 +12850,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12656,12 +12870,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Factuur {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12682,12 +12896,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Je kaartje staat klaar om te downloaden: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12710,7 +12924,7 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groet,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12733,12 +12947,12 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activeer je account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12773,12 +12987,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bevestig het e-mailadres voor je account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12814,12 +13028,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Stel een nieuw wachtwoord in voor je account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12854,12 +13068,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het team van {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Wijzigingen in je account bij {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12895,42 +13109,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Het {organizer}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Voer de hexadecimale code van een kleur in, bijv. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Hoofdkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentkleur voor succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "We raden sterk aan om een groentint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentkleur voor fouten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "We raden sterk aan om een roodtint te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Websiteachtergrondkleur"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Gebruik afgeronde hoeken"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12938,16 +13152,16 @@ msgstr ""
 "Gebruik native spinners in de widget in plaats van aangepaste spinners voor "
 "numerieke invoer, zoals hoeveelheden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Wordt alleen gebruikt door moderne browsers."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Header-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12963,21 +13177,21 @@ msgstr ""
 "kleine details op de afbeelding te gebruiken, omdat deze op kleinere "
 "schermen wordt verkleind."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Gebruik volledige grootte van headerafbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "We raden aan om een afbeelding die ten minste 1170 pixels breed is te "
 "uploaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Toon evenementsnaam ook als er een headerafbeelding is ingesteld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12988,7 +13202,7 @@ msgstr ""
 "het profiel van de organisator wordt gebruikt, wordt deze optie genegeerd en "
 "wordt altijd de titel van het evenement weergegeven."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -13004,17 +13218,17 @@ msgstr ""
 "details op de afbeelding te gebruiken, omdat deze op kleinere schermen wordt "
 "verkleind."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Gebruik de kopafbeelding ook voor evenementen zonder een individueel "
 "geüpload logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13023,11 +13237,11 @@ msgstr ""
 "pretix-icoon. We raden een grootte van ten minste 200x200px aan, om de "
 "meeste apparaten te ondersteunen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Social media-afbeelding"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13043,19 +13257,19 @@ msgstr ""
 "uitziet als alleen het middelste vierkant wordt getoond. Als je hier geen "
 "afbeelding uploadt zullen we het logo dat hierboven is geüpload gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo-plaatje"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "We tonen je logo met een maximale breedte en hoogte van 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Infotekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13063,11 +13277,11 @@ msgstr ""
 "Standaard nergens getoond, maar als je dit wilt kan je dit bijvoorbeeld "
 "gebruiken in kaartjes-sjablonen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertekst (boven)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13075,11 +13289,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal boven elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertekst (onder)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13087,11 +13301,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal onder elke pagina van je kaartjeswinkel worden getoond. We "
 "raden aan om deze tekst alleen voor heel belangrijke berichten te gebruiken."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher-uitleg"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13100,11 +13314,11 @@ msgstr ""
 "kan dit bijvoorbeeld gebruiken om uit te leggen hoe een voucher te "
 "verkrijgen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Verklaring voor dataverzameling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13113,11 +13327,11 @@ msgstr ""
 "product worden gesteld. Je kunt deze tekst bijvoorbeeld gebruiken om uit te "
 "leggen waarom je de informatie nodig hebt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Extra succesbericht na het plaatsen van een bestelling"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13125,11 +13339,11 @@ msgstr ""
 "Deze tekst zal worden getoond nadat een klant een bestelling heeft "
 "geplaatst. Deze tekst wordt samen met de standaardtekst getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hulptekst bij telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13138,15 +13352,15 @@ msgstr ""
 "bestelbevestiging met een link die je nodig hebt om je bestelling later te "
 "openen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Helptekst van het e-mailveld"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Sta het aanmaken van nieuwe teams bij het aanmaken van evenementen toe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13159,36 +13373,36 @@ msgstr ""
 "team aan te maken tijdens het aanmaken van een evenement, zelfs als de "
 "gebruikers niet de permissie \"Kan teams en machtigingen aanpassen\" hebben."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Starttijd van het evenement (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Naam (aflopend)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sorteren op datum"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link terug naar het organisatoroverzicht op alle evenementspagina's"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Homepagina-tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Dit zal worden getoond op de homepagina van de organisator."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lengte van cadeauboncodes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13197,11 +13411,11 @@ msgstr ""
 "Het systeem genereert standaard cadeauboncodes van {} tekens. Als je een "
 "andere lengte in wilt stellen kan dit hier."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Geldigheid van cadeauboncodes in jaren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13211,11 +13425,11 @@ msgstr ""
 "het jaar verlopen na dit aantal jaren. Als je deze waarde leeg laat hebben "
 "cadeaubonnen geen expliciete verloopdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Functies voor het beheer van cookietoestemming inschakelen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13223,11 +13437,11 @@ msgstr ""
 "Door op 'Alle cookies accepteren' te klikken, stem je in met het opslaan van "
 "cookies en het gebruik van soortgelijke technologieën op je apparaat."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialoogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13239,39 +13453,39 @@ msgstr ""
 "akkoord gaat, zullen we alleen cookies gebruiken als deze essentieel zijn "
 "voor het leveren van de diensten die deze website aanbiedt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Secundaire dialoogtekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Privacyinstellingen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialoogtitel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Alle cookies accepteren"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beschrijving van de knop 'Accepteren'"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Alleen noodzakelijke cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beschrijving van de knop 'Weigeren'"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klanten kunnen hun eigen stoelen kiezen"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13282,169 +13496,169 @@ msgstr ""
 "weten nadat ze een aankoop hebben gedaan en dat de zitplaats mogelijk niet "
 "op hun kaartje wordt getoond."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Toon knop om invoer te kopiëren van andere producten"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Meest voorkomende Engelse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Meest voorkomende Duitse titels"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Mevrouw"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx."
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Voornaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tweede naam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Roepnaam"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcriptie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Aanhef"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "De heer"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Graad (na naam)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Msc."
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Provincie"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Prefectuur"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Je standaardtaal moet ook zijn ingeschakeld voor je evenement (zie "
 "hierboven)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Je het invullen van namen van aanwezigen niet verplichten als je er niet om "
 "vraagt."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om de e-mailadressen van deelnemers vragen als je de vraag verplicht "
 "wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je factuuradressen verplicht wilt "
 "maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Je moet om factuuradressen vragen als je bedrijfsnamen verplicht wilt maken."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr "Btw-nummer wordt niet ondersteund voor \"{}\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "De laatste datum van betalingen kan niet voor het eind van de verkoopperiode "
 "zijn."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "De waarde \"{identifier}\" is geen geldig verkoopkanaal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Dit moet worden uitgeschakeld als andere NFC-gebaseerde typen actief zijn."
@@ -13632,7 +13846,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Je hebt geen toegang tot deze pagina."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13800,6 +14014,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13877,12 +14092,12 @@ msgstr "%(number)s minuten %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s dagen %(relation)s %(relation_to)s om %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Doorverwijzen"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13891,12 +14106,12 @@ msgstr ""
 "De link waarop je hebt geklikt, wil je doorverwijzen naar een bestemming op "
 "de website %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 "Ga alleen verder als je ervan overtuigd bent dat deze website veilig is."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Ga verder naar %(host)s"
@@ -14394,8 +14609,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Ondersteuning bij check-in-vragen"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Alle toegangslocaties"
 
@@ -14557,11 +14772,11 @@ msgstr ""
 "Er is een validatiefout opgetreden bij een instelling die geen deel uitmaakt "
 "van dit formulier: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Naamformaat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14571,11 +14786,11 @@ msgstr ""
 "verandert wanneer je al bestellingen hebt ontvangen kan dit leiden tot "
 "onverwacht gedrag bij het sorteren of wijzigen van namen."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Te kiezen titels"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14583,12 +14798,12 @@ msgstr ""
 "Wanneer het hierboven gekozen naamformaat gebruikers toestaat om een titel "
 "in te voeren kan je hier de titels die gekozen kunnen worden beperken."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Vraag naar {fields}, toon als {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Vrije tekstinvoer"
 
@@ -14759,15 +14974,15 @@ msgstr ""
 "Deze email zal alleen worden verstuurd naar klanten van bestellingen via dit "
 "verkoopkanaal. De online winkel moet zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "BCC-adres"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Alle e-mails worden als Bcc-kopie naar dit adres verzonden."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Handtekening"
 
@@ -14778,7 +14993,7 @@ msgstr ""
 "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail. Beschikbare plaatsaanduidingen: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "bijv. je contactgegevens"
 
@@ -14829,8 +15044,8 @@ msgstr "Tekst verstuurd naar gasten"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15257,8 +15472,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Klaar voor opvolging"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15266,9 +15481,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Alle producten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Elke variant"
@@ -15317,12 +15532,12 @@ msgstr "Alleen exacte overeenkomsten"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alle organisatoren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Alle evenementen"
 
@@ -15361,278 +15576,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "De datum valt niet binnen de geselecteerde datumrange."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Winkel live en voorverkoop actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum van"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttijd vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttijd tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Weekdag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Zoekopdracht"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "actief"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nog niet geactiveerd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Lidmaatschappen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Heeft geen lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Heeft een lidmaatschap (gehad)"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Heeft een geldig lidmaatschap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Winkel is live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Winkel is niet live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Enkel evenement bezig of in de toekomst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Enkel evenement in het verleden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Zoek gast…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in-status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alle gasten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Aanwezig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Ingecheckt en weer vertrokken"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Niet ingecheckt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Startdatum vanaf"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Startdatum tot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Geen beheerder"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Geldig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Onverzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Ten minste één keer verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Volledig verzilverd"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Verzilverd en ingecheckt met kaartje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Quotumgedrag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Sta toe om quotum te negeren"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filteren op tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Zoek voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Ieder product in quotum \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Terugbetalingsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alle openstaande terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alle terugbetalingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filteren op…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum van laatste geslaagde betaling"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alle check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Geslaagde check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Mislukte check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Scantype"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Alle richtingen"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Alle apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Begindatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Einddatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alle check-in-lijsten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15647,24 +15863,24 @@ msgstr "Alle check-in-lijsten"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-inlijst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Status van het apparaat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Actieve apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Ingetrokken apparaten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr "Zoek e-mailadres of onderwerp"
 
@@ -16889,11 +17105,11 @@ msgstr "Je moet een evenement kiezen."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Je kunt slechts één organisatiedomein instellen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr "Beschikbaar gesteld via een plug-in"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16901,16 +17117,16 @@ msgstr ""
 "De veranderingen konden niet worden opgeslagen, omdat er geen overgebleven "
 "team zou zijn met de toestemming om teams en toestemmingen aan te passen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Je apparaat moet tot ten minste één evenement toegang krijgen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "experimenteel"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16919,76 +17135,76 @@ msgstr ""
 "ondersteunt slechts een zeer beperkt aantal gebruikssituaties en kan op elk "
 "moment worden gewijzigd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 "Gevoelige e-mails zoals wachtwoordherstel worden niet in Bcc verzonden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Dit zal worden toegevoegd aan iedere e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Je wachtwoord is veranderd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenementstypes"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Waarde van cadeaubon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 "Er is al een medium met dit type en deze identificatiecode geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Er is al een account met deze klant-ID geregistreerd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefoon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Basis-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Client-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Client-geheim"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Bereik"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Meerdere scopes gescheiden door spaties."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Gebruikers-ID-veld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16997,12 +17213,12 @@ msgstr ""
 "We gaan ervan uit dat de inhoud van de gebruikers-ID-velden uniek is en "
 "nooit kan veranderen voor een gebruiker."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-mailveld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17013,17 +17229,17 @@ msgstr ""
 "ontvangen, geverifieerd zijn en echt van de gebruiker zijn. Als dit niet "
 "gegarandeerd kan worden, kunnen er beveiligingsproblemen ontstaan."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefoonnummerveld"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Queryparameters"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17033,19 +17249,19 @@ msgstr ""
 "Optionele queryparameters die worden toegevoegd aan oproepen naar het "
 "autorisatie-eindpunt. Voer in als: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Oude clientgeheim ongeldig maken en een nieuw genereren"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Korte naam organisator"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Toegang tot herbruikbare media toestaan"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17059,20 +17275,20 @@ msgstr ""
 "geactiveerde mediatypen) de andere organisator toegang geeft tot "
 "cryptografische gegevens die nodig zijn om met het mediatype te communiceren."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 "De geselecteerde organisator bestaat niet of kan niet worden uitgenodigd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "De geselecteerde organisator is al uitgenodigd."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Er bestaat al een verkoopkanaal met dezelfde identificatiecode."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Evenementen met actieve plug-in"
 
@@ -17601,7 +17817,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "De check-in van plaats #{posid} op lijst \"{list}\" is teruggedraaid."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(onbekend)"
 
@@ -17655,7 +17871,7 @@ msgstr "De gebruiker bevestigde het volgende bericht: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd (opmerking: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "De bestelling is geannuleerd."
@@ -17700,11 +17916,11 @@ msgstr ""
 "Interne fout tijdens het overzetten van gegevens naar "
 "{provider_display_name}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een betalingsprovider zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "De instellingen van een kaartjesuitvoerprovider zijn aangepast."
 
@@ -17746,11 +17962,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "De bestelling is zo ingesteld dat er vooraf betaald moet worden."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als verlopen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "De bestelling is aangemerkt als betaald."
 
@@ -17762,7 +17978,7 @@ msgstr "Het annuleringsverzoek is verwijderd."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "De bestelling is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "De bestelling is opnieuw geactiveerd."
 
@@ -17774,7 +17990,7 @@ msgstr "De bestelling is aangemaakt."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "De bestelling moet worden goedgekeurd voordat hij kan worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "De bestelling is goedgekeurd."
 
@@ -17816,7 +18032,7 @@ msgstr "Het klantenaccount is gewijzigd."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "De taal van de bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "De factuur is gegenereerd."
@@ -17825,11 +18041,11 @@ msgstr "De factuur is gegenereerd."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "De factuur kon niet worden gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "De factuur is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "De factuur is opnieuw uitgegeven."
@@ -17892,7 +18108,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Een onbekend type e-mail is verzonden."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Het versturen van een email is mislukt."
 
@@ -18119,7 +18335,7 @@ msgstr "Je account is ingeschakeld."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Je account is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr "Je e-mailadres is gewijzigd van {old_email} naar {email}."
@@ -18151,27 +18367,27 @@ msgstr "De organisator is gewijzigd."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "De instellingen van de organisator zijn gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "De links in de voettekst zijn gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Er is een geplande export toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Een geplande export is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Een geplande export is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Een geplande export is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Een geplande export is mislukt: {reason}."
@@ -18262,7 +18478,7 @@ msgstr "Het lidmaatschapstype is gewijzigd."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Het lidmaatschapstype is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Het verkoopkanaal is aangemaakt."
 
@@ -18319,38 +18535,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Het herbruikbare medium is gewijzigd."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Het nieuwe lid is toegevoegd aan het team."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} is verwijderd uit het team."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Het medium is gekoppeld aan een nieuw ticket."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Het medium is gekoppeld aan een nieuwe cadeaubon."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Het interne commentaar van het evenement is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Het evenement is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Een evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Er is een verwijderingsproces voor persoonsgegevens gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Het verwijderingsproces voor persoonsgegevens is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "De gebruiker is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18359,25 +18594,25 @@ msgstr ""
 "Er is een eerste aanmelding gedetecteerd met {agent_type} op {os_type} "
 "vanuit {country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Twee-factor-authenticatie is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Je twee-factor-noodtokens zijn opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Er is een tweefactornoodcode gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18386,7 +18621,7 @@ msgstr ""
 "Een nieuw twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is toegevoegd aan je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18395,31 +18630,31 @@ msgstr ""
 "Het twee-factor-authenticatieapparaat \"{name}\" is verwijderd van je "
 "account."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Meldingen zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Meldingen zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Je meldingsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "De gebruiker is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Wachtwoord-herstelmail verstuurd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Het wachtwoord is opnieuw ingesteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18427,420 +18662,420 @@ msgstr ""
 "Een herhaald wachtwoordherstelverzoek is geweigerd, omdat het vorige verzoek "
 "minder dan 24 uur geleden was."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "De organisator \"{name}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Een voucher is verstuurd naar een persoon op de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is overgeplaatst naar een andere wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Het team is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "De teaminstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Het team is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "De toegangslocatie is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "De toegangslocatie is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "De toegangslocatie is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "De evenementsdatum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "De evenementsdatum is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "De evenementsdatum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "De evenementsdatum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Een quotum is toegevoegd aan de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Een quotum is veranderd op de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Een quotum is verwijderd van de evenementsdatum."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Het apparaat is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Het apparaat is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "De toegang van het apparaat is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Het apparaat is geïnitialiseerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Het toegangstoken van het apparaat is opnieuw gegenereerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Het apparaat heeft de server op de hoogte gesteld van een hardware- of "
 "software-update."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "De cadeaubon is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "De cadeaubon is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Een handmatige transactie is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "De betaling is uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "De terugbetaling is uitgevoerd. "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Het token \"{name}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Het token \"{name}\" is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "De status van het inchecken en afdrukken is gereset."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "De plug-in is ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "De plug-in is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plug-in {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Er is een meta-eigenschap toegevoegd aan dit evenement."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap van dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Een meta-eigenschap van dit evenement is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "De evenementsinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "De kaartjesdownloadinstellingen zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "De winkel is live gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "De winkel is offline gehaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "De winkel is in testmodus gezet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "De testmodus is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Het evenement is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "De evenementsdetails zijn aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is aan de vraag toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Een antwoordoptie is verwijderd van de vraag."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Een antwoordoptie is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is toegevoegd aan het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Een gebruiker is uitgenodigd voor het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "De rechten van een gebruiker zijn veranderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Een gebruiker is verwijderd van het evenemententeam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "De inchecklijst is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "De inchecklijst is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "De inchecklijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in-lijst {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Het product is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Het product is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Het product is opnieuw besteld."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Het product is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Een add-on is toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Een add-on is verwijderd van dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Een add-on van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Er is een gebundeld product toegevoegd aan dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Een gebundeld product is verwijderd uit dit product."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Een gebundeld product van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Er is een programmatijd aan dit product toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "De programmatijd van dit product is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Een programmatijd is uit dit product verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "De variant \"{value}\" is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "De variant \"{value}\" is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "De variant \"{value}\" is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betaling {local_id} is bevestigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Het annuleren van betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betaling {local_id} is gestart."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "De bestelling kon niet worden gemarkeer als betaald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "De bestelling is overbetaald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is aangemaakt door een externe entiteit."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "De klant heeft je om een terugbetaling gevraagd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is voltooid."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Terugbetaling {local_id} is mislukt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Het quotum is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Het quotum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Het quotum is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Het quotum is gesloten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Het quotum is opnieuw geopend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "De vraag is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "De vraag is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "De vraag is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "De vraag is opnieuw geordend."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "De korting is toegevoegd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "De korting is verwijderd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "De korting is gewijzigd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18849,22 +19084,22 @@ msgstr ""
 "Positie #{posid} is handmatig gemarkeerd als ingecheckt op {datetime} op "
 "lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Positie #{posid} is opnieuw ingecheckt op {datetime} op lijst \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is verwijderd van de wachtlijst."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving op de wachtlijst is aangepast."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Een inschrijving is toegevoegd aan de wachtlijst."
 
@@ -18918,9 +19153,9 @@ msgstr "Algemeen"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19102,13 +19337,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Je hebt geen toestemming om deze inhoud te bekijken."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Je werkt momenteel namens %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Terug naar eigen gebruiker"
 
@@ -19306,7 +19541,7 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19319,12 +19554,12 @@ msgstr "Stel nieuw wachtwoord in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19350,46 +19585,46 @@ msgstr "Opslaan"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Maak een nieuw account"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Navigatie schakelen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Ga naar de winkel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Openbaar profiel"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Beëindig administratorsessie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Accountinstellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Uitloggen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Organisatoraccount"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Zoek naar evenementen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19398,7 +19633,7 @@ msgstr ""
 "We hebben vastgesteld dat je <strong>Microsoft Internet Explorer</strong> "
 "gebruikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19407,7 +19642,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer is een oude browser die veel recente webtechnologieën niet "
 "ondersteunt en niet langer door deze website wordt ondersteund."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19417,18 +19652,18 @@ msgstr ""
 "ondersteunde browsers, zoals Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome "
 "of Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Schrijf een kort commentaar over wat je deed in de volgende administratieve "
 "sessies:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Lees meer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19440,11 +19675,11 @@ msgstr ""
 "want anders komen de bestellingen in je rapporten en statistieken voor en "
 "kunnen ze verhinderen dat klanten echte tickets kopen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Toon alle testbestellingen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19459,7 +19694,7 @@ msgstr ""
 "worden gehouden wanneer nieuwe updates uitkomen. Dit bericht zal verdwijnen "
 "wanneer je erop klikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19467,7 +19702,7 @@ msgstr ""
 "Klik hier om een licentiecontrole uit te voeren om na te gaan of je gebruik "
 "van pretix in overeenstemming is met de licentie van pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19477,7 +19712,7 @@ msgstr ""
 "Controleer of je alle installatiestappen hebt voltooid en of je cronjob "
 "correct wordt uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19485,7 +19720,7 @@ msgstr ""
 "pretix draait in debug-modus. Gebruik om veiligheidsredenen nooit debug-"
 "modus op een productieinstantie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19493,16 +19728,16 @@ msgstr ""
 "Om veiligheidsredenen moet je je wachtwoord wijzigen voordat je verdergaat. "
 "Daarna word je doorgestuurd naar je oorspronkelijke bestemming."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Tijden getoond in %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "draaiend in ontwikkelmodus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19520,6 +19755,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Transactienummer"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19711,10 +19947,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19771,7 +20008,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19780,7 +20017,7 @@ msgstr "Annuleren"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19905,6 +20142,7 @@ msgstr "Geweigerd"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiëren naar klembord"
 
@@ -20135,6 +20373,7 @@ msgstr "Check-in resetten"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20207,22 +20446,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simuleren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Geldige check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Aanvullende informatie vereist"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "De volgende vragen moeten worden beantwoord voordat het inchecken kan worden "
 "voltooid:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Speciale aandacht vereist"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Speciale aandacht vereist"
 
@@ -20798,13 +21050,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Annuleer of verwijder evenement"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Ga offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20812,8 +21064,8 @@ msgstr ""
 "Je kan dit evenement offline halen. Niemand behalve jij en je team zullen "
 "het evenement meer kunnen zien."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20821,7 +21073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Annuleer evenement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20829,18 +21081,18 @@ msgstr ""
 "Als je je evenement moet annuleren en alle tickets wilt terugbetalen, kan je "
 "dat met deze optie doen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr "Geen toestemming"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Verwijder persoonlijke gegevens"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20850,13 +21102,13 @@ msgstr ""
 "verwijderen en alleen de financiële informatie bewaren, zoals de aantallen "
 "en soorten verkochte kaartjes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Verwijder evenement"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20995,6 +21247,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL winkel:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "QR-code aanmaken"
@@ -21372,9 +21625,10 @@ msgstr "Door het systeem geleverde e-mailserver"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21392,7 +21646,7 @@ msgstr "E-mailontwerp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21457,6 +21711,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21530,11 +21785,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21550,22 +21805,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Je wijzigingen zijn opgeslagen."
 
@@ -21779,7 +22034,7 @@ msgstr "Basisinstellingen"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -21857,7 +22112,7 @@ msgstr "Winkelontwerp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tijdlijn"
 
@@ -22141,7 +22396,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Voeg een nieuwe regel toe"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Wijzigingsgeschiedenis"
 
@@ -22264,10 +22519,11 @@ msgstr "Nieuwe organisator aanmaken"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Algemene informatie"
 
@@ -23057,7 +23313,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Extra instellingen"
 
@@ -23298,7 +23554,7 @@ msgstr "Volledig gereserveerd"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Uitverkocht"
 
@@ -23698,6 +23954,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Je hebt nog geen quota aangemaakt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Resterende capaciteit"
 
@@ -23830,16 +24087,16 @@ msgstr "Permissies"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Geen applicaties hebben toegang tot je pretix-account."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Bestelling goedkeuren"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Wil je deze bestelling echt goedkeuren?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23850,7 +24107,7 @@ msgstr "Wil je deze bestelling echt goedkeuren?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nee, ga terug"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, keur bestelling goed"
 
@@ -24198,13 +24455,13 @@ msgstr "Bestellingsdetails: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Goedkeuren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Weigeren"
 
@@ -24246,7 +24503,7 @@ msgstr ""
 "kan je de bestelling handmatig als verlopen markeren."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Terugbetaling voor overbetaling"
 
@@ -25456,6 +25713,8 @@ msgstr "Bestelling betaald / totaal"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25524,12 +25783,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Actie selecteren"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Terugbetaling van te veel betaald bedrag"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Markeer als verlopen indien achterstallig"
 
@@ -26052,11 +26311,11 @@ msgstr ""
 "In plaats van een URL kun je ook een tekst configureren die binnen pretix "
 "wordt weergegeven. Deze wordt genegeerd als er een URL is geconfigureerd."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Streepjescode-media"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26071,12 +26330,12 @@ msgstr ""
 "code. Later kan dezelfde barcode worden hergebruikt bij de verkoop van een "
 "ander product."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 "Streepjescode-media kunnen momenteel alleen aan tickets worden gekoppeld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26084,7 +26343,7 @@ msgstr ""
 "Dit hergebruik van de streepjescode wordt momenteel alleen ondersteund bij "
 "POS-verkopen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26092,12 +26351,12 @@ msgstr ""
 "Dit type medium werkt met vrijwel elk type NFC-chip. Bij deze optie wordt "
 "alleen de UID van de NFC-chip gebruikt voor identificatie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC-media kunnen momenteel alleen worden gekoppeld aan cadeaubonnen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26106,7 +26365,7 @@ msgstr ""
 "kwaadwillende gebruikers de chip van iemand anders met dezelfde UID kunnen "
 "klonen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26117,15 +26376,15 @@ msgstr ""
 "andere benaderingen, maar vereist dat alle chips voorafgaand aan gebruik "
 "worden gecodeerd."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domeinen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Dit dialoogvenster is bedoeld voor gevorderde gebruikers."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
@@ -26133,7 +26392,7 @@ msgstr ""
 "Het domein moet op je webserver worden geconfigureerd voordat het hier kan "
 "worden gebruikt."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Domein toevoegen"
 
@@ -26634,7 +26893,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Mediatype"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Verbindingen"
@@ -26648,7 +26907,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Medium %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Mediumgeschiedenis"
@@ -26740,20 +26999,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Weet je zeker dat je het team wilt verwijderen?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Maak een nieuw team aan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "In de volgende stap kun je teamleden toevoegen."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Lid"
@@ -26940,36 +27220,36 @@ msgstr "Pagina %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF-editor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Tekstveld"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR-code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-code voor inchecken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR-code voor lead-scanning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Andere QR-code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -26979,27 +27259,27 @@ msgstr ""
 "of door plug-ins gegenereerde afbeeldingen toe te voegen. Als je een logo of "
 "andere afbeeldingen wilt insluiten, gebruik dan een aangepaste achtergrond."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dynamische afbeelding"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicaat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Opnieuw doen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27008,20 +27288,20 @@ msgstr ""
 "om hem alleen te gebruiken om ontwerpen te knippen en te plakken, en niet om "
 "handmatig de designcode aan te passen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Toepassen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Nieuwe PDF-achtergrond uploaden…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Welkom bij de PDF-kaartjeseditor!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27031,7 +27311,7 @@ msgstr ""
 "evenement. Je kan een achtergrond-PDF uploaden, en dan deze tool gebruiken "
 "om teksten en een QR-code op het kaartje te plaatsen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27043,7 +27323,7 @@ msgstr ""
 "uiteindelijke kaartjes. Je kan de 'Preview'-knop rechts gebruiken voor een "
 "preciezer voorbeeld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27055,7 +27335,7 @@ msgstr ""
 "hebben mogelijk problemen met het tonen van je achtergrond-PDF of het laden "
 "van de juiste lettertypen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27063,29 +27343,29 @@ msgstr ""
 "De editor heeft JavaScript nodig om te werken. Schakel JavaScript in je "
 "browser in om door te gaan."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laden…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Begin met bewerken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Lay-outnaam"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Voorkeurstaal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "PDF als achtergrond uploaden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
@@ -27093,20 +27373,20 @@ msgstr ""
 "Je kunt een PDF uploaden om als aangepaste achtergrond te gebruiken. Het "
 "papierformaat komt overeen met de PDF."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr "max. %(size)s; hoe kleiner, hoe beter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Huidige achtergrond downloaden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Of kies een aangepast papierformaat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
@@ -27114,87 +27394,87 @@ msgstr ""
 "Om het papierformaat handmatig te wijzigen, moet je een nieuwe, lege "
 "achtergrond maken."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Breedte (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Hoogte (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Maak een lege achtergrond"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stijl"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Donker"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Licht"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Afbeeldingsinhoud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Inhoud"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Evenementenattribuut:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Producteigenschap:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Overige… (meertalig)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Andere…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Beschikbare placeholders weergeven"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Grootte (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "Kleur QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Render zonder witruimte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27202,36 +27482,36 @@ msgstr ""
 "Vereist voor consistente grootte op alle platforms. Ondersteund op Android "
 "vanaf pretixPRINT 2.3.3 en op desktop met pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotatie (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Lettertypegrootte (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Regelhoogte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Tekstkleur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Meerdere regels leeglaten vanaf gegeven plaats"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automatisch de lettergrootte verkleinen om de inhoud aan te passen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 "Sta het splitsen van lange woorden toe (voorbeeldweergave is niet nauwkeurig)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27483,17 +27763,17 @@ msgstr "Meerdere nieuwe tijdsslots toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Nieuw quotum toevoegen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Productinstellingen"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27502,7 +27782,7 @@ msgstr ""
 "standaardwaarden uit de productinstellingen gebruikt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27524,7 +27804,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Voeg een nieuwe inchecklijst toe"
 
@@ -27614,16 +27894,44 @@ msgstr ""
 "De volgende datums kunnen niet worden verwijderd omdat er al bestellingen "
 "aan zijn verbonden. In plaats hiervan zullen de datums worden uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Datum aanmaken"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Quotum: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Gedeeltelijk betaald"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Alles bekijken"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Geen gearchiveerde evenementen gevonden."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Datumgeschiedenis"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Datum aanmaken"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -28785,21 +29093,21 @@ msgstr "De geselecteerde kaartjes zijn aangemerkt als ingecheckt."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "De nieuwe inchecklijst is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28812,11 +29120,11 @@ msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "We konden je wijzigingen niet opslaan. Zie hieronder voor meer informatie."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "De gevraagde lijst bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "De gekozen lijst is verwijderd."
 
@@ -28904,7 +29212,7 @@ msgstr "Stel evenement in"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Verkoop afgelopen"
 
@@ -28912,7 +29220,7 @@ msgstr "Verkoop afgelopen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Binnenkort"
 
@@ -28978,7 +29286,7 @@ msgstr "De volgorde van kortingen is bijgewerkt."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Sommige van de verstrekte object-id's zijn ongeldig."
 
@@ -28986,7 +29294,7 @@ msgstr "Sommige van de verstrekte object-id's zijn ongeldig."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Niet alle kortingen zijn geselecteerd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
@@ -28994,57 +29302,57 @@ msgstr ""
 "Je hebt niet voldoende rechten om plug-ins in te schakelen die voor het hele "
 "account van de organisator moeten worden ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "De plug-in {} is nu actief. Je kunt deze hier configureren:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "De plug-in {} is nu actief."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Deze betalingsprovider bestaat niet of de bijbehorende plug-in is "
 "uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "ongeldig item"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Je bestelling: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Onbekende e-mail-renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Je vroeg een ongeldig kaartjesuitvoertype."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Je winkel is nu live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "We hebben je winkel offline gehaald. Je kan hem opnieuw inschakelen wanneer "
 "je dit wilt!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Je winkel staat nu in de testmodus!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29052,21 +29360,21 @@ msgstr ""
 "Een bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "We hebben de testmodus voor je uitgeschakeld. Veel succes met de echte "
 "ticketverkoop!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Dit evenement kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Dit evenement is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29074,7 +29382,7 @@ msgstr ""
 "Het evenement kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29083,40 +29391,40 @@ msgstr ""
 "Concreet bevatten de volgende plug-ins nog steeds gegevens die afhankelijk "
 "zijn van dit evenement: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Het commentaar is bijgewerkt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kon de opmerking niet bijwerken."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "Btw"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "De nieuwe belastingregel is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "De gevraagde belastingregel bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "De gekozen belastingregel kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Je evenement is niet leeg, je moet het handmatig opzetten."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29124,11 +29432,11 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen. Je kan nu doorgaan met het bekijken van de "
 "details, of het evenement live zetten om te beginnen met verkopen!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Standaardkaartje"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Kaartje met korting"
 
@@ -29264,7 +29572,7 @@ msgstr "De volgorde van categorieën is bijgewerkt."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Niet alle objecten zijn geselecteerd."
 
@@ -29517,12 +29825,12 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "De toegang voor de gekozen applicatie is ingetrokken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 "We konden de invoer niet verwerken. Zie hieronder voor meer informatie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -29530,21 +29838,21 @@ msgstr ""
 "De actie \"{label}\" is succesvol uitgevoerd op {success} van {total} "
 "bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Onbekende bestelcode of geen toestemming om deze bestelling te openen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Kaartjes downloaden is niet ingeschakeld voor dit product."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "De bestelling is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29552,55 +29860,55 @@ msgstr ""
 "De bestelling kon niet worden verwijderd omdat sommige beperkingen (bijv. "
 "data aangemaakt door plug-ins) het niet toestaan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 "Alleen bestellingen die in de testmodus zijn gemaakt kunnen worden "
 "verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "De bestelling is geweigerd, en is hierom nu geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Deze betaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "De terugbetaling is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "De terugbetaling is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Deze terugbetaling kan momenteel niet worden verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "De terugbetaling is gemarkeerd als uitgevoerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Het verzoek is verwijderd. Als je dit wilt kan je nu de gebruiker hierover "
 "informeren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Je annuleringsverzoek"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29618,15 +29926,15 @@ msgstr ""
 "Met vriendelijke groeten,  \n"
 "Het team van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "De betaling is als voltooid aangemerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Deze betaling kan momenteel niet worden bevestigd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29636,12 +29944,12 @@ msgstr ""
 "terugbetaling in behandeling was. Bekijk de bestelgegevens en controleer of "
 "de terugbetaling nog steeds nodig is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Je hebt een bestelling geplaatst in een evenement met een andere valuta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -29649,7 +29957,7 @@ msgstr ""
 "Je kan niet meer terugbetalen dan het bedrag van een betaling die nog niet "
 "is terugbetaald."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29657,7 +29965,7 @@ msgstr ""
 "Je koos een gedeeltelijke terugbetaling voor een betalingsmethode die alleen "
 "volledige terugbetalingen ondersteunt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29666,12 +29974,12 @@ msgstr ""
 "Een van de terugbetalingen kon niet worden verwerkt. Probeer op een andere "
 "manier terug te betalen. De foutmelding was: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Een terugbetaling van {} is verwerkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29680,18 +29988,18 @@ msgstr ""
 "Een terugbetaling van {} is opgeslagen, maar nog niet volledig uitgevoerd. "
 "Je kan de terugbetaling hieronder als voltooid aanmerken."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "De cadeaubon is aangemaakt. Je kan de cadeauboncode nu naar de gebruiker "
 "sturen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Je cadeauboncode"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29712,17 +30020,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De organisatie van {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "De terugbetalingen die je koos komen niet overeen met het gekozen totale "
 "terug te betalen bedrag."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "De betaling is succesvol aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29730,21 +30038,21 @@ msgstr ""
 "De bestelling is geannuleerd. Je kan nu kiezen hoe je het geld over wilt "
 "maken naar de gebruiker."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Geen btw-nummer opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Geen land opgegeven."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Het btw-nummer kon niet worden gecontroleerd omdat dit land niet wordt "
 "ondersteund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29752,40 +30060,40 @@ msgstr ""
 "Je btw-nummer kon niet worden gecontroleerd, omdat de btw-controledienst van "
 "jouw land momenteel niet beschikbaar is."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Dit btw-nummer is geldig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Onbekende factuur."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturen kunnen niet worden gewijzigd nadat ze zijn aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Facturen kunnen niet meer worden gewijzigd nadat ze zijn verzonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "De factuur is al geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Het factuurbestand is al geëxporteerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Het factuurbestand is te oud om opnieuw te worden gegenereerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Persoonlijke gegevens zijn uit de factuur verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
@@ -29793,27 +30101,27 @@ msgstr ""
 "De factuur wordt momenteel verzonden. Je kunt een nieuwe poging starten "
 "nadat de huidige is voltooid."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "De factuur is gepland voor herverzending."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "De factuur is geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "De email is in de wachtrij gezet om te worden verstuurd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Deze factuur is niet gevonden"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Het factuurbestand wordt niet meer opgeslagen op de server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -29821,65 +30129,65 @@ msgstr ""
 "Het factuurbestand is nog niet gegenereerd, we zullen het nu voor je "
 "aanmaken. Probeer het over een paar seconden opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "De betalingstermijn is veranderd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 "We konden je verzoek niet verwerken, omdat de server het te druk heeft."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor openstaande bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Deze actie is alleen toegestaan voor geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Er is iets misgegaan. Zie de details hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "De bestelling is aangepast en de gebruiker is op de hoogte gesteld."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "De bestelling is aangepast."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "We hadden moeite met het verwerken van je invoer. Zie de fouten hieronder."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Niets hoefde te worden aangepast aan de bestelling."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "We konden de e-mail niet versturen. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Onderwerp: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Je bericht is in de wachtrij gezet en zal worden verstuurd naar {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29887,20 +30195,20 @@ msgstr ""
 "Deze link is niet meer geldig. Ga terug, ververs de pagina, en probeer het "
 "opnieuw."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Er is geen bestelling met de gegeven bestelcode."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "De gekozen exporteerder was niet gevonden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Er was een probleem met het verwerken van je invoer. Zie onder voor details."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
@@ -29908,7 +30216,7 @@ msgstr ""
 "Je gebruikersaccount heeft onvoldoende rechten om dit rapport uit te voeren. "
 "Daarom kun je het niet wijzigen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
@@ -29916,7 +30224,7 @@ msgstr ""
 "Je gebruikersaccount heeft onvoldoende rechten om dit rapport uit te voeren, "
 "daarom kun je het niet plannen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -29924,17 +30232,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Je exportschema is opgeslagen. De volgende export start rond {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Je exportschema is opgeslagen, maar er is geen volgende export gepland."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exporteren: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29945,7 +30253,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bij deze e-mail vind je een nieuw gepland rapport voor {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -29955,11 +30263,11 @@ msgstr ""
 "worden per e-mail verzonden. Afhankelijk van de systeembelasting, het type "
 "en de omvang van de export kan dit enkele minuten duren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alle bestellingen zijn geannuleerd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -29968,7 +30276,7 @@ msgstr ""
 "De bestellingen zijn geannuleerd. Bij {count} bestellingen is er een fout "
 "opgetreden, controleer alsjeblieft alle nog niet geannuleerde bestellingen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Je invoer was ongeldig."
 
@@ -30046,11 +30354,11 @@ msgstr "Het team is aangemaakt. Je kunt nu leden aan het team toevoegen."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Je wijzigingen konden niet opgeslagen worden."
 
@@ -30225,9 +30533,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "De volgorde van de eigenschappen is bijgewerkt."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde object is verwijderd."
 
@@ -30235,7 +30543,7 @@ msgstr "Het geselecteerde object is verwijderd."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "De provider is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30244,7 +30552,7 @@ msgstr ""
 "De SSO-client is aangemaakt. Noteer het volgende clientgeheim, het wordt "
 "nooit meer weergegeven: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30253,7 +30561,7 @@ msgstr ""
 "Je wijzigingen zijn opgeslagen. Noteer het volgende clientgeheim, het wordt "
 "nooit meer weergegeven: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30261,19 +30569,19 @@ msgstr ""
 "We hebben de klant een e-mail gestuurd met verdere instructies voor het "
 "opnieuw instellen van je wachtwoord."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Het klantenaccount is geanonimiseerd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Dit kanaal kan niet worden verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Het geselecteerde verkoopkanaal is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -30281,7 +30589,7 @@ msgstr ""
 "Het kanaal kon niet worden verwijderd omdat bepaalde beperkingen "
 "(bijvoorbeeld gegevens die door plug-ins zijn aangemaakt) dit niet toelieten."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "De volgorde van de verkoopkanalen is bijgewerkt."
 
@@ -30306,18 +30614,19 @@ msgstr "Helaas konden we dit PDF-bestand niet verwerken ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "De gekozen gegevens zijn verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "De gevraagde datum bestaat niet."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 "Een datum kan niet worden verwijderd als er al bestellingen zijn geplaatst."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
@@ -30327,40 +30636,40 @@ msgstr ""
 "gegevens die door plug-ins zijn aangemaakt) dit niet toelieten. De datum "
 "werd in plaats daarvan uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "De geselecteerde datum is verwijderd."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "De nieuwe datum is aangemaakt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn ingeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "De geselecteerde datums zijn verwijderd of uitgeschakeld."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Maak niet meer dan 100.000 data tegelijk aan."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30380,6 +30689,12 @@ msgstr "Bestelling {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Ga naar evenement"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Het wachtwoord dat je invoerde was ongeldig, probeer het opnieuw."
@@ -34681,51 +34996,51 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Online inchecken"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Stap"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Klantenaccount"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "We hebben je authenticatieverzoek niet kunnen verwerken. Probeer het opnieuw."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Lidmaatschap"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 "Je winkelwagen bevat een product waarvoor een actief lidmaatschap vereist is."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Add-onproducten"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Voer alleen getallen in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Je gegevens"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -34733,7 +35048,7 @@ msgstr ""
 "Door het factuuradres dat je hebt opgegeven kunnen we je om "
 "belastingtechnische redenen helaas de geselecteerde producten niet verkopen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -34743,30 +35058,30 @@ msgstr ""
 "belastingtarief toepassen voor je bestelling en hebben we de prijs van de "
 "producten in je winkelwagen aangepast."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Vul alsjeblieft een geldig e-mailadres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Vul alsjeblieft je factuuradres in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Vul alsjeblieft je naam in."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Beantwoord alsjeblieft alle vereiste vragen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betaling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -34775,26 +35090,26 @@ msgstr ""
 "Je betaalmethode is toegepast, maar {} moet nog worden betaald. Selecteer "
 "een betaalmethode voor het resterende bedrag."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Selecteer een betaalmethode om door te gaan."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "De betalingsinformatie die je hebt ingevoerd is onvolledig."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Controleer bestelling"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Je moet alle selectievakjes aan de onderkant van de pagina aanvinken."
 
@@ -35692,7 +36007,7 @@ msgstr "VOLGEBOEKT"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Gereserveerd"
 
@@ -36286,7 +36601,7 @@ msgstr "Volgende week, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Meer info"
 
@@ -36320,12 +36635,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Kies een datum om een kaartje te kopen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "De boekingsperiode voor dit evenement is voorbij."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "De boekingsperiode voor dit evenement begint op %(date)s om %(time)s."
@@ -36461,7 +36776,7 @@ msgstr ""
 "ook een e-mail met de link naar het door jou opgegeven e-mailadres gestuurd."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Toon in backend"
 
@@ -36529,13 +36844,13 @@ msgstr ""
 "zichtbaar is."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Bestelde artikelen wijzigen"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Wijzig gegevens"
 
@@ -36849,23 +37164,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Scan de QR-code met je bankapp"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Aanmeldingsdetails"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Jouw aanmelding"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Jouw producten"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Extra informatie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -36875,12 +37190,12 @@ msgstr ""
 "persoon op voor vragen over betaling, annulering of wijzigingen aan deze "
 "bestelling."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Je ticket wijzigen"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -36888,7 +37203,7 @@ msgstr ""
 "Als je wijzigingen wilt aanbrengen in de onderdelen van je ticket, kun je op "
 "de volgende knop klikken."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36899,7 +37214,7 @@ msgstr ""
 "aanvullende wijzigingen contact op met de persoon die het ticket heeft "
 "gekocht (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37102,7 +37417,7 @@ msgstr "(vervolg)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Er zijn nog maar een paar tickets beschikbaar"
 
@@ -37110,7 +37425,7 @@ msgstr "Er zijn nog maar een paar tickets beschikbaar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Nu kopen"
@@ -37123,7 +37438,7 @@ msgstr "Nu kopen"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Nu boeken"
 
@@ -37131,7 +37446,7 @@ msgstr "Nu boeken"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Volgeboekt"
 
@@ -37369,7 +37684,7 @@ msgstr "Wil je het volgende adres echt uit je account verwijderen?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adressen"
 
@@ -37500,7 +37815,7 @@ msgstr "Wil je het volgende profiel echt uit je account verwijderen?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Profielen van deelnemers"
 
@@ -37632,7 +37947,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "De producten zijn succesvol aan je winkelwagen toegevoegd."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Kaartjes voor dit evenement kunnen niet worden gekocht via dit verkoopkanaal."
@@ -37668,7 +37983,7 @@ msgstr ""
 "gestuurd om je account te activeren en een wachtwoord te kiezen."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Je hebt op een ongeldige link geklikt."
 
@@ -37677,14 +37992,14 @@ msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 "Je nieuwe wachtwoord is ingesteld! Je kunt het nu gebruiken om in te loggen."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "We hebben je een e-mail gestuurd met verdere instructies voor het opnieuw "
 "instellen van je wachtwoord."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -37694,7 +38009,7 @@ msgstr ""
 "link om je e-mailadres bij te werken. Het e-mailadres van je account wordt "
 "gewijzigd zodra je op die link klikt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -37702,11 +38017,11 @@ msgstr ""
 "Je e-mailadres is niet bijgewerkt omdat het adres al wordt gebruikt voor een "
 "ander klantenaccount."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Je e-mailadres is bijgewerkt."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37937,40 +38252,40 @@ msgstr ""
 "Hartelijk dank! We zullen je plaats op de wachtlijst aan iemand anders "
 "toewijzen."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Deze kaartjeswinkel is uitgeschakeld."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "De geselecteerde datum bestaat niet in deze evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "De geselecteerde datum is niet beschikbaar."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Dit is geen evenementenreeks."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "vanaf %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Alleen gebruikersprofiel"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Leestoegang"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Schrijftoegang"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38264,10 +38579,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Factuurdatum"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Ontvanger van factuur:"
-
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid ""
 #~| "Hello,\n"
diff --git a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 874e85a35d..f8378086f3 100644
--- a/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/nl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-18 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Dutch (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -216,8 +216,8 @@ msgstr ""
 "browser en probeer het opnieuw."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Er is een fout opgetreden met code {code}."
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "De aanvraag duurde te lang, probeer het alsjeblieft opnieuw."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 "De server is op dit moment niet bereikbaar, probeer het alsjeblieft opnieuw. "
 "Foutcode: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "We verwerken je aanvraag…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr ""
 "Je aanvraag wordt naar de server verstuurd. Controleer je internetverbinding "
 "en probeer het opnieuw als dit langer dan een minuut duurt."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 "Als dit langer dan een paar minuten duurt, neem dan contact met ons op."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Sluit bericht"
 
@@ -378,23 +378,23 @@ msgstr "Geen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Alleen geselecteerde"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Voer een paginanummer in tussen 1 en %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ongeldig paginanummer."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Gebruik intern een andere naam"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klik om te sluiten"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Je hebt nog niet opgeslagen wijzigingen!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 88d030b883..b3cd7b950b 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-04 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Sebastian Bożek <sebastian@log-mar.pl>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/pl/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Sklep wyłączony"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Przedsprzedaż zakończona"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr "Przedsprzedaż nierozpoczęta"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -200,12 +203,12 @@ msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (tryb kiosku, brak synchronizacji zamówień, brak wyszukiwania)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (kiosk mode, brak synchronizacji zamówień, brak wyszukiwania)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (tylko online, bez synchronizacji zamówień)"
 
@@ -266,18 +269,18 @@ msgstr "Ogranicz do wydarzeń"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do puli."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
@@ -336,13 +339,13 @@ msgstr "Jest za późno na przyjęcie płatności."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Jest za późno na przyjęcie płatności."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być większa od ilości minimalnej."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -402,7 +405,7 @@ msgstr "Pytania tego typu nie mogą być zadawane podczas meldowania się."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Pytania tego typu nie mogą być pokazywane podczas meldowania się."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -415,18 +418,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nie jest poprawnym wyborem."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{seat}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do przydziału."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -435,12 +438,12 @@ msgstr ""
 "operacji."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konto o tym adresie e-mail już istnieje."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -470,23 +473,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Użyty voucher został już wykorzystany maksymalną ilość razy."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Nośnik podpięty do innego wydarzenia"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Nie możesz zmienić tego zamówienia."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikacja '{application_name}' uzyskała dostęp do Państwa konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura dla tego zamówienia już istnieje."
@@ -508,10 +517,10 @@ msgstr "Zamówienie wymaga zatwierdzenia"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Zamówienie oznaczone jako opłacone"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
@@ -775,7 +784,7 @@ msgstr "{system} Użytkownik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -873,9 +882,9 @@ msgstr "Nie prosisz o \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Logowanie nie powiodło się. Komunikat błędu: \"{error}\"."
@@ -922,7 +931,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Adres email uczestnika"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -973,8 +982,8 @@ msgstr "Wyślij informacje o odzyskiwaniu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -999,7 +1008,7 @@ msgstr "Imię i nazwisko uczestnika"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1110,6 +1119,7 @@ msgstr "Domena organizatora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1167,8 +1177,8 @@ msgstr "Krótka nazwa wydarzenia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1236,7 +1246,7 @@ msgstr "Data i godzina drukowania"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Region zamówienia"
 
@@ -1272,25 +1282,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Pytanie: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Imię"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Nazwisko"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1304,7 +1314,7 @@ msgstr "Nazwisko"
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Prosty z logo"
 
@@ -1358,21 +1368,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1391,12 +1401,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1448,22 +1458,22 @@ msgstr "Identyfikator zewnętrzny"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Imię i nazwisko"
@@ -1473,14 +1483,14 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1495,6 +1505,8 @@ msgstr "Imię i nazwisko"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1541,10 +1553,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
@@ -1571,9 +1583,9 @@ msgstr "Notatki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1596,9 +1608,9 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1690,66 +1702,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Koniec przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1764,7 +1783,7 @@ msgstr "Dostawca płatności"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
@@ -1805,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1823,8 +1842,8 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1871,8 +1890,8 @@ msgstr "Nadawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1888,8 +1907,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1903,8 +1922,8 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1918,8 +1937,8 @@ msgstr "Miasto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1936,9 +1955,9 @@ msgstr "Stan (dot. USA)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1960,7 +1979,7 @@ msgstr "Identyfikator podatkowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2002,13 +2021,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2064,7 +2083,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numer linii"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -2079,16 +2098,16 @@ msgstr "Cena netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2129,31 +2148,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Kategoria produku"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nazwa wewnętrzna"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nazwa przedmiotu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2172,22 +2191,22 @@ msgstr "Aktywne"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Kanały sprzedaży"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Cena domyślna"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Dowolna cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Podatek od sprzedaży"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Bilet wejśćiowy"
 
@@ -2197,7 +2216,7 @@ msgstr "Bilet wejśćiowy"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Bilet spersonalizowany"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generowanie biletów"
 
@@ -2220,93 +2239,93 @@ msgstr "Generowanie biletów"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Dostępne od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Dostępno do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Produkt może być kupiony tylko przy użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "Ten produkt będzie widoczny tylko po użyciu vouchera."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Kupno produktu wymaga zatwierdzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Sprzedawaj ten produkt tylko w paczce"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Pozwól na anulowanie lub zmianę tego produktu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimalna ilosć w zamówieniu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksymalna ilość w zamówieniu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Wymaga specjalnej uwagi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst zameldowania"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Cena oryginalna"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "To jest karta podarunkowa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Wymagaj ważnego członkostwa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ukryj dla osób bez ważnego członkostwa"
 
@@ -2356,15 +2375,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozycje zamówienia"
@@ -2392,8 +2412,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Uwzględnij tylko zamówienia utworzone w tym zakresie dat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2409,9 +2429,9 @@ msgstr ""
 "Uwzględnij tylko zamówienia zawierające co najmniej jeden bilet na datę z "
 "tego zakresu. Podam również inne terminy w przypadku zamówień mieszanych!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2421,6 +2441,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2454,11 +2476,11 @@ msgstr "Fragment adresu URL, który pojawia się po nazwie domeny."
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2476,9 +2498,10 @@ msgstr "Fragment adresu URL, który pojawia się po nazwie domeny."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2494,8 +2517,8 @@ msgstr "Stan"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2597,14 +2620,14 @@ msgstr "Typ prowizji"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2666,9 +2689,9 @@ msgstr "Data zakończenia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2758,7 +2781,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowany"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2768,7 +2791,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Ważny od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2797,7 +2820,8 @@ msgstr "Adres do faktury (stan)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Listy odpraw"
@@ -2828,12 +2852,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Uwzględnij tylko transakcje utworzone w tym zakresie dat."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2872,7 +2896,7 @@ msgstr "Godzina dokonania transakcji"
 msgid "Old data"
 msgstr "Stare dane"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2956,9 +2980,9 @@ msgstr "Stany zwrotów"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2997,8 +3021,8 @@ msgstr "Kod statusu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3043,8 +3067,9 @@ msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny zawierający wszystkie pule wraz z ich aktualną "
 "dostępnością."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nazwa puli"
 
@@ -3119,14 +3144,14 @@ msgstr "Kod karty podarunkowej"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Tryb testowy"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3139,8 +3164,8 @@ msgstr "Tryb testowy"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3157,10 +3182,11 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3192,7 +3218,7 @@ msgstr "Wystawca"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Karty podarunkowe"
 
@@ -3212,13 +3238,13 @@ msgstr "Domyślny czas raportu."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3227,6 +3253,7 @@ msgstr "Domyślny czas raportu."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3235,26 +3262,26 @@ msgstr "Domyślny czas raportu."
 msgid "All"
 msgstr "Zaznacz wszystko"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Na żywo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Pusty"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Ważny z wartością"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Wygaśnięty z wartością"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3302,7 +3329,7 @@ msgstr "Numer faktury ostatniego zamówienia"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data ostatniej faktury zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3312,36 +3339,36 @@ msgstr "Data ostatniej faktury zamówienia"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Nośnik wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Nośniki wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny z informacjami o wszystkich nośnikach "
 "wielokrotnego użytku na swoim koncie."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Typ nośnika"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identyfikator"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3349,11 +3376,11 @@ msgstr "Data wygaśnięcia"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Konto klienta"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Połączony bilet"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Połączona karta prezentowa"
 
@@ -3637,7 +3664,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Domyślna strefa czasowa"
@@ -3727,7 +3754,7 @@ msgstr ""
 "siebie. Uwaga: aby użyć dosłownych \"{\" lub \"}\", należy je podwoić jako "
 "\"{{\" i \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Nieprawidłowy symbol zastępczy: {%(value)s}"
@@ -3742,7 +3769,7 @@ msgstr "Próbka: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostępne symbole zastępstwa: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3824,68 +3851,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Strona %d z %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasyczny renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Sprzedawca"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Nabywca"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kod zamówienia"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numer anulowania"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oryginalna faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numer faktury"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulowania"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data oryginalnej faktury"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data faktury"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Wydarzenie"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3895,39 +3922,39 @@ msgstr ""
 "od {from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Adnotacja klienta: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Numer NIP Klienta"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura VAT"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3935,74 +3962,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Szt."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Stawka podatku"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Wartość"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Cena jednostkowa: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Cena jednostkowa: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Razem"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Otrzymane płatności"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Zaległe płatności"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Zapłacono kartą prezentową"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Pozostała kwota"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4010,27 +4037,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Data wydarzenia: {date_range}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Wartość netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Wartość brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Podatek"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Podatki"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4040,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 "Używając kursu wymiany 1:{rate} opublikowanego przez {authority} w dniu "
 "{date}, odpowiada to:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4050,20 +4077,20 @@ msgstr ""
 "Używając kursu wymiany 1:{rate} opublikowanego przez {authority} w dniu "
 "{date}, suma faktury wynosi: {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Domyślny renderer faktur (styl europejski)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Proszę, cytuj przez cały czas.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Uproszczony renderer faktur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4177,12 +4204,12 @@ msgstr "Pytanie {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Reguła podatkowa {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Kod kreskowy / Kod QR"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC na bazie UID"
 
@@ -4210,9 +4237,9 @@ msgstr "Nie udało się odczytać  {value} jako wartości tak/nie."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nie udało się odczytać {value} jako daty i czasu."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Wpisano nieprawidłowy numer."
 
@@ -4269,7 +4296,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Znaleziono wiele pasujących produktów."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Wariant produktu"
@@ -4392,8 +4419,8 @@ msgstr "Wybrane miejsce zostało już zajęte. Wybierz inne miejsce."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Musisz wybrać określone miejsce."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4401,7 +4428,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Wybrano nieprawidłową opcję."
 
@@ -4441,7 +4468,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksymalny budżet rabatowy"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Zarezerwuj bilet z puli"
 
@@ -4473,7 +4500,7 @@ msgstr "Wartość vouchera"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Ustawienie wartości bez trybu ceny nie ma sensu."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4705,60 +4732,78 @@ msgstr "Wejście"
 msgid "Exit"
 msgstr "Wyjście"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Bilet nieznany"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Bilet nieopłacony"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Zabronione przez niestandardową regułę"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Kod biletu cofnięty/zmieniony"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Wymagane informacje"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Bilet już użyty"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Typ biletu niedozwolony tutaj"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Kod biletu jest niejednoznaczny na liście"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Błąd serwera"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Bilet zablokowany"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Zamówienie niezaakceptowane"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Bilet nie jest obecnie ważny"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Status odprawy"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Bilet już użyty"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Nośnik wielokrotnego użytku"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Typ nośnika wielokrotnego użytku"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Imię dostarczyciela"
@@ -4772,7 +4817,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Uwierzytelnianie jednoskładnikowe"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4788,22 +4833,22 @@ msgstr ""
 "Identyfikator może zawierać jedynie litery, cyfry, kropki, średniki i "
 "podkreślniki. Może zaczynać się i kończyć literą, lub cyfrą."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączony"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Proszę wybrać kraj"
@@ -4874,17 +4919,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identyfikator wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Identyfikator użyty przy innym pytaniu."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4915,8 +4960,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Każdy pasujący produkt musi być na inną datę"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
@@ -5107,7 +5152,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug powinien zawierać jedynie litery, cyfry, kropki lub myślniki."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Pokaż w listach"
 
@@ -5119,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli wybrane, wydarzenie będzie publiczne w liście wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5128,7 +5174,7 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedawane po tej dacie. Jeśli "
 "niewprowadzone, przedsprzedać zakończy się razem z zakończeniem wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcjonalne. Żaden produkt nie będzie sprzedawany przed tą datą."
@@ -5149,27 +5195,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Seria wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan miejsc"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sprzedawaj we wszystkich kanałach sprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Ogranicz do określonych kanałów sprzedaży"
 
@@ -5186,7 +5232,7 @@ msgstr "Ogranicz do określonych kanałów sprzedaży"
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5194,7 +5240,7 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowany został przynajmniej jeden produkt, ale nie zostały włączone "
 "żadne metody płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5202,47 +5248,47 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowałeś co najmniej jeden płatny produkt, ale nie skonfigurowałeś "
 "waluty."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Przynajmniej jedna pula musi być skonfigurowana żeby cokolwiek sprzedać."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musisz wypełnić meta parametr \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między seryjnym a "
 "pojedyńczym wydarzeniem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Krótka forma eventu nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Krótka forma eventu już została użyta przez inne wydarzenie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Wydarzenie nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Przedsprzedaż wydarzenia nie może się zakończyć przed swoim rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Tylko z tą opcją data jest widoczna w widoku użytkownika."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5250,45 +5296,45 @@ msgstr ""
 "Jeśli zostanie wybrane, to wydarzenie pojawi się publicznie na liście dat "
 "dla twojego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony czołowej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej wariantów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji i znaków specjalnych oprócz podkreślenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry i podkreślenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Wartość domyślna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Mogą być zmieniane tylko przez administratorów na poziomie organizatora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Wymagane dla wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5297,16 +5343,16 @@ msgstr ""
 "wtedy, gdy ta właściwość jest ustawiona. W seriach wydarzeń ustawienie "
 "wartości dla poszczególnych dat jest zawsze opcjonalne"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Prawidłowe wartości"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Pokaż klientom opcję filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5314,17 +5360,17 @@ msgstr ""
 "Pole to będzie wyświetlane w celu filtrowania wydarzeń na publicznej liście "
 "wydarzeń i w kalendarzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Publiczna nazwa"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Można użyć do filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5334,15 +5380,21 @@ msgstr ""
 "wewnętrznym systemie, a także może być używane do ukrytych parametrów "
 "filtrowania w interfejsie użytkownika (np. za pomocą widżetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Właściwość może być wymagana lub mieć wartość domyślną, a nie oba."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Element w pakiecie musi należeć do tego samego wydarzenia co element."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst linku"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
@@ -5357,7 +5409,7 @@ msgstr "Dodatkowi odbiorcy"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Możesz określić wielu odbiorców oddzielonych przecinkami."
 
@@ -5373,9 +5425,9 @@ msgstr "Dodatkowi odbiorcy (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5483,7 +5535,7 @@ msgstr "ID VAT: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nazwa kategorii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5566,12 +5618,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Wyłącz produkt dla tej daty"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Produkt nie będzie sprzedawany po podanej dacie."
 
@@ -5597,28 +5649,50 @@ msgstr "Ukryj produkt, jeśli jest niedostępny"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Pokaż produkt z informacją, dlaczego jest niedostępny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Nie używaj mediów ponownego użycia, używaj zwykłych biletów jednorazowych"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Wymagaj ponownego wykorzystania istniejącego nośnika"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Wymagaj dodania nieznanego wcześniej nośnika"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Wymagaj ponownego wykorzystania istniejącego nośnika"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Wymagaj użycia istniejącego lub nowego nośnika"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Wymagaj ponownego wykorzystania istniejącego nośnika"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Wymagaj użycia istniejącego lub nowego nośnika"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5626,11 +5700,11 @@ msgstr ""
 "W przypadku konfiguracji wielu produktów, możliwe jest porządkowanie ich w "
 "kategorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Umieszczone poniżej nazwy prouktu w listach."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5640,7 +5714,7 @@ msgstr ""
 "cen per wariant. W przeciwnym wypadku (lub gdy wariant nie ma ustawionej "
 "własnej ceny) zostanie użytwa domyślna cena produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5659,11 +5733,11 @@ msgstr ""
 "do zbierania datków na wydarzenie. Obecnie nie jest wspierana dla produktów "
 "które są wykupione jako dodatek innego produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Cena sugerowana"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5675,48 +5749,48 @@ msgstr ""
 "bez opcji bezpłatnej ceny. To ustawienie będzie zignorowane, jeśli zostanie "
 "użyty voucher obniżający cenę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Jeśli wybrane, kupno produktu umożliwia wstęp na wydarzenie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Czy bilet jest spersonalizowany"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Czy zakup tego produktu umożliwia wprowadzanie informacji o uczestnikach"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Pokaż listę oczekujących na ten bilet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Będzie to działać tylko wtedy, gdy listy oczekujących są włączone dla tego "
 "wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Pokaż liczbę pozostałych biletów"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Publicznie pokaż ile biletów jest jeszcze dostępnych."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Zdjęcie produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Pokaż tylko po wyprzedaniu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5731,11 +5805,11 @@ msgstr ""
 "wszystkie bilety w określonej puli są zarezerwowane, ale jeszcze nie "
 "sprzedane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Pokaż tylko po wyprzedaniu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5761,7 +5835,7 @@ msgstr ""
 "podczas gdy wszystkie bilety na dany produkt są zarezerwowane, ale jeszcze "
 "nie sprzedane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5769,7 +5843,7 @@ msgstr ""
 "Użytkownik musi podać voucher żeby zakupić ten przedmiot bezpośrednio lub "
 "przez pulę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5781,7 +5855,7 @@ msgstr ""
 "zanim możliwa będzie płatność lub zakończenie zamówienia. Użyte może być np. "
 "dla produktów z obniżonymi cenami dostępnymi tylko dla poszczególnych grup."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5789,7 +5863,7 @@ msgstr ""
 "Ten produkt będzie ukryty na stronie wydarzenia, dopóki użytkownik nie "
 "wprowadzi vouchera, który odblokowuje ten produkt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5800,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "chcesz używać tego produktu jako produktu dodatkowego, ale tylko dla stałych "
 "pakietów!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5811,7 +5885,7 @@ msgstr ""
 "zamówienia zawierające ten produkt nie mogą być anulowane przez "
 "użytkowników, a jedynie przez Ciebie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5821,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 "przynajmniej tyle razy. Pozostawienie pola pustego lub wprowadzenie 0 "
 "wyłącza ten limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5831,7 +5905,7 @@ msgstr ""
 "Ten produkt może zostać zamówiony tylko tyle razy w ramach jednego "
 "zamówienia. Pozostawienie pola pustego lub wprowadzenie 0 wyłącza ten limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5842,7 +5916,7 @@ msgstr ""
 "produkt wymaga specjalnej uwagi. Użyte możę być np. dla biletów studenckich "
 "które wymagają potwierdzenia legitymacji studenckiej przy meldunku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5850,7 +5924,7 @@ msgstr ""
 "Ten tekst zostanie wyświetlony przez aplikację do odprawy, jeśli bilet tego "
 "typu zostanie zeskanowany."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5859,11 +5933,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli wprowadzone, wyświetlona będzie obok obecnej ceny w celu ukazania "
 "przeceny. Ustawienie kosmetyczne bez wzgędlu na faktyczną cenę sprzedaży."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Sprzedaj bilety na ten produkt tylko w wybranych kanałach sprzedaży."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5871,11 +5945,11 @@ msgstr ""
 "Gdy klient kupi ten produkt, otrzyma kartę podarunkową o wartości "
 "odpowiadającej cenie produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Dozwolone typy członkostwa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5883,11 +5957,11 @@ msgstr ""
 "Nie pokazuj tego, chyba że klient jest zalogowany i ma ważne członkostwo. "
 "Należy pamiętać, że oznacza to, iż nigdy nie będzie widoczny w widgecie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Ten produkt tworzy członkostwo typu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5895,19 +5969,19 @@ msgstr ""
 "Czas trwania członkostwa jest taki sam jak czas trwania wydarzenia lub daty "
 "serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Czas trwania członkostwa w dniach"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Czas trwania członkostwa w miesiącach"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Ważność"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5927,55 +6001,63 @@ msgstr ""
 "wraz z biletem, więc jeśli później zmienisz ustawienia w tym miejscu, zmiana "
 "nie wpłynie na istniejące bilety, ale zachowają one ich aktualną ważność."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Początek ważności"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Koniec ważności"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Godziny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Miesiące"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Klienci mogą wybrać datę rozpoczęcia ważności"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Jeśli opcja nie zostanie wybrana, ważność zawsze zaczyna się w momencie "
 "zakupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maksymalny przyszły start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Wybrana data początkowa może wynosić tylko tyle dni w przyszłości."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Polityka dotycząca nośników wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5990,11 +6072,11 @@ msgstr ""
 "Jest to zaawansowana funkcja, która wymaga również określonej konfiguracji "
 "ustawień sprzedaży i drukowania biletów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Typ nośnika wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -6005,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 "wszystkie typy produktów i nie wszystkie typy nośników są obsługiwane we "
 "wszystkich kanałach sprzedaży lub procesach odprawy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -6013,20 +6095,27 @@ msgstr ""
 "W przypadku wybrania zasad dotyczących nośników wielokrotnego użytku należy "
 "również wybrać typ nośnika wielokrotnego użytku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Wybrany typ nośnika nie jest włączony w ustawieniach organizatora."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Wybrany typ nośnika nie obsługuje obecnie korzystania z biletów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Wybrany typ nośnika nie obsługuje obecnie kart podarunkowych."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -6037,7 +6126,7 @@ msgstr ""
 "nośników wielokrotnego użytku można tworzyć lub doładowywać bezpośrednio w "
 "punkcie sprzedaży."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6045,30 +6134,30 @@ msgstr ""
 "Maksymalna ilość w zamówieniu nie możę być niższa od minimalnej ilości w "
 "zamówieniu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Kategoria przedmiotu musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Reguły podatkowe przedmiuto muszą należeć do tego samego wydarzenia co "
 "przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Dostępność przedmiotu nie możę się zakończyć przed jej rozpoczęciem."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Widoczne poniżej nazwy wariantu w listach."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Wymagaj zatwierdzenia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6080,27 +6169,27 @@ msgstr ""
 "przed jego opłaceniem i zakończeniem. Można tego użyć np. w przypadku "
 "biletów z rabatem, które są dostępne tylko dla określonych grup."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Rodzaje członkostwa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Ten wariant nie będzie sprzedawany przed podaną datą."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ten wariant nie będzie sprzedawany po podanej dacie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 "Sprzedaj we wszystkich kanałach sprzedaży, w których sprzedawany jest ten "
 "produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6110,11 +6199,11 @@ msgstr ""
 "jeśli kanał sprzedaży zostanie wybrany tutaj, ale nie na poziomie produktu, "
 "odmiana nie będzie dostępna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Pokaż tylko wtedy, gdy zrealizowano pasujący voucher."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6122,24 +6211,24 @@ msgstr ""
 "Wariant ten będzie ukryty na stronie wydarzenia, dopóki użytkownik nie "
 "wprowadzi vouchera odblokowującego ten wariant."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Warianty produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Ilość minimalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Ilość maksymalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Dodatki doliczone w cenie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6147,43 +6236,43 @@ msgstr ""
 "Jeśli zaznaczone, wybrane dodatki tego produktu są darmowe, nawet jeśli "
 "normalnie ich cena byłaby doliczona do zamówienia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Pozwól na wielokrotny wybór tego samego produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategoria dodatku musi należeć do tego samego wydarzenia co przedmiot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Przedmiot posiada już dodatek tej kategorii."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość minimalne musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być równa lub większa od 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być większa od ilości minimalnej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Pozycja będąca częścią pakietu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Wariant w pakiecie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Część wyznaczonej ceny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6195,60 +6284,60 @@ msgstr ""
 "przypadku opodatkowania mieszanego, ale w przeciwnym razie może pozostać "
 "puste. Wartość ta NIE zostanie dodana do ceny pozycji podstawowej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Element w pakiecie musi należeć do tego samego wydarzenia co element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Dla tego elementu należy ustawić odmianę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Wybrany wariant nie należy do tej pozycji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Liczba musi być równa lub większa od zera."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Tekst (jedna linia)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Tekst wieloliniowy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Tak/Nie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Do wyboru z listy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Do wyboru wielu z listy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload pliku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data i godzina"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kod kraju (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6257,80 +6346,80 @@ msgstr ""
 "Nazwa klucza może zawierać tylko litery, cyfry, kropki, kreski i "
 "podkreślenia."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Tekst pomocy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Jeśli pytanie wymaga wyjaśnienia lub doprecyzowania, zrób to tutaj!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Wymagana odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Pytanie zostanie zadane użytkownikom kupującym wybrane produkty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pytanie zadane podczas meldunku zamiast kupna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Nieobsługiwany przez wszystkie aplikacje do odprawy dla wszystkich typów "
 "pytań."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Pokaż odpowiedź podczas odprawy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Ukryte pytanie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "To pytanie będzie wyświetlane tylko w wewnętrznym systemie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Drukuj odpowiedź na fakturach"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Wartość minimalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Obecnie nieobsługiwany w naszych aplikacjach i podczas odprawy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Wartość maksymalna"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maksymalna długość"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Sprawdź, czy plik jest portretem"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6339,57 +6428,57 @@ msgstr ""
 "Jest to powszechnie stosowane w przypadku zdjęć drukowanych na "
 "identyfikatorach."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Odpowiedź na to pytanie wymagana jest w celu przejścia dalej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Nieprawidłowy typ danych wejściowych."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Liczba jest zbyt niska."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Liczba jest zbyt wysoka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową liczbę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Prosimy o wybranie późniejszej daty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Prosimy o wybranie wcześniejszej daty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłową datę i czas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Nieznany kod kraju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Ilość maksymalna musi być większa od ilości minimalnej."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6398,57 +6487,59 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "Maksymalna liczba użyć nie może być mniejsza niż minimalna liczba użyć."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpowiedź"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identyfikator \"{}\" został już użyty dla innej opcji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcja pytania"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcje pytań"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Calkowita objętość"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Zostaw puste, żeby ilość biletów była nielimitowana."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Przedmiot"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Warianty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Zignoruj tę pulę podczas określania dostępności wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6460,11 +6551,11 @@ msgstr ""
 "przypadku towarów dodawanych do każdego wydarzenia, ale nie powinno "
 "powstrzymywać wydarzenia przed wyświetleniem go jako wyprzedanego."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Zamknij tę pulę na stałe po jej wyprzedaniu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6475,11 +6566,11 @@ msgstr ""
 "wyniku anulowania lub wygaśnięcia zamówień. Oczywiście zawsze możesz "
 "ponownie otworzyć go ręcznie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Umożliwienie sprzedaży większej liczby biletów po dokonaniu odprawy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6496,22 +6587,23 @@ msgstr ""
 "\"Zezwalaj na ponowne wejście po skanowaniu przy wyjściu\", aby zapobiec "
 "przypadkowemu nadkompletowi rezerwacji."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Pule"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Wszystkie warianty muszą należeć do przedmiotu zawartego w liście "
 "przedmiotów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6519,15 +6611,15 @@ msgstr ""
 "Jeden lub więcej przedmiot posiada warianty ale żaden nie jest obecny w "
 "liście wariantów."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Wymagane dla produktów"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6535,7 +6627,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli zaznaczone, ta właściwość musi być ustawiona w każdym produkcie. Nie "
 "ma zastosowania, jeśli ustawiona jest wartość domyślna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6543,14 +6635,14 @@ msgstr ""
 "Jeśli pole pozostanie puste, dozwolona jest dowolna wartość. W przeciwnym "
 "razie należy wprowadzić jedną możliwą wartość na wiersz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
@@ -6600,6 +6692,29 @@ msgstr "Obecny"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Połączony bilet"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6662,8 +6777,8 @@ msgstr "w toku"
 msgid "paid"
 msgstr "opłacona"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "wygaśnięte"
 
@@ -6709,7 +6824,7 @@ msgstr ""
 "Ten tekst zostanie wyświetlony przez aplikację do odprawy, jeśli bilet z "
 "tego zamówienia zostanie zeskanowany."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metadane"
 
@@ -6717,21 +6832,21 @@ msgstr "Metadane"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Metadane API"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "zatwierdzenie w toku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "w toku (potwierdzone)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "anulowane (opłata uiszczona)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6739,7 +6854,7 @@ msgstr ""
 "Płatność nie może być zaakceptowana ponieważ skonfigurowany czas ostatniej "
 "możliwej płatności minął."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6747,124 +6862,124 @@ msgstr ""
 "Płatność nie może zostać zaakceptowana ponieważ zamówienie wygasło i "
 "ustawienia płatności nie zezwalają na spóźnione płatności."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Zamówienie nie zostało jeszcze potwierdzone przez organizatora."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{item}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Miejsce \"{seat}\" nie jest już dostępne."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Voucher „{voucher}” nie ma już wystarczającego budżetu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher „{voucher}” został wykorzystany w międzyczasie."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<plik>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Puste jeśli przedmiot nie jest biletem wejściowym"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "stworzone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "w toku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potwierdzone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "nieudane"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "zwrócone"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informacje o płatności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "rozpoczęty zewnętrznie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "stworzony"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "w tranzycie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "skończony"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "nieudany"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulowany"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Klient"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Zewnętrzne"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Powód zwrotu pieniędzy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6873,37 +6988,37 @@ msgstr ""
 "Może być wyświetlana użytkownikowi końcowemu lub używana np. jako część "
 "numeru referencyjnego płatności."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Koszt dostarczenie usługi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Prowizja płatności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Koszt dostawy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Koszt anulowania"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Opłata ubezpieczeniowa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Opłata za zwłokę"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Inne opłaty"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6912,7 +7027,7 @@ msgstr "Inne opłaty"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Karta prezentowa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6920,59 +7035,59 @@ msgstr "Karta prezentowa"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozycja zamówienia"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID wózka (np. klucz sesji)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Karta podarunkowa: Data ważności"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozycja wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozycje wózka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Klient firmowy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta adnotacja zostanie wydrukowana na fakturze."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Godzina dokonania transakcji"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Identyfikator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certyfikat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
@@ -7027,7 +7142,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Uprawnienia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Uprawnienia wydarzenia"
 
@@ -7038,7 +7153,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Uprawnienia organizatora"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Uprawnienia organizatora"
 
@@ -7075,7 +7190,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Plik układu nie jest prawidłowym plikiem JSON."
 
@@ -7097,12 +7212,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Wiele miejsc ma ten sam identyfikator: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rząd {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Miejsce {number}"
@@ -8065,7 +8180,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompensacja"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Wprowadzono numer zamówienia, którego nie można znaleźć."
 
@@ -8107,7 +8222,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nazwa produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Przykładowy produkt"
 
@@ -8124,7 +8239,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Opis produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Przykładowy opis produktu"
 
@@ -8169,7 +8284,7 @@ msgstr "Cena, w tym produkty dodatkowe"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Nowak"
 
@@ -8250,9 +8365,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8269,8 +8384,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Dzień rozpoczęcia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Piątek"
 
@@ -8294,8 +8409,8 @@ msgstr "Dzień zakończenia wydarzenia"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Data i godzina czasu wstępu na wydarzenie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8303,8 +8418,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8312,7 +8427,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Miejsce wydarzenia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Losowe miasto"
 
@@ -8341,10 +8456,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantyda"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Adres e-mail odbiorcy faktury"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Etykieta pola niestandardowego odbiorcy"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista dodatków"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8352,163 +8479,163 @@ msgstr ""
 "Dodatek 1\n"
 "2x Dodatek 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lista dodatków"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nazwa organizatora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Firma organizująca wydarzenia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Tekst informacji o organizatorze"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Tekst informacji o organizatorze wydarzenia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Tekst informacji o wydarzeniu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data drukowania"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Data i godzina drukowania"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Czas drukowania"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Data zakupu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Data i czas zakupu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Czas zakupu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Data rozpoczęcia ważności"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Data i czas rozpoczęcia ważności"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia ważności"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Data zakończenia ważności"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Data i czas zakończenia ważności"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Czas zakończenia ważności"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Czas drukowania"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Identyfikator medium wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Miejsce: Imię i nazwisko"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, rząd 3, miejsce 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Miejsca stojące"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Miejsce: strefa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Miejsce: rząd"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Miejsce: numer miejsca"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Data i czas pierwszego skanu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Karta podarunkowa: Data wydania"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Karta podarunkowa: Data ważności"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pytanie: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Odpowiedź: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Imię i nazwisko uczestnika do powitania"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Pan Nowak"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8517,16 +8644,16 @@ msgstr "Pan Nowak"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Imię i nazwisko uczestnika: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Adres na fakturze, nazwa do pozdrowienia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nazwa adresu faktury: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Plik układu nie jest prawidłowym układem. Komunikat o błędzie: {}"
@@ -8944,7 +9071,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Okres rezerwacji na to wydarzenie jeszcze się nie rozpoczął."
 
@@ -9292,33 +9419,33 @@ msgstr "liczba dni z wejściem przed {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "dzień tygodnia"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Poniedziałek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Wtorek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Środa"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Czwartek"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 
@@ -9342,54 +9469,64 @@ msgstr "Minimalna {variable} została przekroczona"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} to {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Ta zamówienie zostało anulowane."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Ten bilet został zablokowany."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "To zamówienie nie zostało jeszcze zatwierdzone."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Ten bilet jest ważny tylko po {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Ten bilet jest ważny tylko przed {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Ta pozycja zamówienia ma nieprawidłowy produkt dla tej listy odpraw."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Ta pozycja zamówienia ma nieprawidłową datę dla tej listy odpraw."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "To zamówienie nie jest oznaczone jako opłacone."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Ocena reguł niestandardowych nie powiodła się."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Wpis Niedozwolony: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Musisz odpowiedzieć na pytania, aby zakończyć tą odprawę."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Ten bilet został już wykorzystany."
 
@@ -9550,6 +9687,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ złożyłeś zamówienie na {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Nieprawidłowy typ danych wejściowych."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Wybrany typ nośnika nie jest włączony w ustawieniach organizatora."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Ten bilet został już wykorzystany."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Identyfikator medium wielokrotnego użytku"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Nośnik wielokrotnego użytku został utworzony."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Nośnik wielokrotnego użytku został utworzony."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Typ nośnika wielokrotnego użytku"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Nośnik wielokrotnego użytku został utworzony."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10253,13 +10448,20 @@ msgstr ""
 "podczas zakupu."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Aktywuj nośniki wielokrotnego użytku"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Funkcja nośników wielokrotnego użytku umożliwia łączenie biletów i kart "
@@ -10267,40 +10469,51 @@ msgstr ""
 "chipowe, które można później ponownie wykorzystać do zakupu innych biletów "
 "lub kart podarunkowych."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Długość kodów kreskowych"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Automatyczne tworzenie nowej karty podarunkowej w przypadku wykrycia "
 "nieznanego wcześniej chipa"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Waluta karty podarunkowej"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Automatyczne tworzenie nowej karty podarunkowej w przypadku zakodowania "
 "nowego chipa"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Korzystanie z funkcji ochrony UID układu NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maksymalna liczba pozycji w zamówieniu"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Produkty dodatkowe nie będą wliczane."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10309,7 +10522,7 @@ msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Pokaż ceny netto zamiast cen brutto na liście produktów (nie zalecane!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10317,11 +10530,11 @@ msgstr ""
 "Niezależnie od wyboru koszyk będzie pokazywać kwotę brutto, która musi być "
 "zapłacona."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Ukryj ceny na stronie biletów dla uczestników"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10332,27 +10545,27 @@ msgstr ""
 "uczestników, dzięki tej opcji cena biletu nie będzie wyświetlana na stronie "
 "biletów poszczególnych uczestników. Kupujący bilet oczywiście zobaczy cenę."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Poproś o nazwiska uczestnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Poproś o nazwisko w przypadku wszystkich spersonalizowanych biletów."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Wymagaj nazwisk uczestnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Wymagaj od klientów podania nazwisk wszystkich uczestników."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Poproś o adresy e-mail dla każdego biletu"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10372,11 +10585,11 @@ msgstr ""
 "jeden główny adres e-mail, a nie na adresy poszczególnych uczestników. Można "
 "to jednak włączyć w ustawieniach poczty e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Wymagaj adresów e-mail dla każdego biletu"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10387,75 +10600,75 @@ msgstr ""
 "opcji. Jeden adres e-mail do potwierdzenia zamówienia będzie zawsze wymagany "
 "niezależnie od tego ustawienia."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Poproś o firmę dla każdego biletu"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Wymagaj firmy dla każdego biletu"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Poproś o adresy pocztowe dla każdego biletu"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Wymagaj adresów pocztowych dla każdego biletu"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Zapytaj dwukrotnie o adres e-mail zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Wymagaj od klientów dwukrotnego podania głównego adresu e-mail, aby uniknąć "
 "błędów."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Poproś o numer telefonu do zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Wymagaj numeru telefonu do zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "łącznie z wszystkimi podatkami"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Poproś o adres do faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Nie proś o adres do faktury, jeśli zamówienie jest bezpłatne"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Wymagaj nazwiska klienta"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Pokaż nazwiska uczestników na fakturach"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Wyświetl lokalizację wydarzenia na fakturach"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10465,16 +10678,16 @@ msgstr ""
 "jest taka sama dla wszystkich linii. Zostanie wyświetlona w każdej linii, "
 "jeśli istnieją różne lokalizacje."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Pokaż kursy wymiany"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nigdy"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10482,7 +10695,7 @@ msgstr ""
 "W oparciu o dzienne kursy Europejskiego Banku Centralnego, gdy odbiorca "
 "faktury znajduje się w kraju UE, który używa innej waluty."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10490,7 +10703,7 @@ msgstr ""
 "Na podstawie dziennych stawek Czeskiego Banku Narodowego, gdy kwota faktury "
 "nie jest w CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10502,29 +10715,29 @@ msgstr ""
 "Na podstawie dziennych stawek Czeskiego Banku Narodowego, gdy kwota faktury "
 "nie jest w CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Wymagaj adresu do faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Wymagaj adresu przedsiębiorstwa"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Będzie to wymagało od użytkowników wprowadzenia nazwy firmy."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Zapytaj o beneficjenta"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Etykieta pola niestandardowego odbiorcy"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10538,11 +10751,11 @@ msgstr ""
 "o wprowadzenie danych, jak i do wyświetlania wartości na fakturze. Będzie "
 "ona wyświetlana na fakturze poniżej nagłówka. Pole nie będzie wymagane."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Tekst pomocy dotyczący pola odbiorcy niestandardowego"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10551,11 +10764,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli używasz niestandardowego pola odbiorcy, możesz określić tekst pomocy, "
 "który będzie wyświetlany pod polem. Nie będzie on wyświetlany na fakturze."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Poproś o numer VAT"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10569,34 +10782,34 @@ msgstr ""
 "Identyfikator VAT nigdy nie jest konieczny i jest wymagany tylko od klientów "
 "biznesowych w następujących krajach: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Wymagaj imienia i nazwiska"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Wyjaśnienie adresu do faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Tekst ten zostanie wyświetlony nad formularzem adresu do faktury podczas "
 "realizacji zakupu."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Wyświetl zapłaconą kwotę na częściowo opłaconych fakturach"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10604,11 +10817,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli faktura została już częściowo zapłacona, ta opcja doda sumę opłaconą i "
 "nieopłaconą na fakturze."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Pokaż bezpłatne produkty na fakturach"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10616,11 +10829,11 @@ msgstr ""
 "Uwaga, faktury nigdy nie będą generowane dla zamówień zawierających tylko "
 "bezpłatne produkty."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Pokaż datę wygaśnięcia zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10628,11 +10841,11 @@ msgstr ""
 "Data ważności nie zostanie wyświetlona, jeśli faktura zostanie wygenerowana "
 "po opłaceniu zamówienia."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimalna długość numerufaktury po prefiksie"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10640,20 +10853,20 @@ msgstr ""
 "Część numeru faktury po prefiksie zostanie wypełniona zerami początkowymi do "
 "tej długości, np. INV-001 lub INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generuj faktury z kolejnymi liczbami"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "W przypadku dezaktywacji kod zamówienia zostanie użyty w numerze faktury."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefiks numeru faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10671,16 +10884,16 @@ msgstr ""
 "przyszłe faktury. Możesz użyć %Y (ze stuleciem) %y (bez stulecia), aby "
 "wstawić rok faktury, lub %m i %d dla dnia miesiąca."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "W tym polu należy używać wyłącznie znaków {allowed}."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefiks numeru faktury dla anulowania"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10690,43 +10903,43 @@ msgstr ""
 "puste, użyty zostanie ten sam schemat numeracji, który skonfigurowałeś dla "
 "zwykłych faktur."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Wyróżnij kod zamówienia, aby był bardziej widoczny"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Respektowane tylko przez niektóre mechanizmy renderujące faktury."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Czcionka"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Długość kodów biletów"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Okres rezerwacji"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Ilość minut którą produkty są zarezerwowane w koszyku tego użytkownika."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "Przekieruj do podsumowania zaraz po dodaniu produktu do koszyka."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Tekst końca przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10737,11 +10950,11 @@ msgstr ""
 "opisania innych opcji uzyskania biletu, takich jak kasa przed wejściem na "
 "wydarzenie."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Tekst poradnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10749,19 +10962,19 @@ msgstr ""
 "Ten tekst będzie wyświetlany nad opcjami płatności. W tym miejscu możesz "
 "wyjaśnić użytkownikowi, jakie opcje ma do wyboru."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "w dniach"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "w minutach"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Ustaw termin płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10770,11 +10983,11 @@ msgstr ""
 "minut jest dokładniejsze, ale powinno być używane tylko w przypadku metod "
 "płatności w czasie rzeczywistym."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Termin płatności w dniach"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10787,11 +11000,11 @@ msgstr ""
 "płatności w czasie rzeczywistym, zalecamy ustawienie dwóch lub trzech dni, "
 "aby umożliwić użytkownikom ponowne wypróbowanie nieudanych płatności."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Terminy płatności kończą się tylko w dni powszednie"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10803,11 +11016,11 @@ msgstr ""
 "Jest to wymagane w niektórych krajach przez prawo cywilne. Nie będzie to "
 "miało wpływu na ostatnią datę płatności skonfigurowaną poniżej."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Termin płatności w minutach"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10820,11 +11033,11 @@ msgstr ""
 "technicznych rzeczywisty czas może być o kilka minut dłuższy, zanim "
 "zamówienie zostanie oznaczone jako wygasłe."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Ostatnia data płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10834,11 +11047,11 @@ msgstr ""
 "skonfigurowanymi powyżej. Jeśli korzystasz z funkcji serii wydarzeń, a "
 "zamówienie zawiera bilety na wiele dat, zostanie użyta najwcześniejsza data."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Automatycznie wygaszaj niezapłacone zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10849,11 +11062,11 @@ msgstr ""
 "płatności. Oznacza to, że bilety te wracają do puli i mogą być zamawiane "
 "przez inne osoby."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Opóźnienie wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10867,11 +11080,11 @@ msgstr ""
 "jednak opóźnienia poza skonfigurowaną powyżej \"ostatnią datę płatności\", "
 "która jest zawsze egzekwowana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Ukryj stan \"płatność oczekująca\" na stronach dla klientów"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10881,7 +11094,7 @@ msgstr ""
 "klientowi, ale na stronach biletów uczestników, którzy sami nie kupili "
 "biletu, nie będzie widoczna żadna informacja o braku płatności."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10893,11 +11106,11 @@ msgstr ""
 "zamówienie, strona zostanie wyświetlona ponownie i będziesz mógł zrealizować "
 "inną kartę podarunkową lub wybrać inną metodę płatności za różnicę."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Akceptuj opóźnione płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10907,121 +11120,121 @@ msgstr ""
 "o ile dostępna jest wystarczająca ilość miejsc. Żadne płatności nie będą "
 "akceptowane po \"Ostatniej dacie płatności\" skonfigurowanej powyżej."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Pokaż datę rozpoczęcia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Pokaż datę rozpoczęcia przedsprzedaży przed rozpoczęciem przedsprzedaży."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default tax code"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Domyślna zasada podatkowa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Opłata zaktualizowana."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Zasady opodatkowania opłat za płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Naliczaj stałą opłatę za anulowanie"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Nie generuj faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Tylko ręcznie w panelu administracyjnym"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatycznie na żądanie użytkownika"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatycznie na żądanie użytkownika dla opłaconych zamówień"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatycznie dla wszystkich utworzonych zamówień"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatycznie przy płatności lub jeżeli metoda płatności tego wymaga"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generuj faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatycznie po płatności lub jeżeli metoda płatności tego wymaga"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatycznie przed płatnością za wszystkie utworzone zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Faktury nigdy nie zostaną automatycznie generowane dla bezpłatnych zamówień."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Sortowanie dat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Automatycznie anuluj i ponownie wystaw fakturę przy zmianie adresu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11032,11 +11245,11 @@ msgstr ""
 "ustawienie nie ma wpływu na zmiany dokonane za pośrednictwem systemu "
 "wewnętrznego."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Pozwól na aktualizację istniejących faktur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11046,45 +11259,45 @@ msgstr ""
 "większości krajów zalecamy pozostawienie tej opcji wyłączonej i zawsze "
 "wystawianie nowej faktury w przypadku konieczności dokonania zmiany."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Ogranicz do klientów biznesowych"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Wiersz adresu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Ulica Alberta Einstein'a 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Krajowy identyfikator podatkowy"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "np. numer podatkowy w Niemczech, ABN w Australii, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Europejski VAT ID (EU VAT ID)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "np. Wraz z tym dokumentem wysłaliśmy fakturę za zamówienie biletu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Tekst wstępu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Będzie drukowany na każdej fakturze nad wierszami faktury."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11092,26 +11305,26 @@ msgstr ""
 "np. Dziękujemy za zakup! Więcej informacji na temat wydarzenia można znaleźć "
 "pod adresem ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Dodatkowy tekst"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Zostanie wydrukowany na każdej fakturze poniżej sumy faktury."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 "np. dane bankowe, dane prawne, takie jak NIP, numery rejestracyjne itp."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Stopka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11119,11 +11332,11 @@ msgstr ""
 "Zostanie wydrukowany wyśrodkowaną i mniejszą czcionką na końcu każdej strony "
 "faktury."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Dołącz faktury do e-maili"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11136,11 +11349,11 @@ msgstr ""
 "wiadomości e-mail z potwierdzeniem płatności. Jeśli nie są generowane "
 "automatycznie, nie będą dołączane do wiadomości e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Adres e-mail, na który zostanie wysłana kopia każdej faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11150,30 +11363,30 @@ msgstr ""
 "jej utworzeniu. Można to wykorzystać do automatycznego importu faktur do "
 "systemu księgowego. Faktura będzie jedynym załącznikiem do wiadomości e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Pokaż przedmioty poza okresem przedsprzedażowym"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Pokaż szczegóły przedmiotu przed rozpoczęciem przedsprzedaży i po "
 "zakończeniu przedsprzedaży"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Dostępne języki"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Domyślny język"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11186,11 +11399,11 @@ msgstr ""
 "języków używanych w różnych regionach na całym świecie (takich jak "
 "angielski)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Ten sklep reprezentuje wydarzenie"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11205,21 +11418,21 @@ msgstr ""
 "Należy pamiętać, że pretix nadal jest systemem zbudowanym wokół wydarzeń i "
 "data może nadal pojawiać się w innych miejscach."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Pokaż datę zakończenia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Jeśli opcja ta zostanie wyłączona, publicznie wyświetlana będzie tylko data "
 "rozpoczęcia wydarzenia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Pokaż daty łącznie z godziną"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11227,27 +11440,27 @@ msgstr ""
 "Jeśli opcja ta jest wyłączona, data rozpoczęcia i zakończenia wydarzenia "
 "będzie wyświetlana bez godziny."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ukryj wszystkie produkty, które są wyprzedane"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Publicznie pokaż, ile biletów określonego typu jest nadal dostępnych."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Poproś wyszukiwarki, aby nie indeksować sklepu z biletami"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Domyślnie rozwijaj warianty produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Włącz listę oczekujących"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11259,11 +11472,11 @@ msgstr ""
 "pierwszej osoby z listy oczekujących, a osoba ta otrzyma powiadomienie e-"
 "mail z voucherem, który można wykorzystać do zakupu biletu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatyczne przypisywanie do listy oczekujących"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11278,11 +11491,11 @@ msgstr ""
 "sterowania. Jeśli wyłączysz listę oczekujących, ale pozostawisz tę opcję "
 "włączoną, bilety będą nadal wysyłane."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Czas odpowiedzi na liście oczekujących"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11293,11 +11506,11 @@ msgstr ""
 "do momentu jego wygaśnięcia i ponownego przypisania do kolejnej osoby na "
 "liście."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Wyłącz listę oczekujących"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11311,43 +11524,43 @@ msgstr ""
 "nawet jeśli na liście oczekujących nadal znajdują się osoby. Vouchery, które "
 "zostały już wysłane, pozostają aktywne."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Poproś o imię i nazwisko"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Poproś o nazwisko podczas rejestracji na liście oczekujących."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Wymagaj imienia i nazwiska"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Wymagaj nazwiska podczas rejestracji na liście oczekujących."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Poproś o numer telefonu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Poproś o numer telefonu podczas rejestracji na liście oczekujących."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Wymagaj numeru telefonu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Wymagaj numeru telefonu podczas rejestracji na liście oczekujących."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Wyjaśnienie dla numeru telefonu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11355,11 +11568,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli poprosisz o numer telefonu, wyjaśnij, dlaczego to robisz i czego "
 "użyjesz numer telefonu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maksymalna liczba zgłoszeń na adres e-mail dla tego samego produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11373,11 +11586,11 @@ msgstr ""
 "listy oczekujących wielokrotnie, jeśli chce otrzymać więcej niż jeden bilet, "
 "ponieważ każdy wpis przyznaje tylko jeden bilet na raz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Pokaż klientowi jego liczbę zameldowań"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11393,19 +11606,19 @@ msgstr ""
 "nieudane skanowania nie będą liczone, a użytkownik nie zobaczy różnych list "
 "odpraw."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Pozwól użytkownikom pobierać bilety"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Jeśli to jest wyłączone, nikt nie może pobrać biletu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Data pobierania"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11416,11 +11629,11 @@ msgstr ""
 "wszystkich biletów będzie dostępne, jeśli przynajmniej jedna z dat "
 "wydarzenia na to pozwala."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generuj bilety dla produktów dodatkowych i produktów w pakietach"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11431,11 +11644,11 @@ msgstr ""
 "dla każdego produktu dodatkowego lub produktu w pakiecie wystawiany jest "
 "osobny bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Wygeneruj bilety na wszystkie produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11445,11 +11658,11 @@ msgstr ""
 "oznaczonych jako \"bilet wstępu\" w ustawieniach produktu. Można również "
 "wyłączyć wydawanie biletów dla każdego produktu osobno."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generuj bilety dla oczekujących zamówień"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11457,11 +11670,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli opcja ta jest wyłączona, pobranie biletu będzie możliwe dopiero po "
 "oznaczeniu zamówienia jako opłaconego."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Nie wystawiaj biletu przed zatwierdzeniem adresu e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11476,11 +11689,11 @@ msgstr ""
 "ma to wpływu na zamówienia realizowane za pośrednictwem innych kanałów "
 "sprzedaży."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Niski próg dostępności"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11492,11 +11705,11 @@ msgstr ""
 "o niskiej dostępności na liście wydarzeń lub w kalendarzu. Jeśli ta opcja "
 "pozostanie pusta, niska dostępność nie będzie wyświetlana publicznie."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Pokaż dostępność w przeglądach wydarzeń"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11507,24 +11720,24 @@ msgstr ""
 "wiele wydarzeń, a wyświetlany status może być nieaktualny przez maksymalnie "
 "dwie minuty."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Tygodniowy kalendarz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Miesięczny kalendarz"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Domyślny styl przeglądu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11532,11 +11745,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli seria wydarzeń ma więcej niż 50 dat w przyszłości, można użyć tylko "
 "kalendarza miesięcznego lub tygodniowego."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Wyświetlanie opcji filtrowania dla widoku kalendarza lub listy"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11544,11 +11757,11 @@ msgstr ""
 "Możliwe filtry można skonfigurować jako metawłaściwości w ustawieniach "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Ukryj wszystkie niedostępne daty z wyświetleń kalendarza lub listy"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11556,31 +11769,31 @@ msgstr ""
 "Ta opcja ma obecnie wpływ tylko na kalendarz tej serii wydarzeń, a nie na "
 "kalendarz całego organizatora."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Ukryj wszystkie minione daty w kalendarzu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Brak modyfikacji po złożeniu zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Tylko osoba, która złożyła zamówienie, może wprowadzać zmiany"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "Zarówno uczestnik, jak i osoba zamawiająca mogą wprowadzać zmiany"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Pozwól klientom na modyfikowanie ich informacji"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Pozwól klientom na modyfikowanie informacji po dokonaniu odprawy."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11588,11 +11801,11 @@ msgstr ""
 "Domyślnie nie są już możliwe żadne modyfikacje zamówienia, gdy chociaż jeden "
 "z biletów w zamówieniu zostanie odprawiony."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Ostatnia data modyfikacji"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11604,15 +11817,15 @@ msgstr ""
 "korzystasz z funkcji serii wydarzeń, a zamówienie zawiera bilety na wiele "
 "dat wydarzeń, użyta zostanie najwcześniejsza data."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Klienci mogą zmienić wariant zakupionych produktów"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Klienci mogą zmieniać wybrane produkty dodatkowe"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11620,21 +11833,21 @@ msgstr ""
 "Zezwalaj na zmiany tylko wtedy, gdy zmieniona cena jest wyższa lub równa niż "
 "poprzednia cena."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Zezwalaj na zmiany tylko wtedy, gdy zmieniona cena jest wyższa niż "
 "poprzednia cena."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Zezwalaj na zmiany tylko wtedy, gdy zmieniona cena jest równa poprzedniej "
 "cenie."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11642,25 +11855,25 @@ msgstr ""
 "Zezwalaj na zmiany niezależnie od ceny, o ile nie jest wymagany zwrot "
 "pieniędzy (tj. cena wynikowa nie jest niższa niż już zapłacona)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Zezwalaj na zmiany niezależnie od ceny, nawet jeśli powoduje to zwrot "
 "pieniędzy."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Wymóg zmiany cen"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Nie zezwalaj na zmiany po"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Zezwól na zmianę, nawet jeśli bilet został już odprawiony"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11674,11 +11887,11 @@ msgstr ""
 "indywidualnie. Używaj ostrożnie i najlepiej tylko w połączeniu z powyższym "
 "ograniczeniem zmian cen."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Pozwól indywidualnym uczestnikom zmienić swój bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11692,16 +11905,16 @@ msgstr ""
 "które nie zmieniają całkowitej ceny zamówienia. Takie zmiany mogą być zawsze "
 "wprowadzane tylko przez głównego klienta."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Klienci mogą anulować nieopłacone zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Naliczaj stałą opłatę za anulowanie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11711,23 +11924,23 @@ msgstr ""
 "bezpłatnych zamówień nigdy nie jest naliczana. Pamiętaj, że Twoim "
 "obowiązkiem będzie zażądanie opłaty za anulowanie od użytkownika."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Naliczanie opłat za płatności, wysyłkę i usługi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Naliczaj procentową opłatę za anulowanie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Nie zezwalaj na anulowanie po"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Klienci mogą anulować swoje opłacone zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11736,23 +11949,23 @@ msgstr ""
 "metoda płatności. W przeciwnym razie zostanie utworzony ręczny zwrot "
 "pieniędzy do ręcznego przetworzenia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Utrzymanie stałej opłaty za anulowanie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Zachowaj opłaty za płatności, wysyłkę i usługi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Utrzymanie procentowej opłaty za anulowanie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Umożliwienie klientom dobrowolnego wyboru niższego zwrotu kosztów"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11760,7 +11973,7 @@ msgstr ""
 "Po włączeniu tej opcji klienci mogą zdecydować się na mniejszy zwrot "
 "pieniędzy, aby Cię wesprzeć."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11768,11 +11981,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli jednak chcesz, abyśmy mogli dalej działać, rozważ skorzystanie z "
 "poniższego suwaka, aby poprosić o mniejszy zwrot pieniędzy. Dziękujemy!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Wyjaśnienie dotyczące dobrowolnego niższego zwrotu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11784,11 +11997,11 @@ msgstr ""
 "otrzymać. Możesz go użyć np. do wyjaśnienia, że wybór niższego zwrotu pomoże "
 "Twojej organizacji."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Wielkość kroku dla kwoty redukcji"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11798,7 +12011,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli ustawisz tę wartość na np. 10, będą oni mogli wybierać tylko wartości "
 "w przyrostach co 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11807,41 +12020,41 @@ msgstr ""
 "przez organizatora wydarzenia przed anulowaniem zamówienia i zwrotem "
 "pieniędzy."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Nie wyświetlaj opłaty za anulowanie użytkownikom, gdy żądają anulowania."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Wszystkie zwroty są dokonywane pierwotną metodą płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Klienci mogą wybierać między kartą podarunkową a zwrotem za pomocą "
 "pierwotnej metody płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Wszystkie zwroty są wydawane w formie kart podarunkowych"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "W ogóle nie obsługuj zwrotów automatycznie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda zwrotu pieniędzy"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Warunki anulowania"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11851,7 +12064,7 @@ msgstr ""
 "zamówienia. Pozostaw puste, jeśli chcesz, aby pretix automatycznie "
 "wygenerował warunki anulowania na podstawie twoich ustawień."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11862,20 +12075,20 @@ msgstr ""
 "pretix automatycznie wygenerował warunki anulowania na podstawie twoich "
 "ustawień."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adres kontaktowy"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Pokażmy to jawnie, aby umożliwić uczestnikom skontaktowanie się z Tobą."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Adres URL nadruku"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11883,11 +12096,11 @@ msgstr ""
 "Powinien on wskazywać np. na część witryny zawierającą dane kontaktowe i "
 "informacje prawne."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL Polityki prywatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11895,13 +12108,13 @@ msgstr ""
 "Powinien on wskazywać np. na część strony internetowej, która wyjaśnia, w "
 "jaki sposób wykorzystywane są dane zebrane w sklepie z biletami."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Informacje o koncie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11913,7 +12126,7 @@ msgstr ""
 "Powinien on wskazywać np. na część strony internetowej, która wyjaśnia, w "
 "jaki sposób wykorzystywane są dane zebrane w sklepie z biletami."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11924,23 +12137,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informacje o koncie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Informacje o koncie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Informacje o koncie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Dołącz pliki biletów"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11949,13 +12162,13 @@ msgstr ""
 "Bilety nigdy nie zostaną dołączone, jeśli są większe niż {size}, aby uniknąć "
 "problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Dołączanie plików kalendarza"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11963,11 +12176,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli opcja ta jest włączona, do wiadomości e-mail z potwierdzeniem "
 "zamówienia będzie dołączany plik kalendarza .ics."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Załącz pliki kalendarza dopiero po opłaceniu zamówienia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11975,11 +12188,11 @@ msgstr ""
 "Użyj tego, jeśli np. umieścisz prywatny link dostępu w pliku kalendarza, aby "
 "upewnić się, że ludzie otrzymają go dopiero po potwierdzeniu płatności."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Opis wydarzenia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11995,11 +12208,11 @@ msgstr ""
 "danymi osobowymi, ponieważ wpisy kalendarza są często udostępniane "
 "nieokreślonej liczbie osób."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefiks tematu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12007,23 +12220,23 @@ msgstr ""
 "Będzie on dodawany do tematu wszystkich wychodzących wiadomości e-mail w "
 "formacie [prefix]. Wybierz na przykład krótką formę nazwy wydarzenia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adres nadawcy"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adres nadawcy dla e-maili wychodzących"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nazwa nadawcy"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12031,20 +12244,20 @@ msgstr ""
 "Nazwa nadawcy używana z adresem nadawcy w wychodzących wiadomościach e-mail. "
 "Domyślnie nazwa wydarzenia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Twoje zamówienie: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Twoja rejestracja na wydarzenie: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12070,12 +12283,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Twoje zamówienia na {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12098,7 +12311,7 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12121,7 +12334,7 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12148,7 +12361,7 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12177,7 +12390,7 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12208,11 +12421,11 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Załącznik dla nowych zamówień"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12233,7 +12446,7 @@ msgstr ""
 "Aby uniknąć wysyłania tego ważnego e-maila do spamu, można przesyłać tylko "
 "pliki PDF o rozmiarze do {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12256,12 +12469,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Twoje zamówienie zostało zmienione: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12284,12 +12497,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Płatność otrzymana dla zamówienia: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12317,12 +12530,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Rejestracja na wydarzenie potwierdzona: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12345,12 +12558,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Liczba dni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12358,12 +12571,12 @@ msgstr ""
 "Ta wiadomość e-mail zostanie wysłana na tyle dni przed wygaśnięciem "
 "zamówienia. Jeśli wartość wynosi 0, wiadomość nigdy nie zostanie wysłana."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Twoje zamówienie wkrótce wygaśnie: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12391,12 +12604,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Twoje zamówienie jest w oczekiwaniu na płatność: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12422,12 +12635,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Otrzymana niekompletna płatność: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12459,12 +12672,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Płatność za zamówienie nieudana: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12496,12 +12709,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Zostałeś wybrany z listy rezerwowej na {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12559,12 +12772,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Zamówienie anulowane: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12591,12 +12804,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Zamówienie zatwierdzone i oczekujące na płatność: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12628,7 +12841,7 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12651,12 +12864,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Zamówienie zatwierdzone i potwierdzone: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12684,12 +12897,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Zamówienie odrzucone: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12718,7 +12931,7 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12738,12 +12951,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Faktura {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12775,12 +12988,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Twój bilet jest gotowy do pobrania: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12803,7 +13016,7 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12826,12 +13039,12 @@ msgstr ""
 "Pozdrawiamy,  \n"
 "Zespół {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktywuj swoje konto w {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12866,12 +13079,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zespół {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Potwierdź adres e-mail swojego konta w {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12906,12 +13119,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zespół {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Ustaw nowe hasło dla swojego konta w {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12946,13 +13159,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zespół {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Aktywuj swoje konto w {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -13004,42 +13217,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zespół {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Wprowadź kod szesnastkowy koloru, np. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Kolor podstawowy"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Kolor akcentu dla sukcesu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Zdecydowanie zalecamy użycie odcienia zieleni."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Kolor akcentu dla błędów"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Zdecydowanie zalecamy użycie odcienia czerwieni."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Kolor tła strony"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Używaj zaokrąglonych krawędzi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -13047,16 +13260,16 @@ msgstr ""
 "Używaj natywnych spinnerów w widgecie zamiast niestandardowych dla danych "
 "numerycznych, takich jak ilość."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Respektowane tylko przez nowoczesne przeglądarki."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Obraz nagłówka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -13077,19 +13290,19 @@ msgstr ""
 "Zalecamy, aby nie używać małych szczegółów na obrazie, ponieważ zostanie on "
 "zmniejszony na mniejszych ekranach."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Użyj obrazu nagłówka w pełnym rozmiarze"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Zalecamy przesłanie zdjęcia o szerokości co najmniej 1170 pikseli."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Wyświetla tytuł wydarzenia, nawet jeśli obecny jest obraz nagłówka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -13100,7 +13313,7 @@ msgstr ""
 "obraz nagłówka z profilu organizatora, opcja ta zostanie zignorowana, a "
 "tytuł wydarzenia będzie zawsze wyświetlany."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13121,17 +13334,17 @@ msgstr ""
 "Zalecamy, aby nie używać małych szczegółów na obrazie, ponieważ zostanie on "
 "zmniejszony na mniejszych ekranach."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Użyj obrazu nagłówka również w przypadku wydarzeń bez indywidualnie wgranego "
 "logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13139,11 +13352,11 @@ msgstr ""
 "Jeśli podasz ikonę favicon, pokażemy ją zamiast domyślnej ikony pretix. "
 "Zalecamy rozmiar co najmniej 200x200px, aby obsłużyć większość urządzeń."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Obraz dla mediów społecznościowych"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13158,19 +13371,19 @@ msgstr ""
 "upewnienie się, że nadal wygląda dobrze jeśli pokazany jest tylko środkowy "
 "kwadrat. Jeśli tego nie zrobisz, użyjemy logo podanego powyżej."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Obraz logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logo będzie miało maksymalną wysokość i szerokość 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Tekst informacyjny"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13178,11 +13391,11 @@ msgstr ""
 "Domyślnie nie jest nigdzie wyświetlany, ale jeśli chcesz, możesz go użyć np. "
 "w szablonach biletów."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Tekst bannera (góra)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13190,11 +13403,11 @@ msgstr ""
 "Ten tekst będzie wyświetlany nad każdą stroną sklepu. Należy go używać tylko "
 "w przypadku bardzo ważnych wiadomości."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Tekst bannera (dół)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13202,11 +13415,11 @@ msgstr ""
 "Ten tekst będzie wyświetlany pod każdą stroną sklepu. Należy go używać tylko "
 "w przypadku bardzo ważnych wiadomości."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Wyjaśnienie vouchera"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13214,11 +13427,11 @@ msgstr ""
 "Ten tekst będzie pokazany obok miejsca na wpisanie kodu vouchera. Można tu "
 "wpisać np. jak uzyskać kod."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Wyjaśnienie dla danych uczestników"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13227,11 +13440,11 @@ msgstr ""
 "spersonalizowanego produktu. Możesz go użyć np. do wyjaśnienia, dlaczego "
 "potrzebujesz od nich informacji."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Dodatkowy komunikat o powodzeniu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13239,11 +13452,11 @@ msgstr ""
 "Ten komunikat zostanie wyświetlony po pomyślnym utworzeniu zamówienia. "
 "Zostanie on wyświetlony jako dodatek do domyślnego tekstu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Tekst pomocy pola numeru telefonu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13251,15 +13464,15 @@ msgstr ""
 "Upewnij się, że wprowadzasz poprawny adres email. Prześlemy Ci potwierdzenie "
 "zawierające link dający dostęp do Twojego zamówienia."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Tekst pomocy pola adresu email"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Pozwól na tworzenie nowego zespołu podczas tworzenia wydarzenia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13272,36 +13485,36 @@ msgstr ""
 "zespołu określonego wydarzenia w locie, nawet jeśli nie mają uprawnień "
 "\"Może zmieniać zespoły i uprawnienia\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia (malejąco)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nazwa (malejąco)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Sortowanie dat"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Link do przeglądu organizatora na wszystkich stronach wydarzenia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Tekst strony głównej"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Będzie on wyświetlany na stronie głównej organizatora."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Długość kodów kart podarunkowych"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13310,11 +13523,11 @@ msgstr ""
 "System domyślnie generuje kody kart podarunkowych o długości {} znaków. "
 "Jeśli jednak wymagana jest inna długość, można ją ustawić tutaj."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Ważność kodów kart podarunkowych w latach"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13324,11 +13537,11 @@ msgstr ""
 "roku po upływie tej liczby lat. Jeśli pole pozostanie puste, karty "
 "podarunkowe nie będą miały określonej daty wygaśnięcia."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Włącz funkcje zarządzania zgodą na pliki cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13337,11 +13550,11 @@ msgstr ""
 "przechowywanie plików cookie i korzystanie z podobnych technologii na swoim "
 "urządzeniu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Tekst okna dialogowego"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13353,39 +13566,39 @@ msgstr ""
 "zgody, będziemy używać plików cookie tylko wtedy, gdy są one niezbędne do "
 "świadczenia usług oferowanych przez tę witrynę."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Tekst dodatkowego okna dialogowego"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Ustawienia prywatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Tytuł okna dialogowego"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Zaakceptuj wszystkie pliki cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis przycisku \"Akceptuj\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Tylko wymagane pliki cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis przycisku \"Odrzuć\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Klienci mogą wybierać swoje miejsca"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13396,166 +13609,166 @@ msgstr ""
 "będą znać swojego miejsca po zakupie i może ono nie być zapisane na ich "
 "bilecie."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Pokaż przycisk do kopiowania danych wprowadzanych przez użytkownika z innych "
 "produktów"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Najpopularniejsze tytuły w języku angielskim"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Najpopularniejsze tytułu w języku niemieckim"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Pani"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Państwo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Jan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Kowalski"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Imię"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Drugie imię"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Jan Kowalski"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Jak na Ciebie mówią"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transkrypcja łacińska"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Pozdrowienie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Tytuł (po nazwisku)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Prowincja"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Prefektura"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Domyślne ustawienia regionalne muszą być również włączone dla danego "
 "wydarzenia (patrz ramka powyżej)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Nie możesz wymagać podania nazwisk uczestników, jeśli o nie nie prosisz."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Musisz poprosić o e-maile uczestników, jeśli chcesz, aby były one wymagane."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Musisz poprosić o adresy do faktur, jeśli chcesz, aby były one wymagane."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Musisz wymagać adresów do faktur, aby wymagać nazw firm."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Data ostatniej płatności nie może przypadać przed końcem przedsprzedaży."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Wartość \"{identifier} nie jest prawidłowym kanałem sprzedaży."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "Należy wyłączyć tę opcję, jeśli aktywne są inne typy oparte na NFC."
 
@@ -13744,7 +13957,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Nie masz dostępu do tej strony."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13909,6 +14122,7 @@ msgstr "Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ złożyłeś zamówienie na {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14007,12 +14221,12 @@ msgstr "%(number)s minut %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s dni %(relation)s %(relation_to)s o %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Przekierowanie"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -14021,11 +14235,11 @@ msgstr ""
 "Kliknięty link przekierowuje użytkownika do miejsca docelowego na stronie "
 "%(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Kontynuuj tylko wtedy, gdy ufasz, że ta strona jest bezpieczna."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Przejdź do %(host)s"
@@ -14535,8 +14749,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Obsługa pytań dotyczących odprawy"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Wszystkie bramki"
 
@@ -14691,11 +14905,11 @@ msgstr ""
 "Wystąpił błąd walidacji w ustawieniu, które nie jest częścią tego "
 "formularza: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Format nazwy"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14705,11 +14919,11 @@ msgstr ""
 "opcji po otrzymaniu zamówień może prowadzić do nieoczekiwanego zachowania "
 "podczas sortowania lub zmiany nazw."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Dozwolone tytuły"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14718,12 +14932,12 @@ msgstr ""
 "wprowadzanie tytułu, można to wykorzystać do ograniczenia zestawu tytułów do "
 "wyboru."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pytaj o {fields}, wyświetlaj jak {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Dowolne wprowadzanie tekstu"
 
@@ -14878,17 +15092,17 @@ msgstr ""
 "Ta wiadomość e-mail zostanie wysłana tylko do zamówień z tych kanałów "
 "sprzedaży. Sklep internetowy musi być włączony."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adres BCC"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Wszystkie e-maile zostaną wysłane na ten adres jako kopia BCC"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
@@ -14899,7 +15113,7 @@ msgstr ""
 "Będzie on dołączany do każdej wiadomości e-mail. Dostępne symbole zastępcze: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "np. Twoje dane kontaktowe"
 
@@ -14950,8 +15164,8 @@ msgstr "Tekst wysłany do uczestników"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15373,8 +15587,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Termin wymaganej kontynuacji"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15382,9 +15596,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Wszystkie produkty"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – wszystkie opcje"
@@ -15433,12 +15647,12 @@ msgstr "Tylko dokładne dopasowania"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Wszyscy organizatorzy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Wszystkie wydarzenia"
 
@@ -15477,278 +15691,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Zakupy na żywo i przedsprzedaż"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Nieaktywny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Data od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Data do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Czas startu od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Czas startu do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dzień powszedni"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Wyszukiwana fraza"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "jeszcze nie aktywowany"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Członkostwa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nie posiada żadnych członkostw"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Posiada jakiekolwiek członkostwo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Posiada ważne członkostwo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Kupuj na żywo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Kupuj nie na żywo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Pojedyncze wydarzenie trwające lub w przyszłości"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Pojedyncze wydarzenie w przeszłości"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Wyszukaj uczestnika…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status odprawy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Wszyscy uczestnicy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Odprawiony"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Obecny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Odprawiony, ale wyszedł"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Nieodprawiony"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data startu od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data startu do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Brak administratora"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Ważny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Niewykorzystany"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Wykorzystany przynajmniej raz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "W pełni wykorzystany"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Zrealizowany i odprawiony z biletem"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Obsługa puli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Pozwól na ignorowanie puli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtruj według tagu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Wyszukaj voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Każdy produkt w puli \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status zwrotu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Wszystkie otwarte zwroty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Wszystkie zwroty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtr daty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtruj po…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ostatniej udanej płatności"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Wszystkie odprawy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Udane odprawy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Nieudane odprawy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ skanowania"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Wszystkie kierunki"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Urządzenie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Wszystkie urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data rozpoczęcia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data zakończenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Wszystkie listy odpraw"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15763,24 +15978,24 @@ msgstr "Wszystkie listy odpraw"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista odpraw"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Oprogramowanie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Stan urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktywne urządzenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Urządzenia wycofane"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17010,11 +17225,11 @@ msgstr "Musisz wybrać wydarzenie."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Można ustawić tylko jedną domenę organizatora."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17022,17 +17237,17 @@ msgstr ""
 "Zmian nie można było zapisać, ponieważ nie byłoby osób z uprawnieniami do "
 "zmieniania zespołów i uprawnień."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "Twoje urządzenie nie będzie miało dostępu do niczego, wybierz kilka wydarzeń."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "eksperymentalne"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -17040,74 +17255,74 @@ msgstr ""
 "Ta funkcja jest obecnie w fazie eksperymentalnej. Obsługuje tylko bardzo "
 "ograniczone przypadki użycia i może ulec zmianie w dowolnym momencie."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Zostanie to dołączone do każdego e-maila."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Twoje hasło zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Rodzaje wydarzeń"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Wartość karty podarunkowej"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Nośnik o tym typie i identyfikatorze jest już zarejestrowany."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Konto z tym identyfikatorem klienta jest już zarejestrowane."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Bazowy adres URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Identyfikator klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Sekret klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Zakres"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Wiele zakresów oddzielonych spacjami."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Pole identyfikatora użytkownika"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -17116,12 +17331,12 @@ msgstr ""
 "Zakładamy, że zawartość pól ID użytkownika jest unikalna i nigdy nie może "
 "się zmienić dla danego użytkownika."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Pole adresu e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17132,17 +17347,17 @@ msgstr ""
 "zweryfikowane jako rzeczywiście należące do użytkownika. Jeśli nie można "
 "tego zagwarantować, mogą pojawić się problemy z bezpieczeństwem."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Pole telefonu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Parametry zapytania"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17152,19 +17367,19 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne parametry zapytania, które będą dodawane do wywołań punktu "
 "końcowego autoryzacji. Wpisz jako: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Unieważnienie starego klucza tajnego klienta i wygenerowanie nowego"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Krótka nazwa organizatora"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Pozwól na dostęp do nośników wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17179,19 +17394,19 @@ msgstr ""
 "materiału klucza kryptograficznego wymaganego do interakcji z danym typem "
 "nośnika."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Wybrany organizator nie istnieje lub nie można go zaprosić."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Wybrany organizator został już zaproszony."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Kanał sprzedaży o tym samym identyfikatorze już istnieje."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17745,7 +17960,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Zameldowanie pozycji #{posid} na liście \"{list}\" zostało cofnięte."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(nieznany)"
 
@@ -17801,7 +18016,7 @@ msgstr "Użytkownik potwierdził następującą wiadomość: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Zamówienie zostało anulowane (komentarz: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Zamówienie zostało anulowane."
@@ -17840,11 +18055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Ustawienia dostawcy płatności zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Ustawienia dostawcy danych wyjściowych biletów zostały zmienione."
 
@@ -17888,11 +18103,11 @@ msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 "Zamówienie zostało ustawione tak, aby wymagało płatności przed użyciem."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Zamówienie zostało oznaczone jako wygasłe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Zamówienie zostało oznaczone jako opłacone."
 
@@ -17904,7 +18119,7 @@ msgstr "Żądanie anulowania zostało usunięte."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Płatność za zamówienie została zwrócona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Zamówienie zostało reaktywowane."
 
@@ -17916,7 +18131,7 @@ msgstr "Zamówienie zostało utworzone."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Zamówienie wymaga zatwierdzenia, zanim będzie mogło być przetwarzane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Zamówienie zostało zatwierdzone."
 
@@ -17959,7 +18174,7 @@ msgstr "Konto klienta zostało zmienione."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokalizacja zamówienia została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana."
@@ -17970,11 +18185,11 @@ msgstr "Faktura została wygenerowana."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktura została wygenerowana ponownie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktura została wystawiona ponownie."
@@ -18035,7 +18250,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Wysłano wiadomość e-mail niezidentyfikowanego typu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Wysyłanie wiadomości e-mail nie powiodło się."
 
@@ -18268,7 +18483,7 @@ msgstr "Twoje konto zostało aktywowane."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Twoje konto zostało wyłączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18304,27 +18519,27 @@ msgstr "Organizator został zmieniony."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia organizatora zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Linki w stopce zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Dodano zaplanowany eksport."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Zaplanowany eksport został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Zaplanowany eksport został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Zaplanowany eksport został wykonany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Zaplanowany eksport nie powiódł się: {reason}."
@@ -18418,7 +18633,7 @@ msgstr "Typ członkostwa został zmieniony."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Typ członkostwa został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Kanał sprzedaży został utworzony."
 
@@ -18475,38 +18690,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Nośnik wielokrotnego użytku został zmieniony."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Nowy członek został dodany do zespołu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} został usunięty z zespołu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Nośnik został połączony z nowym biletem."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Nośnik został połączony z nową kartą podarunkową."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Wewnętrzny komentarz do wydarzenia został zaktualizowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Wydarzenie zostało anulowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Wydarzenie zostało skasowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Rozpoczęto proces usuwania danych osobowych."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Proces usuwania danych osobowych został zakończony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Użytkownik został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18515,25 +18749,25 @@ msgstr ""
 "Wykryto pierwsze logowanie przy użyciu {agent_type} przy użyciu {os_type} z "
 "{country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało włączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe zostało wyłączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Twoje dwuskładnikowe kody awaryjne zostały wygenerowane ponownie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Wygenerowano dwuskładnikowy kod awaryjny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18542,7 +18776,7 @@ msgstr ""
 "Do konta dodano nowe urządzenie do uwierzytelniania dwuskładnikowego \"{name}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18551,31 +18785,31 @@ msgstr ""
 "Urządzenie do uwierzytelniania dwuskładnikowego \"{name}\" zostało usunięte "
 "z Twojego konta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Powiadomienia zostały włączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Powiadomienia zostały wyłączone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Twoje ustawienia powiadomienia zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Ten użytkownik został zanonimizowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail do resetowania hasła został wysłany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Hasło zostało zresetowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18583,431 +18817,431 @@ msgstr ""
 "Powtarzającz się procedura resetowanie hasła została zablokowana, ponieważ "
 "ostatnie żądanie było zgłoszone mniej niż 24 godziny temu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizator \"{name}\" został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Voucher został wysłany do osoby na liście rezerwowej."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Wpis został przeniesiony na inną listę oczekujących."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Zespół został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia zespołu zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Zespół został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Bramka została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Bramka została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Bramka została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Data wydarzenia została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Data wydarzenia została odwołana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Data wydarzenia została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Data wydarzenia została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Do daty wydarzenia dodano pulę."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Pula została zmieniona w dniu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Pula została usunięta z daty wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Urządzenie zostało utworzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Urządzenie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dostęp do urządzenia został cofnięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Urządzenie zostało zainicjowane."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Token dostępu urządzenia został zregenerowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Urządzenie powiadomiło serwer o aktualizacji sprzętu lub oprogramowania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Karta podarunkowa została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Karta podarunkowa została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Wykonano ręczną transakcję."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Ta płatność została anulowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Zwrot został przetworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" został unieważniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Lista odpraw została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Wtyczka została włączona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Wtyczka została wyłączona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Wtyczka {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Do tego wydarzenia dodano właściwość meta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Właściwość meta została usunięta z tego wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Właściwość meta została zmieniona w tym wydarzeniu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia wydarzeń zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Ustawienia pobierania biletów zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Sklep został uruchomiony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Sklep został wyłączony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Sklep został przełączony w tryb testowy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Tryb testowy został wyłączony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Wydarzenie zostało utworzone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Szczegóły wydarzenia zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Do pytania dodano opcję odpowiedzi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Opcja odpowiedzi została usunięta z pytania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Opcja odpowiedzi została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Użytkownik został dodany do zespołu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Użytkownik został zaproszony do zespołu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Uprawnienia użytkownika zostały zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Użytkownik został usunięty z zespołu wydarzenia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Dodano listę odpraw."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Lista odpraw została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Lista odpraw została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista odpraw {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkt został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkt został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produkt został ponownie zamówiony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkt został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Do tego produktu dodano dodatek."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Dodatek został usunięty z tego produktu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Dodatek do tego produktu został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Do tego produktu dodano element w pakiecie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Z tego produktu usunięto element pakietu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "W tym produkcie został zmieniony element pakietu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Do tego produktu dodano dodatek."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Dodatek do tego produktu został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Dodatek został usunięty z tego produktu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Opcja \"{value}\" została utworzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Opcja \"{value}\" została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Opcja \"{value}\" została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Płatność {local_id} została potwierdzona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Płatność {local_id} została anulowana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Anulowanie płatności {local_id} nie powiodło się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Płatność {local_id} została rozpoczęta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Płatność {local_id} nie powiodła się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Zamówienia nie można oznaczyć jako opłacone: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Zamówienie zostało nadpłacone."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Zwrot {local_id} został utworzony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Zwrot {local_id} został utworzony przez podmiot zewnętrzny."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Klient poprosił o zwrot pieniędzy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Zwrot {local_id} został zakończony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Zwrot {local_id} został anulowany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Zwrot {local_id} nie powiódł się."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Pula została dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Pula została usunięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Pula została zmieniona."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Pula została zamknięta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Pula została ponownie otwarta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Dodano pytanie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Pytanie zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Pytanie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Zmieniono kolejność pytania."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Rabat został dodany."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Rabat został usunięty."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Rabat został zmieniony."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19016,7 +19250,7 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid} została zarejestrowana ręcznie {datetime} na liście \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -19024,15 +19258,15 @@ msgstr ""
 "Pozycja #{posid} została ponownie zameldowana {datetime} na liście \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Z listy rezerwowej został usunięty wpis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Zmieniono wpis na liście oczekujących."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Wpis został dodany do listy oczekujących."
 
@@ -19086,9 +19320,9 @@ msgstr "Ogólne"
 msgid "Payment"
 msgstr "Płatność"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19270,13 +19504,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Nie masz pozwolenia na przeglądanie tej treści."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Obecnie działasz w imieniu %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Przestań wcielać się"
 
@@ -19470,7 +19704,7 @@ msgstr "Ustaw nowe hasło"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19483,12 +19717,12 @@ msgstr "Ustaw nowe hasło"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19514,53 +19748,53 @@ msgstr "Zapisz"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Stwórz nowe konto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Przełącz nawigację"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Idź do sklepu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Profil publiczny"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Zakończ sesję administratora"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Ustawienia konta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Wyloguj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Konto organizatora"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Szukaj wydarzeń"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr "Wykryliśmy, że używasz <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19570,7 +19804,7 @@ msgstr ""
 "najnowszych technologii internetowych i nie jest już obsługiwana przez tę "
 "witrynę."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19580,18 +19814,18 @@ msgstr ""
 "przeglądarek, takich jak Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome lub "
 "Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Zostaw krótki komentarz na temat tego, co zrobiłeś w poniższych sesjach "
 "administracyjnych:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Czytaj więcej"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19603,11 +19837,11 @@ msgstr ""
 "zamówienia, aby upewnić się, że nie pojawią się one w raportach i "
 "statystykach i że nie zablokują ludziom możliwości zakupu biletów."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Pokaż wszystkie zamówienia trybu testowego"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19622,7 +19856,7 @@ msgstr ""
 "aby otrzymywać powiadomienia e-mailem o pojawieniu się nowej aktualizacji. "
 "Ta wiadomość zniknie po jej kliknięciu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19630,7 +19864,7 @@ msgstr ""
 "Kliknij tutaj, aby sprawdzić zgodność licencji i upewnić się, że korzystanie "
 "z pretix jest zgodne z licencją pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19640,7 +19874,7 @@ msgstr ""
 "Sprawdź, czy ukończyłeś wszystkie kroki instalacji i czy twój cronjob został "
 "wykonany poprawnie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19648,7 +19882,7 @@ msgstr ""
 "pretix działa w trybie debugowania. Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie "
 "uruchamiaj trybu debugowania na instancji produkcyjnej."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19656,16 +19890,16 @@ msgstr ""
 "Ze względów bezpieczeństwa zmień hasło przed kontynuowaniem. Następnie "
 "zostaniesz przekierowany do pierwotnego miejsca docelowego."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Czasy wyświetlane w %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "działa w trybie deweloperskim"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19682,6 +19916,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID paragonu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19873,10 +20108,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19933,7 +20169,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19942,7 +20178,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20067,6 +20303,7 @@ msgstr "Odmowa"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Skopiuj do schowka"
 
@@ -20297,6 +20534,7 @@ msgstr "Usuń odprawy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20364,20 +20602,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Symuluj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Prawidłowe zameldowanie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Wymagane dodatkowe informacje"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr "Przed zakończeniem odprawy należy odpowiedzieć na poniższe pytania:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Wymagana szczególna uwaga"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Wymagana szczególna uwaga"
 
@@ -20994,13 +21245,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Anulowanie lub usunięcie wydarzenia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Przejdź do trybu offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -21008,8 +21259,8 @@ msgstr ""
 "Możesz wyłączyć wydarzenie. Nikt poza Twoim zespołem nie będzie mógł go "
 "zobaczyć ani uzyskać do niego dostępu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21017,7 +21268,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Anuluj wydarzenie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -21025,20 +21276,20 @@ msgstr ""
 "Jeśli musisz odwołać wydarzenie, które chcesz anulować i zwrócić wszystkie "
 "bilety, możesz to zrobić za pomocą tej opcji."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Uprawnienia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Usuń dane osobowe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -21048,13 +21299,13 @@ msgstr ""
 "adresy e-mail, zachowując jedynie informacje finansowe, takie jak liczba i "
 "rodzaj sprzedanych biletów."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Usuń wydarzenie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21192,6 +21443,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "Adres URL sklepu:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Utwórz kod QR"
@@ -21567,9 +21819,10 @@ msgstr "Serwer poczty e-mail dostarczony przez system"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21587,7 +21840,7 @@ msgstr "Projekt wiadomości e-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21652,6 +21905,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21723,11 +21977,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21743,22 +21997,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Twoje zmiany zostały zapisane."
 
@@ -21970,7 +22224,7 @@ msgstr "Podstawy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta dane"
 
@@ -22048,7 +22302,7 @@ msgstr "Projekt sklepu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 
@@ -22337,7 +22591,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Dodaj nową regułę"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Historia zmian"
 
@@ -22464,10 +22718,11 @@ msgstr "Utwórz nowego organizatora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informacje ogólne"
 
@@ -23252,7 +23507,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Dodatkowe ustawienia"
 
@@ -23490,7 +23745,7 @@ msgstr "W pełni zarezerwowane"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Wyprzedane"
 
@@ -23896,6 +24151,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Nie utworzono jeszcze żadnych pul."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Pozostała pojemność"
 
@@ -24028,16 +24284,16 @@ msgstr "Uprawnienia"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Żadne aplikacje nie mają dostępu do Twojego konta pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Zatwierdź zamówienie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Czy naprawdę chcesz zatwierdzić to zamówienie?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24048,7 +24304,7 @@ msgstr "Czy naprawdę chcesz zatwierdzić to zamówienie?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nie, zabierz mnie z powrotem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Tak, zatwierdzam zamówienie"
 
@@ -24395,13 +24651,13 @@ msgstr "Szczegóły zamówienia: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Zatwierdź"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Odmów"
 
@@ -24443,7 +24699,7 @@ msgstr ""
 "ręcznie oznaczyć je jako wygasłe."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Zwrot nadpłaty"
 
@@ -25673,6 +25929,8 @@ msgstr "Opłacono / suma"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25742,12 +26000,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Wybierz akcję"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Zwróć nadpłaconą kwotę"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Oznacz jako wygasły, jeśli jest przeterminowany"
 
@@ -26265,11 +26523,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Nośniki kodów kreskowych"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26284,11 +26542,11 @@ msgstr ""
 "\"identyfikator nośnika wielokrotnego użytku\" jako kod QR. Później ten sam "
 "kod kreskowy może zostać ponownie użyty podczas sprzedaży innego produktu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Nośniki kodów kreskowych można obecnie podłączać tylko do biletów."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26296,7 +26554,7 @@ msgstr ""
 "Późniejsze ponowne użycie kodu kreskowego jest obecnie obsługiwane tylko "
 "podczas sprzedaży w punktach sprzedaży."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26305,12 +26563,12 @@ msgstr ""
 "przypadku tej opcji do identyfikacji używany jest tylko identyfikator UID "
 "układu NFC."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "Nośniki NFC można obecnie podłączyć tylko do kart podarunkowych."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26319,7 +26577,7 @@ msgstr ""
 "złośliwi użytkownicy mogą sklonować czyjś chip z tym samym identyfikatorem "
 "UID."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26329,15 +26587,15 @@ msgstr ""
 "NXP. Zapewnia to wyższy poziom bezpieczeństwa niż inne rozwiązania, ale "
 "wymaga zakodowania wszystkich chipów przed użyciem."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domeny"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "To okno dialogowe jest przeznaczone dla zaawansowanych użytkowników."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
@@ -26345,7 +26603,7 @@ msgstr ""
 "Domena musi być skonfigurowana na serwerze internetowym, zanim będzie można "
 "jej użyć w tym miejscu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Dodaj domenę"
 
@@ -26870,7 +27128,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Typ nośnika"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Połączenia"
@@ -26884,7 +27142,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Nośnik %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Historia nośnika"
@@ -26976,20 +27234,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć zespół?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Zespół:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Utwórz nowy zespół"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Członków zespołu będzie można dodać w następnym kroku."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Członek"
@@ -27177,38 +27456,38 @@ msgstr "Strona %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Edytor PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Pole tekstowe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "Kod QR dla zameldowania"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "Kod QR dla skanowania leadów"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Inny kod QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -27218,27 +27497,27 @@ msgstr ""
 "zdjęć wygenerowanych przez wtyczki. Jeśli chcesz osadzić logo lub inne "
 "obrazy, użyj zamiast tego niestandardowego tła."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dynamiczny obraz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logo pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Cofnij"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Powtórz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27247,20 +27526,20 @@ msgstr ""
 "Zalecamy używanie jej wyłącznie do kopiowania i udostępniania projektów "
 "biletów, a nie do modyfikowania kodu źródłowego projektu."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Wgrywanie nowego tła PDF…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Witaj w edytorze biletów PDF!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27270,7 +27549,7 @@ msgstr ""
 "przesłać plik PDF z tłem, a następnie użyć tego narzędzia do umieszczenia "
 "tekstu i kodu QR na bilecie."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27282,7 +27561,7 @@ msgstr ""
 "ostatecznych biletach. Możesz użyć przycisku \"Podgląd\" po prawej stronie, "
 "aby uzyskać bardziej precyzyjny podgląd."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27294,7 +27573,7 @@ msgstr ""
 "Microsoft Edge, mogą mieć problemy z wyświetlaniem pliku PDF w tle lub "
 "ładowaniem prawidłowych czcionek."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27302,138 +27581,138 @@ msgstr ""
 "Edytor wymaga JavaScript do działania. Aby kontynuować, włącz obsługę "
 "JavaScript w przeglądarce."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Ładowanie…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Rozpocznij edycję"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nazwa układu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Preferowany język"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Prześlij niestandardowe tło"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Pobierz aktualne tło"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Date chosen by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Data wybrana przez klienta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Szerokość (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Wysokość (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Utwórz puste tło"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Ciemny"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Jasny"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Zawartość obrazu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Zawartość"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atrybut wydarzenia:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Atrybut elementu:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Inne... (wielojęzyczne)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Inne…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Pokaż dostępne symbole zastępcze"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Rozmiar (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "Kolor QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Renderuj bez białych znaków"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27442,35 +27721,35 @@ msgstr ""
 "Androidzie od wersji pretixPRINT 2.3.3 i na komputerach stacjonarnych od "
 "wersji pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Obrót (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Rozmiar czcionki (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Wysokość linii"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Kolor tekstu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Wypełnij wiele linii w dół od określonej pozycji"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automatyczne zmniejsz rozmiar czcionki w celu dopasowania do treści"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "Zezwalaj na dzielenie długich słów (podgląd nie jest dokładny)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27718,17 +27997,17 @@ msgstr "Dodaj wiele przedziałów czasowych"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Dodaj nową pulę"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Ustawienia produktu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27737,7 +28016,7 @@ msgstr ""
 "wartości domyślne z ustawień produktu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27759,7 +28038,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Dodaj nową listę odpraw"
 
@@ -27851,16 +28130,43 @@ msgstr ""
 "Następujące daty nie mogą zostać usunięte, ponieważ mają już zamówienia, ale "
 "zamiast tego zostaną wyłączone."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Utwórz datę"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Pula: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Częściowo opłacone"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "Zobacz pełny log"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Nie znaleziono zarchiwizowanych wydarzeń."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Historia dat"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Utwórz datę"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -29018,21 +29324,21 @@ msgstr "Wybrane bilety zostały oznaczone jako odprawione."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Utworzono nową listę odpraw."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29044,11 +29350,11 @@ msgstr "Utworzono nową listę odpraw."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nie mogliśmy zapisać Twoich zmian. Poniżej szczegoły."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Żądana lista nie istnieje."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Wybrana lista została usunięta."
 
@@ -29137,7 +29443,7 @@ msgstr "Skonfiguruj wydarzenie"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Sprzedaż zakończona"
 
@@ -29145,7 +29451,7 @@ msgstr "Sprzedaż zakończona"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Wkrótce"
 
@@ -29221,7 +29527,7 @@ msgstr "Kolejność rabatów została zaktualizowana."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Niektóre z podanych identyfikatorów obiektów są nieprawidłowe."
 
@@ -29229,7 +29535,7 @@ msgstr "Niektóre z podanych identyfikatorów obiektów są nieprawidłowe."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nie wszystkie rabaty zostały wybrane."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29237,55 +29543,55 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Nie masz wystarczającej zgody na wykonanie tego eksportu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "Wtyczka {} jest teraz aktywna, można ją skonfigurować tutaj:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Wtyczka {} jest teraz aktywna."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Ten dostawca płatności nie istnieje lub odpowiednia wtyczka jest wyłączona."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "nieprawidłowy element"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Twoje zamówienie: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Nieznany renderer wiadomości e-mail."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Zażądano nieprawidłowego typu wyjściowego biletu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Twój sklep jest już aktywny!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 "Twój sklep został wyłączony. Możesz go ponownie włączyć, kiedy tylko chcesz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Twój sklep jest teraz w trybie testowym!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29293,19 +29599,19 @@ msgstr ""
 "Zamówienie nie mogło zostać usunięte, ponieważ niektóre ograniczenia (np. "
 "dane utworzone przez wtyczki) na to nie pozwalają."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Wyłączyliśmy tryb testowy. Sprzedajmy prawdziwe bilety!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Tego wydarzenia nie można usunąć."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Wydarzenie zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29313,7 +29619,7 @@ msgstr ""
 "Wydarzenie nie mogło zostać usunięte, ponieważ niektóre ograniczenia (np. "
 "dane utworzone przez wtyczki) na to nie pozwalają."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29322,40 +29628,40 @@ msgstr ""
 "W szczególności następujące wtyczki nadal zawierają dane zależne od tego "
 "wydarzenia: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentarz został zaktualizowany."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nie można zaktualizować komentarza."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "VAT"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Stworzono nową zasadę podatkową."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Żądana zasada podatkowa nie istnieje."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Wybrana zasada podatkowa została usunięta."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Wybranej zasady podatkowej nie można usunąć."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Twoje wydarzenie nie jest puste, musisz skonfigurować je ręcznie."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29363,11 +29669,11 @@ msgstr ""
 "Zmiany zostały zapisane. Możesz teraz kontynuować przeglądanie szczegółów "
 "lub aktywować wydarzenie i rozpocząć sprzedaż!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilet normalny"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilet ulgowy"
 
@@ -29501,7 +29807,7 @@ msgstr "Kolejność kategorii została zaktualizowana."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nie wszystkie obiekty zostały wybrane."
 
@@ -29755,32 +30061,32 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Dostęp do wybranej aplikacji został cofnięty."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Nie mogliśmy przetworzyć twoich danych wejściowych. Poniżej szczegóły."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "Pomyślnie wykonano akcję \"{label}\" na {success} z {total} zamówień."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Nieznany kod zamówienia lub brak autoryzacji dostępu do tego zamówienia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Pobieranie biletów nie jest włączone dla tego produktu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Zamówienie zostało usunięte."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29788,53 +30094,53 @@ msgstr ""
 "Zamówienie nie mogło zostać usunięte, ponieważ niektóre ograniczenia (np. "
 "dane utworzone przez wtyczki) na to nie pozwalają."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Usunąć można tylko zamówienia utworzone w trybie testowym."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Zamówienie zostało odrzucone i w związku z tym anulowane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Ta płatność została anulowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Tej płatności nie można obecnie anulować."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Zwrot został anulowany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Ten zwrot nie może być obecnie anulowany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Zwrot został przetworzony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Ten zwrot nie może być obecnie przetworzony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Zwrot został oznaczony jako wykonany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Żądanie zostało usunięte. Jeśli chcesz, możesz teraz poinformować o tym "
 "użytkownika."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Twoja prośba o anulowanie"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29850,15 +30156,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Twój zespół - {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Płatność została oznaczona jako zrealizowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Ta płatność nie może być obecnie potwierdzona."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29868,11 +30174,11 @@ msgstr ""
 "samym czasie. Prosimy o zapoznanie się ze szczegółami zamówienia i "
 "sprawdzenie, czy zwrot jest nadal konieczny."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Wprowadzono zamówienie w wydarzeniu z inną walutą."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -29880,7 +30186,7 @@ msgstr ""
 "Nie można zwrócić więcej niż kwota płatności, która nie została jeszcze "
 "zwrócona."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29888,7 +30194,7 @@ msgstr ""
 "Wybrano częściowy zwrot kosztów dla metody płatności, która obsługuje tylko "
 "pełne zwroty kosztów."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29897,12 +30203,12 @@ msgstr ""
 "Jeden ze zwrotów nie został przetworzony. Powinieneś ponowić próbę dokonania "
 "zwrotu w inny sposób. Komunikat o błędzie brzmiał: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Zwrot w wysokości {} został przetworzony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29911,18 +30217,18 @@ msgstr ""
 "Zwrot {} został zapisany, ale nie został jeszcze w pełni wykonany. Poniżej "
 "możesz oznaczyć go jako zakończony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Utworzono nową kartę podarunkową. Możesz teraz wysłać użytkownikowi kod "
 "karty podarunkowej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Kod karty podarunkowej"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29943,15 +30249,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Twój zespół - {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "Wybrane zwroty nie są zgodne z wybraną całkowitą kwotą zwrotu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Płatność została utworzona pomyślnie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29959,21 +30265,21 @@ msgstr ""
 "Zamówienie zostało anulowane. Możesz teraz wybrać, w jaki sposób chcesz "
 "przelać pieniądze z powrotem do użytkownika."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nie określono identyfikatora VAT."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nie określono kraju."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Identyfikator VAT nie mógł zostać sprawdzony, ponieważ ten kraj nie jest "
 "obsługiwany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29981,72 +30287,72 @@ msgstr ""
 "Identyfikator VAT nie mógł zostać sprawdzony, ponieważ usługa sprawdzania "
 "VAT w kraju jest obecnie niedostępna."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Ten identyfikator VAT jest ważny."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Nieznana faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Faktury nie mogą być zmieniane po ich utworzeniu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Faktury nie mogą być zmieniane po ich utworzeniu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Faktura została już anulowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Plik faktury został już wyeksportowany."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Plik faktury jest zbyt stary, aby go zregenerować."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Faktura została oczyszczona z danych osobowych."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Faktura została oczyszczona z danych osobowych."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Faktura została już anulowana."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Wiadomość e-mail została umieszczona w kolejce do wysłania."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Ta faktura nie została odnaleziona"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Plik faktury nie jest już przechowywany na serwerze."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -30054,11 +30360,11 @@ msgstr ""
 "Plik faktury nie został jeszcze wygenerowany, wygenerujemy go teraz. Spróbuj "
 "ponownie za kilka sekund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termin płatności został zmieniony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -30066,28 +30372,28 @@ msgstr ""
 "Nie byliśmy w stanie w pełni przetworzyć żądania, ponieważ serwer był zbyt "
 "zajęty."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ta czynność jest dozwolona tylko w przypadku zamówień w toku."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ta czynność jest dozwolona tylko w przypadku anulowanych zamówień."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Wystąpił błąd. Sprawdź szczegóły poniżej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Zamówienie zostało zmienione, a użytkownik został o tym powiadomiony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Zamówienie zostało zmienione."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -30095,47 +30401,47 @@ msgstr ""
 "Wystąpiły trudności z przetworzeniem danych wejściowych. Przejrzyj poniższe "
 "błędy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nic w zamówieniu nie musiało zostać zmienione."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nie mogliśmy wysłać wiadomości e-mail. Szczegóły znajdują się poniżej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Temat: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Wiadomość została umieszczona w kolejce i zostanie wysłana do {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 "Ten link jest już nieaktualny. Wróć, odśwież stronę i spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Nie ma zamówienia z podanym kodem zamówienia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Wybrany eksporter nie został znaleziony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Wystąpił problem z przetwarzaniem danych wejściowych. Szczegóły błędu "
 "znajdują się poniżej."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30143,7 +30449,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Nie masz wystarczającej zgody na wykonanie tego eksportu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30151,7 +30457,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Nie masz wystarczającej zgody na wykonanie tego eksportu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -30160,17 +30466,17 @@ msgstr ""
 "Harmonogram eksportu został zapisany. Następny eksport rozpocznie się około "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Harmonogram eksportu został zapisany, ale nie zaplanowano kolejnego eksportu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Eksport: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30182,7 +30488,7 @@ msgstr ""
 "W załączniku do tej wiadomości e-mail znajduje się nowy zaplanowany raport "
 "dla {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -30192,11 +30498,11 @@ msgstr ""
 "zależności od obciążenia systemu oraz typu i rozmiaru eksportu może to "
 "potrwać kilka minut."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Wszystkie zamówienia zostały anulowane."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -30205,7 +30511,7 @@ msgstr ""
 "Zamówienia zostały anulowane. Wystąpił błąd z {count} zamówieniami, sprawdź "
 "wszystkie nie anulowane zamówienia."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Wprowadzone dane były niepoprawne."
 
@@ -30287,11 +30593,11 @@ msgstr "Zespół został utworzony. Możesz teraz dodawać członków do zespoł
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Zmiany nie mogły zostać zapisane."
 
@@ -30464,9 +30770,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Kolejność właściwości została zaktualizowana."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Wybrany obiekt został usunięty."
 
@@ -30474,7 +30780,7 @@ msgstr "Wybrany obiekt został usunięty."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Dostawca został utworzony."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30483,7 +30789,7 @@ msgstr ""
 "Klient SSO został utworzony. Zanotuj następujący sekret klienta, który nigdy "
 "więcej nie zostanie wyświetlony: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30492,7 +30798,7 @@ msgstr ""
 "Zmiany zostały zapisane. Zanotuj następujący sekret klienta, który nigdy "
 "więcej nie zostanie wyświetlony: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30500,19 +30806,19 @@ msgstr ""
 "Wysłaliśmy klientowi wiadomość e-mail z dalszymi instrukcjami dotyczącymi "
 "resetowania hasła."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Konto klienta zostało zanonimizowane."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Tego kanału nie można usunąć."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Wybrany kanał sprzedaży został usunięty."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -30520,7 +30826,7 @@ msgstr ""
 "Kanał nie mógł zostać usunięty, ponieważ niektóre ograniczenia (np. dane "
 "utworzone przez wtyczki) na to nie pozwoliły."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Kolejność kanałów sprzedaży została zaktualizowana."
 
@@ -30545,17 +30851,18 @@ msgstr "Niestety nie byliśmy w stanie przetworzyć tego pliku PDF ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Wybrane dane zostały pomyślnie usunięte."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Żądana data nie istnieje."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Daty nie można usunąć, jeśli zamówienia zostały już złożone."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created "
@@ -30568,40 +30875,40 @@ msgstr ""
 "Kanał nie mógł zostać usunięty, ponieważ niektóre ograniczenia (np. dane "
 "utworzone przez wtyczki) na to nie pozwoliły."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Wybrana data została usunięta."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Nowa data została utworzona."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Wybrane daty zostały wyłączone."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Wybrane daty zostały włączone."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Wybrane daty zostały usunięte lub wyłączone."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Nie należy tworzyć więcej niż 100 000 dat jednocześnie."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30621,6 +30928,12 @@ msgstr "Zamówienie {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Przejdź do wydarzenia"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Wprowadzone hasło było nieprawidłowe, spróbuj ponownie."
@@ -34961,52 +35274,52 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Odprawa internetowa"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Krok"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Konto klienckie"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Nie udało nam się przetworzyć Twojego żądania uwierzytelnienia, spróbuj "
 "ponownie."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Członkowstwo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 "Twój koszyk zawiera produkt, który wymaga wybrania aktywnego członkostwa."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produkty dodatkowe"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Proszę wpisać tylko cyfry."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Twoje dane"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -35014,7 +35327,7 @@ msgstr ""
 "Niestety, na podstawie wprowadzonego adresu faktury, nie jesteśmy w stanie "
 "sprzedaj Ci wybranych produktó z powodów prawnych związanych z podatkami."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -35023,30 +35336,30 @@ msgstr ""
 "Z powodu wprowadzonego adresu faktury musimy zastosować inną stawkę "
 "opodatkowania za zakup; cena produktów w koszyku zmieniła się odpowiednio."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Proszę wpisać ważny adres e-mail."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Wprowadź swój adres na fakturę."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Wprowadź swoje imię i nazwisko."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Wypełnij odpowiedzi na wszystkie wymagane pytania."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Płatność"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -35055,26 +35368,26 @@ msgstr ""
 "Twoja metoda płatności została zastosowana, ale {} nadal trzeba opłacić. "
 "Proszę wybrać metodę płatności za pozostałą część."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Wybierz metodę płatności."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Aby kontynuować, wybierz metodę płatności."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Wprowadzone informacje o płatności były niekompletne."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Weryfikuj zamówienie"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Musisz zaznaczyć wszystkie pola wyboru u dołu strony."
 
@@ -36006,7 +36319,7 @@ msgstr "W PEŁNI ZAREZERWOWANE"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Zarezerwowane"
 
@@ -36606,7 +36919,7 @@ msgstr "Pokaż następny tydzień, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Więcej informacji"
 
@@ -36640,12 +36953,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Wybierz datę, aby zarezerwować bilet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Okres rezerwacji tego wydarzenia dobiegł końca."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Okres rezerwacji tego wydarzenia rozpocznie się %(date)s o %(time)s."
@@ -36793,7 +37106,7 @@ msgstr ""
 "Wysłaliśmy ten link również na podany przez Ciebie adres również e-mail."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Zobacz w wewnętrznym systemie"
 
@@ -36859,13 +37172,13 @@ msgstr ""
 "pojawić się na wyciągu z konta do 14 dni."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Zmień zamówione produkty"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Zmień szczegóły"
 
@@ -37171,23 +37484,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Zeskanuj code QR za pomocą aplikacji bankowej"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Szczegóły rejestracji"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Twoja rejestracja"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Twoje produkty"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Dodatkowe informacje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -37197,12 +37510,12 @@ msgstr ""
 "jakichkolwiek pytań dotyczących płatności, anulowania lub zmian w tym "
 "zamówieniu."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Zmień swój bilet"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -37210,7 +37523,7 @@ msgstr ""
 "Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w elementach biletu, możesz kliknąć "
 "natępujący przycisk."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -37221,7 +37534,7 @@ msgstr ""
 "wprowadzić dodatkowe zmiany, należy skontaktować się z osobą, która kupiła "
 "bilet (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37417,7 +37730,7 @@ msgstr "(ciąg dalszy)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Pozostało niewiele biletów"
 
@@ -37425,7 +37738,7 @@ msgstr "Pozostało niewiele biletów"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Kup teraz"
@@ -37438,7 +37751,7 @@ msgstr "Kup teraz"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Zarezerwuj teraz"
 
@@ -37446,7 +37759,7 @@ msgstr "Zarezerwuj teraz"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "W pełni zarezerwowane"
 
@@ -37694,7 +38007,7 @@ msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć następujący adres z swojego konta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresy"
 
@@ -37830,7 +38143,7 @@ msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć następujący profil z swojego konta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Profile uczestników"
 
@@ -37960,7 +38273,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty zostały pomyślnie dodane do twojego koszyka."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Bilety na to wydarzenie nie są już dostępne na tym kanale sprzedaży."
 
@@ -37995,7 +38308,7 @@ msgstr ""
 "aktywować swoje konto i wybrać hasło."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Kliknięto w nieprawidłowy link."
 
@@ -38003,14 +38316,14 @@ msgstr "Kliknięto w nieprawidłowy link."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Twoje nowe hasło zostało ustawione! Możesz go teraz użyć do logowania."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail z dalszymi instrukcjami na temat resetowania "
 "hasła."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -38020,7 +38333,7 @@ msgstr ""
 "aktualizacji twojego adresu e-mail. Adres e-mail Twojego konta zostanie "
 "zmieniony po kliknięciu tego linku."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -38028,11 +38341,11 @@ msgstr ""
 "Twój adres e-mail nie został zaktualizowany, ponieważ adres jest już używany "
 "przez inne konto."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Twój adres e-mail został zaktualizowany."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -38260,42 +38573,42 @@ msgstr ""
 "Dziękuję bardzo! Przypiszemy miejsce na liście oczekujących komuś innemu. "
 "liście oczekujących komuś innemu."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Ten sklep z biletami jest obecnie wyłączony."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Wybrana data nie istnieje w tej serii wydarzeń."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Zamówiony przedmiot \"{seat}\" nie jest już dostępny."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "To nie jest seria wydarzeń."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "od %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Tylko profil użytkownika"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Dostępu do odczytu"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Dostęp do zapisu"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38619,9 +38932,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Tekst wiadomości e-mail z fakturą"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Adres e-mail odbiorcy faktury"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6249d18748..14fc5173ed 100644
--- a/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anarion Dunedain <anarion80@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
 "o cofnięcie się w przeglądarce i ponowienie próby."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Wystąpił błąd typu {code}."
@@ -238,18 +238,18 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Procesowanie żądania trwało zbyt długo. Proszę spróbuj ponownie."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "Błąd komunikacji z serwerem. Prosimy spróbować ponownie. Kod błędu: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Zapytanie jest przetwarzane…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "dłuższego niż minuta prosimy o sprawdzenie łączności z Internetem a "
 "następnie o przeładowanie strony i ponowienie próby."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Zamknięcie wiadomości"
 
@@ -378,23 +378,23 @@ msgstr "Odznacz wszystko"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tylko wybrane"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Wprowadź numer strony między 1 a %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Niepoprawny numer strony."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
index 7e6473b81e..320c171b02 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-20 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -199,12 +202,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (tryb kiosku, bez synchronizacji zamówień, bez wyszukiwania)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (tylko online, bez synchronizacji zamówień)"
 
@@ -265,18 +268,18 @@ msgstr "Ogranicz do wydarzeń"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentarz"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest przypisany do limitu biletów."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej przedmiotów nie należy do tego wydarzenia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "To podwydarzenie nie należy do tego wydarzenia."
@@ -334,13 +337,13 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The event cannot end before it starts."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Wydarzenie nie może skończyć się zanim się zacznie."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +399,7 @@ msgstr "Ten rodzaj pytania nie może zostać zadany podczas meldunku."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Ten rodzaj pytanie nie może zostać pokazany podczas meldunku."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -408,30 +411,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nie jest poprawnym wyborem."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Wybrane miejsce \"{seat}\" nie jest dostępne."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie jest dostępny w tym dniu."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Limit \"{}\" niewystarczający do wykonania operacji."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konto z tym adresem email już zostało zarejestrowane."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -461,23 +464,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Wybrany voucher już został wykorzystany maksymalną liczbę razy."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Utwór powiązany z innym wydarzeniem"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Aplikacja \"{application_name}\" uzyskała dostęp do Twojego konta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nie możesz wygenerować faktury dla tego zamówienia."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktura już istnieje dla tego zamówienia."
@@ -499,10 +506,10 @@ msgstr "Nowe zamówienie wymaga potwierdzenia"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Zamówienie oznaczone jako opłacone"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Zamówienie anulowane"
 
@@ -766,7 +773,7 @@ msgstr "Użytkownik {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -863,9 +870,9 @@ msgstr "Nie wymagasz \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Logowanie nieudane. Kod błędu: \"{error}\"."
@@ -912,7 +919,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Email uczestnika"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -963,8 +970,8 @@ msgstr "Szczegóły konta zmienione"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -989,7 +996,7 @@ msgstr "Imię uczestnika"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1100,6 +1107,7 @@ msgstr "Czas zamówienia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1157,8 +1165,8 @@ msgstr "Krótka forma"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1226,7 +1234,7 @@ msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lokalizacja zamówienia"
 
@@ -1262,25 +1270,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Pytanie"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1294,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Domyślne"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Proste z logo"
 
@@ -1348,21 +1356,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1381,12 +1389,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1438,22 +1446,22 @@ msgstr "Zewnętrzny identyfikator"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Numer telefonu"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Pełne imię i nazwisko"
@@ -1463,14 +1471,14 @@ msgstr "Pełne imię i nazwisko"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1485,6 +1493,8 @@ msgstr "Pełne imię i nazwisko"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1531,10 +1541,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notatki"
 
@@ -1561,9 +1571,9 @@ msgstr "Notatki"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1586,9 +1596,9 @@ msgstr "Tak"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1678,66 +1688,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Strefa czasowa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Czas rozpoczęcia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Czas wstępu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Rozpoczęcie przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Zakończenie przedsprzedaży"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Miejsce"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geograficzna"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Komentarz wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1752,7 +1769,7 @@ msgstr "Dostawca płatności"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Wszyscy dostawcy płatności"
 
@@ -1793,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1811,8 +1828,8 @@ msgstr "Numer faktury"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1859,8 +1876,8 @@ msgstr "Wystawca faktury:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1876,8 +1893,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1891,8 +1908,8 @@ msgstr "Kod pocztowy"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1906,8 +1923,8 @@ msgstr "Miejscowość"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1924,9 +1941,9 @@ msgstr "Stan (dot. USA)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1948,7 +1965,7 @@ msgstr "NIP"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1990,13 +2007,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adres"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2052,7 +2069,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numer linii"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -2067,16 +2084,16 @@ msgstr "Cena netto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Wartość podatku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2116,31 +2133,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Kategoria produktu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nazwa wewnętrzna"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nazwa przedmiotu"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Wariant"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2159,22 +2176,22 @@ msgstr "Aktywne"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Kanały sprzedaży"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Cena domyślna"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Wprowadzenie dowolnej ceny"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Podatek od sprzedaży"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Jest biletem wstepu"
 
@@ -2184,7 +2201,7 @@ msgstr "Jest biletem wstepu"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalizowany bilet"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Wygeneruj bilety"
 
@@ -2207,94 +2224,94 @@ msgstr "Wygeneruj bilety"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista oczekiwania"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Dostepne od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Dostępne do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Ten produkt może zostać kupiony tylko z voucherem."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 "Ten produkt zostnaie pokazany tylko jeśli zostanie zużyty pasujący voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Kupienie tego produktu wymaga potwierdzenia"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Sprzedawaj ten produkt tylko jako część zestawu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Zezwól na anulowanie i zmianę produktu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimalna liczba per zamówienie"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maksymalna liczba per zamówienie"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Wymaga specjalnej uwagi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Tekst przy meldunku"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Oryginalna cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Ten produkt jest kartą podarunkową"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Wymaga prawidłowego członkowstwa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ukryj bez prawidłowego członkowstwa"
 
@@ -2343,15 +2360,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozycje zamówienia"
@@ -2378,8 +2396,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Dołącz tylko zamówienia złożone w tym przedziale czasowym."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2396,9 +2414,9 @@ msgstr ""
 "przedziale czasowym. Będzie zawierać też inne daty w przypadku wymieszanych "
 "zamówień!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2408,6 +2426,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2441,11 +2461,11 @@ msgstr "Skrót wydarzenia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2463,9 +2483,10 @@ msgstr "Skrót wydarzenia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2481,8 +2502,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2584,14 +2605,14 @@ msgstr "Typ opłaty"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2653,9 +2674,9 @@ msgstr "Data końcowa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2745,7 +2766,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokowane"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2755,7 +2776,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Ważne od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2784,7 +2805,8 @@ msgstr "Stan adresu faktury"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Listy meldunkowe"
@@ -2815,12 +2837,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Dołącz tylko transakcje stworzone w tym okresie czasowym."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2859,7 +2881,7 @@ msgstr "Godzina transakcji"
 msgid "Old data"
 msgstr "Stare dane"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2943,9 +2965,9 @@ msgstr "Stany zwrotów"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2984,8 +3006,8 @@ msgstr "Kod statusu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3030,8 +3052,9 @@ msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny wszystkich limitów wraz z ich obecną "
 "dostępnością."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nazwa limitu"
 
@@ -3105,14 +3128,14 @@ msgstr "Kod karty podarunkowej"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Tryb testowy"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3125,8 +3148,8 @@ msgstr "Tryb testowy"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3143,10 +3166,11 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3178,7 +3202,7 @@ msgstr "Wydawca"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Karty podarunkowe"
 
@@ -3198,13 +3222,13 @@ msgstr "Domyślnie czas raportu."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3213,6 +3237,7 @@ msgstr "Domyślnie czas raportu."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3221,26 +3246,26 @@ msgstr "Domyślnie czas raportu."
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Aktywne"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Puste"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Prawidłowe i z wartoscią"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Wygaśnięte i z wartością"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3288,7 +3313,7 @@ msgstr "Ostatni numer faktury zamówienia"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Ostatnia data faktury zamówienia"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3298,36 +3323,36 @@ msgstr "Ostatnia data faktury zamówienia"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Media wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Media wielokrotnego użytku"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Pobierz arkusz kalkulacyjny z danymi wszystkich mediów wielokrotnego użytku "
 "na Twoim koncie."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Typ utworu"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identyfikator"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data wygaśnięcia"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3335,11 +3360,11 @@ msgstr "Data wygaśnięcia"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Konto klienta"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Powiązany bilet"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Powiązana karta prezentowa"
 
@@ -3620,7 +3645,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Domyślna strefa czasowa"
@@ -3709,7 +3734,7 @@ msgstr ""
 "Uwaga: jeśli chcesz użyć dosłownych \"{\" lub \"}\", musisz je powtórzyć "
 "jako \"{{\" i \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Nieprawidłowy symbol zastępczy: {%(value)s}"
@@ -3724,7 +3749,7 @@ msgstr "Przykład: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostępne symbole zastępcze: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3797,68 +3822,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Strona %d z %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasyczny renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktura od"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura do"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kod zamówienia"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numer anulowania"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Oryginalna faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Numer faktury"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulowania"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Oryginalna data faktury"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data faktury"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Wydarzenie"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3868,39 +3893,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referencje klienta: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "ID VAT klienta"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficjent"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Faktura VAT"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3908,74 +3933,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulowanie"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Sztuk"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Stawka podatku"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Wartość"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Cena jednostkowa: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Cena jednostkowa: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Razem"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Otrzymane płatności"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Zaległe płatności"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Opłacona kartą podarunkową"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Pozostała kwota"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3983,27 +4008,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Data wydarzenia: {date_range}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Wartość netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Wartość brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Podatek"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Podatki"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4013,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 "Na podstawie kursu wymiany 1:{rate} opublikowanego przez {authority} dnia "
 "{date} odpowiada to:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4023,20 +4048,20 @@ msgstr ""
 "Na podstawie kursu wymiany 1:{rate} opublikowanego przez {authority} dnia "
 "{date} suma faktury wynosi {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Domyślny renderer faktur (list w stylu EU)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Cytuj przy korespondencji.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Uproszczony renderer faktur"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4150,12 +4175,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Kod kreskowy / QR"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "Oparty na UID NFC"
 
@@ -4183,9 +4208,9 @@ msgstr "Nie można bylo zinterpretować {value} jako tak/nie."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nie można było zinterpretować {value} jako daty i godziny."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Wpisano nieprawidłową liczbę."
 
@@ -4242,7 +4267,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Znaleziono wiele pasujących produktów."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4361,8 +4386,8 @@ msgstr "Wybrane miejsce już jest zajęte. Wybierz inne."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Musisz wybrać konkretne miejsce."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4370,7 +4395,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pytanie"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Wybrano nieprawidłową opcję."
 
@@ -4410,7 +4435,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maksymalny budżet obniżek"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Zarezerwuj bilet z limitu"
 
@@ -4443,7 +4468,7 @@ msgstr "Wartość vouchera"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Ustawianie wartości bez trybu ceny jest bez sensu."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4675,60 +4700,78 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Zabronione przez niestandardową regułę"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Błąd serwera"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in text"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Tekst przy meldunku"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Voucher assigned"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Voucher przydzielony"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Media wielokrotnego użytku"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Media wielokrotnego użytku"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Nazwa dostawcy"
@@ -4742,7 +4785,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda pojedyńczego logowania"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4758,22 +4801,22 @@ msgstr ""
 "Identyfikator może zawierać tylko litery, cyfry, kropki, myślniki i "
 "podkreślenia. Musi się zacząć i kończyć literą lub cyfrą."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "wyłączone"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Nazwa firmy"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Wybierz kraj"
@@ -4844,17 +4887,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identyfikator wewnętrzny"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ten identyfikator został już użyty w innym pytaniu."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4885,8 +4928,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Każdy pasujący produkt musi być dla innej daty"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
@@ -5073,7 +5116,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Skrót może zawierać tylko litery, cyfry, kropki i myślniki."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Wyświetlaj w listach"
 
@@ -5085,7 +5129,7 @@ msgstr ""
 "Gdy wybrane wydarzenie będzie widoczne publicznie w listach wydarzeń konta "
 "organizatora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5094,7 +5138,7 @@ msgstr ""
 "Opcjonalne. Żadne produkty nie mogą być sprzedane po tej dacie. Jeśli tego "
 "nie ustawisz przedsprzedaż skończy się wraz z zakończeniem wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcjonalne. Żadne produkty nie będą sprzedane przed tą datą."
@@ -5115,27 +5159,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Wtyczki"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Seria wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plan miejsc"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sprzedaż przez wszystkie kanały sprzedaży"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Ograniczenie do konkretnych kanałów sprzedaży"
 
@@ -5152,7 +5196,7 @@ msgstr "Ograniczenie do konkretnych kanałów sprzedaży"
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5160,99 +5204,99 @@ msgstr ""
 "Skonfigurowano przynajmniej jeden płatny produkt lecz nie wybrano żadnej "
 "metody płatności."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Skonfigurowano przynajmniej jeden płatny produkt lecz nie wybrano waluty."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Musisz skonfigurować przynajmniej jeden limit sprzedaży żeby sprzedać "
 "cokolwiek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musisz wypełnić wartość metadanych \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po utworzeniu wydarzenie nie może zostać zmienione między cyklicznym a "
 "jednokrotnym."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Skrót wydarzenie nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Skrót został już użyty w innym wydarzeniu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Wydarzenie nie może skończyć się zanim się zacznie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Przedsprzedaż wydarzenia nie może skończyć się zanim się zacznie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Tylko z tą opcją data będzie widoczne w frontendzie dla użytkowników."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 "Gdy wybrane wydarzenie będzie widoczne publicznie na liście dat wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Tekst strony głównej"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Daty w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden lub więcej wariantów nie należy do tego wydarzenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nie może zawierać spacji lub znaków specjalnych poza podkreśleniami"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Nazwa wartości może zawierać tylko litery, cyfry i podreślenia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Wartość domyślna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Może być zmienione tylko przez administratorów na poziomie organizatorów"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Wymagane dla wydarzeń"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5261,16 +5305,16 @@ msgstr ""
 "ustawiona. W serii wydarzeń zawsze opcjonalne jest ustawienie wartości dla "
 "pojedyńczych dat"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Prawidłowe wartości"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Pokaż opcje filtrów klientom"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5278,17 +5322,17 @@ msgstr ""
 "To pole zostanie pokazane celem filtrowania wydarzeń w publicznej liście "
 "wydarzeń i kalendarzu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Nazwa publiczna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Może zostać użyte do filtrowania"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5298,15 +5342,19 @@ msgstr ""
 "może też zostać użyte do ukrytych parametrów filtrów we frontendzie (np. "
 "używają widżetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Wartość może być albo wymagana, albo mieć wartość domyślną."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Tekst linku"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL linku"
 
@@ -5321,7 +5369,7 @@ msgstr "Dodatkowi odbiorcy"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Możesz określić wielu odbiorców przedzielonych przecinkami."
 
@@ -5337,9 +5385,9 @@ msgstr "Dodatkowi odbiorcy (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5439,7 +5487,7 @@ msgstr "ID VAT: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nazwa kategorii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Gdy wybrane, zostanie użyte zamiast publicznej nazwy w backendzie."
@@ -5517,12 +5565,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5548,44 +5596,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5593,11 +5653,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5605,45 +5665,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5652,11 +5712,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5668,13 +5728,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5682,34 +5742,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5717,7 +5777,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5725,62 +5785,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5792,53 +5852,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5846,70 +5906,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5917,101 +5984,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6019,246 +6086,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6266,22 +6335,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6291,52 +6360,53 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Data początkowa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6383,6 +6453,29 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Powiązany bilet"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6437,8 +6530,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6476,7 +6569,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6484,187 +6577,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6673,7 +6766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6681,57 +6774,57 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Godzina transakcji"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6778,7 +6871,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Wszystkie wpisy"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6787,7 +6880,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6824,7 +6917,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6843,12 +6936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7689,7 +7782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7728,7 +7821,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nazwa produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7745,7 +7838,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7788,7 +7881,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7864,9 +7957,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7883,8 +7976,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7908,8 +8001,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7917,8 +8010,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7926,7 +8019,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7955,170 +8048,182 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient:"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Odbiorca faktury:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Niestandardowe pole adresu"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Order time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Czas zamówienia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8127,16 +8232,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8513,7 +8618,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8793,33 +8898,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8843,54 +8948,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -9029,6 +9144,56 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice type"
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Typ faktury"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Media wielokrotnego użytku"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Media wielokrotnego użytku"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket check-in reverted"
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Zameldowanie biletu cofnięte"
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9608,60 +9773,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Activate reusable media"
+msgstr "Media wielokrotnego użytku"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9669,27 +9847,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9701,136 +9879,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9839,100 +10017,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9943,97 +10121,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10041,11 +10219,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10053,11 +10231,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10065,33 +10243,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10100,18 +10278,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10119,212 +10297,212 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Outstanding payments"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Zaległe płatności"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data faktury"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Data w serii wydarzeń"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10332,39 +10510,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10372,11 +10550,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10385,45 +10563,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10431,11 +10609,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10444,22 +10622,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10468,53 +10646,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10523,11 +10701,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10537,62 +10715,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10601,11 +10779,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10613,95 +10791,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10709,53 +10887,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10764,11 +10942,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10777,77 +10955,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10855,109 +11033,109 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Szczegóły konta zmienione"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10968,56 +11146,56 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Szczegóły konta zmienione"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Szczegóły konta zmienione"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Szczegóły konta zmienione"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11027,52 +11205,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11087,12 +11265,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11106,7 +11284,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11120,7 +11298,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11135,7 +11313,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11151,7 +11329,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11169,11 +11347,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11185,7 +11363,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11199,12 +11377,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11218,12 +11396,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11239,12 +11417,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11258,23 +11436,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11290,12 +11468,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11310,12 +11488,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11333,12 +11511,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11356,12 +11534,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11392,12 +11570,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11413,12 +11591,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11436,7 +11614,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11450,12 +11628,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11470,12 +11648,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11492,7 +11670,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11504,12 +11682,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11522,12 +11700,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11541,7 +11719,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11555,12 +11733,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11580,12 +11758,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11605,12 +11783,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11630,13 +11808,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Customer account anonymized"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Konto klienta zanonimizowane"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11656,57 +11834,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11715,26 +11893,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11743,25 +11921,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11770,93 +11948,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11864,68 +12042,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11933,199 +12111,199 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Nazwa dostawcy"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12285,7 +12463,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12439,6 +12617,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12498,23 +12677,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12990,8 +13169,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -13131,33 +13310,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -13297,15 +13476,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -13314,7 +13493,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -13362,8 +13541,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13756,8 +13935,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13765,9 +13944,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13816,12 +13995,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13860,278 +14039,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -14146,24 +14326,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -15190,111 +15370,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15302,17 +15482,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15320,19 +15500,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15341,19 +15521,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15826,7 +16006,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15876,7 +16056,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15915,11 +16095,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15960,11 +16140,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15976,7 +16156,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15988,7 +16168,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -16027,7 +16207,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -16038,11 +16218,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Zameldowanie biletu cofnięte"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -16100,7 +16280,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -16296,7 +16476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -16328,27 +16508,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16437,7 +16617,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16494,541 +16674,556 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Plugins"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Wtyczki"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Listy meldunkowe"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -17078,9 +17273,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -17262,13 +17457,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17449,7 +17644,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17462,12 +17657,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17493,76 +17688,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17570,11 +17765,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17583,41 +17778,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17634,6 +17829,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17822,10 +18018,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17882,7 +18079,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17891,7 +18088,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18016,6 +18213,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -18221,6 +18419,7 @@ msgstr "Bilet zameldowany"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -18282,20 +18481,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18741,20 +18951,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18762,40 +18972,40 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice to"
 msgid "No permission"
 msgstr "Faktura do"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18915,6 +19125,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -19251,9 +19462,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -19271,7 +19483,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -19336,6 +19548,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -19398,11 +19611,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19418,22 +19631,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19616,7 +19829,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19690,7 +19903,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19935,7 +20148,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -20043,10 +20256,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20723,7 +20937,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20933,7 +21147,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -21289,6 +21503,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -21411,16 +21626,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21431,7 +21646,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21732,13 +21947,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21777,7 +21992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22878,6 +23093,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22945,12 +23162,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23399,11 +23616,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -23412,55 +23629,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23923,7 +24140,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23937,7 +24154,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -24022,20 +24239,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -24211,89 +24449,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -24301,7 +24539,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -24309,174 +24547,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24682,24 +24920,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24713,7 +24951,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24789,16 +25027,42 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Item name"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Nazwa przedmiotu"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Zamówienie anulowane"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No matching date was found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Nie znaleziono pasującej daty."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25843,21 +26107,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25869,11 +26133,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25959,7 +26223,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25967,7 +26231,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -26030,7 +26294,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -26038,134 +26302,134 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This account is inactive."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "To konto nie jest aktywne."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -26272,7 +26536,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26491,81 +26755,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26576,66 +26840,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26648,208 +26912,208 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The event slug cannot be changed."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Skrót wydarzenie nie może zostać zmieniony."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26857,25 +27121,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26948,11 +27212,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -27112,9 +27376,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -27122,45 +27386,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -27185,57 +27449,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -27255,6 +27520,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Event"
+msgid "No event"
+msgstr "Wydarzenie"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -31122,111 +31393,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -32078,7 +32349,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32638,7 +32909,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32669,12 +32940,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32792,7 +33063,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32850,13 +33121,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -33123,41 +33394,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -33165,7 +33436,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -33335,7 +33606,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -33343,7 +33614,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -33356,7 +33627,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -33364,7 +33635,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33589,7 +33860,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33724,7 +33995,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33850,7 +34121,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33880,7 +34151,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33888,29 +34159,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -34105,42 +34376,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Wybrane miejsce \"{seat}\" nie jest dostępne."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d16129b765..8bbd766851 100644
--- a/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pl_Informal/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serge Bazanski <sergiusz@q3k.org>\n"
 "Language-Team: Polish (informal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
 "minuty."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Nastąpił błąd typu {code}."
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Zapytanie trwało zbyt długo. Spróbuj jeszcze raz."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 "Nie możemy obecnie połączyć się z serwerem. Spróbuj jeszcze raz. Kod błędu: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Przetwarzamy twoje zapytanie …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "Wysyłamy zapytanie do serwera. Sprawdź swoje połączenie z internetem i "
 "przeładuj stronę jeśli trwa to dłużej niż minutę."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Zamknij wiadomość"
 
@@ -378,23 +378,23 @@ msgstr "Nic"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Tylko wybrane"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Wpisz numer strony między 1 a %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Nieprawidłowy numer strony."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Użyj innej nazwy wewnętrznie"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknij aby zamknąć"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Masz niezapisane zmiany!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
index 8972a494fc..7a24edff22 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Rosa <francisco@comm7.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (modo quiosque, sem sincronização de pedido, sem pesquisa)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (somente online, sem sincronização de pedido)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Limite de eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não está atribuído a uma cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O subevento não pertence a este evento."
@@ -330,11 +333,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -397,7 +400,7 @@ msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser feita durante o check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser feita durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
@@ -414,18 +417,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" não é uma escolha válida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O assento selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -433,12 +436,12 @@ msgstr ""
 "Não há cota suficiente disponível na cota \"{}\" para executar a operação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e-mail já está registrada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -468,23 +471,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "O voucher especificado já foi utilizado o número máximo de vezes."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Meio conectado a outro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Você não pode alterar este pedido."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Você não pode gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Já existe uma fatura para este pedido."
@@ -506,10 +515,10 @@ msgstr "Novo pedido requer aprovação"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Pedido marcado como pago"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -769,7 +778,7 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -865,9 +874,9 @@ msgstr "Você não está solicitando \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "O login não foi bem-sucedido. Mensagem de erro: \"{error}\"."
@@ -913,7 +922,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -962,8 +971,8 @@ msgstr "País"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -988,7 +997,7 @@ msgstr "Nome do participante"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1095,6 +1104,7 @@ msgstr "Hora do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1151,8 +1161,8 @@ msgstr "Forma abreviada"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1218,7 +1228,7 @@ msgstr "Dia do pedido"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1253,25 +1263,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Perguntas"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simples com logo"
 
@@ -1341,21 +1351,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1374,12 +1384,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1430,22 +1440,22 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome Completo"
@@ -1455,14 +1465,14 @@ msgstr "Nome Completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1477,6 +1487,8 @@ msgstr "Nome Completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1523,10 +1535,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1553,9 +1565,9 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1578,9 +1590,9 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1677,66 +1689,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Horário de término do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Horário de entrada"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Início da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1751,7 +1770,7 @@ msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos provedores de pagamento"
 
@@ -1792,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1810,8 +1829,8 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1858,8 +1877,8 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1875,8 +1894,8 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1890,8 +1909,8 @@ msgstr "Código postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1905,8 +1924,8 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1923,9 +1942,9 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1947,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1989,13 +2008,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Endereço"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2051,7 +2070,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -2066,16 +2085,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2117,31 +2136,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2160,22 +2179,22 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2185,7 +2204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2208,94 +2227,94 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 msgid "Check-in text"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2337,15 +2356,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição do pedido"
@@ -2374,8 +2394,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2396,9 +2416,9 @@ msgstr ""
 "igual ou posterior a essa data. Também incluirá outras datas em caso de "
 "pedidos mistos!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2408,6 +2428,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2441,11 +2463,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2463,9 +2485,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2481,8 +2504,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2584,14 +2607,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2653,9 +2676,9 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2745,7 +2768,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2755,7 +2778,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2785,7 +2808,8 @@ msgstr "Data da fatura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2814,12 +2838,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Incluir apenas pedidos criados a partir desta data."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2860,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2949,9 +2973,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2990,8 +3014,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3034,8 +3058,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -3108,14 +3133,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3128,8 +3153,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3146,10 +3171,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3179,7 +3205,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3197,13 +3223,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3212,6 +3238,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3220,26 +3247,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3287,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3297,34 +3324,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3332,11 +3359,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3596,7 +3623,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3679,7 +3706,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3694,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3765,68 +3792,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3834,39 +3861,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3874,74 +3901,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Event series date changed"
@@ -3949,27 +3976,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Data da série de eventos alterada"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3977,7 +4004,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3985,20 +4012,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Event series date changed"
@@ -4112,12 +4139,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4145,9 +4172,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4204,7 +4231,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4323,8 +4350,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4332,7 +4359,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4372,7 +4399,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4400,7 +4427,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4613,63 +4640,77 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ingresso registrado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Pedido aprovado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "ID do Cliente"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Total"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 msgid "Provider name"
@@ -4684,7 +4725,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4696,22 +4737,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4784,17 +4825,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4825,8 +4866,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4987,7 +5028,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "O slug pode conter apenas letras, números, pontos e travessões."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4997,14 +5039,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -5025,29 +5067,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown sales channel."
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canal de vendas desconhecido."
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -5064,144 +5106,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5216,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5232,9 +5278,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5333,7 +5379,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5410,12 +5456,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5443,44 +5489,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5488,11 +5546,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5500,45 +5558,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5547,11 +5605,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5563,13 +5621,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5577,34 +5635,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5612,7 +5670,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5620,62 +5678,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5687,53 +5745,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5741,71 +5799,78 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #, fuzzy
 msgid "Require approval"
 msgstr "Novo pedido requer aprovação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5813,101 +5878,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5915,60 +5980,60 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -5976,187 +6041,189 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "O slug pode conter apenas letras, números, pontos e travessões."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6164,22 +6231,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6189,54 +6256,55 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Limite de produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Data de início"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6281,6 +6349,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6335,8 +6424,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6374,7 +6463,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6384,189 +6473,189 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment provider"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6575,7 +6664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6583,58 +6672,58 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Admission time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Horário de entrada"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 msgid "Certificate"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6680,7 +6769,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Descrição"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6689,7 +6778,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6726,7 +6815,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6745,12 +6834,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7596,7 +7685,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7636,7 +7725,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7653,7 +7742,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7694,7 +7783,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -7770,9 +7859,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7879,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evento criado"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7816,8 +7905,8 @@ msgstr "Evento criado"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7825,8 +7914,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7834,7 +7923,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7863,181 +7952,191 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Campo de endereço personalizado"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Campo de endereço personalizado"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Data de início do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Data de início do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Program times"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome do participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8046,16 +8145,16 @@ msgstr "Mr Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome do participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8427,7 +8526,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8704,33 +8803,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8754,56 +8853,66 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8947,6 +9056,54 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "ID do Cliente"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9529,62 +9686,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Event currency"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Moeda do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9592,27 +9760,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9624,138 +9792,138 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Campo de endereço personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9764,101 +9932,101 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Campo de endereço personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9869,97 +10037,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9967,11 +10135,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9979,11 +10147,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9991,34 +10159,34 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10027,18 +10195,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10046,212 +10214,212 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation of"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Cancelamento de"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice data"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Limit to products"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Limite de produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10259,39 +10427,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10299,11 +10467,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10312,45 +10480,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10358,11 +10526,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10371,22 +10539,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10395,53 +10563,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10450,11 +10618,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10464,62 +10632,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10528,11 +10696,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10540,95 +10708,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10636,53 +10804,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10691,11 +10859,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10704,79 +10872,79 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation of"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cancelamento de"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10784,111 +10952,111 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "General information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10899,57 +11067,57 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "General information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "General information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10959,52 +11127,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11019,12 +11187,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11038,7 +11206,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11052,7 +11220,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11067,7 +11235,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11083,7 +11251,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11101,11 +11269,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11117,7 +11285,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11131,12 +11299,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11150,12 +11318,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11171,12 +11339,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11190,23 +11358,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11222,12 +11390,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11242,12 +11410,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11265,12 +11433,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11288,12 +11456,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11324,13 +11492,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order canceled"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11346,12 +11514,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11369,7 +11537,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11383,12 +11551,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11403,13 +11571,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order denied"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pedido negado"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11426,7 +11594,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11438,13 +11606,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11457,12 +11625,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11476,7 +11644,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11490,12 +11658,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11515,12 +11683,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11540,12 +11708,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11565,13 +11733,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Customer account anonymized"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Conta de cliente anonimizada"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11591,57 +11759,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11650,26 +11818,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11678,25 +11846,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11705,93 +11873,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11799,68 +11967,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11868,199 +12036,199 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Dia do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Provedor de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12222,7 +12390,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12376,6 +12544,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12437,24 +12606,24 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 msgid "Redirect"
 msgstr "URIs de redirecionamento"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12935,8 +13104,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -13076,33 +13245,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -13239,15 +13408,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -13256,7 +13425,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -13306,8 +13475,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13703,8 +13872,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13712,9 +13881,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13763,12 +13932,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13810,278 +13979,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -14096,26 +14266,26 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 msgid "Device status"
 msgstr "Filtrar por status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 msgid "Active devices"
 msgstr "Ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -15158,116 +15328,116 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL alvo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Código do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Somente perfil de usuário"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Todas faturas"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15275,18 +15445,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Número de telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15294,19 +15464,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15315,18 +15485,18 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
@@ -15336,7 +15506,7 @@ msgstr ""
 "Já existe um vale-presente com o mesmo código na sua conta ou na conta de um "
 "organizador afiliado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15810,7 +15980,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15860,7 +16030,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15899,11 +16069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15944,11 +16114,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15960,7 +16130,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15972,7 +16142,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -16012,7 +16182,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -16022,11 +16192,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -16085,7 +16255,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -16284,7 +16454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
@@ -16316,32 +16486,32 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16444,7 +16614,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
@@ -16508,558 +16678,576 @@ msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
 #, fuzzy
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+#| msgid "This user already has been invited for this team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "Este usuário já foi convidado para esta equipe."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
+msgid "The gift card has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "This user already has been invited for this team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Este usuário já foi convidado para esta equipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "This user already has been invited for this team."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Este usuário já foi convidado para esta equipe."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -17109,9 +17297,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -17296,13 +17484,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17483,7 +17671,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17496,12 +17684,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17527,76 +17715,76 @@ msgstr "Salvar"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17604,11 +17792,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17617,41 +17805,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17668,6 +17856,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17859,10 +18048,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17919,7 +18109,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17928,7 +18118,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18053,6 +18243,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -18257,6 +18448,7 @@ msgstr "Deletar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -18315,22 +18507,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "General information"
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informações gerais"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Requer atenção especial"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -18776,20 +18981,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18797,39 +19002,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice recipient:"
 msgid "No permission"
 msgstr "Destinatário da fatura:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18949,6 +19154,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 msgid "Create QR code"
@@ -19283,9 +19489,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -19304,7 +19511,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -19372,6 +19579,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -19434,11 +19642,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19454,22 +19662,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
@@ -19652,7 +19860,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19726,7 +19934,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19978,7 +20186,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -20086,10 +20294,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informações gerais"
 
@@ -20769,7 +20978,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20985,7 +21194,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -21343,6 +21552,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -21465,16 +21675,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21485,7 +21695,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21788,13 +21998,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21833,7 +22043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22943,6 +23153,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -23009,12 +23221,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23477,11 +23689,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -23490,55 +23702,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -24000,7 +24212,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
@@ -24015,7 +24227,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -24106,20 +24318,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -24294,90 +24527,90 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Código de pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -24385,7 +24618,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -24393,177 +24626,177 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nome da equipe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Endereço"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24770,24 +25003,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24801,7 +25034,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24879,16 +25112,38 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Pedido cancelado"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25926,21 +26181,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25952,11 +26207,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nós não pudemos salvar suas alterações. Veja detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26042,7 +26297,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -26050,7 +26305,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -26115,7 +26370,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -26124,133 +26379,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Código de pedido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -26357,7 +26612,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
@@ -26575,83 +26830,83 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Nós não pudemos salvar suas alterações. Veja detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26662,66 +26917,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26734,207 +26989,207 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26942,25 +27197,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -27033,11 +27288,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -27201,9 +27456,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -27212,48 +27467,48 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "A equipe selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "O valor foi creditado no seu cartão."
@@ -27279,57 +27534,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -27349,6 +27605,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Limit to events"
+msgid "No event"
+msgstr "Limite de eventos"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -31277,111 +31539,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -32225,7 +32487,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32788,7 +33050,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32819,12 +33081,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32943,7 +33205,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -33001,13 +33263,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -33275,41 +33537,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -33317,7 +33579,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -33486,7 +33748,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -33494,7 +33756,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -33507,7 +33769,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -33515,7 +33777,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33735,7 +33997,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 msgid "Addresses"
 msgstr "Endereço"
@@ -33867,7 +34129,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Nome do participante"
@@ -33994,7 +34256,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -34024,7 +34286,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -34032,29 +34294,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -34273,42 +34535,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Muito obrigado! Vamos atribuir a sua vaga na lista de espera a outra pessoa."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Esta bilheteria está desativada no momento."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "O assento selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partir de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Somente perfil de usuário"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Acesso de leitura"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Acesso de escrita"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9735c430b2..bb31e1c90d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-05 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco Rosa <francisco@comm7.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -211,8 +211,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -228,28 +228,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -359,23 +359,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 77de722158..ad3dec874d 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-30 21:00+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Loja desativada"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda encerrada"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Pré-venda não iniciada"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (modo quiosque, sem sincronização de pedidos, sem busca)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (apenas online, sem sincronização de pedidos)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Limitar a eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não está associado a uma cota."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais itens não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O subevento não pertence a este evento."
@@ -329,11 +332,11 @@ msgstr "O início do programa não pode estar vazio."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "O fim do programa não pode estar vazio."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "O final do programa não pode acontecer antes do início do programa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "Você não pode usar o horário do programa em uma série de eventos."
 
@@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser feita durante o check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser mostrado durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -402,18 +405,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" não é uma escolha válida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O assento selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -421,12 +424,12 @@ msgstr ""
 "Não há cota suficiente disponível na cota \"{}\" para executar a operação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de email já está registrada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -454,11 +457,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "O cupom especificado já foi usado o número máximo de vezes."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Mídia conectada a outro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Você não pode modificar este pedido."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -466,12 +475,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O aplicativo \"{application_name}\" foi autorizado a acessar sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não é possível gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
@@ -493,10 +502,10 @@ msgstr "Novo pedido requer aprovação"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Pedido marcado como pago"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -744,7 +753,7 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -839,9 +848,9 @@ msgstr "Você não está requisitando \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "O login não foi bem sucedido. Mensagem de erro: \"{error}\"."
@@ -890,7 +899,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Detalhes da participante"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -935,8 +944,8 @@ msgstr "Informação do evento ou data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -959,7 +968,7 @@ msgstr "Participante"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1056,6 +1065,7 @@ msgstr "Domínio do e-mail do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1105,8 +1115,8 @@ msgstr "Nome curto do evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1166,7 +1176,7 @@ msgstr "Data e hora do pagamento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Localidade do pedido"
 
@@ -1194,25 +1204,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Pergunta: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Sobrenome"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1226,7 +1236,7 @@ msgstr "Sobrenome"
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simples com logo"
 
@@ -1280,21 +1290,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1313,12 +1323,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1369,22 +1379,22 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -1394,14 +1404,14 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1416,6 +1426,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1462,10 +1474,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1492,9 +1504,9 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1517,9 +1529,9 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1610,66 +1622,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Término do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Horário de entrada"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Inicio da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Término da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1684,7 +1703,7 @@ msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
@@ -1726,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1744,8 +1763,8 @@ msgstr "Número da fatura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1792,8 +1811,8 @@ msgstr "Remetente da fatura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1809,8 +1828,8 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1824,8 +1843,8 @@ msgstr "Código Postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1839,8 +1858,8 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1857,9 +1876,9 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1881,7 +1900,7 @@ msgstr "ID do Imposto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1923,13 +1942,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Endereço"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1985,7 +2004,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número da linha"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -2000,16 +2019,16 @@ msgstr "Preço líquido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2048,31 +2067,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Categoria de produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nome interno"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nome do Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2091,22 +2110,22 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de vendas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de preço livre"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Imposto sobre vendas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "É um ingresso"
 
@@ -2116,7 +2135,7 @@ msgstr "É um ingresso"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Ingresso personalizado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Gerar ingressos"
 
@@ -2139,94 +2158,94 @@ msgstr "Gerar ingressos"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponível a partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponível até"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Disponível para compra apenas com o uso de um cupom."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 "Produto exibido apenas seu um cupom correspondente a ele for resgatado."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Comprar este produto requer aprovação"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Venda este produto apenas como parte de um pacote"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permitir que o produto seja cancelado ou alterado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantidade mínima por pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantidade máxima por pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto para o check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Preço original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este produto é um cartão-presente"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Requer uma associação válida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ocultar sem uma associação válida"
 
@@ -2278,15 +2297,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posição dos pedidos"
@@ -2313,8 +2333,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Apenas pedidos criados dentro deste período serão incluídos."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2330,9 +2350,9 @@ msgstr ""
 "Inclua apenas pedidos que incluam pelo menos um ingresso para uma data nesse "
 "intervalo. Também incluirá outras datas em caso de pedidos mistos!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2342,6 +2362,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2378,11 +2400,11 @@ msgstr "Slug do evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2400,9 +2422,10 @@ msgstr "Slug do evento"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2418,8 +2441,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2521,14 +2544,14 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2590,9 +2613,9 @@ msgstr "Data final"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2678,7 +2701,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2688,7 +2711,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Válido a partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2717,7 +2740,8 @@ msgstr "Estado do endereço da fatura"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Listas de check-in"
@@ -2746,12 +2770,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inclua apenas as transações criadas dentro desse intervalo de datas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2790,7 +2814,7 @@ msgstr "Hora da transação"
 msgid "Old data"
 msgstr "Dados antigos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2873,9 +2897,9 @@ msgstr "Status de reembolso"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2914,8 +2938,8 @@ msgstr "Código de Status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2959,8 +2983,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Baixe uma planilha de todas as cotas, incluindo sua disponibilidade atual."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome da cota"
 
@@ -3033,14 +3058,14 @@ msgstr "Código do cartão-presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo de teste"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3053,8 +3078,8 @@ msgstr "Modo de teste"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3071,10 +3096,11 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3106,7 +3132,7 @@ msgstr "Emissor"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cartões-presente"
 
@@ -3125,13 +3151,13 @@ msgstr "Por padrão, a hora do relatório."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3140,6 +3166,7 @@ msgstr "Por padrão, a hora do relatório."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3148,26 +3175,26 @@ msgstr "Por padrão, a hora do relatório."
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Ambiente de Produção"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válido e com valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e com valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3215,7 +3242,7 @@ msgstr "Último número de fatura do pedido"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data da última fatura do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3225,36 +3252,36 @@ msgstr "Data da última fatura do pedido"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Mídia reutilizável"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Mídia reutilizável"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Baixe uma planilha com os dados de todas as mídias reutilizáveis em sua "
 "conta."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Tipo de mídia"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de expiração"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3262,11 +3289,11 @@ msgstr "Data de expiração"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Conta de cliente"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Ingresso vinculado"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Cartão-presente vinculado"
 
@@ -3546,7 +3573,7 @@ msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 "Esse campo é obrigatório para o tipo selecionado de transmissão de fatura."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fuso horário padrão"
@@ -3631,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 "corretamente. Note que: para usar colchetes literais \"{\" ou \"}\", você "
 "precisa duplicá-los como \"{{\" e \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Marcador inválido: {%(value)s}"
@@ -3646,7 +3673,7 @@ msgstr "Amostra: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Marcadores disponíveis: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3721,68 +3748,68 @@ msgstr ""
 "89757/2018 de 30 de abril de 2018, publicado pelo Diretor da Agência de "
 "Receita (Itália)."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Página %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Renderizador clássico (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Fatura de"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fatura para"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número do cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Fatura original"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da fatura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data do cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data da fatura original"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3792,39 +3819,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "até {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Fatura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referência do cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "VAT ID do cliente"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Nota Fiscal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3832,100 +3859,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Qtd"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Líquido"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Preço único: {net_price} líquido / {gross_price} bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Preço único: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total da fatura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagamentos recebidos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagamentos pendentes"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Pago com cartão-presente"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Valor restante"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Período da fatura: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor líquido"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impostos incluídos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3935,7 +3962,7 @@ msgstr ""
 "Usando a taxa de conversão de 1:{rate} como publicado por {authority} em "
 "{date}, isto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3945,20 +3972,20 @@ msgstr ""
 "Usando a taxa de conversão de 1:{rate} como publicado por {authority} em "
 "{date}, o total da fatura corresponse a {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Renderizador de fatura padrão (carta de estilo europeu)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Por favor, cite em todos os momentos.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Renderizador de fatura simplificado"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4080,12 +4107,12 @@ msgstr "Pergunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Norma fiscal {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Código de barras / QR-Code"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "Baseado em NFC UID"
 
@@ -4113,9 +4140,9 @@ msgstr "Não foi possível analisar {value} como um valor sim/não."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Não foi possível analisar {value} como uma data e hora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Você inseriu um número inválido."
 
@@ -4181,7 +4208,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Foram encontrados vários produtos correspondentes."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variação do produto"
@@ -4306,8 +4333,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Você precisa selecionar um assento específico."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4315,7 +4342,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Pergunta"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
@@ -4355,7 +4382,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Orçamento de desconto máximo"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservar ingresso da cota"
 
@@ -4385,7 +4412,7 @@ msgstr "Valor do cupom"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Não faz sentido definir um valor sem um efeito de preço."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4622,58 +4649,76 @@ msgstr "Entrada"
 msgid "Exit"
 msgstr "Saída"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Ingresso desconhecido"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Ingresso não pago"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Proibido por regra personalizada"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Código do ingresso revogado/alterado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informação necessária"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Ingresso já utilizado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tipo de ingresso não permitido aqui"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Código do ingresso está ambíguo na lista"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Erro do servidor"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Ingresso bloqueado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Pedido não aprovado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ingresso inválido neste momento"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in anulado"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Ingresso já utilizado"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Mídia reutilizável"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Tipo de mídia reutilizável"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Nome do provedor"
@@ -4687,7 +4732,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Método de SSO"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4704,22 +4749,22 @@ msgstr ""
 "O identificador só pode conter letras, números, pontos, traços e sublinhados "
 "(underscore). Ele deve começar e terminar com uma letra ou um número."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "desativado"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
@@ -4788,17 +4833,17 @@ msgstr "Mal configurado, por favor verifique as configurações do provedor"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Erro de sistema. Necessária intervenção manual"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Esse identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4829,8 +4874,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Cada produto correspondente deve ser para uma data diferente"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
@@ -5017,7 +5062,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "A campo pode conter apenas letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Exibir nas listas"
 
@@ -5029,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, esse evento aparecerá publicamente na lista de eventos da "
 "sua conta do organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5038,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após essa data. Se você não definir "
 "esse valor, a pré-venda terminará após a data de término do evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
@@ -5061,27 +5107,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plano de assentos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Vender em todos os canais de vendas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 
@@ -5098,7 +5144,7 @@ msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5106,46 +5152,46 @@ msgstr ""
 "Você configurou pelo menos um produto pago mas não habilitou nenhum meio de "
 "pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Você configurou pelo menos um produto pago mas não configurou uma moeda."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Você precisa configurar pelo menos uma cota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Você precisa preencher o parâmetro meta “{property}”."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Depois de criar um evento não pode mudar entre as series e um único evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Este slug já foi usada para um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode acabar antes que ele comece."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "O final do período de pré-vendas não pode acabar antes de começar."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5153,7 +5199,7 @@ msgstr ""
 "Somente com esta caixa de seleção habilitada, esta data é visível na "
 "interface para usuários."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5161,44 +5207,44 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento aparecerá publicamente na lista de datas do seu "
 "evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data na série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas nas séries de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto sublinhados"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome do proprietário só pode conter letras, números e sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Só pode ser alterado por administradores no nível do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obrigatório para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5207,16 +5253,16 @@ msgstr ""
 "definida. Em séries de eventos, é sempre opcional definir um valor para "
 "datas individuais"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Exibir opção de filtro para clientes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5224,17 +5270,17 @@ msgstr ""
 "Este campo será mostrado para filtrar eventos na lista de eventos públicos e "
 "no calendário."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Nome público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Pode ser usado para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5244,16 +5290,22 @@ msgstr ""
 "também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
 "exemplo, usando o widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, mas não ambos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "A categoria do complemento pertence ao mesmo evento que o item."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto do link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL do link"
 
@@ -5268,7 +5320,7 @@ msgstr "Destinatários adicionais"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Você pode especificar vários destinatários separados por vírgulas."
 
@@ -5284,9 +5336,9 @@ msgstr "Destinatários adicionais (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5384,7 +5436,7 @@ msgstr "IVA-ID: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nome da categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5466,12 +5518,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Desativar produto para esta data"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
@@ -5499,28 +5551,50 @@ msgstr ""
 "Mostrar o produto com informações sobre o motivo pelo qual ele não está "
 "disponível"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Não use mídia reutilizável, use ingressos únicos regulares"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Exigir que uma mĩdia existente seja reutilizada"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 "Exigir que uma mĩdia anteriormente desconhecida seja adicionada recentemente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Exigir que uma mĩdia existente seja reutilizada"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Exigir que uma mĩdia existente ou nova seja usada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Exigir que uma mĩdia existente seja reutilizada"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Exigir que uma mĩdia existente ou nova seja usada"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5528,11 +5602,11 @@ msgstr ""
 "Se você tem muitos produtos, você pode classificá-los opcionalmente em "
 "categorias para mante-los organizados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Isso é exibido abaixo do nome do produto nas listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5542,7 +5616,7 @@ msgstr ""
 "para cada uma delas. Se uma variação não tiver um preço especial ou se você "
 "não tiver variações, este preço será usado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5554,11 +5628,11 @@ msgstr ""
 "usuário deverá pagar. Você pode usar esta opção, por exemplo, para coletar "
 "doações adicionais para o seu evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Preço sugerido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5570,49 +5644,49 @@ msgstr ""
 "teria sem a opção de preço gratuito. Isso será ignorado se for usado um "
 "cupom que reduza o preço."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Se a compra deste produto permite ou não que uma pessoa entre no seu evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "É um ingresso personalizado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Se a compra deste produto permite ou não inserir informações do participante"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Exibir uma lista de espera para este produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Isto só irá funcionar se listas de espera estiverem habilitadas para este "
 "evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Exibir número de ingressos restantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Exibir publicamente quantos ingressos ainda estão disponíveis."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagem do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Só mostrar após o esgotamento de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5627,11 +5701,11 @@ msgstr ""
 "produtos ficam visíveis enquanto todos os ingressos na cota referenciada são "
 "reservados, mas ainda não vendidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Exibir apenas após o esgotamento de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5651,7 +5725,7 @@ msgstr ""
 "visíveis enquanto todos os ingressos do produto referenciado são reservados, "
 "mas ainda não vendidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5659,7 +5733,7 @@ msgstr ""
 "Para comprar este produto, o usuário precisa de um cupom que se aplica a "
 "este produto diretamente ou por meio de uma cota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5671,7 +5745,7 @@ msgstr ""
 "ser pago e concluído. Você pode usar isto, por exemplo para ingressos com "
 "desconto que estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5679,7 +5753,7 @@ msgstr ""
 "Este produto será ocultado da página do evento até que o usuário insira um "
 "cupom que desbloqueie este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5689,7 +5763,7 @@ msgstr ""
 "produtos empacotados. <strong>Não marque esta opção</strong> se quiser usar "
 "este produto como um produto adicional, mas apenas para pacotes fixos!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5700,7 +5774,7 @@ msgstr ""
 "desmarcada, pedidos que contenham este produto não podem ser canceladas "
 "pelos usuários, mas apenas por você."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5710,7 +5784,7 @@ msgstr ""
 "no número mínimo de vezes definido neste campo. Ao manter o campo vazio ou "
 "definí-lo como 0, nenhum limite mínimo será aplicado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5721,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 "neste campo dentro de um pedido. Ao manter o campo vazio ou defini-lo como "
 "0, nenhum limite máximo será aplicado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5733,14 +5807,14 @@ msgstr ""
 "para ingressos de estudante para indicar à pessoa no check-in que a carteira "
 "estudantil ainda precisa ser verificada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 "Texto exibido pelo aplicativo de check-in ao escanear um ingresso deste tipo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5750,12 +5824,12 @@ msgstr ""
 "preço atual é descontado. Este é apenas um cenário cosmético e não afetará "
 "os preços."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Venda ingressos para esse produto apenas nos canais de vendas selecionados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5763,11 +5837,11 @@ msgstr ""
 "Quando um cliente comprar este produto, ele receberá um cartão-presente com "
 "um valor correspondente ao preço do produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipos de assinatura permitidos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5776,11 +5850,11 @@ msgstr ""
 "associação válida. Esteja ciente de que isso significa que ele nunca ficará "
 "visível no widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Esse produto cria uma assinatura do tipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5788,19 +5862,19 @@ msgstr ""
 "A duração da assinatura é igual à duração da data do evento ou da série de "
 "eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duração da assinatura em dias"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duração da assinatura em meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5821,54 +5895,62 @@ msgstr ""
 "configurações aqui posteriormente, os ingressos existentes não serão "
 "afetados pela alteração, mas manterão sua validade atual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Início da validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Término da validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dias"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Clientes podem selecionar a data de início da validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 "Se não for selecionada, a validade sempre iniciará no momento da compra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Início futuro máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "A data de início selecionada pode ser apenas alguns dias no futuro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Política de mídia reutilizável"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5882,11 +5964,11 @@ msgstr ""
 "presente recarregáveis. Esse é um recurso avançado que também exige uma "
 "configuração específica das definições de impressão e emissão de ingressos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Tipo de mídia reutilizável"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5897,7 +5979,7 @@ msgstr ""
 "de produtos, e nem todos os tipos de mídia são compatíveis com todos os "
 "canais de vendas ou processos de check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5905,23 +5987,30 @@ msgstr ""
 "Se você selecionar uma política de mídia reutilizável, também precisará "
 "selecionar um tipo de mídia reutilizável."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "O tipo de mídia selecionado não está habilitado nas configurações do "
 "organizador."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "O tipo de mídia selecionado não suporta o uso de ingressos no momento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "O tipo de mídia selecionado não suporta o uso de cartões-presente no momento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5931,34 +6020,34 @@ msgstr ""
 "reutilizável. Em vez disso, os cartões-presente para alguns tipos de mídia "
 "reutilizáveis podem ser criados ou recarregados diretamente no PDV."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "O número máximo por pedido não pode ser menor que o número mínimo por pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "A regra de imposto do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "A disponibilidade do item não pode terminar antes de iniciar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Isso é exibido abaixo do nome da variação nas listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Requer aprovação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5970,25 +6059,25 @@ msgstr ""
 "ser pago e concluído. Você pode usar isto, por exemplo para bilhetes com "
 "desconto que estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipos de assinaturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Esta variação não será vendida antes da data determinada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Esta variação não será vendida após a data indicada."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Vender em todos os canais de vendas em que o produto é vendido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5998,11 +6087,11 @@ msgstr ""
 "portanto, se um canal de vendas for selecionado aqui, mas não no nível do "
 "produto, a variação não estará disponível."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Exibir somente se um cupom correspondente for resgatado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6010,24 +6099,24 @@ msgstr ""
 "Essa variação será ocultada da página do evento até que o usuário insira um "
 "cupom que desbloqueie essa variação."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variações do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Complementos estão incluídos no preço"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6035,43 +6124,43 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, adicionar complementos a este ingresso é gratuito, mesmo que "
 "os complementos normalmente custem dinheiro individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permitir que o mesmo produto seja selecionado várias vezes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do complemento deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "O item já possui um complemento desta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem mínima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem máxima precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "A contagem máxima precisa ser maior que a contagem mínima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Item empacotado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variação empacotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Parte do preço designada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6083,60 +6172,60 @@ msgstr ""
 "mista, mas pode ser mantido em branco de outra forma. Este valor NÃO será "
 "adicionado ao preço do item base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do complemento pertence ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Uma variação precisa ser definida para este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "A variação escolhida não pertence a este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem precisa ser igual ou maior que zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (uma linha)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto multilinha"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sim/Não"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Escolha um de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Escolha vários de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de arquivo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código do país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6145,81 +6234,81 @@ msgstr ""
 "O identificador pode conter apenas letras, números, pontos, traços e "
 "sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Se a questão precisar ser explicada ou esclarecida, faça aqui!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Pergunta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Esta pergunta será feita aos compradores dos produtos selecionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pergunte durante o check-in em vez de no processo de compra do ingresso"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Não é suportado por todos os aplicativos de check-in para todos os tipos de "
 "perguntas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Mostrar resposta durante o check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pergunta oculta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pergunta só aparecerá no backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Imprimir resposta nas faturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valor mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Atualmente não suportado em nossos aplicativos e durante o check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Comprimento máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validar arquivo para ser um retrato"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6227,59 +6316,59 @@ msgstr ""
 "Se marcada, os arquivos devem ser imagens com uma proporção de 3:4. Isso é "
 "geralmente usado para fotos impressas em crachás."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Uma resposta a esta pergunta é necessária para prosseguir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Tipo de entrada inválido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "O número é baixo demais."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "O número é alto demais."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Entrada de número inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Por favor, escolha uma data posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Por favor, escolha uma data anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Entrada de data inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Entrada de hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Entrada de data e hora inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconhecido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "A data máxima deve ser antes do valor mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "O valor máximo não pode ser menor que o valor mínimo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6289,50 +6378,52 @@ msgstr ""
 "tipo de pergunta, o que gerará perda de dados. Ao invés disso, considere "
 "ocultar essa pergunta e criar uma nova."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Resposta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já é usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de ingressos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorar esta cota ao determinar a disponibilidade do evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6344,11 +6435,11 @@ msgstr ""
 "exemplo, para mercadorias que são adicionadas a cada evento, mas não devem "
 "impedir que o evento seja exibido como esgotado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Feche esta cota permanentemente quando estiver esgotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6359,12 +6450,12 @@ msgstr ""
 "por meio de cancelamentos ou pedidos expirados. Claro, você sempre pode "
 "reabri-lo manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Permitir vender mais ingressos assim que as pessoas fizerem o check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6381,36 +6472,37 @@ msgstr ""
 "definidas como \"Permitir reentrada após uma leitura de saída\" para evitar "
 "overbooking acidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens têm variações, mas nenhum deles está na lista de variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser vazio para séries de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obrigatório para produtos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6418,7 +6510,7 @@ msgstr ""
 "Se marcada, essa propriedade deve ser definida em cada produto. Não se "
 "aplica se um valor padrão for definido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6426,11 +6518,11 @@ msgstr ""
 "Se você mantiver isso vazio, qualquer valor será permitido. Caso contrário, "
 "insira um valor possível por linha."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "Início"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Término"
@@ -6475,6 +6567,29 @@ msgstr "enviado"
 msgid "bounced"
 msgstr "retornou"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Ingresso vinculado"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6537,8 +6652,8 @@ msgstr "pendente"
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
@@ -6584,7 +6699,7 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado pelo aplicativo de check-in se um ingresso deste "
 "pedido for digitalizado."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informação"
 
@@ -6592,21 +6707,21 @@ msgstr "Meta informação"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Meta informação de API"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "aprovação pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "pendente (confirmado)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "cancelado (taxa paga)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6614,7 +6729,7 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceito, pois a última data de pagamentos "
 "configurada nas configurações de pagamento acabou."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6622,124 +6737,124 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceito porque o pedido expirou e você configurou "
 "que nenhum pagamento atrasado deve ser aceito nas configurações de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado pelo organizador do evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "O produto solicitado \"{item}\" não está mais disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "O assento \"{seat}\" não está mais disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "O cupom “{voucher}” não tem mais saldo suficiente."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "O cupom \"{voucher}\" foi usado nesse meio tempo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<arquivo>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Vazio, se este produto não for um ingresso de admissão"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "com falha"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "reembolsado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informações de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "iniciado externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "em andamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "concluído"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "com falha"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Cliente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivo do reembolso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6748,37 +6863,37 @@ msgstr ""
 "Pode ser mostrado ao usuário final ou usado, por exemplo, como parte de uma "
 "referência de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxa de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Taxa de atraso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6787,7 +6902,7 @@ msgstr "Outras taxas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6795,55 +6910,55 @@ msgstr "Cartão Presente"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID do carrinho (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Limitar para extender a data de expiração"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Cliente empresarial"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Esta referência será impressa em sua fatura para sua conveniência."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Tipo da transmissão"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Crachá"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Ingresso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
@@ -6895,7 +7010,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Todas as permissões de evento"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permissões de Evento"
 
@@ -6904,7 +7019,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Todas as permissões de organizador"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Permissões de Organizador"
 
@@ -6941,7 +7056,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Seu arquivo de layout não é um arquivo JSON válido."
 
@@ -6963,12 +7078,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Vários assentos têm o mesmo ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Fileira {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Assento {number}"
@@ -7940,7 +8055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensação"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Você inseriu um pedido que não pôde ser encontrado."
 
@@ -7980,7 +8095,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nome do produto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Produto de amostra"
 
@@ -7997,7 +8112,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descrição do produto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Descrição do produto de amosta"
 
@@ -8038,7 +8153,7 @@ msgstr "Preço incluindo complementos e produtos do pacote"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "João Silva"
 
@@ -8119,9 +8234,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data de início do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8138,8 +8253,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Dia da semana de início do evento"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
@@ -8163,8 +8278,8 @@ msgstr "Dia da semana de término do evento"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Data e hora de admissão ao evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8172,8 +8287,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Horário de admissão do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8181,7 +8296,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Localização do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Cidade Aleatória"
 
@@ -8210,10 +8325,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlântida"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Email do destinatário da fatura"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Rótulo de campo de destinatário personalizado"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de Complementos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8221,87 +8348,87 @@ msgstr ""
 "Complemento 1\n"
 "2x Complemento 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lista de Complementos"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome do organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa organizadora do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Texto de informações do organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Texto de informações do organizador do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Texto de informações do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Data e hora de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Data da compra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Data e hora da compra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Hora da compra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Data de início da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Data e hora de início da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Hora de início da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Data de término da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Data e hora de término da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Hora de término da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr "Horários do programa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
@@ -8316,74 +8443,74 @@ msgstr ""
 "2017-05-31 14:00 – 16:00\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID de mídia reutilizável"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Assento: Nome completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Térreo, Fila 3, Assento 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Admissão geral"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Assento: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Térreo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Assento: fileira"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Assento: número do assento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Data e hora da primeira verificação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Cartão-presente: Data de emissão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Cartão-presente: Data de expiração"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pergunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Resposta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome do participante para saudação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Sr Silva"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8392,16 +8519,16 @@ msgstr "Sr Silva"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome do participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Nome do endereço da fatura para saudação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome do endereço da fatura: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Seu arquivo de layout não é um layout válido. Mensagem de erro: {}"
@@ -8792,7 +8919,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de reserva para este evento ainda não começou."
 
@@ -9128,33 +9255,33 @@ msgstr "número de dias com uma entrada antes de {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "dia da semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -9178,56 +9305,66 @@ msgstr "Mínimo {variable} excedido"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} é {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Esta posição do pedido foi cancelada."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Este ingresso foi bloqueado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Este ingresso só é válido após {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Este ingresso só era válido antes de {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Esta posição do pedido tem um produto inválido para esta lista de check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Esta posição do pedido tem uma data inválida para esta lista de check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Este pedido não está marcado como pago."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "A avaliação de regras personalizadas falhou."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Entrada não permitida: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Você precisa responder a perguntas para concluir este check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Este ingresso já foi resgatado."
 
@@ -9389,6 +9526,66 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Você está recebendo este email porque fez um pedido para {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Tipo de entrada inválido."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"O tipo de mídia selecionado não está habilitado nas configurações do "
+"organizador."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Este ingresso já foi resgatado."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID de mídia reutilizável"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "A mídia reutilizável foi criada."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "A mídia reutilizável foi criada."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Tipo de mídia reutilizável"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "A mídia reutilizável foi criada."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10096,56 +10293,74 @@ msgstr ""
 "compra."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Ativar mídia reutilizável"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "O recurso de mídia reutilizável permite que você conecte ingressos e cartões-"
 "presente a mídia física, como pulseiras ou cartões-chip, que podem ser "
 "reutilizados para diferentes ingressos ou cartões-presente posteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Comprimento dos códigos de barras"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Crie automaticamente um novo cartão-presente se um chip desconhecido for "
 "visto"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Moeda do cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Crie automaticamente um novo cartão-presente se um novo chip for codificado"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Use o recurso de proteção UID do chip NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Número máximo de itens por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Os produtos complementares não serão contados."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "Mostrar preços líquidos em vez de preços brutos na lista de produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10153,11 +10368,11 @@ msgstr ""
 "Independentemente da sua escolha, o carrinho mostrará os preços brutos, pois "
 "este é o preço que precisa ser pago."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Ocultar preços na página de ingressos do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10169,27 +10384,27 @@ msgstr ""
 "página de ingressos dos participantes individuais. O comprador do ingresso, "
 "é claro, verá o preço."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Pedir os nomes dos participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Pedir por um nome para todos os ingressos personalizados."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Exigir nomes de participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Exigir que os clientes preencham os nomes de todos os participantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Pedir endereços de email por ingresso"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10210,11 +10425,11 @@ msgstr ""
 "participante. No entanto, você pode habilitar isso nas configurações de e-"
 "mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Exigir endereços de email por ingresso"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10225,46 +10440,46 @@ msgstr ""
 "detalhes. Um endereço de e-mail para a confirmação do pedido sempre será "
 "necessário, independentemente dessa configuração."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Pedir empresa por ingresso"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Exigir empresa por ingresso"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Pedir código postal por ingresso"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Exigir código postal por ingresso"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Pedir o endereço de email do pedido duas vezes"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Exigir que os clientes preencham o endereço de e-mail principal duas vezes "
 "para evitar erros."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Pedir um número de telefone por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Exigir um número de telefone por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Arredondamento dos impostos"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -10275,27 +10490,27 @@ msgstr ""
 "com possíveis diferenças de arredondamento de valor se o sistema externo "
 "arredondar de uma maneira diferente que o pretix."
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Pedir um endereço para fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Não pedir um endereço para fatura se o pedido é grátis"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Exigir nome do cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Exibir nomes dos participantes nas faturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Exibir local do evento nas faturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10305,16 +10520,16 @@ msgstr ""
 "para todas as linhas. Ele será mostrado em todas as linhas se houver locais "
 "diferentes."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar taxas de câmbio"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10322,7 +10537,7 @@ msgstr ""
 "Com base nas taxas diárias do Banco Central Europeu, sempre que o "
 "destinatário da fatura estiver em um país da UE que usa uma moeda diferente."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10330,7 +10545,7 @@ msgstr ""
 "Com base nas taxas diárias do Banco Nacional da República Tcheca, sempre que "
 "o valor da fatura não estiver em CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10342,27 +10557,27 @@ msgstr ""
 "Com base nas taxas diárias do Banco Nacional da República Tcheca, sempre que "
 "o valor da fatura não estiver em CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Exigir um endereço para fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Exigir um endereço comercial"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Isso exigirá que os usuários insiram um nome de empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Pedir por um beneficiário"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Rótulo de campo de destinatário personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10376,11 +10591,11 @@ msgstr ""
 "que o usuário insira seus dados, bem como para exibir o valor na fatura. Ele "
 "será mostrado na fatura abaixo do título. O campo não será obrigatório."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Texto de ajuda do campo de destinatário personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10390,11 +10605,11 @@ msgstr ""
 "texto de ajuda que será exibido abaixo do campo. Ele não será exibido na "
 "fatura."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Pedir por ID do IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -10404,11 +10619,11 @@ msgstr ""
 "é necessário e só é solicitado a clientes empresariais nos seguintes países: "
 "{countries}."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Exigir CPF em"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -10418,21 +10633,21 @@ msgstr ""
 "designadas um ID de IVA em todos os países. O ID de IVA é obrigatório para "
 "todas as empresas sediadas nos países selecionados."
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Explicação do endereço da fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima do formulário de endereço de fatura durante a "
 "finalização da compra."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Mostrar valor pago em faturas parcialmente pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10440,11 +10655,11 @@ msgstr ""
 "Se uma fatura já tiver sido paga parcialmente, esta opção adicionará o valor "
 "pago e pendente à fatura."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostrar produtos gratuitos em faturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10452,11 +10667,11 @@ msgstr ""
 "Observe que as faturas nunca serão geradas para pedidos que contenham apenas "
 "produtos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Mostrar data de validade do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10464,11 +10679,11 @@ msgstr ""
 "A data de validade não será mostrada se a fatura for gerada após o pagamento "
 "do pedido."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Comprimento mínimo do número da fatura após o prefixo"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10476,19 +10691,19 @@ msgstr ""
 "A parte do número da fatura após o prefixo será preenchida com zeros à "
 "esquerda até esse comprimento, por exemplo, INV-001 ou INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Gerar faturas com números consecutivos"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Se desativado, o código do pedido será usado no número da fatura."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefixo do número de fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10506,16 +10721,16 @@ msgstr ""
 "apenas faturas futuras. Você pode usar %Y (com século), %y (sem século) para "
 "inserir o ano da fatura ou %m e %d para o dia do mês."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Use apenas os caracteres {allowed} neste campo."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefixo do número da fatura para cancelamentos"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10525,46 +10740,46 @@ msgstr ""
 "esse campo vazio, será usado o mesmo esquema de numeração que você "
 "configurou para faturas regulares."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Destaque o código do pedido para destacá-lo visivelmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Respeitado apenas por alguns renderizadores de faturas."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Comprimento dos códigos de ingresso"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Período de reserva"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "O número de minutos em que os itens no carrinho são reservados para esse "
 "usuário."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirecione diretamente para o check-out depois que um produto for "
 "adicionado ao carrinho."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Texto do fim da pré-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10574,11 +10789,11 @@ msgstr ""
 "vendas designado para este evento terminar. Você pode usá-lo para descrever "
 "outras opções para obter um ingresso, como uma bilheteria."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texto de orientação"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10586,19 +10801,19 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima das opções de pagamento. Você pode explicar "
 "as opções para o usuário aqui, se quiser."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "em dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "em minutos"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Prazo de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10607,11 +10822,11 @@ msgstr ""
 "minutos é mais exato, mas deve ser usado apenas para métodos de pagamento em "
 "tempo real."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Prazo de pagamento em dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10624,11 +10839,11 @@ msgstr ""
 "pagamento em tempo real, recomendamos que você ainda defina dois ou três "
 "dias para permitir que as pessoas tentem novamente os pagamentos com falha."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Prazos de pagamento apenas em dias úteis"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10640,11 +10855,11 @@ msgstr ""
 "exigido em alguns países pela lei civil. Isso não afetará a última data de "
 "pagamentos configurada abaixo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Prazo de pagamento em minutos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10657,11 +10872,11 @@ msgstr ""
 "prazo real pode demorar alguns minutos a mais antes que o pedido seja "
 "marcado como expirado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Última data dos pagamentos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10672,11 +10887,11 @@ msgstr ""
 "eventos e um pedido contiver ingressos para várias datas, a data mais antiga "
 "será usada."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirar automaticamente pedidos não pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10687,11 +10902,11 @@ msgstr ""
 "significa que esses ingressos voltam a estar disponívels para ser comprados "
 "por outras pessoas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Atraso de expiração"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10705,12 +10920,12 @@ msgstr ""
 "atrasará além da \"última data de pagamentos\" configurada acima, que é "
 "sempre aplicada."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Ocultar o estado \"pagamento pendente\" nas páginas voltadas para o cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10720,7 +10935,7 @@ msgstr ""
 "principal, mas nenhuma indicação de pagamento ausente ficará visível nas "
 "páginas de ingressos dos participantes que não compraram o ingresso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10732,11 +10947,11 @@ msgstr ""
 "completo, você verá esta página novamente e poderá resgatar outro cartão-"
 "presente ou selecionar um método de pagamento diferente para a diferença."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Aceite pagamentos atrasados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10746,82 +10961,82 @@ msgstr ""
 "\"expirado\", desde que haja capacidade suficiente disponível. Nenhum "
 "pagamento será aceito após a 'Última data de pagamentos' configurada acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Exibir data de início"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Exibir a data de início da pré-venda antes do início da pré-venda."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Utilizar taxa de imposto padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Não cobrar taxas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Gestão de tributação de taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 "Usar os mesmo impostos que o pedido (divididos de acordo com os preços "
 "líquidos)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Impostos sobre as taxas de cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Não gerar faturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Somente de modo manual no painel de administração"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automaticamente a pedido do usuário"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automaticamente a pedido do usuário para pedidos pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automaticamente para todos os pedidos criados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automaticamente no pagamento ou quando exigido pelo método de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Gerar faturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automaticamente depois do pagamento ou quando exigido pelo método de "
 "pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automaticamente antes do pagamento para todos os pedidos criados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Faturas nunca serão geradas automaticamente para pedidos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10829,19 +11044,19 @@ msgstr ""
 "Automático baseado na validade do ingresso, validade da assinatura, data da "
 "sequência de eventos, ou data do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr "Automático, mas preferir data da fatura ao invés da data do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "Data do serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10849,13 +11064,13 @@ msgstr ""
 "Controla quais datas são exibidas na fatura, mas é especialmente importante "
 "para faturamento eletrônico."
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Automaticamente cancelar e reemitir a fatura em caso de alterações de "
 "endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10865,11 +11080,11 @@ msgstr ""
 "fatura será cancelada automaticamente e uma nova fatura será emitida. Essa "
 "configuração não afeta as alterações feitas por meio do back-end."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Permitir alterar faturas existentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10879,44 +11094,44 @@ msgstr ""
 "maioria dos países, recomendamos deixar essa opção desativada e sempre "
 "emitir uma nova fatura se for necessário fazer uma alteração."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Emitir faturas apenas para clientes empresariais"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Linha do endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Estrada Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Tax ID doméstico"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "por exemplo, número de contribuinte na Alemanha, CPF no Brasil, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "ID do IVA EU"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "por exemplo, com este documento, enviamos a fatura do seu pedido de ingresso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texto introdutório"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Será impresso em todas as faturas acima das linhas da fatura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -10924,15 +11139,15 @@ msgstr ""
 "p. ex. Obrigado pela sua compra! Você pode encontrar mais informações sobre "
 "o evento em ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Será impresso em cada fatura abaixo do total da fatura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -10940,11 +11155,11 @@ msgstr ""
 "p. ex., seus dados bancários, detalhes legais como seu ID de IVA, números de "
 "registro, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Rodapé"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -10952,11 +11167,11 @@ msgstr ""
 "Será impresso centralizado e em uma fonte menor no final de cada página de "
 "fatura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Anexar faturas a emails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10969,11 +11184,11 @@ msgstr ""
 "confirmação de pagamento. Se eles não forem gerados automaticamente, eles "
 "não serão anexados aos e-mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Endereço de e-mail para receber uma cópia de cada fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -10983,30 +11198,30 @@ msgstr ""
 "a criação. Você pode usar isso para uma importação automatizada de faturas "
 "para seu sistema de contabilidade. A fatura será o único anexo do e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostrar itens fora do período de pré-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Mostrar detalhes do item antes do início da pré-venda e após o término da "
 "pré-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Idiomas disponíveis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Região"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11018,11 +11233,11 @@ msgstr ""
 "isso tem menos prioridade do que o idioma e, portanto, é mais relevante para "
 "idiomas usados em diferentes regiões do mundo (como o inglês)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Evento único ou um não-evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11037,20 +11252,20 @@ msgstr ""
 "sistema construído em torno de eventos e a data ainda pode aparecer em "
 "outros lugares."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Exibir data de término do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Se desativado, apenas a data de início do evento será exibida ao público."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Exibir datas com hora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11058,29 +11273,29 @@ msgstr ""
 "Se desativado, a data de início e término do evento será exibida sem a hora "
 "do dia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ocultar todos os produtos que estão esgotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Exibir publicamente quantos ingressos de um determinado tipo ainda estão "
 "disponíveis."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Pedir aos mecanismos de pesquisa para não indexar a loja de ingressos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostrar variações de um produto expandido por padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Habilitar lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11093,11 +11308,11 @@ msgstr ""
 "uma notificação por e-mail com um cupom que poderá ser utilizado para "
 "comprar um ingresso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Atribuições automáticas de lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11112,11 +11327,11 @@ msgstr ""
 "a lista de espera, mas mantiver essa opção ativada, os ingressos ainda serão "
 "enviados."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Tempo de resposta da lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11126,11 +11341,11 @@ msgstr ""
 "deve ser resgatado dentro desse número de horas até expirar e pode ser "
 "reatribuído à próxima pessoa da lista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Desabilitar lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11144,43 +11359,43 @@ msgstr ""
 "ainda haja pessoas na lista de espera. Os cupons que já foram enviados "
 "permanecem ativos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Pedir por um nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pedir por um nome ao se inscrever na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Exigir nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Exigir por um nome ao se inscrever na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Pedir um número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pedir por um número de telefone ao se inscrever na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Exigir um número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Exigir um número de telefone ao se inscrever na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicação do número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11188,11 +11403,11 @@ msgstr ""
 "Se você solicita um número de telefone, explique o motivo e como você usará "
 "esta informação."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Número de entradas máxima por endereço de email para o mesmo produto"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11206,11 +11421,11 @@ msgstr ""
 "da lista de espera várias vezes se quiserem mais de um ingresso, pois cada "
 "entrada concede apenas um ingresso por vez."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostrar o número de check-ins para o cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11226,19 +11441,19 @@ msgstr ""
 "verificações com falha não serão contadas e o usuário não verá as diferentes "
 "listas de check-in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Permitir que os usuários baixem os ingressos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Se estiver desativado, ninguém poderá baixar um ingresso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Data de download"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11249,11 +11464,11 @@ msgstr ""
 "eventos, o download de todos os ingressos estará disponível se pelo menos "
 "uma das datas do evento permitir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Gerar ingressos para produtos complementares e empacotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11264,11 +11479,11 @@ msgstr ""
 "esta opção, um ingresso separado é emitido para cada produto complementar ou "
 "produto empacotado também."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Gerar ingressos para todos os produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11278,11 +11493,11 @@ msgstr ""
 "como \"ingresso\" nas configurações do produto. Você também pode desativar a "
 "emissão de ingressos em cada produto separadamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Gerar ingressos para pedidos pendentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11290,11 +11505,11 @@ msgstr ""
 "Se desativado, os downloads de ingressos só serão possíveis depois que um "
 "pedido for marcado como pago."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Não emitir ingresso antes que o endereço de email seja validado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11308,11 +11523,11 @@ msgstr ""
 "página assim que clicar em um link no e-mail. Não afeta os pedidos "
 "realizados por meio de outros canais de vendas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Limite de baixa disponibilidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11324,11 +11539,11 @@ msgstr ""
 "disponibilidade na lista de eventos ou calendário. Se você mantiver essa "
 "opção vazia, a baixa disponibilidade não será mostrada publicamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Exibir disponibilidade em visão geral de eventos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11338,24 +11553,24 @@ msgstr ""
 "pode aumentar o tempo de carregamento da página se você tiver muitos eventos "
 "e o status mostrado estiver desatualizado por até dois minutos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendário semanal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendário mensal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Estilo de visão geral padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11363,11 +11578,11 @@ msgstr ""
 "Se sua série de eventos tiver mais de 50 datas no futuro, somente o "
 "calendário mensal ou semanal poderá ser usado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Mostrar opções de filtro para exibição de calendário ou lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11375,12 +11590,12 @@ msgstr ""
 "Você pode configurar possíveis filtros como metapropriedades nas "
 "configurações do organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Ocultar todas as datas indisponíveis das visualizações de calendário ou lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11388,34 +11603,34 @@ msgstr ""
 "No momento, essa opção afeta apenas o calendário desta série de eventos, não "
 "o calendário de todo o organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Ocultar todas as datas anteriores do calendário"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Nenhuma modificação depois de submeter o pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Apenas a pessoa que efetuou o pedido pode fazer alterações"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 "Apenas o participante e/ou a pessoa que efetuou o pedido pode fazer "
 "alterações"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Permitir clientes alterarem suas informações"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Permitir que clientes alterem suas informações depois de efetuarem check in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11423,11 +11638,11 @@ msgstr ""
 "Por padrão, não são mais possíveis modificações para um pedido assim que for "
 "efetuado o check in de um dos ingressos do pedido."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Última data para modificações"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11439,15 +11654,15 @@ msgstr ""
 "o recurso de série de eventos e um pedido contiver ingressos para várias "
 "datas de eventos, a data mais antiga será usada."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Clientes podem alterar a variação dos produtos comprados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Clientes podem alterar seus produtos complementares selecionados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11455,21 +11670,21 @@ msgstr ""
 "Somente permitir alterações se o preço resultante for maior ou igual ao "
 "preço anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Somente permitir alterações se o preço resultante for maior que o preço "
 "anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Somente permitir alterações se o preço resultante for igual ao preço "
 "anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11478,26 +11693,26 @@ msgstr ""
 "seja necessário (i.e. o preço resultante não é menor do que o que já foi "
 "pago)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Permitir alterações sem se importar com o preço, mesmo que isso resulte em "
 "um reembolso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requisitos para preços alterados"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Não permitir alterações depois"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 "Permitir alteração mesmo que o check-in já tenha sido realizado no ingresso"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11512,11 +11727,11 @@ msgstr ""
 "preferencialmente somente em combinação com limitações em alterações de "
 "preço acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Permitir alterações de ingresso por participantes individuais"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11530,16 +11745,16 @@ msgstr ""
 "poderão realizar alterações que não alterem o preço total do pedido. Estas "
 "alterações sempre podem ser realizadas pelo cliente principal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clientes podem cancelar seus pedidos não pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cobrar uma taxa fixa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11549,23 +11764,23 @@ msgstr ""
 "pedidos gratuitos nunca é cobrada. Observe que será sua responsabilidade "
 "reivindicar a taxa de cancelamento do usuário."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Cobrar taxas de pagamento, envio e serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Cobrar uma taxa percentual fixa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Não permitir cancelamentos depois"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Os clientes podem cancelar seus pedidos pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11574,24 +11789,24 @@ msgstr ""
 "permitir. Caso contrário, um reembolso manual será criado para você "
 "processar manualmente."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa fixa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Manter taxas de pagamento, envio e serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Mantenha uma taxa percentual de cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 "Permita que os clientes escolham voluntariamente um reembolso mais baixo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11599,7 +11814,7 @@ msgstr ""
 "Com essa opção ativada, seus clientes podem optar por obter um reembolso "
 "menor para oferecer suporte a você."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11608,11 +11823,11 @@ msgstr ""
 "considere usar o controle deslizante abaixo para solicitar um reembolso "
 "menor. Obrigado!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicação de reembolso voluntário mais baixo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11624,11 +11839,11 @@ msgstr ""
 "que gostariam de receber. Você pode usá-lo, por exemplo, para explicar que a "
 "escolha de um reembolso mais baixo ajudará sua organização."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Tamanho da etapa para o valor da redução"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11638,7 +11853,7 @@ msgstr ""
 "Se você definir isso como, por exemplo, 10, eles só poderão escolher valores "
 "em incrementos de 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11647,42 +11862,42 @@ msgstr ""
 "organizador do evento antes que o pedido seja cancelado e um reembolso seja "
 "emitido."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Não mostre a taxa de cancelamento aos usuários quando eles solicitarem o "
 "cancelamento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Todos os reembolsos são emitidos para o método de pagamento original"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Os clientes podem escolher entre um cartão-presente e um reembolso em seu "
 "método de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Todos os reembolsos serão emitidos como cartões-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Não lidar com reembolsos automaticamente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Método de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Termos de cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11692,7 +11907,7 @@ msgstr ""
 "pago. Deixe em branco se quiser que o pretix gere automaticamente os termos "
 "de cancelamento com base em suas configurações."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11702,21 +11917,21 @@ msgstr ""
 "não pago ou gratuito. Deixe em branco se quiser que o pretix gere "
 "automaticamente os termos de cancelamento com base em suas configurações."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Email de contato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Exibido publicamente para que participantes possam entrar em contato com "
 "você."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL de impressão"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11724,11 +11939,11 @@ msgstr ""
 "Isso deve apontar, por exemplo, para uma parte do seu site que contém seus "
 "detalhes de contato e informações legais."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL da Política de Privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11736,11 +11951,11 @@ msgstr ""
 "Isso deve apontar, por exemplo, para uma parte de seu site que explica como "
 "você usa os dados coletados em sua loja de ingressos."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "URL de informação de acessibilidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
@@ -11748,7 +11963,7 @@ msgstr ""
 "Isso deve apontar, por exemplo, para uma parte de seu site que explica como "
 "a sua bilheteria cumpre com regulamentações de acessibilidade."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11757,19 +11972,19 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informação de acessibilidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Título da informação de acessibilidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Texto da informação de acessibilidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Anexar arquivos do ingresso"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11778,13 +11993,13 @@ msgstr ""
 "Os ingressos nunca serão anexados se forem maiores que {size} para evitar "
 "problemas de entrega de e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Anexar arquivos do calendário"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11792,11 +12007,11 @@ msgstr ""
 "Se ativado, anexaremos um arquivo de calendário do tipo .ics aos e-mails de "
 "confirmação do pedido."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Anexe arquivos de calendário somente após o pagamento do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11805,11 +12020,11 @@ msgstr ""
 "de calendário para garantir que as pessoas só o recebam após a confirmação "
 "do pagamento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrição do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11828,11 +12043,11 @@ msgstr ""
 "específicos de pessoas, pois as entradas de calendário geralmente são "
 "compartilhadas com um número não especificado de pessoas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefixo do assunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11840,23 +12055,23 @@ msgstr ""
 "Isso será anexado ao assunto de todos os e-mails enviados, formatado como "
 "[prefixo]. Escolha, por exemplo, uma forma abreviada do nome de seu evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Endereço do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Endereço do remetente para e-mails enviados"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nome do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11864,20 +12079,20 @@ msgstr ""
 "Nome do remetente usado em conjunto com o endereço do remetente para e-mails "
 "enviados. O padrão é o nome do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Sua inscrição no evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11903,12 +12118,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Suas ordens para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11931,7 +12146,7 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Sua equipe de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11954,7 +12169,7 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11980,7 +12195,7 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12007,7 +12222,7 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12038,11 +12253,11 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anexos para novos pedidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12063,7 +12278,7 @@ msgstr ""
 "mail essencial seja enviado para spam, você só pode carregar arquivos PDF de "
 "até {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12086,12 +12301,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Seu pedido foi alterado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12114,12 +12329,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Sua equipe de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido pelo seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12147,12 +12362,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Sua equipe de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Inscrição confirmada no evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12175,12 +12390,12 @@ msgstr ""
 "Com os melhores cumprimentos,  \n"
 "Sua equipe de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12188,12 +12403,12 @@ msgstr ""
 "Esse e-mail será enviado tantos dias antes da expiração do pedido. Se o "
 "valor for 0, o e-mail nunca será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Seu pedido está prestes a expirar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12222,12 +12437,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização do {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Seu pedido está pendente de pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12253,12 +12468,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Sua equipe de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido incompleto: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12290,12 +12505,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Sua equipe de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Falha no pagamento do seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12327,12 +12542,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Você foi selecionado a partir da lista de espera de {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12390,12 +12605,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12422,12 +12637,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Pedido aprovado e aguardando pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12458,7 +12673,7 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12481,12 +12696,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprovado e confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12512,12 +12727,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pedido recusado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12546,7 +12761,7 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12566,12 +12781,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Fatura {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12592,12 +12807,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Seu ingresso está pronto para download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12620,7 +12835,7 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12643,12 +12858,12 @@ msgstr ""
 "Atenciosamente,  \n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Ativar sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12683,12 +12898,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organização {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Confirme o endereço de email da sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12723,12 +12938,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organização {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Defininr uma nova senha para sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12763,12 +12978,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organização {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Mudanças da sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12803,42 +13018,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organização {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Por favor, informe o código hexadecimal de uma cor (p. ex. #990000)."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Cor primária"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Cor de destaque para o sucesso"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Sugerimos fortemente utilizar um tom de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Cor de destaque para erros"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos fortemente utilizar um tom de vermelho."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Cor de fundo da página"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Utilizar cantos arredondados"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12846,16 +13061,16 @@ msgstr ""
 "Use spinners nativos no widget em vez de personalizados para entradas "
 "numéricas, como quantidade."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Respeitado apenas em navegadores modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagem de cabeçalho"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12870,20 +13085,20 @@ msgstr ""
 "Recomendamos não utilizar pequenos detalhes na imagem, pois ela será "
 "redimensionada em telas menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Usar imagem de cabeçalho em tamanho real"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Recomendamos enviar uma imagem com pelo menos 1170 pixels de largura."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Exibir título do evento mesmo se uma imagem de cabeçalho estiver presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12894,7 +13109,7 @@ msgstr ""
 "do organizador for usada, essa opção será ignorada e o título do evento "
 "sempre será mostrado."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12909,17 +13124,17 @@ msgstr ""
 "configuração abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois "
 "ela será redimensionada em telas menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Use a imagem de cabeçalho também para eventos sem uma imagem enviada "
 "individualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12928,11 +13143,11 @@ msgstr ""
 "padrão. Recomendamos um tamanho de pelo menos 200x200px para acomodar a "
 "maioria dos dispositivos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagem de mídia social"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12947,19 +13162,19 @@ msgstr ""
 "boa aparência mesmo quando o quadrado central é exibido. Se você não "
 "fornecer uma imagem, usaremos a imagem de cabeçalho fornecida acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagem do logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Mostraremos seu logo com altura e largura máximas de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto informativo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -12967,11 +13182,11 @@ msgstr ""
 "Não é exibido em nenhum lugar por padrão, mas se você quiser, pode usá-lo, "
 "por exemplo, em modelos de ingressos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Texto do banner (topo)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12979,11 +13194,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima de todas as páginas da sua loja. Por favor, "
 "use isso apenas para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Texto do banner (parte inferior)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -12991,11 +13206,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado abaixo de todas as páginas da sua loja. Por favor, "
 "use isso apenas para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicação do cupom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13003,11 +13218,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado ao lado da entrada de um código de cupom. Você pode "
 "usá-lo, por exemplo, para explicar como obter um código de cupom."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicação dos dados do participante"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13016,11 +13231,11 @@ msgstr ""
 "personalizado. Você pode usá-lo, por exemplo, para explicar por que precisa "
 "de informações deles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mensagem de sucesso adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13028,11 +13243,11 @@ msgstr ""
 "Esta mensagem será exibida após a criação bem-sucedida de um pedido. Ele "
 "será mostrado adicionalmente ao texto padrão."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo de número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13040,15 +13255,15 @@ msgstr ""
 "Forneça um endereço de email válido. Enviaremos para ele a confirmação do "
 "pedido e um link para que você possa acessá-lo posteriormente."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo de email"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permitir a criação de um novo time durante a criação do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13061,37 +13276,37 @@ msgstr ""
 "em tempo real, mesmo quando não têm a permissão \"Pode alterar times e "
 "permissões\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento (decrescente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nome (decrescente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordenação de datas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Link de volta para a visão geral do organizador em todas as páginas do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto da página inicial"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Isso será exibido na página inicial do organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Comprimento dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13101,11 +13316,11 @@ msgstr ""
 "entanto, se for necessário uma quantidade de caracteres diferente, ele "
 "poderá ser definido aqui."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validade dos códigos de cartão-presente em anos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13115,11 +13330,11 @@ msgstr ""
 "final do ano, após tantos anos. Se você mantê-lo vazio, os cartões-presente "
 "não terão uma data de validade explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Ativar recursos de gerenciamento de consentimento de cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13127,11 +13342,11 @@ msgstr ""
 "Ao clicar em \"Aceitar todos os cookies\", você concorda em armazenar "
 "cookies e utilizar tecnologias similares em seu dispositivo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto da caixa de diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13142,39 +13357,39 @@ msgstr ""
 "melhorar este site e nossas ofertas. Se você não concordar, usaremos cookies "
 "apenas se forem essenciais para fornecer os serviços deste site."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Texto da caixa de diálogo secundária"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Configurações de privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Título da caixa de diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Aceitar todos os cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Aceitar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Apenas cookies obrigatórios"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Rejeitar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clientes podem escolher seus próprios assentos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13184,167 +13399,167 @@ msgstr ""
 "Observe que isso pode significar que as pessoas não saberão seu assento após "
 "a compra e isso pode não estar escrito em seu ingresso."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Exibir botão para copiar a entrada do usuário de outros produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Títulos em inglês mais comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Títulos em alemão mais comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Sre"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "João"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Silva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Primeiro nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do meio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "João Silva"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome de chamada"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrição latina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saudação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (após o nome)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Província"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Prefeitura"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Sua localização padrão também deve estar habilitada para seu evento (veja a "
 "caixa acima)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Você não pode exigir a especificação de nomes de participantes se não os "
 "solicitar."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Você deve solicitar e-mails dos participantes se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Você deve solicitar endereços de fatura se quiser torná-los obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Você precisa exigir que os endereços de fatura sejam exigidos para nomes de "
 "empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "O valor \"{identifier}\" não é um canal de vendas válido."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Isso precisa ser desabilitado se outros tipos baseados em NFC estiverem "
@@ -13533,7 +13748,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Você não tem acesso a esta página."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13704,6 +13919,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13799,12 +14015,12 @@ msgstr "%(number)s minutos %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s dias %(relation)s %(relation_to)s às %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Redirecionar"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13813,11 +14029,11 @@ msgstr ""
 "O link em que você clicou deseja redirecioná-lo para um destino no site "
 "%(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Por favor, prossiga apenas se você confiar que este site é seguro."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Prossiga para %(host)s"
@@ -14313,8 +14529,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Suporte para perguntas no check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Todos os portões"
 
@@ -14475,11 +14691,11 @@ msgstr ""
 "Ocorreu um erro de validação em uma configuração que não faz parte deste "
 "formulário: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Formato do nome"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14489,11 +14705,11 @@ msgstr ""
 "já ter recebido pedidos pode levar a um comportamento inesperado ao "
 "classificar ou alterar nomes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Títulos permitidos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14502,12 +14718,12 @@ msgstr ""
 "um título, você poderá usá-lo para restringir o conjunto de títulos "
 "selecionáveis."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Pedir por {fields}, exibir como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de texto livre"
 
@@ -14671,16 +14887,16 @@ msgstr ""
 "Este e-mail só será enviado para pedidos desses canais de vendas. A loja "
 "online deve estar habilitada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Endereço Cco"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 "Todos os e-mails serão enviados para este endereço como uma cópia oculta."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
@@ -14689,7 +14905,7 @@ msgstr "Assinatura"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Isto será anexado a todos os e-mails. Marcadores disponíveis: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "p. ex. seus detalhes de contato"
 
@@ -14740,8 +14956,8 @@ msgstr "Texto enviado aos participantes"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15167,8 +15383,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Acompanhamento pendente"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15176,9 +15392,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Todos os produtos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Qualquer variação"
@@ -15227,12 +15443,12 @@ msgstr "Somente correspondências exatas"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos os organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Todos os eventos"
 
@@ -15271,278 +15487,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr "Data não começa no intervalo de datas selecionado."
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Loja ativa e pré-venda iniciada"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Data de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Data até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Hora de início a partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Hora de início até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia útil"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Termo de busca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ainda não ativado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Assinaturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Não possui assinaturas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Possui alguma assinatura"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Tem assinatura válida"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Loja ativa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Loja inativa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento único em andamento ou no futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento simples no passado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Buscar participante…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status do check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos os participantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Check-in realizado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Validado mas saiu do evento"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Check-in não realizado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data de início a partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data de início até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Sem administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Não resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Resgatado pelo menos uma vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Totalmente resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Resgatado e check-in realizado com ingresso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gerenciamento de cotas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar a cota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Buscar cupom"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Qualquer produto da cota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status de reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos em aberto"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtro por data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data do último pagamento com sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Todos os check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Validações de ingresso com sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Validações de ingresso malsucedidas"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de leitura"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas as direções"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Todos os dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data inicial"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Todas as listas de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15557,24 +15774,24 @@ msgstr "Todas as listas de check-in"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Status do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispositivos ativos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispositivos revogados"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16797,11 +17014,11 @@ msgstr "Você precisa escolher um evento."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Você pode definir apenas um domínio de organizador."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16809,16 +17026,16 @@ msgstr ""
 "As alterações não puderam ser salvas pois restariam apenas pessoas no time "
 "sem permissão para alterar times e permissões."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Seu dispositivo não terá acesso a nada, selecione alguns eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "experimental"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16826,76 +17043,76 @@ msgstr ""
 "Funcionalidade em estágio experimental. Suporta apenas casos de uso muito "
 "limitados e pode ser alterada a qualquer momento."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 "E-mails sensíveis, como recuperação de senha, não serão enviados em cópia "
 "oculta."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Será anexado a cada email."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Sua senha foi alterada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de eventos"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valor do cartão-presenta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Um meio com esse tipo e identificador já está registrado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Uma conta com esse ID de cliente já está registrada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL base"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Segredo do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Escopo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Múltiplos escopos separados por espaços."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Campo de ID do usuário"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16904,12 +17121,12 @@ msgstr ""
 "Vamos assumir que o conteúdo dos campos de ID de usuário é exclusivo e nunca "
 "pode mudar para um usuário."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Campo de email"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16920,17 +17137,17 @@ msgstr ""
 "são verificados como realmente pertencentes ao usuário. Se isso não puder "
 "ser garantido, podem surgir problemas de segurança."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Campo de telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "Parâmetros de pesquisa"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16940,19 +17157,19 @@ msgstr ""
 "Parâmetros de pesquisa opcionais, que serão adicionados às chamadas ao "
 "endpoint de autorização. Envie como: {example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Invalidar segredo antigo do cliente e gerar um novo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nome abreviado do organizador"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Permitir acesso a mídia reutilizável"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16966,19 +17183,19 @@ msgstr ""
 "mídia ativados) isso concederá ao outro organizador acesso ao material de "
 "chave criptográfica necessário para interagir com o tipo de mídia."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "O organizador selecionado não existe ou não pode ser convidado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "O organizador selecionado já foi convidado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Já existe um canal de vendas com o mesmo identificador."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr "Eventos com plugins ativos"
 
@@ -17509,7 +17726,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "O check-in da posição #{posid} na lista \"{list}\" for revertido."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
 
@@ -17565,7 +17782,7 @@ msgstr "O usuário confirmou a seguinte mensagem: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "O pedido foi cancelado (comentário: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Pedido cancelado."
@@ -17608,11 +17825,11 @@ msgstr "Erro durante transferência de dados para {provider_display_name}:"
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr "Erro interno ao transferir dados para {provider_display_name}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de pagamento foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de saída de ingressos foram alteradas."
 
@@ -17653,11 +17870,11 @@ msgstr "O pedido foi definido para ser utilizável antes de ser pago."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "O pedido foi definido para exigir pagamento antes do uso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "O pedido foi marcado como expirado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "O pedido foi marcado como pago."
 
@@ -17669,7 +17886,7 @@ msgstr "A solicitação de cancelamento foi excluída."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "O pedido foi reembolsado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "O pedido foi reativado."
 
@@ -17681,7 +17898,7 @@ msgstr "O pedido foi criado."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "O pedido requer aprovação antes de continuar a ser processado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "O pedido foi aprovado."
 
@@ -17726,7 +17943,7 @@ msgstr "A conta do cliente foi alterada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "A localização do pedido foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A fatura foi gerada."
@@ -17737,11 +17954,11 @@ msgstr "A fatura foi gerada."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "A fatura foi gerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A fatura foi gerada novamente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A fatura foi reemitida."
@@ -17803,7 +18020,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Um e-mail do tipo não identificado foi enviado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "O envio de um email falhou."
 
@@ -18024,7 +18241,7 @@ msgstr "Sua conta foi ativada."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Sua conta foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr "Seu endereço de email foi modificado de {old_email} para {email}."
@@ -18056,27 +18273,27 @@ msgstr "O organizador foi alterado."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "As configurações do organizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Os links de rodapé foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Uma exportação agendada foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Uma exportação agendada foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Uma exportação agendada foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Uma exportação agendada foi executada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Uma exportação agendada falhou: {reason}."
@@ -18170,7 +18387,7 @@ msgstr "O tipo de assinatura foi alterado."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "O tipo de assinatura foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "O canal de vendas foi criado."
 
@@ -18227,38 +18444,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "A mídia reutilizável foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "O novo membro foi adicionado ao time."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} foi removido do time."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "A mídia foi conectada a um novo ingresso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "A mídia foi conectada a um novo cartão-presente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "O comentário interno do evento foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "O evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Um evento foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Processo de remoção de dados pessoais iniciado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Processo de remoção de dados pessoais completado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "O usuário foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18267,25 +18503,25 @@ msgstr ""
 "Foi detectado um primeiro login usando {agent_type} em {os_type} de "
 "{country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "A autenticação de dois fatores foi ativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "A autenticação de dois fatores foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Seus códigos de emergência de dois fatores foram regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Um código de emergência de dois fatores foi gerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18294,7 +18530,7 @@ msgstr ""
 "Um novo dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi "
 "adicionado à sua conta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18303,31 +18539,31 @@ msgstr ""
 "O dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi removido da sua "
 "conta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notificações estão habilitadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notificações estão desabilitadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Suas configurações de notificação foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este usuário foi anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Email para redefinição de senha enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "A senha foi redefinida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18335,430 +18571,430 @@ msgstr ""
 "Uma redefinição de senha repetida foi negada, pois a última solicitação foi "
 "há menos de 24 horas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "O organizador \"{name}\" foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Um cupom foi enviado para uma pessoa na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Uma inscrição foi transferida para outra lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "O time foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "As configurações do time foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "O time foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "O portão foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "O portão foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "O portão foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "A data do evento foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A data do evento foi cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "A data do evento foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "A data do evento foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Uma cota foi adicionada à data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Uma cota foi alterada na data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Uma cota foi removida da data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "O dispositivo foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "O dispositivo foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Acesso ao dispositivo foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "O dispositivo foi inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "O token de acesso ao dispositivo foi regerado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "O dispositivo notificou o servidor sobre uma atualização de hardware ou "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "O cartão-presente foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "O cartão-presente foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Uma transação manual foi executada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Este pagamento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Um reembolso foi realizado. "
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "O token \"{name}\" foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "O token \"{name}\" foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "A lista de check-in foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "O plugin foi habilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "O plugin foi desabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Uma meta propriedade foi adicionada a esse evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Uma meta propriedade foi excluída deste evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Uma meta propriedade foi alterada neste evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "As configurações do evento foram modificadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "As configurações para baixar ingressos foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "A loja está ativa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "A loja está inativa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "A loja foi colocada em modo de teste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O modo de teste foi desabilitado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "O evento foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Os detalhes do evento foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Uma opção de resposta foi adicionada à pergunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Uma opção de resposta foi removida da pergunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Uma opção de resposta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Um usuário foi adicionado ao time do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Um usuário foi convidado para o time do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "As permissões de um usuário foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Um usuário foi removido do time do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "A lista de check-in foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "A lista de check-in foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "A lista de check-in foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de check-in {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "O produto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "O produto foi reordenado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "O produto foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Um complemento foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Um complemento foi excluído deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Um complemento foi alterado neste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Um item empacotado foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Um item empacotado foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Um item empacotado foi alterado neste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Um complemento foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Um complemento foi alterado neste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Um complemento foi excluído deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Cancelamento do pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi iniciado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "O pedido não pôde ser marcado como pago: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "O pedido foi pago em excesso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado por uma entidade externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "O cliente solicitou que você emita um reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi concluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Reembolso {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "A cota foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "A cota foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "A cota foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "A cota encerrou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "A cota foi reaberta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "A pergunta foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "A pergunta foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "A pergunta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A pergunta foi reordenada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "O desconto foi adicionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "O desconto foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "O desconto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18767,7 +19003,7 @@ msgstr ""
 "O check-in da posição #{posid} foi feito manualmente em {datetime} na lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -18775,15 +19011,15 @@ msgstr ""
 "O check-in da posição #{posid} foi feito novamente em {datetime} na lista "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Uma inscrição foi removida da lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi alterada na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
 
@@ -18837,9 +19073,9 @@ msgstr "Geral"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19021,13 +19257,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Você não tem permissão para visualizar este conteúdo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Você está trabalhando atualmente em nome de %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Pare de se passar por"
 
@@ -19227,7 +19463,7 @@ msgstr "Definir nova senha"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19240,12 +19476,12 @@ msgstr "Definir nova senha"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19271,46 +19507,46 @@ msgstr "Salvar"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Criar uma nova conta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alternar de navegação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Ir para a loja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Encerrar sessão de administração"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Configurações da Conta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Deslogar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Conta de organizado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Buscar por eventos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19319,7 +19555,7 @@ msgstr ""
 "Detectamos que você está usando o <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19328,7 +19564,7 @@ msgstr ""
 "O Internet Explorer é um navegador antigo que não suporta muitas tecnologias "
 "recentes e não é mais suportado por este site."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19337,18 +19573,18 @@ msgstr ""
 "Pedimos que você mude para um de nossos navegadores compatíveis, como "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome ou Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Por favor, deixe um breve comentário sobre o que você fez nas seguintes "
 "sessões administrativas:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Leia mais"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19360,11 +19596,11 @@ msgstr ""
 "esses pedidos para garantir que eles não apareçam em seus relatórios e "
 "estatísticas e impedir que as pessoas realmente comprem ingressos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Exibir todos os pedidos em modo de teste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19379,7 +19615,7 @@ msgstr ""
 "endereço de email para ser notificado por email se uma nova atualização "
 "estiver disponível. Esta mensagem desaparecerá assim que você clicar nela."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19387,7 +19623,7 @@ msgstr ""
 "Clique aqui para fazer uma verificação de conformidade de licença para "
 "garantir que o uso do pretix esteja de acordo com a licença do pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -19397,7 +19633,7 @@ msgstr ""
 "favor, verifique se você completou todas as etapas de instalação e se seu "
 "cronjob foi executado corretamente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19405,7 +19641,7 @@ msgstr ""
 "pretix está sendo executado em modo de depuração. Por motivos de segurança, "
 "nunca execute o modo de depuração em uma instância de produção."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19413,16 +19649,16 @@ msgstr ""
 "Por motivos de segurança, altere sua senha antes de continuar. Depois você "
 "será redirecionado para o seu destino original."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Horas exibidas em %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "executando em modo de desenvolvimento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19439,6 +19675,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID do Recibo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19630,10 +19867,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19690,7 +19928,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19699,7 +19937,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19824,6 +20062,7 @@ msgstr "Negado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar para área de transferência"
 
@@ -20053,6 +20292,7 @@ msgstr "Resetar check-ins"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20125,21 +20365,34 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simular"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Check-in válido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informações adicionais necessárias"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "As seguintes perguntas devem ser respondidas antes de completar o check-in:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Atenção especial necessária"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Atenção especial necessária"
 
@@ -20771,13 +21024,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Cancelar ou excluir evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Desativar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20785,8 +21038,8 @@ msgstr ""
 "Você pode inativar o seu evento. Ninguém, exceto seu time, poderá mais vê-lo "
 "ou acessá-lo."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20794,7 +21047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Cancelar evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20802,20 +21055,20 @@ msgstr ""
 "Se você precisar cancelar seu evento e deseja cancelar e reembolsar todos os "
 "ingressos, poderá fazê-lo por meio desta opção."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Permissões"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Excluir dados pessoais"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20825,13 +21078,13 @@ msgstr ""
 "evento, e reter apenas as informações financeiras, como o número e o tipo de "
 "ingressos vendidos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Excluir evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20966,6 +21219,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL do evento:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Gerar QR Code"
@@ -21343,9 +21597,10 @@ msgstr "Servidor de email fornecido pelo sistema"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21363,7 +21618,7 @@ msgstr "Design de e-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21428,6 +21683,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21500,11 +21756,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21520,22 +21776,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
@@ -21745,7 +22001,7 @@ msgstr "Básicas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadado"
 
@@ -21823,7 +22079,7 @@ msgstr "Design da bilheteira"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Linha do tempo"
 
@@ -22110,7 +22366,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Adicionar uma nova regra"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Histórico de alterações"
 
@@ -22236,10 +22492,11 @@ msgstr "Criar um novo organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informações gerais"
 
@@ -22997,7 +23254,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Configurações adicionais"
 
@@ -23233,7 +23490,7 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"
 
@@ -23628,6 +23885,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Você ainda não criou nenhuma cota."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Capacidade restante"
 
@@ -23758,16 +24016,16 @@ msgstr "Permissões"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Nenhum aplicativo tem acesso a sua conta pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Aprovar pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Você quer realmente aprovar este pedido?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23778,7 +24036,7 @@ msgstr "Você quer realmente aprovar este pedido?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Não, volte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Sim, aprove o pedido"
 
@@ -24088,13 +24346,13 @@ msgstr "Detalhes do pedido: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Negar"
 
@@ -24136,7 +24394,7 @@ msgstr ""
 "precisa marcá-lo como expirado manualmente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Reembolso por pagamento em excesso"
 
@@ -25325,6 +25583,8 @@ msgstr "Valor Pago / Valor Total"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25393,12 +25653,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Selecionar ação"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Reembolsar o valor pago em excesso"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Marcar como expirado se estiver vencido"
 
@@ -25875,11 +26135,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Mídia de código de barras"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25888,11 +26148,11 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Atualmente, códigos de barras só podem ser conectados a ingressos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -25900,45 +26160,45 @@ msgstr ""
 "Atualmente, a reutilização subsequente do código de barras só é suportada em "
 "vendas de ponto de venda."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "Atualmente, NFC só pode ser conectado a vales-presente."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "Domínios"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Esta caixa de diálogo é destinada a usuários avançados."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Adicionar domínio"
 
@@ -26404,7 +26664,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Tipo de mídia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexões"
@@ -26418,7 +26678,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Mídia %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Histórico de mídia"
@@ -26504,20 +26764,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Você está certo de que deseja excluir o time?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Time:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Criar um novo time"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Você poderá adicionar membros de time na próxima etapa."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Membro"
@@ -26699,82 +26980,82 @@ msgstr "Página %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Editor PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Caixa de texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr "QR Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR code para Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "Logo pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Outro QR Code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Imagem dinâmica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logo pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Enviando um novo plano de fundo PDF…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Boas-vindas ao editor PDF de ingressos!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -26784,7 +27065,7 @@ msgstr ""
 "evento. Você pode enviar um PDF de fundo e utilizar esta ferramenta para "
 "posicionar textos e um QR code no ingresso."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26792,7 +27073,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26800,7 +27081,7 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -26808,48 +27089,48 @@ msgstr ""
 "O editor requer JavaScript para funcionar. Por favor ative o JavasScript no "
 "seu navegador para continuar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Carregando…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Iniciar edição"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nome do modelo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Idioma de preferência"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Enviar PDF como papel de parede"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Baixar plano de fundo atual"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Ou escolha um tamanho de papel customizado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
@@ -26857,121 +27138,121 @@ msgstr ""
 "Para modificar manualmente o tamanho de papel, você precisa criar um novo "
 "plano de fundo vazio."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Comprimento (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Altura (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Criar plano de fundo vazio"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Conteúdo da imagem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Conteúdo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atributo do evento:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Atributo do item:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Outro… (multilíngue)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Outro…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Exibir marcadores disponíveis"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Tamanho (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "Cor do QR code"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Renderizar sem espaços em branco"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotação (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Tamanho da fonte (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Altura da linha"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Cor do texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Fluxo de várias linhas para baixo a partir da posição especificada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Reduza automaticamente o tamanho da fonte para caber no conteúdo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "Permitir palavras grandes a serem divididas (o preview não é preciso)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27186,24 +27467,24 @@ msgstr "Adicionar vários slots de tempo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Adicionar uma cota nova"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Configurações de produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27217,7 +27498,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Adicionar uma nova lista de check-in"
 
@@ -27299,16 +27580,44 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Criar datas"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Cota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Pago parcialmente"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "Visualizar tudo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Nenhum evento arquivado encontrado."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Histórico de datas"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Criar datas"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -28419,21 +28728,21 @@ msgstr "Os ingressos selecionados foram marcados como recebidos."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28445,11 +28754,11 @@ msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Não conseguimos salvar suas alterações. Veja detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "A lista solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "A lista selecionada foi apagada."
 
@@ -28537,7 +28846,7 @@ msgstr "Configurar evento"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vendas encerradas"
 
@@ -28545,7 +28854,7 @@ msgstr "Vendas encerradas"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Em breve"
 
@@ -28619,7 +28928,7 @@ msgstr "A ordem dos descontos foi atualizada."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Alguns dos IDs de objetos fornecidos são inválidos."
 
@@ -28627,7 +28936,7 @@ msgstr "Alguns dos IDs de objetos fornecidos são inválidos."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nem todos os descontos foram selecionados."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
@@ -28635,80 +28944,80 @@ msgstr ""
 "Você não possui permissão suficiente para habilitar plugins que precisam ser "
 "habilitados para toda a conta da organização."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "O plugin {} está ativo, você pode configurá-lo aqui:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "O plugin {} está ativo."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este provedor de pagamento não existe ou o respectivo plugin está desativado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "item inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Seu pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Renderizador de eemail desconhecido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Você escolheu um tipo de saída de ingresso inválido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Sua loja está ativa agora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Desligamos a sua loja. Você pode reativá-la quando quiser!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Sua loja está em modo de teste agora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Desabilitamos o modo de teste para você. Vamos vender alguns ingressos de "
 "verdade!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento não pode ser excluído."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Este evento foi excluído."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -28717,50 +29026,50 @@ msgstr ""
 "Especificamente, os seguintes plugins ainda contém dados que dependem neste "
 "evento: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "O comentário foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Não foi possível atualizar o comentário."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "A nova regra fiscal foi criada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "A regra fiscal solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionada foi deletada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionada não pode ser deletada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "O evento não está vazio, você precisa configurá-lo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Ingresso regular"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Ingresso reduzido"
 
@@ -28879,7 +29188,7 @@ msgstr "A ordem de categorias foi atualizada."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nem todos os objetos foram selecionados."
 
@@ -29104,33 +29413,33 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Acesso à aplicação selecionada foi revogado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Não conseguimos processar sua entrada. Veja detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 "Ação \"{label}\" executada com sucesso em {success} de {total} pedidos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado para acessar este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de ingressos não está habilitado para este produto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "O pedido foi excluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29138,52 +29447,52 @@ msgstr ""
 "O pedido não pode ser excluído pois algumas restrições (p. ex. dados criados "
 "por plugins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Apenas pedidos criados em modo de teste podem ser excluídos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "O pedido foi negado e, portanto, agora está cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pagamento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser cancelado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "O reembolso foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser cancelado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "O reembolso foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser processado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "O reembolso foi marcado como concluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "A solicitação foi removida. Se você quiser, pode informar ao usuário agora."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Seus pedidos de cancelamento"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29200,15 +29509,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "O pagamento foi marcado como completo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser confirmado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29217,11 +29526,11 @@ msgstr ""
 "Já existe um reembolso sendo processado ao mesmo tempo. Por favor, acesse os "
 "detalhes do pedido e verifique se o seu reembolso ainda é necessário."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Você inseriu um pedido em um evento com uma moeda diferente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -29229,7 +29538,7 @@ msgstr ""
 "Você não pode reembolsar mais do que o valor de um pagamento que ainda não "
 "foi reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29237,7 +29546,7 @@ msgstr ""
 "Você selecionou um reembolso parcial para uma forma de pagamento que suporta "
 "apenas reembolsos totais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29246,12 +29555,12 @@ msgstr ""
 "Um dos reembolsos não foi processado. Você deve tentar reembolsar novamente "
 "de uma maneira diferente. A mensagem de erro foi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Um reembolso de {} foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29260,17 +29569,17 @@ msgstr ""
 "Um reembolso de {} foi salvo, mas ainda não totalmente executado. Você pode "
 "marcá-lo como concluído abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Um novo cartão-presente foi criado. Você pode enviá-lo agora ao usuário."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Seu código de cartão-presente"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29291,17 +29600,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Organização {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total do reembolso "
 "selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "O pagamento foi criado com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29309,90 +29618,90 @@ msgstr ""
 "O pedido foi cancelado. Agora você pode selecionar como deseja transferir o "
 "dinheiro de volta para o usuário."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Sem número de IVA definido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nenhum país especificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA é válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Fatura desconhecida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "As faturas não podem ser alteradas depois de criadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "As faturas não podem ser alteradas depois de criadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "A fatura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "O arquivo de fatura já foi exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "A fatura é muito antiga para ser gerada novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "A fatura foi limpa de dados pessoais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "A fatura foi limpa de dados pessoais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "A fatura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta fatura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O arquivo de fatura não está mais armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -29400,11 +29709,11 @@ msgstr ""
 "O arquivo de fatura ainda não foi gerado, vamos gerá-lo para você agora. "
 "Tente novamente em alguns segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "O prazo de pagamento foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -29412,53 +29721,53 @@ msgstr ""
 "Não conseguimos processar a solicitação completamente, pois o servidor "
 "estava muito ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta ação não é permitida para pedidos pendentes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação não é permitida para pedidos cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "O pedido foi alterado e o usuário foi notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Tivemos dificuldades processando seu input. Verifique os erros abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nada sobre o pedido teve que ser alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Não foi possível enviar o e-mail. Veja abaixo os detalhes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Assunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Sua mensagem foi enfileirada e será enviada para {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29466,20 +29775,20 @@ msgstr ""
 "Este link não é mais válido. Por favor, recarregue a página e tente "
 "novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Não há pedido com o código de pedido fornecido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes do erro."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29487,7 +29796,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Você não tem permissão suficiente para executar essa exportação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29495,7 +29804,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Você não tem permissão suficiente para executar essa exportação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -29504,18 +29813,18 @@ msgstr ""
 "Sua programação de exportação foi salva. A próxima exportação começará em "
 "torno de {datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Sua programação de exportação foi salva, mas não há nenhuma exportação "
 "futura planejada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportar: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29527,25 +29836,25 @@ msgstr ""
 "Em anexo neste e-mail, você pode encontrar um novo relatório programado para "
 "{name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todos os pedidos foram cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Sua entrada não era válida."
 
@@ -29624,11 +29933,11 @@ msgstr "O time foi criado. Você pode agora adicionar membros nele."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Suas alterações não puderam ser salvas."
 
@@ -29789,9 +30098,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "A ordem dos descontos foi alterada."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "O objeto selecionado foi excluído."
 
@@ -29799,46 +30108,46 @@ msgstr "O objeto selecionado foi excluído."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "O provedor foi criado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 "Enviamos um e-mail ao cliente com mais instruções para redefinição de senha."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "A conta do cliente foi anonimizada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Este canal não pode ser excluído."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "O canal de vendas selecionado foi excluído."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "O pedido dos canais de vendas foi alterado."
 
@@ -29863,17 +30172,18 @@ msgstr "Não foi possível processar este arquivo PDF ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "O dado selecionado foi excluído com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "A data solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Uma data não pode ser excluída se os pedidos já tiverem sido feitos."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -29886,40 +30196,40 @@ msgstr ""
 "O pedido não pode ser excluído pois algumas restrições (p. ex. dados criados "
 "por plugins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "A data selecionada foi excluída."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "A nova data foi criada."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "As datas selecionadas foram desativadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "As datas selecionadas foram ativadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "As datas selecionadas foram excluídas ou desativadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Por favor, não crie mais de 100.000 datas de uma só vez."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -29939,6 +30249,12 @@ msgstr "Pedido {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Cupom {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Ir ao evento"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Senha informada inválida. Tente novamente."
@@ -34197,27 +34513,27 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in na Web"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Passo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Conta de cliente"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Não conseguimos processar sua solicitação de autenticação, tente novamente."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Assinatura"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -34225,30 +34541,30 @@ msgstr ""
 "Seu carrinho inclui um produto que requer uma assinatura ativa para ser "
 "selecionado."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produtos adicionais"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Suas informações"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -34258,30 +34574,30 @@ msgstr ""
 "taxa de imposto diferente à sua compra e o preço dos produtos em seu "
 "carrinho foi alterado de acordo."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Insira um endereço de e-mail válido."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Insira seu endereço de faturamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Por favor, informe o seu nome."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Por favor, preencha as respostas de todas as perguntar obrigatórias."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -34290,26 +34606,26 @@ msgstr ""
 "Seu método de pagamento foi aplicado, mas {} ainda precisa ser pago. Por "
 "favor, selecione um método de pagamento para o restante."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento para prosseguir."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "A informação de pagamento informada está incompleta."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Revisar pedido"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 "Todas as caixas de seleção no final da página precisam estar selecionadas."
@@ -35213,7 +35529,7 @@ msgstr "TOTALMENTE RESERVADO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
@@ -35801,7 +36117,7 @@ msgstr "Exibir próxima semana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Mais informações"
 
@@ -35835,12 +36151,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Escolha a data para reservar um ingresso"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de reserva para este evento acabou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -35982,7 +36298,7 @@ msgstr ""
 "receberá este link no endereço de e-mail fornecido."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Visualizar no backend"
 
@@ -36050,13 +36366,13 @@ msgstr ""
 "pagamento, aguarde até 14 dias até que ele apareça em seu extrato."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Alterar itens solicitados"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Alterar detalhes"
 
@@ -36362,23 +36678,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Escanear o QR Code com o seu aplicativo bancário"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Detalhes de inscrição"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Sua inscrição"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Seus itens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Informação adicional"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -36388,12 +36704,12 @@ msgstr ""
 "contato com esta pessoa para qualquer dúvida em relação a pagamento, "
 "cancelamento e alterações neste pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Altere o seu ingresso"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -36401,7 +36717,7 @@ msgstr ""
 "Se você quer fazer alteração nos componentes do seu ingresso, você pode "
 "clicar no botão a seguir."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36411,7 +36727,7 @@ msgstr ""
 "Você só pode fazer algumas alterações neste ingresso. Para alterações "
 "adicionais, entre em contato com a pessoa que comprou o ingresso (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -36607,7 +36923,7 @@ msgstr "(contínuo)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Poucos ingressos restantes"
 
@@ -36615,7 +36931,7 @@ msgstr "Poucos ingressos restantes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Compre agora"
@@ -36628,7 +36944,7 @@ msgstr "Compre agora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Reserve agora"
 
@@ -36636,7 +36952,7 @@ msgstr "Reserve agora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Lotado"
 
@@ -36874,7 +37190,7 @@ msgstr "Você realmente deseja excluir o seguinte endereço da sua conta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Endereços"
 
@@ -37004,7 +37320,7 @@ msgstr "Você quer realmente excluir o seguinte perfil da sua conta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Perfis dos participantes"
 
@@ -37135,7 +37451,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produtos adicionados ao carrinho com sucesso."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Ingressos para este evento não podem ser comprados neste canal de vendas."
@@ -37170,7 +37486,7 @@ msgstr ""
 "conta e escolher uma senha."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Você clicou em um link inválido."
 
@@ -37178,12 +37494,12 @@ msgstr "Você clicou em um link inválido."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Sua nova senha foi definida! Agora você pode usá-la para fazer login."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Enviamos um email com instruções sobre como redefinir sua senha."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -37193,7 +37509,7 @@ msgstr ""
 "seu endereço de email. O endereço de email da sua conta será alterado assim "
 "que você clicar nesse link."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -37201,11 +37517,11 @@ msgstr ""
 "Seu endereço de email não foi atualizado, pois o endereço já está em uso "
 "para outra conta de cliente."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Seu endereço de email foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37427,40 +37743,40 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Esta loja de ingressos está desabilitada."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "A data selecionada não está disponível."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Esta não é uma série de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partis de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Apenas perfil de usuário"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Acesso de leitura"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Acesso de escrita"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -37746,9 +38062,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Texto do email da fatura"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Email do destinatário da fatura"
-
 #, python-brace-format
 #~ msgid ""
 #~ "Hello,\n"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7a00419675..3b29b72ed2 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-25 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Renne Rocha <renne@rocha.dev.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr ""
 "ou volte ao seu navegador e tente novamente."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ocorreu um erro do tipo {code}."
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "A solicitação demorou muito. Por favor, tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr ""
 "No momento, não podemos acessar o servidor. Por favor, tente novamente. "
 "Código de erro: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estamos processando sua solicitação …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "um minuto, verifique sua conexão com a Internet e em seguida recarregue esta "
 "página e tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Se isso demorar mais do que alguns minutos, entre em contato conosco."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Fechar mensagem"
 
@@ -377,23 +377,23 @@ msgstr "Nenhum"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Selecionado apenas"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Entre um número de página entre 1 e %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Número de página inválido."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome diferente internamente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Você tem mudanças não salvas!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index fdf20a7254..bc53326e9b 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-11 01:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas <rute.vivas@om.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Loja desativada"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pré-venda terminada"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pré-venda não iniciada"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Pré-venda não iniciada"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (modo kiosk, sem sincronização de pedidos, sem pesquisa)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (modo kiosk, sem sincronização de pedidos)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Limite de eventos"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "O produto \"{}\" não tem quota atribuída."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Um ou mais items não pertencem a este evento."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "O sub-evento não pertence a este evento."
@@ -329,11 +332,11 @@ msgstr "O início do programa não pode estar vazio."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "O fim do programa não pode estar vazio."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "O fim do programa não deve ser anterior ao início do programa."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "Não é possível utilizar horários de programa numa série de eventos."
 
@@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser efetuado durante o check-in."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Este tipo de pergunta não pode ser apresentado durante o check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -400,18 +403,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{input} não é uma escolha válida."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "O lugar selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "O produto \"{}\" não está disponível nesta data."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -419,12 +422,12 @@ msgstr ""
 "Na quota \"{}\", não há quota suficiente disponível para realizar a operação."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -455,23 +458,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O voucher especificado já foi utilizado o número máximo de vezes permitido."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Meio ligado a outro evento"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Não pode alterar este pedido."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "A aplicação \"{application_name}\" foi autorizada a aceder sua conta."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Não é possível gerar uma fatura para este pedido."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Uma fatura para este pedido já existe."
@@ -493,10 +502,10 @@ msgstr "Um novo pedido necessita de aprovação"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Pedido marcado como pago"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Pedido cancelado"
 
@@ -750,7 +759,7 @@ msgstr "{system} Usuário"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -845,9 +854,9 @@ msgstr "Não está a solicitar \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "O login não foi bem sucedido. Mensagem de erro: \"{error}\"."
@@ -896,7 +905,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Detalhe dos participante"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -941,8 +950,8 @@ msgstr "Informação sobre o evento ou data"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -965,7 +974,7 @@ msgstr "Participante"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1062,6 +1071,7 @@ msgstr "Domínio de e-mail do pedido"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1111,8 +1121,8 @@ msgstr "Formulário abreviado do evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1172,7 +1182,7 @@ msgstr "Data e hora do pagamento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Local do pedido"
 
@@ -1201,25 +1211,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Pergunta: {nome}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Nome próprio"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Apelido"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1233,7 +1243,7 @@ msgstr "Apelido"
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simples com logotipo"
 
@@ -1287,21 +1297,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1320,12 +1330,12 @@ msgstr "Data"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1375,22 +1385,22 @@ msgstr "Identificador externo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nome completo"
@@ -1400,14 +1410,14 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1422,6 +1432,8 @@ msgstr "Nome completo"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1468,10 +1480,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Língua"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -1498,9 +1510,9 @@ msgstr "Notas"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1523,9 +1535,9 @@ msgstr "Sim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1616,66 +1628,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso horário"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Hora de início do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Hora de fim do evento"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Tempo de admissão"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Início de pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Fim da pré-venda"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Localização"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentário interno"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1690,7 +1709,7 @@ msgstr "Provedor de pagamento"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Todos os provedores de pagamento"
 
@@ -1732,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1750,8 +1769,8 @@ msgstr "Número da factura"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1798,8 +1817,8 @@ msgstr "Remetente da factura:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1815,8 +1834,8 @@ msgstr "Endereço"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1830,8 +1849,8 @@ msgstr "Código-postal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1845,8 +1864,8 @@ msgstr "Cidade"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1863,9 +1882,9 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1887,7 +1906,7 @@ msgstr "Identificação fiscal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1929,13 +1948,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Endereço"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1991,7 +2010,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Número da linha"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
@@ -2006,16 +2025,16 @@ msgstr "Preço líquido"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valor do imposto"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2056,31 +2075,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Categoria de Produto"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Nome interno"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nome do item"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variação"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2099,22 +2118,22 @@ msgstr "Ativo"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canal de Vendas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Entrada de preços gratuitos"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Imposto sobre vendas"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "É um bilhete"
 
@@ -2124,7 +2143,7 @@ msgstr "É um bilhete"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Bilhetes Personalizados"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Gerar bilhetes"
 
@@ -2147,36 +2166,36 @@ msgstr "Gerar bilhetes"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Lista de espera"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponível a partir de"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponível até"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Este produto só pode ser comprado usando um voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2184,58 +2203,58 @@ msgstr ""
 "Este produto só será mostrado se um voucher correspondente ao produto é "
 "redimido."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Comprar este produto requer aprovação"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Vender apenas este produto como parte de um pacote"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permitir que o produto possa ser cancelado ou alterado"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Quantidade mínima por pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Quantidade máxima por pedido"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Requer atenção especial"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Texto de check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Preço original"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Este produto é um cartão-presente"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Requerem uma adesão válida"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Esconder sem uma adesão válida"
 
@@ -2284,15 +2303,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Pedidos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Posições dos pedidos"
@@ -2319,8 +2339,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Apenas incluir pedidos criados a partir deste intervalo de datas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2336,9 +2356,9 @@ msgstr ""
 "Apenas incluir pedidos que incluem pelo menos um bilhete para uma data neste "
 "intervalo. Incluirá também outras datas em caso de pedidos mistos!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2348,6 +2368,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2381,11 +2403,11 @@ msgstr "Slug evento"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2403,9 +2425,10 @@ msgstr "Slug evento"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2421,8 +2444,8 @@ msgstr "Estado"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2524,14 +2547,14 @@ msgstr "Tipo de taxa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2593,9 +2616,9 @@ msgstr "Data de fim"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2685,7 +2708,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Bloqueado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2695,7 +2718,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Válido de"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2724,7 +2747,8 @@ msgstr "Endereço de fatura: estado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Listas de check-in"
@@ -2753,12 +2777,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Apenas incluir pedidos criados neste intervalo de datas."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2797,7 +2821,7 @@ msgstr "Hora de transação"
 msgid "Old data"
 msgstr "Dados antigos"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2881,9 +2905,9 @@ msgstr "Estados dos reembolsos"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2922,8 +2946,8 @@ msgstr "Código de estado"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2968,8 +2992,9 @@ msgstr ""
 "Descarregar uma folha de cálculo de todas as quotas incluindo a sua "
 "disponibilidade atual."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Nome da quota"
 
@@ -3043,14 +3068,14 @@ msgstr "Código de cartão-presente"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Modo de teste"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3063,8 +3088,8 @@ msgstr "Modo de teste"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3081,10 +3106,11 @@ msgstr "Organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3116,7 +3142,7 @@ msgstr "Emissor"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Cartões-presente"
 
@@ -3136,13 +3162,13 @@ msgstr "Predefinido para o tempo do relatório."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3151,6 +3177,7 @@ msgstr "Predefinido para o tempo do relatório."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3159,26 +3186,26 @@ msgstr "Predefinido para o tempo do relatório."
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Ao vivo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Vazio"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Válidas e com valor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirado e com valor"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3226,7 +3253,7 @@ msgstr "Número da última fatura do pedido"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data da última fatura do pedido"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3236,36 +3263,36 @@ msgstr "Data da última fatura do pedido"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Media reutilizável"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Média reutilizável"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Descarregue uma folha de cálculo com os dados de todos os suportes "
 "reutilizáveis da sua conta."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Tipo de suporte"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3273,11 +3300,11 @@ msgstr "Data de validade"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Conta de cliente"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Bilhete associado"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Cartão-presente associado"
 
@@ -3563,7 +3590,7 @@ msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 "Este campo é obrigatório para o tipo de transmissão de fatura selecionado."
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "O fuso horário predefinido"
@@ -3648,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 "para utilizar as chavetas literais “{” ou “}”, é necessário duplicá-las como "
 "“{” e “}}”."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Placeholder inválido: {%(value)s}"
@@ -3663,7 +3690,7 @@ msgstr "Exemplo: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Placeholders disponíveis: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3736,68 +3763,68 @@ msgstr ""
 "acordo com os procedimentos e termos estabelecidos no n.º 89757/2018, de 30 "
 "de abril de 2018, emitido pela Direção da Agência Tributária."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Página %d de %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Renderizador clássico (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura de"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura para"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Código do pedido"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Número de cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factura original"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Número da factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data de cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data da factura original"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3807,39 +3834,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "até {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referência de cliente: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Número de IVA do cliente"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiário"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Nota fiscal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3847,100 +3874,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Cancelamento"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Quant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxa de imposto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Liquído"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Preço único: {net_price} líquido / {gross_price} bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Preço único: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Total da factura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Pagamentos recebidos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Pagamentos pendentes"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Pago com cartão-presente"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Montante restante"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Período da fatura: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valor líquido"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valor bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Impostos incluídos"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3950,7 +3977,7 @@ msgstr ""
 "Utilizando a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo "
 "{authority} a {date}, isto corresponde a:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3960,20 +3987,20 @@ msgstr ""
 "Utilizando a taxa de conversão de 1: {rate} conforme publicado pelo "
 "{authority} a {date}, o total da factura corresponde a {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Renderizador de facturas por defeito (Carta estilo europeu)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Por favor, cite sempre.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Renderizador de facturas simplificado"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4096,12 +4123,12 @@ msgstr "Pergunta {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regra fiscal {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Código de Barras / Código QR"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC Baseado em UID"
 
@@ -4129,9 +4156,9 @@ msgstr "Não foi possível analisar {value} como um valor sim/não."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Não foi possível analisar {value} como uma data e hora."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Você inseriu um número inválido."
 
@@ -4197,7 +4224,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Vários produtos correspondentes foram encontrados."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variação do produto"
@@ -4322,8 +4349,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Precisa selecionar um lugar específico."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4331,7 +4358,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Questão"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opção inválida selecionada."
 
@@ -4371,7 +4398,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Valor máximo de desconto"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reserve bilhete da quota"
 
@@ -4404,7 +4431,7 @@ msgstr "Valor do voucher"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Não faz sentido definir um valor sem um modo de preço."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4639,58 +4666,76 @@ msgstr "Entrada"
 msgid "Exit"
 msgstr "Saída"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Bilhete desconhecido"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Bilhete não pago"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Proibido por regra personalizada"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Código do bilhete revogado/alterado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informação necessária"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Bilhete já usado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tipo de bilhete não é permitido aqui"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "O código do bilhete é ambíguo na lista"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Erro do servidor"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Bilhete bloqueado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Pedido não aprovado"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "O voucher não é válido neste momento"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in anulado"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Bilhete já usado"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Media reutilizável"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Tipo de identificador reutilizável"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Nome do provedor"
@@ -4704,7 +4749,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Método de login único"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4720,22 +4765,22 @@ msgstr ""
 "O identificador pode conter apenas letras, números, pontos, traços e "
 "sublinhados. Deve começar e terminar com uma letra ou número."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "desativado"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Nome da empresa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Selecione o pais"
@@ -4804,17 +4849,17 @@ msgstr "Configuração incorreta, verifique as definições do provedor"
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "Erro do sistema, intervenção manual necessária"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificador interno"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Este identificador já é usado para uma pergunta diferente."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4845,8 +4890,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Cada produto correspondente deve ser para uma data diferente"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Posição"
@@ -5035,7 +5080,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "O slug só pode conter letras, números, pontos e traços."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Mostrar em listas"
 
@@ -5047,7 +5093,7 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de eventos "
 "para sua conta organizador."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5056,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 "Opcional. Nenhum produto será vendido após esta data. Se não definir este "
 "valor, a pré-venda terminará após a data de fim do seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opcional. Nenhum produto será vendido antes desta data."
@@ -5079,27 +5125,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plano de lugares"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Vender em todos os canais de vendas"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 
@@ -5116,7 +5162,7 @@ msgstr "Restringir a canais de vendas específicos"
 msgid "Events"
 msgstr "Eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5124,46 +5170,46 @@ msgstr ""
 "Configurou pelo menos um produto pago, mas não foram permitidos quaisquer "
 "métodos de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Você configurou pelo menos um produto pago, mas não configurou uma moeda."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Precisa configurar pelo menos uma quota para vender qualquer coisa."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Precisa de preencher o meta parâmetro\"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Uma vez criado um evento não pode mudar entre uma série de eventos e um "
 "evento simples."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "O slug do evento não pode ser alterado."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Este slug já foi utilizado para um evento diferente."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "O evento não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "A pré-venda do evento não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5171,7 +5217,7 @@ msgstr ""
 "Somente com esta opção ativada, esta data é visível no frontend para os "
 "utilizadores."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5179,44 +5225,44 @@ msgstr ""
 "Se selecionado, este evento vai aparecer publicamente na lista de datas para "
 "seu evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Texto Frontpage"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datas em série de eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Uma ou mais variações não pertencem a este evento."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Não pode conter espaços ou caracteres especiais, exceto underscores"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "O nome da propriedade só pode conter letras, números e underscores."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Valor padrão"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Só pode ser alterado por administradores no nível do organizador"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necessário para eventos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5225,16 +5271,16 @@ msgstr ""
 "definida. Na série de eventos, é sempre opcional definir um valor para datas "
 "individuais"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valores válidos"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Mostrar opção de filtro aos clientes"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5242,17 +5288,17 @@ msgstr ""
 "Este campo será exibido para filtrar eventos na lista pública de eventos e "
 "no calendário."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Nome público"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Pode ser usado para filtrar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5262,16 +5308,22 @@ msgstr ""
 "também pode ser usado para parâmetros de filtro ocultos no front-end (por "
 "exemplo, usando o widget)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Uma propriedade pode ser obrigatória ou ter um valor padrão, não ambos."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "O item empacotado deve pertencer ao mesmo evento que o item."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Texto do link"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Link URL"
 
@@ -5286,7 +5338,7 @@ msgstr "Destinatários adicionais"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Pode especificar vários destinatários separados por vírgulas."
 
@@ -5302,9 +5354,9 @@ msgstr "Destinatários adicionais (BCC)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5403,7 +5455,7 @@ msgstr "Número de IVA: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Nome da Categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Se definir isto, isto vai ser usado em vez do nome público no backend."
@@ -5483,12 +5535,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Desativar produto para esta data"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido antes da data indicada."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Este produto não será vendido após a data indicada."
 
@@ -5518,28 +5570,50 @@ msgstr "Esperando, produto indisponível"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "O produto pedido {item} já não se encontra disponível."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Não usar identificadores reutilizáveis, usar bilhetes normais descartáveis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Permitir apenas a reutilização de um identificador existente"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Permitir adicionar apenas um identificador desconhecido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Permitir apenas a reutilização de um identificador existente"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Permitir apenas que seja utilizado um identificador, existente ou novo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Permitir apenas a reutilização de um identificador existente"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Permitir apenas que seja utilizado um identificador, existente ou novo"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5547,11 +5621,11 @@ msgstr ""
 "Se tem muitos produtos, pode, opcionalmente, classificá-los em categorias "
 "para manter as coisas organizadas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Isto é mostrado abaixo do nome do produto na lista."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5561,7 +5635,7 @@ msgstr ""
 "cada uma das variações. Se uma variação não tem um preço especial ou se não "
 "tem variações, será utilizado este preço."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5581,13 +5655,13 @@ msgstr ""
 "doações adicionais para o seu evento. Isto não é actualmente suportado por "
 "produtos que são comprados como um add-on para outros produtos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Preço líquido"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5595,51 +5669,51 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Se vai ou não comprar este produto permite que a pessoa entre no seu evento"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "É um bilhete personalizado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Se a compra ou não deste produto permite que a pessoa introduza a sua "
 "informação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Mostra uma lista de espera para este bilhete"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Só funcionará se as listas de espera estiverem ativadas para este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Mostrar número de bilhetes restantes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Mostrar publicamente quantos bilhetes ainda estão disponíveis."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imagem do produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar somente após esgotamento de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5654,11 +5728,11 @@ msgstr ""
 "produtos são visíveis, enquanto todos os bilhetes da quota são reservados, "
 "mas ainda não vendidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Mostrar somente após esgotamento de"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -5684,7 +5758,7 @@ msgstr ""
 "produtos são visíveis, enquanto todos os bilhetes da quota são reservados, "
 "mas ainda não vendidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5692,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 "Para comprar este produto, o utilizador precisa de um voucher que se aplica "
 "a este produto diretamente ou através de uma quota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5704,7 +5778,7 @@ msgstr ""
 "concluída. Pode usar este exemplo para bilhetes com desconto que estão "
 "disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5712,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 "Este produto será escondido da página do evento até que o utilizador insira "
 "um voucher que abre este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5722,7 +5796,7 @@ msgstr ""
 "de pacote. <strong>Não </strong> marque esta opção se quiser usar este "
 "produto como um produto add-on, mas apenas para pacotes fixos!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5733,7 +5807,7 @@ msgstr ""
 "contenham este produto não podem ser canceladas pelos utilizadores, apenas "
 "por si."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5743,7 +5817,7 @@ msgstr ""
 "este numerom de vezes. Se mantiver o campo vazio ou configurá-lo para 0, não "
 "há limite especial para este produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5755,7 +5829,7 @@ msgstr ""
 "especial para este produto. O limite para o número máximo de itens em toda o "
 "pedido aplica-se independentemente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5767,13 +5841,13 @@ msgstr ""
 "de estudante para indicar à pessoa no check-in que o cartão de identificação "
 "do aluno precisa ser verificado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5783,13 +5857,13 @@ msgstr ""
 "preço atual é um desconto. Isto é apenas um ajuste cosméticos e realmente "
 "não vai afetar os preços."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Vende apenas bilhetes para este evento nos seguintes canais de vendas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5797,11 +5871,11 @@ msgstr ""
 "Quando um cliente compra o produto, vai receber um cartão-presente com um "
 "valor correspondente ao preço do produto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipos de associação permitidos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5809,11 +5883,11 @@ msgstr ""
 "Não mostrar a menos que o cliente esteja logado e tenha uma associação "
 "válida. Esteja ciente que isto significa que nunca será visível no widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Este produto cria uma associação do tipo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5821,19 +5895,19 @@ msgstr ""
 "A duração da associação é a mesma que a duração da data da série de eventos "
 "ou eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Duração da associação em dias"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Duração da associação em meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
@@ -5863,55 +5937,63 @@ msgstr ""
 "bilhete, pelo que, se mudar as definições daqui mais tarde, bilhetes já "
 "existentes não serão afetados pela mudança, manterão a sua validade."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Início da validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Fim da validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Horas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dias"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Meses"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Os clientes podem selecionar o início da data de validade"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Se não for selecionado, a validade começa sempre na altura da compra."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Início Futuro Máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "A data selecionada só pode ser estes tantos dias no futuro."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Condições de Identificador"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5925,11 +6007,11 @@ msgstr ""
 "Isto é uma funcionalidade avançada que requer também configurações "
 "específicas de emissão de bilhetes e de impressão."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Tipo de identificador reutilizável"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5940,7 +6022,7 @@ msgstr ""
 "produtos, e que nem todos os tipos de identificadores são suportados em "
 "todos os canais de venda os processos de check-in."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5948,31 +6030,38 @@ msgstr ""
 "Se selecionar condições de identificadores reutilizáveis, tem que selecionar "
 "também um tipo de identificador reutilizável."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "O tipo de identificador selecionado não está ativo nas definições de "
 "organizador."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "O tipo de identificador selecionado não suporta bilhetes de momento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "O item selecionado não pertence a este evento."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5980,27 +6069,27 @@ msgstr ""
 "O número máximo por pedido não pode ser menor do que o número mínimo por "
 "pedido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "A regra fiscal do item deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "A disponibilidade do item não pode terminar antes do seu início."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Isto é mostrado abaixo do nome de variação em listas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Exigir aprovação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6012,25 +6101,25 @@ msgstr ""
 "e concluído. Pode usar isto, por exemplo para ingressos com desconto que "
 "estão disponíveis apenas para grupos específicos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipos de associação"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Esta variação não será vendida antes da data fornecida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Esta variação não será vendida após a data fornecida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6040,11 +6129,11 @@ msgstr ""
 "portanto, se um canal de vendas for selecionado aqui, mas não no nível do "
 "produto, a variação não estará disponível."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Mostrar apenas se um voucher correspondente for resgatado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6052,24 +6141,24 @@ msgstr ""
 "Esta variação será oculta da página do evento até que o utilizador insira um "
 "voucher que desbloqueie essa variação."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variações de produto"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Número mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Número máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-ons estão incluídos no preço"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6077,43 +6166,43 @@ msgstr ""
 "Se for selecionado, adicionar add-ons para este bilhete é gratuito, mesmo se "
 "os add-ons tivessem custo individualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permitir que o mesmo produto possa ser seleccionados várias vezes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "A categoria do add-on deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "O item já tem um add-on desta categoria."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem miníma deve ser maior ou igual a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem máxima deve ser maior ou igual a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "A contagem máxima deve ser maior do que a contagem mínima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Artigo empacotado"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variação empacotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Parte de preço designada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6125,60 +6214,60 @@ msgstr ""
 "tributação mista, mas pode ser mantido em branco caso contrário. Este valor "
 "NÃO será adicionado ao preço do item base."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "O item empacotado deve pertencer ao mesmo evento que o item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Uma variação precisa ser definida para este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "A variação escolhida não pertence a este item."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "A contagem tem que ser igual ou superior a zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Texto (uma linha)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Texto de múltiplas linhas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Sim/Não"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Escolha um de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Escolha múltipla a partir de uma lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Upload de ficheiro"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Código do país (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6187,86 +6276,86 @@ msgstr ""
 "O identificador pode conter apenas letras, números, pontos, traços e "
 "sublinhados."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Texto de ajuda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Se a questão necessita de ser explicado ou clarificada, faça-o aqui!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Tipo de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Resposta obrigatória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 "Esta questão será solicitado aos compradores dos produtos seleccionados"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Pergunte durante o check-in em vez de no processo de compra de bilhetes"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Não suportado por todas as aplicações de check-in para todos os tipos de "
 "perguntas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Perguntar durante o check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Pergunta escondida"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Esta pergunta só vai aparecer no backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Imprimir resposta nas facturas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valor mínimo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Atualmente não suportado nas nossas aplicações e durante o check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valor máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Valor máximo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validar o ficheiro para ser um retrato"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6274,59 +6363,59 @@ msgstr ""
 "Se marcado, os ficheiros devem ser imagens com uma proporção de 3: 4. Isso é "
 "usado frequentemente para fotos impressas em crachás."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "É necessária uma resposta a esta pergunta para prosseguir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Dados de entrada inválidos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "O número é demasiado baixo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "O número é demasiado alto."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Número introduzido inválido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Escolha uma data posterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Escolha uma data anterior."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Data introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Hora introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Data e hora introduzida inválida."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Código de país desconhecido."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "A contagem máxima deve ser maior do que a contagem mínima."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6335,57 +6424,59 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "O número máximo de usos pode não ser menor que o número mínimo de usos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Responda"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "O identificador \"{}\" já esta usado para uma opção diferente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opção de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opções de pergunta"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacidade total"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Deixe em branco para um número ilimitado de bilhetes."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Item"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variações"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignore esta cota ao determinar a disponibilidade de eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6397,11 +6488,11 @@ msgstr ""
 "mercadorias que são adicionadas a cada evento, mas não devem impedir que o "
 "evento seja mostrado como esgotado."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Fechar esta quota permanentemente uma vez esgotada"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6412,11 +6503,11 @@ msgstr ""
 "de cancelamentos ou pedidos que expiram. Pode sempre voltar a abri-lo "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permitir para vender mais bilhetes quando as pessoas fizerem check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6432,44 +6523,45 @@ msgstr ""
 "check-in são ignoradas se eles são definidos como \"Permitir re-entrar "
 "depois de uma verificação de saída\" para evitar overbooking acidental."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Quotas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Todas as variações devem pertencer a um item contido na lista de itens."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 "Um ou mais itens tem variações, mas nenhum destes estão na lista variações."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevento não pode ser nulo para a série de eventos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Necessário para eventos"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6477,13 +6569,13 @@ msgstr ""
 "Se mantiver vazio, qualquer valor será permitido. Caso contrário, insira um "
 "valor possível por linha."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Data de início"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
@@ -6535,6 +6627,29 @@ msgstr "Presente"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Bilhete associado"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6600,8 +6715,8 @@ msgstr "pendente"
 msgid "paid"
 msgstr "pago"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
@@ -6651,7 +6766,7 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima do formulário de endereço facturação durante "
 "o checkout."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta informação"
 
@@ -6661,25 +6776,25 @@ msgstr "Meta informação"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Meta informação"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "aprovação pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Pendente (atrasado)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Cancelado (taxa paga)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6687,7 +6802,7 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceite como a última data de pagamento configurada "
 "nas configurações de pagamento está ultrapassada."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6695,124 +6810,124 @@ msgstr ""
 "O pagamento não pode ser aceite porque o pedido expirou e configurou que "
 "pagamentos atrasados não devem ser aceites nas configurações de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Este pedido ainda não foi aprovada pelo organizador do evento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "O produto pedido {item} já não se encontra disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "O lugar {seat} não está mais disponível."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "O voucher \"{voucher}\" já não tem orçamento suficiente."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "O voucher \"{voucher}\" já foi utilizado no mesmo período."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Esvaziar, se este produto não é um bilhete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "pendente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "devolvido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informação de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "começou externamente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "em trânsito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "feito"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "falhou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "cancelado"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizador"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Participante"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivo do reembolso"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6821,39 +6936,39 @@ msgstr ""
 "Pode ser mostrado ao utilizador final ou usado, por exemplo como parte de "
 "uma referência de pagamento."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxa de serviço"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxa de pagamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxa de envio"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxa de cancelamento"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxa de seguro"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Outras taxas"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6862,7 +6977,7 @@ msgstr "Outras taxas"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Cartão-Presente"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6870,61 +6985,61 @@ msgstr "Cartão-Presente"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Posição do pedido"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Cart ID (por exemplo, chave de sessão)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Cartão-presente: data de validade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Posição do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Posições do carrinho"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Empresa ou organização"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Esta referência é o teu NIF (Número de Contribuinte) que será impresso na "
 "tua fatura, caso assim o desejes."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Modo de comunicação"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Crachá"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilhete"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verificação"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
@@ -6976,7 +7091,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Permissões do evento"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permissões do evento"
 
@@ -6987,7 +7102,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Permissões do organizador"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Permissões do organizador"
 
@@ -7027,7 +7142,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "O seu ficheiro de layout não é um ficheiro JSON válido."
 
@@ -7048,12 +7163,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Fila {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Lugar {number}"
@@ -8031,7 +8146,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Offsetting"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Procurou um pedido que não pode ser encontrada."
 
@@ -8072,7 +8187,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nome do Produto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemplo de Produto"
 
@@ -8089,7 +8204,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descrição do Produto"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemplo de descrição de produto"
 
@@ -8130,7 +8245,7 @@ msgstr "Preço incluindo add-ons e produtos em conjunto"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8211,9 +8326,9 @@ msgstr "2017/05/31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data de início do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017/05/31"
 
@@ -8230,8 +8345,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Evento começa a dia da semana"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Sexta-feira"
 
@@ -8255,8 +8370,8 @@ msgstr "Evento final do dia da semana"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Data e hora de admissão do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017/05/31 19:00"
 
@@ -8264,8 +8379,8 @@ msgstr "2017/05/31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Hora de admissão do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8273,7 +8388,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Local do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Cidade aleatória"
 
@@ -8302,10 +8417,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "E-mail do destinatário da fatura"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Campo de destinatário personalizado"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de Add-Ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8313,89 +8440,89 @@ msgstr ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lista de Add-Ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Nome do organizer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Empresa organizadora do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informações do organizador"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informações do organizador do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Texto de informação do evento"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Data e hora de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Hora de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Data de compra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Data e hora de compra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Hora de compra"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Data de início da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Data e hora de início da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Hora de início da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Data de fim da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Data e hora de fim da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Hora de fim da validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Hora de impressão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
@@ -8410,74 +8537,74 @@ msgstr ""
 "2017-05-31 14:00 – 16:00\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID de Medium reutilizável"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Lugar: Nome completo"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Rés-do-chão, Fila 3, Lugar 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Admissão geral"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Lugar: zona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Rés-do-Chão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Lugar: fila"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Lugar: número do lugar"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Data e hora do primeiro scan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Cartão-presente: data de emissão"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Cartão-presente: data de validade"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Pergunta: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Resposta: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Nome do participante para saudação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Zé Ninguem"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8486,16 +8613,16 @@ msgstr "Zé Ninguem"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Nome do participante: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Nome do endereço da fatura para saudação"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Nome Endereço de facturação: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "O seu ficheiro de layout não é um layout válido. Mensagem de erro: {}"
@@ -8912,7 +9039,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "O período de reserva para este evento ainda não começou."
 
@@ -9257,33 +9384,33 @@ msgstr "número de entradas hoje {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "dia da semana"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Segunda-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Terça-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Quarta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Quinta-feira"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábado"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
@@ -9307,60 +9434,70 @@ msgstr "Mínimo {variable} excedido"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} é {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Esta posição de pedido foi cancelado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Este bilhete já foi utilizado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Este pedido ainda não foi aprovado."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Permitido após {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Este bilhete já foi resgatado {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Esta posição de desligado tem um produto inválido para esta lista de check-"
 "in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Esta posição de desligado tem uma data inválida para esta lista de check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Esta pedido não está marcada como paga."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Entrada não permitida: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Precisa responder a perguntas para completar este check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Este bilhete já foi resgatado."
 
@@ -9523,6 +9660,66 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Estás a receber este email porque fizeste um pedido para o {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input data."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Dados de entrada inválidos."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"O tipo de identificador selecionado não está ativo nas definições de "
+"organizador."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Este bilhete já foi resgatado."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID de Medium reutilizável"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "A equipa foi criada."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "A equipa foi criada."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Tipo de identificador reutilizável"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "A equipa foi criada."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10239,50 +10436,61 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Ativar selecionado"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Length of gift card codes"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Comprimento dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Código de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Número máximo de itens por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Produtos adicionais não serão contados."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10292,7 +10500,7 @@ msgstr ""
 "Mostrar preços líquidos em vez de preços brutos na lista de produtos (não "
 "recomendado!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10300,11 +10508,11 @@ msgstr ""
 "Independente de sua escolha, o carrinho vai mostrar preços brutos porque "
 "este é o preço que precisa ser pago."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10312,29 +10520,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Pedir os nomes dos participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Pedir um nome para todos os bilhetes que incluem a admissão ao evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Exigir nomes de participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Exigir que os clientes preenchão os nomes de todos os participantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Pedir endereços de e-mail por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10354,11 +10562,11 @@ msgstr ""
 "endereço de e-mail principal, não para os endereços por participante. Pode, "
 "no entanto, ativar isto nas configurações de e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Exigir endereços de e-mail por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10369,75 +10577,75 @@ msgstr ""
 "endereço de e-mail para a confirmação do pedido será sempre necessário, "
 "independentemente desta definição."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Pedir empresa por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Exigir empresa por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Pedir endereços postais por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Exigir endereços postais por bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Pedir o endereço de e-mail do pedido duas vezes"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Exigir que os clientes preencham o endereço de e-mail principal duas vezes "
 "para evitar erros."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Pedir um número de telefone por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Requerer um número de telefone por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "incluindo todos os impostos"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Pedir o endereço da factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Não pedir o endereço de facturação, se o pedido é gratuita"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Exigir nome do cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Mostrar nomes de participante nas facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Mostrar localização do evento nas faturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10447,60 +10655,60 @@ msgstr ""
 "para todas as linhas. Será mostrado em todas as linhas se houver locais "
 "diferentes."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Mostrar data de término do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Exigir endereço de facturação"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Exigir um endereço empresarial"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Isso vai exigir que os utilizadores insiram um nome de empresa."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Peça beneficiário"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Campo de destinatário personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10515,24 +10723,24 @@ msgstr ""
 "valor será mostrado na fatura abaixo do cabeçalho. O campo não será "
 "obrigatório."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Campo de destinatário personalizado"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Pedir número de IVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10546,34 +10754,34 @@ msgstr ""
 "obrigatório é apenas solicitado por clientes de negócios nos seguintes "
 "países: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Requerer nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Factura explicação de endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima do formulário de endereço facturação durante "
 "o checkout."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Mostrar valor pago nas facturas parcialmente pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10581,11 +10789,11 @@ msgstr ""
 "Se uma factura já foi paga parcialmente, esta opção irá adicionar o valor "
 "pago e pendente para a factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Mostrar produtos gratuitos nas facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10593,11 +10801,11 @@ msgstr ""
 "Nota que as facturas nunca serão geradas para pedidos que contenham apenas "
 "produtos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Mostrar data de validade do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10605,11 +10813,11 @@ msgstr ""
 "A data de validade não será exibida se a factura é gerada após o pedido ser "
 "paga."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "O tamanhho mínimo do número da factura após prefixo"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10617,20 +10825,20 @@ msgstr ""
 "A parte do seu número da factura após o seu prefixo será preenchido com "
 "zeros até este comprimento, v.g. INV-001 ou INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Gerar facturas com números consecutivos"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Se for desactivado, o código do pedido será usado no número da factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Factura prefixo de número"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10648,16 +10856,16 @@ msgstr ""
 "definição só afeta as facturas futuras. É possível utilizar % Y (com século) "
 "%y (sem século) para inserir o ano da factura, ou %m e %d para o dia do mês."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Por favor, utilize apenas os caracteres {allowed} neste campo."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Número da factura prefixo para cancelamentos"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10667,48 +10875,48 @@ msgstr ""
 "campo em branco, o mesmo esquema de numeração que configurou para facturas "
 "regulares será usado."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid "Only respected by modern browsers."
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Apenas respeitado pelos browsers modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Comprimento do código dos bilhetes"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Período de reserva"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "O número de minutos que os itens no carro de um utilizador são reservados "
 "para este utilizador ."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirecionar diretamente para o check-out depois que um produto seja "
 "adicionado ao carrinho."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Texto de fim de pré-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10718,11 +10926,11 @@ msgstr ""
 "definido para este evento tenha terminado. Pode usá-lo para descrever outras "
 "opções para obter um bilhete, como na caixa do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Texto de orientação"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10730,19 +10938,19 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima as opções de pagamento. Pode explicar as "
 "escolhas para o utilizador aqui, se quiser."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "em dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "em minutos"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Definir prazo de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10751,11 +10959,11 @@ msgstr ""
 "minutos é mais exato, mas só deve ser usado para métodos de pagamento em "
 "tempo real."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Prazo de pagamento em dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10768,11 +10976,11 @@ msgstr ""
 "pagamento em tempo real, recomendamos ainda a criação de dois ou três dias "
 "para permitir que as pessoas possam repetir pagamentos falhados."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Somente condições de pagamento em dias de semana"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10784,11 +10992,11 @@ msgstr ""
 "necessário em alguns países por lei. Isso não afetará a última data de "
 "pagamento configurada abaixo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Prazo de pagamento em minutos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10801,11 +11009,11 @@ msgstr ""
 "razões técnicas, o período de tempo real pode ser mais alguns minutos antes "
 "que o pedido seja marcado como expirado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Última data de pagamentos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10815,11 +11023,11 @@ msgstr ""
 "sobre os termos configurados acima. Se usar série de eventos e um pedido "
 "contém bilhetes para várias datas, será usada a data mais antiga."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirar automaticamente pedidos não pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10829,13 +11037,13 @@ msgstr ""
 "para 'expiradas' após o fim do seu prazo de pagamento. Isto significa que os "
 "bilhetes voltam para a lista e podem ser pedidos por outras pessoas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Data de validade"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10844,13 +11052,13 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Ocultar o estado de \"pagamento pendente\" nas páginas visíveis para o "
 "cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10860,7 +11068,7 @@ msgstr ""
 "principal, mas nenhuma indicação de pagamento ausente será visível nas "
 "páginas dos bilhetes dos participantes que não compraram o bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10872,11 +11080,11 @@ msgstr ""
 "verás esta página novamente e podes resgatar outro cartão-presente ou "
 "selecionar um método de pagamento diferente para a diferença."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Aceitar pagamentos em atraso"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10887,127 +11095,127 @@ msgstr ""
 "pagamento vai ser aceite após a 'Ultima data de pagamentos' configurado "
 "acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Mostrar data de início"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Mostrar a data de início da pré-venda antes da pré-venda iniciar."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Preço padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Pagamento atualizado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Regra fiscal para as taxas de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Cobrar uma taxa de cancelamento fixa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Não gerar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Apenas manualmente no painel de administração"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automaticamente a pedido do utilizador"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automaticamente a pedido do utilizador"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automaticamente para todas os pedidos criadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automaticamente no pagamento ou quando requerido pelo método de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Gerar facturas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automaticamente no pagamento ou quando requerido pelo método de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically for all created orders"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automaticamente para todas os pedidos criadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Facturas nunca serão gerada automaticamente para pedidos gratuitos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Data da factura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Data ordenação"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Cancelar automaticamente e re-facturar com mudanças de endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11017,11 +11225,11 @@ msgstr ""
 "factura será automaticamente cancelada e será emitida uma nova factura. Esta "
 "definição não afecta as alterações feitas através do backend."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Permitir atualizar as faturas existentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11031,47 +11239,47 @@ msgstr ""
 "maioria dos países, recomendamos deixar essa opção desligada e emitir sempre "
 "uma nova fatura se for necessária alguma alteração."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Clientes comerciais"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Linha de endereço"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein Estrada 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "ID fiscal nacional"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "por exemplo. número fiscal na Alemanha, o NIF em Portugal, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Número de IVA UE"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Por exemplo, Com este documento, nós enviamos a factura para o seu pedido de "
 "bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Texto introdutório"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Será impresso em cada factura acima as linhas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11079,15 +11287,15 @@ msgstr ""
 "por exemplo. Obrigado pela sua compra! Pode encontrar mais informações sobre "
 "o evento em ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Texto adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Será impresso em cada factura abaixo do total."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11095,11 +11303,11 @@ msgstr ""
 "por exemplo. os seus dados bancários, detalhes legais como seu número de "
 "IVA, números de registo, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Rodapé"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11107,11 +11315,11 @@ msgstr ""
 "Serão impressos centrado e em uma fonte menor no final de cada página da "
 "factura."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Anexar facturas a e-mails"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11123,11 +11331,11 @@ msgstr ""
 "no pagamento, serão anexadas ao e-mail de confirmação de pagamento. Se não "
 "são geradas automaticamente, não serão anexadas a e-mails."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Endereço de e -mail para receber uma cópia de cada fatura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11137,29 +11345,29 @@ msgstr ""
 "após a criação. Pode usar isto para uma importação automatizada de faturas "
 "para o seu sistema de contabilidade. A fatura será o único anexo do email."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Mostrar itens fora do período de pré-venda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Mostrar detalhes do item antes da pré-venda começar e após pré-venda terminar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Idiomas disponíveis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Região"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11172,13 +11380,13 @@ msgstr ""
 "relevante para idiomas usados em diferentes regiões em todo o mundo (como o "
 "inglês)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Isto não é uma série de eventos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11187,20 +11395,20 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Mostrar data de término do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Se desativado, apenas a data de início do evento será exibida ao público."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Mostrar datas e horas"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11208,29 +11416,29 @@ msgstr ""
 "Se desativado, o início do evento e data final serão exibido sem a hora do "
 "dia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Esconder todos os produtos que estão esgotados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Mostrar publicamente quantos bilhetes de um certo tipo ainda estão "
 "disponíveis."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Pedir a motores de busca para não indexar a bilheteira"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Mostrar variações de um produto expandido por padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Ativar listas de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11243,11 +11451,11 @@ msgstr ""
 "uma notificação por e-mail com um voucher que pode ser usado para comprar um "
 "bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Atribuições automáticas de lista de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11262,11 +11470,11 @@ msgstr ""
 "lista de espera, mas mantenha esta opção ativada, os bilhetes ainda serão "
 "enviados."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Lista de espera tempo de resposta"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11276,13 +11484,13 @@ msgstr ""
 "que ser resgatados dentro deste número de horas até que expire e possa ser "
 "re-atribuído para a próxima pessoa na lista."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Ativar listas de espera"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11291,43 +11499,43 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Pedir um nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pedir um nome ao inscrever-se na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Requerer nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Requer um nome ao inscrever-se na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Pedir um número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pedir um número de telefone ao inscrever-se na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Requer número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Requer um número de telefone ao inscrever-se na lista de espera."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicação do número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11335,13 +11543,13 @@ msgstr ""
 "Se pedir um número de telefone, explique qual o motivo e para que usará o "
 "número de telefone."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Número máximo de itens por pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11350,11 +11558,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Mostrar o número de check-ins ao cliente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
@@ -11378,19 +11586,19 @@ msgstr ""
 "falhados não serão contadas e o utilizador não verá as diferentes listas de "
 "check-in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Permitir que os utilizadores façam download dos bilhetes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Se estiver desligado, ninguém pode descarregar um bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Data de download"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11401,11 +11609,11 @@ msgstr ""
 "download de todos os bilhetes estará disponível se pelo menos uma das datas "
 "do evento permitir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Gerar bilhetes para produtos adicionais"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -11420,11 +11628,11 @@ msgstr ""
 "individualmente, não para produtos add-on. Com esta opção, um bilhete "
 "separado é emitido para cada produto add-on também."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Gerar bilhetes para todos os produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11434,11 +11642,11 @@ msgstr ""
 "como um \"bilhete de entrada\" nas configurações do produto. Você também "
 "pode desativar a emissão de bilhetes em cada produto separadamente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Gerar bilhetes para pedidos pendentes"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11446,11 +11654,11 @@ msgstr ""
 "Se desligado, downloads de bilhetes só são possíveis depois de um pedido ser "
 "marcada como paga."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Não emitir bilhete antes de endereço de e-mail ser validado"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11464,13 +11672,13 @@ msgstr ""
 "capaz de descarregá-los da página assim que clicar em um link no e-mail. Não "
 "afecta os pedidos executadas através de outros canais de vendas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Quotas disponiveis"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11478,11 +11686,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Mostrar disponibilidade na listagem de eventos"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11492,24 +11700,24 @@ msgstr ""
 "Isso pode aumentar os tempos de carregamento da página, se tiver muitos "
 "eventos e o estado mostrado pode estar desatualizado por até dois minutos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendário de semana"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendário de mês"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Estilo visão geral padrão"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11517,14 +11725,14 @@ msgstr ""
 "Se a sua série de eventos tem mais de 50 datas no futuro, apenas o mês ou da "
 "semana do calendário pode ser usado."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 "Ocultar todas as datas indisponíveis das vistas do calendário ou da lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgid ""
@@ -11534,56 +11742,56 @@ msgstr ""
 "O tipo de identificador selecionado não está ativo nas definições de "
 "organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Ocultar todas as datas indisponíveis das vistas do calendário ou da lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 "Ocultar todas as datas indisponíveis das vistas do calendário ou da lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Apenas a pessoa que fez o pedido pode efetuar alterações"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Permitir que os clientes modifique as suas informações"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Permitir que os clientes modifiquem as suas informações após o check -in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Última data de modificações"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11595,15 +11803,15 @@ msgstr ""
 "eventos e um pedido contém bilhetes para várias datas do evento, será usada "
 "a data mais antiga."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Os clientes podem mudar a variação dos produtos que compraram"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Os clientes podem alterar os seus produtos completos selecionados"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11611,43 +11819,43 @@ msgstr ""
 "Só permitir alterações, se o preço resultante é maior ou igual do que o "
 "preço anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Só permitir alterações, se o preço resultante é superior ao preço anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Só permitir alterações, se o preço resultante é igual ao preço anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Permitir alterações, independentemente do preço, mesmo que isso resulte em "
 "um reembolso."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Requisito para os preços alterados"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Não permitir mudanças após"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Permitir alterações mesmo que a inscrição já tenha sido registada"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11656,11 +11864,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11669,16 +11877,16 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Os clientes podem cancelar os seus pedidos não pagos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Cobrar uma taxa de cancelamento fixa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11688,23 +11896,23 @@ msgstr ""
 "cancelamento por pedidos grátis. Tenha em atenção que é da sua "
 "responsabilidade de cobrar a taxa de cancelamento ao utilizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Cobrar o pagamento, transporte e taxas de serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Cobrar uma taxa de cancelamento percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Não permitir cancelamentos após"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Os clientes podem cancelar os seus pedidos pagas"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11713,23 +11921,23 @@ msgstr ""
 "permitir. Caso contrário, um reembolso manual será criado para processar "
 "manualmente."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento fixa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Mantenha pagamento, transporte e taxas de serviço"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Manter uma taxa de cancelamento percentual"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Permitir que os clientes escolham voluntariamente um reembolso menor"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11737,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 "Com essa opção ativada, os clientes podem optar por receber um reembolso "
 "menor para apoiá-lo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11745,11 +11953,11 @@ msgstr ""
 "No entanto, se você quer nos ajudar a manter as luzes acesas aqui, por favor "
 "considere usar o slider abaixo para solicitar um reembolso menor. Obrigado!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicação de reembolso menor voluntário"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11761,11 +11969,11 @@ msgstr ""
 "quantidade que gostariam de receber. Pode usá-lo, por exemplo, para explicar "
 "que a escolha de um reembolso mais baixo vai ajudar a organização."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Tamanho do incremento para valor de redução"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11775,7 +11983,7 @@ msgstr ""
 "Se definir isso para, por exemplo, 10, só poderão escolher valores em "
 "incrementos de 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11784,72 +11992,72 @@ msgstr ""
 "organizador do evento, antes do pedido ser cancelada e ser emitido um "
 "reembolso."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Não mostrar a taxa de cancelamento aos utilizadores quando solicitarem o "
 "cancelamento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Todos os reembolsos são emitidos para o método de pagamento original"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Os clientes podem escolher entre um cartão-presente e um reembolso ao seu "
 "método de pagamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Todos os reembolsos são emitidos como cartões-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Não processar reembolsos automaticamente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Método de reembolso"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Gerar cancelamento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Endereço de contato"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar publicamente para permitir que os participantes entrem em "
 "contato consigo."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL de impressão"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11857,11 +12065,11 @@ msgstr ""
 "Isto deve apontar, por exemplo, para uma parte do seu site que tem seus "
 "dados de contacto e informação legal."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL da Política de Privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11869,13 +12077,13 @@ msgstr ""
 "Isso deve apontar, por exemplo, para uma parte do site que explique como são "
 "usados os dados recolhidos na sua loja de bilhetes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Informação da conta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11887,7 +12095,7 @@ msgstr ""
 "Isso deve apontar, por exemplo, para uma parte do site que explique como são "
 "usados os dados recolhidos na sua loja de bilhetes."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11898,23 +12106,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informação da conta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Informação da conta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Informação da conta"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Anexe os ficheiros do bilhete"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11923,13 +12131,13 @@ msgstr ""
 "Os bilhetes nunca serão anexados se forem maiores que {size} para evitar "
 "problemas de envio do email."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Anexar ficheiros de calendário"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11937,11 +12145,11 @@ msgstr ""
 "Se ativado, irá anexar um ficheiro calendário .ics para e-mails de "
 "confirmação do pedido."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Anexar os ficheiros de calendário apenas após o pagamento do pedido"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11950,11 +12158,11 @@ msgstr ""
 "calendário para garantir que as pessoas o recebam apenas após a confirmação "
 "do pagamento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrição do Evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11970,11 +12178,11 @@ msgstr ""
 "ligados a uma pessoa, pois as informações do calendário são frequentemente "
 "partilhadas com um número não especificado de pessoas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefixo de assunto"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11982,23 +12190,23 @@ msgstr ""
 "Este será anexado ao assunto de todos os e-mails enviados, formatado como "
 "[prefixo]. Escolha, por exemplo, uma forma abreviada de seu nome do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Endereço do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Endereço do remetente para e-mails enviados"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nome do remetente"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12006,20 +12214,20 @@ msgstr ""
 "Nome do remetente usado em conjunto com o endereço do remetente para e-mails "
 "enviados. O padrão é o nome do evento."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "o seu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "O seu registo no evento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12044,12 +12252,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A Equipa do {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "os seus pedidos para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12072,7 +12280,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12095,7 +12303,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12120,7 +12328,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12148,7 +12356,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12179,11 +12387,11 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Anexo para novos pedidos"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12203,7 +12411,7 @@ msgstr ""
 "aprovado. Para evitar que este e-mail vital vá para o spam, só pode fazer "
 "upload de arquivos PDF de até {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12226,12 +12434,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "o seu pedido foi alterada: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12254,12 +12462,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido para o teu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12286,12 +12494,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registo de Evento confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12314,12 +12522,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Número de dias"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12327,12 +12535,12 @@ msgstr ""
 "Este e-mail será enviado este numero de dias antes do pedido expirar. Se o "
 "valor for 0, o e-mail não será enviado."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "o seu pedido está prestes a expirar: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12359,12 +12567,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "o seu pedido está pendente de pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12389,12 +12597,12 @@ msgstr ""
 "Com os melhores cumprimentos\n"
 "A Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Pagamento parcial recebido para o pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12412,12 +12620,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Pagamento recebido para o teu pedido: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12446,12 +12654,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Você foi selecionado a partir de uma lista de espera para {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12512,12 +12720,12 @@ msgstr ""
 "Com os melhores cumprimentos\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Pedido cancelado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12544,12 +12752,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Pedido aprovada e aguardando pagamento: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12580,7 +12788,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12603,12 +12811,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Pedido aprovado e confirmado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12634,12 +12842,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Pedido negado: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12668,7 +12876,7 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12687,12 +12895,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Factura {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12724,12 +12932,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "O seu bilhete está pronto para download: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12762,7 +12970,7 @@ msgstr ""
 "    Atenciosamente,\n"
 "    Equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12785,12 +12993,12 @@ msgstr ""
 "Cumprimentos,\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Ative a sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12825,12 +13033,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Confirme o endereço de email para sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12865,12 +13073,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A Equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Defina uma nova senha para sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12905,13 +13113,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Ative a sua conta em {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -12963,57 +13171,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A Equipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Digite o código hexadecimal de uma cor, por exemplo, # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Cor primária"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Cor de destaque para sucesso"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Nós sugerimos usar um tom de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Cor de destaque para erros"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Sugerimos que use um tom de vermelho."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Cor de fundo da página"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Usar bordas arredondadas"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Apenas respeitado pelos browsers modernos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagem de cabeçalho"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -13034,22 +13242,22 @@ msgstr ""
 "configuração abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois "
 "ela será redimensionada em ecrãs menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Use imagem de cabeçalho no tamanho completo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Recomendamos fazer o upload de uma imagem, com pelo menos 1170 pixels de "
 "largura."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Mostrar título do evento, mesmo se uma imagem de cabeçalho está presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -13060,7 +13268,7 @@ msgstr ""
 "do cabeçalho do perfil do organizado, esta opção será ignorada e o título do "
 "evento sempre será mostrado."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13081,17 +13289,17 @@ msgstr ""
 "abaixo. Recomendamos não usar pequenos detalhes na imagem, pois ela será "
 "redimensionada em ecrãs menores."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Use a imagem do cabeçalho também para eventos sem um logótipo carregado "
 "individualmente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13100,11 +13308,11 @@ msgstr ""
 "Recomendamos um tamanho de pelo menos 200x200px para acomodar a maioria dos "
 "dispositivos."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imagem de rede social"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13119,20 +13327,20 @@ msgstr ""
 "que se certifique de que ainda parece bem se apenas o quadrado central é "
 "mostrado. Se não preencher isto, vamos usar o logotipo dado acima."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Imagem do logotipo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Vamos mostrar o seu logotipo com uma altura e largura maxima de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Texto informativo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13140,11 +13348,11 @@ msgstr ""
 "Não exibido em qualquer lugar por padrão, mas se quiser, pode usar isto, por "
 "exemplo, em modelos de bilhetes."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Texto Banner (top)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13152,11 +13360,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado acima de cada página da sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Texto do banner (parte inferior)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13164,11 +13372,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado abaixo todas as páginas de sua loja. Por favor, só "
 "usar isso para mensagens muito importantes."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Voucher explicação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13176,11 +13384,11 @@ msgstr ""
 "Este texto será mostrado ao lado da entrada para um código voucher. Pode usá-"
 "lo, por exemplo, para explicar como obter um código de voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicação dos dados dos participantes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -13194,11 +13402,11 @@ msgstr ""
 "de admissão. Pode usá-lo, por exemplo, para explicar o motivo de precisar de "
 "informações deles."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mensagem de sucesso adicional"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13206,11 +13414,11 @@ msgstr ""
 "Esta mensagem será mostrada após a criação de um pedido com sucesso. Será "
 "mostrada em adição ao texto predefinido."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo Número de telefone"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13219,15 +13427,15 @@ msgstr ""
 "uma confirmação do pedido incluindo um link que precisas para aceder ao teu "
 "pedido mais tarde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Texto de ajuda do campo e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permitir a criação de uma nova equipa durante a criação do evento"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13240,37 +13448,37 @@ msgstr ""
 "evento on-the-fly, mesmo quando eles não têm a permissão \"Pode mudar as "
 "equipas e permissões\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Hora de início do evento (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nome (descendente)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Data ordenação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Link de volta à visão geral de organizador em todas as páginas de eventos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Texto da homepage"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Isto será exibido na página inicial organizador."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Comprimento dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13280,11 +13488,11 @@ msgstr ""
 "entanto, se for necessário um comprimento diferente, ele pode ser definido "
 "aqui."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Validade em anos dos códigos de cartão-presente"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13294,11 +13502,11 @@ msgstr ""
 "esse número de anos. Se mantive-lo vazio, cartões-presente não tem uma data "
 "de validade explícita."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Ativar recursos de gestão do consentimento de cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13306,11 +13514,11 @@ msgstr ""
 "Ao clicar em \"Aceitar todos os cookies\", concorda com o armazenamento de "
 "cookies e o uso de tecnologias semelhantes no seu dispositivo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Texto do diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13322,39 +13530,39 @@ msgstr ""
 "apenas cookies se forem essenciais para fornecer os serviços oferecidos pelo "
 "site."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Texto do diálogo secundário"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Definições de privacidade"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Título do diálogo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Aceitar todos os cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Aceite\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Apenas os cookies necessários"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrição do botão \"Rejeitar\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Os clientes podem escolher seus próprios lugares"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13364,169 +13572,169 @@ msgstr ""
 "isso pode significar que as pessoas não vão saber o seu lugar após a sua "
 "compra e pode não ser escrito no seu bilhete."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Mostrar botão para copiar entrada do utilizador de outros produtos"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "A maioria dos títulos ingleses comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "A maioria dos títulos alemães comuns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Sra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Zé"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Primeiro nome"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Nome do meio"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Zé Ninguem"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Nome de Contacto"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrição latina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Saudação"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Sr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Grau (após o nome)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Nome do provedor"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Price effect"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Efeito no preço"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "A sua localização padrão também deve estar ativada para o evento (ver acima)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Não pode exigir especificando os nomes dos participantes, se não o pedir a "
 "eles."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos e-mails aos participantes se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Tem que perguntar pelos endereços de facturação se quiser torná-los "
 "obrigatórios."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Tem que exigir endereços facturação para exigir nomes de empresas."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "A última data de pagamento não pode ser antes do final da pré-venda."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "O valor \"{identifier}\" não é um canal de vendas válido."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13715,7 +13923,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Não tem acesso a esta página."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13881,6 +14089,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13942,12 +14151,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Redirecionar"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13955,11 +14164,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "O link em que clicou deseja redirecioná-lo para um destino no site %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Prossiga apenas se você confiar neste site para estar seguro."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Proceder para %(host)s"
@@ -14530,8 +14739,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Regra personalizada de check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Todos os portões"
 
@@ -14690,11 +14899,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Formato de nome"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14704,11 +14913,11 @@ msgstr ""
 "pedidos já recebidos pode levar a um comportamento inesperado quando ordenar "
 "ou alterar nomes."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Títulos admitidos"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14717,12 +14926,12 @@ msgstr ""
 "de um título, pode usar isso para restringir o conjunto de títulos "
 "selecionáveis."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Peça {fields}, exibição como {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Entrada de texto livre"
 
@@ -14874,17 +15083,17 @@ msgstr ""
 "Este e-mail só será enviado para pedidos a partir destes canais de vendas. A "
 "loja on-line deve estar activada."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Endereço Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Todos os e-mails serão enviados para este endereço como uma cópia Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Assinatura"
 
@@ -14894,7 +15103,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Este será anexado a cada e-mail. espaços reservados disponíveis: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "por exemplo. os seus dados de contato"
 
@@ -14945,8 +15154,8 @@ msgstr "Texto enviado aos participantes"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15378,8 +15587,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Acompanhamento devido"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15387,9 +15596,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Todos os produtos"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Qualquer variação"
@@ -15440,12 +15649,12 @@ msgstr "Apenas correspondências exatas"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Todos os organizadores"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Todos os eventos"
 
@@ -15484,278 +15693,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Loja ao vivo e pré-venda em execução"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Data a partir de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Data até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Horário de início de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Iniciar o horário até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Dia da semana"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Pesquisa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "ativo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ainda não ativado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Associações"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Não tem associações"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Tem qualquer associação"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Tem associação válida"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Loja ao vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Loja não ao vivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Evento simples em execução ou no futuro"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Evento simples no passado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Pesquisar participante …"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Estado do check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Todos os participantes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Fez Check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Presente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Fez Check-in mas saiu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Não fez check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data inicia de"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data começa até"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Nenhum administrador"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Não resgatado"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Resgatado pelo menos uma vez"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Resgatado integralmente"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Redimidos e marcados com bilhete"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gerir quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permitir ignorar quota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrar por tag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Pesquisar voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Qualquer produto em quota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Estado do reembolso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos abertos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Todos os reembolsos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtro de data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrar por…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data do último pagamento efetuado com sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Todos os check-ins"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-ins de sucesso"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-ins malsucedidos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tipo de digitalização"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Todas as direções"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Todos os dispositivos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data de início"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Data final"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Todas as listas de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15770,24 +15980,24 @@ msgstr "Todas as listas de check-in"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Status do dispositivo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispositivos ativos"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispositivos revogados"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16996,11 +17206,11 @@ msgstr "Precisa selecionar uma data."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17008,96 +17218,96 @@ msgstr ""
 "As alterações não puderam ser salvas porque não haveria equipa restante com "
 "a permissão para mudar equipas e permissões."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "O seu dispositivo não terá acesso a nada, por favor escolha alguns eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Experimental feature"
 msgid "experimental"
 msgstr "Característica experimental"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Isto será anexado a todos os e-mails."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Sua palavra-passe foi modificada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipos de evento"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valor do cartão-presente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Uma conta com este endereço de e -mail já está registrada."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL base"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Segredo do cliente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Vários escopos separados com espaços."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Campo de identificação de usuário"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -17106,12 +17316,12 @@ msgstr ""
 "Assumiremos que o conteúdo dos campos de identificação de usuário é único e "
 "nunca pode mudar para um usuário."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Campo de e -mail"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17122,17 +17332,17 @@ msgstr ""
 "verificados para realmente pertencer ao usuário. Se isso não puder ser "
 "garantido, os problemas de segurança poderão surgir."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Campo de telefone"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17140,23 +17350,23 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Invalide o antigo segredo do cliente e gere um novo"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Nome do organizer"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Ativar selecionado"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17165,25 +17375,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "O organizador selecionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Um voucher com este código já existe."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17739,7 +17949,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "O check-in de posição #{posid} na lista \"{list}\" foi revertido."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(desconhecido)"
 
@@ -17795,7 +18005,7 @@ msgstr "O utilizador confirmou a seguinte mensagem: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "o pedido foi cancelada (comentário: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "o pedido foi cancelada."
@@ -17837,11 +18047,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de pagamentos foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "As configurações de um provedor de saída de bilhetes foram alteradas."
 
@@ -17886,11 +18096,11 @@ msgstr "O pedido foi marcado como usável antes de ser pago."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "O voucher foi enviado para {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "O pedido foi marcada como expirado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "O pedido foi marcada como pago."
 
@@ -17902,7 +18112,7 @@ msgstr "O pedido de cancelamento foi eliminado."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "O pedido foi reembolsado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "O pedido foi reativado."
 
@@ -17914,7 +18124,7 @@ msgstr "O pedido foi criado."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "o pedido exige aprovação antes que possa continuar a ser processada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "o pedido foi aprovada."
 
@@ -17959,7 +18169,7 @@ msgstr "A conta do cliente foi alterada."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "O locale do pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "A factura foi gerada."
@@ -17970,11 +18180,11 @@ msgstr "A factura foi gerada."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "A factura foi gerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "A factura foi regerada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "A factura foi reeditada."
@@ -18039,7 +18249,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Um tipo de e-mail não identificado foi enviado."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Envio de um e-mail falhou."
 
@@ -18271,7 +18481,7 @@ msgstr "A sua conta foi ativada."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "A sua conta foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18308,33 +18518,33 @@ msgstr "O organizador foi alterado."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "As configurações do organizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Os links do rodapé foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "A quota foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "O produto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "A propriedade selecionada foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "A propriedade selecionada foi excluída."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -18436,7 +18646,7 @@ msgstr "O tipo de associação foi alterado."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "O tipo de associação foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -18507,68 +18717,87 @@ msgstr "A regra de imposto foi alterada."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "O novo membro foi adicionado à equipa."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} foi removido da equipa."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "O comentário interno do evento foi atualizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "O evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Um evento foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "O utilizador foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Autenticação de dois fatores foi ativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Autenticação de dois fatores foi desativada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Os seus códigos de emergência de dois fatores foram regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Os seus códigos de emergência de dois fatores foram regenerados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18577,7 +18806,7 @@ msgstr ""
 "Um novo dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi "
 "adicionado à sua conta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18586,31 +18815,31 @@ msgstr ""
 "O dispositivo de autenticação de dois fatores \"{name}\" foi removido da sua "
 "conta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notificações foram ativadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notificações foram desativadas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "As configurações de notificação foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Este utilizador foi anonimizado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-mail de redefinição de palavra-passe enviado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "A palavra-passe foi redefinida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18618,449 +18847,449 @@ msgstr ""
 "Uma redefinição de senha repetida foi negada, pois a última solicitação foi "
 "há menos de 24 horas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "O organizador \"{name}\" foi eliminado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Um voucher foi enviado para uma pessoa em lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "A equipa foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "As configurações da equipa foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "A equipa foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "A porta foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "A porta foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "A porta foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "A data do evento foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "A data do evento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "A data do evento foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "A data do evento foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "A quota foi adicionado à data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "A quota foi alterado na data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "A quota foi removida da data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "O dispositivo foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "O dispositivo foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "O acesso do dispositivo foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "O dispositivo foi inicializado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "O token de acesso do dispositivo foi gerado novamente."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "O dispositivo notificou o servidor de uma atualização de hardware ou "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "O cartão-presente foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "O cartão-presente foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Uma operação manual foi realizada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Este pagamento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "O reembolso foi processado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "O token \"{name}\" foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "O token \"{name}\" foi revogado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "O lista de check-in foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Um plugin foi ativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Um plug-in foi desativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Pergunta {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Um utilizador foi adicionado à equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Um utilizador foi removido da equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "A quota foi alterado na data do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "As definições do evento foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "As configurações de download de bilhetes foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "A bilheteira foi aberta ao público."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "A loja foi tirado do ar."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "A loja passou a modo de teste."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "O modo de teste foi desativado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "O evento foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Os detalhes do evento foram alterados."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Uma opção de resposat foi adicionada à pergunta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Uma opção de resposta foi removida de uma questão."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Uma opção de resposat foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Um utilizador foi adicionado à equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Um utilizador foi convidado para a equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "As permissões de um utilizador foram alteradas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Um utilizador foi removido da equipa do evento."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "A lista de chec-in foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "O lista de check-in foi apagada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "A lista de check-in foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "O produto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "O produto foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "O produto foi removido."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Um add-on foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Um add-on foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Um add-on foi alterado deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Um item empacotado foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Um item empacotado foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Um item empacotado foi alterada neste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Um add-on foi adicionado a este produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Um add-on foi alterado deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Um add-on foi removido deste produto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi criada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "A variação \"{value}\" foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi confirmado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi cancelada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Cancelamento de pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Pagamento {local_id} foi iniciado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Pagamento {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "o pedido não pode ser marcada como paga: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "o pedido foi paga em excesso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi criado por uma entidade externa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "O cliente pediu-lhe para emitir um reembolso."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi concluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Reembolso {local_id} foi cancelado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Reembolso {local_id} falhou."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "A quota foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "A quota foi eliminada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "A quota foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "A quota foi fechada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "A quota foi reaberta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "A questão foi adicionada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "A questão foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "A questão foi alterada."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "A questão foi removida."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "O desconto foi adicionado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "O desconto foi excluído."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "O desconto foi alterado."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19069,22 +19298,22 @@ msgstr ""
 "A posição #{posid} foi verificada manualmente em {datetime} na lista de "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Posição #{posid} foi verificado outra vez em {datetime} na lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi removida da lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi alterado na lista de espera."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Uma entrada foi adicionada à lista de espera."
 
@@ -19138,9 +19367,9 @@ msgstr "Geral"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19326,13 +19555,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Não tem permissão para visualizar este conteúdo."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Está trabalhando em nome de %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Parar de representar o papel"
 
@@ -19528,7 +19757,7 @@ msgstr "Definir nova palavra-passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19541,12 +19770,12 @@ msgstr "Definir nova palavra-passe"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19572,46 +19801,46 @@ msgstr "Salve"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Criar uma nova conta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Alternar navegação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Ir para a loja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Perfil público"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Terminar a sessão de administração"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Configurações de conta"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Sair"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Conta de organizador"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Procurar eventos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19620,7 +19849,7 @@ msgstr ""
 "Detectamos que você está usando <strong> Microsoft Internet Explorer </"
 "strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -19637,7 +19866,7 @@ msgstr ""
 "corretamente, planejamos mais apoiar o Internet Explorer em nosso back -end "
 "administrativo nos próximos meses."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19646,18 +19875,18 @@ msgstr ""
 "Pedimos que você se mude para um de nossos navegadores suportados, como "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome ou Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Por favor, deixe um breve comentário sobre o que você fez nas seguintes "
 "sessões de administração:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Consulte mais informação"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19669,11 +19898,11 @@ msgstr ""
 "para se certificar de que elas não aparecem nos seus relatórios e "
 "estatísticas e bloquear as pessoas de realmente comprar bilhetes."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Mostrar todas os pedidos em do modo de teste"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19688,7 +19917,7 @@ msgstr ""
 "e-mail para ser notificado via e-mail se uma nova atualização chega. Esta "
 "mensagem vai desaparecer assim que clicou nela."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19696,14 +19925,14 @@ msgstr ""
 "Clique aqui para fazer uma verificação de conformidade da licença para "
 "garantir que o uso do Pretix esteja alinhado com a licença do Pretix '."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19711,7 +19940,7 @@ msgstr ""
 "pretix está sendo executado no modo de depuração. Por razões de segurança, "
 "por favor, nunca executar o modo de depuração numa instância de produção."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19719,16 +19948,16 @@ msgstr ""
 "Por motivos de segurança, altere sua senha antes de continuar. Depois, você "
 "será redirecionado para o seu destino original."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Horas apresentadas em %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "execução no modo de desenvolvimento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19745,6 +19974,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID de recibo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19948,10 +20178,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -20008,7 +20239,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -20017,7 +20248,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20142,6 +20373,7 @@ msgstr "Negado"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -20377,6 +20609,7 @@ msgstr "Excluir lista de check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20438,22 +20671,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Todos os check-ins"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informação adicional necessária"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Requer atenção especial"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -21061,13 +21307,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Cancelar ou apagar evento"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Ir offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -21075,8 +21321,8 @@ msgstr ""
 "Pode levar o seu evento offline. Ninguém, exceto a sua equipa vai ser capaz "
 "de ver ou aceder-lhe mais."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21084,7 +21330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Cancelar evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -21092,20 +21338,20 @@ msgstr ""
 "Se precisar cancelar o seu evento e pretendee reembolsar todos os bilhetes, "
 "pode fazê-lo através desta opção."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Permissões"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Apagar dados pessoais"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -21115,13 +21361,13 @@ msgstr ""
 "evento e só reter a informação financeira, como o número e o tipo de "
 "bilhetes vendidos."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Apagar evento"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21258,6 +21504,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL do sistema:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Other QR code"
@@ -21632,9 +21879,10 @@ msgstr "Servidor de email fornecido pelo sistema"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21652,7 +21900,7 @@ msgstr "Design do e-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21719,6 +21967,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21795,11 +22044,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21815,22 +22064,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Suas alterações foram salvas."
 
@@ -22048,7 +22297,7 @@ msgstr "Básicas"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "meta dados"
 
@@ -22131,7 +22380,7 @@ msgstr "Design da bilheteira"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Linha do tempo"
 
@@ -22440,7 +22689,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Adicionar uma nova regra"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Mudança de história"
 
@@ -22565,10 +22814,11 @@ msgstr "Criar um novo organizador"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informação geral"
 
@@ -23361,7 +23611,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Configurações adicionais"
 
@@ -23597,7 +23847,7 @@ msgstr "Totalmente reservado"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Esgotado"
 
@@ -24009,6 +24259,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Ainda não criou nenhuma quota."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Capacidade disponível"
 
@@ -24137,16 +24388,16 @@ msgstr "Permissões"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Nenhuma aplicação tem acesso à sua conta pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Aprovar pedido"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Tem a certeza que pretende aprovar este pedido?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24157,7 +24408,7 @@ msgstr "Tem a certeza que pretende aprovar este pedido?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Não, voltar atrás"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Sim, aprovar pedido"
 
@@ -24509,13 +24760,13 @@ msgstr "Detalhes do pedido: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Negar"
 
@@ -24557,7 +24808,7 @@ msgstr ""
 "como expirado manualmente."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Reembolso para pagamento em excesso"
 
@@ -25796,6 +26047,8 @@ msgstr "Pedido pago / total"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25865,14 +26118,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Selecione a data"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Reembolsar totalidade do valor pago"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -26398,11 +26651,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26411,59 +26664,59 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Domínios conhecidos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos canceladas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Add link"
 msgid "Add domain"
@@ -27002,7 +27255,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Tipo de taxa"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27019,7 +27272,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Cliente #%(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Team history"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27113,20 +27366,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja excluir a equipa?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Equipa:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Criar uma nova equipa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Você será capaz de adicionar os membros da equipa na próxima etapa."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Membro"
@@ -27316,40 +27590,40 @@ msgstr "Página %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF editor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Cor do texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Código"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR code para o check-in"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR code for scan de leads"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Outro código QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -27359,27 +27633,27 @@ msgstr ""
 "perguntas ou imagens geradas por plugins. Se você deseja incorporar um "
 "logotipo ou outras imagens, use um plano de fundo personalizado."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Imagem dinâmica"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logo pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Desfazer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Refazer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27388,20 +27662,20 @@ msgstr ""
 "apenas usá-lo para copiar e partilhar designs de bilhetes, não para "
 "modificar o código-fonte do design."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Upload de novo fundo PDF …"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Bem-vindo ao editor de bilhete PDF!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27411,7 +27685,7 @@ msgstr ""
 "Pode carregar um PDF de fundo e, em seguida, usar esta ferramenta para "
 "colocar textos e um código QR no bilhete."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27423,7 +27697,7 @@ msgstr ""
 "ligeiramente diferentes nos bilhetes finais. Pode utilizar o botão \"Pré-"
 "visualização\" à direita para uma pré-visualização mais precisa."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27435,7 +27709,7 @@ msgstr ""
 "podem ter problemas para exibir o seu fundo PDF ou carregar as fontes "
 "corretas."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27443,142 +27717,142 @@ msgstr ""
 "O editor requer JavaScript para trabalhar. Ative o JavaScript no seu browser "
 "para continuar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "A carregar…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Começar a editar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Nome do lugar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Língua selecionada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Carregar fundo personalizado"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Baixe o fundo atual"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Cancelado pelo cliente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Largura (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Altura (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Criar fundo vazio"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Estilo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Escuro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Claro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Conteúdo de imagem"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Conteudo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atributo do evento:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Atributo de item:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Outro ... (multilíngue)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Outro…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Mostrar espaço reservado disponível"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Tamanho (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Cor do texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Renderizar sem espaço em branco"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27587,39 +27861,39 @@ msgstr ""
 "Android, começando com o Pretixprint 2.3.3 e na área de trabalho com o "
 "PretixScan 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotação (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Tamanho da fonte (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Light"
 msgid "Line height"
 msgstr "Claro"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Cor do texto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Fluxo de várias linhas para baixo a partir da posição especificada"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund money if possible"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automaticamente devolver o dinheiro, se possível"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27863,17 +28137,17 @@ msgstr "Adicione muitos slots de tempo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Adicionar uma nova quota"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Configurações do produto"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27882,7 +28156,7 @@ msgstr ""
 "padrão das configurações do produto serão usados."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27896,7 +28170,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Adicionar um nova lista de check-in"
 
@@ -27991,16 +28265,43 @@ msgstr ""
 "As seguintes datas não podem ser apagadas porque já têm pedidos, mas serão "
 "desativados."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Criar data"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Quota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Parcialmente pago"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "Ver registo completo"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Eventos arquivados não encontrados."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "História de data"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Criar data"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -29192,21 +29493,21 @@ msgstr "Os bilhetes selecionados foram marcados como check-in."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "A nova lista de check-in foi criada."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29219,11 +29520,11 @@ msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 "Nós não conseguimos salvar as alterações. Veja abaixo para mais detalhes."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "A lista solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "A lista selecionada foi apagada."
 
@@ -29311,7 +29612,7 @@ msgstr "Configurar o evento"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Venda terminou"
 
@@ -29319,7 +29620,7 @@ msgstr "Venda terminou"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Em breve"
 
@@ -29393,7 +29694,7 @@ msgstr "A ordem dos descontos foi atualizada."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Alguns dos IDs de objeto fornecidos são inválidos."
 
@@ -29401,7 +29702,7 @@ msgstr "Alguns dos IDs de objeto fornecidos são inválidos."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nem todos os descontos foram selecionados."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29409,55 +29710,55 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Não tem permissão suficiente para executar essa exportação."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "A bilheteira selecionada não está disponível atualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Este prestador de pagamento não existe ou o respetivo plugin está desativado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "item inválido"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "o seu pedido: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Renderizador de e-mail desconhecido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Pediu um tipo de saída de bilhete inválido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "A sua loja é ao vivo agora!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Desligamos a sua loja. Pode reativá-la sempre que quiser!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "A sua loja está agora em modo de teste!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29465,19 +29766,19 @@ msgstr ""
 "Um pedido não podia ser eliminado, uma vez que algumas limitações (por "
 "exemplo, dados criados por plug-ins) não o permitem."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Desativamos modo de teste para si. Vamos vender alguns bilhetes reais!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Este evento não pode ser removido."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "O evento foi apagado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29485,47 +29786,47 @@ msgstr ""
 "O evento não pôde ser eliminado uma vez que algumas limitações (por exemplo, "
 "dados criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "O comentário foi atualizado."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Não foi possível atualizar o comentário."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "IVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "A nova regra fiscal foi criada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "A regra fiscal solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionado foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "A regra fiscal selecionado não pode ser apagada."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "O evento não está vazio, você precisará configurá-lo manualmente."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29533,11 +29834,11 @@ msgstr ""
 "As suas alterações foram salvas. Agora pode continuar a verificar os "
 "detalhes ou tormar o seu evento ao vivo para começar a vender!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilhete normal"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilhete reduzido"
 
@@ -29671,7 +29972,7 @@ msgstr "A ordem de categorias foi atualizado."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nem todos os objetos foram selecionados."
 
@@ -29926,35 +30227,35 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Acesso para a aplicação selecionada foi revogada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 "Nós não conseguimos salvar as alterações. Veja abaixo para mais detalhes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Código de pedido desconhecido ou não autorizado a aceder a este pedido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "O download de bilhete não está ativado para este produto."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "o pedido foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29962,51 +30263,51 @@ msgstr ""
 "o pedido não pôde ser removida porque algumas limitações (por exemplo, dados "
 "criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Somente os pedidos criadas no modo de teste podem ser apagadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "o pedido foi negada e é, portanto, agora cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Este pagamento foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser cancelada de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "O reembolso foi cancelado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser cancelado de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "O reembolso foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Este reembolso não pode ser processado de momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "O reembolso foi marcado como concluído."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "O pedido foi removido. Se quiser, agora pode informar o utilizador ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "O seu pedido de cancelamento"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30023,28 +30324,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "O pagamento foi marcado como concluída."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Este pagamento não pode ser confirmado no momento."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Procurou um pedido que não pode ser encontrada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -30052,7 +30353,7 @@ msgstr ""
 "Não pode reembolsar mais do que o valor de um pagamento que ainda não foi "
 "reembolsado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -30060,7 +30361,7 @@ msgstr ""
 "Selecionou um reembolso parcial para um método de pagamento que só suporta "
 "reembolsos totais."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -30069,12 +30370,12 @@ msgstr ""
 "Um dos reembolsos não conseguiu ser processado. Deve repetir a devolução de "
 "uma maneira diferente. A mensagem de erro foi: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Um reembolso de {} foi processado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -30083,18 +30384,18 @@ msgstr ""
 "Um reembolso de {} foi salvo, mas ainda não foi totalmente executado. Pode "
 "marcá-la como completo abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Um novo cartão-presente foi criado. Agora pode enviar ao utilizador o seu "
 "código de cartão-presente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "O seu código do cartão-presente"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30115,17 +30416,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A sua equipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Os reembolsos selecionados não correspondem ao valor total de reembolso "
 "selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "O pagamento foi criado com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -30133,19 +30434,19 @@ msgstr ""
 "o pedido foi cancelada. Agora você deve selecionar como pretende transferir "
 "o dinheiro de volta para o utilizador ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Sem número de IVA definido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nenhum país selecionado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "O VAT ID não pôde ser verificado, pois este país não é suportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -30153,72 +30454,72 @@ msgstr ""
 "O número de IVA não pode ser verificado, dado que o serviço de verificação "
 "de númerod de IVA do país não está atualmente disponível."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Este número de IVA é válido."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factura desconhecida."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "As faturas não podem ser alteradas após serem criadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "As faturas não podem ser alteradas após serem criadas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "A factura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "O arquivo de fatura já foi exportado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "O arquivo de fatura é antigo demais para ser regenerado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Os dados pessoais foram removidos da factura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "A factura já foi cancelada."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "O e-mail foi colocado na fila para ser enviado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Esta factura não foi encontrada"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "O ficheiro da factura já não está armazenado no servidor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -30226,11 +30527,11 @@ msgstr ""
 "O ficheiro com a factura ainda não foi gerado, iremos gerá-lo agora para si. "
 "Por favor, tente novamente dentro de alguns segundos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "O prazo de pagamento foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -30238,28 +30539,28 @@ msgstr ""
 "Não fomos capazes de processar o seu pedido dado que o servidor estava "
 "demasiado ocupado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos pendentes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Esta ação só é permitida para pedidos canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, veja os detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "o pedido foi alterada e o utilizador foi notificado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "O pedido foi alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -30267,26 +30568,26 @@ msgstr ""
 "Tivemos dificuldades a processar os dados introduzidos. Verifica os erros "
 "abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nenhum detalhe do pedido teve de ser alterado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Não conseguimos enviar o e-mail. Veja mais detalhes abaixo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Assunto: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "A sua mensagem foi colocado na fila e será enviado para {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -30294,20 +30595,20 @@ msgstr ""
 "Este link deixou de ser válido. Por favor volte atrás, atualize a página e "
 "tente novamente."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Não há nenhum pedido com o código indicado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "O exportador seleccionado não foi encontrado."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Houve um problema ao processar sua entrada. Veja abaixo os detalhes de erro."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30315,7 +30616,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Não tem permissão suficiente para executar essa exportação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30323,23 +30624,23 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Não tem permissão suficiente para executar essa exportação."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Exportação: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30347,18 +30648,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Todas os pedidos foram canceladas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -30367,7 +30668,7 @@ msgstr ""
 "Os pedidos foram cancelados. Ocorreu um erro com {count} pedidos, por favor, "
 "verifique todos os pedidos não cancelados."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "O texto introduzido não é válido."
 
@@ -30447,11 +30748,11 @@ msgstr "A equipa foi criada. Agora pode adicionar membros à equipa."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "As alterações não puderam ser guardadas."
 
@@ -30630,9 +30931,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "A ordem dos itens foi atualizada."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "O objeto selecionado foi excluído."
 
@@ -30640,7 +30941,7 @@ msgstr "O objeto selecionado foi excluído."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "O provedor foi criado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30649,7 +30950,7 @@ msgstr ""
 "O cliente SSO foi criado. Anote o seguinte segredo do cliente, ele nunca "
 "será mostrado novamente: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30658,30 +30959,30 @@ msgstr ""
 "As tuas mudanças foram salvas. Por favor, anote a chave secreta seguinte, "
 "nunca mais será mostrada: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 "Enviamos ao cliente um email com mais instruções para redefinir sua senha."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "A conta do cliente foi anonimizada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This organizer can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Este organizador não pode ser eliminado."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "A lista selecionada foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -30693,7 +30994,7 @@ msgstr ""
 "A equipe não pôde ser excluída como algumas restrições (por exemplo, dados "
 "criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of discounts has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -30720,17 +31021,18 @@ msgstr "Infelizmente, não conseguimos processar esse ficheiro PDF ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "O(s) dado(s) selecionado(s) foi/foram removidos(s) com sucesso."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "A data solicitada não existe."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "A data não pode ser eliminada se já existirem pedidos."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -30743,40 +31045,40 @@ msgstr ""
 "A equipe não pôde ser excluída como algumas restrições (por exemplo, dados "
 "criados por plug-ins) não permitem."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "A data selecionada foi apagada."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "A nova data foi criada."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "As datas selecionadas foram desativados."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "As datas selecionadas foram ativadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "As datas selecionadas foram eliminadas ou desativadas."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Por favor, não crie mais de 100.000 datas de uma só vez."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30796,6 +31098,12 @@ msgstr "Pedido {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Ir para evento"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "A palavra-passe inserida é inválida, por favor tente novamente."
@@ -35260,27 +35568,27 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in na web"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Passo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Conta de cliente"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Não conseguimos processar sua solicitação de autenticação, tente novamente."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Associação"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -35288,24 +35596,24 @@ msgstr ""
 "Seu carrinho inclui um produto que exige que uma associação ativa seja "
 "selecionada."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produtos adicionais"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Por favor insira apenas números."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "A tua informação"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -35313,7 +35621,7 @@ msgstr ""
 "Infelizmente, com base no endereço da fatura que você inseriu, não podemos "
 "vender os produtos selecionados por razões legais relacionadas a impostos."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -35323,30 +35631,30 @@ msgstr ""
 "imposto diferente à sua compra e o preço dos produtos em seu carrinho mudou "
 "de acordo."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Por favor insira um endereço de e-mail válido."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Por favor, indique o seu endereço de facturação."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Por favor, insira seu nome."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Por favor, preencha respostas para todas as perguntas necessárias."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Pagamento"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -35355,26 +35663,26 @@ msgstr ""
 "O seu cartão-presente foi aplicado, mas {} ainda precisa ser pago. Por "
 "favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Por favor, selecione um método de pagamento."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "As informações de pagamento que você inseriu estavam incompletas."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Rever pedido"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Precisa verificar todas as caixas na parte inferior da página."
 
@@ -36307,7 +36615,7 @@ msgstr "ESGOTADO"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
@@ -36918,7 +37226,7 @@ msgstr "Mostrar próxima semana, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Mais informações"
 
@@ -36952,12 +37260,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Escolha um evento"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "O período de vendas para este evento terminou."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "A venda para este evento terá início em %(date)s às %(time)s."
@@ -37103,7 +37411,7 @@ msgstr ""
 "enviamos um e-mail contendo o link para o endereço especificado."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Ver no backend"
 
@@ -37170,13 +37478,13 @@ msgstr ""
 "pagamento, por favor esperar até 14 dias até que ele apareça em seu extrato."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Alterar itens ordenados"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Mudar detalhes"
 
@@ -37481,23 +37789,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Faz scan do QR code com a app do teu banco"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Detalhes do registo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "O seu registo"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Os seus itens"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Informação adicional"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -37507,14 +37815,14 @@ msgstr ""
 "para qualquer questão sobre o pagamento, cancelamento ou alterações deste "
 "pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change your information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Alterar informações"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -37522,7 +37830,7 @@ msgstr ""
 "Se quiseres fazer alterações nos produtos que compraste, podes clicar no "
 "botão para alterares o teu pedido."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -37530,7 +37838,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37742,7 +38050,7 @@ msgstr "Continuar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -37752,7 +38060,7 @@ msgstr "Layout de bilhete PDF"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Disponível"
@@ -37765,7 +38073,7 @@ msgstr "Disponível"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Agende agora"
 
@@ -37773,7 +38081,7 @@ msgstr "Agende agora"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Totalmente reservado"
 
@@ -38024,7 +38332,7 @@ msgstr "Você realmente deseja excluir o seguinte endereço da sua conta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Endereços"
 
@@ -38176,7 +38484,7 @@ msgstr "Você realmente deseja excluir o seguinte perfil da sua conta?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Perfis dos participantes"
 
@@ -38311,7 +38619,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Os produtos foram adicionados com êxito ao teu carrinho."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Os ingressos para este evento não podem ser adquiridos neste canal de vendas."
@@ -38344,7 +38652,7 @@ msgstr ""
 "conta e escolha uma senha."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Você clicou em um link inválido."
 
@@ -38352,12 +38660,12 @@ msgstr "Você clicou em um link inválido."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Sua nova senha foi definida! Agora você pode usá -lo para fazer login."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Enviamos um email com instruções adicionais para redefinir sua senha."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -38367,17 +38675,17 @@ msgstr ""
 "seu endereço de e -mail. O endereço de e -mail da sua conta será alterado "
 "assim que você clicar nesse link."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Seu endereço de e -mail foi atualizado."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -38611,42 +38919,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Muito obrigado! Vamos atribuir seu lugar na lista de espera a outra pessoa."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Esta bilheteira está atualmente desativada."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "A data selecionada não existe nesta série de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "O lugar selecionado \"{seat}\" não está disponível."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Isto não é uma série de eventos."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "a partir de %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Apenas perfil utilizador"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Permissão de leitura"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Permissão de escrita"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38943,9 +39251,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Data da factura"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "E-mail do destinatário da fatura"
-
 #, fuzzy
 #~| msgid "Log in as someone else"
 #~ msgid "Send again or somewhere else"
diff --git a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1b53743e0a..c6baab9b25 100644
--- a/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ana Rute Pacheco Vivas <rute.vivas@om.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgstr ""
 "navegador e tente novamente."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Um erro do tipo {code} ocorreu."
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "O pedido demorou demasiado. Por favor tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -253,11 +253,11 @@ msgstr ""
 "Atualmente não conseguimos chegar ao servidor. Por favor tente outra vez. "
 "Código de erro: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Estamos processando o seu pedido …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -267,11 +267,11 @@ msgstr ""
 "de um minuto, verifique a sua ligação à Internet e, em seguida, recarregue "
 "esta página e tente novamente."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Fechar mensagem"
 
@@ -392,23 +392,23 @@ msgstr "Nada"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Use um nome interno diferente"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Clique para fechar"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Tem alterações por guardar!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
index 9caf14719d..a003a70eee 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-09 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Magazin dezactivat"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Pre-sale încheiat"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Pre-sale nu a început"
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr "Pre-sale nu a început"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -199,11 +202,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (mod kiosk, fără sincronizare a comenzilor, fără căutare)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (numai online, fără sincronizare a comenzilor)"
 
@@ -266,18 +269,18 @@ msgstr "Limitarea la evenimente"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este atribuit unei cote."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Unul sau mai multe elemente nu aparțin acestui eveniment."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Subevenimentul nu aparține acestui eveniment."
@@ -339,13 +342,13 @@ msgstr "Plata este prea târzie pentru a fi acceptată."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Plata este prea târzie pentru a fi acceptată."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Numărul maxim trebuie să fie mai mare decât numărul minim."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -411,7 +414,7 @@ msgstr "Acest tip de întrebare nu poate fi adresat în timpul înregistrării."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Acest tip de întrebare nu poate fi adresat în timpul înregistrării."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
@@ -429,18 +432,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "{value} nu este o adresă de e-mail validă."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Locul selectat \"{seat}\" nu este disponibil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produsul \"{}\" nu este disponibil la această dată."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -449,12 +452,12 @@ msgstr ""
 "operațiunea."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -488,11 +491,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Acest cod voucher a fost deja folosit de numărul maxim permis."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Nu puteți modifica această comandă."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -500,12 +509,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplicația \"{application_name}\" a fost autorizată să vă acceseze contul."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Nu puteți genera o factură pentru această comandă."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Există deja o factură pentru această comandă."
@@ -527,10 +536,10 @@ msgstr "Noua comandă necesită aprobare"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Comandă marcată ca fiind plătită"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Comandă anulată"
 
@@ -824,7 +833,7 @@ msgstr "{system} Utilizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -916,9 +925,9 @@ msgstr "Înregistrarea la eveniment: {code}"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -963,7 +972,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "E-mailul participantului"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -1014,8 +1023,8 @@ msgstr "Trimiteți informațiile de recuperare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -1040,7 +1049,7 @@ msgstr "Numele participantului"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1151,6 +1160,7 @@ msgstr "Numele organizatorului"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1210,8 +1220,8 @@ msgstr "Denumirea scurtă a evenimentului"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1279,7 +1289,7 @@ msgstr "Imprimarea datei și a orei"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Comandă locală"
 
@@ -1315,25 +1325,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Întrebare: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Prenume"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Nume"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1347,7 +1357,7 @@ msgstr "Nume"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Simplu cu logo"
 
@@ -1403,21 +1413,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1436,12 +1446,12 @@ msgstr "Dată"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1495,22 +1505,22 @@ msgstr "Identificator extern"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Număr de telefon"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Nume complet"
@@ -1520,14 +1530,14 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1542,6 +1552,8 @@ msgstr "Nume complet"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1588,10 +1600,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1618,9 +1630,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1643,9 +1655,9 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1742,66 +1754,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Fus orar"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Oră începere eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Oră finalizare eveniment"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Oră admitere participanți"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Dată începere presale"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Dată încheiere presale"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Locație"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitudine"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Comentariu intern"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1816,7 +1835,7 @@ msgstr "Procesator plăți"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Toți procesatorii de plăți"
 
@@ -1853,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1871,8 +1890,8 @@ msgstr "Număr factură"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1919,8 +1938,8 @@ msgstr "Emitent factură:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1936,8 +1955,8 @@ msgstr "Adresă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1951,8 +1970,8 @@ msgstr "Cod poștal"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1966,8 +1985,8 @@ msgstr "Oraș"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1984,9 +2003,9 @@ msgstr "Județ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -2008,7 +2027,7 @@ msgstr "ID Taxă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2050,13 +2069,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Strada"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiar"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2112,7 +2131,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Numărul liniei"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
@@ -2127,16 +2146,16 @@ msgstr "Preț net"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Valoare taxă"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2181,31 +2200,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Categorie produs"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Denumire internă"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Nume element"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variație"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2224,22 +2243,22 @@ msgstr "Activ"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Canale de vânzare"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Preț implicit"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Introducere preț gratuit"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Taxă de vânzare"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Este un bilet de intrare"
 
@@ -2251,7 +2270,7 @@ msgstr "Este un bilet de intrare"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Generarea de bilete"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generarea de bilete"
 
@@ -2274,36 +2293,36 @@ msgstr "Generarea de bilete"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Listă de așteptare"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Disponibil la"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Disponibil până la"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Acest produs poate fi cumpărat doar folosind un voucher."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2311,60 +2330,60 @@ msgstr ""
 "Acest produs va fi afișat numai dacă un voucher care corespunde produsului "
 "este revendicat."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Cumpărarea acestui produs necesită aprobare"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Vindeți acest produs doar ca parte a unui pachet"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Permiteți anularea sau modificarea produsului"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Suma minimă pe comandă"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Suma maximă pe comandă"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Necesită o atenție specială"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Preț inițial"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Acest produs este un card cadou"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Necesită un abonament valabil"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ascunde fără un abonament valabil"
 
@@ -2406,15 +2425,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Comenzi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Poziții de comandă"
@@ -2444,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 "Includeți numai comenzile create la această dată sau după această dată."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2465,9 +2485,9 @@ msgstr ""
 "Includeți doar comenzile care includ cel puțin un bilet pentru o dată la sau "
 "după această dată. Se vor include și alte date în cazul comenzilor mixte!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2477,6 +2497,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2510,11 +2532,11 @@ msgstr "Descriptor eveniment"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2532,9 +2554,10 @@ msgstr "Descriptor eveniment"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2550,8 +2573,8 @@ msgstr "Stare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2655,14 +2678,14 @@ msgstr "Tipul de taxă"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2724,9 +2747,9 @@ msgstr "Data încheierii"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2816,7 +2839,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blocat"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2826,7 +2849,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Valid de la"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2859,7 +2882,8 @@ msgstr "Adresa de facturare, stat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Liste de check-in"
@@ -2891,12 +2915,12 @@ msgstr ""
 "Includeți numai comenzile create la această dată sau după această dată."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2941,7 +2965,7 @@ msgstr "Codul tranzacției"
 msgid "Old data"
 msgstr "Data comenzii"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -3034,9 +3058,9 @@ msgstr "Rapoarte de rambursare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3075,8 +3099,8 @@ msgstr "Cod status"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3121,8 +3145,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Numele cotei"
 
@@ -3197,14 +3222,14 @@ msgstr "Codul cardului cadou"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Mod testare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3217,8 +3242,8 @@ msgstr "Mod testare"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3235,10 +3260,11 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3268,7 +3294,7 @@ msgstr "Emitent"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Carduri cadou"
 
@@ -3286,13 +3312,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3301,6 +3327,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3309,26 +3336,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Toate"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Gol"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Valabil și cu valoare"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Expirat și cu valoare"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3376,7 +3403,7 @@ msgstr "Ultimul număr de factură al comenzii"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Data ultimei facturi a comenzii"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3386,40 +3413,40 @@ msgstr "Data ultimei facturi a comenzii"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Activați selectat"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Tipul de taxă"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificator intern"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de expirare"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3427,13 +3454,13 @@ msgstr "Data de expirare"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cont client"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3726,7 +3753,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Fus orar implicit"
@@ -3814,7 +3841,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3831,7 +3858,7 @@ msgstr "Exemplu de oraș"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Șabloane disponibile: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3908,68 +3935,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Pagina %d din %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Renderer clasic (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Factura de la"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Factura până la"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Cod comandă"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Numărul de anulare"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Factură originală"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Număr factură"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Data anulării"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Data facturii originale"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Dată Factură"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Eveniment"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3979,39 +4006,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "până la {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Factura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referința clientului: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "CUI firmă"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Beneficiar"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Factura taxe"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factură"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -4019,106 +4046,106 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Anulare"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Descriere"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Cant"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Taxare"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brut"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Sumâ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Single price"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Preț unic"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Totalul facturii"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Plăți primite"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Plăți restante"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Carduri cadou emise"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Suma în curs de plată"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Intervalul de date al evenimentului"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Valoarea netă"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Valoarea brută"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Valoarea taxei"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Taxe incluse"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4132,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 "Utilizând rata de conversie de 1:{rate}, publicată de Banca Centrală "
 "Europeană la {date}, aceasta corespunde la:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4146,22 +4173,22 @@ msgstr ""
 "Utilizând rata de conversie de 1:{rate} publicată de Banca Centrală "
 "Europeană la data de {date}, totalul facturii corespunde la {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid state."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Vă rugăm să introduceți un stat valid."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4278,12 +4305,12 @@ msgstr "Întrebarea {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Regula taxare {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4311,9 +4338,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ați introdus un număr invalid."
 
@@ -4370,7 +4397,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Au fost găsite mai multe produse corespunzătoare."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Variații produs"
@@ -4495,8 +4522,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Trebuie să selectați un anumit loc."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4504,7 +4531,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Întrebare"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Opțiunea selectată nu este validă."
 
@@ -4550,7 +4577,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Valoarea maximă a reducerii"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervă bilet din cotă"
 
@@ -4578,7 +4605,7 @@ msgstr "Valoarea voucherului"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4800,66 +4827,84 @@ msgstr "Intrare"
 msgid "Exit"
 msgstr "Ieșire"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Bilet necunoscut"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Bilet neplătit"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Interzis de o regulă personalizată"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Codul biletului a fost anulat/modificat"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informații necesare"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Bilet deja utilizat"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Tipul de bilet nu este permis aici"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Eroare server"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Cod bilet"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Comandă aprobată"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Acest voucher nu este valabil pentru acest loc."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Status check-in"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Bilet deja utilizat"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate selected"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Activați selectat"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate selected"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Activați selectat"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
@@ -4877,7 +4922,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metoda de trimitere"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4891,22 +4936,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "dezactivat"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Nume companie"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Selectați Țara"
@@ -4993,17 +5038,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Identificator intern"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Acest identificator este deja utilizat pentru o altă întrebare."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -5036,8 +5081,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Adăugați bilete pentru o altă dată"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Poziție"
@@ -5219,7 +5264,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Descriptorul poate conține numai litere, cifre, puncte și liniuțe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Afișați în liste"
 
@@ -5231,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de "
 "evenimente pentru contul dvs. de organizator."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5241,7 +5287,7 @@ msgstr ""
 "această valoare, perioada presale se va încheia după data de încheiere a "
 "evenimentului dvs."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Opțional. Niciun produs nu va fi vândut înainte de această dată."
@@ -5262,29 +5308,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugin-uri"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Serii de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Planul de locuri"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Canale de vânzare"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Limitare la anumite canale de vânzare"
 
@@ -5301,7 +5347,7 @@ msgstr "Limitare la anumite canale de vânzare"
 msgid "Events"
 msgstr "Evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5309,7 +5355,7 @@ msgstr ""
 "Ați configurat cel puțin un produs plătit, dar nu ați activat nicio metodă "
 "de plată."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5321,40 +5367,40 @@ msgstr ""
 "Ați configurat cel puțin un produs plătit, dar nu ați activat nicio metodă "
 "de plată."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Trebuie să configurați cel puțin o cotă pentru a vinde ceva."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Trebuie să completați parametrul meta \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Odată creat, un eveniment nu se poate schimba între o serie și un eveniment "
 "unic."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Deescriptor-ul evenimentului nu poate fi modificat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Acest descriptor a fost deja utilizat pentru un alt eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Evenimentul nu se poate încheia înainte de a începe."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Presale-ul evenimentului nu se poate încheia înainte de începerea acestuia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5362,7 +5408,7 @@ msgstr ""
 "Numai dacă această casetă de selectare este activată, această dată este "
 "vizibilă în frontend pentru utilizatori."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5370,49 +5416,49 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectat, acest eveniment va apărea în mod public în lista de date "
 "pentru evenimentul dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Textul din prima pagină"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Data în seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datele din seria de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Una sau mai multe variante nu aparțin acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Nu poate conține spații sau caractere speciale, cu excepția caracterelor de "
 "subliniere"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
 "subliniere."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Valoarea implicită"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 "Poate fi modificat numai de către administratorii de la nivel de organizator"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Necesar pentru evenimente"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5421,55 +5467,62 @@ msgstr ""
 "proprietatea este setată. În seriile de evenimente, este întotdeauna "
 "opțională stabilirea unei valori pentru datele individuale"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Valori valide"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Afișați numărul de check-in-uri pentru client"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Public profile"
 msgid "Public name"
 msgstr "Profil public"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "O proprietate poate fi obligatorie sau poate avea o valoare implicită, nu "
 "ambele."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+"Elementul grupat trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și elementul."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5488,7 +5541,7 @@ msgstr "Setari aditionale"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5508,9 +5561,9 @@ msgstr "Setari aditionale"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5620,7 +5673,7 @@ msgstr "CUI: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Numele categoriei"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5709,12 +5762,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Dezactivați produsul pentru această dată"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Acest produs nu va fi vândut înainte de data menționată."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Acest produs nu va fi vândut după data menționată."
 
@@ -5750,27 +5803,39 @@ msgstr "În așteptare, produs indisponibil"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Produsul comandat \"{item}\" nu mai este disponibil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5778,11 +5843,11 @@ msgstr ""
 "Dacă aveți multe produse, puteți să le sortați opțional în categorii pentru "
 "a păstra lucrurile organizate."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Acesta este afișat sub numele produsului în liste."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5792,7 +5857,7 @@ msgstr ""
 "pentru fiecare dintre variante. Dacă o variație nu are un preț special sau "
 "dacă nu aveți variații, se va utiliza acest preț."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5813,13 +5878,13 @@ msgstr ""
 "dvs. În prezent, această opțiune nu este acceptată pentru produsele care "
 "sunt cumpărate ca supliment la alte produse."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Preț net"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5827,19 +5892,19 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Dacă achiziționarea acestui produs permite sau nu unei persoane să intre în "
 "evenimentul dvs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Este un bilet de intrare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
@@ -5848,37 +5913,37 @@ msgstr ""
 "Dacă achiziționarea acestui produs permite sau nu unei persoane să intre în "
 "evenimentul dvs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Afișați o listă de așteptare pentru acest bilet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Acest lucru va funcționa numai dacă listele de așteptare sunt activate "
 "pentru acest eveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Arată numărul de bilete rămase"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Afișați public câte bilete mai sunt disponibile."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Imaginea produsului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Afișează numai după ce s-a vândut în întregime"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5893,11 +5958,11 @@ msgstr ""
 "care ambele produse sunt vizibile în timp ce toate biletele din cota la care "
 "se face referire sunt rezervate, dar nu sunt încă vândute."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Afișează numai după ce s-a vândut în întregime"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -5923,7 +5988,7 @@ msgstr ""
 "care ambele produse sunt vizibile în timp ce toate biletele din cota la care "
 "se face referire sunt rezervate, dar nu sunt încă vândute."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5931,7 +5996,7 @@ msgstr ""
 "Pentru a cumpăra acest produs, utilizatorul are nevoie de un voucher care se "
 "aplică la acest produs, fie direct, fie prin intermediul unei cote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5944,7 +6009,7 @@ msgstr ""
 "exemplu, pentru bilete cu reducere care sunt disponibile doar pentru anumite "
 "grupuri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5952,7 +6017,7 @@ msgstr ""
 "Acest produs va fi ascuns de pe pagina evenimentului până când utilizatorul "
 "introduce un voucher care deblochează acest produs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5963,7 +6028,7 @@ msgstr ""
 "doriți să utilizați acest produs ca produs adițional, ci doar pentru pachete "
 "fixe!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5974,7 +6039,7 @@ msgstr ""
 "comenzile care conțin acest produs nu pot fi anulate de către utilizatori, "
 "ci doar de către dvs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5984,7 +6049,7 @@ msgstr ""
 "atâtea ori. Dacă păstrați câmpul gol sau îl setați la 0, nu există o limită "
 "specială pentru acest produs."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5996,7 +6061,7 @@ msgstr ""
 "specială pentru acest produs. Limita pentru numărul maxim de articole din "
 "întreaga comandă se aplică oricum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -6009,13 +6074,13 @@ msgstr ""
 "indica persoanei de la check-in că mai trebuie verificată cartea de "
 "identitate a studentului."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -6025,14 +6090,14 @@ msgstr ""
 "prețul curent este unul redus. Aceasta este doar o setare cosmetică și nu va "
 "avea un impact real asupra prețurilor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Vindeți bilete pentru acest eveniment numai pe următoarele canale de vânzare."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -6040,11 +6105,11 @@ msgstr ""
 "Atunci când un client cumpără acest produs, va primi un card cadou cu o "
 "valoare corespunzătoare prețului produsului."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Tipuri de abonamente permise"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -6053,11 +6118,11 @@ msgstr ""
 "valid. Rețineți că acest lucru înseamnă că nu va fi niciodată vizibil în "
 "widget."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Acest produs creează un abonament de tip"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -6065,21 +6130,21 @@ msgstr ""
 "Durata abonamentului este aceeași cu durata evenimentului sau a datei seriei "
 "de evenimente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Durata abonamentului în zile"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Durata abonamentului în luni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Valabil până la"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -6091,67 +6156,67 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Valabilitatea cardului cadou"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Dată încheiere presale"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "minute"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Lună"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Clienții își pot anula comenzile plătite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Total maxim al comenzii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Data selectată nu există în această serie de evenimente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6159,81 +6224,88 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Produsul selectat nu este activ sau nu are un preț stabilit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Elementul selectat nu aparține acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Elementul selectat nu aparține acestui eveniment."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 "Numărul maxim pe comandă nu poate fi mai mic decât numărul minim pe comandă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Categoria articolului trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și "
 "articolul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Regula taxei articolului trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și "
 "articolul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Disponibilitatea articolului nu se poate încheia înainte de a începe."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Aceasta este afișată sub numele variației în liste."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Necesită aprobare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6246,25 +6318,25 @@ msgstr ""
 "de exemplu, pentru bilete cu reducere care sunt disponibile numai pentru "
 "anumite grupuri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Tipuri de abonamente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Această variantă nu va fi vândută înainte de data menționată."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Această variantă nu va fi vândută după data menționată."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6274,11 +6346,11 @@ msgstr ""
 "astfel încât, dacă un canal de vânzări este selectat aici, dar nu și la "
 "nivel de produs, variația nu va fi disponibilă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Se afișează numai dacă este revendicat un voucher corespunzător."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6286,24 +6358,24 @@ msgstr ""
 "Această variație va fi ascunsă din pagina evenimentului până când "
 "utilizatorul introduce un voucher care deblochează această variantă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Variații produse"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Număr minim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Număr maxim"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Suplimentele Add-Ons sunt incluse în preț"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6311,45 +6383,45 @@ msgstr ""
 "Dacă este selectată, adăugarea de suplimente la acest bilet este gratuită, "
 "chiar dacă aceste suplimente ar costa în mod normal bani individual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Permiteți ca același produs să fie selectat de mai multe ori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Categoria suplimentului trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și "
 "articolul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Articolul are deja un supliment add-on din această categorie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Numărul minim trebuie să fie egal sau mai mare decât zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Numărul maxim trebuie să fie egal sau mai mare decât zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Numărul maxim trebuie să fie mai mare decât numărul minim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Articol grupat în pachet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Variație grupată în pachet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Partea de preț desemnată"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6361,61 +6433,61 @@ msgstr ""
 "cazurile de impozitare mixtă, dar poate fi lăsat în alb în caz contrar. "
 "Această valoare NU va fi adăugată la prețul articolului de bază."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Elementul grupat trebuie să aparțină aceluiași eveniment ca și elementul."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Trebuie să se stabilească o variație pentru acest articol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Variația aleasă nu aparține acestui articol."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Numărul trebuie să fie egal sau mai mare decât zero."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Număr"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (un rând)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text cu mai multe linii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Da/Nu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Alegeți unul dintr-o listă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Alegeți mai multe dintr-o listă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Încărcare fișier"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Data și ora"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Codul țării (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6426,88 +6498,88 @@ msgstr ""
 "Numele proprietății poate conține numai litere, cifre și caractere de "
 "subliniere."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Text de ajutor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Dacă întrebarea trebuie să fie explicată sau clarificată, faceți-o aici!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Tip întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Întrebare obligatorie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Această întrebare va fi adresată cumpărătorilor produselor selectate"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 "Întrebați în momentul de check-in și nu în timpul procesului de cumpărare a "
 "biletului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Nu este acceptat de toate aplicațiile de check-in pentru toate tipurile de "
 "întrebări."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask during check-in"
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Întrebați la check-in"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Întrebare ascunsă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Această întrebare va apărea doar în backend."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tipăriți răspunsul pe facturi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Valoare minimă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 "În prezent nu este acceptat în aplicațiile noastre și în timpul check-in-ului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Valoarea maximă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Valoarea maximă"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Validați fișierul ca fiind un portret"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6516,59 +6588,59 @@ msgstr ""
 "3:4. Acest lucru este utilizat în mod obișnuit pentru fotografiile imprimate "
 "pe insigne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Este necesar un răspuns la această întrebare pentru a continua."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Intrare invalidă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Numărul este prea mic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Numărul este prea mare."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Introducerea unui număr invalid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vă rugăm să alegeți o dată ulterioară."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vă rugăm să alegeți o dată anterioară."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Data introdusă nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Introducerea orei nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Introducerea datei nu este validă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Cod de țară necunoscut."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Numărul maxim trebuie să fie mai mare decât numărul minim."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6577,58 +6649,60 @@ msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "Numărul maxim pe comandă nu poate fi mai mic decât numărul minim pe comandă."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Răspuns"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identificatorul \"{}\" este deja utilizat pentru o altă opțiune."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opțiunea de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opțiuni de întrebare"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Capacitate totală"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lăsați gol pentru un număr nelimitat de bilete."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Element"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variații"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 "Ignorați această cotă atunci când determinați disponibilitatea evenimentului"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6641,11 +6715,11 @@ msgstr ""
 "eveniment, dar nu ar trebui să împiedice ca evenimentul să fie afișat ca "
 "fiind epuizat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Închideți definitiv această cotă odată ce este epuizată"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6656,11 +6730,11 @@ msgstr ""
 "anulări sau comenzi care expiră. Desigur, puteți oricând să o redeschideți "
 "manual."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Permiteți să vindeți mai multe bilete dacă oamenii au făcut check-out"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6677,21 +6751,22 @@ msgstr ""
 "setate la “Permiteți reintrarea după o scanare la ieșire” pentru a preveni "
 "suprarezervarea accidentală."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Cote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Toate variațiile trebuie să aparțină unui articol din lista de articole."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6699,23 +6774,23 @@ msgstr ""
 "Unul sau mai multe articole deține variații, dar niciuna dintre acestea nu "
 "se află în lista de variații."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevenimentul nu poate fi nul pentru seriile de evenimente."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Necesar pentru evenimente"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6723,13 +6798,13 @@ msgstr ""
 "Dacă nu este completat, este permisă orice valoare. În caz contrar, "
 "introduceți o singură valoare posibilă pe fiecare linie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Data începerii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
@@ -6781,6 +6856,29 @@ msgstr "Prezent"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Info text"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Text informativ"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6848,8 +6946,8 @@ msgstr "în așteptare"
 msgid "paid"
 msgstr "plătită"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "expirat"
 
@@ -6898,7 +6996,7 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat deasupra formularului cu adresa de facturare în "
 "timpul comenzii."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Informații meta"
 
@@ -6908,25 +7006,25 @@ msgstr "Informații meta"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Informații meta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "în curs de aprobare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "În așteptare (în întârziere)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Anulată (taxă plătită)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6934,7 +7032,7 @@ msgstr ""
 "Plata nu poate fi acceptată deoarece ultima dată de plată configurată în "
 "setările de plată a expirat."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6942,125 +7040,125 @@ msgstr ""
 "Plata nu poate fi acceptată deoarece comanda a expirat și ați configurat în "
 "setările de plată că nu trebuie acceptate plăți întârziate."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 "Această comandă nu a fost încă aprobată de către organizatorul evenimentului."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Produsul comandat \"{item}\" nu mai este disponibil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Locul \"{seat}\" nu mai este disponibil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Voucherul \"{voucher}\" nu mai are buget suficient."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Între timp, a fost utilizat voucherul \"{voucher}\"."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Gol, în cazul în care acest produs nu este un bilet de intrare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "în așteptare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "confirmat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "eșuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "rambursat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Informații despre plată"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "pornit din exterior"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "în tranzit"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "terminat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "eșuat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "anulat"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Client"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Motivul rambursării"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -7069,39 +7167,39 @@ msgstr ""
 "Poate fi afișat utilizatorului final sau folosit, de exemplu, ca parte a "
 "unei referințe de plată."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Taxă de serviciu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Taxă de plată"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Taxă de expediere"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Taxă de anulare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Taxă de asigurare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Alte taxe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Alte taxe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -7110,7 +7208,7 @@ msgstr "Alte taxe"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Card cadou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -7118,61 +7216,61 @@ msgstr "Card cadou"
 msgid "Value"
 msgstr "Valoare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Poziția comenzii"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID-ul coșului (de ex: cheia de sesiune)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Card cadou: Data expirării"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Poziția coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Poziții ale coșului"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Client Business"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Pentru eficiență, această referință va fi tipărită pe factură."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Codul tranzacției"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Insignă"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Tichet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verificare"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Altele"
@@ -7225,7 +7323,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Permisiuni pentru evenimente"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Permisiuni pentru evenimente"
 
@@ -7236,7 +7334,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Autorizații de organizare"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Autorizații de organizare"
 
@@ -7275,7 +7373,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Fișierului dvs. tip machetă nu este un JSON valid."
 
@@ -7296,12 +7394,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rândul {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Locul {number}"
@@ -8274,7 +8372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Compensarea"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ați introdus o comandă care nu a putut fi găsită."
 
@@ -8316,7 +8414,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Nume produs"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exemplu de produs"
 
@@ -8333,7 +8431,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Descrierea produsului"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exemplu de descriere a produsului"
 
@@ -8378,7 +8476,7 @@ msgstr "Prețul incluzând suplimentele"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Ioan Popescu"
 
@@ -8459,9 +8557,9 @@ msgstr "31-05-2017 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Data de începere a evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31-05-2017"
 
@@ -8480,8 +8578,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Data de începere a evenimentului"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Vineri"
 
@@ -8507,8 +8605,8 @@ msgstr "Dată încheiere eveniment"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Data și ora de acces la eveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31-05-2017 19:00"
 
@@ -8516,8 +8614,8 @@ msgstr "31-05-2017 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Ora de acces la eveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8525,7 +8623,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Locația evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Oraș aleatoriu"
 
@@ -8554,10 +8652,21 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Țară"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Destinatar factură:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Câmp destinatar personalizat"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista de suplimente Add-Ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Add-on 1\n"
@@ -8569,183 +8678,183 @@ msgstr ""
 "Supliment 1\n"
 "Supliment 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lista de suplimente Add-Ons"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Numele organizatorului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Companie organizatoare de evenimente"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Text informativ despre organizator"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Text informativ despre organizatorul evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Text informativ despre eveniment"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Data tipăririi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Imprimarea datei și a orei"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Timp de imprimare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Achiziționat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Achiziționat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Achiziționat"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Valabil până la"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Imprimarea datei și a orei"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Valabil până la"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Valabil până la"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Data și ora încheierii evenimentului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Valabil până la"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Timp de imprimare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Loc: Nume complet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, rândul 3, locul 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Acces general"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Loc: zonă"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Loc: rând"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Loc: numărul locului"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Data și ora primei scanări"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Card cadou: Data emiterii"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Card cadou: Data expirării"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Întrebare: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Răspuns: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name: {part}"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Numele participantului: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Dl Popescu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8754,18 +8863,18 @@ msgstr "Dl Popescu"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Numele participantului: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Explicație adresă de facturare"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Adresa de facturare: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -9218,7 +9327,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9580,33 +9689,33 @@ msgstr "numărul de intrări de astăzi"
 msgid "week day"
 msgstr "ziua săptămânii"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Luni"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Marți"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miercuri"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Joi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sâmbătă"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminică"
 
@@ -9630,65 +9739,75 @@ msgstr "Minimul {variable} depășit"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} este {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Această poziție de comandă a fost anulată."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Acest bilet a fost folosit o singură dată."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Această comandă nu este în curs de aprobare."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Only allowed after {datetime}"
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Permise numai după {datetime}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Acest bilet a fost deja revendicat."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Această poziție de comandă are un produs invalid pentru această listă de "
 "check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Această poziție de comandă are o dată invalidă pentru această listă de check-"
 "in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Această comandă nu este marcată ca fiind plătită."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Intrarea nu este permisă: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Trebuie să răspundeți la întrebări pentru a finaliza acest check-in."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Acest bilet a fost deja revendicat."
 
@@ -9861,6 +9980,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Primiți acest e-mail pentru că ați plasat o comandă pentru {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input data."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Intrare invalidă."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Produsul selectat nu este activ sau nu are un preț stabilit."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Acest bilet a fost deja revendicat."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate selected"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Activați selectat"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Echipa a fost creată."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Echipa a fost creată."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate selected"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Activați selectat"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Echipa a fost creată."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10610,50 +10787,61 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Activați selectat"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Length of gift card codes"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Lungimea codurilor cardurilor cadou"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Codul cardului cadou"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Numărul maxim de articole pe comandă"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Produsele suplimentare nu vor fi luate în considerare."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10663,7 +10851,7 @@ msgstr ""
 "Afișarea prețurilor nete în loc de prețurile brute în lista de produse "
 "(nerecomandat!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10671,11 +10859,11 @@ msgstr ""
 "Indiferent de alegerea dvs., coșul va afișa prețurile brute, deoarece acesta "
 "este prețul care trebuie plătit."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10683,29 +10871,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Cereți numele participanților"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Cereți un nume pentru toate biletele care includ accesul la eveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Cereți numele participanților"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Cereți clienților să completeze numele tuturor participanților."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Cereți adrese de e-mail pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -10736,11 +10924,11 @@ msgstr ""
 "principală, nu și la adresele pentru fiecare participant în parte. Totuși, "
 "puteți activa acest lucru în setările de e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Cereți adrese de e-mail pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual email addresses for all admission "
@@ -10756,75 +10944,75 @@ msgstr ""
 "sus. O singură adresă de e-mail pentru confirmarea comenzii va fi "
 "întotdeauna necesară, indiferent de această setare."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Cereți compania pe bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Solicită compania per bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Cereți adresele poștale pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Cereți adrese poștale pentru fiecare bilet"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Cereți adresa de e-mail a comenzii de două ori"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Cereți clienților să completeze adresa de e-mail principală de două ori "
 "pentru a evita erorile."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Cereți un număr de telefon pentru fiecare comandă"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Cereți un număr de telefon pentru fiecare comandă"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "inclusiv toate taxele"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Cereți adresa de facturare"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Nu cereți adresa de facturare dacă o comandă este gratuită"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Cereți numele clientului"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Afișați numele participanților pe facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Afișați locația evenimentului pe facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10834,60 +11022,60 @@ msgstr ""
 "pentru toate liniile. Aceasta va fi afișată pe fiecare linie dacă există "
 "locații diferite."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Afișați data de încheiere a evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Niciodată"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Cereți adresa de facturare"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Necesită adrese business"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Aceasta va cere utilizatorilor să introducă un nume de companie."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Cereți un beneficiar"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Câmp destinatar personalizat"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10902,24 +11090,24 @@ msgstr ""
 "afișa valoarea pe factură. Aceasta va fi afișată pe factură sub titlu. "
 "Câmpul nu va fi obligatoriu."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Câmp destinatar personalizat"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Cereți codul de TVA"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10933,34 +11121,34 @@ msgstr ""
 "este niciodată necesar și este solicitat numai de către clienții comerciali "
 "din următoarele țări: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Cereți numele"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Explicație adresă de facturare"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Acest text va fi afișat deasupra formularului cu adresa de facturare în "
 "timpul comenzii."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Afișați suma plătită pe facturile plătite parțial"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10968,11 +11156,11 @@ msgstr ""
 "În cazul în care o factură a fost deja plătită parțial, această opțiune va "
 "adăuga la factură suma plătită și cea în curs de plată."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Afișați produsele gratuite pe facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10980,11 +11168,11 @@ msgstr ""
 "Rețineți că nu vor fi generate niciodată facturi pentru comenzile care "
 "conțin numai produse gratuite."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Afișați data de expirare a comenzii"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10992,11 +11180,11 @@ msgstr ""
 "Data de expirare nu va fi afișată dacă factura este generată după ce comanda "
 "a fost plătită."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Lungimea minimă a numărului de factură după prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -11004,20 +11192,20 @@ msgstr ""
 "Partea din numărul de factură care urmează după prefix va fi completată cu "
 "zerouri de început până la această lungime, de exemplu INV-001 sau INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generarea de facturi cu numere consecutive"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Dacă este dezactivat, codul comenzii va fi utilizat în numărul facturii."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Prefix număr factură"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -11036,17 +11224,17 @@ msgstr ""
 "viitoare. Puteți utiliza %Y (cu secolul) %y (fără secol) pentru a introduce "
 "anul facturii sau %m și %d pentru ziua lunii."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please do not use special characters in names."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Vă rugăm să nu folosiți caractere speciale în nume."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Prefixul numărului de factură pentru anulări"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -11056,47 +11244,47 @@ msgstr ""
 "acest câmp gol, se va utiliza aceeași schemă de numerotare pe care ați "
 "configurat-o pentru facturile obișnuite."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid "Only respected by modern browsers."
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Respectată doar de browserele moderne."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Lungimea codurilor de bilete"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Perioada de rezervare"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Numărul de minute în care articolele din coșul unui utilizator sunt "
 "rezervate pentru acest utilizator."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Redirecționați direct la check-out după ce un produs a fost adăugat în coș."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Sfârșitul textului de pre-sale"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -11106,11 +11294,11 @@ msgstr ""
 "vânzare desemnată pentru acest eveniment se va încheia. Îl puteți utiliza "
 "pentru a descrie alte opțiuni pentru a obține un bilet, cum ar fi o casierie."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Text pentru orientare"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -11118,19 +11306,19 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat deasupra opțiunilor de plată. Dacă doriți, puteți "
 "explica aici opțiunile utilizatorului."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "în zile"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "în minute"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Stabilirea termenului de plată"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -11139,11 +11327,11 @@ msgstr ""
 "Utilizarea minutelor este mai exactă, dar trebuie folosită numai pentru "
 "metodele de plată în timp real."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Termenul de plată în zile"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -11156,11 +11344,11 @@ msgstr ""
 "numai metode de plată în timp real, vă recomandăm să setați totuși două sau "
 "trei zile pentru a permite oamenilor să reia plățile eșuate."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Încheiați termenele de plată numai în zilele lucrătoare"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -11172,11 +11360,11 @@ msgstr ""
 "următoare. Acest lucru este impus în unele țări de legislația civilă. Acest "
 "lucru nu va afecta ultima dată de plată configurată mai jos."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Termen de plată în minute"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -11189,11 +11377,11 @@ msgstr ""
 "din motive tehnice, intervalul de timp real poate fi cu câteva minute mai "
 "lung înainte ca comanda să fie marcată ca fiind expirată."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Ultima dată de plată"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -11204,11 +11392,11 @@ msgstr ""
 "și o comandă conține bilete pentru mai multe date, se va folosi data cea mai "
 "apropiată."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Expirați automat comenzile neplătite"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -11219,13 +11407,13 @@ msgstr ""
 "înseamnă că acele bilete se întorc în fondul de bilete și pot fi comandate "
 "de alte persoane."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Data de expirare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11234,12 +11422,12 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Ascundeți starea \"plată în așteptare\" pe paginile destinate clienților"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -11249,7 +11437,7 @@ msgstr ""
 "principal, dar nu va fi vizibilă nicio indicație privind lipsa plății pe "
 "paginile de bilete ale participanților care nu au cumpărat ei înșiși biletul."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11262,11 +11450,11 @@ msgstr ""
 "această pagină și puteți fie sărevendicați un alt card cadou sau să "
 "selectați o altă metodă de plată pentru diferență."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Acceptați plățile întârziate"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -11277,126 +11465,126 @@ msgstr ""
 "vor accepta niciodată plăți după \"Ultima dată de plată\" configurată mai "
 "sus."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Afișați data de începere"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Afișați data de începere pentru pre-sale înainte de startul pre-sale."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Preț implicit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Plată actualizată."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Regula de taxare pentru tarifele plătite"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Nu generați facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Numai manual în panoul de administrare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "În mod automat la cererea utilizatorului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "În mod automat la cererea utilizatorului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "În mod automat pentru toate comenzile create"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "În mod automat la plată sau atunci când metoda de plată o cere"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generare facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "În mod automat la plată sau atunci când metoda de plată o cere"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically for all created orders"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "În mod automat pentru toate comenzile create"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Facturile nu vor fi niciodată generate automat pentru comenzile gratuite."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Dată Factură"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Ordonare după dată"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Anulare și reemitere automată a facturii la schimbarea adresei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11406,11 +11594,11 @@ msgstr ""
 "existentă, factura va fi anulată automat și se va emite o nouă factură. "
 "Această setare nu afectează modificările efectuate prin backend."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Permiteți actualizarea facturilor existente"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11421,48 +11609,48 @@ msgstr ""
 "dezactivată și să emiteți întotdeauna o factură nouă dacă este necesară o "
 "modificare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Clienți Business"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Linie de adresă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Strada Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "CUI / CIF"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 "de exemplu, codul de identificare fiscală în Germania, ABN în Australia, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "Cod TVA UE"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "de exemplu, prin acest document, v-am trimis factura pentru comanda de "
 "bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Text introductiv"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Va fi tipărit pe fiecare factură deasupra rândurilor de factură."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11470,15 +11658,15 @@ msgstr ""
 "de exemplu: Vă mulțumim pentru achiziție! Puteți găsi mai multe informații "
 "despre acest eveniment la adresa ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Text suplimentar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Va fi tipărit pe fiecare factură sub totalul facturii."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11486,11 +11674,11 @@ msgstr ""
 "de exemplu, datele dumneavoastră bancare, detalii juridice, cum ar fi codul "
 "de TVA, numerele de înregistrare etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Subsol"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11498,11 +11686,11 @@ msgstr ""
 "Va fi tipărit centrat și cu un font mai mic la sfârșitul fiecărei pagini de "
 "factură."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Atașați facturi la e-mailuri"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11514,11 +11702,11 @@ msgstr ""
 "generate automat la plată, acestea vor fi atașate la e-mailul de confirmare "
 "a plății. Dacă nu sunt generate automat, nu vor fi atașate la e-mailuri."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Adresa de e-mail pentru a primi o copie a fiecărei facturi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11529,30 +11717,30 @@ msgstr ""
 "de facturi în sistemul dvs. de contabilitate. Factura va fi singurul "
 "atașament din e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Afișarea articolelor în afara perioadei de pre-vânzare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Afișați detaliile articolului înainte de începerea pre-sale și după "
 "încheierea pre-sale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Limbi disponibile"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Limbă implicită"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Regiune"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11565,13 +11753,13 @@ msgstr ""
 "urmare, este relevant mai ales pentru limbile utilizate în diferite regiuni "
 "la nivel global (cum ar fi engleza)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Aceasta nu este o serie de evenimente."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11580,21 +11768,21 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Afișați data de încheiere a evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Dacă este dezactivată, doar data de începere a evenimentului va fi afișată "
 "publicului."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Afișați datele cu oră"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11602,27 +11790,27 @@ msgstr ""
 "Dacă este dezactivată, data de început și de sfârșit a evenimentului vor fi "
 "afișate fără oră."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ascundeți toate produsele care sunt epuizate"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Afișați public câte bilete de un anumit tip mai sunt disponibile."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Cereți motoarelor de căutare să nu indexeze magazinul de bilete"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Afișați variantele unui produs extinse în mod implicit"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Activați lista de așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11635,11 +11823,11 @@ msgstr ""
 "notificare prin e-mail cu un voucher care poate fi folosit pentru a cumpăra "
 "un bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Atribuiri automate în lista de așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11654,11 +11842,11 @@ msgstr ""
 "dezactivați lista de așteptare, dar mențineți această opțiune activată, "
 "biletele vor fi trimise în continuare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Timpul de răspuns pe lista de așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11668,13 +11856,13 @@ msgstr ""
 "de așteptare, acesta trebuie să fie folosit în acest număr de ore până când "
 "expiră și poate fi reatribuit următoarei persoane de pe listă."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Activați lista de așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11683,44 +11871,44 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Cereți un nume"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Cereți un nume atunci când vă înscrieți pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Cereți numele"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Cereți un nume atunci când vă înscrieți pe lista de așteptare.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Cereți un număr de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 "Cereți un număr de telefon atunci când vă înscrieți pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Solicită numărul de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Cereți un număr de telefon la înscrierea pe lista de așteptare.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Explicație la numărul de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11728,13 +11916,13 @@ msgstr ""
 "În cazul în care solicitați un număr de telefon, explicați de ce faceți "
 "acest lucru și la ce veți folosi numărul de telefon."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Numărul maxim de articole pe comandă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11743,11 +11931,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Afișați numărul de check-in-uri pentru client"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
@@ -11771,19 +11959,19 @@ msgstr ""
 "Ieșirile sau scanările eșuate nu vor fi numărate, iar utilizatorul nu va "
 "vedea diferitele liste de check-in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Permiteți utilizatorilor să descarce biletele"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Dacă acest lucru este dezactivat, nimeni nu poate descărca un bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Data de descărcare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11794,13 +11982,13 @@ msgstr ""
 "eveniment, descărcarea tuturor biletelor va fi disponibilă dacă cel puțin "
 "una dintre datele evenimentului permite acest lucru."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generarea de bilete pentru produsele adiționale"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -11815,11 +12003,11 @@ msgstr ""
 "individual, nu și pentru produsele suplimentare. Cu această opțiune, se "
 "emite un bilet separat pentru fiecare produs add-on suplimentar."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generarea de bilete pentru toate produsele"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11829,11 +12017,11 @@ msgstr ""
 "marcate ca \"bilet de intrare\" în setările produsului. De asemenea, puteți "
 "dezactiva emiterea de bilete pentru fiecare produs în parte."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generarea de bilete pentru comenzi în așteptare"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11841,11 +12029,11 @@ msgstr ""
 "Dacă este dezactivată, descărcările de bilete sunt posibile numai după ce o "
 "comandă a fost marcată ca fiind plătită."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Nu emiteți bilete înainte ca adresa de e-mail să fie validată"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11859,13 +12047,13 @@ msgstr ""
 "de pe pagină imediat ce a făcut click pe un link din e-mail. Nu afectează "
 "comenzile efectuate prin alte canale de vânzare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Disponibilități cotă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11873,11 +12061,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Afișați disponibilitatea în prezentările evenimentelor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11888,24 +12076,24 @@ msgstr ""
 "multe evenimente, iar starea afișată ar putea fi depășită timp de până la "
 "două minute."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Listă"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Calendar săptămânal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Calendar lunar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Stilul implicit de prezentare generală"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11913,7 +12101,7 @@ msgstr ""
 "În cazul în care seria de evenimente are mai mult de 50 de date în viitor, "
 "se poate utiliza doar calendarul pe lună sau pe săptămână."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
@@ -11921,7 +12109,7 @@ msgstr ""
 "Ascundeți toate datele indisponibile din vizualizările calendarului sau ale "
 "listei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -11929,19 +12117,19 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "Produsul selectat nu este activ sau nu are un preț stabilit."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Ascundeți toate datele indisponibile din vizualizările calendarului sau ale "
 "listei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Hide all past dates from calendar"
@@ -11949,41 +12137,41 @@ msgstr ""
 "Ascundeți toate datele indisponibile din vizualizările calendarului sau ale "
 "listei"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 "Permiteți clienților să își modifice informațiile după ce s-au înregistrat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 "Permiteți clienților să își modifice informațiile după ce s-au înregistrat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Ultima dată a modificărilor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11995,15 +12183,15 @@ msgstr ""
 "funcția de serii de evenimente și o comandă conține bilete pentru mai multe "
 "date de eveniment, se va utiliza data cea mai apropiată."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Clienții pot schimba varianta produselor pe care le-au cumpărat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Clienții își pot schimba produsele adiționale selectate"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -12011,47 +12199,47 @@ msgstr ""
 "Permiteți modificările numai dacă prețul rezultat este mai mare sau egal cu "
 "prețul anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Permiteți modificările numai dacă prețul rezultat este mai mare decât prețul "
 "anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Permiteți modificările numai dacă prețul rezultat este egal cu prețul "
 "anterior."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Permiteți modificări indiferent de preț, chiar dacă acest lucru duce la o "
 "rambursare."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Cerința de modificare a prețurilor"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Nu permiteți modificări după"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Plata pentru această factură a fost deja primită."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -12060,11 +12248,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -12073,45 +12261,45 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Clienții își pot anula comenzile neplătite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Păstrați taxele de plată, de expediere și de servicii"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare procentuală"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Nu permiteți anulări după"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Clienții își pot anula comenzile plătite"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -12120,23 +12308,23 @@ msgstr ""
 "lucru. În caz contrar, se va crea o rambursare manuală pe care o veți "
 "procesa manual."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare fixă"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Păstrați taxele de plată, de expediere și de servicii"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Păstrați o taxă de anulare procentuală"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Permiteți clienților să aleagă în mod voluntar o rambursare mai mică"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -12144,7 +12332,7 @@ msgstr ""
 "Cu această opțiune activată, clienții dvs. pot alege să primească o "
 "rambursare mai mică pentru a vă sprijini."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -12153,11 +12341,11 @@ msgstr ""
 "aici, vă rugăm să folosiți cursorul de mai jos pentru a solicita o "
 "rambursare mai mică. Vă mulțumim!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Explicație privind restituirea voluntară mai mică"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -12170,11 +12358,11 @@ msgstr ""
 "exemplu, pentru a explica faptul că alegerea unei rambursări mai mici va "
 "ajuta organizația dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Mărimea pasului pentru suma de reducere"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -12184,7 +12372,7 @@ msgstr ""
 "Dacă setați această valoare la, de exemplu, 10, aceștia vor putea alege doar "
 "valori în trepte de 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -12192,70 +12380,70 @@ msgstr ""
 "Clienții pot solicita doar o anulare, care trebuie aprobată de organizatorul "
 "evenimentului înainte ca comanda să fie anulată și să fie emisă o rambursare."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Toate restituirile sunt emise în contul metodei de plată inițiale"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Clienții pot alege între un card cadou și o rambursare în contul metodei lor "
 "de plată"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Toate rambursările sunt emise sub formă de carduri cadou"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Nu gestionați deloc rambursările în mod automat"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Metoda de rambursare"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Generați anularea"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Adresa de contact"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Vom afișa acest lucru în mod public pentru a permite participanților să vă "
 "contacteze."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL Imprint"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -12263,11 +12451,11 @@ msgstr ""
 "Aceasta ar trebui să indice, de exemplu, o parte a site-ului dvs. web care "
 "conține datele dvs. de contact și informațiile juridice."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Politica de confidențialitate URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -12275,13 +12463,13 @@ msgstr ""
 "Aceasta ar trebui să indice, de exemplu, o parte a site-ului dvs. web care "
 "explică modul în care utilizați datele colectate în magazinul dvs. de bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Informații despre cont"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -12293,7 +12481,7 @@ msgstr ""
 "Aceasta ar trebui să indice, de exemplu, o parte a site-ului dvs. web care "
 "explică modul în care utilizați datele colectate în magazinul dvs. de bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12304,23 +12492,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informații despre cont"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Informații despre cont"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Informații despre cont"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Atașați fișierele tip bilete"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -12329,13 +12517,13 @@ msgstr ""
 "Biletele nu vor fi atașate niciodată dacă sunt mai mari de {size} pentru a "
 "evita problemele de livrare prin e-mail."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Atașați fișiere de calendar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -12343,11 +12531,11 @@ msgstr ""
 "Dacă este activată, vom atașa un fișier calendar .ics la e-mailurile de "
 "confirmare a comenzii."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Atașați fișierele tip calendar numai după ce comanda a fost plătită"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -12356,11 +12544,11 @@ msgstr ""
 "fișierul de calendar pentru a vă asigura că oamenii îl primesc numai după ce "
 "plata a fost confirmată."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Descrierea evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12376,11 +12564,11 @@ msgstr ""
 "cu date sensibile specifice unei persoane, deoarece intrările din calendar "
 "sunt adesea partajate cu un număr nespecificat de persoane."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Prefixul subiectului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12389,23 +12577,23 @@ msgstr ""
 "forma [prefix]. Alegeți, de exemplu, o formă scurtă a numelui evenimentului "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa expeditorului"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa expeditorului pentru e-mailurile de ieșire"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Nume expeditor"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12414,20 +12602,20 @@ msgstr ""
 "mesajele de poștă electronică de ieșire. Valoarea implicită este numele dvs. "
 "de eveniment."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Comanda dumneavoastră: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Înregistrarea la eveniment: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12453,12 +12641,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Comenzile dumneavoastră pentru {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12481,7 +12669,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12504,7 +12692,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12531,7 +12719,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12559,7 +12747,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12591,11 +12779,11 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Atașament pentru comenzile noi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12616,7 +12804,7 @@ msgstr ""
 "confirmată sau comanda să fie aprobată. Pentru a evita ca acest e-mail vital "
 "să ajungă la spam, puteți încărca numai fișiere PDF de până la {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12639,12 +12827,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Comanda dvs. a fost modificată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12667,12 +12855,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12700,12 +12888,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Înregistrarea la eveniment a fost confirmată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12728,12 +12916,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Număr de zile"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12741,12 +12929,12 @@ msgstr ""
 "Acest e-mail va fi trimis cu atâtea zile înainte de expirarea comenzii. Dacă "
 "valoarea este 0, e-mailul nu va fi trimis niciodată."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Comanda dumneavoastră este pe cale să expire: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12774,12 +12962,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Comanda dumneavoastră este în așteptarea plății: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12818,13 +13006,13 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12866,13 +13054,13 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Plata primită pentru comanda dvs.: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12914,12 +13102,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Ați fost selectat de pe lista de așteptare pentru {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12979,12 +13167,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Comandă anulată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13011,12 +13199,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Comandă aprobată și în așteptarea plății: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13047,7 +13235,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -13080,12 +13268,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Comandă aprobată și confirmată: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13112,12 +13300,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Comanda a fost respinsă: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13146,7 +13334,7 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13166,13 +13354,13 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Număr factură"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13204,12 +13392,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Biletul dvs. este gata de descărcare: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -13242,7 +13430,7 @@ msgstr ""
 "    Cele bune,  \n"
 "    Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13265,12 +13453,12 @@ msgstr ""
 "Cele bune,  \n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Activați contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13305,12 +13493,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Confirmați adresa de e-mail pentru contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13345,12 +13533,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Setați o nouă parolă pentru contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13385,13 +13573,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Activați contul dvs. la {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -13443,58 +13631,58 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să introduceți codul hexadecimal al unei culori, de exemplu #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Culoare primară"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accent de culoare pentru succes"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Vă sugerăm cu tărie să folosiți o nuanță de verde."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Culoare de accent pentru erori"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Vă sugerăm cu tărie să folosiți o nuanță de roșu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Culoarea de fundal a paginii"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Utilizați margini rotunde"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Respectată doar de browserele moderne."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Imagine de antet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -13515,21 +13703,21 @@ msgstr ""
 "ajutorul setării de mai jos. Vă recomandăm să nu folosiți detalii mici pe "
 "imagine, deoarece aceasta va fi redimensionată pe ecrane mai mici."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Folosiți imaginea antetului în mărime naturală"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Vă recomandăm să încărcați o imagine cu o lățime de cel puțin 1170 de pixeli."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 "Afișarea titlului evenimentului chiar dacă este prezentă o imagine de antet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -13540,7 +13728,7 @@ msgstr ""
 "imaginea de antet din profilul organizatorului, această opțiune va fi "
 "ignorată și titlul evenimentului va fi afișat întotdeauna."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13561,17 +13749,17 @@ msgstr ""
 "ajutorul setării de mai jos. Vă recomandăm să nu folosiți detalii mici pe "
 "imagine, deoarece aceasta va fi redimensionată pe ecrane mai mici."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Utilizați imaginea antetului și pentru evenimentele fără un logo încărcat "
 "individual"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13580,11 +13768,11 @@ msgstr ""
 "pretix. Vă recomandăm o dimensiune de cel puțin 200x200px pentru a se "
 "potrivi cu majoritatea dispozitivelor."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Imaginea din social media"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13599,19 +13787,19 @@ msgstr ""
 "pătrată, așa că vă recomandăm să vă asigurați că arată bine doar pătratul "
 "central. Dacă nu completați acest lucru, vom folosi logo-ul dat mai sus."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo imagine"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Vom afișa logo-ul dvs. cu o înălțime și o lățime maximă de 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Text informativ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13619,11 +13807,11 @@ msgstr ""
 "Nu este afișat nicăieri în mod implicit, dar, dacă doriți, îl puteți "
 "utiliza, de exemplu, în șabloanele de bilete."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Text banner (sus)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13632,11 +13820,11 @@ msgstr ""
 "dumneavoastră. Vă rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte "
 "importante."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Text banner (jos)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13644,11 +13832,11 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat sub fiecare pagină a magazinului dumneavoastră. Vă "
 "rugăm să folosiți acest text numai pentru mesaje foarte importante."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Explicație voucher"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13656,11 +13844,11 @@ msgstr ""
 "Acest text va fi afișat în dreptul codului de voucher. Îl puteți utiliza, de "
 "exemplu, pentru a explica cum se obține un cod voucher."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Explicarea datelor despre participanți"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -13674,11 +13862,11 @@ msgstr ""
 "de acces. Îl puteți utiliza, de exemplu, pentru a explica de ce aveți nevoie "
 "de informații de la aceștia."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Mesaj de succes suplimentar"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13686,11 +13874,11 @@ msgstr ""
 "Acest mesaj va fi afișat după ce o comandă a fost creată cu succes. Acesta "
 "va fi afișat în plus față de textul implicit."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Textul de ajutor al câmpului de număr de telefon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13699,15 +13887,15 @@ msgstr ""
 "confirmare a comenzii, inclusiv un link de care aveți nevoie pentru a vă "
 "accesa comanda mai târziu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Textul de ajutor al câmpului de e-mail"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Permiteți crearea unei noi echipe în timpul creării evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13720,38 +13908,38 @@ msgstr ""
 "mers o echipă specificată pentru un eveniment, chiar și atunci când nu au "
 "permisiunea \"Poate schimba echipele și permisiunile\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Ora de începere a evenimentului (descrescător)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Nume (descrescător)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Ordonare după dată"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Legătură către prezentarea generală a organizatorului pe toate paginile "
 "evenimentului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Textul paginii de start"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Aceasta va fi afișată pe pagina de start a organizatorului."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Lungimea codurilor cardurilor cadou"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13761,11 +13949,11 @@ msgstr ""
 "{} caractere. Cu toate acestea, dacă este necesară o lungime diferită, "
 "aceasta poate fi setată aici."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Valabilitatea codurilor cardurilor cadou în ani"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13775,12 +13963,12 @@ msgstr ""
 "sfârșitul anului după acest număr de ani. Dacă îl păstrați gol, cardurile "
 "cadou nu au o dată de expirare explicită."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 "Activați funcțiile de gestionare a acordului pentru politica de cookie-uri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13789,11 +13977,11 @@ msgstr ""
 "stocarea acestora și cu utilizarea de tehnologii similare pe dispozitivul "
 "dumneavoastră."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Textul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13805,39 +13993,39 @@ msgstr ""
 "acord, vom utiliza module cookie numai dacă acestea sunt esențiale pentru "
 "furnizarea serviciilor oferite de acest site web."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Text secundar de dialog"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Setări de confidențialitate"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Titlul dialogului"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Acceptă toate cookie-urile"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Accept\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Numai cookie-uri necesare"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Descrierea butonului \"Respinge\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Clienții își pot alege propriile locuri"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13847,176 +14035,176 @@ msgstr ""
 "Rețineți că acest lucru poate însemna că oamenii nu vor ști care este locul "
 "lor după cumpărare și este posibil ca acesta să nu fie scris pe bilet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Afișați butonul pentru a copia datele introduse de utilizator de la alte "
 "produse"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri în limba engleză"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Cele mai frecvente titluri germane"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "D-ra"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Fără"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Ioan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Al doilea prenume"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Ioan Popescu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Prenume apelativ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Transcrierea în latină"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Adresare"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Dl"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Gradul (după nume)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Nume produs"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Price effect"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Efectul prețului"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Locația implicită trebuie să fie activată și pentru evenimentul dvs. (a se "
 "vedea caseta de mai sus)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Nu puteți solicita specificarea numelor participanților dacă nu le "
 "solicitați expres."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați e-mailurile participanților dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare dacă doriți să le faceți "
 "obligatorii."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Trebuie să solicitați adresele de facturare pentru a solicita numele "
 "societății."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Ultima dată de plată nu poate fi înainte de sfârșitul perioadei de pre-sale."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți un canal de vânzare valid."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -14207,7 +14395,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Nu aveți acces la această pagină."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -14380,6 +14568,7 @@ msgstr "Primiți acest e-mail pentru că ați plasat o comandă pentru {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14441,12 +14630,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Redirecționare"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -14455,13 +14644,13 @@ msgstr ""
 "Legătura pe care ați făcut click dorește să vă redirecționeze către o "
 "destinație de pe site-ul web %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 "Vă rugăm să continuați doar dacă aveți încredere în siguranța acestui "
 "website."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Continuați către %(host)s"
@@ -15042,8 +15231,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Regulă personalizată de check-in"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Toate porțile de intrare"
 
@@ -15204,11 +15393,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Formatul numelui"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -15218,11 +15407,11 @@ msgstr ""
 "acestui lucru după ce ați primit deja comenzi ar putea duce la un "
 "comportament neașteptat la sortarea sau schimbarea numelor."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Titluri permise"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -15231,12 +15420,12 @@ msgstr ""
 "să introducă un titlu, puteți utiliza acest lucru pentru a restricționa "
 "setul de titluri selectabile."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Cereți {fields}, afișate ca {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Introducerea liberă a textului"
 
@@ -15390,17 +15579,17 @@ msgstr ""
 "Acest e-mail va fi trimis numai pentru comenzile din aceste canale de "
 "vânzare. Magazinul online trebuie să fie activat."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresa Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Toate e-mailurile vor fi trimise la această adresă ca o copie Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Semnătură"
 
@@ -15409,7 +15598,7 @@ msgstr "Semnătură"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Aceasta va fi atașată la fiecare e-mail. Șabloane disponibile: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "de exemplu, datele dumneavoastră de contact"
 
@@ -15464,8 +15653,8 @@ msgstr "Text trimis participanților"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15923,8 +16112,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Urmărire datorie"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15932,9 +16121,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Toate produsele"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Orice variație"
@@ -15985,12 +16174,12 @@ msgstr "Numai potriviri exacte"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Toți organizatorii"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Toate evenimentele"
 
@@ -16029,278 +16218,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Magazin live și pre-sale în funcțiune"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inactiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "De la data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Până la data"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Ora de începere de la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Ora de începere până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ziua saptamanii"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Caută sintaxa"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "activ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "nu a fost încă activat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Abonamente membri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nu are niciun abonament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Are un abonament"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Are un abonament valid"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Magazin live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Magazinul nu e live"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Eveniment unic în desfășurare sau în viitor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Eveniment unic în trecut"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Căutați participanți…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Status check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Toți participanții"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Cu check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prezent"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Cu check-in, dar a plecat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Fără check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Data de începere de la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Data de începere până la"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Niciun administrator"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Valid"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nerevendicat"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Revendicat cel puțin o dată"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Revendicat în totalitate"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Revendicat și înregistrat cu bilet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Gestionarea cotelor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Permiteți să ignorați cota"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrare după etichete"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Căutare voucher"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Orice produs din cota \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Status rambursare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Toate rambursările deschise"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Toate rambursările"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Filtrează după dată"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrați după…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Data ultimei plăți efectuate cu succes"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Toate check-in-urile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Check-in-uri reușite"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Check-in-uri nereușite"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tip de scanare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Toate direcțiile"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Dispozitiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Toate dispozitivele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Dată început"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Dată sfârșit"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Toate listele de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -16315,24 +16505,24 @@ msgstr "Toate listele de check-in"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Software"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Status dispozitiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Dispozitive active"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Dispozitive revocate"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17565,11 +17755,11 @@ msgstr "Trebuie să selectați o dată."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17577,119 +17767,119 @@ msgstr ""
 "Modificările nu puteau fi salvate, deoarece nu mai exista nicio echipă care "
 "să aibă permisiunea de a schimba echipele și permisiunile."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "Dispozitivul dvs. nu va avea acces la nimic, vă rugăm să selectați câteva "
 "evenimente."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Experimental feature"
 msgid "experimental"
 msgstr "Caracteristică experimentală"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Aceasta va fi atașată la fiecare e-mail."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Parola dvs. a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Tipuri de evenimente"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Valoarea cardului cadou"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Un cont cu această adresă de e-mail este deja înregistrat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "URL țintă"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Cheie secretă Client"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "User profile only"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Doar profilul utilizatorului"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Email invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Facturi prin e-mail"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17697,19 +17887,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefon"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17717,25 +17907,25 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Un nou secret de client a fost generat și este acum în vigoare."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Numele organizatorului"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Activate selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Activați selectat"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17744,25 +17934,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Data selectată nu există în această serie de evenimente."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Organizatorul selectat nu a fost găsit."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Un voucher cu acest cod există deja."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -18337,7 +18527,7 @@ msgstr ""
 "Poziția check-in înregistrată #{posid} de pe lista \"{list}\" a fost anulată."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(necunoscut)"
 
@@ -18395,7 +18585,7 @@ msgstr "Utilizatorul a confirmat următorul mesaj: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Comanda a fost anulată (comentariu: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Comanda a fost anulată."
@@ -18438,11 +18628,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Setările unui procesator de plăți au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Setările unui furnizor de ieșire a biletelor au fost modificate."
 
@@ -18489,11 +18679,11 @@ msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind plătită."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Voucherul a fost trimis la {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind expirată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Comanda a fost marcată ca fiind plătită."
 
@@ -18505,7 +18695,7 @@ msgstr "Cererea de anulare a fost ștearsă."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Comanda a fost rambursată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Comanda a fost reactivată."
 
@@ -18517,7 +18707,7 @@ msgstr "Comanda a fost creată."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Comanda trebuie aprobată înainte de a putea continua să fie procesată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Comanda a fost aprobată."
 
@@ -18562,7 +18752,7 @@ msgstr "Contul clientului a fost modificat."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "S-a schimbat locația comenzii."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Factura a fost generată."
@@ -18573,11 +18763,11 @@ msgstr "Factura a fost generată."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Factura a fost generată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Factura a fost regenerată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Factura a fost emisă din nou."
@@ -18640,7 +18830,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "A fost trimis un e-mail de tip neidentificat."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Trimiterea unui e-mail a eșuat."
 
@@ -18880,7 +19070,7 @@ msgstr "Contul dvs. a fost activat."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Contul dvs. a fost dezactivat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18917,37 +19107,37 @@ msgstr "Organizatorul a fost schimbat."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Setările organizatorului au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Detaliile comenzii au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Cota a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Produsul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Proprietatea selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected property has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Proprietatea selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -19062,7 +19252,7 @@ msgstr "Abonamentul a fost schimbat."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Abonamentul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -19133,68 +19323,87 @@ msgstr "Regula de taxare a fost modificată."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Noul membru a fost adăugat în echipă."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} a fost dat afară din echipă."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Comentariul intern al evenimentului a fost actualizat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Evenimentul a fost anulat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Un eveniment a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Utilizatorul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "A fost activată autentificarea cu doi factori."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Autentificarea cu doi factori a fost dezactivată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Codurile dvs. de urgență cu doi factori au fost regenerate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Codurile dvs. de urgență cu doi factori au fost regenerate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -19203,7 +19412,7 @@ msgstr ""
 "Un nou dispozitiv de autentificare cu doi factori \"{name}\" a fost adăugat "
 "în contul dvs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -19212,31 +19421,31 @@ msgstr ""
 "Dispozitivul de autentificare cu doi factori \"{name}\" a fost eliminat din "
 "contul dvs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notificările au fost activate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notificările au fost dezactivate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Setările de notificare au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Userul a fost anonimizat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "A fost trimis un e-mail de resetare a parolei."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Parola a fost resetată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -19244,454 +19453,454 @@ msgstr ""
 "O resetare repetată a parolei a fost refuzată, deoarece ultima solicitare a "
 "fost făcută cu mai puțin de 24 de ore în urmă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizatorul \"{name}\" a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Un voucher a fost trimis unei persoane aflate pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "O intrare a fost adăugată pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Echipa a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Setările echipei au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Echipa a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Poarta de acces a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Poarta de acces a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Poarta de acces a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Data evenimentului a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Data evenimentului a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Data evenimentului a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Data evenimentului a fost creată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "A fost adăugată o cotă la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "O cotă a fost modificată la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "A fost eliminată o cotă de la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Dispozitivul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Dispozitivul a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Accesul dispozitivului a fost revocat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Dispozitivul a fost inițializat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Tokenul de acces al dispozitivului a fost regenerat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Dispozitivul a notificat serverul cu privire la o actualizare hardware sau "
 "software."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Cardul cadou a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Cardul cadou a fost schimbat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "A fost efectuată o tranzacție manuală."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Această plată a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Rambursarea a fost procesată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Tokenul \"{name}\" a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Tokenul \"{name}\" a fost revocat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Lista de check-in a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Un plugin a fost activat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Un plugin a fost dezactivat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Întrebarea {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Un utilizator a fost adăugat la echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Un utilizator a fost eliminat din echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "O cotă a fost modificată la data evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Setările evenimentului au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Setările de descărcare a biletelor au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Magazinul a fost pus în funcțiune."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Magazinul a fost scos din funcțiune."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Magazinul a fost trecut în modul de testare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Modul de testare a fost dezactivat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Evenimentul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Detaliile evenimentului au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "O opțiune de răspuns a fost adăugată la întrebare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "O opțiune de răspuns a fost eliminată din întrebare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "O opțiune de răspuns a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Un utilizator a fost adăugat la echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Un utilizator a fost invitat în echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Permisiunile unui utilizator au fost modificate."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Un utilizator a fost eliminat din echipa evenimentului."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Lista de check-in a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Lista de check-in a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Lista de check-in a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Lista de check-in"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produsul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produsul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produsul a fost creat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produsul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost adăugat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost eliminat din acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost modificat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Un articol de tip pachet a fost adăugat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Un articol de tip pachet a fost eliminat din acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "A fost modificat un articol de tip pachet pentru acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost adăugat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost modificat la acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Un supliment add-on a fost eliminat din acest produs."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "A fost creată variația \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variația \"{value}\" a fost eliminată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variația \"{value}\" a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Plata {local_id} a fost confirmată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Plata {local_id} a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Anularea plății {local_id} a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Plata {local_id} a fost inițiată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Plata {local_id} a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Comanda nu a putut fi marcată ca fiind plătită: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Comanda a fost plătită în plus."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "A fost creată rambursarea {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a fost creată de o entitate externă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Clientul v-a solicitat să efectuați o rambursare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a fost finalizată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a fost anulată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Rambursarea {local_id} a eșuat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Cota a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Cota a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Cota a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Cota s-a închis."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Cota a fost redeschisă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Întrebarea a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Întrebarea a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Întrebarea a fost modificată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Întrebarea a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Cota a fost adăugată."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Produsul a fost șters."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Contul a fost modificat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19700,7 +19909,7 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost înregistrată ca check-in manual la {datetime} pe "
 "lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -19708,15 +19917,15 @@ msgstr ""
 "Poziția #{posid} a fost înregistrată din nou ca check-in la {datetime} pe "
 "lista \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "O intrare a fost eliminată de pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "A fost modificată o intrare pe lista de așteptare."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "O intrare a fost adăugată pe lista de așteptare."
 
@@ -19770,9 +19979,9 @@ msgstr "General"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plată"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19961,13 +20170,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Nu aveți permisiunea de a vizualiza acest conținut."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "În prezent, lucrați în numele %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Nu vă mai prefaceți"
 
@@ -20166,7 +20375,7 @@ msgstr "Setați o nouă parolă"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -20179,12 +20388,12 @@ msgstr "Setați o nouă parolă"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -20210,53 +20419,53 @@ msgstr "Salvează"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Creează un cont nou"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Comutare navigație"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Mergi la magazin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Profil public"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Încheie sesiunea de administrare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Setări cont"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Deconectare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Contul organizatorului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Caută evenimente"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr "Am detectat că folosiți <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -20273,7 +20482,7 @@ msgstr ""
 "funcționeze deja în mod corespunzător, intenționăm să nu mai oferim suport "
 "Internet Explorer în backend-ul nostru administrativ în următoarele luni."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -20282,18 +20491,18 @@ msgstr ""
 "Vă rugăm să treceți la unul dintre browserele noastre acceptate, cum ar fi "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome sau Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Vă rugăm să lăsați un scurt comentariu cu privire la ceea ce ați făcut în "
 "următoarele sesiuni de administrare:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Citiți mai multe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -20305,11 +20514,11 @@ msgstr ""
 "aceste comenzi pentru a vă asigura că nu apar în rapoartele și statisticile "
 "dvs. și că nu împiedică oamenii să cumpere bilete."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Afișați toate comenzile de tip test"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -20325,7 +20534,7 @@ msgstr ""
 "care sosește o nouă actualizare. Acest mesaj va dispărea după ce ați făcut "
 "clic pe el."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -20333,14 +20542,14 @@ msgstr ""
 "Faceți clic aici pentru a face o verificare a conformității licenței pentru "
 "a vă asigura că utilizarea pretix este în conformitate cu licența pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -20348,7 +20557,7 @@ msgstr ""
 "pretix rulează în modul de depanare. Din motive de securitate, vă rugăm să "
 "nu rulați niciodată modul de depanare pe o instanță de producție."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -20356,16 +20565,16 @@ msgstr ""
 "Din motive de securitate, vă rugăm să vă schimbați parola înainte de a "
 "continua. Ulterior, veți fi redirecționat către destinația inițială."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Timpii afișați în %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "rulează în modul de dezvoltare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -20384,6 +20593,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID-ul chitanței"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -20598,10 +20808,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -20658,7 +20869,7 @@ msgstr "Anulează"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -20667,7 +20878,7 @@ msgstr "Anulează"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20793,6 +21004,7 @@ msgstr "Restricționat"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -21039,6 +21251,7 @@ msgstr "Șterge lista de check-in"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -21102,24 +21315,37 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Toate check-in-urile"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional information"
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Informații suplimentare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Necesită o atenție specială"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -21738,13 +21964,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Anulează sau șterge evenimentul"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Treci offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -21752,8 +21978,8 @@ msgstr ""
 "Puteți să vă scoateți evenimentul în offline. Nimeni, cu excepția echipei "
 "dvs., nu îl va mai putea vedea sau accesa."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21761,7 +21987,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Anulează evenimentul"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -21769,20 +21995,20 @@ msgstr ""
 "Dacă trebuie să anulați evenimentul și doriți să anulați și să returnați "
 "toate biletele, puteți face acest lucru prin această opțiune."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Permisiuni"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Ștergerea datelor cu caracter personal"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -21792,13 +22018,13 @@ msgstr ""
 "e-mail de la evenimentul dvs. și puteți păstra doar informațiile financiare, "
 "cum ar fi numărul și tipul de bilete vândute."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Ștergeți evenimentul"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21939,6 +22165,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "URL de sistem:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Other QR code"
@@ -22318,9 +22545,10 @@ msgstr "Server de e-mail furnizat de sistem"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -22338,7 +22566,7 @@ msgstr "Design de e-mail"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -22405,6 +22633,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -22482,11 +22711,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -22502,22 +22731,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Modificările au fost salvate cu succes."
 
@@ -22735,7 +22964,7 @@ msgstr "Elementele de bază"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta date"
 
@@ -22820,7 +23049,7 @@ msgstr "Designul magazinului"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Cronologie"
 
@@ -23131,7 +23360,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Adăugați o nouă regulă"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Istoricul modificărilor"
 
@@ -23258,10 +23487,11 @@ msgstr "Creați un nou organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Informații generale"
 
@@ -24072,7 +24302,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Setari aditionale"
 
@@ -24304,7 +24534,7 @@ msgstr "Complet rezervat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vândut"
 
@@ -24719,6 +24949,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Nu ați creat încă nicio cotă."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Capacitate rămasă"
 
@@ -24847,16 +25078,16 @@ msgstr "Permisiuni"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Nici o aplicație nu are acces la contul dumneavoastră pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Aprobă comandă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Chiar doriți să aprobați această comandă?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24867,7 +25098,7 @@ msgstr "Chiar doriți să aprobați această comandă?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nu, mergi înapoi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Da, aprobați comanda"
 
@@ -25223,13 +25454,13 @@ msgstr "Detalii de comandă: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprobă"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Revocă"
 
@@ -25271,7 +25502,7 @@ msgstr ""
 "marca manual comanda ca fiind expirată."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Rambursați pentru plata în exces"
 
@@ -26519,6 +26750,8 @@ msgstr "Comanda plătită / total"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -26589,14 +26822,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Selectează data"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Rambursați întreaga sumă plătită"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -27128,11 +27361,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -27141,59 +27374,59 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Domenii cunoscute"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile anulate."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add domain"
@@ -27730,7 +27963,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Tipul de taxă"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27747,7 +27980,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Clientul #%(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Team history"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27860,20 +28093,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Ești sigur că vrei să ștergi echipa?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Echipa:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Creați o nouă echipă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Veți putea adăuga membri ai echipei în etapa următoare."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Membru"
@@ -28066,40 +28320,40 @@ msgstr "Pagina %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Editor PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Cod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Culoarea textului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Cod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "Cod QR pentru Check-In"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "Cod QR pentru Scanare lead-uri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Alt cod QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -28110,27 +28364,27 @@ msgstr ""
 "să încorporați un logo sau alte imagini, utilizați în schimb un fundal "
 "personalizat."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Imagine dinamică"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix Logo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Anulează"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Refă"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -28139,20 +28393,20 @@ msgstr ""
 "să o utilizați doar pentru a copia și partaja modele de bilete, nu pentru a "
 "modifica codul sursă al modelului."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplică"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Încărcarea unui nou fundal PDF…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Bine ați venit la editorul de bilete PDF!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -28162,7 +28416,7 @@ msgstr ""
 "evenimentului dumneavoastră. Puteți încărca un PDF de fundal și apoi folosi "
 "acest instrument pentru a plasa texte și un cod QR pe bilet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -28175,7 +28429,7 @@ msgstr ""
 "previzualizare mai precisă, puteți utiliza butonul \"Previzualizează\" din "
 "dreapta."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -28187,7 +28441,7 @@ msgstr ""
 "Edge, ar putea avea probleme în afișarea PDF-ului de fundal sau în "
 "încărcarea fonturilor corecte."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -28195,142 +28449,142 @@ msgstr ""
 "Editorul necesită JavaScript pentru a funcționa. Vă rugăm să activați "
 "JavaScript în browserul dvs. pentru a continua."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Se încarcă…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Începeți editarea"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Numele scaunului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Limba preferată"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Încărcați un fundal personalizat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Descărcați fundalul curent"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Anulată de către client"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Lățime (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Înălțime (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Creați un fundal gol"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Întunecat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Luminos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Conținut imagine"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Conținut"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atributul evenimentului:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Atributul articolului:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Altele... (multilingv)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Alte…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Afișați șabloane disponibile"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Dimensiune (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Culoarea textului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Redare fără spații albe"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -28338,39 +28592,39 @@ msgstr ""
 "Necesară pentru o dimensiune uniformă pe toate platformele. Compatibil pe "
 "Android începând cu pretixPRINT 2.3.3 și pe desktop cu pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotație (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Mărimea fontului (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Light"
 msgid "Line height"
 msgstr "Luminos"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Culoarea textului"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Fluxul mai multor linii descendente din poziția specificată"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund money if possible"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Rambursați automat banii dacă este posibil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -28615,17 +28869,17 @@ msgstr "Adăugați mai multe intervale orare"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Adăugați o nouă cotă"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Setări produs"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -28634,7 +28888,7 @@ msgstr ""
 "valorile implicite din setările produsului."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -28648,7 +28902,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Adăugați o nouă listă de check-in"
 
@@ -28741,16 +28995,43 @@ msgstr ""
 "Următoarele date nu pot fi șterse, deoarece au deja comenzi, dar vor fi "
 "dezactivate în schimb."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Dată creare"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Cota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Parțial plătit"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "Vezi jurnalul complet"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Nu s-au găsit evenimente arhivate."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Istoricul datei"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Dată creare"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -29952,21 +30233,21 @@ msgstr "Biletele selectate au fost marcate ca fiind checked-in."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Noua listă de check-in a fost creată."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29978,11 +30259,11 @@ msgstr "Noua listă de check-in a fost creată."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Nu am putut să vă salvăm modificările. Vedeți mai jos pentru detalii."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Lista solicitată nu există."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Lista selectată a fost ștearsă."
 
@@ -30072,7 +30353,7 @@ msgstr "Configurați evenimentul"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Vânzarea s-a încheiat"
 
@@ -30080,7 +30361,7 @@ msgstr "Vânzarea s-a încheiat"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "În curând"
 
@@ -30159,7 +30440,7 @@ msgstr "Ordinea reducerilor a fost actualizată."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 #, fuzzy
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Unele dintre ID-urile de articol furnizate nu sunt valide."
@@ -30169,7 +30450,7 @@ msgstr "Unele dintre ID-urile de articol furnizate nu sunt valide."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nu au fost selectate toate articolele."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -30177,55 +30458,55 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a efectua această acțiune."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Magazinul de bilete selectat nu este disponibil în prezent."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Acest procesator de plăți nu există sau plugin-ul respectiv este dezactivat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "element invalid"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Comanda dumneavoastră: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Renderer de e-mail necunoscut."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Ați solicitat un tip de bilet de ieșire invalid."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Magazinul tău este acum live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Ți-am închis magazinul. Îl puteți reactiva oricând doriți!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Magazinul dvs. este acum în modul de testare!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -30233,21 +30514,21 @@ msgstr ""
 "O comandă nu a putut fi ștearsă deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 "Am dezactivat modul de testare pentru dvs. Haideți să vindem niște bilete "
 "reale!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Acest eveniment nu poate fi șters."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Evenimentul a fost șters."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -30255,47 +30536,47 @@ msgstr ""
 "Evenimentul nu a putut fi șters deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Comentariul a fost actualizat."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Nu s-a putut actualiza comentariul."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "TVA"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "A fost creată o nouă regulă de taxare."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Regula de taxare solicitată nu există."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Regula de taxare selectată a fost eliminată."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Regula de taxare selectată nu poate fi ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Evenimentul dvs. nu este gol, trebuie să îl configurați manual."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -30303,11 +30584,11 @@ msgstr ""
 "Modificările dvs. au fost salvate. Acum puteți continua să vă uitați la "
 "detalii sau puteți începe să vindeți evenimentul live!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bilet normal"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Bilet redus"
 
@@ -30441,7 +30722,7 @@ msgstr "Ordinea categoriilor a fost actualizată."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nu au fost selectate toate articolele."
@@ -30704,19 +30985,19 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Accesul pentru aplicația selectată a fost revocat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Nu am putut să vă salvăm modificările. Vedeți mai jos pentru detalii."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
@@ -30724,15 +31005,15 @@ msgstr ""
 "Cod de comandă necunoscut sau nu sunteți autorizat să accesați această "
 "comandă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Descărcarea biletelor nu este activată pentru acest produs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Comanda a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -30740,52 +31021,52 @@ msgstr ""
 "Comanda nu a putut fi ștearsă deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Numai comenzile create în modul de testare pot fi șterse."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Comanda a fost respinsă și, prin urmare, este anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Această plată a fost anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Această plată nu poate fi anulată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Rambursarea a fost anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Această rambursare nu poate fi anulată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Rambursarea a fost procesată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Această rambursare nu poate fi procesată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Rambursarea a fost marcată ca fiind efectuată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 "Cererea a fost eliminată. Dacă doriți, acum puteți informa utilizatorul."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Cererea dumneavoastră de anulare"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30801,28 +31082,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Plata a fost marcată ca fiind completă."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Această plată nu poate fi confirmată în acest moment."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ați introdus o comandă care nu a putut fi găsită."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -30830,7 +31111,7 @@ msgstr ""
 "Nu puteți rambursa mai mult decât suma unei plăți care nu a fost încă "
 "rambursată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -30838,7 +31119,7 @@ msgstr ""
 "Ați selectat o rambursare parțială pentru o metodă de plată care acceptă "
 "numai rambursări integrale."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -30847,12 +31128,12 @@ msgstr ""
 "Una dintre rambursări nu a fost procesată. Ar trebui să încercați din nou să "
 "efectuați rambursarea într-un alt mod. Mesajul de eroare a fost următorul: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "A fost procesată o rambursare de {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -30861,18 +31142,18 @@ msgstr ""
 "O rambursare de {} a fost salvată, dar nu a fost încă executată integral. "
 "Puteți să o marcați ca fiind completă mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "A fost creat un nou card cadou. Acum puteți trimite utilizatorului codul "
 "cardului cadou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Codul cardului dvs. cadou"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30893,17 +31174,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Echipa {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Rambursările pe care le-ați selectat nu corespund cu suma totală de "
 "rambursare selectată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Plata a fost creată cu succes."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -30911,20 +31192,20 @@ msgstr ""
 "Comanda a fost anulată. Acum puteți selecta modul în care doriți să "
 "transferați banii înapoi către utilizator."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nu este specificat niciun cod de TVA."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Nu este specificată nicio țară."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Codul TVA nu a putut fi verificat, deoarece această țară nu este acceptată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -30932,72 +31213,72 @@ msgstr ""
 "Codul TVA nu a putut fi verificat, deoarece serviciul de verificare a TVA "
 "din țara respectivă nu este disponibil în prezent."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Acest cod de TVA este valabil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Factură necunoscută."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Facturile nu pot fi modificate după ce au fost create."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Facturile nu pot fi modificate după ce au fost create."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Factura a fost deja anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fișierul facturii a fost deja exportat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fișierul facturii este prea vechi pentru a fi regenerat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Factura a fost curățată de datele cu caracter personal."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Factura a fost curățată de datele cu caracter personal."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Factura a fost deja anulată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mailul a fost pus în coadă pentru a fi trimis."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Această factură nu a fost găsită"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fișierul facturii nu mai este stocat pe server."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -31005,11 +31286,11 @@ msgstr ""
 "Fișierul de factură nu a fost încă generat, îl vom genera pentru dvs acum. "
 "Vă rugăm să încercați din nou în câteva secunde."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termenul de plată a fost modificat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -31017,28 +31298,28 @@ msgstr ""
 "Nu am reușit să procesăm cererea în întregime, deoarece serverul era prea "
 "ocupat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile în curs."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Această acțiune este permisă numai pentru comenzile anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "S-a produs o eroare. Vă rugăm să consultați detaliile de mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Comanda a fost modificată, iar utilizatorul a fost notificat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Comanda a fost schimbată."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -31046,26 +31327,26 @@ msgstr ""
 "Am întâmpinat dificultăți în procesarea datelor dumneavoastră. Vă rugăm să "
 "analizați erorile de mai jos."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Nimic nu a trebuit să fie schimbat în legătură cu comanda."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Nu am putut trimite e-mailul. Vedeți mai jos pentru detalii."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Subiect: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajul dvs. a fost pus în coadă și va fi trimis la {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -31073,21 +31354,21 @@ msgstr ""
 "Acest link nu mai este valabil. Vă rugăm să vă întoarceți, să reîmprospătați "
 "pagina și să încercați din nou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Nu există nicio comandă cu codul de comandă dat."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Exportatorul selectat nu a fost găsit."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "A existat o problemă în procesarea datelor dumneavoastră. Vedeți mai jos "
 "pentru detalii despre eroare."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -31095,7 +31376,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a efectua această acțiune."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -31103,24 +31384,24 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Ne pare rău, nu aveți permisiunea de a efectua această acțiune."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Export date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export date"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -31128,18 +31409,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Toate comenzile au fost anulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -31148,7 +31429,7 @@ msgstr ""
 "Comenzile au fost anulate. A apărut o eroare cu {count} comenzi, vă rugăm să "
 "verificați toate comenzile neanulate."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Intrarea dvs nu a fost validă."
 
@@ -31228,11 +31509,11 @@ msgstr "Echipa a fost creată. Acum puteți adăuga membri la echipă."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Modificările dvs. nu au putut fi salvate."
 
@@ -31412,9 +31693,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Ordinea elementelor a fost actualizată."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Obiectul selectat a fost șters."
 
@@ -31424,14 +31705,14 @@ msgstr "Obiectul selectat a fost șters."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Comanda a fost creată."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -31443,7 +31724,7 @@ msgstr ""
 "Modificările dvs. au fost salvate. Vă rugăm să rețineți că poate dura o "
 "perioadă scurtă de timp până când modificările dvs. devin active."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -31451,23 +31732,23 @@ msgstr ""
 "Am trimis clientului un e-mail cu instrucțiuni suplimentare pentru resetarea "
 "parolei."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Contul clientului a fost anonimizat."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This organizer can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Acest organizator nu poate fi șters."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Lista selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -31479,7 +31760,7 @@ msgstr ""
 "Evenimentul nu a putut fi șters deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of discounts has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -31506,17 +31787,18 @@ msgstr "Din păcate, nu am putut procesa acest fișier PDF ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Datele selectate au fost șterse cu succes."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Data solicitată nu există."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "O dată nu poate fi ștearsă dacă au fost deja plasate comenzi."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -31529,40 +31811,40 @@ msgstr ""
 "Evenimentul nu a putut fi șters deoarece unele constrângeri (de exemplu, "
 "datele create de plug-in-uri) nu permit acest lucru."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Data selectată a fost ștearsă."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Noua dată a fost creată."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Datele selectate au fost dezactivate."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Datele selectate au fost activate."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Datele selectate au fost șterse sau dezactivate."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Vă rugăm să nu creați mai mult de 100.000 de date deodată."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -31582,6 +31864,12 @@ msgstr "Comanda {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Voucher {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Mergeți la eveniment"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -36099,17 +36387,17 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Check-in prin Web"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Pas"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Cont client"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -36119,12 +36407,12 @@ msgstr ""
 "Nu am reușit să procesăm cererea dvs. în totalitate, deoarece serverul a "
 "fost prea ocupat. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Abonament"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -36132,24 +36420,24 @@ msgstr ""
 "Coșul dvs. include un produs care necesită un abonament activ pentru a fi "
 "selectat."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Produse suplimentare add-on"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți numai numere."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Informațiile dumneavoastră"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -36157,7 +36445,7 @@ msgstr ""
 "Din păcate, pe baza adresei de facturare pe care ați introdus-o, nu putem să "
 "vă vindem produsele selectate din motive legale legate de taxe."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -36167,30 +36455,30 @@ msgstr ""
 "rată de impozitare diferită la achiziția dvs. și prețul produselor din coșul "
 "dvs. s-a modificat în consecință."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți o adresă de e-mail validă."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți adresa de facturare."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Introduceți numele dvs."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Vă rugăm să completați răspunsurile la toate întrebările solicitate."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plată"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -36202,28 +36490,28 @@ msgstr ""
 "Cardul dvs. cadou a fost aplicat, dar {} mai trebuie să fie plătit. Vă rugăm "
 "să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vă rugăm să selectați o metodă de plată."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Informațiile de plată pe care le-ați introdus au fost incomplete."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Revizuiți comanda"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 "Trebuie să bifați toate căsuțele de verificare din partea de jos a paginii."
@@ -37202,7 +37490,7 @@ msgstr "REZERVAT ÎN ÎNTREGIME"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervat"
 
@@ -37820,7 +38108,7 @@ msgstr "Arată săptămâna viitoare, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Mai multe"
 
@@ -37854,14 +38142,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Alegeți data pentru a rezerva un bilet"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Perioada de pre-sale pentru acest eveniment s-a încheiat."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -38015,7 +38303,7 @@ msgstr ""
 "care ați specificat-o."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Vezi în backend"
 
@@ -38082,13 +38370,13 @@ msgstr ""
 "rugăm să așteptați până la 14 zile până când apare în extrasul dvs. de cont."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Modificați articolele comandate"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Modificați detaliile"
 
@@ -38393,23 +38681,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Detalii de înregistrare"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Înregistrarea dvs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Articolele dvs"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Informații suplimentare"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -38419,14 +38707,14 @@ msgstr ""
 "îi contactați pentru orice întrebări legate de plată, anulare sau modificări "
 "ale acestei comenzi."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change your information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Modificați-vă informațiile"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
@@ -38438,7 +38726,7 @@ msgstr ""
 "Dacă doriți să modificați produsele pe care le-ați cumpărat, puteți face "
 "clic pe butonul de modificare a comenzii."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -38446,7 +38734,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -38662,7 +38950,7 @@ msgstr "Continuă"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -38672,7 +38960,7 @@ msgstr "Macheta biletului PDF"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -38687,7 +38975,7 @@ msgstr "Plătește acum"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Rezervă acum"
 
@@ -38695,7 +38983,7 @@ msgstr "Rezervă acum"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Complet rezervat"
 
@@ -38953,7 +39241,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adrese"
 
@@ -39107,7 +39395,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Profilurile participanților"
 
@@ -39242,7 +39530,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produsele au fost adăugate cu succes în coșul dvs."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Biletele pentru acest eveniment nu pot fi achiziționate pe acest canal de "
@@ -39278,7 +39566,7 @@ msgstr ""
 "l-am trimis pentru a vă activa contul și a alege o parolă."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Ați făcut click pe un link invalid."
 
@@ -39287,13 +39575,13 @@ msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 "Noua ta parolă a fost setată! Acum o puteți utiliza pentru a vă conecta."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Am trimis un e-mail cu instrucțiuni suplimentare pentru resetarea parolei."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -39303,17 +39591,17 @@ msgstr ""
 "vă actualiza adresa de e-mail. Adresa de e-mail a contului dvs. va fi "
 "modificată imediat ce faceți click pe acel link."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Adresa dvs. de e-mail a fost actualizată."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -39553,42 +39841,42 @@ msgstr ""
 "Vă mulțumim foarte mult! Vom atribui locul dvs. pe lista de așteptare "
 "altcuiva."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Acest magazin de bilete este în prezent dezactivat."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Data selectată nu există în această serie de evenimente."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Locul selectat \"{seat}\" nu este disponibil."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Aceasta nu este o serie de evenimente."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "de la %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Doar profilul utilizatorului"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Acces la citire"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Acces la scriere"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -39903,10 +40191,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Dată Factură"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Destinatar factură:"
-
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid ""
 #~| "Hello,\n"
diff --git a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c0991cdd39..e3da0f8818 100644
--- a/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edd28 <chitu_edy@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -218,8 +218,8 @@ msgstr ""
 "sau să revii în browser și să reîncerci."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "A avut loc o eroare de tipul {code}."
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Solicitarea a durat cam mult. Te rugăm să reîncerci."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -245,11 +245,11 @@ msgstr ""
 "Momentan nu putem comunica cu serverul. Te rugăm să reîncerci. Cod eroare: "
 "{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Se procesează solicitarea …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "un minut, te rugăm să verifici conexiunea la internet, să reîncarci această "
 "pagină și să reîncerci."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Închide mesajul"
 
@@ -386,23 +386,23 @@ msgstr "Niciunul"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Doar selecția"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Folosește un nume intern diferit"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Click pentru a închide"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Ai modificări nesalvate!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index fa0bd6701b..6a85bec1ad 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-20 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Nikita Mitasov <me@ch4og.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Магазин отключен"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Предпродажа окончена"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Предпродажа не началась"
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr "Предпродажа не началась"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -199,11 +202,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (режим киоска, без синхронизации заказов, без поиска)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (только онлайн, без синхронизации заказов)"
 
@@ -264,18 +267,18 @@ msgstr "Ограничиться мероприятиями"
 msgid "Comment"
 msgstr "примечание"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Продукт \"{}\" не ассоциирован с квотой распределения."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Одна или более позиций не относятся к данному мероприятию."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Это подмероприятие не относится к данному мероприятию."
@@ -335,13 +338,13 @@ msgstr "Платёж выполнен слишком поздно и не мож
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Платёж выполнен слишком поздно и не может быть принят."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Максимальное количество должно быть больше минимального."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -402,7 +405,7 @@ msgstr "Этот тип вопроса не может быть задан во
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Этот тип вопроса не может быть отображён во время регистрации."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -415,30 +418,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" не является допустимым выбором."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Продукт \"{}\" недоступен на эту дату."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Недостаточно квоты в \"{}\" для выполнения операции."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Аккаунт с этим адресом электронной почты уже зарегистрирован."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -468,11 +471,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Указанный промокод уже использован максимальное количество раз."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Носитель подключён к другому мероприятию"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Вы не можете отменить этот заказ."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -481,12 +490,12 @@ msgstr ""
 "Приложение \"{application_name}\" получило разрешение на доступ к вашему "
 "аккаунту."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Невозможно сгенерировать счёт для данного заказа."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Счёт для данного заказа уже существует."
@@ -508,10 +517,10 @@ msgstr "Новый заказ требует подтверждения"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Заказ помечен как оплаченный"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Заказ отменён"
 
@@ -793,7 +802,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -885,9 +894,9 @@ msgstr "Регистрация вашего мероприятия: {code}"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -932,7 +941,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -985,8 +994,8 @@ msgstr "Отправить"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -1011,7 +1020,7 @@ msgstr "Имя посетителя"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1133,6 +1142,7 @@ msgstr "Организатор"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1193,8 +1203,8 @@ msgstr "Начальная дата мероприятия"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1264,7 +1274,7 @@ msgstr "Дата и время распечатки"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1300,25 +1310,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Вопрос {val}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Имя"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Фамилия"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1332,7 +1342,7 @@ msgstr "Фамилия"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1388,21 +1398,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1421,12 +1431,12 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1487,22 +1497,22 @@ msgstr "Внутренний идентификатор"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефона"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1512,14 +1522,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1534,6 +1544,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1586,10 +1598,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1616,9 +1628,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1641,9 +1653,9 @@ msgstr "Да"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1742,66 +1754,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Часовой пояс"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Место"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Долгота"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1816,7 +1835,7 @@ msgstr "Плательщик"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Все поставщики платежных услуг"
 
@@ -1853,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1871,8 +1890,8 @@ msgstr "Номер счёта"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1919,8 +1938,8 @@ msgstr "Отправитель счёта:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1936,8 +1955,8 @@ msgstr "Адрес"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1951,8 +1970,8 @@ msgstr "Почтовый индекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1966,8 +1985,8 @@ msgstr "Город"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1984,9 +2003,9 @@ msgstr "Штат"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -2008,7 +2027,7 @@ msgstr "Налоговый ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2050,13 +2069,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Адрес с указанием улицы и номера дома"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2114,7 +2133,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Номер строки"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
@@ -2129,16 +2148,16 @@ msgstr "Цена нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Сумма налога"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2183,31 +2202,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Внутреннее имя"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Наименование позиции"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Вариант"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2226,22 +2245,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Цена по умолчанию"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Ввод бесплатной цены"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Налог с продаж"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Это входной билет"
 
@@ -2253,7 +2272,7 @@ msgstr "Это входной билет"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
@@ -2276,36 +2295,36 @@ msgstr "Генерировать билеты"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Доступно с"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Этот продукт можно купить только с использованием промокода."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2313,62 +2332,62 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет показан только в том случае, если промокод, "
 "соответствующий данному продукту, использован."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Покупка этого продукта требует подтверждения"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Продавайте этот продукт только как часть пакета"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Разрешить отмену продукта"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Минимальная сумма заказа"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Максимальная сумма заказа"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Первоначальная цена"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Данный продукт является подарочным сертификатом"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -2412,15 +2431,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Заказы"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиции заказа"
@@ -2447,8 +2467,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2462,9 +2482,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2474,6 +2494,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2507,11 +2529,11 @@ msgstr "Название мероприятия"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2529,9 +2551,10 @@ msgstr "Название мероприятия"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2547,8 +2570,8 @@ msgstr "Статус"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2656,14 +2679,14 @@ msgstr "Тип сбора"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2725,9 +2748,9 @@ msgstr "Дата окончания"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2827,7 +2850,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2839,7 +2862,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2875,7 +2898,8 @@ msgstr "Имя в счёте"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2904,12 +2928,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2954,7 +2978,7 @@ msgstr "Отменить заказ"
 msgid "Old data"
 msgstr "Данные заказа"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -3047,9 +3071,9 @@ msgstr "Состояние возвратa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3088,8 +3112,8 @@ msgstr "Код статуса"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3136,8 +3160,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -3216,14 +3241,14 @@ msgstr "Код подарочного сертификата"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3236,8 +3261,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3254,10 +3279,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3289,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3309,13 +3335,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3324,6 +3350,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3332,29 +3359,29 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Всё"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Действующий"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистить корзину"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3408,7 +3435,7 @@ msgstr "Номер счёта"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3418,7 +3445,7 @@ msgstr "Дата окончания срока"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
@@ -3426,33 +3453,33 @@ msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Дата не выбрана."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Тип сбора"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Внутренний идентификатор"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3462,13 +3489,13 @@ msgstr "Дата окончания срока"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Аккаунт в Stripe"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage gift cards"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3752,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3835,7 +3862,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3852,7 +3879,7 @@ msgstr "Ваш город"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3929,68 +3956,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Страница %d из %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Классическое средство отображения счетов (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Счёт от"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Счёт для"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Код заказа"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Номер отмены"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Оригинал счёта"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер счёта"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата отмены"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Дата оригинала счёта"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Дата счёта"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Мероприятие"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3998,41 +4025,41 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Счёт {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Номер ссылки клиента: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "НДС ID клиента"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Получатель"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Счёт"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Счёт"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -4040,110 +4067,110 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Количество"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Налоговая ставка"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Нетто"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Брутто"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сумма"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Original price"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Первоначальная цена"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Общая сумма счёта"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage gift cards"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Можно управлять подарочными сертификатами"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Диапазон дат мероприятия"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Стоимость нетто"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Стоимость брутто"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Налог"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Включённые налоги"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4157,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 "Используется курс обмена 1:{rate}, опубликованный Европейским центральным "
 "банком {date}, что соответствует:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4171,22 +4198,22 @@ msgstr ""
 "Используется курс обмена 1:{rate}, опубликованный Европейским центральным "
 "банком {date}, общая сумма счёта соответствует {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4304,12 +4331,12 @@ msgstr "Вопрос {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Налоговое правило {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4337,9 +4364,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4402,7 +4429,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Вариант продукта"
@@ -4553,8 +4580,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Вам необходимо выбрать конкретное место."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4562,7 +4589,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Выбрана неверная опция."
 
@@ -4615,7 +4642,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Максимальная сумма заказа"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4643,7 +4670,7 @@ msgstr "Стоимость промокода"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4879,78 +4906,98 @@ msgstr "Страна"
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Скачать билет"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Код билета (содержание штрих-кода)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Administrative action required"
 msgid "Information required"
 msgstr "Требуются административные меры"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Предпродажа не началась"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal Server Error"
 msgid "Server error"
 msgstr "Внутренняя ошибка сервера"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order expired"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Срок действия заказа истёк"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Билет не действителен в это время"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Оформить заказ"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket design"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Дизайн билета"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Дата не выбрана."
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Дата не выбрана."
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer name"
@@ -4968,7 +5015,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4982,24 +5029,24 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Магазин отключен"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Выбрать страну"
@@ -5080,17 +5127,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Внутренний идентификатор"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Этот идентификатор уже используется для другого вопроса."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -5125,8 +5172,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Добавить билеты на другую дату"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Позиция"
@@ -5308,7 +5355,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Слизень может содержать только буквы, цифры, точки и тире."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показать в списках"
 
@@ -5320,14 +5368,14 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке мероприятий для вашей учётной записи организатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -5348,29 +5396,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Серия мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -5387,7 +5435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5395,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 "Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
 "способы оплаты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5407,43 +5455,43 @@ msgstr ""
 "Вы сконфигурировали по крайней мере один платный продукт, но не активировали "
 "способы оплаты."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 "Вам нужно сконфигурировать хотя бы одну квоту, чтобы продать что-нибудь."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Созданное событие не может переключаться между серией мероприятий и одним "
 "мероприятием."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Описательная часть URL-адреса мероприятия не может быть изменена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 "Данная описательная часть URL-адреса уже была использована для другого "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Мероприятие не может закончиться до его начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Предварительная продажа на мероприятие не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5451,7 +5499,7 @@ msgstr ""
 "Только если этот флажок установлен, эта дата видна пользователям во внешнем "
 "интерфейсе."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5459,106 +5507,113 @@ msgstr ""
 "Если выбран данный параметр, данное мероприятие будет отображаться публично "
 "в списке дат вашего мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Даты в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один или несколько вариантов не относятся к данному мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не может содержать пробелов или специальных символов, кроме подчеркивания"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Net value"
 msgid "Default value"
 msgstr "Стоимость нетто"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Можно изменить настройки организатора"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Общая стоимость"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+"Предмет в пакете должен относиться к тому же мероприятию, что и продукт."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5575,7 +5630,7 @@ msgstr "Дополнительный сбор"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5595,9 +5650,9 @@ msgstr "Дополнительный сбор"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5712,7 +5767,7 @@ msgstr "НДС-ID: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Название категории"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5801,12 +5856,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться до указанной даты."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться после указанной даты."
 
@@ -5843,27 +5898,39 @@ msgstr "В настоящее время этот продукт недосту
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Заказанный продукт \"{item}\" более не доступен."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5871,11 +5938,11 @@ msgstr ""
 "Если у вас много продуктов, для их упорядочивания вы можете отсортировать их "
 "по категориям."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Отображается под названием продукта в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5885,7 +5952,7 @@ msgstr ""
 "цены для каждого из вариантов. Если у варианта нет специальной цены или у "
 "вас нет вариантов, будет использоваться эта цена."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5906,13 +5973,13 @@ msgstr ""
 "время это не поддерживается для продуктов, которые покупаются как дополнение "
 "к другим продуктам."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Цена нетто"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5920,28 +5987,28 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Позволяет ли покупка этого продукта посетить ваше мероприятие"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Это входной билет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Позволяет ли покупка этого продукта посетить ваше мероприятие"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Показать лист ожидания для этого билета"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
@@ -5949,27 +6016,27 @@ msgstr ""
 "Это будет работать только для листов ожидания, активированных для данного "
 "мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Показать публично, сколько билетов ещё доступно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Изображение продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Показывать только после распродажи"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5983,11 +6050,11 @@ msgstr ""
 "продажи. Может быть короткий период, в течение которого оба продукта видны, "
 "пока все билеты в указанной квоте зарезервированы, но ещё не проданы."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Показывать только после распродажи"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -6012,7 +6079,7 @@ msgstr ""
 "продажи. Может быть короткий период, в течение которого оба продукта видны, "
 "пока все билеты в указанной квоте зарезервированы, но ещё не проданы."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -6020,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 "Чтобы купить этот продукт, пользователю нужен промокод, который "
 "распространяется на этот продукт либо напрямую, либо через квоту."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6032,7 +6099,7 @@ msgstr ""
 "оплачен и завершён. Вы можете использовать это, например, для билетов со "
 "скидкой, которые доступны только для определённых групп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -6040,7 +6107,7 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет скрыт на странице мероприятия, пока пользователь не "
 "введёт промокод, который разблокирует этот продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -6051,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 "хотите использовать этот продукт в качестве дополнительного продукта, но "
 "только для фиксированных пакетов!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. "
@@ -6066,7 +6133,7 @@ msgstr ""
 "мероприятия. Если этот флажок снят, заказы, содержащие этот продукт, не "
 "могут быть отменены пользователями, а только вами."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -6076,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 "столько раз. Для этого продукта не будет особого ограничения, если вы "
 "оставите поле пустым или введёте 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -6088,7 +6155,7 @@ msgstr ""
 "введёте 0. Ограничение на максимальное количество позиций во всем заказе "
 "действует независимо от этого."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -6100,13 +6167,13 @@ msgstr ""
 "можете использовать это, например, для студенческих билетов, чтобы указать "
 "человеку при регистрации, что студенческий билет ещё требует проверки."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -6116,11 +6183,11 @@ msgstr ""
 "чтобы показать, что текущая цена является ценой со скидкой. Это настройка "
 "для визуального эффекта и не влияет на цену."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -6128,41 +6195,41 @@ msgstr ""
 "Когда покупатель приобретает этот продукт, он получает подарочный "
 "сертификат, стоимость которого соответствует цене продукта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -6174,68 +6241,68 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "days before"
 msgid "Minutes"
 msgstr "дней назад"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Месяц"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Максимальная общая сумма заказа"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Выбранная дата не существует в этой серии мероприятий."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6243,50 +6310,57 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Выбранный продукт не относится к этому мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Выбранный продукт не относится к этому мероприятию."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6294,32 +6368,32 @@ msgstr ""
 "Максимальное количество на заказ не может быть ниже минимального количества "
 "на заказ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Категория продукта должна относиться к тому же мероприятию, что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Налоговое правило продукта должно относиться к тому же мероприятию, что и "
 "продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Доступность продукта не может закончиться до её начала."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Отображено под названием варианта в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Новый заказ требует подтверждения"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -6337,36 +6411,36 @@ msgstr ""
 "оплачен и завершён. Вы можете использовать это, например, для билетов со "
 "скидкой, которые доступны только для определённых групп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться до указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Этот продукт не будет продаваться после указанной даты."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -6376,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет показан только в том случае, если промокод, "
 "соответствующий данному продукту, использован."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6388,24 +6462,24 @@ msgstr ""
 "Этот продукт будет скрыт на странице мероприятия, пока пользователь не "
 "введёт промокод, который разблокирует этот продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Минимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Максимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Дополнительные продукты включены в цену"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6414,47 +6488,47 @@ msgstr ""
 "билету является бесплатным, даже если обычно дополнительные продукты "
 "являются платными при покупке отдельно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Вы не можете выбрать одно и то же место несколько раз."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Категория дополнительного продукта должна относиться к тому же мероприятию, "
 "что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "У продукта уже имеется дополнительный продукт этой категории."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Минимальное количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Максимальное количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Максимальное количество должно быть больше минимального."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Предмет в пакете"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Вариант в пакете"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Назначенная часть цены"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6466,61 +6540,61 @@ msgstr ""
 "случаях смешанного налогообложения. В противном случае может быть оставлен "
 "пустым. Это значение НЕ будет добавлено к базовой цене продукта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Предмет в пакете должен относиться к тому же мероприятию, что и продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Для данного продукта должен быть установлен вариант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Выбранный вариант не относится к этому продукту."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Количество должно быть равно или больше нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Текст (одна строка)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Многострочный текст"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Да/Нет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Выберите один из списка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Выберите несколько из списка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Загрузка файла"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Код страны (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6529,150 +6603,150 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Имя свойства может содержать только буквы, цифры и подчеркивания."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Текст справки"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Если вопрос требует объяснения или уточнения, сделайте это здесь!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Тип вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Этот вопрос будет задан покупателям выбранных продуктов"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Задайте вопрос во время регистрации, а не в процессе покупки билетов"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Этот вопрос будет отображаться только в серверной части."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Напечатать ответ о счетах"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Минимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Максимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Максимальное количество"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Для продолжения требуется ответ на этот вопрос."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Неверно введена дата."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Введённая цена слишком высока."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Введённая цена слишком высока."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Неверно введён номер."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Пожалуйста, выберите действительное место."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Неверно введена дата."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Неверно введено время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Неверно введена дата/время."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Неизвестный код страны."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Максимальное количество должно быть больше минимального."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6682,57 +6756,59 @@ msgstr ""
 "Максимальное количество на заказ не может быть ниже минимального количества "
 "на заказ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Идентификатор \"{}\" уже использован для другого варианта."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Вариант вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Варианты вопроса"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6740,11 +6816,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закройте эту квоту окончательно, как только она будет распродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6755,11 +6831,11 @@ msgstr ""
 "за отмены или истекших заказов. Конечно, вы всегда можете заново открыть её "
 "в ручном режиме."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6769,21 +6845,22 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Все варианты должны относиться к продукту, содержащемуся в списке продуктов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6791,35 +6868,35 @@ msgstr ""
 "Один или несколько продуктов имеют варианты, но ни один из них не "
 "присутствует в списке вариантов."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Подмероприятие не может быть пустым для серии мероприятий."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Дата начала"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6868,6 +6945,29 @@ msgstr "Предварительная продажа"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Multiline text"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Многострочный текст"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6924,8 +7024,8 @@ msgstr "не завершено"
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "истекло"
 
@@ -6970,7 +7070,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Метаинформация"
 
@@ -6980,14 +7080,14 @@ msgstr "Метаинформация"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Метаинформация"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Ожидается подтверждение"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Order confirmed"
@@ -6995,13 +7095,13 @@ msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Заказ подтверждён"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Отменено (уплачен сбор)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -7009,7 +7109,7 @@ msgstr ""
 "Платёж не может быть принят, так как последняя дата платежей, "
 "сконфигурированная в настройках платежа, истекла."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -7018,167 +7118,167 @@ msgstr ""
 "вашей конфигурации в настройках платежей просроченные платежи не могут "
 "приниматься."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Данный заказ ещё не утверждён организатором мероприятия."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Заказанный продукт \"{item}\" более не доступен."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Место \"{seat}\"более не доступно."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 "Этот промокод \"{voucher}\" уже был использован максимально допустимое "
 "количество раз."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Пусто, если данный продукт не является входным билетом"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "не завершено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "подтверждено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не удалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "возвращено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Информация о платеже"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "начато извне"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "в пути"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "готово"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не удалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "отменено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Организатор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клиент"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Внешний"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Плата за обслуживание"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Плата за доставку"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Другие сборы"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Другие сборы"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -7187,7 +7287,7 @@ msgstr "Другие сборы"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарочный сертификат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -7195,61 +7295,61 @@ msgstr "Подарочный сертификат"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиция заказа"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID корзины (например, сеансовый ключ)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиция корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиции корзины"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Корпоративный заказчик"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Данная ссылка будет напечатана на вашем счёте для вашего удобства."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Проверка не удалась"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
@@ -7302,7 +7402,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Вход на мероприятие"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7313,7 +7413,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Можно изменить настройки организатора"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7352,7 +7452,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Ваш файл макета недействителен для файла JSON."
 
@@ -7373,12 +7473,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Ряд {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Место {number}"
@@ -8347,7 +8447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Взаимозачёт"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -8394,7 +8494,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -8411,7 +8511,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Описание продукта"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -8460,7 +8560,7 @@ msgstr "Цена, включая дополнительные продукты"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -8550,9 +8650,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Дата начала мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31 00:00:00"
 
@@ -8571,8 +8671,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Дата начала мероприятия"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -8598,8 +8698,8 @@ msgstr "Дата окончания мероприятия"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Дата и время входа на мероприятие"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00:00"
 
@@ -8607,8 +8707,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Время входа на мероприятие"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00:00"
 
@@ -8616,7 +8716,7 @@ msgstr "19:00:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Место проведения мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -8649,200 +8749,212 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address verified"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address verified"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Список дополнительных продуктов"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Список дополнительных продуктов"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Информационный текст организатора"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Информационный текст организатора мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Информационный текст организатора мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Дата распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Дата и время распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Время распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Дата заказа"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Дата заказа"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Order date"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Дата заказа"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Дата и время распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Дата и время окончания мероприятия"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Оплаченные заказы"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Время распечатки"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Место: Полное имя"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Партер, ряд 3, место 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Место: зона"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Партер"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Место: ряд"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Место: номер места"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Вопрос: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Answer: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Имена посетителей"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8851,18 +8963,18 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address name: {part}"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Имя в счёте: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Имя в счёте: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -9298,7 +9410,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9655,33 +9767,33 @@ msgstr "Вход: {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Выходной"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -9707,40 +9819,40 @@ msgstr "Минимальное количество"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Эта позиция заказа была отменена."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Этот билет уже использован."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Этот заказ не ожидает утверждения."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Этот билет действителен только после {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Этот билет уже использован."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Эта позиция заказа содержит недействительный продукт для этого списка "
 "регистрации."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
@@ -9748,24 +9860,34 @@ msgstr ""
 "Эта позиция заказа содержит недействительный продукт для этого списка "
 "регистрации."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Этот заказ не помечен как оплаченный."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Вам необходимо ответить на вопросы, чтобы завершить регистрацию."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Этот билет уже использован."
 
@@ -9924,6 +10046,66 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid date input."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Неверно введена дата."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Этот билет уже использован."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Дата не выбрана."
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "Your gift card has been applied."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "Your gift card has been applied."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "No date selected."
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Дата не выбрана."
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Your gift card has been applied."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10617,64 +10799,75 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Дата не выбрана."
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Максимальное количество продуктов на один заказ"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10682,27 +10875,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10714,146 +10907,146 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending total"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Общая незавершённая сумма"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Показать варианты"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address verified"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10862,106 +11055,106 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address verified"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10972,102 +11165,102 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "На сколько минут зарезервирован в корзине заказ для покупателя."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable payment method"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Активировать способ оплаты"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -11075,11 +11268,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -11087,13 +11280,13 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -11101,35 +11294,35 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Дата окончания срока"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11138,18 +11331,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11157,227 +11350,227 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Цена по умолчанию"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Оплата обновлена."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card payments"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Платежи по кредитным картам"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Повторите попытку оплаты или выберите другой способ оплаты."
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Повторите попытку оплаты или выберите другой способ оплаты."
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Повторите попытку оплаты или выберите другой способ оплаты."
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Повторите попытку оплаты или выберите другой способ оплаты."
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Дата счёта"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Дата в серии мероприятий"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Корпоративный заказчик"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11385,39 +11578,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11425,13 +11618,13 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Это не серия мероприятий."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11440,45 +11633,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11486,11 +11679,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11499,24 +11692,24 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Лист ожидания"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11525,65 +11718,65 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Добавить меня в лист ожидания"
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "Line number"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Номер строки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Максимальное количество продуктов на один заказ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11592,11 +11785,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11606,70 +11799,70 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, fuzzy
 #| msgid "Download ticket"
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Скачать билет"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Продукты в этой категории являются дополнительными продуктами"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Генерировать билеты"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment process description for pending orders"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Описание процесса оплаты для незавершённых заказов"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11678,13 +11871,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Наличие квот"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11692,49 +11885,49 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Календарь"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Календарь"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -11742,55 +11935,55 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "Выбранный продукт не активен или цена не установлена."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Только незавершённые или оплаченные заказы могут быть изменены."
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow customers to create accounts"
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Разрешить клиентам создавать аккаунт"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11798,61 +11991,61 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 #, fuzzy
 #| msgid "The variation of the product selected above."
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Вариант выбранного выше продукта."
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Оплата по этому счёту уже получена."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11861,11 +12054,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11874,81 +12067,81 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11956,113 +12149,113 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Запрошен возврат"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Информация об учётной записи изменена"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12073,60 +12266,60 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Информация об учётной записи изменена"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Информация об учётной записи изменена"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Информация об учётной записи изменена"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12136,52 +12329,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Регистрация вашего мероприятия: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12206,12 +12399,12 @@ msgstr ""
 "С уважением,  \n"
 "Команда мероприятия {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Ваши заказы на {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12234,7 +12427,7 @@ msgstr ""
 "С уважением,  \n"
 "Команда мероприятия {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12248,7 +12441,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12274,7 +12467,7 @@ msgstr ""
 "С уважением,  \n"
 "Команда мероприятия {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12302,7 +12495,7 @@ msgstr ""
 "С уважением,  \n"
 "Команда мероприятия {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12333,13 +12526,13 @@ msgstr ""
 "С уважением,  \n"
 "Команда мероприятия {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Можно просматривать заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12351,7 +12544,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12365,12 +12558,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ваш заказ был изменён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12393,12 +12586,12 @@ msgstr ""
 "С уважением,  \n"
 "Команда мероприятия {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12425,12 +12618,12 @@ msgstr ""
 "С уважением,  \n"
 "Команда мероприятия {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Регистрация мероприятия подтверждена: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12444,23 +12637,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Ваш заказ истекает: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12487,12 +12680,12 @@ msgstr ""
 "С уважением,  \n"
 "Команда мероприятия {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Оплата вашего заказа не завершена: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12507,13 +12700,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12531,13 +12724,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Получена оплата за ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12555,12 +12748,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Вы были выбраны из листа ожидания для {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12591,12 +12784,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Заказ отменён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12612,12 +12805,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Заказ утверждён и ожидает оплату: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12635,7 +12828,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12649,12 +12842,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Заказ утверждён и подтверждён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12669,12 +12862,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Заказ отклонён: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12691,7 +12884,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12703,13 +12896,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Номер счёта"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12722,12 +12915,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Ваш билет готов к скачиванию: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12741,7 +12934,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12755,12 +12948,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12780,12 +12973,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12805,12 +12998,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12830,13 +13023,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12856,57 +13049,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12915,26 +13108,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12943,25 +13136,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12970,83 +13163,83 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Адрес электронной почты посетителя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13055,15 +13248,15 @@ msgstr ""
 "подтверждение заказа, включая ссылку, которая понадобится вам для "
 "последующего доступа к вашему заказу."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13071,74 +13264,74 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Дополнительный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13146,215 +13339,215 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Варианты продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Внешний возврат оплаты"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Описание продукта"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeline"
 #| msgid "Customers can no longer modify their orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клиенты больше не могут изменять свои заказы"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Наиболее распространённые формы обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Форма обращения"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Второе имя"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Имя при обращении"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Латинская транскрипция"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Отмена"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Payer name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Имя плательщика"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Платёжный сбор"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13555,7 +13748,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13732,6 +13925,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13791,23 +13985,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Proceed with checkout"
 msgid "Proceed to %(host)s"
@@ -14356,8 +14550,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -14505,33 +14699,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -14675,15 +14869,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14886,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -14742,8 +14936,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15191,8 +15385,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15200,9 +15394,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -15257,12 +15451,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -15311,139 +15505,140 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Будни"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "active"
 msgstr "Активен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Активен"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Your items"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
@@ -15451,126 +15646,126 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Предварительная продажа"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Успешные платежи"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Только успешные платежи"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #, fuzzy
@@ -15578,11 +15773,11 @@ msgstr "Только успешные платежи"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Тип карты"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
@@ -15590,33 +15785,33 @@ msgstr ""
 msgid "Device"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 #, fuzzy
 #| msgid "Event date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15631,30 +15826,30 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Наименование устройства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16760,11 +16955,11 @@ msgstr "Вам необходимо выбрать дату."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16772,109 +16967,109 @@ msgstr ""
 "Изменения не могут быть сохранены, так как не останется команды с правом "
 "изменять команды и разрешения."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Ваучер с этим кодом уже существует."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Аккаунт с таким ID клиента уже существует."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID клиента"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Все счета"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16882,19 +17077,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Номер телефона"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16902,24 +17097,24 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Event start date"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Начальная дата мероприятия"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "No date selected."
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Дата не выбрана."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16928,23 +17123,23 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Выбранная дата не существует в этой серии мероприятий."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Выбранный организатор не найден."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Канал продаж с таким идентификатором уже существует."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17430,7 +17625,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -17481,7 +17676,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
@@ -17520,11 +17715,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -17569,11 +17764,11 @@ msgstr "Заказ отменён."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -17587,7 +17782,7 @@ msgstr "Счёт сгенерирован"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -17601,7 +17796,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -17645,7 +17840,7 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
@@ -17656,11 +17851,11 @@ msgstr "Счёт сгенерирован"
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -17723,7 +17918,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -17925,7 +18120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -17963,39 +18158,39 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -18121,7 +18316,7 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The sales channel has been created."
@@ -18208,601 +18403,621 @@ msgstr "Ваш подарочный сертификат использован.
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgctxt "subevent"
+#| msgid "The selected event date is not active."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "Your gift card has been applied."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "Add me to the waiting list"
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Добавить меня в лист ожидания"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Вопрос {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 #| msgid "The task has been completed."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Задача выполнена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -18852,9 +19067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19048,13 +19263,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -19235,7 +19450,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19248,12 +19463,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19279,76 +19494,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19356,11 +19571,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19369,41 +19584,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19420,6 +19635,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -19641,10 +19857,11 @@ msgstr[2] "Вы можете отменить этот заказ, исполь
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19701,7 +19918,7 @@ msgstr "Отменить"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19710,7 +19927,7 @@ msgstr "Отменить"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19840,6 +20057,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -20050,6 +20268,7 @@ msgstr "Оформить заказ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20113,24 +20332,37 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Checkout"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Оформить заказ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional information"
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Administrative action required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Требуются административные меры"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Administrative action required"
 msgid "Special attention required"
@@ -20610,20 +20842,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Можно создавать мероприятия"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20633,39 +20865,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Можно создавать мероприятия"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "No permission"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20785,6 +21017,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
@@ -21136,9 +21369,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21158,7 +21392,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21227,6 +21461,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21291,11 +21526,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21311,22 +21546,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ваши изменения сохранены."
 
@@ -21515,7 +21750,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -21608,7 +21843,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -21883,7 +22118,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change history"
@@ -21997,10 +22232,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -22740,7 +22976,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -22973,7 +23209,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Распродано"
 
@@ -23347,6 +23583,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -23472,16 +23709,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23492,7 +23729,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Нет, вернуться обратно"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -23805,13 +24042,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -23854,7 +24091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Refund for overpayment"
@@ -25070,6 +25307,8 @@ msgstr "Данные заказа"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Sale starts %(date)s"
 msgctxt "followup"
@@ -25142,14 +25381,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Выбрать штат/страну"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Неуплаченная сумма"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -25630,11 +25869,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25643,57 +25882,57 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Известные домены"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Send links"
 msgid "Add domain"
@@ -26209,7 +26448,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Тип сбора"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -26226,7 +26465,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Адрес электронной почты подтверждён"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -26335,20 +26574,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -26525,91 +26785,91 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Код заказа"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26617,7 +26877,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26625,95 +26885,95 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat: Full name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Место: Полное имя"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Отменить заказ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
@@ -26722,83 +26982,83 @@ msgstr ""
 msgid "Content"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27025,26 +27285,26 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Product settings"
 msgstr "Варианты продукта"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27058,7 +27318,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -27140,16 +27400,41 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Sale starts %(date)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Продажа начинается %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Заказ отменён"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Архивные события не найдены."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -28231,21 +28516,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28257,11 +28542,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -28347,7 +28632,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Продажа закончена"
 
@@ -28355,7 +28640,7 @@ msgstr "Продажа закончена"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Скоро"
 
@@ -28443,7 +28728,7 @@ msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -28453,7 +28738,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid ""
@@ -28461,129 +28746,129 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Выбранная билетная касса в настоящее время недоступна."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ваш заказ: {code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билета."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -28690,7 +28975,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "Not all objects have been selected."
@@ -28922,85 +29207,85 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Ваш платёж успешно получен. Подробности смотрите ниже."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Неизвестный код заказа или не разрешён доступ к этому заказу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Скачивание билета не активировано для этого продукта."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Плата за отмену"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29011,70 +29296,70 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select an item that belongs to a different event."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Вы не можете выбрать продукт, который относится к другому мероприятию."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Код подарочного сертификата"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29087,106 +29372,106 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Этот счёт не был найден"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Файл счёта больше не хранится на сервере."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -29194,38 +29479,38 @@ msgstr ""
 "Файл счёта ещё не сгенерирован, мы сгенерируем его для вас сейчас. "
 "Пожалуйста, попробуйте ещё раз через несколько секунд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
@@ -29233,26 +29518,26 @@ msgstr ""
 "У нас возникли трудности при обработке вашего ввода. Пожалуйста, просмотрите "
 "ошибки ниже."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29260,19 +29545,19 @@ msgstr ""
 "Эта ссылка больше не действительна. Пожалуйста, вернитесь, обновите страницу "
 "и попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid ""
@@ -29280,7 +29565,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have access to this page."
 msgid ""
@@ -29288,24 +29573,24 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "У вас нет доступа к этой странице."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expired"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Истёк срок"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29313,27 +29598,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Заказ отменён."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -29413,11 +29698,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -29601,9 +29886,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
@@ -29616,52 +29901,52 @@ msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 #| msgid "Your gift card has been applied."
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Ваш подарочный сертификат использован."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been generated."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Счёт сгенерирован"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -29688,39 +29973,40 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected event date is not active."
@@ -29728,20 +30014,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Выбранная дата мероприятия не активна."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -29761,6 +30047,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "No effect"
+msgid "No event"
+msgstr "Не влияет"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -34102,19 +34394,19 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Дизайн билета"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Шаг"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Stripe account"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Аккаунт в Stripe"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -34124,71 +34416,71 @@ msgstr ""
 "Мы не смогли полностью обработать ваш запрос, так как сервер был слишком "
 "занят. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Дополнительные продукты"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Пожалуйста, введите только цифры."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Ваша информация"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Пожалуйста, введите адрес для выставления счёта."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Пожалуйста, введите ваше имя."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Пожалуйста, заполните ответы на все необходимые вопросы."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Платёж"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -34200,28 +34492,28 @@ msgstr ""
 "Ваш подарочный сертификат использован, но всё еще необходимо доплатить {}. "
 "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Пожалуйста, выберите способ оплаты."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Введённая вами платёжная информация неполная."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Просмотреть заказ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Вам необходимо установить все флажки внизу страницы."
 
@@ -35000,9 +35292,12 @@ msgstr[2] ""
 #, python-format
 msgid "You can choose one option from this category."
 msgid_plural "You can choose up to %(max_count)s options from this category."
-msgstr[0] "Вы можете выбрать не более %(max_count)s варианта из этой категории."
-msgstr[1] "Вы можете выбрать не более %(max_count)s вариантов из этой категории."
-msgstr[2] "Вы можете выбрать не более %(max_count)s вариантов из этой категории."
+msgstr[0] ""
+"Вы можете выбрать не более %(max_count)s варианта из этой категории."
+msgstr[1] ""
+"Вы можете выбрать не более %(max_count)s вариантов из этой категории."
+msgstr[2] ""
+"Вы можете выбрать не более %(max_count)s вариантов из этой категории."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:34
 #, python-format
@@ -35218,7 +35513,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Зарезервировано"
 
@@ -35866,7 +36161,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Больше информации"
 
@@ -35899,14 +36194,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Выберите дату, чтобы купить билет"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Период предварительной продажи для этого события истёк."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -36056,7 +36351,7 @@ msgstr ""
 "почты со ссылкой на эту страницу."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Посмотреть в серверной части"
 
@@ -36121,7 +36416,7 @@ msgstr ""
 "оплаты его зачисление на ваш счёт может занять до 14 дней."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change ordered items"
@@ -36129,7 +36424,7 @@ msgstr "Отменить заказ"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Изменить данные"
 
@@ -36459,23 +36754,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Регистрационные данные"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Ваша регистрация"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Ваши позиции"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Дополнительная информация"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -36484,7 +36779,7 @@ msgstr ""
 "Вашим заказом занимаются %(email)s. Пожалуйста, свяжитесь с ними по любым "
 "вопросам, касающимся оплаты, отмены или изменений в этом заказе."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgctxt "checkoutflow"
 #| msgid "Your information"
@@ -36492,13 +36787,13 @@ msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Ваша информация"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36506,7 +36801,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -36702,7 +36997,7 @@ msgstr "(продлено)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Few tickets left"
@@ -36712,7 +37007,7 @@ msgstr "Кэшированные файлы билетов"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -36727,7 +37022,7 @@ msgstr "Заплатить сейчас"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Забронировать сейчас"
 
@@ -36735,7 +37030,7 @@ msgstr "Забронировать сейчас"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Полностью забронировано"
 
@@ -36992,7 +37287,7 @@ msgstr "Вы можете отменить этот заказ, использу
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Addresses"
@@ -37157,7 +37452,7 @@ msgstr "Вы можете отменить этот заказ, использу
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee profiles"
@@ -37294,7 +37589,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукты были успешно добавлены в вашу корзину."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -37329,7 +37624,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgid "You clicked an invalid link."
@@ -37339,31 +37634,31 @@ msgstr "Вы запросили неверный тип вывода билет
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Ваша корзина была обновлена."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37594,42 +37889,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Этот билетная касса в настоящее время отключена."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Выбранная дата не существует в этой серии мероприятий."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Выбранное место \"{seat}\" недоступно."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Это не серия мероприятий."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "с %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c184b4ff2e..278bc53951 100644
--- a/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-17 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: fd <fd@denkena-consulting.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 "вернитесь назад в браузере и повторите запрос."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Произошла ошибка типа {code}."
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Запрос занял долгое время. Попробуйте ещё раз."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -266,11 +266,11 @@ msgstr ""
 "В данный момент не получается связаться с сервером. Попробуйте ещё раз. Код "
 "ошибки: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Ваш запрос обрабатывается…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -279,11 +279,11 @@ msgstr ""
 "Отправляем ваш запрос на сервер. Если это займёт больше минуты, проверьте "
 "подключение к интернету, затем перезагрузите страницу и повторите попытку."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Закрыть сообщение"
 
@@ -405,23 +405,23 @@ msgstr "Ни одного"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Используйте другое внутреннее имя"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Нажмите, чтобы закрыть"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
index c217a7b52e..2e8ace9383 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: helabasa <R45XvezA@pm.me>\n"
 "Language-Team: Sinhala <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,11 +199,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -261,18 +264,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -325,11 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +378,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -386,30 +389,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -435,23 +438,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -473,10 +480,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -730,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -820,9 +827,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -865,7 +872,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -910,8 +917,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -934,7 +941,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1035,6 +1042,7 @@ msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1086,8 +1094,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1151,7 +1159,7 @@ msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1183,25 +1191,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1215,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1269,21 +1277,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1302,12 +1310,12 @@ msgstr "දිනය"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1357,22 +1365,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1382,14 +1390,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1404,6 +1412,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1450,10 +1460,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1480,9 +1490,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1505,9 +1515,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1592,66 +1602,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1666,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1699,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1717,8 +1734,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1765,8 +1782,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1782,8 +1799,8 @@ msgstr "ලිපිනය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1797,8 +1814,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1812,8 +1829,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1830,9 +1847,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1854,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1896,13 +1913,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1958,7 +1975,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1973,16 +1990,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2021,31 +2038,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2064,22 +2081,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2089,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2112,93 +2129,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2240,15 +2257,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2275,8 +2293,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2290,9 +2308,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2302,6 +2320,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2335,11 +2355,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2357,9 +2377,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2375,8 +2396,8 @@ msgstr "තත්ත්වය"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2481,14 +2502,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2550,9 +2571,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2642,7 +2663,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2652,7 +2673,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2681,7 +2702,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2708,12 +2730,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2754,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2835,9 +2857,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2876,8 +2898,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2920,8 +2942,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2994,14 +3017,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3014,8 +3037,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3032,10 +3055,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3065,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3083,13 +3107,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3098,6 +3122,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3106,26 +3131,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3173,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3183,34 +3208,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3218,11 +3243,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3480,7 +3505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3557,7 +3582,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3572,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3641,68 +3666,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3710,39 +3735,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3750,100 +3775,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3851,7 +3876,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3859,20 +3884,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3986,12 +4011,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4019,9 +4044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4103,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4197,8 +4222,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4206,7 +4231,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4246,7 +4271,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4274,7 +4299,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4486,60 +4511,72 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4553,7 +4590,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4565,24 +4602,24 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "සාප්පුව අබල කර ඇත"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4651,17 +4688,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4692,8 +4729,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4848,7 +4885,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4858,14 +4896,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4886,27 +4924,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4923,144 +4961,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5075,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5091,9 +5133,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5188,7 +5230,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5263,12 +5305,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5294,44 +5336,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5339,11 +5393,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5351,45 +5405,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5398,11 +5452,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5414,13 +5468,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5428,34 +5482,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5463,7 +5517,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5471,62 +5525,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5538,53 +5592,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5592,70 +5646,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5663,101 +5724,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5765,246 +5826,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6012,22 +6075,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6037,50 +6100,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6125,6 +6189,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6179,8 +6264,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6218,7 +6303,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6226,189 +6311,189 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Paid orders"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "ගෙවූ ඇණවුම්"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6417,7 +6502,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6425,55 +6510,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6521,7 +6606,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6530,7 +6615,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6567,7 +6652,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6586,12 +6671,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7432,7 +7517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7471,7 +7556,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7488,7 +7573,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7529,7 +7614,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7605,9 +7690,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7624,8 +7709,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7649,8 +7734,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7658,8 +7743,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7667,7 +7752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7696,168 +7781,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7866,16 +7959,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8237,7 +8330,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8513,33 +8606,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "සඳුදා"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "ඉරිදා"
 
@@ -8563,56 +8656,66 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8751,6 +8854,50 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "Order code"
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "ඇණවුම් කේතය"
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9328,60 +9475,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9389,27 +9547,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9421,136 +9579,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9559,100 +9717,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9663,97 +9821,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9761,11 +9919,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9773,11 +9931,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9785,33 +9943,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9820,18 +9978,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9839,208 +9997,208 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10048,39 +10206,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10088,11 +10246,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10101,45 +10259,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10147,11 +10305,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10160,22 +10318,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10184,53 +10342,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10239,11 +10397,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10253,62 +10411,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10317,11 +10475,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10329,95 +10487,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10425,53 +10583,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10480,11 +10638,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10493,77 +10651,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10571,107 +10729,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10680,52 +10838,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10735,52 +10893,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10795,12 +10953,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10814,7 +10972,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10828,7 +10986,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10843,7 +11001,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10859,7 +11017,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10877,11 +11035,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10893,7 +11051,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10907,12 +11065,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10926,12 +11084,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10947,12 +11105,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10966,23 +11124,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10998,12 +11156,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11018,12 +11176,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11041,12 +11199,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11064,12 +11222,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11100,13 +11258,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11122,12 +11280,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11145,7 +11303,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11159,12 +11317,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11179,13 +11337,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11202,7 +11360,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11214,12 +11372,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11232,12 +11390,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11251,7 +11409,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11265,12 +11423,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11290,12 +11448,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11315,12 +11473,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11340,12 +11498,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11365,57 +11523,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11424,26 +11582,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11452,25 +11610,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11479,93 +11637,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11573,68 +11731,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11642,197 +11800,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11992,7 +12150,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12144,6 +12302,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12203,23 +12362,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12692,8 +12851,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -12836,33 +12995,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12998,15 +13157,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -13015,7 +13174,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -13063,8 +13222,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13461,8 +13620,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13470,9 +13629,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13521,12 +13680,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13570,284 +13729,285 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All directions"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "All devices"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13862,30 +14022,30 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "Active devices"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "සියලුම දිනයන්"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14906,111 +15066,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15018,17 +15178,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15036,19 +15196,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15057,19 +15217,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15536,7 +15696,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15586,7 +15746,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15625,11 +15785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15670,11 +15830,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15686,7 +15846,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15698,7 +15858,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15737,7 +15897,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15748,11 +15908,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15810,7 +15970,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -16006,7 +16166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -16038,27 +16198,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16149,7 +16309,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16206,539 +16366,556 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+#, fuzzy
+#| msgid "Order code"
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "ඇණවුම් කේතය"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16788,9 +16965,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16972,13 +17149,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17159,7 +17336,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17172,12 +17349,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17203,76 +17380,76 @@ msgstr "සුරකින්න"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17280,11 +17457,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17293,41 +17470,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17344,6 +17521,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17531,10 +17709,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17591,7 +17770,7 @@ msgstr "අවලංගු"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17600,7 +17779,7 @@ msgstr "අවලංගු"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17725,6 +17904,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17928,6 +18108,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17987,20 +18168,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18437,20 +18629,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18458,37 +18650,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18608,6 +18800,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
@@ -18939,9 +19132,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18959,7 +19153,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -19026,6 +19220,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -19088,11 +19283,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19108,22 +19303,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19306,7 +19501,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19380,7 +19575,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19624,7 +19819,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19732,10 +19927,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20411,7 +20607,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20624,7 +20820,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20978,6 +21174,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -21100,16 +21297,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21120,7 +21317,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21421,13 +21618,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21466,7 +21663,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22565,6 +22762,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22631,12 +22830,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23087,11 +23286,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -23100,55 +23299,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23600,7 +23799,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -23617,7 +23816,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23705,20 +23904,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23893,91 +24113,91 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Other QR code"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23985,7 +24205,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23993,174 +24213,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24366,24 +24586,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24397,7 +24617,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24473,16 +24693,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25515,21 +25755,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25541,11 +25781,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25631,7 +25871,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25639,7 +25879,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25699,7 +25939,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25707,134 +25947,134 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Order code"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25941,7 +26181,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26156,81 +26396,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26241,66 +26481,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26313,208 +26553,208 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26522,25 +26762,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26612,11 +26852,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26776,9 +27016,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26786,47 +27026,47 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "ඇණවුම් කේතය"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26851,57 +27091,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26921,6 +27162,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30800,111 +31045,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31741,7 +31986,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32298,7 +32543,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32329,12 +32574,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32452,7 +32697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32510,13 +32755,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32784,41 +33029,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32826,7 +33071,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32997,7 +33242,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -33005,7 +33250,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -33018,7 +33263,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -33026,7 +33271,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33245,7 +33490,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Addresses"
@@ -33375,7 +33620,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33504,7 +33749,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33534,7 +33779,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33542,29 +33787,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33759,40 +34004,40 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 128fb148ab..af54266039 100644
--- a/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -209,8 +209,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -226,28 +226,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -357,23 +357,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
index 08bba742f1..61a92b9668 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-15 20:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/sk/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Predaj je zakázaný"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Predpredaj skončil"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Predpredaj sa nezačal"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Predpredaj sa nezačal"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,12 +201,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (režim kiosku, bez synchronizácie objednávok, bez vyhľadávania)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (len online, bez synchronizácie objednávok)"
 
@@ -264,18 +267,18 @@ msgstr "Obmedzenie na podujatia"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie je priradený ku kvóte."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Jedna alebo viac položiek nepatrí do tohoto podujatia."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Podujatie nepatrí k tomuto hlavnému podujatiu."
@@ -335,13 +338,13 @@ msgstr "Platba je príliš neskoro na to, aby bola prijatá."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Platba je príliš neskoro na to, aby bola prijatá."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Maximálny počet musí byť väčší ako minimálny počet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -401,7 +404,7 @@ msgstr "Tento typ otázky nie je možné položiť počas odbavenia."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Tento typ otázky nie je možné zobraziť počas odbavenia."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -414,18 +417,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" nie je platná voľba."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Vybrané sedadlo \"{seat}\" nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkt \"{}\" nie je v tento deň k dispozícii."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -433,12 +436,12 @@ msgstr ""
 "V kvóte \"{}\" nie je k dispozícii dostatočná kvóta na vykonanie operácie."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Konto s touto e-mailovou adresou je už zaregistrované."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -468,11 +471,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Zadaný kupón už bol použitý maximálny počet krát."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Médium spojené s inou udalosťou"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Toto poradie nemôžete zmeniť."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -480,12 +489,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aplikácia \"{application_name}\" bola autorizovaná na prístup k vášmu kontu."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Pre túto objednávku nie je možné vygenerovať faktúru."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Faktúra pre túto objednávku už existuje."
@@ -507,10 +516,10 @@ msgstr "Nová objednávka si vyžaduje schválenie"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Objednávka označená ako zaplatená"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Objednávka zrušená"
 
@@ -776,7 +785,7 @@ msgstr "{system} Používateľ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -868,9 +877,9 @@ msgstr "Nepožadujete \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Prihlásenie nebolo úspešné. Chybová správa: \"{error}\"."
@@ -917,7 +926,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "E-mail účastníka"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -968,8 +977,8 @@ msgstr "Odoslanie informácií o obnove"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -994,7 +1003,7 @@ msgstr "Meno účastníka"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1105,6 +1114,7 @@ msgstr "Názov organizátora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1162,8 +1172,8 @@ msgstr "Krátky názov podujatia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1231,7 +1241,7 @@ msgstr "Dátum a čas tlače"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Objednávka locale"
 
@@ -1267,25 +1277,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Otázka: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Meno"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Priezvisko"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1299,7 +1309,7 @@ msgstr "Priezvisko"
 msgid "Default"
 msgstr "Predvolené nastavenie"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Jednoduché s logom"
 
@@ -1353,21 +1363,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1386,12 +1396,12 @@ msgstr "Dátum"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1442,22 +1452,22 @@ msgstr "Externý identifikátor"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefónne číslo"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Celé meno"
@@ -1467,14 +1477,14 @@ msgstr "Celé meno"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1489,6 +1499,8 @@ msgstr "Celé meno"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1535,10 +1547,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
@@ -1565,9 +1577,9 @@ msgstr "Poznámky"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1590,9 +1602,9 @@ msgstr "Áno"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1683,66 +1695,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časové pásmo"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Čas začiatku podujatia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Čas ukončenia podujatia"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Čas vstupu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začiatok predpredaja"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Koniec predpredaja"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zemepisná šírka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zemepisná dĺžka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Interný komentár"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1757,7 +1776,7 @@ msgstr "Poskytovateľ platby"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Všetci poskytovatelia platobných služieb"
 
@@ -1798,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1816,8 +1835,8 @@ msgstr "Číslo faktúry"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1864,8 +1883,8 @@ msgstr "Odosielateľ faktúry:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1881,8 +1900,8 @@ msgstr "Adresa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1896,8 +1915,8 @@ msgstr "PSČ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1911,8 +1930,8 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1929,9 +1948,9 @@ msgstr "Štát"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1953,7 +1972,7 @@ msgstr "Daňové identifikačné číslo"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1995,13 +2014,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Adresa ulice"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Príjemca"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2057,7 +2076,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Číslo riadku"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
@@ -2072,16 +2091,16 @@ msgstr "Čistá cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Daňová hodnota"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2122,31 +2141,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Kategória produktov"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interný názov"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Názov položky"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variácia"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2165,22 +2184,22 @@ msgstr "Aktívne"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Predajné kanály"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Predvolená cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Zadávanie cien zdarma"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Daň z predaja"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Je vstupenka"
 
@@ -2190,7 +2209,7 @@ msgstr "Je vstupenka"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personalizovaná vstupenka"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Generovanie vstupeniek"
 
@@ -2213,36 +2232,36 @@ msgstr "Generovanie vstupeniek"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Zoznam čakateľov"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "K dispozícii od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "K dispozícii do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Tento produkt je možné zakúpiť len s použitím kupónu."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2250,58 +2269,58 @@ msgstr ""
 "Tento produkt sa zobrazí len vtedy, ak sa uplatní kupón zodpovedajúci tomuto "
 "produktu."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Kúpa tohto produktu si vyžaduje schválenie"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Tento produkt predávajte len ako súčasť balíka"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Umožniť zrušenie alebo zmenu produktu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimálna suma na objednávku"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximálna suma na jednu objednávku"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Vyžaduje si osobitnú pozornosť"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Text odbavenia"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Pôvodná cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Tento produkt je darčeková karta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Vyžadujú platné členstvo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Skryť bez platného členstva"
 
@@ -2351,15 +2370,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozície objednávky"
@@ -2386,8 +2406,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Zahrňte len objednávky vytvorené v tomto rozsahu dátumov."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2403,9 +2423,9 @@ msgstr ""
 "Zahrňte len objednávky obsahujúce aspoň jednu vstupenku na dátum v tomto "
 "rozsahu. V prípade zmiešaných objednávok budú zahrnuté aj iné dátumy!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2415,6 +2435,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2448,11 +2470,11 @@ msgstr "URL identifikátor podujatia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2470,9 +2492,10 @@ msgstr "URL identifikátor podujatia"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2488,8 +2511,8 @@ msgstr "Stav"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2591,14 +2614,14 @@ msgstr "Typ poplatku"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2660,9 +2683,9 @@ msgstr "Dátum ukončenia"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2752,7 +2775,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Zablokované stránky"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2762,7 +2785,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Platí od"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2793,7 +2816,8 @@ msgstr "Štát fakturačnej adresy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Odbavovacie zoznamy"
@@ -2823,12 +2847,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Zahrňte len transakcie vytvorené v tomto rozsahu dátumov."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2867,7 +2891,7 @@ msgstr "Čas transakcie"
 msgid "Old data"
 msgstr "Staré údaje"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2950,9 +2974,9 @@ msgstr "Štáty vrátenia peňazí"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2991,8 +3015,8 @@ msgstr "Stavový kód"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3035,8 +3059,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "Stiahnite si tabuľku všetkých kvót vrátane ich aktuálnej dostupnosti."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Názov kvóty"
 
@@ -3109,14 +3134,14 @@ msgstr "Kód darčekovej karty"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Testovací režim"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3129,8 +3154,8 @@ msgstr "Testovací režim"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizátor"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3147,10 +3172,11 @@ msgstr "Organizátor"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3182,7 +3208,7 @@ msgstr "Emitent"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Darčekové karty"
 
@@ -3202,13 +3228,13 @@ msgstr "Predvolené nastavenie je čas správy."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3217,6 +3243,7 @@ msgstr "Predvolené nastavenie je čas správy."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3225,26 +3252,26 @@ msgstr "Predvolené nastavenie je čas správy."
 msgid "All"
 msgstr "Všetky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Naživo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Prázdne stránky"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Platné a s hodnotou"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Premlčané a s hodnotou"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3292,7 +3319,7 @@ msgstr "Posledné číslo faktúry objednávky"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Dátum poslednej faktúry objednávky"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3302,36 +3329,36 @@ msgstr "Dátum poslednej faktúry objednávky"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Opakovane použiteľné médiá"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Opätovne použiteľné médium"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Stiahnite si tabuľku s údajmi o všetkých opakovane použiteľných médiách na "
 "vašom účte."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Typ média"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Dátum skončenia platnosti"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3339,11 +3366,11 @@ msgstr "Dátum skončenia platnosti"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Účet zákazníka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Prepojená vstupenka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Prepojená darčeková karta"
 
@@ -3630,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Predvolené časové pásmo"
@@ -3716,7 +3743,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Neplatný zástupný symbol: {%(value)s}"
@@ -3731,7 +3758,7 @@ msgstr "Vzorka: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Dostupné zástupné symboly: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3811,68 +3838,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Stránka %d z %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasický renderer (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktúra od"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktúra na"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Kód objednávky"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Číslo zrušenia"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Pôvodná faktúra"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Číslo faktúry"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Dátum zrušenia"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Dátum pôvodnej faktúry"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Dátum faktúry"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Podujatie"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3882,39 +3909,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktúra {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referencia zákazníka: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Identifikačné číslo DPH zákazníka"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Príjemca"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Daňová faktúra"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktúra"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3922,74 +3949,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Zrušenie"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Množstvo"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Jednotlivá cena: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Jednotková cena: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Celková suma faktúr"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Prijaté platby"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Neuhradené platby"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Zaplatené darčekovou kartou"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Zostávajúca suma"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3997,27 +4024,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Dátum podujatia: {date_range}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Čistá hodnota"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Hrubá hodnota"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Zahrnuté dane"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4027,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 "Pri použití konverzného kurzu 1:{rate}, ktorý zverejnil {authority} dňa "
 "{date}, to zodpovedá:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4037,20 +4064,20 @@ msgstr ""
 "Pri použití konverzného kurzu 1:{rate}, ktorý zverejnil {authority} dňa "
 "{date}, sa celková suma faktúry rovná {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Predvolený vykresľovač faktúr (písmeno v európskom štýle)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Vždy uvádzajte citácie.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Zjednodušené vykresľovanie faktúr"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4166,12 +4193,12 @@ msgstr "Otázka {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Daňové pravidlo {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Čiarový kód / QR-kód"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC na základe UID"
 
@@ -4199,9 +4226,9 @@ msgstr "Nepodarilo sa analyzovať {value} ako hodnotu áno/nie."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Nepodarilo sa analyzovať {value} ako dátum a čas."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Zadali ste neplatné číslo."
 
@@ -4258,7 +4285,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Našlo sa viacero zhodných produktov."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Rozdielnosť výrobku"
@@ -4381,8 +4408,8 @@ msgstr "Vami vybrané miesto je už obsadené. Vyberte si iné miesto."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Musíte si vybrať konkrétne miesto."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4390,7 +4417,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Otázka"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Vybraná neplatná možnosť."
 
@@ -4430,7 +4457,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximálny rozpočet na zľavu"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezervovať vstupenku z kvóty"
 
@@ -4462,7 +4489,7 @@ msgstr "Hodnota poukazu"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Nastavenie hodnoty bez cenového režimu nemá zmysel."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4695,60 +4722,78 @@ msgstr "Vstup"
 msgid "Exit"
 msgstr "Odchod"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Neznáma vstupenka"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Nezaplatená vstupenka"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Zakázané podľa vlastného pravidla"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Zrušenie/zmena kódu vstupenky"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Požadované informácie"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Už použitá vstupenka"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Typ vstupenky tu nie je povolený"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Kód vstupenky je v zozname nejednoznačný"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Chyba servera"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Vstupenka zablokovaná"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Objednávka nebola schválená"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Vstupenka v tomto čase neplatí"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Stav odbavenia"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Už použitá vstupenka"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Opakovane použiteľné médiá"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Typ média na opakované použitie"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Názov poskytovateľa"
@@ -4762,7 +4807,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Metóda jednorazového prihlásenia"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4778,22 +4823,22 @@ msgstr ""
 "Identifikátor môže obsahovať len písmená, číslice, bodky, pomlčky a "
 "podčiarkovníky. Musí začínať a končiť písmenom alebo číslicou."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "vypnuté"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Názov spoločnosti"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Vyberte krajinu"
@@ -4866,17 +4911,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interný identifikátor"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Tento identifikátor sa už používa pre inú otázku."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4907,8 +4952,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Každý zodpovedajúci produkt sa musí vzťahovať na iný dátum"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Pozícia"
@@ -5103,7 +5148,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug môže obsahovať len písmená, číslice, bodky a pomlčky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Zobraziť v zoznamoch"
 
@@ -5115,7 +5161,7 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť vybratá, toto podujatie sa zobrazí verejne v zozname "
 "podujatí vášho konta organizátora."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5125,7 +5171,7 @@ msgstr ""
 "hodnotu nenastavíte, predpredaj sa skončí po dátume ukončenia vášho "
 "podujatia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Voliteľné. Pred týmto dátumom sa nebudú predávať žiadne výrobky."
@@ -5146,29 +5192,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Pluginy"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Séria podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Plán sedenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Predajné kanály"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Obmedzenie na konkrétne predajné kanály"
 
@@ -5185,7 +5231,7 @@ msgstr "Obmedzenie na konkrétne predajné kanály"
 msgid "Events"
 msgstr "Podujatia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5193,7 +5239,7 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali ste aspoň jeden platený produkt, ale nepovolili ste žiadne "
 "spôsoby platby."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5201,38 +5247,38 @@ msgstr ""
 "Nakonfigurovali ste aspoň jeden platený produkt, ale nenakonfigurovali ste "
 "menu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Ak chcete niečo predať, musíte nakonfigurovať aspoň jednu kvótu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Musíte vyplniť meta parameter \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Po vytvorení podujatia nie je možné meniť medzi sériou a jedným podujatím."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "URL identifikátor podujatia nie je možné zmeniť."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Tento slug už bol použitý pre iné podujatie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Podujatie sa nemôže skončiť skôr, ako sa začne."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Predpredaj sa nemôže skončiť pred začiatkom podujatia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5240,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 "Iba ak je toto políčko začiarkavacie, tento dátum je viditeľný vo frontende "
 "pre používateľov."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5248,44 +5294,44 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť vybraná, toto podujatie sa zobrazí verejne v zozname "
 "dátumov pre vaše podujatie."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Text na titulnej stránke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Dátum v sérii podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Dátumy v sérii podujatí"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Jeden alebo viac variantov nepatrí do tohto podujatia."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Nemôže obsahovať medzery ani špeciálne znaky okrem podčiarkovníka"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Názov vlastnosti môže obsahovať len písmená, čísla a podčiarkovníky."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Predvolená hodnota"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Môžu ich zmeniť len správcovia na úrovni organizátora"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Potrebné pre podujatia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5294,16 +5340,16 @@ msgstr ""
 "ak je táto vlastnosť nastavená. V sériách podujatí je nastavenie hodnoty pre "
 "jednotlivé dátumy vždy voliteľné"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Platné hodnoty"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Zobrazenie možnosti filtrovania zákazníkom"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5311,17 +5357,17 @@ msgstr ""
 "Toto pole sa zobrazí na filtrovanie podujatí vo verejnom zozname podujatí a "
 "kalendári."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Verejný názov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Môže sa použiť na filtrovanie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5331,16 +5377,22 @@ msgstr ""
 "možno ho použiť aj na skryté parametre filtrov vo frontende (napr. pomocou "
 "widgetu)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Vlastnosť môže byť buď povinná, alebo mať predvolenú hodnotu, nie však oboje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Zahrnutý produkt musí patriť k tomu istému podujatiu ako položka."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Text prepojenia"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Adresa URL prepojenia"
 
@@ -5355,7 +5407,7 @@ msgstr "Ďalší príjemcovia"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Môžete zadať viacerých príjemcov oddelených čiarkami."
 
@@ -5371,9 +5423,9 @@ msgstr "Ďalší príjemcovia (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5479,7 +5531,7 @@ msgstr "Identifikátor DPH: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Názov kategórie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5567,12 +5619,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Zakázanie produktu pre tento dátum"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Tento výrobok sa nebude predávať pred uvedeným dátumom."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Tento výrobok sa po uvedenom dátume nebude predávať."
 
@@ -5598,29 +5650,51 @@ msgstr "Skryť produkt, ak nie je k dispozícii"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Zobraziť produkt s informáciami o tom, prečo nie je k dispozícii"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Nepoužívajte opakovane použiteľné médiá, použite obyčajné jednorazové "
 "vstupenky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Vyžadovať opätovné použitie existujúceho média"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Vyžadovať nové pridanie doteraz neznámeho média"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Vyžadovať opätovné použitie existujúceho média"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Vyžadujú použitie existujúceho alebo nového média"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Vyžadovať opätovné použitie existujúceho média"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Vyžadujú použitie existujúceho alebo nového média"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategória"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5628,11 +5702,11 @@ msgstr ""
 "Ak máte veľa produktov, môžete ich voliteľne roztriediť do kategórií, aby "
 "ste mali prehľad."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Zobrazuje sa pod názvom produktu v zoznamoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5642,7 +5716,7 @@ msgstr ""
 "cenu. Ak niektorá variácia nemá špeciálnu cenu alebo ak nemáte žiadne "
 "variácie, použije sa táto cena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5662,11 +5736,11 @@ msgstr ""
 "udalosť. V súčasnosti to nie je podporované pre produkty, ktoré sa kupujú "
 "ako doplnok k iným produktom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Navrhovaná cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5674,48 +5748,48 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Či zakúpenie tohto produktu umožní osobe vstup na vaše podujatie alebo nie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Je personalizovaná vstupenka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Či zakúpenie tohto produktu umožňuje zadávať informácie o účastníkoch"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Zobraziť zoznam čakateľov na túto vstupenku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 "Toto bude fungovať len vtedy, ak sú pre túto udalosť povolené čakacie "
 "zoznamy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Zobraziť počet zostávajúcich vstupeniek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Zverejnite, koľko vstupeniek je ešte k dispozícii."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Obrázok výrobku"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5729,11 +5803,11 @@ msgstr ""
 "obdobie, počas ktorého budú oba produkty viditeľné, kým budú všetky "
 "vstupenky v odkazovanej kvóte rezervované, ale ešte nepredané."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Jediná výstava po vypredaní"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5758,7 +5832,7 @@ msgstr ""
 "krátke obdobie, počas ktorého budú oba produkty viditeľné, kým budú všetky "
 "vstupenky na odkazovaný produkt rezervované, ale ešte nebudú predané."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5766,7 +5840,7 @@ msgstr ""
 "Na zakúpenie tohto produktu potrebuje používateľ kupón, ktorý sa vzťahuje na "
 "tento produkt buď priamo, alebo prostredníctvom kvóty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5778,7 +5852,7 @@ msgstr ""
 "Môžete to použiť napr. pre zľavnené vstupenky, ktoré sú k dispozícii len pre "
 "určité skupiny."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5786,14 +5860,14 @@ msgstr ""
 "Tento produkt bude na stránke podujatia skrytý, kým používateľ nezadá kupón, "
 "ktorý tento produkt odomkne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5803,7 +5877,7 @@ msgstr ""
 "zmeny objednávky tohto podujatia. Ak toto políčko nie je zaškrtnuté, "
 "objednávky obsahujúce tento produkt nemôžu používatelia zrušiť, ale iba vy."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5813,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 "toľkokrát. Ak necháte pole prázdne alebo ho nastavíte na hodnotu 0, pre "
 "tento výrobok neexistuje žiadny špeciálny limit."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5825,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 "neplatí žiadny osobitný limit. Limit pre maximálny počet položiek v celej "
 "objednávke platí bez ohľadu na to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5837,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 "študentských vstupenkách, aby ste upozornili osobu pri odbavení, že je "
 "potrebné ešte skontrolovať študentský preukaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5845,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí v aplikácii na odbavenie, ak sa naskenuje vstupenka "
 "tohto typu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5855,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 "aktuálna cena je zľavnená. Ide len o kozmetické nastavenie, ktoré v "
 "skutočnosti neovplyvní cenu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
@@ -5863,7 +5937,7 @@ msgstr ""
 "Vstupenky na toto podujatie predávajte len prostredníctvom týchto predajných "
 "kanálov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5871,11 +5945,11 @@ msgstr ""
 "Keď si zákazník kúpi tento produkt, dostane darčekovú kartu v hodnote "
 "zodpovedajúcej cene produktu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Povolené typy členstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5883,29 +5957,29 @@ msgstr ""
 "Nezobrazujte ju, pokiaľ zákazník nie je prihlásený a nemá platné členstvo. "
 "Uvedomte si, že to znamená, že sa nikdy nezobrazí vo widgete."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Tento produkt vytvára členstvo typu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "Trvanie členstva je rovnaké ako trvanie podujatia alebo série podujatí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Trvanie členstva v dňoch"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Trvanie členstva v mesiacoch"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Platnosť"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5925,53 +5999,53 @@ msgstr ""
 "vstupenkou, takže ak tu neskôr zmeníte nastavenia, existujúce vstupenky "
 "nebudú zmenou ovplyvnené, ale zachovajú si svoju aktuálnu platnosť."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Začiatok platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Koniec platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Zápisnica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Mesiace"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Zákazníci si môžu vybrať dátum začiatku platnosti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Ak nie je zvolená, platnosť sa vždy začína v čase nákupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maximálny budúci štart"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Vybraný dátum začiatku môže byť len o toľko dní v budúcnosti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Politika opakovane použiteľných médií"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5979,18 +6053,18 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Typ média na opakované použitie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5998,28 +6072,35 @@ msgstr ""
 "Ak vyberiete zásady opakovane použiteľných médií, musíte vybrať aj typ "
 "opakovane použiteľného média."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Vybraný typ média nie je v nastaveniach organizátora povolený."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Vybraný typ média momentálne nepodporuje použitie pre vstupenky."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Vybraný typ média v súčasnosti nepodporuje použitie pre darčekové karty."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6027,27 +6108,27 @@ msgstr ""
 "Maximálny počet na objednávku nemôže byť nižší ako minimálny počet na "
 "objednávku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategória položky musí patriť k rovnakému podujatiu ako položka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Daňové pravidlo položky musí patriť k rovnakému podujatiu ako položka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Dostupnosť položky nemôže skončiť skôr, ako sa začne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Zobrazuje sa pod názvom variantu v zoznamoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Vyžadovať schválenie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6059,25 +6140,25 @@ msgstr ""
 "Môžete to použiť napr. pri zľavnených vstupenkách, ktoré sú k dispozícii len "
 "pre určité skupiny."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Typy členstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Táto varianta sa nebude predávať pred uvedeným dátumom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Táto varianta sa po uvedenom dátume nebude predávať."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6087,11 +6168,11 @@ msgstr ""
 "vybraný predajný kanál, ale nie na úrovni produktu, variácia nebude k "
 "dispozícii."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Zobrazí sa len vtedy, ak je uplatnený zodpovedajúci kupón."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6099,24 +6180,24 @@ msgstr ""
 "Táto variácia bude na stránke podujatia skrytá, kým používateľ nezadá kupón, "
 "ktorý túto variáciu odomkne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Varianty produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimálny počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximálny počet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Doplnkové služby sú zahrnuté v cene"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6124,43 +6205,43 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť zvolená, pridanie doplnkov k tejto vstupenke je "
 "bezplatné, aj keď by za normálnych okolností stáli peniaze."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Umožniť viacnásobný výber toho istého produktu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategória doplnku musí patriť k rovnakému podujatiu ako položka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Položka už má prídavok tejto kategórie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimálny počet musí byť rovný alebo väčší ako nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maximálny počet sa musí rovnať nule alebo byť väčší ako nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maximálny počet musí byť väčší ako minimálny počet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Zložená položka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Zložená variácia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Určená časť ceny"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6172,60 +6253,60 @@ msgstr ""
 "zdanenia, ale inak môže zostať nevyplnené. Táto hodnota sa NEpripočíta k "
 "cene základnej položky."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Zahrnutý produkt musí patriť k tomu istému podujatiu ako položka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Pre túto položku je potrebné nastaviť odchýlku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Vybraná varianta nepatrí k tejto položke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Počet musí byť rovný alebo väčší ako nula."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Číslo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (jeden riadok)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Viacriadkový text"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Áno/Nie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Vyberte si jednu zo zoznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Výber viacerých zo zoznamu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Nahrávanie súborov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dátum a čas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Kód krajiny (ISO 3166-1 alfa-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6234,78 +6315,78 @@ msgstr ""
 "Identifikátor môže obsahovať len písmená, číslice, bodky, pomlčky a "
 "podčiarkovníky."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Text nápovedy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Ak je potrebné otázku vysvetliť alebo objasniť, urobte to tu!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ otázky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Požadovaná otázka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Táto otázka bude položená kupujúcim vybraných výrobkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Pýtajte sa pri odbavení namiesto pri kúpe vstupenky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Nie všetky aplikácie na odbavenie podporujú všetky typy otázok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Ukážte odpoveď počas odbavenia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skrytá otázka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Táto otázka sa zobrazí len v zadnej časti."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Tlač odpovede na faktúry"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimálna hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "V súčasnosti nie je podporovaná v našich aplikáciách a počas odbavenia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximálna hodnota"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximálna dĺžka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Overenie súboru ako portrétu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6313,57 +6394,57 @@ msgstr ""
 "Ak je začiarknuté, súbory musia byť obrázky s pomerom strán 3:4. Toto sa "
 "bežne používa pre fotografie vytlačené na odznakoch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Odpoveď na túto otázku je potrebná na pokračovanie."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Neplatný typ vstupu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Toto číslo je príliš nízke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Toto číslo je príliš vysoké."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Zadanie neplatného čísla."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vyberte si neskorší dátum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vyberte si skorší dátum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Zadanie nesprávneho dátumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Neplatné zadanie času."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Neplatný dátumový údaj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznámy kód krajiny."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Maximálny počet musí byť väčší ako minimálny počet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6371,57 +6452,59 @@ msgstr "Maximálny počet musí byť väčší ako minimálny počet."
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Maximálny počet použití nesmie byť nižší ako minimálny počet použití."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Odpoveď"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikátor \"{}\" sa už používa pre inú možnosť."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Možnosť otázky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Možnosti otázok"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Celková kapacita"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Nechajte prázdne pre neobmedzený počet vstupeniek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Položka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variácie"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorovanie tejto kvóty pri určovaní dostupnosti podujatia"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6433,11 +6516,11 @@ msgstr ""
 "pridáva ku každému podujatiu, ale nemalo by to zabrániť zobrazeniu podujatia "
 "ako vypredané."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Po vypredaní tejto kvóty ju natrvalo uzavrieť"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6448,11 +6531,11 @@ msgstr ""
 "dispozícii v dôsledku zrušenia alebo vypršania platnosti objednávok. "
 "Samozrejme, vždy ju môžete znovu otvoriť ručne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Umožniť predaj ďalších vstupeniek po odhlásení ľudí"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6468,20 +6551,21 @@ msgstr ""
 "odbavených osôb sa ignorujú, ak sú nastavené na možnosť \"Povoliť opätovný "
 "vstup po skenovaní pri výstupe\", aby sa zabránilo náhodnému prečerpaniu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvóty"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Všetky varianty musia patriť k položke obsiahnutej v zozname položiek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6489,15 +6573,15 @@ msgstr ""
 "Jedna alebo viac položiek má varianty, ale žiadna z nich nie je v zozname "
 "variantov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Podujatie nemôže byť pre sériu podujatí prázdna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Požadované pre výrobky"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6505,7 +6589,7 @@ msgstr ""
 "Ak je táto vlastnosť zaškrtnutá, musí byť nastavená v každom výrobku. "
 "Neplatí, ak je nastavená predvolená hodnota."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6513,14 +6597,14 @@ msgstr ""
 "Ak necháte túto hodnotu prázdnu, je povolená akákoľvek hodnota. V opačnom "
 "prípade zadajte jednu možnú hodnotu na riadok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Štart"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
@@ -6570,6 +6654,29 @@ msgstr "Prítomný"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Prepojená vstupenka"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6630,8 +6737,8 @@ msgstr "čaká sa na"
 msgid "paid"
 msgstr "zaplatené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "vypršala platnosť"
 
@@ -6677,7 +6784,7 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí v aplikácii na odbavenie, ak sa naskenuje vstupenka "
 "tejto objednávky."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformácie"
 
@@ -6687,21 +6794,21 @@ msgstr "Metainformácie"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Metainformácie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "čaká sa na schválenie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "čaká sa (potvrdené)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "zrušené (zaplatený poplatok)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6709,7 +6816,7 @@ msgstr ""
 "Platbu nie je možné prijať, pretože posledný dátum platby nakonfigurovaný v "
 "nastaveniach platby už uplynul."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6718,124 +6825,124 @@ msgstr ""
 "nastaveniach platieb ste nakonfigurovali, že sa nemajú prijímať oneskorené "
 "platby."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Táto objednávka ešte nie je schválená organizátorom podujatia."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Objednaný produkt \"{item}\" už nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sedadlo \"{seat}\" už nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Poukaz \"{voucher}\" už nemá dostatočný rozpočet."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Medzitým bol použitý poukaz \"{voucher}\"."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prázdny, ak tento výrobok nie je vstupenkou"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potvrdené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "vrátené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Platobné informácie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "spustené externe"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "vytvorené"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "pri preprave"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "hotovo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Externá stránka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Dôvod vrátenia peňazí"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6844,39 +6951,39 @@ msgstr ""
 "Môže sa zobrazovať koncovému používateľovi alebo používať napr. ako súčasť "
 "referencie na platbu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Poplatok za služby"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Poplatok za platbu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Prepravný poplatok"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Storno poplatok"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Poistný poplatok"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Ostatné poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Ostatné poplatky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6885,7 +6992,7 @@ msgstr "Ostatné poplatky"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Darčeková karta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6893,61 +7000,61 @@ msgstr "Darčeková karta"
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Pozícia objednávky"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košíka (napr. kľúč relácie)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Darčeková karta: Dátum platnosti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Poloha nákupného košíka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozície nákupného košíka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Obchodný zákazník"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Tento odkaz bude pre vaše pohodlie vytlačený na faktúre."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Čas transakcie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Odznak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Vstupenka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Overovanie"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Iné"
@@ -6999,7 +7106,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Oprávnenia na podujatie"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Oprávnenia na podujatie"
 
@@ -7010,7 +7117,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Oprávnenia organizátora"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Oprávnenia organizátora"
 
@@ -7050,7 +7157,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Váš súbor rozloženia nie je platným súborom JSON."
 
@@ -7069,12 +7176,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rada {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Sedadlo {number}"
@@ -8027,7 +8134,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompenzácia"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Zadali ste objednávku, ktorú sa nepodarilo nájsť."
 
@@ -8066,7 +8173,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Názov produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Vzorový produkt"
 
@@ -8083,7 +8190,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Popis produktu"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Ukážka opisu produktu"
 
@@ -8128,7 +8235,7 @@ msgstr "Cena vrátane doplnkov"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8209,9 +8316,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Dátum začiatku podujatia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8228,8 +8335,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Začiatok podujatia v pracovný deň"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Piatok"
 
@@ -8253,8 +8360,8 @@ msgstr "Deň ukončenia podujatia v týždni"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Dátum a čas prijatia na podujatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8262,8 +8369,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Čas vstupu na podujatie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8271,7 +8378,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Miesto podujatia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Náhodné mesto"
 
@@ -8300,10 +8407,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantída"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "E-mail príjemcu faktúry"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Vlastné pole príjemcu"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Zoznam doplnkov"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8311,163 +8430,163 @@ msgstr ""
 "Doplnok 1\n"
 "2x doplnok 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Zoznam doplnkov"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Názov organizátora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Spoločnosť organizujúca podujatia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Informačný text organizátora"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informačný text organizátora podujatia"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Text informácií o podujatí"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Dátum tlače"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Dátum a čas tlače"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Čas tlače"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Dátum nákupu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Dátum a čas nákupu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Čas nákupu"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Dátum začiatku platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Dátum a čas začiatku platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Čas začiatku platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Dátum ukončenia platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Dátum a čas ukončenia platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Čas ukončenia platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Čas tlače"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Opakovane použiteľné ID média"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sídlo: Celé meno"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Prízemie, rad 3, sedadlo 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Bežný vstup"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sídlo: zóna"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Prízemie"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sedadlo: rad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sedadlo: číslo sedadla"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Dátum a čas prvého skenovania"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Darčeková karta: Dátum vydania"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Darčeková karta: Dátum platnosti"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Otázka: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Meno účastníka na pozdrav"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Pán Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8476,16 +8595,16 @@ msgstr "Pán Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Meno účastníka: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Názov adresy faktúry pre pozdrav"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fakturačná adresa: Názov: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Váš súbor rozloženia nie je platným rozložením. Chybová správa: {}"
@@ -8895,7 +9014,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Rezervácie na toto podujatie sa ešte nezačali."
 
@@ -9199,33 +9318,33 @@ msgstr "počet dní s údajom pred {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "deň v týždni"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondelok"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Utorok"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Streda"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Štvrtok"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedeľa"
 
@@ -9249,55 +9368,65 @@ msgstr "Minimálna {variable} prekročená"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} je {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Táto pozícia objednávky bola zrušená."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Tento tip bol zablokovaný."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Táto objednávka ešte nie je schválená."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Táto vstupenka je platná len po {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Táto vstupenka bola platná len pred dátumom {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Táto pozícia objednávky má neplatný produkt pre tento zoznam na odbavenie."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Táto pozícia objednávky má neplatný dátum pre tento odbavovací zoznam."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Táto objednávka nie je označená ako zaplatená."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Vyhodnotenie vlastných pravidiel sa nepodarilo."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Vstup nie je povolený: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Pre dokončenie odbavenia musíte odpovedať na otázky."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Táto vstupenka už bola uplatnená."
 
@@ -9458,6 +9587,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Tento e-mail dostávate, pretože ste si objednali {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Neplatný typ vstupu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Vybraný typ média nie je v nastaveniach organizátora povolený."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Táto vstupenka už bola uplatnená."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Opakovane použiteľné ID média"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Bolo vytvorené médium na opakované použitie."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Bolo vytvorené médium na opakované použitie."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Typ média na opakované použitie"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Bolo vytvorené médium na opakované použitie."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10140,52 +10327,70 @@ msgstr ""
 "rovnakou e-mailovou adresou, aj keď zákazník nebol počas nákupu prihlásený."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Aktivácia médií na opakované použitie"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Funkcia opakovane použiteľných médií umožňuje spojiť vstupenky a darčekové "
 "karty s fyzickými médiami, ako sú náramky alebo čipové karty, ktoré možno "
 "neskôr opakovane použiť na iné vstupenky alebo darčekové karty."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Dĺžka čiarových kódov"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Automatické vytvorenie novej darčekovej karty, ak sa zobrazí predtým neznámy "
 "čip"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Mena darčekovej karty"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 "Automatické vytvorenie novej darčekovej karty, ak je zakódovaný nový čip"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Používanie funkcie ochrany UID čipu NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximálny počet položiek na jednu objednávku"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Doplnkové produkty sa nezapočítavajú."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10195,7 +10400,7 @@ msgstr ""
 "Zobrazenie čistých cien namiesto hrubých cien v zozname produktov "
 "(neodporúča sa!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10203,11 +10408,11 @@ msgstr ""
 "Nezávisle od vášho výberu sa v košíku zobrazia hrubé ceny, pretože ide o "
 "cenu, ktorú je potrebné zaplatiť."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Skryť ceny na stránke vstupeniek pre účastníkov"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10218,27 +10423,27 @@ msgstr ""
 "pri tejto možnosti sa cena vstupenky nezobrazí na stránke vstupeniek "
 "jednotlivých účastníkov. Kupujúci vstupenky cenu samozrejme uvidí."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Požiadajte o mená účastníkov"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Pri všetkých personalizovaných vstupenkách si vyžiadajte meno."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Vyžadovať mená účastníkov"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Vyžadujte od zákazníkov, aby vyplnili mená všetkých účastníkov."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Požiadajte o e-mailové adresy pre každú jednu vstupenku"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10258,11 +10463,11 @@ msgstr ""
 "objednávky len na jednu primárnu e-mailovú adresu, nie na adresy "
 "jednotlivých účastníkov. Môžete to však povoliť v nastaveniach e-mailu."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Vyžadovať e-mailové adresy na tiket"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10273,75 +10478,75 @@ msgstr ""
 "možnosti. Bez ohľadu na toto nastavenie sa bude vždy vyžadovať jedna e-"
 "mailová adresa pre potvrdenie objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Požiadajte o spoločnosť pre každú jednu vstupenku"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Vyžadovať spoločnosť pre káždú jednu vstupenku"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Požiadajte o poštovú adresu pre každú jednu vstupenku"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Vyžadovať poštovú adresu pre každú jednu vstupenku"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Požiadajte o e-mailovú adresu objednávky dvakrát"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Vyžadujte od zákazníkov, aby vyplnili primárnu e-mailovú adresu dvakrát, aby "
 "ste predišli chybám."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Požiadajte o telefónne číslo na objednávku"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Vyžadovať telefónne číslo na objednávku"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "vrátane všetkých daní"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Požiadajte o fakturačnú adresu"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Nevyžadujte fakturačnú adresu, ak je objednávka bezplatná"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Vyžadovať meno zákazníka"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Zobrazenie mien účastníkov na faktúrach"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Zobrazenie miesta konania podujatia na faktúrach"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10350,16 +10555,16 @@ msgstr ""
 "Miesto konania podujatia sa zobrazí pod zoznamom produktov, ak je rovnaké "
 "pre všetky riadky. Ak sú miesta rôzne, zobrazí sa na každom riadku."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Zobraziť výmenné kurzy"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Nikdy"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10367,7 +10572,7 @@ msgstr ""
 "Na základe denných kurzov Európskej centrálnej banky vždy, keď je príjemca "
 "faktúry v krajine EÚ, ktorá používa inú menu."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10375,7 +10580,7 @@ msgstr ""
 "Na základe denných kurzov Českej národnej banky, vždy keď fakturovaná suma "
 "nie je v Kč."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10387,31 +10592,31 @@ msgstr ""
 "Na základe denných kurzov Českej národnej banky, vždy keď fakturovaná suma "
 "nie je v Kč."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Vyžadovať fakturačnú adresu"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Vyžadovať obchodné adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Používatelia budú musieť zadať názov spoločnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Požiadajte príjemcu"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Vlastné pole príjemcu"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10425,24 +10630,24 @@ msgstr ""
 "zobrazenie hodnoty na faktúre. Bude sa zobrazovať na faktúre pod nadpisom. "
 "Pole nebude povinné."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Vlastné pole príjemcu"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Požiadajte o identifikačné číslo pre DPH"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10456,33 +10661,33 @@ msgstr ""
 "nevyžaduje a vyžaduje sa len od firemných zákazníkov v nasledujúcich "
 "krajinách: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Vyžadovať názov"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Vysvetlenie fakturačnej adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí nad formulárom fakturačnej adresy počas objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Zobrazenie zaplatenej sumy na čiastočne zaplatených faktúrach"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10490,11 +10695,11 @@ msgstr ""
 "Ak už bola faktúra čiastočne zaplatená, táto možnosť pridá k faktúre "
 "zaplatenú a čakajúcu sumu."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Zobrazenie bezplatných produktov na faktúrach"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10502,11 +10707,11 @@ msgstr ""
 "Všimnite si, že faktúry sa nikdy nevytvoria pre objednávky, ktoré obsahujú "
 "len bezplatné produkty."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Zobraziť dátum ukončenia platnosti objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10514,11 +10719,11 @@ msgstr ""
 "Dátum ukončenia platnosti sa nezobrazí, ak je faktúra vygenerovaná po "
 "zaplatení objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minimálna dĺžka čísla faktúry po prefixe"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10526,19 +10731,19 @@ msgstr ""
 "Časť čísla vašej faktúry za prefixom bude vyplnená úvodnými nulami až do "
 "tejto dĺžky, napr. INV-001 alebo INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generovanie faktúr s po sebe idúcimi číslami"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Ak je deaktivovaný, v čísle faktúry sa použije kód objednávky."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Predpona čísla faktúry"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10556,16 +10761,16 @@ msgstr ""
 "vplyv len na budúce faktúry. Na vloženie roku faktúry môžete použiť %Y (so "
 "storočím) %y (bez storočia) alebo %m a %d pre deň v mesiaci."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "V tomto poli používajte len znaky {allowed}."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Predpona čísla faktúry pre storno"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10575,44 +10780,44 @@ msgstr ""
 "toto pole prázdne, použije sa rovnaká schéma číslovania, akú ste "
 "nakonfigurovali pre bežné faktúry."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Zvýraznite kód objednávky, aby bol viditeľný"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Rešpektujú ho len niektoré vykresľovače faktúr."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Písmo"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Dĺžka kódov vstupeniek"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Obdobie rezervácie"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Počet minút, počas ktorých sú položky v košíku používateľa rezervované pre "
 "tohto používateľa."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "Priame presmerovanie na odhlásenie po pridaní produktu do košíka."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Koniec textu predpredaja"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10622,11 +10827,11 @@ msgstr ""
 "rámca predaja pre túto udalosť. Môžete ho použiť na opísanie iných možností "
 "získania vstupenky, napríklad v pokladni."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Usmerňujúci text"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10634,19 +10839,19 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí nad možnosťami platby. Ak chcete, môžete tu "
 "používateľovi vysvetliť možnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "v dňoch"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "v minútach"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Nastavenie termínu platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10655,11 +10860,11 @@ msgstr ""
 "Použitie minút je presnejšie, ale malo by sa používať len pre spôsoby platby "
 "v reálnom čase."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Platobná lehota v dňoch"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10672,11 +10877,11 @@ msgstr ""
 "odporúčame ešte nastaviť dva alebo tri dni, aby mohli ľudia neúspešné platby "
 "opakovať."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Ukončenie platobných podmienok len v pracovných dňoch"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10688,11 +10893,11 @@ msgstr ""
 "krajinách to vyžaduje občianske právo. Nebude to mať vplyv na posledný dátum "
 "platieb nakonfigurovaný nižšie."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Termín platby v minútach"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10705,11 +10910,11 @@ msgstr ""
 "byť skutočný časový rámec o niekoľko minút dlhší, než sa objednávka označí "
 "za vypršanú."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Posledný dátum platieb"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10719,11 +10924,11 @@ msgstr ""
 "vyššie uvedenými podmienkami. Ak používate funkciu série podujatí a "
 "objednávka obsahuje vstupenky na viacero dátumov, použije sa najskorší dátum."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Automatické vypršanie nezaplatených objednávok"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10734,11 +10939,11 @@ msgstr ""
 "že tieto vstupenky sa vrátia do fondu a môžu si ich objednať ďalší "
 "záujemcovia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Oneskorenie exspirácie"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10752,11 +10957,11 @@ msgstr ""
 "Nebude sa však čakať dlhšie ako vyššie nakonfigurovaný \"posledný dátum "
 "platby\", ktorý sa vždy uplatní."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Skrytie stavu \"čaká na platbu\" na stránkach pre zákazníkov"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10766,7 +10971,7 @@ msgstr ""
 "stránkach vstupeniek účastníkov, ktorí si vstupenku nekúpili sami, sa "
 "nezobrazí žiadny údaj o chýbajúcej platbe."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10778,11 +10983,11 @@ msgstr ""
 "znova a môžete si uplatniť inú darčekovú kartu alebo si vybrať iný spôsob "
 "platby rozdielu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Prijímanie oneskorených platieb"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10792,121 +10997,121 @@ msgstr ""
 "je k dispozícii dostatočná kapacita. Po vyššie nakonfigurovanom \"Poslednom "
 "dátume platieb\" nebudú nikdy akceptované žiadne platby."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Zobraziť dátum začiatku"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Zobrazenie dátumu začiatku predpredaja pred začiatkom predpredaja."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Predvolená cena"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Poplatok aktualizovaný."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Daňové pravidlo pre platobné poplatky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "účtovať fixný storno poplatok"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Nevytvárať faktúry"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Iba ručne v paneli administrátora"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automaticky na žiadosť používateľa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automaticky na žiadosť používateľa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automaticky pre všetky vytvorené objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automaticky pri platbe alebo ak to vyžaduje spôsob platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generovanie faktúr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Automaticky po zaplatení alebo keď to vyžaduje spôsob platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automaticky pred platbou pre všetky vytvorené objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Pri bezplatných objednávkach sa faktúry nikdy negenerujú automaticky."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Dátum faktúry"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Dátum objednania"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Automatické zrušenie a opätovné vystavenie faktúry pri zmene adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10916,11 +11121,11 @@ msgstr ""
 "faktúra sa automaticky zruší a vystaví sa nová faktúra. Toto nastavenie nemá "
 "vplyv na zmeny vykonané prostredníctvom backendu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Umožniť aktualizáciu existujúcich faktúr"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10930,82 +11135,82 @@ msgstr ""
 "Vo väčšine krajín odporúčame nechať túto možnosť vypnutú a v prípade potreby "
 "zmeny vždy vystaviť novú faktúru."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Obmedzenie na firemných zákazníkov"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Adresný riadok"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Ulica Alberta Einsteina 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Domáce daňové identifikačné číslo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "napr. daňové číslo v Nemecku, číslo ABN v Austrálii, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "IČ DPH EÚ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 "Napr. S týmto dokumentom sme vám poslali faktúru za vašu objednávku "
 "vstupeniek."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Úvodný text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Vytlačí sa na každej faktúre nad riadkami faktúry."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "Napr. Ďakujeme za váš nákup! Viac informácií o podujatí nájdete na ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Dodatočný text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Bude vytlačené na každej faktúre pod celkovou sumou faktúry."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 "napr. vaše bankové údaje, právne údaje ako IČ DPH, registračné čísla atď."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Zápätie"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "Na konci každej strany faktúry sa vytlačí na stred a menším písmom."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Pripojenie faktúr k e-mailom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11017,11 +11222,11 @@ msgstr ""
 "k mailu s potvrdením platby. Ak sa negenerujú automaticky, nebudú k e-mailom "
 "pripojené."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-mailová adresa na zasielanie kópie každej faktúry"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11031,29 +11236,29 @@ msgstr ""
 "mailovú adresu. Môžete ju použiť na automatický import faktúr do účtovného "
 "systému. Faktúra bude jedinou prílohou e-mailu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Zobrazenie položiek mimo obdobia predpredaja"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Zobrazenie podrobností o položke pred začatím predpredaja a po jeho skončení"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Dostupné jazyky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Predvolený jazyk"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Región"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11065,13 +11270,13 @@ msgstr ""
 "menšiu prioritu ako jazyk, a preto je dôležitá hlavne pre jazyky používané v "
 "rôznych regiónoch na celom svete (napríklad angličtina)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Toto nie je séria podujatí."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11080,46 +11285,46 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Zobraziť dátum ukončenia podujatia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "Ak je vypnuté, verejnosti sa zobrazí len dátum začiatku podujatia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Zobraziť dátumy s časom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 "Ak je vypnuté, zobrazí sa iba dátum začiatku a konca podujatia bez času."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Skryť všetky vypredané produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Verejne ukázať, koľko vstupeniek určitého typu je ešte k dispozícii."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Požiadajte vyhľadávače, aby neindexovali obchod so vstupenkami"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Zobrazenie predvolene rozšírených variantov produktu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Povolenie čakacieho zoznamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11131,11 +11336,11 @@ msgstr ""
 "na čakacom zozname a táto osoba dostane e-mailové oznámenie s poukazom, "
 "ktorý môže použiť na kúpu vstupenky."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatické priradenie do čakacieho zoznamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11149,11 +11354,11 @@ msgstr ""
 "prostredníctvom ovládacieho panela. Ak vypnete zoznam čakateľov, ale "
 "ponecháte túto možnosť aktívnu, vstupenky sa budú odosielať aj naďalej."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Čas odozvy na čakací zoznam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11163,11 +11368,11 @@ msgstr ""
 "uplatnený v rámci tohto počtu hodín, kým nevyprší jeho platnosť a môže byť "
 "znovu pridelený ďalšej osobe na zozname."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Zakázanie čakacieho zoznamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11180,43 +11385,43 @@ msgstr ""
 "opäť k dispozícii na predaj, ak to kvóty dovolia, aj keď sú na čakacej "
 "listine ešte stále ľudia. Poukazy, ktoré už boli odoslané, zostávajú aktívne."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Požiadajte o meno"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pri zápise do zoznamu čakateľov požiadajte o meno."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Vyžadovať názov"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Pri zápise do zoznamu čakateľov je potrebné uviesť meno."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Požiadajte o telefónne číslo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Pri zápise do zoznamu čakateľov požiadajte o telefónne číslo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Vyžadovať telefónne číslo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Pri registrácii do zoznamu čakateľov požadujte telefónne číslo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Vysvetlenie telefónneho čísla"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11224,12 +11429,12 @@ msgstr ""
 "Ak žiadate o telefónne číslo, vysvetlite, prečo tak robíte a na čo budete "
 "telefónne číslo používať."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 "Maximálny počet záznamov na jednu e-mailovú adresu pre ten istý produkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11238,11 +11443,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Zobraziť počet odbavení zákazníkovi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11257,19 +11462,19 @@ msgstr ""
 "zákazníci môžu vidieť, koľkokrát už boli použité. Odchody alebo neúspešné "
 "skenovania sa nebudú počítať a používateľ neuvidí rôzne zoznamy odbavených."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Umožniť používateľom sťahovať vstupenky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Ak je táto funkcia vypnutá, nikto si nemôže stiahnuť vstupenku."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Dátum stiahnutia"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11280,11 +11485,11 @@ msgstr ""
 "stiahnutie všetkých vstupeniek bude k dispozícii, ak to umožňuje aspoň jeden "
 "z dátumov podujatia."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generovanie vstupeniek pre doplnkové produkty a balíky produktov"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11295,11 +11500,11 @@ msgstr ""
 "možnosti sa pre každý doplnkový produkt alebo balíček produktov vystaví aj "
 "samostatná vstupenka."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generovanie vstupeniek pre všetky produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11309,11 +11514,11 @@ msgstr ""
 "v nastaveniach produktu označené ako \"vstupenka\". Vydávanie vstupeniek "
 "môžete vypnúť aj v každom produkte samostatne."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generovanie vstupeniek pre čakajúce objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11321,11 +11526,11 @@ msgstr ""
 "Ak je vypnuté, sťahovanie vstupeniek je možné až po označení objednávky ako "
 "zaplatenej."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Nevydávať vstupenku pred overením e-mailovej adresy"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11339,11 +11544,11 @@ msgstr ""
 "kliknutí na odkaz v e-maile. Nemá vplyv na objednávky vykonané "
 "prostredníctvom iných predajných kanálov."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Nízka prahová hodnota dostupnosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11355,11 +11560,11 @@ msgstr ""
 "ako málo dostupné. Ak necháte túto možnosť prázdnu, nízka dostupnosť sa "
 "nebude verejne zobrazovať."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Zobrazenie dostupnosti v prehľadoch podujatí"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11369,24 +11574,24 @@ msgstr ""
 "podujatia vypredané. Ak máte veľa podujatí, môže to spôsobiť dlhšie "
 "načítavanie stránky a zobrazený stav môže byť neaktuálny až dve minúty."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Zoznam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Týždenný kalendár"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Mesačný kalendár"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Predvolený štýl prehľadu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11394,23 +11599,23 @@ msgstr ""
 "Ak má vaša séria podujatí viac ako 50 dátumov v budúcnosti, môžete použiť "
 "iba mesačný alebo týždenný kalendár."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Zobrazenie možností filtrovania pre zobrazenie kalendára alebo zoznamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 "Možné filtre môžete nastaviť ako meta vlastnosti v nastaveniach organizátora."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 "Skrytie všetkých nedostupných dátumov zo zobrazení kalendára alebo zoznamu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11418,31 +11623,31 @@ msgstr ""
 "Táto možnosť v súčasnosti ovplyvňuje len kalendár tejto série podujatí, nie "
 "kalendár celého organizátora."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Skryť všetky minulé dátumy z kalendára"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Žiadne zmeny po predložení objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Zmeny môže vykonať len osoba, ktorá si objednala"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "Účastník aj osoba, ktorá si objednala, môžu vykonať zmeny"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Umožniť zákazníkom upravovať svoje údaje"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Umožnite zákazníkom upraviť svoje údaje po odbavení."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11450,11 +11655,11 @@ msgstr ""
 "V predvolenom nastavení nie sú možné žiadne ďalšie úpravy objednávky, "
 "akonáhle je jedna zo vstupeniek odbavená."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Posledný dátum úprav"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11466,15 +11671,15 @@ msgstr ""
 "funkciu série podujatí a objednávka obsahuje vstupenky na viacero dátumov "
 "podujatí, použije sa najskorší dátum."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Zákazníci môžu meniť varianty zakúpených produktov"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Zákazníci môžu zmeniť vybrané doplnkové produkty"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11482,19 +11687,19 @@ msgstr ""
 "Zmeny povoľte len vtedy, ak je výsledná cena vyššia alebo rovnaká ako "
 "predchádzajúca cena."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Zmeny povoľte len vtedy, ak je výsledná cena vyššia ako predchádzajúca cena."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Zmeny povoľte len vtedy, ak sa výsledná cena rovná predchádzajúcej cene."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11502,25 +11707,25 @@ msgstr ""
 "Povoľte zmeny bez ohľadu na cenu, pokiaľ sa nevyžaduje vrátenie peňazí (t. "
 "j. výsledná cena nie je nižšia ako tá, ktorá už bola zaplatená)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Povoľte zmeny bez ohľadu na cenu, a to aj v prípade, že to vedie k vráteniu "
 "peňazí."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Požiadavka na zmenu cien"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Nepovoľte zmeny po"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Povolenie zmeny, aj keď bola vstupenka už odbavená"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11534,11 +11739,11 @@ msgstr ""
 "jednotlivo zaevidovaný. Používajte opatrne a najlepšie len v kombinácii s "
 "vyššie uvedeným obmedzením zmien ceny."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Umožniť jednotlivým účastníkom zmeniť si vstupenku"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11552,16 +11757,16 @@ msgstr ""
 "ktoré nemenia celkovú cenu objednávky. Takéto zmeny môže vždy vykonať len "
 "hlavný objednávateľ."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Zákazníci môžu zrušiť svoje nezaplatené objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "účtovať fixný storno poplatok"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11571,23 +11776,23 @@ msgstr ""
 "sa storno poplatok nikdy neúčtuje. Upozorňujeme, že je vašou povinnosťou "
 "požadovať od používateľa storno poplatok."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Účtovanie poplatkov za platby, prepravu a služby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "účtovať percentuálny storno poplatok"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Nepovoľte zrušenie po"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Zákazníci môžu zrušiť svoje zaplatené objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11595,23 +11800,23 @@ msgstr ""
 "Zaplatené peniaze sa automaticky vrátia, ak to spôsob platby umožňuje. V "
 "opačnom prípade sa vytvorí manuálna refundácia, ktorú musíte spracovať ručne."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Zachovať pevne stanovený storno poplatok"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Udržujte poplatky za platby, prepravu a služby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Ponechajte si percentuálny storno poplatok"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Umožniť zákazníkom dobrovoľne si zvoliť nižšiu refundáciu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11619,7 +11824,7 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť povolená, vaši zákazníci sa môžu rozhodnúť pre vrátenie "
 "menšej sumy, aby vás podporili."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11628,11 +11833,11 @@ msgstr ""
 "možnosť požiadať o vrátenie menšej sumy pomocou nižšie uvedeného posuvníka. "
 "Ďakujeme!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Vysvetlenie dobrovoľne nižšej refundácie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11644,11 +11849,11 @@ msgstr ""
 "použiť napr. na vysvetlenie, že výber nižšej refundácie pomôže vašej "
 "organizácii."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Veľkosť kroku pre veľkosť zníženia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11658,7 +11863,7 @@ msgstr ""
 "môžete ponechať. Ak nastavíte túto hodnotu napr. na 10, budú si môcť vybrať "
 "len hodnoty v krokoch po 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11666,41 +11871,41 @@ msgstr ""
 "Zákazníci môžu požiadať o zrušenie objednávky, ktoré musí schváliť "
 "organizátor podujatia ešte pred zrušením objednávky a vrátením peňazí."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 "Nezobrazujte používateľom poplatok za zrušenie, keď žiadajú o zrušenie."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Všetky refundácie sa zasielajú na pôvodný spôsob platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Zákazníci si môžu vybrať medzi darčekovou kartou a vrátením peňazí na svoj "
 "spôsob platby"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Všetky refundácie sa vydávajú ako darčekové karty"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Vôbec nespracúvať refundácie automaticky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Spôsob vrátenia peňazí"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Podmienky zrušenia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11710,27 +11915,27 @@ msgstr ""
 "Nechajte prázdne, ak chcete, aby pretix automaticky generoval podmienky "
 "zrušenia na základe vašich nastavení."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktná adresa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Túto informáciu zobrazíme verejne, aby vás účastníci mohli kontaktovať."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Právne informácie"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11738,11 +11943,11 @@ msgstr ""
 "Mal by odkazovať napr. na časť vašej webovej stránky, kde sú uvedené vaše "
 "kontaktné údaje a právne informácie."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL adresa zásad ochrany osobných údajov"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11750,13 +11955,13 @@ msgstr ""
 "Malo by to odkazovať napr. na časť vašej webovej stránky, ktorá vysvetľuje, "
 "ako používate údaje zhromaždené v predajni vstupeniek."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Informácie o účte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11768,7 +11973,7 @@ msgstr ""
 "Malo by to odkazovať napr. na časť vašej webovej stránky, ktorá vysvetľuje, "
 "ako používate údaje zhromaždené v predajni vstupeniek."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11779,23 +11984,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Informácie o účte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Informácie o účte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Informácie o účte"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Pripojenie súborov vstupenky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11804,13 +12009,13 @@ msgstr ""
 "Vstupenky sa nikdy nepripoja, ak sú väčšie ako {size}, aby sa predišlo "
 "problémom s doručením e-mailu."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Pripojiť súbory kalendára"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11818,11 +12023,11 @@ msgstr ""
 "Ak je táto možnosť povolená, k e-mailom s potvrdením objednávky pripojíme "
 "súbor .ics s kalendárom."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Pripojiť súbory kalendára až po zaplatení objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11831,11 +12036,11 @@ msgstr ""
 "prístupový odkaz, aby ste zabezpečili, že ho ľudia dostanú až po potvrdení "
 "platby."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Popis podujatia"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11851,11 +12056,11 @@ msgstr ""
 "nepovoľujeme, pretože záznamy v kalendári sa často zdieľajú s neurčitým "
 "počtom osôb."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Predpona predmetu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11863,23 +12068,23 @@ msgstr ""
 "Tento údaj sa pridá do predmetu všetkých odchádzajúcich e-mailov vo formáte "
 "[prefix]. Zvoľte napríklad skrátenú formu názvu vášho podujatia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Adresa odosielateľa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Adresa odosielateľa pre odchádzajúce e-maily"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Názov odosielateľa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11887,20 +12092,20 @@ msgstr ""
 "Názov odosielateľa používaný v spojení s adresou odosielateľa pre "
 "odchádzajúce e-maily. Predvolené nastavenie je názov podujatia."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Vaša objednávka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Vaša registrácia na podujatie: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11926,12 +12131,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Vaše objednávky na {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11954,7 +12159,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš {event} tím"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11977,7 +12182,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12003,7 +12208,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12032,7 +12237,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12064,11 +12269,11 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Príloha pre nové objednávky"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12089,7 +12294,7 @@ msgstr ""
 "mail nedostal do spamu, môžete odosielať len súbory PDF s veľkosťou do "
 "{size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12112,12 +12317,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Vaša objednávka bola zmenená: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12140,12 +12345,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Prijatá platba za vašu objednávku: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12173,12 +12378,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registrácia podujatia potvrdená: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12201,12 +12406,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Počet dní"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12214,12 +12419,12 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail bude odoslaný toľko dní pred uplynutím platnosti objednávky. Ak "
 "je hodnota 0, e-mail sa nikdy neodošle."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Platnosť vašej objednávky čoskoro vyprší: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12247,12 +12452,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Vaša objednávka čaká na platbu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12277,12 +12482,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Prijatá neúplná platba: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12314,12 +12519,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Platba za vašu objednávku zlyhala: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12350,12 +12555,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Boli ste vybraní z čakacej listiny na {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12414,12 +12619,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Objednávka zrušená: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12446,12 +12651,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Objednávka je schválená a čaká na platbu: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12482,7 +12687,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12505,12 +12710,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Objednávka schválená a potvrdená: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12537,12 +12742,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Zamietnuté uznesenie: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12571,7 +12776,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12590,12 +12795,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Faktúra {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12627,12 +12832,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš {event} tím"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Váša vstupenka je pripravený na stiahnutie: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12655,7 +12860,7 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12678,12 +12883,12 @@ msgstr ""
 "S pozdravom,  \n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivujte si konto {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12718,12 +12923,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tím {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Potvrďte e-mailovú adresu pre svoje konto na adrese {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12758,12 +12963,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tím {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Nastavenie nového hesla pre svoje konto na adrese {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12798,13 +13003,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tím {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivujte si konto {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -12856,42 +13061,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tím {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Zadajte hexadecimálny kód farby, napr. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Základná farba"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Farba prízvuku pre úspech"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Dôrazne odporúčame použiť zelený odtieň."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Farba prízvuku pre chyby"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Dôrazne odporúčame použiť červený odtieň."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Farba pozadia stránky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Používajte oblé hrany"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12899,16 +13104,16 @@ msgstr ""
 "Používanie natívnych spinnerov vo widgete namiesto vlastných pre číselné "
 "vstupy, napríklad množstvo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Rešpektujú ho len moderné prehliadače."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Obrázok v záhlaví"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -12929,19 +13134,19 @@ msgstr ""
 "uvedeného nastavenia. Odporúčame nepoužívať na obrázku malé detaily, pretože "
 "na menších obrazovkách sa jeho veľkosť zmení."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Používanie obrázku záhlavia v plnej veľkosti"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Odporúčame nahrať obrázok široký aspoň 1170 pixelov."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Zobrazenie názvu podujatia, aj keď je prítomný obrázok záhlavia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12952,7 +13157,7 @@ msgstr ""
 "organizátora, táto možnosť sa bude ignorovať a vždy sa bude zobrazovať názov "
 "podujatia."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -12973,16 +13178,16 @@ msgstr ""
 "uvedeného nastavenia. Odporúčame nepoužívať na obrázku malé detaily, pretože "
 "na menších obrazovkách sa jeho veľkosť zmení."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Používajte obrázok záhlavia aj pre podujatia bez individuálne nahraného loga"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12990,11 +13195,11 @@ msgstr ""
 "Ak poskytnete favicon, zobrazíme ju namiesto predvolenej ikony pretix. "
 "Odporúčame veľkosť aspoň 200x200px, aby sa prispôsobila väčšine zariadení."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Obraz v sociálnych médiách"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13009,19 +13214,19 @@ msgstr ""
 "sa uistili, že stále vyzerá dobre, zobrazí sa len stredový štvorec. Ak ho "
 "nevyplníte, použijeme logo uvedené vyššie."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Obrázok loga"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Vaše logo zobrazíme s maximálnou výškou a šírkou 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Informačný text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13029,11 +13234,11 @@ msgstr ""
 "Predvolene sa nikde nezobrazuje, ale ak chcete, môžete ho použiť napr. v "
 "šablónach tiketov."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Text bannera (hore)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13041,11 +13246,11 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí nad každou stránkou vášho obchodu. Používajte ho len "
 "pre veľmi dôležité správy."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Text bannera (dole)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13053,11 +13258,11 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí pod každou stránkou vášho obchodu. Používajte ho len "
 "pre veľmi dôležité správy."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Vysvetlenie poukazu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13065,11 +13270,11 @@ msgstr ""
 "Tento text sa zobrazí vedľa zadania kódu kupónu. Môžete ho použiť napr. na "
 "vysvetlenie, ako získať kód poukazu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Vysvetlenie údajov o účastníkoch"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13078,11 +13283,11 @@ msgstr ""
 "výrobku. Môžete ho použiť napr. na vysvetlenie, prečo od nich potrebujete "
 "informácie."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Dodatočná správa o úspechu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13090,11 +13295,11 @@ msgstr ""
 "Táto správa sa zobrazí po úspešnom vytvorení objednávky. Zobrazí sa ako "
 "doplnok k predvolenému textu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Pomocný text poľa s telefónnym číslom"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13103,15 +13308,15 @@ msgstr ""
 "objednávky vrátane odkazu, ktorý potrebujete na neskorší prístup k "
 "objednávke."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Pomocný text e-mailového poľa"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Umožniť vytvorenie nového tímu počas vytvárania podujatia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13124,37 +13329,37 @@ msgstr ""
 "určený pre podujatie za chodu, aj keď nemajú oprávnenie \"Môže meniť tímy a "
 "oprávnenia\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Čas začiatku podujatia (zostupne)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Názov (zostupne)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Dátum objednania"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 "Prepojenie späť na prehľad organizátora na všetkých stránkach podujatia"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Text na úvodnej stránke"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Táto informácia sa zobrazí na domovskej stránke organizátora."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Dĺžka kódov darčekových kariet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13163,11 +13368,11 @@ msgstr ""
 "Systém štandardne generuje {}-znakové kódy darčekových kariet. Ak však "
 "požadujete inú dĺžku, môžete ju nastaviť tu."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Platnosť kódov darčekových kariet v rokoch"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13177,11 +13382,11 @@ msgstr ""
 "skončí na konci roka po uplynutí tohto počtu rokov. Ak necháte túto položku "
 "prázdnu, darčekové karty nemajú explicitne stanovený dátum platnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Povolenie funkcií správy súhlasu so súbormi cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13189,11 +13394,11 @@ msgstr ""
 "Kliknutím na \"Prijať všetky súbory cookie\" súhlasíte s ukladaním súborov "
 "cookie a používaním podobných technológií vo vašom zariadení."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Text dialógu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13205,39 +13410,39 @@ msgstr ""
 "nesúhlasíte, súbory cookie budeme používať len vtedy, ak sú nevyhnutné na "
 "poskytovanie služieb, ktoré táto webová lokalita ponúka."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundárny dialógový text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Nastavenia ochrany osobných údajov"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Názov dialógu"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Prijať všetky súbory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Popis tlačidla \"Prijať\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Len povinné súbory cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Popis tlačidla \"Odmietnuť\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Zákazníci si môžu vybrať vlastné sedadlá"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13247,168 +13452,168 @@ msgstr ""
 "časti. Upozorňujeme, že to môže znamenať, že ľudia po zakúpení nebudú poznať "
 "svoje miesto a nemusí byť zapísané na ich vstupenke."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 "Zobrazenie tlačidla na kopírovanie používateľského vstupu z iných produktov"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Najbežnejšie anglické názvy"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Najbežnejšie nemecké tituly"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Pani"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Názov"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Dr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Krstné meno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Stredné meno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Volacie meno"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Prepis do latinky"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Pozdrav"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Pán"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Stupeň (za menom)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Názov poskytovateľa"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Price effect"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Vplyv ceny"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Pre vašu udalosť musí byť povolené aj vaše predvolené lokálne prostredie "
 "(pozri rámček vyššie)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Nemôžete vyžadovať uvedenie mien účastníkov, ak o ne nepožiadate."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ak chcete, aby boli e-maily účastníkov povinné, musíte si ich vyžiadať."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Ak chcete, aby boli adresy faktúr povinné, musíte o ne požiadať."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 "Musíte vyžadovať adresy faktúr, aby ste mohli vyžadovať názvy spoločností."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Dátum poslednej platby nemôže byť pred koncom predpredaja."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Zadajte platný predajný kanál."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Túto funkciu je potrebné vypnúť, ak sú aktívne iné typy založené na "
@@ -13600,7 +13805,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "K tejto stránke nemáte prístup."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13763,6 +13968,7 @@ msgstr "Tento e-mail dostávate, pretože ste si objednali {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13824,12 +14030,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Presmerovanie"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13838,12 +14044,12 @@ msgstr ""
 "Odkaz, na ktorý ste klikli, vás chce presmerovať na cieľ na webovej stránke "
 "%(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 "Pokračujte, prosím, len ak dôverujete, že táto webová stránka je bezpečná."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Prejdite na %(host)s"
@@ -14357,8 +14563,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Podpora pre otázky pri odbavení"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Všetky brány"
 
@@ -14518,11 +14724,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Formát názvu"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14532,11 +14738,11 @@ msgstr ""
 "parametra po tom, čo ste už prijali objednávky, môže viesť k neočakávanému "
 "správaniu pri triedení alebo zmene mien."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Povolené názvy"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14544,12 +14750,12 @@ msgstr ""
 "Ak schéma názvov, ktorú ste definovali vyššie, umožňuje používateľom zadávať "
 "názov, môžete ju použiť na obmedzenie množiny vyberateľných názvov."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Požiadajte o {fields}, zobrazte ako {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Zadávanie voľného textu"
 
@@ -14702,17 +14908,17 @@ msgstr ""
 "Tento e-mail bude odoslaný len na objednávky z týchto predajných kanálov. "
 "Internetový obchod musí byť povolený."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Adresa Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Všetky e-maily budú odosielané na túto adresu ako kópia Bcc"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Podpis"
 
@@ -14723,7 +14929,7 @@ msgstr ""
 "Táto informácia bude pripojená ku každému e-mailu. Dostupné zástupné znaky: "
 "{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "napr. vaše kontaktné údaje"
 
@@ -14773,8 +14979,8 @@ msgstr "Text zaslaný účastníkom"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15202,8 +15408,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Následné opatrenia"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15211,9 +15417,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Všetky produkty"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Akákoľvek variácia"
@@ -15262,12 +15468,12 @@ msgstr "Len presné zhody"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Všetci organizátori"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Všetky podujatia"
 
@@ -15306,278 +15512,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Obchod naživo a predpredaj beží"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktívne"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Dátum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Dátum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Čas začiatku od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Čas spustenia do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Víkendový deň"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Vyhľadávacia požiadavka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktívny"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "ešte nie je aktivovaný"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Členstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Nemá žiadne členstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Má akékoľvek členstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Má platné členstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Nakupujte naživo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Obchod nie je naživo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Jednotlivé prebiehajúce alebo budúce podujatia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Jedna udalosť v minulosti"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Vyhľadávanie účastníkov…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Stav odbavenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Všetci účastníci"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Odbavený"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Prítomný"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Odbavený ale odišiel"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Neodbavený"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Dátum začiatku od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Dátum začiatku do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Správca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Žiadny správca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Platné"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Nevyplatené"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Vykúpené aspoň raz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Úplne vykúpené"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Uplatnená a odbavená vstupenka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Spracovanie kvót"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Povolenie ignorovať kvóty"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrovanie podľa značky"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Vyhľadávacia poukážka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Akýkoľvek výrobok v kvóte \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Stav vrátenia peňazí"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Všetky nespracované refundácie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Všetky refundácie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Dátumový filter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrovanie podľa…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Dátum poslednej úspešnej platby"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Všetky odbavenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Úspešné odbavenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Neúspešné odbavenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Typ skenovania"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Všetky smery"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Zariadenie"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Všetky zariadenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Všetky odbavovacie zoznamy"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15592,24 +15799,24 @@ msgstr "Všetky odbavovacie zoznamy"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Zoznam odbavených"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Softvér"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Stav zariadenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktívne zariadenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Odvolané zariadenia"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16819,11 +17026,11 @@ msgstr "Musíte si vybrať dátum."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -16831,18 +17038,18 @@ msgstr ""
 "Zmeny nebolo možné uložiť, pretože by nezostal žiadny tím s oprávnením na "
 "zmenu tímov a oprávnení."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "Vaše zariadenie nebude mať k ničomu prístup, vyberte si prosím nejaké "
 "podujatia."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentálne"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -16850,74 +17057,74 @@ msgstr ""
 "Táto funkcia je v súčasnosti v experimentálnej fáze. Podporuje len veľmi "
 "obmedzené prípady použitia a môže sa kedykoľvek zmeniť."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Táto informácia bude pripojená ku každému e-mailu."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Vaše heslo bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Typy podujatí"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Hodnota darčekovej karty"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Médium s týmto typom a identifikátorom je už zaregistrované."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Účet s týmto ID zákazníka je už zaregistrovaný."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Telefón"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Základná adresa URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Rozsah pôsobnosti"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Viacero rozsahov oddelených medzerami."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Pole ID používateľa"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16926,12 +17133,12 @@ msgstr ""
 "Budeme predpokladať, že obsah polí ID používateľa je jedinečný a nikdy sa "
 "nemôže pre používateľa zmeniť."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-mailové pole"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16942,17 +17149,17 @@ msgstr ""
 "sú overené, že skutočne patria používateľovi. Ak to nie je možné zaručiť, "
 "môžu vzniknúť bezpečnostné problémy."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Pole telefónu"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16960,20 +17167,20 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 "Zrušenie platnosti starého tajomstva klienta a vygenerovanie nového tajomstva"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Krátky názov organizátora"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Umožniť prístup k opakovane použiteľným médiám"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16988,21 +17195,21 @@ msgstr ""
 "kryptografickému kľúčovému materiálu potrebnému na interakciu s daným typom "
 "média."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Vybraný organizátor neexistuje alebo ho nemožno pozvať."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Vybraný organizátor už bol pozvaný."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Poukaz s týmto kódom už existuje."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17552,7 +17759,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Odbavené pozície #{posid} v zozname \"{list}\" bolo vrátené."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(neznáme)"
 
@@ -17607,7 +17814,7 @@ msgstr "Používateľ potvrdil nasledujúcu správu: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Objednávka bola zrušená (komentár: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Objednávka bola zrušená."
@@ -17649,11 +17856,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Nastavenia poskytovateľa platby boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Nastavenia poskytovateľa výstupu tiketu boli zmenené."
 
@@ -17694,11 +17901,11 @@ msgstr "Objednávka bola nastavená tak, aby sa dala použiť pred jej zaplaten
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Objednávka bola nastavená tak, aby sa pred použitím vyžadovala platba."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Objednávka bola označená ako neplatná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Objednávka bola označená ako zaplatená."
 
@@ -17710,7 +17917,7 @@ msgstr "Žiadosť o zrušenie bola vymazaná."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Objednávka bola vrátená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Objednávka bola opätovne aktivovaná."
 
@@ -17722,7 +17929,7 @@ msgstr "Objednávka bola vytvorená."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Pred ďalším spracovaním objednávky je potrebné ju schváliť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Objednávka bola schválená."
 
@@ -17765,7 +17972,7 @@ msgstr "Účet zákazníka bol zmenený."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Lokalita objednávky bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Faktúra bola vygenerovaná."
@@ -17776,11 +17983,11 @@ msgstr "Faktúra bola vygenerovaná."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Faktúra bola vygenerovaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Faktúra bola regenerovaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Faktúra bola opätovne vystavená."
@@ -17841,7 +18048,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Bol odoslaný e-mail neidentifikovaného typu."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Odoslanie e-mailu zlyhalo."
 
@@ -18061,7 +18268,7 @@ msgstr "Vaše konto bolo povolené."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Vaše konto bolo deaktivované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18097,27 +18304,27 @@ msgstr "Organizátor bol zmenený."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia organizátora boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Odkazy v pätičke boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Bol pridaný plánovaný export."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Plánovaný export bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Naplánovaný export bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Bol vykonaný naplánovaný export."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "Naplánovaný export sa nepodarilo uskutočniť: {reason}."
@@ -18211,7 +18418,7 @@ msgstr "Typ členstva bol zmenený."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Typ členstva bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -18275,38 +18482,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Opakovane použiteľné médium bolo vymenené."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Do tímu pribudol nový člen."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} bol vyradený z tímu."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Médium bolo pripojené k novéj vstupenke."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Médium bolo pripojené k novej darčekovej karte."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Interný komentár k podujatiu bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Podujatie bolo zrušené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Udalosť bola odstránená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Začal sa proces odstraňovania osobných údajov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Proces odstraňovania osobných údajov bol ukončený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Používateľ bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18314,25 +18540,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bolo zistené prvé prihlásenie pomocou {agent_type} na {os_type} z {country}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Bolo povolené dvojfaktorové overovanie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Dvojfaktorové overovanie bolo vypnuté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Vaše dvojfaktorové núdzové kódy boli regenerované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Bol vygenerovaný dvojfaktorový núdzový kód."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18341,7 +18567,7 @@ msgstr ""
 "Do vášho konta bolo pridané nové dvojfaktorové overovacie zariadenie \"{name}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18350,31 +18576,31 @@ msgstr ""
 "Zariadenie dvojfaktorového overovania \"{name}\" bolo z vášho konta "
 "odstránené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Upozornenia boli povolené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Upozornenia boli vypnuté."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Vaše nastavenia oznámení boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Tento používateľ bol anonymizovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Odoslanie e-mailu s obnovením hesla."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Heslo bolo resetované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18382,436 +18608,436 @@ msgstr ""
 "Opakované obnovenie hesla bolo zamietnuté, pretože posledná žiadosť bola "
 "podaná pred menej ako 24 hodinami."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Organizátor \"{name}\" bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Osobe na čakacom zozname bola zaslaná poukážka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Položka bola presunutá do iného zoznamu čakateľov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Tím bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia tímu boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Tím bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Brána bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Brána bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Brána bola odstránená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Termín podujatia bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Dátum podujatia bol zrušený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Dátum podujatia bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Termín podujatia bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "K termínu podujatia bola pridaná kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Pre termín podujatia bola zmenená kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Z termínu podujatia bola odstránená kvóta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Zariadenie bolo vytvorené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Zariadenie bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Prístup k zariadeniu bol zrušený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Zariadenie bolo inicializované."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Prístupový token zariadenia bol regenerovaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "Zariadenie oznámilo serveru aktualizáciu hardvéru alebo softvéru."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Darčeková karta bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Darčeková karta bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Bola vykonaná manuálna transakcia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Táto platba bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Refundácia bola spracovaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" bol zrušený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Zoznam odbavenia bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Zásuvný modul bol povolený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Zásuvný modul bol vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Otázka {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "K tomuto podujatiu bola pridaná meta vlastnosť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Z tohto podujatia bola odstránená meta vlastnosť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Pri tomto podujatí bola zmenená meta vlastnosť."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia podujatia boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavenia sťahovania vstupeniek boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Obchod bol prevzatý do prevádzky."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Obchod bol vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Obchod bol prepnutý do testovacieho režimu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testovací režim bol vypnutý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Udalosť bola vytvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o podujatí boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Do otázky bola pridaná možnosť odpovede."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Z otázky bola odstránená možnosť odpovede."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnosť odpovede bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Do tímu podujatia bol pridaný používateľ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Používateľ bol pozvaný do tímu podujatia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Oprávnenia používateľa boli zmenené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Používateľ bol odstránený z tímu podujatia."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Bol pridaný zoznam na odbavenie."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Zoznam odbavenia bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Zoznam odbavenia bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Zoznam odbavených"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkt bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkt bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Výrobok bol znovu objednaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkt bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu bol pridaný doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Z tohto produktu bol odstránený doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Na tomto produkte bol zmenený doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu bola pridaná viazaná položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Z tohto produktu bola odstránená viazaná položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Pri tomto produkte bola zmenená viazaná položka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "K tomuto produktu bol pridaný doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Na tomto produkte bol zmenený doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Z tohto produktu bol odstránený doplnok."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Bola vytvorená variácia \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variant \"{value}\" bol odstránený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variant \"{value}\" bol zmenený."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Platba {local_id} bola potvrdená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Platba {local_id} bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Zrušenie platby {local_id} sa nepodarilo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Platba {local_id} bola spustená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Platba {local_id} zlyhala."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Objednávku nebolo možné označiť ako zaplatenú: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Objednávka bola preplatená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Bola vytvorená refundácia {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Refund {local_id} bol vytvorený externým subjektom."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Zákazník vás požiadal o vrátenie peňazí."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Vrátenie {local_id} bolo dokončené."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Refundácia {local_id} bola zrušená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Refundácia {local_id} zlyhala."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvóta bola pridaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvóta bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvóta bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvóta bola uzavretá."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvóta bola znovu otvorená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Bola pridaná otázka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Otázka bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Otázka bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Otázka bola preusporiadaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Zľava bola pridaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Zľava bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Zľava bola zmenená."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -18820,22 +19046,22 @@ msgstr ""
 "Pozícia #{posid} bola manuálne zaevidovaná v {datetime} na zozname \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Pozícia #{posid} bola opäť zaevidovaná v {datetime} na zozname \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Záznam bol odstránený z čakacieho zoznamu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "V zozname čakateľov bol zmenený záznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Do zoznamu čakateľov bol pridaný záznam."
 
@@ -18886,9 +19112,9 @@ msgstr "Všeobecné"
 msgid "Payment"
 msgstr "Platba"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19070,13 +19296,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Nemáte povolenie na zobrazenie tohto obsahu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Momentálne pracujete v mene %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Prestaňte sa vydávať za"
 
@@ -19259,7 +19485,7 @@ msgstr "Nastavenie nového hesla"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19272,12 +19498,12 @@ msgstr "Nastavenie nového hesla"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19303,53 +19529,53 @@ msgstr "Uložiť"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Vytvorenie nového účtu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Prepínanie navigácie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Prejsť do obchodu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Verejný profil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Ukončenie relácie administrátora"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Nastavenia účtu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Odhlásenie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Účet organizátora"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Vyhľadávanie podujatí"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19358,7 +19584,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer je starý prehliadač, ktorý nepodporuje množstvo najnovších "
 "webových technológií a táto webová lokalita ho už nepodporuje."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19367,18 +19593,18 @@ msgstr ""
 "Prosíme vás, aby ste prešli na niektorý z našich podporovaných prehliadačov, "
 "napríklad Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome alebo Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Zanechajte krátky komentár o tom, čo ste robili v nasledujúcich reláciách "
 "administrácie:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Prečítajte si viac"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19386,11 +19612,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Zobraziť všetky objednávky v testovacom režime"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19405,7 +19631,7 @@ msgstr ""
 "v prípade príchodu novej aktualizácie upozornení e-mailom. Táto správa po "
 "kliknutí na ňu zmizne."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19413,14 +19639,14 @@ msgstr ""
 "Kliknutím sem vykonáte kontrolu dodržiavania licencie, aby ste sa uistili, "
 "že vaše používanie aplikácie pretix je v súlade s licenciou aplikácie pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19428,7 +19654,7 @@ msgstr ""
 "pretix je spustený v režime ladenia. Z bezpečnostných dôvodov nikdy "
 "nespúšťajte ladiaci režim na produkčnej inštancii."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19436,16 +19662,16 @@ msgstr ""
 "Z bezpečnostných dôvodov si pred pokračovaním zmeňte heslo. Potom budete "
 "presmerovaní na pôvodný cieľ."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Časy zobrazené v %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "beží v režime vývoja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19462,6 +19688,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID potvrdenia o prijatí"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19662,10 +19889,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19722,7 +19950,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19731,7 +19959,7 @@ msgstr "Zrušiť"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19856,6 +20084,7 @@ msgstr "Odmietnuté"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopírovanie do schránky"
 
@@ -20085,6 +20314,7 @@ msgstr "Odstránenie odbavení"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20152,20 +20382,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simulujte"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Platné odbavenie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Ďalšie požadované informácie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr "Pred dokončením odbavenia je potrebné odpovedať na nasledujúce otázky:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Vyžaduje sa osobitná pozornosť"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Vyžaduje sa osobitná pozornosť"
 
@@ -20765,13 +21008,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Zrušenie alebo odstránenie podujatia"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Prejsť do režimu offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20779,8 +21022,8 @@ msgstr ""
 "Svoju udalosť môžete prevziať do režimu offline. Nikto okrem vášho tímu ju "
 "už nebude môcť vidieť ani k nej pristupovať."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20788,7 +21031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Zrušiť udalosť"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -20796,20 +21039,20 @@ msgstr ""
 "Ak potrebujete zrušiť podujatie, ktoré chcete zrušiť a vrátiť peniaze za "
 "všetky vstupenky, môžete tak urobiť prostredníctvom tejto možnosti."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Oprávnenia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Vymazanie osobných údajov"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -20819,13 +21062,13 @@ msgstr ""
 "ponechať si len finančné informácie, napríklad počet a typ predaných "
 "vstupeniek."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Odstrániť udalosť"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20958,6 +21201,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "Adresa URL obchodu:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Vytvorenie kódu QR"
@@ -21299,9 +21543,10 @@ msgstr "Systémom poskytovaný e-mailový server"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21319,7 +21564,7 @@ msgstr "Návrh e-mailu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21384,6 +21629,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Povolené"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21458,11 +21704,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21478,22 +21724,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Vaše zmeny boli uložené."
 
@@ -21697,7 +21943,7 @@ msgstr "Základy"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metaúdaje"
 
@@ -21775,7 +22021,7 @@ msgstr "Dizajn obchodu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Časová os"
 
@@ -22074,7 +22320,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Pridanie nového pravidla"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "História zmien"
 
@@ -22192,10 +22438,11 @@ msgstr "Vytvorenie nového organizátora"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Všeobecné informácie"
 
@@ -22925,7 +23172,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Ďalšie nastavenia"
 
@@ -23156,7 +23403,7 @@ msgstr "Plne rezervované"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Vypredané"
 
@@ -23551,6 +23798,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Zatiaľ ste nevytvorili žiadne kvóty."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Zostávajúca kapacita"
 
@@ -23673,16 +23921,16 @@ msgstr "Oprávnenia"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Žiadne aplikácie nemajú prístup k vášmu kontu pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Schválenie objednávky"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Naozaj chcete schváliť túto objednávku?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23693,7 +23941,7 @@ msgstr "Naozaj chcete schváliť túto objednávku?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nie, poďme späť"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Áno, schváliť objednávku"
 
@@ -24023,13 +24271,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Schváliť"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Odmietnuť"
 
@@ -24068,7 +24316,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Vrátenie preplatku"
 
@@ -25252,6 +25500,8 @@ msgstr "Zaplatená objednávka / spolu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25318,12 +25568,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Vyberte akciu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Vrátenie preplatku"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Označiť ako neplatné, ak je po termíne splatnosti"
 
@@ -25849,11 +26099,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Médiá s čiarovým kódom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25862,11 +26112,11 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Médiá s čiarovým kódom možno v súčasnosti pripojiť len k vstupenkám."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -25874,18 +26124,18 @@ msgstr ""
 "Toto následné opakované použitie čiarového kódu je v súčasnosti podporované "
 "len pri predaji v pokladni."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "Médiá NFC možno v súčasnosti pripojiť len k darčekovým kartám."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -25893,32 +26143,32 @@ msgstr ""
 "Táto metóda neposkytuje vysokú úroveň ochrany proti zneužitiu, pretože je "
 "možné, aby zlomyseľní používatelia klonovali cudzí čip s rovnakým UID."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Známe domény"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Táto akcia je povolená len pre zrušené objednávky."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Add link"
 msgid "Add domain"
@@ -26442,7 +26692,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Typ média"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Pripojenia"
@@ -26456,7 +26706,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Stredné %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "História média"
@@ -26548,20 +26798,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Ste si istí, že chcete odstrániť tím?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Tím:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Vytvorenie nového tímu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "V ďalšom kroku budete môcť pridať členov tímu."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Člen"
@@ -26746,93 +27017,93 @@ msgstr "Strana %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Editor PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Kód"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Farba textu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Kód"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR kód pre odbavenie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR kód pre skenovanie olova"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Iný kód QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dynamický obraz"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logo spoločnosti pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Zrušiť"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Znovu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplikovať"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Nahrávanie nového pozadia PDF…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Vitajte v PDF editore vstupeniek!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26840,7 +27111,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26848,182 +27119,182 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Načítavanie…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Začať upravovať"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Názov rozloženia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Uprednostňovaný jazyk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Nahratie vlastného pozadia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Stiahnite si aktuálne pozadie"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Date chosen by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Dátum zvolený zákazníkom"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Šírka (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Výška (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Vytvorenie prázdneho pozadia"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Štýl"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Tmavý"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Svetlo"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Obsah obrázku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Obsah"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Atribút podujatia:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Atribút položky:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Iné... (viacjazyčné)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Ostatné…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Zobrazenie dostupných zástupných symbolov"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Veľkosť (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Farba textu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Renderovanie bez bielych znakov"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Otáčanie (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Veľkosť písma (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Výška riadku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Farba textu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Prúdenie viacerých riadkov smerom nadol zo zadanej pozície"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund money if possible"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Automatické vrátenie peňazí, ak je to možné"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27248,17 +27519,17 @@ msgstr "Pridať veľa časových intervalov"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Pridanie novej kvóty"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Nastavenia produktu"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27267,7 +27538,7 @@ msgstr ""
 "hodnoty z nastavení produktu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27281,7 +27552,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Pridanie nového zoznamu odbavení"
 
@@ -27365,16 +27636,43 @@ msgstr ""
 "Nasledujúce dátumy nie je možné vymazať, pretože už majú objednávky, ale "
 "namiesto toho budú zakázané."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Dátum vytvorenia"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kvóty: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Čiastočne zaplatené"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "Zobraziť celý záznam"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Nenašli sa žiadne archivované podujatia."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "História dátumov"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Dátum vytvorenia"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -28493,21 +28791,21 @@ msgstr "Vybrané vstupenky boli označené ako odbavené."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Bol vytvorený nový zoznam odbavení."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28519,11 +28817,11 @@ msgstr "Bol vytvorený nový zoznam odbavení."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Požadovaný zoznam neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Vybraný zoznam bol odstránený."
 
@@ -28609,7 +28907,7 @@ msgstr "Nastavenie podujatia"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Predaj skončil"
 
@@ -28617,7 +28915,7 @@ msgstr "Predaj skončil"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Čoskoro"
 
@@ -28691,7 +28989,7 @@ msgstr "Poradie zliav bolo aktualizované."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Niektoré zo zadaných identifikátorov objektov sú neplatné."
 
@@ -28699,7 +28997,7 @@ msgstr "Niektoré zo zadaných identifikátorov objektov sú neplatné."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Nie všetky zľavy boli vybrané."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28707,56 +29005,56 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Nemáte dostatočné povolenie na vykonanie tohto exportu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Tento produkt momentálne nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Tento poskytovateľ platieb neexistuje alebo je príslušný zásuvný modul "
 "vypnutý."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "neplatná položka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaša objednávka: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Neznámy e-mailový renderer."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Vyžiadali ste si neplatný typ výstupu tipu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Váš obchod je teraz v prevádzke!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Váš obchod je teraz v testovacom režime!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -28764,19 +29062,19 @@ msgstr ""
 "Zákazku nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Túto udalosť nemožno vymazať."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Udalosť bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28784,57 +29082,57 @@ msgstr ""
 "Udalosť nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Komentár bol aktualizovaný."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Komentár sa nepodarilo aktualizovať."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "DPH"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Bol vytvorený nový daňový predpis."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Požadované daňové pravidlo neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Vybraný daňový predpis bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Vybrané daňové pravidlo nie je možné vymazať."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Vaša udalosť nie je prázdna, musíte ju nastaviť ručne."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Bežná vstupenka"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Zľavnená vstupenka"
 
@@ -28954,7 +29252,7 @@ msgstr "Poradie kategórií bolo aktualizované."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Nie všetky objekty boli vybrané."
 
@@ -29194,34 +29492,34 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Prístup k vybranej aplikácii bol zrušený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We successfully received your payment. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Úspešne sme prijali platbu. Podrobnosti nájdete nižšie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "Úspešne vykonaná akcia \"{label}\" na {success} z {total} príkazov."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Neznámy kód objednávky alebo nemáte oprávnenie na prístup k tejto objednávke."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Preberanie vstupeniek nie je pre tento produkt povolené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Objednávka bola vymazaná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29229,51 +29527,51 @@ msgstr ""
 "Zákazku nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Vymazať možno len objednávky vytvorené v testovacom režime."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Objednávka bola zamietnutá, a preto sa teraz ruší."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Táto platba bola zrušená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Túto platbu nie je možné v súčasnosti zrušiť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Vrátenie peňazí bolo zrušené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Túto refundáciu nie je možné v súčasnosti zrušiť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Refundácia bola spracovaná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Túto refundáciu momentálne nie je možné spracovať."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Refundácia bola označená ako hotová."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Vaša žiadosť o zrušenie"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29289,32 +29587,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Váš tím {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Platba bola označená ako úplná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Túto platbu nie je možné v súčasnosti potvrdiť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Zadali ste objednávku v podujatí s inou menou."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "Nemôžete vrátiť viac ako sumu platby, ktorá ešte nebola vrátená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29322,35 +29620,35 @@ msgstr ""
 "Vybrali ste čiastočnú refundáciu pre spôsob platby, ktorý podporuje len "
 "úplné refundácie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Bola spracovaná refundácia vo výške {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Kód vašej darčekovej karty"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29363,34 +29661,34 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "Vybrané refundácie sa nezhodujú s vybranou celkovou sumou refundácií."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Platba bola úspešne vytvorená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Nie je uvedené IČ DPH."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Žiadna krajina nie je uvedená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "IČ DPH nebolo možné skontrolovať, pretože táto krajina nie je podporovaná."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29398,82 +29696,82 @@ msgstr ""
 "IČ DPH nebolo možné skontrolovať, pretože služba kontroly DPH v danej "
 "krajine v súčasnosti nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Toto IČ DPH je platné."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Neznáma faktúra."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Po vytvorení faktúr ich nemožno meniť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Po vytvorení faktúr ich nemožno meniť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Faktúra už bola zrušená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Súbor faktúry už bol exportovaný."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Súbor faktúry je príliš starý na to, aby sa dal regenerovať."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Z faktúry boli odstránené osobné údaje."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Z faktúry boli odstránené osobné údaje."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Faktúra už bola zrušená."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-mail bol zaradený do frontu na odoslanie."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Táto faktúra nebola nájdená"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Súbor s faktúrou už nie je uložený na serveri."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Termín platby bol zmenený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
@@ -29481,53 +29779,53 @@ msgstr ""
 "Požiadavku sme nemohli úplne spracovať, pretože server bol príliš "
 "zaneprázdnený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Táto akcia je povolená len pre čakajúce objednávky."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Táto akcia je povolená len pre zrušené objednávky."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Objednávka bola zmenená a používateľ bol o tom informovaný."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Poradie bolo zmenené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Na objednávke nebolo potrebné nič meniť."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Predmet: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Vaša správa bola zaradená do frontu a bude odoslaná na adresu {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -29535,19 +29833,19 @@ msgstr ""
 "Toto prepojenie už nie je platné. Vráťte sa späť, obnovte stránku a skúste "
 "to znova."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Neexistuje žiadna objednávka s daným kódom objednávky."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Vybraný vývozca nebol nájdený."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29555,7 +29853,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Nemáte dostatočné povolenie na vykonanie tohto exportu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29563,23 +29861,23 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Nemáte dostatočné povolenie na vykonanie tohto exportu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "Váš plán exportu bol uložený, ale ďalší export nie je naplánovaný."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29590,7 +29888,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "v prílohe tohto e-mailu nájdete novú plánovanú správu pre {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -29599,18 +29897,18 @@ msgstr ""
 "Váš export sa čoskoro začne. Výsledky budú odoslané e-mailom. V závislosti "
 "od zaťaženia systému a typu a veľkosti exportu to môže trvať niekoľko minút."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Všetky objednávky boli zrušené."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Váš príspevok nebol platný."
 
@@ -29690,11 +29988,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Vaše zmeny nebolo možné uložiť."
 
@@ -29858,9 +30156,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Poradie vlastností bolo aktualizované."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Vybraný objekt bol odstránený."
 
@@ -29868,43 +30166,43 @@ msgstr "Vybraný objekt bol odstránený."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Poskytovateľ bol vytvorený."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr "Zákazníkovi sme poslali e-mail s ďalšími pokynmi na obnovenie hesla."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Účet zákazníka bol anonymizovaný."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This organizer can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Tento organizátor sa nedá vymazať."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Vybraný zoznam bol odstránený."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -29916,7 +30214,7 @@ msgstr ""
 "Tím nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of discounts has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -29943,17 +30241,18 @@ msgstr "Žiaľ, tento súbor PDF sa nám nepodarilo spracovať ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Vybrané údaje boli úspešne odstránené."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Požadovaný dátum neexistuje."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Dátum nie je možné vymazať, ak už boli zadané objednávky."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -29966,40 +30265,40 @@ msgstr ""
 "Tím nebolo možné odstrániť, pretože niektoré obmedzenia (napr. údaje "
 "vytvorené zásuvnými modulmi) to neumožňujú."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Vybraný dátum bol vymazaný."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Bol vytvorený nový dátum."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Vybrané dátumy boli vypnuté."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Vybrané dátumy boli povolené."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Vybrané dátumy boli odstránené alebo zakázané."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Nevytvárajte viac ako 100 000 dátumov naraz."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30019,6 +30318,12 @@ msgstr "Objednávka {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Poukaz {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Prejsť na podujatie"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Zadané heslo bolo neplatné, skúste to prosím znova."
@@ -34214,50 +34519,50 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Webové odbavenie"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Krok"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Zákaznícky účet"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Vašu žiadosť o overenie sa nám nepodarilo spracovať, skúste to prosím znova."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Členstvo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr "Váš košík obsahuje produkt, ktorý si vyžaduje aktívne členstvo."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Doplnkové produkty"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Zadávajte len čísla."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Informácie o vás"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -34265,7 +34570,7 @@ msgstr ""
 "Bohužiaľ, na základe vami zadanej fakturačnej adresy vám vybrané produkty "
 "nemôžeme predať z daňovo-právnych dôvodov."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -34274,30 +34579,30 @@ msgstr ""
 "Vzhľadom na zadanú fakturačnú adresu musíme na váš nákup uplatniť inú sadzbu "
 "dane a cena produktov vo vašom košíku sa zodpovedajúcim spôsobom zmenila."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Zadajte platnú e-mailovú adresu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Zadajte svoju fakturačnú adresu."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Zadajte svoje meno."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Vyplňte odpovede na všetky požadované otázky."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Platba"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -34306,26 +34611,26 @@ msgstr ""
 "Váš spôsob platby bol použitý, ale {}je potrebné ešte zaplatiť. Vyberte si "
 "prosím spôsob platby za zvyšok."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vyberte si spôsob platby."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Ak chcete pokračovať, vyberte spôsob platby."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Zadané platobné údaje boli neúplné."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Zhrnutie objednávky"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Musíte začiarknuť všetky políčka v dolnej časti stránky."
 
@@ -35268,7 +35573,7 @@ msgstr "ÚPLNE REZERVOVANÉ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervované"
 
@@ -35863,7 +36168,7 @@ msgstr "Zobraziť budúci týždeň, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Viac informácií"
 
@@ -35897,12 +36202,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Výber dátumu rezervácie vstupenky"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Predpredaj na toto podujatie sa skončil."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Predpredaj na toto podujatie sa začne %(date)s o %(time)s."
@@ -36045,7 +36350,7 @@ msgstr ""
 "prepojenie. E-mail s odkazom sme vám poslali aj na vami zadanú adresu."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Zobrazenie v backende"
 
@@ -36110,13 +36415,13 @@ msgstr ""
 "platby to môže trvať až 14 dní, kým sa objaví na vašom účte."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Zmena objednaných položiek"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Zmena údajov"
 
@@ -36418,23 +36723,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Naskenujte kód qr pomocou bankovej aplikácie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Registračné údaje"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Vaša registrácia"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Vaše položky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Ďalšie informácie"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -36444,12 +36749,12 @@ msgstr ""
 "týkajúcich sa platby, zrušenia alebo zmien tejto objednávky sa na nich "
 "obráťte."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Zmena vstupenky"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -36457,7 +36762,7 @@ msgstr ""
 "Ak chcete vykonať zmeny v súčastiach svojho tipu, môžete kliknúť na "
 "nasledujúce tlačidlo."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -36467,7 +36772,7 @@ msgstr ""
 "Niektoré zmeny v tejto vstupenke môžete vykonať len sami. V prípade ďalších "
 "zmien sa obráťte na osobu, ktorá vstupenku zakúpila (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -36663,7 +36968,7 @@ msgstr "(pokračovanie)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Zostáva už len niekoľko vstupeniek"
 
@@ -36671,7 +36976,7 @@ msgstr "Zostáva už len niekoľko vstupeniek"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Kúpiť teraz"
@@ -36684,7 +36989,7 @@ msgstr "Kúpiť teraz"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Rezervujte si teraz"
 
@@ -36692,7 +36997,7 @@ msgstr "Rezervujte si teraz"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Plne obsadené"
 
@@ -36937,7 +37242,7 @@ msgstr "Naozaj chcete zo svojho účtu odstrániť nasledujúcu adresu?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresy"
 
@@ -37090,7 +37395,7 @@ msgstr "Naozaj chcete zo svojho konta odstrániť nasledujúci profil?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Profily účastníkov"
 
@@ -37222,7 +37527,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkty boli úspešne pridané do vášho košíka."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Vstupenky na toto podujatie nie je možné zakúpiť v tomto predajnom kanáli."
@@ -37255,7 +37560,7 @@ msgstr ""
 "poslali, aby ste aktivovali svoje konto a zvolili si heslo."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Klikli ste na neplatné prepojenie."
 
@@ -37263,12 +37568,12 @@ msgstr "Klikli ste na neplatné prepojenie."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Vaše nové heslo bolo nastavené! Teraz sa ním môžete prihlásiť."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Poslali sme vám e-mail s ďalšími pokynmi na obnovenie hesla."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -37278,7 +37583,7 @@ msgstr ""
 "vašej e-mailovej adresy. E-mailová adresa vášho konta sa zmení hneď, ako "
 "kliknete na tento odkaz."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -37286,11 +37591,11 @@ msgstr ""
 "Vaša e-mailová adresa nebola aktualizovaná, pretože sa už používa pre iné "
 "zákaznícke konto."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Vaša e-mailová adresa bola aktualizovaná."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -37515,42 +37820,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ďakujem veľmi pekne! Vaše miesto na čakacej listine pridelíme niekomu inému."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Tento obchod so vstupenkami je momentálne vypnutý."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Vybraný dátum v tejto sérii podujatí neexistuje."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Vybrané sedadlo \"{seat}\" nie je k dispozícii."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Toto nie je séria podujatí."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "z %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Len profil používateľa"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Čítať prístup"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Prístup na zápis"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -37807,9 +38112,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Text e-mailu faktúry"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "E-mail príjemcu faktúry"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5d2ec259bf..70443d3637 100644
--- a/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-01 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Kristian Feldsam <feldsam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -217,8 +217,8 @@ msgstr ""
 "prehliadači a skúste to znova."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -234,17 +234,17 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Vašu žiadosť spracovávame…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "minútu, skontrolujte svoje internetové pripojenie a potom znovu načítajte "
 "túto stránku a skúste to znova."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -368,23 +368,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
index faf61e558c..c88cf96f78 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-18 16:09+0100\n"
 "Last-Translator: Lovro <lovrogrilc@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Trgovina izključena"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Prednaročilo zaključeno"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -199,12 +202,12 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSKEN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 "pretixSCAN (kiosk način, samo na spletu, brez sinhronizacije, brez iskanja)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 #, fuzzy
 #| msgid "pretixSCAN (kiosk mode, online only)"
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
@@ -267,18 +270,18 @@ msgstr "Omejitev na dogodke"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Izdelek \"{}\" ni dodeljen kvoti."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Eden ali več predmetov ne pripada temu dogodku."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Poddogodek ne pripada temu dogodku."
@@ -334,13 +337,13 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Največje število mora biti večje od najmanjšega števila."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -399,7 +402,7 @@ msgstr "Te vrste vprašanj ni mogoče zastaviti med prijavo."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Te vrste vprašanj ni mogoče pokazati med prijavo."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -412,30 +415,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ni dovoljena izbira."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Dodeljeni sedež \"{seat}\" ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Izdelek \"{}\" na ta dan ni na voljo."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Na kvoti \"{}\" ni dovolj kvote za izvedbo operacije."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Račun z to kodo že obstaja."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -465,11 +468,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Ta koda bona je že bila uporabljena največkrat dovoljeno."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medij povezan z drugim dogodkom"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot generate an invoice for this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -477,12 +486,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Program \"{application_name}\" je bil avtoriziran za dostop do vašega računa."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ne morete ustvariti računa za to naročilo."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Račun za to naročilo že obstaja."
@@ -504,10 +513,10 @@ msgstr "Novo naročilo je potrebno potrditi"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Naročilo označeno za plačano"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Naročilo preklicano"
 
@@ -775,7 +784,7 @@ msgstr "{system} Uporabnik"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -870,9 +879,9 @@ msgstr "Ne zahtevate \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Prijava ni bila uspešna. Sporočilo o napaki: \"{error}\"."
@@ -919,7 +928,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Email udeleženca"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -970,8 +979,8 @@ msgstr "vabilo za račun pretix"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -996,7 +1005,7 @@ msgstr "Ime udeleženca"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1107,6 +1116,7 @@ msgstr "Ime organizatorja"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1166,8 +1176,8 @@ msgstr "Ime dogodka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1237,7 +1247,7 @@ msgstr "Datum in čas tiskanja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Lokacija naročila"
 
@@ -1273,25 +1283,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Vprašanje {val}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1305,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr "Privzeto"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Enostavno z logotipom"
 
@@ -1361,21 +1371,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1394,12 +1404,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1449,22 +1459,22 @@ msgstr "Zunanja oznaka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ime in priimek"
@@ -1474,14 +1484,14 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1496,6 +1506,8 @@ msgstr "Ime in priimek"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1542,10 +1554,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Jezik"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Zapiski"
 
@@ -1572,9 +1584,9 @@ msgstr "Zapiski"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1597,9 +1609,9 @@ msgstr "Da"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1692,66 +1704,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Časovna cona"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Začetek dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Konec dogodka"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Čas vstopa"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Začetek predprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Konec predprodaje"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Lokacija"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Zemljepisna širina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Zemljepisna dolžina"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Privatni zaznamek"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1766,7 +1785,7 @@ msgstr "Ponudnik plačil"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Vsi ponudniki plačil"
 
@@ -1806,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1824,8 +1843,8 @@ msgstr "Številka računa"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1872,8 +1891,8 @@ msgstr "Pošiljatelj računa:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1889,8 +1908,8 @@ msgstr "Naslov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1904,8 +1923,8 @@ msgstr "Poštna številka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1919,8 +1938,8 @@ msgstr "Mesto"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1937,9 +1956,9 @@ msgstr "Zvezna država"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1961,7 +1980,7 @@ msgstr "ID za DDV"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2003,13 +2022,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Ulica"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2065,7 +2084,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Št. vrstice"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
@@ -2080,16 +2099,16 @@ msgstr "Neto cena"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vrednost davka"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2130,31 +2149,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Rubrika izdelkov"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Interno ime"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Ime postavke"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Varianta"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2173,22 +2192,22 @@ msgstr "Aktiven"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Privzeta cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Prost vnos cene"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Davek"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Je vstopnica"
 
@@ -2200,7 +2219,7 @@ msgstr "Je vstopnica"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
@@ -2223,95 +2242,95 @@ msgstr "Ustvari vstopnice"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Čakalna lista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Na voljo od"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Na voljo do"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Ta izdelek lahko kupite samo z vavčerjem."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "Ta izdelek bo prikazan le, če je unovčen vavčer, ki ustreza izdelku."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Nakup tega izdelka zahteva potrditev"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Prodajaj samo kot del paketa"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Dovoli preklic ali spremembo izdelka"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Najmanjša vrednost naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Največji znesek naročila"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Potrebuje posebno pozornost"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Originalna cena"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Ta izdelek je darilna kartica"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Zahteva se veljavno članstvo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -2362,15 +2381,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Pozicije naročil"
@@ -2399,8 +2419,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Vključi samo naročila, ustvarjena na ta ali kasnejši datum."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2420,9 +2440,9 @@ msgstr ""
 "Vključi samo naročila, ki vključujejo vsaj eno vstopnico za ta ali kasnejši "
 "datum. V primeru mešanih naročil bodo vključeni tudi drugi datumi!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2432,6 +2452,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2465,11 +2487,11 @@ msgstr "Oznaka dogodka"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2487,9 +2509,10 @@ msgstr "Oznaka dogodka"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2505,8 +2528,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2614,14 +2637,14 @@ msgstr "Tipi stroškov"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2683,9 +2706,9 @@ msgstr "Datum konca"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2775,7 +2798,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blokirano"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2787,7 +2810,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Plačana naročila"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2820,7 +2843,8 @@ msgstr "Zvezna država za naslov na računu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Check-in liste"
@@ -2854,12 +2878,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Vključi samo naročila, ustvarjena na ta ali kasnejši datum."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2904,7 +2928,7 @@ msgstr "Variacije"
 msgid "Old data"
 msgstr "Podatki o naročilu"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2999,9 +3023,9 @@ msgstr "Stanje povračila"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3040,8 +3064,8 @@ msgstr "Statusna koda"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3088,8 +3112,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Ime kvote"
 
@@ -3166,14 +3191,14 @@ msgstr "Koda darilne kartice"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Preizkusni način"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3186,8 +3211,8 @@ msgstr "Preizkusni način"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3204,10 +3229,11 @@ msgstr "Organizator"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3237,7 +3263,7 @@ msgstr "Izdajatelj"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift cards"
@@ -3257,13 +3283,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3272,6 +3298,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3280,26 +3307,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Vse"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "V živo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Prazno"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Veljavno in z vrednostjo"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "S preteklo veljavnostjo in z vrednostjo"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3353,7 +3380,7 @@ msgstr "Številka računa"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3363,40 +3390,40 @@ msgstr "Datum poteka"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Tipi stroškov"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Interna oznaka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3407,13 +3434,13 @@ msgstr "Datum poteka"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Navodila"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3695,7 +3722,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Privzeta časovna cona"
@@ -3782,7 +3809,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3799,7 +3826,7 @@ msgstr "Primer mesta"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Razpoložljivi vsebniki: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3874,68 +3901,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "stran %d od %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasični izrisovalnik(pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Račun od"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Račun za"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Koda naročila"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Številka preklica"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originalni račun"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Številka računa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Datum preklica"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Datum originalnega računa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum računa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Dogodek"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3945,39 +3972,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "do {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Račun {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Oznaka kupca: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "ID za DDV kupca"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Upravičenec"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Davčni račun"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Račun"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3985,106 +4012,106 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "preklic"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Količina"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Davčna stopnja"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Neto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Bruto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Original price"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Originalna cena"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Skupaj"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Prejeta plačila"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Neporavnana plačila"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Časovno obdobje dogodka"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Neto znesek"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruto znesek"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Davek"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Vključeni davki"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4098,7 +4125,7 @@ msgstr ""
 "Uporabljen menjalni tečaj 1:{rate} kot ga je objavila Evropska centralna "
 "banka na dan {date}, ki ustreza:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4112,22 +4139,22 @@ msgstr ""
 "Uporabljen menjalni tečaj 1:{rate} kot ga je objavila Evropska centralna "
 "banka na dan {date}. Skupni račun ustreza {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid state."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Vnesite veljavno zvezno državo."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4245,12 +4272,12 @@ msgstr "Vprašanje {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Davčno pravilo {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4278,9 +4305,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Vnesli ste neveljavno številko."
 
@@ -4339,7 +4366,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Najdenih je bilo več ujemajočih se izdelkov."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Verzija izdelka"
@@ -4463,8 +4490,8 @@ msgstr "Sedež, ki ste ga izbrali, je že zaseden. Izberite drug sedež."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Izbrati morate določen sedež."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4472,7 +4499,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Vprašanje"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Izbrana napačna opcija."
 
@@ -4523,7 +4550,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Najvišji proračun za popust"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Rezerviraj vstopnico iz kvote"
 
@@ -4551,7 +4578,7 @@ msgstr "Vrednost kupona"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4773,80 +4800,98 @@ msgstr "Vstop"
 msgid "Exit"
 msgstr "Izhod"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown reason"
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Neznan razlog"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket"
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code (barcode content)"
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Koda vstopnice (vsebina črtne kode)"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Administrative action required"
 msgid "Information required"
 msgstr "Potrebni so upravni ukrepi"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Koda vstopnice"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale not started"
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Prednaročilo se še ni začelo"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Service fee"
 msgid "Server error"
 msgstr "Stroški storitve"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Koda vstopnice"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Naročilo potrjeno"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Ta bon ne velja za ta sedež."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket code"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Koda vstopnice"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Lahko spreminja naročila"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Lahko spreminja naročila"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
@@ -4864,7 +4909,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4878,24 +4923,24 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Shop disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Trgovina izključena"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Ime podjetja"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Izberite državo"
@@ -4976,17 +5021,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Interna oznaka"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Ta oznaka se že uporablja za drugo vprašanje."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -5021,8 +5066,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Ustreznega izdelka ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Pozicija"
@@ -5204,7 +5249,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug lahko vsebuje samo črke, številke, pike in črtice."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Prikaži v seznamih"
 
@@ -5215,7 +5261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Če izberete, bo ta dogodek prikazan na javnem seznamu v vaši organizaciji."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5224,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 "Neobvezno. Po tem datumu ne bo prodanih nobenih izdelkov. Če te vrednosti ne "
 "nastavite, se predprodaja konča po končnem datumu vašega dogodka."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Neobvezno. Po tem datumu prodaje izdelkov ne bo več."
@@ -5245,31 +5291,31 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Vstavki"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Serija dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Nastavitve"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Prodajni kanali"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Omejite na določene prodajne kanale"
 
@@ -5286,7 +5332,7 @@ msgstr "Omejite na določene prodajne kanale"
 msgid "Events"
 msgstr "Dogodki"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5294,7 +5340,7 @@ msgstr ""
 "Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
 "plačila."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5306,88 +5352,88 @@ msgstr ""
 "Nastavili ste vsaj en plačan izdelek, vendar niste omogočili nobenega načina "
 "plačila."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Nastaviti je potrebno vsaj eno kvoto, da lahko začnete s prodajo."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Izpolniti morate meta parameter \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Dogodka ne morete več spremeniti med serijo in enkratnim dogodkom, ko je "
 "enkrat ustvarjen."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Sluga dogodka ne morete več spremeniti."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Ta opisni link je že bil uporabljen za drug dogodek."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Dogodek se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Predprodaja se ne more zaključiti pred začetkom."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Ta datum bo prikazan uporabnikom samo, če obkljukate."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "Če izberete, bo dogodek prikazan v javnem seznamu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Besedilo na vstopni strani"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datumi v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Ena ali več variacij ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov razen podčrtaja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Privzeta vrednost"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Lahko ga spremenijo samo skrbniki na ravni organizatorja"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5395,53 +5441,59 @@ msgstr ""
 "Če je polje označeno, se lahko dogodek sproži samo, če je tako nastavljeno. "
 "V seriji dogodkov je nastavitev posameznih datumov neobvezna"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Veljavne vrednosti"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ime in priimek"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "Lastnost je lahko zahtevana ali ima privzeto vrednost, ne obojega."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Element v paketu mora pripadati istemu dogodku kot izdelek."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Guidance text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Navodila"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5458,7 +5510,7 @@ msgstr "Dodatna pristojbina"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5478,9 +5530,9 @@ msgstr "Dodatna pristojbina"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5592,7 +5644,7 @@ msgstr "ID za DDV: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Ime rubrike"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Če to nastavite, bo uporabljeno namesto javnega imena v ozadju."
@@ -5678,12 +5730,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Onemogoči izdelek za ta datum"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj pred podanim datumom."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj po datem datumu."
 
@@ -5720,37 +5772,49 @@ msgstr "Ta izdelek trenutno ni na voljo."
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Naročeni izdelek \"{item}\" ni več na voljo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Rubrika"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr "Če imate veliko izdekov, jih lahko uredite v rubrike."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "To bo prikazano pod imenom izdelka v seznamih."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5760,7 +5824,7 @@ msgstr ""
 "cene. Če različica nima posebne cene ali če ni sprememb, bo ta cena "
 "uporabljena."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5779,13 +5843,13 @@ msgstr ""
 "vnesti. To lahko uporabite npr. za zbiranje dodatnih donacij za vaš dogodek. "
 "Trenutno ni podprto za izdelke, ki se kupujejo kot dodatek drugim izdelkom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Neto cena"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5793,52 +5857,52 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Ali nakup vstopnice omogoča vstop na vaš dogodek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Je vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Ali nakup vstopnice omogoča vstop na vaš dogodek"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Prikaži čakalno listo za to vstopnico"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Deluje samo, če so čakalne liste vklopljene za ta dogodek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Javno prikaži število vstopnic, ki so še na voljo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Slika izdelka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Pokaži šele po razprodaji"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5852,11 +5916,11 @@ msgstr ""
 "sta oba izdelka vidna, medtem ko so vse vstopnice v omenjeni kvoti "
 "rezervirane, vendar še niso prodane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Pokaži šele po razprodaji"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -5881,7 +5945,7 @@ msgstr ""
 "sta oba izdelka vidna, medtem ko so vse vstopnice v omenjeni kvoti "
 "rezervirane, vendar še niso prodane."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5889,7 +5953,7 @@ msgstr ""
 "Za nakup tega izdelka uporabnik potrebuje vavčer, ki velja za ta izdelek "
 "neposredno ali prek kvote."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5901,7 +5965,7 @@ msgstr ""
 "uporabite npr. za vozovnice s popustom, ki so na voljo samo določenim "
 "skupinam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5909,7 +5973,7 @@ msgstr ""
 "Ta izdelek bo skrit s strani dogodka, dokler uporabnik ne vnese bona, ki "
 "odklene ta izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5919,7 +5983,7 @@ msgstr ""
 "izdelkov. <strong> Ne </strong> potrdite to možnost, če želite ta izdelek "
 "uporabljati kot dodatek, vendar samo za fiksne svežnje!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5929,7 +5993,7 @@ msgstr ""
 "naročila tega dogodka. Če to ni označeno, naročil, ki vsebujejo ta izdelek, "
 "ne morejo preklicati uporabniki, ampak samo vi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5939,7 +6003,7 @@ msgstr ""
 "polje pustite prazno ali ga nastavite na 0, za ta izdelek ni posebnih "
 "omejitev."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5951,7 +6015,7 @@ msgstr ""
 "Omejitev največjega števila artiklov v celotnem naročilu velja ne glede na "
 "to."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5963,13 +6027,13 @@ msgstr ""
 "študentske vstopnice, da osebi ob prijavi navedete, da je treba še preveriti "
 "osebno izkaznico študenta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5978,14 +6042,14 @@ msgstr ""
 "Če je nastavljeno, bo to prikazano poleg trenutne cene, da je trenutna cena "
 "znižana. To vpliva samo na izgled in ne na ceno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Vstopnice za ta dogodek prodajajte samo na naslednjih prodajnih kanalih."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5993,41 +6057,41 @@ msgstr ""
 "Ko kupec kupi ta izdelek, dobi darilno kartico z vrednostjo, ki ustreza ceni "
 "izdelka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Dovoljene vrste članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Ta izdelek ustvari vrsto članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "Trajanje članstva je enako trajanju dogodka ali seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Trajanje članstva v dnevih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Trajanje članstva v mesecih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -6039,63 +6103,63 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Konec predprodaje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "in minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "v minutah"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Mesec"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Največje skupno naročilo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6103,50 +6167,57 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Izbrani izdelek ni aktiven ali nima določene cene."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Izbrani element ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Izbrani element ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6154,29 +6225,29 @@ msgstr ""
 "Najvišje število na naročilo ne sme biti nižje od najnižjega števila na "
 "naročilo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija izdelka mora pripadati istemu dogodku kot izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Davčno pravilo izdelka mora pripadati istemu dogodku kot postavka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Razpoložljivost izdelka se ne more končati, preden se začne."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "To je prikazano pod imenom različice na seznamih."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Novo naročilo je potrebno potrditi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -6194,36 +6265,36 @@ msgstr ""
 "uporabite npr. za vozovnice s popustom, ki so na voljo samo določenim "
 "skupinam."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Vrste članstva"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj pred podanim datumom."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Ta izdelek ne bo naprodaj po datem datumu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -6231,7 +6302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Ta izdelek bo prikazan le, če je unovčen vavčer, ki ustreza izdelku."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6243,24 +6314,24 @@ msgstr ""
 "Ta izdelek bo skrit s strani dogodka, dokler uporabnik ne vnese bona, ki "
 "odklene ta izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Najmanjše število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Največje število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Dodatki so vključeni v ceno"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6268,43 +6339,43 @@ msgstr ""
 "Če je izbrano, je dodajanje dodatkov na to vstopnico brezplačno, tudi če bi "
 "dodatki sicer bili plačljivi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Dovoli, da se isti izdelek izbere večkrat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Kategorija dodatka mora pripadati istemu dogodku kot element."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Izdelek že vsebuje dodatek te kategorije."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Najmanjše število mora biti enako nič ali večje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Največje število mora biti enako nič ali večje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Največje število mora biti večje od najmanjšega števila."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Postavke v paketu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Paket variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Določen del cene"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6316,60 +6387,60 @@ msgstr ""
 "obdavčevanja, vendar jih v nasprotnem primeru ne morete izpolniti. Ta "
 "vrednost NE bo dodana ceni osnovne postavke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Element v paketu mora pripadati istemu dogodku kot izdelek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Za ta element je treba določiti različico."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Izbrana različica ne spada v to postavko."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Štetje mora biti enako ali večje od nič."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Število"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Opis (ena vrstica)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Večvrstični opis"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Da/Ne"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Izberite enega iz seznama"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Izberite več opcij iz seznama"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Nalaganje datoteke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum in ura"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Koda države (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6378,82 +6449,82 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Ime sme vsebovati samo črke, številke in podčrtaje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Besedilo pomoči"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Če je treba vprašanje pojasniti ali pojasniti, storite tukaj!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Tip vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "To vprašanje bodo zastavili kupcem izbranih izdelkov"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Vprašajte med prijavo namesto v postopku nakupa vozovnic"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Vsi programi za prijavo ne podpirajo vseh vrst vprašanj."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Skrito vprašanje"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "To vprašanje se bo pojavilo šele v zaledju."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Natisnite odgovor na račune"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Najmanjša vrednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 #, fuzzy
 #| msgid "Currently not supported in our apps"
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Trenutno ni podprto v naših programih"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Največja vrednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Največja vrednost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Potrdi, da je datoteka portret"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6461,59 +6532,59 @@ msgstr ""
 "Če je označeno, morajo biti slike v razmerju stranic 3:4. To se običajno "
 "uporablja za fotografije, natisnjene na značke."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Za nadaljevanje je potreben odgovor na to vprašanje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid date input."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Napačen datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Številka je prenizka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Številka je previsoka."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Napačen številčni vnos."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Prosim, izberite poznejši datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Prosim, izberite zgodnejši datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Napačen datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Napačen format ure."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Napačen datetime format."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Neznana koda države."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Največje število mora biti večje od najmanjšega števila."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6523,57 +6594,59 @@ msgstr ""
 "Najvišje število na naročilo ne sme biti nižje od najnižjega števila na "
 "naročilo."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Identifikator \"{}\" se že uporablja za drugo možnost."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Opcija vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Opcije vprašanja"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Skupna zmogljivost"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Pustite prazno za neomejeno število vstopnic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Postavka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ne upoštevajte te kvote pri določanju razpoložljivosti dogodka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6585,11 +6658,11 @@ msgstr ""
 "vsakemu dogodku, vendar ne sme preprečiti, da bi bil dogodek prikazan kot "
 "razprodan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Ko bo ta kvota razprodana, jo začasno zaprite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6599,12 +6672,12 @@ msgstr ""
 "tudi če vstopnice znova postanejo na voljo prek preklic ali potekajočih "
 "naročil. Seveda ga lahko vedno znova odprete ročno."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 #, fuzzy
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Dovoli prodati več vstopnic, ko se ljudje odjavijo"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6621,20 +6694,21 @@ msgstr ""
 "ponovni vstop po izhodnem optičnem branju\", da se prepreči nenamerno "
 "rezerviranje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvote"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Vse različice morajo pripadati elementu na seznamu elementov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6642,23 +6716,23 @@ msgstr ""
 "Ena ali več elementov ima različice, vendar nobena od teh ni na seznamu "
 "različic."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Poddogodek ne more biti null za serijo dogodkov."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obvezno za dogodke"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6666,13 +6740,13 @@ msgstr ""
 "Če je to prazno, je dovoljena katera koli vrednost. V nasprotnem primeru "
 "vnesite eno možno vrednost na vrstico."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Datum začetka"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6721,6 +6795,29 @@ msgstr "Zaključek predprodaje"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Guidance text"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Navodila"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6789,8 +6886,8 @@ msgstr "v teku"
 msgid "paid"
 msgstr "plačano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "poteklo"
 
@@ -6837,7 +6934,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "To besedilo bo prikazano nad obrazcem za naslov računa med naročanjem."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta podatek"
 
@@ -6847,27 +6944,27 @@ msgstr "Meta podatek"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "v teku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending orders"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6875,7 +6972,7 @@ msgstr ""
 "Plačila ni mogoče sprejeti, ker je zadnji datum plačil, nastavljen v "
 "nastavitvah plačil, končan."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6883,124 +6980,124 @@ msgstr ""
 "Plačila ni mogoče sprejeti, ker je naročilo poteklo in ste konfigurirali, da "
 "v nastavitvah plačil ne sme biti sprejetih zamudnih plačil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Organizator prireditve tega naročila še ni odobril."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Naročeni izdelek \"{item}\" ni več na voljo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sedež \"{seat}\" ni več na voljo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Bon \"{voucher}\" nima več zadostnih sredstev."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Bon \"{voucher}\" je bil medtem porabljen."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Prazno, če ta izdelek ni vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "v teku"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "potrjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "z napako"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "povrnjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Podatki o plačilu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "začeto zunaj"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "v tranzitu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "opravljeno"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "neuspelo"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "preklicano"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizator"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Zunanje"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Razlog vračila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -7009,39 +7106,39 @@ msgstr ""
 "Lahko je prikazan končnemu uporabniku ali uporabljen npr. kot del sklica na "
 "plačilo."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Stroški storitve"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Stroški pošiljanja"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Drugi stroški"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Drugi stroški"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -7050,7 +7147,7 @@ msgstr "Drugi stroški"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -7058,61 +7155,61 @@ msgstr "Darilna kartica"
 msgid "Value"
 msgstr "Vrednost"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Vrstni red naročila"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID košarice (e.g. session key)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Pozicija košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Pozicije košarice"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Poslovna stranka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "Ta referenca bo za vaše udobje natisnjena na računu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Variations"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Variacije"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Vstopnica"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Variation"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Varianta"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
@@ -7164,7 +7261,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Vstop na dogodek"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7175,7 +7272,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Lahko spreminja nastavitve organizatorja"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -7214,7 +7311,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Vaša postavitvena datoteka ni veljavna datoteka JSON."
 
@@ -7234,12 +7331,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Vrsta {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Sedež {number}"
@@ -8177,7 +8274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Kompenzacija"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
@@ -8218,7 +8315,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Ime izdelka"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Primer izdeleka"
 
@@ -8235,7 +8332,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Opis vzorčnega izdelka"
 
@@ -8284,7 +8381,7 @@ msgstr "Cena z vključenimi dodatki"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Janez Novak"
 
@@ -8367,9 +8464,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Datum začetka dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8388,8 +8485,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Datum začetka dogodka"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -8415,8 +8512,8 @@ msgstr "Končni datum dogodka"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Datum in ura vstopa na dogodek"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8424,8 +8521,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Čas vstopa na dogodek"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8433,7 +8530,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Lokacija dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Naključno mesto"
 
@@ -8462,10 +8559,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantida"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Polje za naslov po meri"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Polje za naslov po meri"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Seznam dodatkov"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Add-on 1\n"
@@ -8477,191 +8586,191 @@ msgstr ""
 "Dodatek 1\n"
 "Dodatek 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Seznam dodatkov"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ime organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Podjetje organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Info opis organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Info opis organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Info opis organizatorja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Datum tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Datum in čas tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Čas tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased products"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Kupljeni izdelki"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased products"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Kupljeni izdelki"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased products"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Kupljeni izdelki"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Datum in čas tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Datum in čas zaključka dogodka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Velja do"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Čas tiskanja"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sedež:polno ime"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Parter, vrsta 3, sedež 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Splošna vstopnica"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sedež: cona"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Parter"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sedež:vrsta"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sedež: številka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum in ura"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Koda darilne kartice"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Vprašanje: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Odgovor: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name: {part}"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Ime udeleženca: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "G. Novak"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8670,18 +8779,18 @@ msgstr "G. Novak"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Ime udeleženca: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Pojasnilo naslova računa"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Naslov računa: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -9128,7 +9237,7 @@ msgstr[3] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9497,33 +9606,33 @@ msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -9547,64 +9656,74 @@ msgstr "Najmanjša {variable} je presežena"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} je {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 #, fuzzy
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Na tem mestu je bilo naročilo preklicano."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "To naročilo ne čaka na odobritev."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Only allowed after {datetime}"
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Dovoljeno samo po {datetime}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 #, fuzzy
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Na tem mestu naročila je neveljaven izdelek za ta prijavni seznam."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this product."
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Na tem mestu naročila ima neveljaven datum za ta prijavni seznam."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "To naročilo ni označeno kot plačano."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Vnos ni dovoljen: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Za dokončanje te prijave morate odgovoriti na vprašanja."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
@@ -9771,6 +9890,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "To e-pošto ste prejeli, ker ste oddali naročilo za {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid date input."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Napačen datum."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Izbrani izdelek ni aktiven ali nima določene cene."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Lahko spreminja naročila"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Ekipa je ustvarjena."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Ekipa je ustvarjena."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Lahko spreminja naročila"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Ekipa je ustvarjena."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10502,50 +10679,61 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Koda darilne kartice"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Največje število izdelkov na naročilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Dodatni izdelki se ne upoštevajo."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10554,7 +10742,7 @@ msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Prikaži neto cene namesto bruto cene na seznamu izdelkov (ni priporočljivo!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10562,11 +10750,11 @@ msgstr ""
 "Ne glede na vašo izbiro bodo v košarici prikazane bruto cene, saj je to "
 "cena, ki jo je treba plačati."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10574,29 +10762,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Povprašaj po imenih udeležencev"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Vprašaj za ime za vse vstopnice, ki vključujejo vstop na dogodek."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Zahtevajte imena udeležencev"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Od strank zahtevajte, da vpišejo imena vseh udeležencev."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Zahtevajte e-poštne naslove na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -10625,11 +10813,11 @@ msgstr ""
 "poslal samo na en primarni e-poštni naslov, ne pa tudi na naslove posameznih "
 "udeležencev. To lahko omogočite v nastavitvah e-pošte."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Zahtevajte e-poštne naslove na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual email addresses for all admission "
@@ -10644,137 +10832,137 @@ msgstr ""
 "naslove. Za več podrobnosti glejte zgornjo možnost. Ne glede na to "
 "nastavitev bo vedno zahtevan en e-poštni naslov za potrditev naročila."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Vprašajte za podjetje na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Zahtevajte podjetje na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Vprašajte za poštne naslove na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Zahtevajte poštne naslove na vstopnico"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Dvakrat vprašajte za e-poštni naslov naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "V izogib napakam od strank zahtevajte, da primarni e-poštni naslov izpolnijo "
 "dvakrat."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Vprašajte za telefonsko številko pri naročilu"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Zahtevajte telefonsko številko pri naročilu"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Vprašajte za naslov računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Ne zahtevajte naslova računa, če je naročilo brezplačno"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Zahtevajte ime stranke"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Prikaži imena udeležencev na računih"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Prikaži brezplačne izdelke na računih"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show value at"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Prikaži vrednost na"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Zahtevajte naslov računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Zahtevajte poslovne naslove"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Uporabniki bodo morali vnesti ime podjetja."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Vprašajte za upravičenca"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Polje za naslov po meri"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
@@ -10795,24 +10983,24 @@ msgstr ""
 "vnese svoje podatke, kot tudi za prikaz vrednosti na računu. Polje ne bo "
 "obvezno."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Polje za naslov po meri"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Vprašajte za identifikacijsko številko za DDV"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -10823,32 +11011,32 @@ msgstr ""
 "Deluje le, če je zahtevan naslov računa. Identifikacijska številka za DDV ni "
 "potrebna."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Pojasnilo naslova računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "To besedilo bo prikazano nad obrazcem za naslov računa med naročanjem."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Prikaži plačani znesek na delno plačanih računih"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10856,11 +11044,11 @@ msgstr ""
 "Če je bil račun že delno plačan, se s to možnostjo na račun doda plačani in "
 "še neplačani znesek."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Prikaži brezplačne izdelke na računih"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10868,11 +11056,11 @@ msgstr ""
 "Upoštevajte, da se računi nikoli ne bodo ustvarili za naročila, ki vsebujejo "
 "samo brezplačne izdelke."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Prikaži datum poteka naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10880,11 +11068,11 @@ msgstr ""
 "Če je račun izstavljen po plačilu naročila, se datum poteka veljavnosti ne "
 "prikaže."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Najmanjša dolžina številke računa po predponi"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10892,19 +11080,19 @@ msgstr ""
 "Del številke računa, ki sledi predponi, bo zapolnjen z ničlami do te "
 "dolžine, npr. INV-001 ali INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Ustvari račune z zaporednimi številkami"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Če je onemogočeno, se v številki računa uporabi koda naročila."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Predpona številke računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10922,17 +11110,17 @@ msgstr ""
 "prihodnje račune. Uporabite lahko %Y (s stoletjem) %y (brez stoletja) za "
 "vnos leta računa ali %m in %d za dan v mesecu."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a shorter name."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Vnesite krajše ime."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Predpona številke računa za preklice"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10942,46 +11130,46 @@ msgstr ""
 "bo uporabljena enaka shema številčenja, kot ste jo nastavili za običajne "
 "račune."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Obdobje rezervacije"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Število minut, v katerih so predmeti v uporabnikovi košarici rezervirani za "
 "tega uporabnika."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "Po dodajanju izdelka v košarico neposredno preusmerite na odjavo."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Konec besedila o predprodaji"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10991,11 +11179,11 @@ msgstr ""
 "okvir prodaje za ta dogodek. Uporabite ga lahko za opis drugih možnosti za "
 "pridobitev vstopnice, na primer fizične blagajne."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Navodila"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -11003,19 +11191,19 @@ msgstr ""
 "To besedilo bo prikazano nad možnostmi plačila. Če želite, lahko tukaj "
 "uporabniku razložite izbor možnosti."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "v dnevih"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "v minutah"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Določite rok plačila"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -11024,11 +11212,11 @@ msgstr ""
 "minut je natančnejša, vendar jo lahko uporabite le za načine plačila v "
 "realnem času."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Rok plačila v dnevih"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -11041,11 +11229,11 @@ msgstr ""
 "priporočamo, da še vedno nastavite dva ali tri dni, da lahko uporabniki "
 "ponovijo neuspešna plačila."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Konec plačilnih rokov samo ob delavnikih"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -11057,11 +11245,11 @@ msgstr ""
 "nekaterih državah zahteva civilno pravo. To ne vpliva na zadnji datum "
 "plačila, ki je nastavljen spodaj."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Rok plačila v minutah"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -11073,11 +11261,11 @@ msgstr ""
 "času. Upoštevajte, da je zaradi tehničnih razlogov dejanski časovni okvir "
 "lahko nekaj minut daljši, preden je naročilo označeno kot poteklo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Zadnji datum plačil"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -11087,11 +11275,11 @@ msgstr ""
 "nastavljenimi pogoji. Če uporabljate možnost serije dogodkov in naročilo "
 "vsebuje vstopnice za več datumov, bo uporabljen najzgodnejši datum."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Samodejno iztekanje neplačanih naročil"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -11101,13 +11289,13 @@ msgstr ""
 "plačilo samodejno spremenijo iz \"čakajočih\" v \"potekla\". To pomeni, da "
 "se te vstopnice vrnejo v bazen in jih lahko naročijo drugi uporabniki."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11116,11 +11304,11 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Skrijte stanje \"čaka na plačilo\" na straneh, namenjenih strankam"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -11130,7 +11318,7 @@ msgstr ""
 "straneh z vstopnicami za udeležence, ki sami niso kupili vstopnice, ne bo "
 "viden noben podatek o manjkajočem plačilu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11138,11 +11326,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Sprejmi pozna plačila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -11152,123 +11340,123 @@ msgstr ""
 "dovolj zmogljivosti. Po zgoraj nastavljenem \"zadnjem datumu plačil\" ne bo "
 "sprejeto nobeno plačilo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Prikaži datum začetka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Prikaži datum začetka predprodaje, preden se predprodaja začne."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Privzeta cena"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Outstanding payments"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Neporavnana plačila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Ne ustvari računov"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Samo ročno v skrbniških nastavitvah"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Samodejno na zahtevo uporabnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Samodejno na zahtevo uporabnika"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Samodejno za vsa ustvarjena naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Samodejno ob plačilu ali ko to zahteva način plačila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Ustvari račune"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Samodejno ob plačilu ali ko to zahteva način plačila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically for all created orders"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Samodejno za vsa ustvarjena naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Za brezplačna naročila se računi nikoli ne bodo samodejno ustvarili."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Datum računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Datum v seriji dogodkov"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Samodejno prekliči in ponovno izdaj račun ob spremembi naslova"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11278,71 +11466,71 @@ msgstr ""
 "samodejno prekliče in izda nov račun. Ta nastavitev ne vpliva na spremembe, "
 "opravljene prek zalednega dela."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Poslovna stranka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Vrstica z naslovom"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Prešernova cesta 7"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Domača davčna številka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "npr. davčna številka v Nemčiji, ABN v Avstraliji, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "ID za DDV v EU"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "npr. S tem dokumentom smo vam poslali račun za vaše naročilo vstopnic."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Uvodno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Izpisano bo na vsakem računu nad vrsticami računa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 "npr. Zahvaljujemo se vam za nakup! Več informacij o dogodku najdete na ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Dodatno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Izpisano bo na vsakem računu pod skupnim zneskom računa."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11350,22 +11538,22 @@ msgstr ""
 "npr. vaši bančni podatki, pravni podatki, kot so identifikacijska številka "
 "za DDV, registrske številke itd."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Noga"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 "Na koncu vsake strani računa bo izpisano na sredini in z manjšo pisavo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Priloži račune e-pošti"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11377,39 +11565,39 @@ msgstr ""
 "k pošti s potrditvijo plačila. Če se računi ne ustvarijo samodejno, ne bodo "
 "priloženi k e-pošti."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-poštni naslov za prejemanje kopije vsakega računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Razpoložljivi jeziki"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Privzet jezik"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Regija"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11417,11 +11605,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11430,45 +11618,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11476,11 +11664,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11489,24 +11677,24 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Čakalna lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11515,71 +11703,71 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Telefonska številka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Telefonska številka"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Največje število izdelkov na naročilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11588,13 +11776,13 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11604,68 +11792,68 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Products in this category are add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Izdelki v tej rubriki so dodatni"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Ustvari vstopnice"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment process description for pending orders"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Opis postopka plačila za čakajoča naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11674,13 +11862,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Dostopnost kvot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11688,45 +11876,45 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -11734,55 +11922,55 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "Izbrani izdelek ni aktiven ali nima določene cene."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Spremenite lahko samo plačana naročila ali naročila, ki so v obdelavi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket checked in"
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Vstopnica 'checkirana'"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11790,58 +11978,58 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kupci lahko spremenijo različico izdelkov, ki jih kupijo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kupci lahko spremenijo različico izdelkov, ki jih kupijo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Plačilo za ta račun je že prejeto."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11850,11 +12038,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11863,81 +12051,81 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11945,115 +12133,115 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund requested"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Zahtevano je vračilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Podatki o profilu so spremenjeni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12064,58 +12252,58 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Podatki o profilu so spremenjeni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Podatki o profilu so spremenjeni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Podatki o profilu so spremenjeni"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12125,52 +12313,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Vaše naročilo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Registracija vašega dogodka: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12185,12 +12373,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12204,7 +12392,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12218,7 +12406,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12233,7 +12421,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12249,7 +12437,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12267,13 +12455,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 #, fuzzy
 #| msgid "Can view orders"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Lahko gleda naročila"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12285,7 +12473,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12299,12 +12487,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Vaše naročilo je spremenjeno: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12318,12 +12506,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12339,12 +12527,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Registracija na dogodek potrjena: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12358,23 +12546,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Vaše naročilo bo kmalu poteklo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12390,12 +12578,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Naročilo čaka na plačilo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12410,13 +12598,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12434,13 +12622,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Plačilo naročila prejeto: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12458,12 +12646,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Na čakalnem seznamu ste bili izbrani za {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12494,12 +12682,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Naročilo preklicano: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12515,12 +12703,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Naročilo odobreno in čaka na plačilo: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12538,7 +12726,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12552,12 +12740,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Naročilo odobreno in potrjeno: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12572,12 +12760,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Naročilo zavrnjeno: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12594,7 +12782,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12606,13 +12794,13 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Številka računa"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12625,12 +12813,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Vaša vstopnica je pripravljena za prenos: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12644,7 +12832,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12658,12 +12846,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12683,12 +12871,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12708,12 +12896,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12733,13 +12921,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Lahko spreminja nastavitve organizatorja"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12759,57 +12947,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12818,26 +13006,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12846,25 +13034,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12873,97 +13061,97 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee email"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Email udeleženca"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Dodatna pristojbina"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12971,74 +13159,74 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dodatno besedilo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13046,212 +13234,212 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Obvezno vprašanje"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Opis izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Preklic"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Ime izdelka"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment fee"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Stroški plačila"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Vnesite veljaven prodajni kanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13424,7 +13612,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13585,6 +13773,7 @@ msgstr "To e-pošto ste prejeli, ker ste oddali naročilo za {event}."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13644,25 +13833,25 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirect"
 msgstr "URIji za preusmeritev"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -14193,8 +14382,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -14341,33 +14530,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -14509,15 +14698,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -14526,7 +14715,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -14576,8 +14765,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15007,8 +15196,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15016,9 +15205,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -15073,12 +15262,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -15127,139 +15316,140 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Active"
 msgid "active"
 msgstr "Aktiven"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Is active"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Je aktiven"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Člani ekipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid "Team members"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Člani ekipe"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a valid membership"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Zahteva se veljavno članstvo"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale end"
@@ -15267,128 +15457,128 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Zaključek predprodaje"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 #, fuzzy
 #| msgid "Date from"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Datum od"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 #, fuzzy
 #| msgid "Date until"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum do"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Filtriraj po statusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Samo uspešna plačila"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #, fuzzy
@@ -15396,13 +15586,13 @@ msgstr "Samo uspešna plačila"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Tip naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "All directions"
 msgstr "URIji za preusmeritev"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
@@ -15410,35 +15600,35 @@ msgstr "URIji za preusmeritev"
 msgid "Device"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Datum začetka"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Datum konca"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Filtriraj po statusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15453,30 +15643,30 @@ msgstr "Filtriraj po statusu"
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Ime naprave"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16579,125 +16769,125 @@ msgstr "Izbrati morate datum."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Geslo je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Ciljni URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Skrivno geslo klienta"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Vsi računi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16705,19 +16895,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonska številka"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16725,23 +16915,23 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Ime organizatorja"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16750,25 +16940,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Izbrani element ne pripada temu dogodku."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Vaučer s to kodo že obstaja."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17256,7 +17446,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -17307,7 +17497,7 @@ msgstr "Uporabnik je potrdil naslednje sporočilo: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -17346,11 +17536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Spremenjene so nastavitve ponudnika plačil."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Spremenjene so nastavitve ponudnika vstopnic."
 
@@ -17395,11 +17585,11 @@ msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -17413,7 +17603,7 @@ msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -17427,7 +17617,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -17471,7 +17661,7 @@ msgstr "Vprašanje je spremenjeno."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -17482,11 +17672,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -17549,7 +17739,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -17753,7 +17943,7 @@ msgstr "Račun je omogočen."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Račun je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -17793,37 +17983,37 @@ msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The team settings have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Kvota je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -17951,7 +18141,7 @@ msgstr "Datum dogodka je spremenjen."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Datum dogodka je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
@@ -18037,586 +18227,605 @@ msgstr "Davčno pravilo je spremenjeno."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Vprašanju je dodana možnost odgovora."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "A user has been removed from the event team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "Uporabnik je odstranjen iz ekipe dogodkov."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bon je poslan osebi s čakalnega seznama."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Vnos je dodan na čakalni seznam."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Ekipa je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Nastavitve ekipe so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Vrata so ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Vrata so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Vrata so izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Datum dogodka je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Datum dogodka je preklican."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Datum dogodka je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Datum dogodka je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Datumu dogodka je dodana kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Na datum dogodka je spremenjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Datumu dogodka je odstranjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Naprava je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Naprava je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Dostop do naprave je preklican."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Napravi je določena začetna vrednost."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Žeton za dostop do naprave je obnovljen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Naprava je obvestila strežnik o posodobitvi strojne ali programske opreme."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Darilna kartica je ustvarjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Darilna kartica je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Izvedena je ročna transakcija."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "A manual transaction has been performed."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Izvedena je ročna transakcija."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "A manual transaction has been performed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Izvedena je ročna transakcija."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Seznam za prijavo je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Vstavek je omogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Vstavek je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Vprašanje {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Uporabnik je dodan v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Uporabnik je odstranjen iz ekipe dogodkov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Na datum dogodka je spremenjena kvota."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve dogodka so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Nastavitve prenosa vstopnic so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Trgovina je aktivna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Trgovina ni aktivna."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Trgovina je v preizkusnem načinu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Dogodek je bil ustvarjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Podrobnosti o dogodku so spremenjene."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Vprašanju je dodana možnost odgovora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Vprašanju je odstranjena možnost odgovora."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Možnost odgovora je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Uporabnik je dodan v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Uporabnik je povabljen v ekipo dogodka."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Uporabniška dovoljenja so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Uporabnik je odstranjen iz ekipe dogodkov."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Seznam za prijavo je dodan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Seznam za prijavo je izbrisan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Seznam za prijavo je spremenjen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in liste"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been re-opened."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Kvota je bila ponovno odprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Izdelku je bil dodan paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Izdelku je bil odstranjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Izdelku je bil spremenjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Izdelku je bil dodan paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Izdelku je bil spremenjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Izdelku je bil odstranjen paketni predmet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvota je bila izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvota je spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvota je zaprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvota je bila ponovno odprta."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Vprašanje je dodano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Vprašanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Vprašanje je spremenjeno."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Vprašanje je izbrisano."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Kvota je dodana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Kvota je bila izbrisana."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "The gate has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Vrata so spremenjena."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Vnos je odstranjen s čakalnega seznama."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Vnos je spremenjen na čakalnem seznamu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Vnos je dodan na čakalni seznam."
 
@@ -18666,9 +18875,9 @@ msgstr "Splošno"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plačilo"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18862,13 +19071,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -19049,7 +19258,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19062,12 +19271,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19093,76 +19302,76 @@ msgstr "Shrani"
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19170,11 +19379,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19183,41 +19392,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19234,6 +19443,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -19459,10 +19669,11 @@ msgstr[3] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19519,7 +19730,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19528,7 +19739,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -19658,6 +19869,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -19865,6 +20077,7 @@ msgstr "Filtriraj po statusu"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19928,22 +20141,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by status"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Filtriraj po statusu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Potrebne so dodatne informacije"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Potrebuje posebno pozornost"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -20413,20 +20639,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Lahko dodaja dogodke"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -20436,39 +20662,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Lahko dodaja dogodke"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "No permission"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -20588,6 +20814,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
@@ -20932,9 +21159,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20954,7 +21182,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21023,6 +21251,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21089,11 +21318,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21109,22 +21338,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -21313,7 +21542,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -21401,7 +21630,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -21675,7 +21904,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Change history"
@@ -21789,10 +22018,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -22528,7 +22758,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -22759,7 +22989,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -23130,6 +23360,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -23252,16 +23483,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -23272,7 +23503,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -23583,13 +23814,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -23632,7 +23863,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "External refund of payment"
 msgid "Refund for overpayment"
@@ -24834,6 +25065,8 @@ msgstr "Skupni znesek naročila"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Exit: %(date)s"
 msgctxt "followup"
@@ -24906,14 +25139,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Izberite deželo"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Čakajoči znesek"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -25397,11 +25630,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -25410,55 +25643,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add domain"
@@ -25979,7 +26212,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Tipi stroškov"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Position"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -25996,7 +26229,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Stranka #%(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -26103,20 +26336,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -26294,91 +26548,91 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Koda naročila"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -26386,7 +26640,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -26394,182 +26648,182 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Ime sedeža"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Datum ustvarjenja"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Available placeholders: {list}"
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Razpoložljivi vsebniki: {list}"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically check out everyone at"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Samodejno preveri vse na"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26792,26 +27046,26 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Product variations"
 msgid "Product settings"
 msgstr "Verzije izdelka"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26825,7 +27079,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -26907,16 +27161,41 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Exit: %(date)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Izhod: %(date)s"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Naročilo preklicano"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "Order {order.code} has been canceled."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -27987,21 +28266,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -28013,11 +28292,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -28103,7 +28382,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -28111,7 +28390,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -28195,7 +28474,7 @@ msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -28205,134 +28484,134 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Ta izdelek trenutno ni na voljo."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Vaše naročilo: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -28439,7 +28718,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "Not all objects have been selected."
@@ -28670,85 +28949,85 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Stroški preklica"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28759,72 +29038,72 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Vpisali ste naročilo, ki ga ni bilo mogoče najti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Darilna kartica"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28837,215 +29116,215 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Ta vstopnica je že unovčena."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Račun je ustvarjen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been sent to {recipient}."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Bon je poslan prejemniku/ci {recipient}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Datum poteka"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29053,27 +29332,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 #, fuzzy
 #| msgid "Order {order.code} has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Naročilo {order.code} je preklicano."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -29149,11 +29428,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -29333,9 +29612,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Preizkusni način je onemogočen."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected object has been deleted."
@@ -29347,51 +29626,51 @@ msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 #| msgid "Your account has been enabled."
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Račun je omogočen."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This entry is anonymized and can no longer be used."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Ta vnos je anonimiziran in ga ni več mogoče uporabljati."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The test mode has been disabled."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -29418,59 +29697,60 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -29490,6 +29770,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "No effect"
+msgid "No event"
+msgstr "Ni učinka"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -33674,12 +33960,12 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -33687,7 +33973,7 @@ msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Stranka"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -33697,71 +33983,71 @@ msgstr ""
 "Vaše zahteve nismo mogli v celoti obdelati, saj je bil strežnik preveč "
 "zaseden. Prosim poskusite ponovno."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Plačilo"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -33773,28 +34059,28 @@ msgstr ""
 "Vaša darilna kartica je bila uporabljena, vendar je {} treba še plačati. "
 "Izberite način plačila."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a specific variation of this product."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Izberite določeno različico tega izdelka."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -34731,7 +35017,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervirano"
 
@@ -35346,7 +35632,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Več informacij"
 
@@ -35381,14 +35667,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Izberite enega iz seznama"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has ended."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Predprodja za ta dogodek se je končalo."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -35515,7 +35801,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -35573,7 +35859,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change orders"
 msgid "Change ordered items"
@@ -35581,7 +35867,7 @@ msgstr "Lahko spreminja naročila"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -35870,43 +36156,43 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Meta podatek"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35914,7 +36200,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -36103,7 +36389,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Few tickets left"
@@ -36113,7 +36399,7 @@ msgstr "Prikaži preostalo število vstopnic"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -36126,7 +36412,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -36134,7 +36420,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -36374,7 +36660,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Addresses"
@@ -36533,7 +36819,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee address"
 msgid "Attendee profiles"
@@ -36669,7 +36955,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -36701,7 +36987,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
@@ -36713,31 +36999,31 @@ msgstr "Vnesli ste neveljavno številko."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Geslo je spremenjeno."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "E-poštni naslov je bil spremenjen v {email}."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36951,42 +37237,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Dodeljeni sedež \"{seat}\" ni na voljo."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7d5a2171b3..99c4ce7983 100644
--- a/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-16 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: bstramsek <stramsek.borut+pretix-translate@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 "brskalnikom nazaj in poskusite ponovno."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Prišlo je do napake tipa {code}."
@@ -258,17 +258,17 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Zahteva traja predolgo. Poskusite ponovno."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "Strežnik trenutno ni dosegljiv. Poskusite ponovno. Koda napake: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Obdelujemo vašo zahtevo …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr ""
 "preverite vašo internetno povezavo in nato ponovno naložite spletno stran in "
 "poskusite znova."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Zapri obvestilo"
 
@@ -402,23 +402,23 @@ msgstr "Nič"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Uporabite drugo interno ime"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Kliknite za zapiranje"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
index 4ec391928c..96021ac05a 100644
--- a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-02-19 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ruud Hendrickx <ruud@leckxicon.eu>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,11 +199,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -261,18 +264,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -325,11 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +378,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -386,30 +389,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -437,23 +440,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -475,10 +482,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Porositja ësthë anuluar"
 
@@ -720,7 +727,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -808,9 +815,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -851,7 +858,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -896,8 +903,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -920,7 +927,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1017,6 +1024,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1066,8 +1074,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1127,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1155,25 +1163,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1187,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1239,21 +1247,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1272,12 +1280,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1327,22 +1335,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1352,14 +1360,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1374,6 +1382,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1420,10 +1430,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1450,9 +1460,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1475,9 +1485,9 @@ msgstr "Po"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1562,66 +1572,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1636,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1669,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1687,8 +1704,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1735,8 +1752,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1752,8 +1769,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1767,8 +1784,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1782,8 +1799,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1800,9 +1817,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1824,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1866,13 +1883,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1928,7 +1945,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1943,16 +1960,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -1991,31 +2008,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2034,22 +2051,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2059,7 +2076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2082,93 +2099,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2210,15 +2227,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2245,8 +2263,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2260,9 +2278,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2272,6 +2290,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2305,11 +2325,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2327,9 +2347,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2345,8 +2366,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2448,14 +2469,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2517,9 +2538,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2605,7 +2626,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2615,7 +2636,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2644,7 +2665,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2669,12 +2691,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2713,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2791,9 +2813,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2832,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2876,8 +2898,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2950,14 +2973,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2970,8 +2993,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -2988,10 +3011,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3021,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3039,13 +3063,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3054,6 +3078,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3062,26 +3087,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Të gjitha"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3129,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3139,34 +3164,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3174,11 +3199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3436,7 +3461,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3513,7 +3538,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3528,7 +3553,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3595,68 +3620,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3664,39 +3689,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3704,100 +3729,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3805,7 +3830,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3813,20 +3838,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3936,12 +3961,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3969,9 +3994,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4028,7 +4053,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Varianti i produktit"
@@ -4147,8 +4172,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4156,7 +4181,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4196,7 +4221,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4224,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4436,58 +4461,72 @@ msgstr "Hyrje"
 msgid "Exit"
 msgstr "Dalje"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Biletë e panjohur"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Bileta nuk është paguar"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Kodi i biletës është anuluar/ndryshuar"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Informacion i domosdoshëm"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Bileta tashmë është përdorur"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Ky lloj bilete nuk lejohet këtu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Kodi i biletës është e paqartë në listë"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Bileta u bllokua"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Porositje nuk është aprovuar"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Bileta nuk është e vlefshme për momentin"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Bileta tashmë është përdorur"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4501,7 +4540,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4513,22 +4552,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4597,17 +4636,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4638,8 +4677,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4794,7 +4833,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4804,14 +4844,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4832,27 +4872,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4869,144 +4909,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5021,7 +5065,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5037,9 +5081,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5134,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5209,12 +5253,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5240,44 +5284,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5285,11 +5341,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5297,45 +5353,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5344,11 +5400,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5360,13 +5416,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5374,34 +5430,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5409,7 +5465,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5417,62 +5473,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5484,53 +5540,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5538,70 +5594,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5609,101 +5672,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5711,246 +5774,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5958,22 +6023,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5983,50 +6048,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6071,6 +6137,29 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Biletë e panjohur"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6125,8 +6214,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6164,7 +6253,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6172,187 +6261,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6361,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6369,55 +6458,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6464,7 +6553,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Hyrja në event"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6473,7 +6562,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6510,7 +6599,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6529,12 +6618,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7375,7 +7464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7414,7 +7503,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7431,7 +7520,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7472,7 +7561,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7548,9 +7637,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7567,8 +7656,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "E Premte"
 
@@ -7592,8 +7681,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7601,8 +7690,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7610,7 +7699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7639,168 +7728,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7809,16 +7906,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8180,7 +8277,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8456,33 +8553,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "E Hënë"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "E Martë"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "E Mërkurë"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "E Enjte"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "E Shtunë"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "E Diel"
 
@@ -8506,54 +8603,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8692,6 +8799,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9269,60 +9418,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9330,27 +9490,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9362,136 +9522,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9500,100 +9660,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9604,97 +9764,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9702,11 +9862,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9714,11 +9874,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9726,33 +9886,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9761,18 +9921,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9780,204 +9940,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -9985,39 +10145,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10025,11 +10185,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10038,45 +10198,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10084,11 +10244,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10097,22 +10257,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10121,53 +10281,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10176,11 +10336,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10190,62 +10350,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10254,11 +10414,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10266,95 +10426,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10362,53 +10522,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10417,11 +10577,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10430,77 +10590,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10508,107 +10668,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10617,52 +10777,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10672,52 +10832,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10732,12 +10892,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10751,7 +10911,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10765,7 +10925,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10780,7 +10940,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10796,7 +10956,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10814,11 +10974,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10830,7 +10990,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10844,12 +11004,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10863,12 +11023,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10884,12 +11044,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10903,23 +11063,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10935,12 +11095,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10955,12 +11115,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10978,12 +11138,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11001,12 +11161,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11037,12 +11197,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11058,12 +11218,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11081,7 +11241,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11095,12 +11255,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11115,12 +11275,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11137,7 +11297,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11149,12 +11309,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11167,12 +11327,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11186,7 +11346,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11200,12 +11360,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11225,12 +11385,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11250,12 +11410,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11275,12 +11435,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11300,57 +11460,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11359,26 +11519,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11387,25 +11547,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11414,93 +11574,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11508,68 +11668,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11577,197 +11737,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11927,7 +12087,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12079,6 +12239,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12138,23 +12299,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12622,8 +12783,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12763,33 +12924,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12925,15 +13086,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12942,7 +13103,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12990,8 +13151,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13384,8 +13545,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13393,9 +13554,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13444,12 +13605,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13488,278 +13649,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Kërkim"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "e vlefshme"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13774,24 +13936,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14812,111 +14974,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14924,17 +15086,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -14942,19 +15104,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14963,19 +15125,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15442,7 +15604,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15492,7 +15654,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15531,11 +15693,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15576,11 +15738,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15592,7 +15754,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15604,7 +15766,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15643,7 +15805,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15652,11 +15814,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15714,7 +15876,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15910,7 +16072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -15942,27 +16104,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16051,7 +16213,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16108,539 +16270,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16690,9 +16867,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16874,13 +17051,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17061,7 +17238,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17074,12 +17251,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17105,76 +17282,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17182,11 +17359,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17195,41 +17372,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17246,6 +17423,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17433,10 +17611,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17493,7 +17672,7 @@ msgstr "Anuloni"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17502,7 +17681,7 @@ msgstr "Anuloni"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17627,6 +17806,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17830,6 +18010,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17887,20 +18068,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Më shumë informacione kërkohen"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18337,20 +18529,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18358,37 +18550,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18508,6 +18700,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18835,9 +19028,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18855,7 +19049,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18920,6 +19114,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -18982,11 +19177,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19002,22 +19197,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19200,7 +19395,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19274,7 +19469,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19515,7 +19710,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19623,10 +19818,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20300,7 +20496,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20510,7 +20706,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20863,6 +21059,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -20985,16 +21182,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21005,7 +21202,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21306,13 +21503,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21351,7 +21548,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22444,6 +22641,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22510,12 +22709,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22964,11 +23163,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -22977,55 +23176,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23475,7 +23674,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23489,7 +23688,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23574,20 +23773,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23762,89 +23982,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Kutia teksti"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Kopjoni"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23852,7 +24072,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23860,174 +24080,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24233,24 +24453,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24264,7 +24484,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24340,16 +24560,38 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Porositja ësthë anuluar"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25382,21 +25624,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25408,11 +25650,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25498,7 +25740,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25506,7 +25748,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25566,7 +25808,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25574,133 +25816,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25807,7 +26049,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26022,81 +26264,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26107,66 +26349,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26179,206 +26421,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26386,25 +26628,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26475,11 +26717,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26639,9 +26881,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26649,45 +26891,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26712,57 +26954,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26782,6 +27025,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30630,111 +30877,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31567,7 +31814,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32121,7 +32368,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32152,12 +32399,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32275,7 +32522,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32333,13 +32580,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32606,41 +32853,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32648,7 +32895,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32817,7 +33064,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32825,7 +33072,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32838,7 +33085,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32846,7 +33093,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33063,7 +33310,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33191,7 +33438,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33317,7 +33564,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33347,7 +33594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33355,29 +33602,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33572,39 +33819,39 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 46911fa28d..8b069a504d 100644
--- a/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-14 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Lachlan Struthers <lachlan.struthers@om.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -237,8 +237,8 @@ msgstr ""
 "të provoni përsëri."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Një gabim të llojit {kodi} ka ndodhur."
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Kërkesa juaj kërkonte tepër kohë. Ju lutemi të provoni përsëri."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -264,11 +264,11 @@ msgstr ""
 "Nuk mund t'a kontaktojmë serverin për momentin. Ju lutemi, provoni përsëri. "
 "Kodi gabimi i fundit: {kodi}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Ne po e proçesojmë kërkesën tuaj …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -278,11 +278,11 @@ msgstr ""
 "minutë, ju lutemi t'a kontrolloni lidhjen tuaj në internet dhe pastak t'a "
 "rifreskoni këtë faqe që të provoni përsëri."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "Nëse kalon më shumë se disa minuta, ju lutemi t'na kontaktoni."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Mbyllni mesazhin"
 
@@ -399,23 +399,23 @@ msgstr "Asnjë"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Vetëm të zghedhura"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Shkruani numrin e faqes midis 1 dhe %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Numër faqe i pavlefshëm."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Përdorni një emër tjetër brenda sistemit"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Shtypni për të mbyllur"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Ju keni ndryshime të paruajtur!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
index 9474a73bf7..d21481a830 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-27 09:03+0000\n"
 "Last-Translator: Linnea Thelander <linnea@coeo.events>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Butiken är inaktiverad"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Försäljning avslutad"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Försäljningen har inte påbörjats"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (kioskläge, ingen ordersync, ingen sökning)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (endast online, ingen order sync)"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "Begränsa till evenemang"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte kopplad till ett antal."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera produkter tillhör inte detta evenemang."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Delevenemanget tillhör inte detta evenemang."
@@ -334,13 +337,13 @@ msgstr "Betalningen är för sent för att kunna accepteras."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Betalningen är för sent för att kunna accepteras."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Det maximala antalet måste vara större än det minimala antalet."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -401,7 +404,7 @@ msgstr "Denna typ av fråga kan inte ställas vid incheckningen."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Denna typ av fråga kan inte visas under incheckning."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -413,18 +416,18 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" är inte ett giltigt val."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Produkten \"{}\" är inte tillgänglig vid detta datum."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
@@ -433,12 +436,12 @@ msgstr ""
 "genomföra operationen."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Ett konto med denna e-postadress är redan registrerat."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -468,11 +471,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har redan använts maximalt antal gånger."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medium ansluten till andra event"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Du kan inte ändra denna order."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -480,12 +489,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Applikationen \"{application_name}\" har behörighet att komma åt ditt konto."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Du kan inte skapa en faktura för denna bokning."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "En faktura för denna bokning finns redan."
@@ -507,10 +516,10 @@ msgstr "Den nya bokningen kräver godkännande"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Bokningen markerad som betald"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Bokningen har avbokats"
 
@@ -774,7 +783,7 @@ msgstr "{system} Användare"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -868,9 +877,9 @@ msgstr "Du begär inte \"{scope}\"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Inloggningen lyckades inte. Felmeddelande: \"{error}\"."
@@ -917,7 +926,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "E-post till deltagare"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -968,8 +977,8 @@ msgstr "Skicka återställningsinformation"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -994,7 +1003,7 @@ msgstr "Namn på deltagare"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1105,6 +1114,7 @@ msgstr "Arrangörsnamn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1162,8 +1172,8 @@ msgstr "Evenemangets korta namn"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1231,7 +1241,7 @@ msgstr "Utskriftsdatum och tid"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Språk på bokningen"
 
@@ -1267,25 +1277,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Fråga: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Förnamn"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Efternamn"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1299,7 +1309,7 @@ msgstr "Efternamn"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Enkel med logo"
 
@@ -1353,21 +1363,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1386,12 +1396,12 @@ msgstr "Datum"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1441,22 +1451,22 @@ msgstr "Extern identifierare"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Fullständigt namn"
@@ -1466,14 +1476,14 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1488,6 +1498,8 @@ msgstr "Fullständigt namn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1534,10 +1546,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Anteckningar"
 
@@ -1564,9 +1576,9 @@ msgstr "Anteckningar"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1589,9 +1601,9 @@ msgstr "Ja"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1682,66 +1694,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszon"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "events start tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "events slut tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "tillträdes tid"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Start på förköp"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Slut på förköp"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Plats"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitud"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Internal comment"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1756,7 +1775,7 @@ msgstr "Betalningsleverantör"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Alla betalningsleverantörer"
 
@@ -1797,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1815,8 +1834,8 @@ msgstr "Fakturanummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1864,8 +1883,8 @@ msgstr "Fakturasändare:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1881,8 +1900,8 @@ msgstr "Adress"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1896,8 +1915,8 @@ msgstr "Postnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1911,8 +1930,8 @@ msgstr "Stad"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1929,9 +1948,9 @@ msgstr "Region"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1953,7 +1972,7 @@ msgstr "Organisationsnummer"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1995,13 +2014,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Gatuadress"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Förmånstagare"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2057,7 +2076,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Radnummer"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
@@ -2072,16 +2091,16 @@ msgstr "Nettopris"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Skattevärde"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2121,31 +2140,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Produkt kategori"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Internt namn"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Produktens namn"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Variation"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2164,22 +2183,22 @@ msgstr "Aktiv"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Försäljnings kanaler"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Valfri prisangivelse"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Biljetten medger inträde"
 
@@ -2189,7 +2208,7 @@ msgstr "Biljetten medger inträde"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Personlig biljett"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Skapa biljetter"
 
@@ -2212,93 +2231,93 @@ msgstr "Skapa biljetter"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Väntlista"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "tillgängliga från och med"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Tillgänglig till och med"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Den här produkten kan bara köpas med en kupong."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "Den här produkten visas bara om en kupong som matchar den blir inlöst."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Att köpa den hör produkten krävs ett godkännande"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Sälj bara denna produkt som del av ett paket"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Tillåt produkten att bli avbruten eller ändrad"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Minimal mängd per order"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Maximalt antal per bokning"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Kräver speciell uppmärksamhet"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Incheckningstext"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Original pris"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Den här produkten är ett presentkort"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Krävs ett godkänt medlemskap"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Dölj utan giltigt medlemskap"
 
@@ -2348,15 +2367,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Bokningar"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Bokningspost"
@@ -2383,8 +2403,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Inkludera endast bokningar skapade inom detta datumintervall."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2401,9 +2421,9 @@ msgstr ""
 "inom detta intervall. Andra datum kommer också att inkluderas vid blandade "
 "bokningar!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2413,6 +2433,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2446,11 +2468,11 @@ msgstr "Förkortning för evenemanget"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2468,9 +2490,10 @@ msgstr "Förkortning för evenemanget"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2486,8 +2509,8 @@ msgstr "Status"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2589,14 +2612,14 @@ msgstr "Avgiftstyp"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2658,9 +2681,9 @@ msgstr "Slut datum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2750,7 +2773,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Blockad"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2760,7 +2783,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Giltig från"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2791,7 +2814,8 @@ msgstr "Postnummer för fakturan"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Incheckningslistor"
@@ -2822,12 +2846,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Inkludera endast transaktioner skapade inom detta datumintervall."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2866,7 +2890,7 @@ msgstr "Transaktionstid"
 msgid "Old data"
 msgstr "Gammal data"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2950,9 +2974,9 @@ msgstr "Återbetalningstillstånd"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2991,8 +3015,8 @@ msgstr "Status kod"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3037,8 +3061,9 @@ msgstr ""
 "Ladda ner en kalkylblad med alla kvoter, inklusive deras nuvarande "
 "tillgänglighet."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kvoteringsnamn"
 
@@ -3111,14 +3136,14 @@ msgstr "Presentkorts kod"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Test mode"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3131,8 +3156,8 @@ msgstr "Test mode"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Arrangör"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3149,10 +3174,11 @@ msgstr "Arrangör"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3184,7 +3210,7 @@ msgstr "Emittent"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Presentkort"
 
@@ -3203,13 +3229,13 @@ msgstr "Standardinställningarna är tidpunkten för rapporten."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3218,6 +3244,7 @@ msgstr "Standardinställningarna är tidpunkten för rapporten."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3226,26 +3253,26 @@ msgstr "Standardinställningarna är tidpunkten för rapporten."
 msgid "All"
 msgstr "Alla"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Live"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Giltigt och med värde"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "utgånget och med värde"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3293,7 +3320,7 @@ msgstr "Senaste fakturanumret för ordern"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Sista fakturadatum av bokning"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3303,36 +3330,36 @@ msgstr "Sista fakturadatum av bokning"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Återanvändbara medier"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Återanvändbara medier"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Ladda ner en kalkylblad med data för alla återanvändbara medier på ditt "
 "konto."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Mediatyp"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifierare"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Utgångsdatum"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3340,11 +3367,11 @@ msgstr "Utgångsdatum"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundkonto"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Länkad biljett"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Länkat presentkort"
 
@@ -3627,7 +3654,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Standard tidszon"
@@ -3716,7 +3743,7 @@ msgstr ""
 "Observera: för att använda bokstavliga \"{\" eller \"}\", behöver du "
 "dubblera dem som \"{{\" och \"}}\"."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Ogiltigt platsmarkör: {%(value)s}"
@@ -3731,7 +3758,7 @@ msgstr "Exempel: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Tillgängliga platshållare: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3811,68 +3838,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Sida %d av %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klassisk renderare (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Faktura från"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Faktura till"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "ordernummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Avbokningsnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Originalfaktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fakturanummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Avbokningsdatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Datum för originalfaktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadatum"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Evenemang"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3882,39 +3909,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "till {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Faktura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Kundreferens: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Kundens organisationsnummer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Förmånstagare"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Moms fakturan"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Faktura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3922,74 +3949,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Avbokning"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivning"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Antal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Skattesats"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Belopp"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Enkelpris: {net_price} netto / {gross_price} brutto"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Enskilt pris: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Faktura total"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Mottagna betalningar"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Utestående betalningar"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Betald med presentkort"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Återstående belopp"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3997,27 +4024,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Evenemangsdatum: {date_range}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Nettovärde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Bruttovärde"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Inklusive moms"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4027,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 "Med växlingskursen 1:{rate}, publicerad av {authority} den {date}, motsvarar "
 "detta:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4037,20 +4064,20 @@ msgstr ""
 "Med växlingskursen 1:{rate}, publicerad av {authority} den {date}, motsvarar "
 "fakturatotalen {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Standard fakturarenderare (europeisk stil - brevformat)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Vänligen citera alltid.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Förenklad fakturaåtergivning"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4166,12 +4193,12 @@ msgstr "Fråga {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Skatteregel {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Streckkod / QR-kod"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "NFC UID-baserad"
 
@@ -4199,9 +4226,9 @@ msgstr "Det gick inte att analysera {value} som ett ja/nej-värde."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Det gick inte att analysera {value} som datum och tid."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Du angav ett ogiltigt nummer."
 
@@ -4258,7 +4285,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Flera matchande produkter hittades."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Produktvarianter"
@@ -4381,8 +4408,8 @@ msgstr "Platsen du valde har redan tagits. Välj en annan plats."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Du måste välja en specifik plats."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4390,7 +4417,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Fråga"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Ogiltigt alternativ valt."
 
@@ -4430,7 +4457,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Maximal rabattbudget"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Reservera biljett från kvot"
 
@@ -4461,7 +4488,7 @@ msgstr "Rabattvärde"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Det är meningslöst att ange ett värde utan ett prisläge."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4693,60 +4720,78 @@ msgstr "Ingång"
 msgid "Exit"
 msgstr "Utgång"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Okänd biljett"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Biljetten är inte betald"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Förbjudet av anpassad regel"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Biljettkoden har spärrats/ändrats"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Information krävs"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Biljetten har redan använts"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Biljettypen gäller ej här"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Biljettens kod är tvetydig på listan"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Server fel"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Biljetten är blockad"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Bokning ej godkänd"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Biljetten är inte giltig vid detta tillfället"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Incheckningsstatus"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Biljetten har redan använts"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Återanvändbara medier"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Återanvändbar medietyp"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Leverantörsnamn"
@@ -4760,7 +4805,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Single-sign-on-metod"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4776,22 +4821,22 @@ msgstr ""
 "Identifieraren får endast innehålla bokstäver, siffror, punkter, bindestreck "
 "och understreck. Den måste börja och sluta med en bokstav eller siffra."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "inaktiverad"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Företagsnamn"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Välj land"
@@ -4864,17 +4909,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Intern identifierare"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Detta identifierare används redan för en annan fråga."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4905,8 +4950,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Varje matchande produkt måste vara för ett annat datum"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
@@ -5100,7 +5145,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Förkortningen kan endast innehålla, bokstäver, nummer och streck."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "visa i lista"
 
@@ -5112,7 +5158,7 @@ msgstr ""
 "om vald, kommer det här eventet visas upp offentligt på listan för event på "
 "din organisations hemsida."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5121,7 +5167,7 @@ msgstr ""
 "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum. Om du inte väljer "
 "detta alternativ kommer förköpet ta slut efter datumet för ditt event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Frivilligt. Ingen produkt kommer säljas efter detta datum."
@@ -5142,27 +5188,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Serie av evenemang"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Sittplatser"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Sälj på alla försäljningskanaler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Begränsad till specifika sälj kanaler"
 
@@ -5179,7 +5225,7 @@ msgstr "Begränsad till specifika sälj kanaler"
 msgid "Events"
 msgstr "Events"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5187,7 +5233,7 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurerat minst en betald produkt men har inte aktiverat någon "
 "betalmetod."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
@@ -5195,38 +5241,38 @@ msgstr ""
 "Du har konfigurerat minst en betald produkt men har inte konfigurerat "
 "valutan."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Du måste konfigurera minst en kvot för att sälja något."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Du måste fylla i meta-parametern \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Ett redan skapat event kan inte ändras från en serie till ett ensamt event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Händelsebrickan kan inte ändras."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Denna sigel har redan använts för ett annat evenemang."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Eventet kan inte ta slut innan det börjat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Eventets förköp kan inte ta slut innan det har börjat."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5234,7 +5280,7 @@ msgstr ""
 "Endast med checkboxen ifylld kommer detta event att vara synligt för "
 "användare."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5242,45 +5288,45 @@ msgstr ""
 "Om vald, kommer detta event att visas offentligt på listan av datum för "
 "event."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Framsida text"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Datum i event serie"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "En eller flera variationer tillhör inte detta evenemang."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Kan inte innehålla mellanslag eller andra symboler förutom understreck"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Egenskapens namn får bara innehålla bokstäver, siffror och understreck."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Standardvärde"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Kan bara ändras av organizer-level administratör"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Krävs för evenemangen"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5289,16 +5335,16 @@ msgstr ""
 "angetts. I en serie evenemang är det alltid valfritt att välja ett värde för "
 "respektive datum."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Giltiga värden"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Visa filteralternativ för kunder"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5306,17 +5352,17 @@ msgstr ""
 "Detta fält kommer att visas för att filtrera evenemang i den offentliga "
 "evenemangslistan och kalendern."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Publikt namn"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "Kan användas för filtrering"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5326,16 +5372,22 @@ msgstr ""
 "backend, och det kan också användas för dolda filterparametrar i frontend "
 "(t.ex. med hjälp av widgeten)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "En parameter kan antingen krävas eller ha ett standardvärde, ej både och."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "De sammanslagna produkterna måste tillhöra samma evenemang."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "Länktext"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Länk-URL"
 
@@ -5350,7 +5402,7 @@ msgstr "Ytterligare mottagare"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Du kan specificera flera mottagare separerade med kommatecken."
 
@@ -5366,9 +5418,9 @@ msgstr "Ytterligare mottagare (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5474,7 +5526,7 @@ msgstr "Moms-ID: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategori namn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5562,12 +5614,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Inaktivera produkten för det här datumet"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Den här produkten kommer inte säljas innan angivet datum."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Den här produkten kommer inte säljas efter det angivna datumet."
 
@@ -5593,27 +5645,49 @@ msgstr "Göm produkt om den inte är tillgänglig"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Visa produkten med information om varför den inte är tillgänglig"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "Använd inte återanvändbara medier, använd vanliga engångsbiljetter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Kräv att ett befintligt medium återanvänds"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Kräv att ett tidigare okänt medium läggs till nyligen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Kräv att ett befintligt medium återanvänds"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Kräv att antingen ett befintligt eller ett nytt medium ska användas"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Kräv att ett befintligt medium återanvänds"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Kräv att antingen ett befintligt eller ett nytt medium ska användas"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5621,11 +5695,11 @@ msgstr ""
 "Om du har mycket produkter kan du välja att sortera dom i kategorier för att "
 "hålla det organiserat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Detta visas under produktens namn i listor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5635,7 +5709,7 @@ msgstr ""
 "respektive variant. Om en variant inte har något specialpris eller om du "
 "inte har variationer, så används detta pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5654,11 +5728,11 @@ msgstr ""
 "exempelvis använda detta för att samla in ytterligare gåvor för ditt event. "
 "Detta stöds för närvarande inte för tilläggsprodukter till andra produkter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Föreslaget pris"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5670,49 +5744,49 @@ msgstr ""
 "produkt skulle ha utan det fria prisalternativet. Detta kommer att ignoreras "
 "om en kupong används som sänker priset."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Beroende av ifall en person köper denna produkt eller inte så tillåts "
 "personen att komma in i ditt evenemang"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Det är en personlig biljett"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Hurvida köpa den här produkten tillåter personen att komma in på eventet "
 "eller inte"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Visa en väntelista för den här Biljetten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Detta fungerar bara om väntelistan är aktiverat för detta event."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Visa antalet kvarvarande biljetter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Visa offentligt hur mycket biljetter som är kvar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Produkt bild"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Visa endast efter utförsäljning av"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5726,11 +5800,11 @@ msgstr ""
 "produkter kan under en kortare tid visas om alla biljetter i den valda "
 "kvoten är reserverade, men ännu inte sålda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Visa endast efter slutförsäljning av"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5756,7 +5830,7 @@ msgstr ""
 "produkterna är synliga medan alla biljetter för den refererade produkten är "
 "reserverade, men ännu inte sålda."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5764,7 +5838,7 @@ msgstr ""
 "För att köpa denna produkt, behöver användaren ange en kampanjkod som gäller "
 "för produkten direkt eller genom en kvot."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5775,7 +5849,7 @@ msgstr ""
 "dig innan den kan betalas och slutföras. Du kan t.ex. använda detta för "
 "rabatterade biljetter som endast är tillgängliga för en specifik grupp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5783,7 +5857,7 @@ msgstr ""
 "Den här produkten är gömd på event sidan tills en användare löser in en "
 "kupong som låser upp produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5793,7 +5867,7 @@ msgstr ""
 "produktpaket. Välj <strong>inte</strong> detta val om du vill använda denna "
 "produkt som en tilläggsprodukt, utan endast för fasta produktpaket!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5803,7 +5877,7 @@ msgstr ""
 "gälla. Om den inte är vald kommer bokningar som innehåller denna produkt "
 "inte kunna annulleras av användare utan endast av dig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5813,7 +5887,7 @@ msgstr ""
 "antal gånger. Om du lämnar fältet tomt eller sätter den på 0 kommer det inte "
 "finnas en speciell gräns för produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5825,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 "gräns för den här produkten. Gränsen för antalet produkter per bokning "
 "gäller oavsett."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5837,7 +5911,7 @@ msgstr ""
 "studentbiljetter för att indikera för incheckningspersonalen att "
 "studentlegitimation fortfarande behöver kontrolleras."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5845,7 +5919,7 @@ msgstr ""
 "Denna text kommer att visas av incheckningsappen om en biljett av denna typ "
 "skannas."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5855,12 +5929,12 @@ msgstr ""
 "att det är ett rabatterat pris. Detta är bara en kosmetiskt ändring och "
 "kommer inte påverka priset."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Sälj endast biljetter för denna produkt på de valda försäljningskanalerna."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5868,11 +5942,11 @@ msgstr ""
 "När en person köper denna produkt kommer dom få ett presentkort med värdet "
 "av produktens pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Godkända medlemstyper"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5881,11 +5955,11 @@ msgstr ""
 "medlemskap. Observera att detta betyder att produkten aldrig kommer visas i "
 "widgeten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Den här produkten skapar ett medlemskap av typ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5893,19 +5967,19 @@ msgstr ""
 "Medlemskapets giltighet motsvarar längden på evenemanget eller "
 "evenemangsserien."
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "medlemskaps varaktighet i dagar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Medlemskaps varaktighet i månader"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Giltighetstid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5926,53 +6000,61 @@ msgstr ""
 "befintliga biljetter inte att påverkas av ändringen utan behålla sin "
 "nuvarande giltighet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Start giltighetstid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Slut på giltighetstid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "Timmar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Dagar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Månader"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kunder kan välja startdatum för giltigheten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Om ej valt börjar giltigheten alltid vid köptillfället."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maximal framtida start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Det valda startdatumet kan bara vara så här många dagar i framtiden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Återanvändbar mediepolicy"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5986,11 +6068,11 @@ msgstr ""
 "en avancerad funktion som också kräver specifik konfiguration av biljett- "
 "och utskriftsinställningar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Återanvändbar medietyp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -6000,7 +6082,7 @@ msgstr ""
 "att inte alla medietyper stöder alla typer av produkter, och att inte alla "
 "medietyper stöds i alla försäljningskanaler eller incheckningsprocesser."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -6008,22 +6090,29 @@ msgstr ""
 "Om du väljer en återanvändbar mediepolicy måste du också välja en "
 "återanvändbar medietyp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Den valda medietypen är inte aktiverad i din arrangörs inställningar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 "Den valda medietypen stöder för närvarande inte användning för biljetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Den valda medietypen stöder för närvarande inte användning för presentkort."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -6033,7 +6122,7 @@ msgstr ""
 "mediepolicy. Istället kan presentkort för vissa återanvändbara medietyper "
 "skapas eller laddas om direkt vid bokning (POS)."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6041,27 +6130,27 @@ msgstr ""
 "Max antalet per bokningar kan inte vara mindre än minimum antalet per "
 "bokningar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Produktens kategori måste tillhöra samma event som produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Föremålets skatteregel måste tillhöra samma event som föremålet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Produktens tillgänglighet kan inte ta slut innan det börjat."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Detta visas under variations namn i listor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Kräver godkännande"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6072,25 +6161,25 @@ msgstr ""
 "dig innan den kan betalas och slutföras. Du kan t.ex. använda detta för "
 "rabatterade biljetter som endast är tillgängliga för vissa grupper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Medlemsskapstyp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Den här variationen kommer inte säljas innan angivet datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Den här variationen kommer inte säljas efter det angivna datumet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Sälj produkten på alla försäljningskanaler där den säljs"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6100,11 +6189,11 @@ msgstr ""
 "försäljningskanal väljs här men inte på produktnivå, så kommer varianten "
 "inte vara tillgänglig."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Visa endast om matchande kupong blir inlöst."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6112,24 +6201,24 @@ msgstr ""
 "Den här varianten är gömd på event sidan tills en användare löser in en "
 "kupong som låser upp varianten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Produkt variationer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Maximalt antal"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Add-Ons är inkluderade i priset"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6137,43 +6226,43 @@ msgstr ""
 "Om vald är Add-Ons till den här biljetten är gratis även om de vanligtvis "
 "kostar pengar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Tillåt att samma produkt kan bli vald flera gånger"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Add-Ons kategori måste tillhöra samma event som produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Produkten har redan en Add-On med den här kategorin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Det minimala antalet måste vara 0 eller högre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Det maximala antalet måste vara 0 eller högre."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Det maximala antalet måste vara större än det minimala antalet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Sammanslagen produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Sammanslagen variant"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Utvald prisandel"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6185,60 +6274,60 @@ msgstr ""
 "fall med blandade momssatser, men kan annars lämnas tomt. Detta värde kommer "
 "INTE läggas på grundproduktens pris."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "De sammanslagna produkterna måste tillhöra samma evenemang."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "En variant måste väljas för den här produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Den valda varianten tillhör inte den här produkten."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Antalet måste minst vara noll."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Text (en rad)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Text (flera rader)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Ja/Nej"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Välj en från en lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Välj flera från en lista"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Fil-uppladdning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Datum och tid"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Landskod (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6247,78 +6336,78 @@ msgstr ""
 "Identifieraren får bara innehålla bokstäver, siffror, bindestreck och "
 "understreck."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Hjälptext"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Om frågan behöver förklaras eller förtydligas, gör det här!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Typ av fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Obligatorisk fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Den här frågan kommer ställas till köpare av den valda produkten"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Fråga om detta vid incheckningstillfället istället för i köpprocessen"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "Stöds inte av alla incheckningsappar för alla frågetyper."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Visa svar vid incheckning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Dold fråga"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Denna fråga visas endast i backenden."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Skriv ut svaret på fakturor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minsta värde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Stöds för närvarande inte i våra appar och vid incheckning"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Maximalt värde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Maximal längd"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Kontrollera att filen är ett foto i porträttformat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6326,57 +6415,57 @@ msgstr ""
 "Om detta är ikryssat, måste bildfiler ha ett 3:4 bildförhållande. Detta "
 "används vanligen för foton som visas på deltagarkort."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Denna fråga måste besvaras för att fortsätta."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Ogiltig inmatningstyp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Talet är för lågt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Talet är för högt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Ogiltigt nummer."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vänligen välj ett senare datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vänligen välj ett tidigare datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Ogiltigt datum."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Ogiltig tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Ogiltigt val av datum och tid."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Okänd landskod."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Det maximala antalet måste vara större än det minimala antalet."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number of usages may not be lower than the minimum number of "
@@ -6386,57 +6475,59 @@ msgstr ""
 "Det maximala antalet användningar får inte vara lägre än det minsta antalet "
 "användningar."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Svar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Kännetecknet \"{}\" används redan för ett annat alternativ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Svarsalternativ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Totalkapacitet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Lämna tomt för obegränsat antal biljetter."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Produkt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varianter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ignorera denna kvot för evenemangets totala tillgänglighet"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6448,11 +6539,11 @@ msgstr ""
 "tilläggsartiklar som kan läggas till till varje evenemang men som inte ska "
 "förhindra att evenemanget ska visas som slutsålt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Stäng denna kvot permanent när den sålt slut"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6462,13 +6553,13 @@ msgstr ""
 "även om biljetter åter blir tillgängliga p.g.a. avbokningar eller utgångna "
 "reservationer. Självklart kan du alltid återaktivera kvoten manuellt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 "Tillåt försäljning av fler biljetter när kunder har checkats ut från "
 "evenemanget"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6484,21 +6575,22 @@ msgstr ""
 "incheckningslistor ignoreras om alternativet \"Tillåt återinträde efter "
 "utgångsskanning\" är valt för att förhindra oavsiktlig överbokning."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kvoter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Alla varianter måste tillhöra en produkt som också finns i produktlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6506,15 +6598,15 @@ msgstr ""
 "En eller flera produkter har varianter men inga av dessa finns i "
 "variantlistan."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Delevent kan inte vara null för en serie av evenemang."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Obligatoriskt för produkter"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6522,7 +6614,7 @@ msgstr ""
 "Om markerad, måste denna egenskap ställas in för varje produkt. Gäller inte "
 "om ett standardvärde är inställt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6530,14 +6622,14 @@ msgstr ""
 "Om denna lämnas tom är vilket värde som helst tillåtet. annars, fyll i ett "
 "värde per linje."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Slut"
@@ -6587,6 +6679,29 @@ msgstr "Nuvarande"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Länkad biljett"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6648,8 +6763,8 @@ msgstr "Avvaktande"
 msgid "paid"
 msgstr "Betald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "Utgången"
 
@@ -6694,7 +6809,7 @@ msgstr ""
 "Denna text kommer att visas av incheckningsappen om en biljett från denna "
 "bokning skannas."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Metainformation"
 
@@ -6704,21 +6819,21 @@ msgstr "Metainformation"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Metainformation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "väntar godkännande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "väntar (bekräftad)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "avbruten (betalad avgift)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6726,7 +6841,7 @@ msgstr ""
 "Betalningen kan inte accepteras eftersom det i betalningsinställningarna "
 "valda sista betalningsdatumet har passerats."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6734,163 +6849,163 @@ msgstr ""
 "Betalningen kan inte accepteras eftersom bokningen gått ut och du i "
 "betalningsinställningarna ställt in att inga sena betalningar ska accepteras."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Bikningen har ännu inte godkänts av organisatören."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Den bokade produkten \"{item}\" är inte längre tillgänglig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Platsen \"{seat}\" är inte längre tillgänglig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har inte längre tillräcklig budget."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kampanjkoden \"{voucher}\" har använts under tiden."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<fil>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Tom, om denna produkt inte är en tillträdesbiljett"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Avvaktande"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Bekräftad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "Avbruten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Misslyckad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "Återbetald"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Betalningsinformation"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "startat externt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "på väg"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "klar"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "misslyckad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "avbruten"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisatör"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Kund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Extern"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Skäl för återbetalning"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "Kan visas för användaren eller som del av en betalningsreferens."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Serviceavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Betalningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Fraktkostnad"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Försäkringsavgift"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Andra avgifter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Andra avgifter"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6899,7 +7014,7 @@ msgstr "Andra avgifter"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Presentkort"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6907,62 +7022,62 @@ msgstr "Presentkort"
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Bokad produkt"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Boknings-ID (t.ex. sessions-ID)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Presentkort: Utgångsdatum"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Produkt i bokning"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Produkter i bokningen"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Företagskund"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Den här referensen kommer skrivas ut på fakturan för att underlätta för dig."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Transaktionstid"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Bricka"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Biljett"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Verifiering"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Övrigt"
@@ -7015,7 +7130,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Evenemangsbehörigheter"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Evenemangsbehörigheter"
 
@@ -7026,7 +7141,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Organisatörsbehörigheter"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Organisatörsbehörigheter"
 
@@ -7063,7 +7178,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Din layout är inte en giltig JSON-fil."
 
@@ -7082,12 +7197,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Rad {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Plats {number}"
@@ -8048,7 +8163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Förskjutning"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Du angav ett bokningsnummer som inte kunde hittas."
 
@@ -8087,7 +8202,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Produkt namn"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Exempelprodukt"
 
@@ -8104,7 +8219,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Produktbeskrivning"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Exempel på produktbeskrivning"
 
@@ -8149,7 +8264,7 @@ msgstr "Pris inklusive tillägg"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8230,9 +8345,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Evenemangets startdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -8249,8 +8364,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Veckodag för evenemangets början"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
@@ -8274,8 +8389,8 @@ msgstr "Veckodag för evenemangets slut"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Datum och tid för tillträde till evenemanget"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8283,8 +8398,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Tillträdestid för evenemang"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8292,7 +8407,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Eventplats"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Slumpmässig stad"
 
@@ -8321,10 +8436,21 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Atlantis"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "E-postadress till fakturamottagare"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Anpassat mottagarfält"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Lista över tillägg"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -8332,163 +8458,163 @@ msgstr ""
 "Tillägg 1\n"
 "2x tillägg 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Lista över tillägg"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Arrangörsnamn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Evenemang-/ och arrangörsföretag"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Arrangörsinformationstext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Informationstext för evenemangarrangör"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Evenemangsinformationstext"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Utskriftsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Utskriftsdatum och tid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Utskriftstid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Inköpsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Köpdatum och tid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Inköpstid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Startdatum för giltighet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Startdatum och tid för giltighet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Giltighetens starttid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Slutdatum för giltighet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Slutdatum och tid för giltighet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Sluttid för giltighet"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Utskriftstid"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "Återanvändbart medium ID"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Sittplats: Fullständigt namn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Markplan, Rad 3, Säte 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Generell entré"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Sittplats: zon"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Markplan"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Sittplats: rad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sittplats: sätenummer"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Datum och tid för första skanning"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Presentkort: Utgivningsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Presentkort: Utgångsdatum"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Fråga: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Svar: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Deltagarnamn för hälsning"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Mr Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8497,16 +8623,16 @@ msgstr "Mr Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Deltagarnamn: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Namn för hälsning på fakturaadress"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Namn på fakturaadress: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "Din layoutfil är inte en giltig layout. Felmeddelande: {}"
@@ -8919,7 +9045,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Bokningsperioden för detta evenemang har ännu inte börjat."
 
@@ -9256,33 +9382,33 @@ msgstr "antal dagar med ett inträde före {datetime}"
 msgid "week day"
 msgstr "veckodag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Måndag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tisdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lördag"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 
@@ -9306,56 +9432,66 @@ msgstr "Minimum {variable} överskriden"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} är {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Detta bokningstillfälle har blivit inställt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Den här biljetten har blockerats."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Denna bokning är ännu inte godkänd."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Denna biljett är endast giltig efter {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Denna biljett var endast giltig före {datetime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Detta bokningstillfälle har en ogiltig produkt för denna incheckningslista."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Detta bokningstillfälle har ett ogiltigt datum för denna incheckningslista."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Denna bokning är inte markerad som betald."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Utvärdering av anpassade regler har misslyckats."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Inträde inte tillåtet: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Du behöver svara på frågor för att kunna slutföra denna incheckning."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Denna biljett har redan blivit inlöst."
 
@@ -9520,6 +9656,64 @@ msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Du får detta e-postmeddelande eftersom du har lagt en bokning för {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Ogiltig inmatningstyp."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Den valda medietypen är inte aktiverad i din arrangörs inställningar."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Denna biljett har redan blivit inlöst."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Återanvändbart medium ID"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Den återanvändbara mediet har skapats."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Den återanvändbara mediet har skapats."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Återanvändbar medietyp"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Den återanvändbara mediet har skapats."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10225,50 +10419,68 @@ msgstr ""
 "med samma e-postadress, även om kunden inte var inloggad under köpet."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Aktivera återanvändbara medier"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Funktionen för återanvändbara medier gör det möjligt att koppla biljetter "
 "och presentkort med fysiska medier som armband eller chipkort som kan "
 "återanvändas för olika biljetter eller presentkort senare."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Längd på streckkoder"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Skapa automatiskt ett nytt presentkort om ett tidigare okänt chip upptäcks"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Valuta för presentkort"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "Skapa automatiskt ett nytt presentkort om ett nytt chip kodas"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Använd UID-skyddsfunktionen för NFC-chip"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Maximalt antal produkter per bokning"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Tilläggsprodukter kommer inte att räknas."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10278,7 +10490,7 @@ msgstr ""
 "Visa nettopriser istället för bruttopriser i produktlistan (inte "
 "rekommenderat!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10286,11 +10498,11 @@ msgstr ""
 "Oberoende av ditt val kommer kundvagnen att visa bruttopriser eftersom det "
 "är det pris som behöver betalas."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "Dölj priser på biljettsidan för deltagare"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10302,27 +10514,27 @@ msgstr ""
 "enskilda deltagarna med detta alternativ. Biljettköparen kommer naturligtvis "
 "att se priset."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Fråga efter deltagarnas namn"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Fråga efter ett namn för alla personliga biljetter."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Kräv deltagarens namn"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Kräv att kunderna fyller i namnen på alla deltagare."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Fråga efter e-postadresser per biljett"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10342,11 +10554,11 @@ msgstr ""
 "bokningsbekräftelsen till den primära e-postadressen, inte till deltagarnas "
 "individuella adresser. Du kan dock aktivera detta i e-postinställningarna."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Kräv e-postadresser per biljett"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10356,75 +10568,75 @@ msgstr ""
 "biljetter. Se ovanstående alternativ för mer information. En e-postadress "
 "för bokningsbekräftelsen kommer alltid att krävas oavsett denna inställning."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Fråga efter företag per biljett"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Kräv företag per biljett"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Fråga efter postadresser per biljett"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Kräv postadresser per biljett"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Fråga efter beställarens e-postadress två gånger"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Kräv att kunderna fyller i den primära e-postadressen två gånger för att "
 "undvika fel."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Fråga efter ett telefonnummer per bokning"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Kräv ett telefonnummer per bokning"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "inklusive alla skatter"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Fråga efter fakturaadress"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Fråga inte efter fakturaadress om en bokning är gratis"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Kräv kundens namn"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Visa deltagarnas namn på fakturor"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Visa evenemangsplats på fakturor"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10433,16 +10645,16 @@ msgstr ""
 "Evenemangsplatsen kommer att visas under produktlistan om den är densamma "
 "för alla rader. Den kommer att visas på varje rad om det finns olika platser."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Visa växelkurser"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10450,7 +10662,7 @@ msgstr ""
 "Baserat på Europeiska centralbankens dagliga kurser, när fakturamottagaren "
 "är i ett EU-land som använder en annan valuta."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10458,7 +10670,7 @@ msgstr ""
 "Baserat på Tjeckiska nationalbankens dagliga kurser, när fakturabeloppet "
 "inte är i CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10470,31 +10682,31 @@ msgstr ""
 "Baserat på Tjeckiska nationalbankens dagliga kurser, när fakturabeloppet "
 "inte är i CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Kräv fakturaadress"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Kräv en företagsadress"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Detta kommer att kräva att användare anger ett företagsnamn."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Fråga efter förmånstagare"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Anpassat mottagarfält"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10508,24 +10720,24 @@ msgstr ""
 "uppgifter samt för att visa värdet på fakturan. Det kommer att visas på "
 "fakturan under rubriken. Fältet kommer inte att vara obligatoriskt."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Anpassat mottagarfält"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Fråga efter organisationsnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10539,34 +10751,34 @@ msgstr ""
 "aldrig obligatoriskt och efterfrågas endast från företagskunder i följande "
 "länder: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Kräv namn"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Förklaring av fakturaadress"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Denna text kommer att visas ovanför formuläret för fakturaadress under "
 "utcheckningen."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Visa betalat belopp på delvis betalade fakturor"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10574,11 +10786,11 @@ msgstr ""
 "Om en faktura redan har betalats delvis kommer den här inställningen att "
 "lägga till det betalda och det återstående beloppet på fakturan."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Visa gratis produkter på fakturor"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10586,11 +10798,11 @@ msgstr ""
 "Observera att fakturor aldrig kommer att genereras för bokningar som endast "
 "innehåller gratisprodukter."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Visa utgångsdatum för bokning"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10598,11 +10810,11 @@ msgstr ""
 "Utgångsdatumet kommer inte att visas om fakturan genereras efter att "
 "bokningen har betalats."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Minsta längd på fakturanumret efter prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10610,19 +10822,19 @@ msgstr ""
 "Delen av ditt fakturanummer efter prefixet kommer att fyllas med ledande "
 "nollor upp till denna längd, t.ex. INV-001 eller INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Generera fakturor med på varandra följande nummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Om inaktiverat kommer orderkoden att användas i fakturanumret."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Fakturanumrets prefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10641,16 +10853,16 @@ msgstr ""
 "%y (utan sekel) för att infoga fakturans år, eller %m och %d för dagen i "
 "månaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Var vänlig använd endast tecknen {allowed} i detta fält."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Fakturanumrets prefix för avbokningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10660,46 +10872,46 @@ msgstr ""
 "lämnar detta fält tomt kommer samma numreringsschema att användas som du "
 "konfigurerat för vanliga fakturor."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Markera orderkoden för att göra den tydligt synlig"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Endast respekterad av vissa fakturageneratorer."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Typsnitt"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Längden på biljettkoderna"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Reservationsperiod"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Antalet minuter som objekten i en användares bokning är reserverade för "
 "denne användare."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Omdirigera direkt till bokning efter att en produkt har lagts till i "
 "bokningen."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Slut på försäljningstext"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10710,11 +10922,11 @@ msgstr ""
 "beskriva andra alternativ för att få en biljett, som exempelvis bokningens "
 "på plats."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Vägledningstext"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10722,19 +10934,19 @@ msgstr ""
 "Denna text kommer att visas ovanför betalningsalternativen. Du kan förklara "
 "valmöjligheterna för användaren här, om du vill."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "om dagar"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "om minuter"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Ange betalningsvillkor"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10743,11 +10955,11 @@ msgstr ""
 "dagen. Användning av minuter är mer exakt, men bör endast användas för "
 "realtidsbetalningsmetoder."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Betalningsvillkor i dagar"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10761,11 +10973,11 @@ msgstr ""
 "eller tre dagar för att låta personer försöka igen vid misslyckade "
 "betalningar."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Avsluta betalningsvillkoren endast på vardagar"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10777,11 +10989,11 @@ msgstr ""
 "krävs i vissa länder enligt civilrätten. Detta påverkar inte den sista "
 "betalningsdatum som konfigurerats nedan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Betalningsvillkor i minuter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10794,11 +11006,11 @@ msgstr ""
 "det verkliga tidsintervallet vara några minuter längre innan ordern markeras "
 "som utgången."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Sista betalningsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10809,11 +11021,11 @@ msgstr ""
 "och en order innehåller biljetter för flera datum kommer det tidigaste "
 "datumet att användas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Låt obetalda bokningar löpa ut"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10823,11 +11035,11 @@ msgstr ""
 "'avvaktande' till 'utgångna' vid dess sista dag för betalning. Det innebär "
 "att biljetterna återgår till kvoten och kan bokas av andra personer."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Utgångsfördröjning"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10841,11 +11053,11 @@ msgstr ""
 "Detta försenar dock inte längre än \"sista betalningsdatum\" som är "
 "konfigurerat ovan, vilket alltid efterföljs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Dölj tillståndet \"betalning avvaktas\" på sidor som syns för kunden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10855,7 +11067,7 @@ msgstr ""
 "huvudkunden, men ingen indikation på saknad betalning kommer att vara synlig "
 "på biljettssidorna för deltagare som inte köpte biljetten själva."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10867,11 +11079,11 @@ msgstr ""
 "visas den här sidan igen och du kan antingen lösa in ett annat presentkort "
 "eller välja en annan betalningsmetod för mellanskillnaden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Acceptera försenade betalningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10882,125 +11094,125 @@ msgstr ""
 "någonsin att accepteras efter det 'Sista betalningsdatumet' som "
 "konfigurerats ovan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Visa startdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Visa startdatumet för förhandsförsäljningen innan förhandsförsäljningen har "
 "börjat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Standardpris"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Debiteringen uppdaterades."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Momsregel för betalningsavgifter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Ta ut en fast avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Generera inte fakturor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Endast manuellt i adminpanelen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Automatiskt på användarens begäran"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Automatiskt på användarens begäran"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Automatiskt för alla skapade bokningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Automatiskt vid betalning eller när det krävs av betalningsmetoden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Generera fakturor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Automatiskt efter betalning eller när det krävs enligt betalningsmetoden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Automatiskt före betalning för alla skapade bokningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Inga fakturor kommer någonsin att genereras automatiskt för gratisbokningar."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fakturadatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Datumordning"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Automatiskt avbryta och återutfärda fakturan vid adressändringar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11010,11 +11222,11 @@ msgstr ""
 "automatiskt att avbrytas och en ny faktura kommer att utfärdas. Denna "
 "inställning påverkar inte ändringar som görs via admin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Tillåt att uppdatera befintliga fakturor"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11024,60 +11236,60 @@ msgstr ""
 "flesta länder rekommenderar vi att lämna den här inställningen avstängd och "
 "alltid utfärda en ny faktura om en ändring behöver göras."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Begränsa till företagskunder"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Addressrad"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Albert Einstein-vägen 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Nationellt skattenummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "t.ex. skattenummer i Tyskland, ABN i Australien, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "EU VAT ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "t.ex. med detta dokument skickar vi fakturan för din biljettbokning."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Inledande text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Kommer att skrivas ut på varje faktura ovanför fakturaraderna."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 "t.ex. Tack för ditt köp! Du kan hitta mer information om evenemanget på ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Ytterligare text"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Kommer att skrivas ut på varje faktura under fakturabeloppet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11085,11 +11297,11 @@ msgstr ""
 "t.ex. dina bankuppgifter, juridiska detaljer som ditt "
 "momsregistreringsnummer, registreringsnummer, etc."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Sidfot"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11097,11 +11309,11 @@ msgstr ""
 "Kommer att skrivas ut i mitten och med en mindre fontstorlek längst ner på "
 "varje fakturans sida."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Bifoga fakturor till e-postmeddelanden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11113,11 +11325,11 @@ msgstr ""
 "kommer de att bifogas betalningsbekräftelsen via e-post. Om de inte "
 "genereras automatiskt, kommer de inte att bifogas till e-postmeddelanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "E-postadress för att ta emot en kopia av varje faktura"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11128,30 +11340,30 @@ msgstr ""
 "till ditt redovisningssystem. Fakturan kommer att vara den enda bilagan i e-"
 "postmeddelandet."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Visa objekt utanför förhandsförsäljningsperioden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Visa detaljer för objekt före förhandsförsäljningen har börjat och efter att "
 "förhandsförsäljningen har avslutats"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Tillgängliga språk"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Standardspråk"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Region"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11163,13 +11375,13 @@ msgstr ""
 "lägre prioritet än språket och är därför främst relevant för språk som "
 "används i olika regioner globalt (som engelska)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Detta är inte en serie av händelser."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11178,20 +11390,20 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Visa slutdatum för evenemanget"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Om avstängt kommer endast evenemangets startdatum att visas för allmänheten."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Visa datum med tid"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11199,29 +11411,29 @@ msgstr ""
 "Om avstängt kommer evenemangets start- och slutdatum att visas utan tid på "
 "dagen."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Dölj alla produkter som är slutsålda"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Visa offentligt hur många biljetter av en viss typ som fortfarande är "
 "tillgängliga."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Be sökmotorer att inte indexera biljettbutiken"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Visa variationer av en produkt utvidgad som standard"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Aktivera väntelista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11234,11 +11446,11 @@ msgstr ""
 "att få ett e-postmeddelande med en kupong som kan användas för att köpa en "
 "biljett."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Automatisk tilldelning till väntelistan"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11253,11 +11465,11 @@ msgstr ""
 "håller den här funktionen aktiverad kommer biljetter fortfarande att skickas "
 "ut."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Svarstid för väntelista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11267,11 +11479,11 @@ msgstr ""
 "inom detta antal timmar innan den går ut och kan tilldelas nästa person på "
 "listan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Inaktivera väntelista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11285,43 +11497,43 @@ msgstr ""
 "tillåter, även om det fortfarande finns personer på väntelistan. Kuponger "
 "som redan har skickats förblir aktiva."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Fråga efter ett namn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Ange ditt namn när du anmälar dig till väntelistan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Kräv namn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Vänligen kräv ett namn när du anmäler dig till väntelistan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Fråga efter ett telefonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Ange ditt telefonnummer när du anmäler dig till väntelistan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Kräv telefonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Kräv ett telefonnummer när du anmäler dig till väntelistan."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Förklaring av telefonnummer"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11329,11 +11541,11 @@ msgstr ""
 "Ifall du frågar efter ett telefonnummer, förklara varför du gör det och vad "
 "du kommer använda telefonnummeret till."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Maximalt antal inträden per e-postadress för samma produkt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11342,11 +11554,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Visa antal incheckningar för kunden"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11362,19 +11574,19 @@ msgstr ""
 "redan har använt dem. Utgångar eller misslyckade skanningar kommer inte att "
 "räknas, och användaren kommer inte att se de olika incheckningslistorna."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Tillåt användare att ladda ner biljetter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Om det här är avstängt kan ingen ladda ner en biljett."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Nedladdningsdatum"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11385,11 +11597,11 @@ msgstr ""
 "för flera evenemangsdatum kommer nedladdning av alla biljetter att vara "
 "tillgänglig om minst ett av evenemangsdatumen tillåter det."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Generera biljetter för tilläggsprodukter och paketerade produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -11400,11 +11612,11 @@ msgstr ""
 "inställningen utfärdas en separat biljett för varje tilläggsprodukt eller "
 "paketerad produkt också."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Generera biljetter för alla produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11414,11 +11626,11 @@ msgstr ""
 "som \"entrébiljett\" i produktsinställningarna. Du kan också stänga av "
 "utfärdandet av biljetter för varje produkt separat."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Generera biljetter för obetalda bokningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11426,11 +11638,11 @@ msgstr ""
 "Om det är avstängt är nedladdning av biljetter endast möjlig efter att en "
 "order har markerats som betald."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Utfärda inte biljett förrän e-postadressen har validerats"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11445,11 +11657,11 @@ msgstr ""
 "postmeddelandet. Det påverkar inte bokningar som genomförs via andra "
 "försäljningskanaler."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Tröskel för låg tillgänglighet"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11461,11 +11673,11 @@ msgstr ""
 "låg tillgänglighet i evenemangslistan eller kalendern. Om du lämnar denna "
 "inställning tom kommer låg tillgänglighet inte att visas offentligt."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Visa tillgänglighet i evenemangsöversikter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11475,24 +11687,24 @@ msgstr ""
 "slutsålda. Detta kan leda till längre laddningstider om du har många "
 "evenemang, och den visade statusen kan vara föråldrad i upp till två minuter."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Lista"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Veckokalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Månadskalender"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Standard översiktsstil"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11500,11 +11712,11 @@ msgstr ""
 "Om din evenemangsserie har mer än 50 datum i framtiden kan endast månads- "
 "eller veckokalendern användas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Visa filteralternativ för kalender- eller listvy"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11512,11 +11724,11 @@ msgstr ""
 "Du kan ställa in möjliga filter som metaproperties i dina "
 "arrangörsinställningar."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Dölj alla otillgängliga datum från kalender- eller listvyn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11524,31 +11736,31 @@ msgstr ""
 "Denna inställning påverkar för närvarande endast kalendern för denna "
 "evenemangsserie, inte arrangörens övergripande kalender."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Dölj alla förflutna datum från kalendern"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Inga ändringar är möjliga efter att ordern har skickats in"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Endast personen som gjorde bokningen kan göra ändringar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "Både deltagaren och personen som gjorde bokningen kan göra ändringar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Tillåt kunder att ändra sin information"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Tillåt kunder att ändra sin information efter att de har checkat in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11556,11 +11768,11 @@ msgstr ""
 "Som standard är inga ytterligare ändringar möjliga för en order så snart en "
 "av biljetterna i ordern har checkats in."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Sista datum för ändringar"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11572,15 +11784,15 @@ msgstr ""
 "evenemangsserier och en order innehåller biljetter för flera "
 "evenemangsdagar, kommer det tidigaste datumet att användas."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kunder kan ändra variationen av de produkter de har köpt"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kunder kan ändra sina valda tilläggsprodukter"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
@@ -11588,21 +11800,21 @@ msgstr ""
 "Tillåt endast ändringar om det resulterande priset är högre eller lika med "
 "det föregående priset."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 "Tillåt endast ändringar om det resulterande priset är högre än det "
 "föregående priset."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 "Tillåt endast ändringar om det resulterande priset är lika med det "
 "föregående priset."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11610,23 +11822,23 @@ msgstr ""
 "Tillåt ändringar oavsett pris, så länge ingen återbetalning krävs (dvs. det "
 "resulterande priset är inte lägre än vad som redan har betalats)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr "Tillåt ändringar oavsett pris, även om det innebär återbetalning."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Krav för ändrade priser"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Tillåt inga ändringar efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Tillåt ändringar även om biljetten redan har checkats in"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11640,11 +11852,11 @@ msgstr ""
 "checkats in individuellt. Använd med försiktighet och helst endast i "
 "kombination med en begränsning på prisändringar ovan."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Tillåt enskilda deltagare att ändra sin biljett"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11657,16 +11869,16 @@ msgstr ""
 "deltagare kan dock endast göra ändringar som inte ändrar det totala priset "
 "för bokningen. Sådana ändringar kan alltid endast göras av huvudkunden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kunder kan avbryta sina obetalda bokningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Ta ut en fast avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11676,23 +11888,23 @@ msgstr ""
 "gratisbokningar tas aldrig ut. Observera att det är ditt ansvar att kräva "
 "avbokningsavgiften från användaren."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Ta ut avgifter för betalning, frakt och service"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Ta ut en procentuell avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Tillåt inte avbokningar efter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kunder kan avbryta sina betalda bokningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11701,23 +11913,23 @@ msgstr ""
 "betalningsmetoden tillåter det. Annars kommer en manuell återbetalning att "
 "skapas för dig att hantera manuellt."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Behåll en fast avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Behåll betalnings-, frakt- och serviceavgifter"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Behåll en procentuell avbokningsavgift"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Tillåt kunder att frivilligt välja en lägre återbetalning"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11725,7 +11937,7 @@ msgstr ""
 "Med denna inställning aktiverad kan dina kunder välja att få en mindre "
 "återbetalning för att stödja dig."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11733,11 +11945,11 @@ msgstr ""
 "Men om du vill att vi ska hjälpa till att hålla ljuset på här, överväg att "
 "använda skjutreglaget nedan för att begära en mindre återbetalning. Tack!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Förklaring om frivillig lägre återbetalning"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11749,11 +11961,11 @@ msgstr ""
 "belopp de vill få. Du kan använda det till exempel för att förklara att "
 "valet av en lägre återbetalning kommer att hjälpa er organisation."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Stegstorlek för minskning av belopp"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11762,7 +11974,7 @@ msgstr ""
 "Som standard kan kunder välja valfritt belopp som du behåller. Om du sätter "
 "detta till t.ex. 10, kommer de bara kunna välja värden i steg om 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11770,40 +11982,40 @@ msgstr ""
 "Kunder kan endast begära en avbokning som måste godkännas av "
 "evenemangsarrangören innan bokningen avbryts och en återbetalning utfärdas."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr "Visa inte avbokningsavgiften för användarna när de begär avbokning."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Alla återbetalningar utfärdas till det ursprungliga betalningsmedlet"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Kunder kan välja mellan ett presentkort eller återbetalning till deras "
 "betalningsmetod"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Alla återbetalningar utfärdas som presentkort"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Hantera inte återbetalningar automatiskt överhuvudtaget"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Återbetalningsmetod"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Villkor för avbokning"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11813,7 +12025,7 @@ msgstr ""
 "Lämna det tomt om du vill att pretix automatiskt ska generera "
 "avbokningsvillkoren baserat på dina inställningar."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11823,19 +12035,19 @@ msgstr ""
 "bokning. Lämna det tomt om du vill att pretix automatiskt ska generera "
 "avbokningsvillkoren baserat på dina inställningar."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Kontaktadress"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "Vi kommer att visa detta offentligt så att deltagare kan kontakta dig."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Länk till sidan med upphovsrättsinformation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -11843,11 +12055,11 @@ msgstr ""
 "Detta bör peka till en del av din webbplats som innehåller dina "
 "kontaktuppgifter och juridisk information."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL för integritetspolicy"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -11855,13 +12067,13 @@ msgstr ""
 "Detta bör peka till en del av din webbplats som förklarar hur du använder "
 "data som samlas in i din biljettbutik."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Kontoinformation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -11873,7 +12085,7 @@ msgstr ""
 "Detta bör peka till en del av din webbplats som förklarar hur du använder "
 "data som samlas in i din biljettbutik."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11884,23 +12096,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Kontoinformation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Kontoinformation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Kontoinformation"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Bifoga biljettfiler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11909,13 +12121,13 @@ msgstr ""
 "Biljetter kommer aldrig att bifogas om de är större än {size} för att "
 "undvika problem med leverans av e-post."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Bifoga kalenderfiler"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11923,11 +12135,11 @@ msgstr ""
 "Om aktiverat, kommer vi att bifoga en .ics-kalenderfil till orderbekräftelse-"
 "e-postmeddelanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Bifoga kalenderfiler endast efter att ordern har blivit betald"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11936,11 +12148,11 @@ msgstr ""
 "kalenderfilen för att säkerställa att personer endast får den efter att "
 "deras betalning har bekräftats."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Evenemangsbeskrivning"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11956,11 +12168,11 @@ msgstr ""
 "platshållare med känsliga personspecifika data eftersom kalenderposter ofta "
 "delas med en obestämd mängd människor."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Ämnesprefix"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11969,23 +12181,23 @@ msgstr ""
 "postmeddelanden, formaterat som [prefix]. Välj till exempel en förkortning "
 "av ditt evenemangs namn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Avsändaradress"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Avsändaradress för utgående e-post"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Avsändarnamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -11993,20 +12205,20 @@ msgstr ""
 "Avsändarnamn som används tillsammans med avsändaradressen för utgående e-"
 "postmeddelanden. Standardinställningen är ditt evenemangs namn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Din bokning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Din bokning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12031,12 +12243,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Dina bokningar för {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12059,7 +12271,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12082,7 +12294,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12107,7 +12319,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12134,7 +12346,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12164,11 +12376,11 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Bilaga för nya bokningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12189,7 +12401,7 @@ msgstr ""
 "viktiga e-postmeddelande hamnar i skräpposten, kan du endast ladda upp PDF-"
 "filer på upp till {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12212,12 +12424,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Din bokning har ändrats: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12240,12 +12452,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Betalning mottagen för din bokning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12272,12 +12484,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Evenemangsregistrering bekräftad: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12300,12 +12512,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Antal dagar"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12313,12 +12525,12 @@ msgstr ""
 "Det här e-postmeddelandet skickas ut så många dagar innan ordern löper ut. "
 "Om värdet är 0 skickas mailet aldrig."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Din order är på väg att löpa ut: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12345,12 +12557,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Din order väntar på betalning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12375,12 +12587,12 @@ msgstr ""
 "Vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Ofullständig betalning mottagen: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12411,12 +12623,12 @@ msgstr ""
 "Vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Betalningen misslyckades för din bokning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12447,12 +12659,12 @@ msgstr ""
 "Vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Du har valts ut från väntelistan till {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12508,12 +12720,12 @@ msgstr ""
 "Vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Bokning avbruten: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12540,12 +12752,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Ordern godkänd och väntar på betalning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12576,7 +12788,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12599,12 +12811,12 @@ msgstr ""
 "Vänliga hälsningar,\n"
 "Ditt {event}-team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Bokning godkänd och bekräftad: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12630,12 +12842,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Bokning nekades: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12664,7 +12876,7 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12683,12 +12895,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Faktura {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12720,12 +12932,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Din biljett är redo för nedladdning: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12748,7 +12960,7 @@ msgstr ""
 "Vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12771,12 +12983,12 @@ msgstr ""
 "Med vänliga hälsningar,  \n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivera ditt konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12812,12 +13024,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {organizer} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Bekräfta e-postadressen för ditt konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12852,12 +13064,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {organizer} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Ställ in ett nytt lösenord för ditt konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12892,13 +13104,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {organizer} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Aktivera ditt konto hos {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -12950,42 +13162,42 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {organizer} team"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Vänligen ange den hexadecimala koden för en färg, t.ex. #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Primärfärg"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Accentfärg för framgång"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Vi rekommenderar starkt att använda en nyans av grönt."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Accentfärg för fel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Vi rekommenderar starkt att använda en nyans av rött."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Bakgrundsfärg för sidan"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Använd runda kanter"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12993,16 +13205,16 @@ msgstr ""
 "Använd nativa snurror i widgeten istället för anpassade snurror för "
 "numeriska inmatningar som kvantitet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Stöds endast av moderna webbläsare."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Rubrikbild"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -13023,19 +13235,19 @@ msgstr ""
 "inställningen nedan. Vi rekommenderar att inte använda små detaljer på "
 "bilden eftersom den kommer att skalas om på mindre skärmar."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Använd rubrikbilden i dess fulla storlek"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "Vi rekommenderar att ladda upp en bild som är minst 1170 pixlar bred."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Visa evenemangets titel även om en rubrikbild finns"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -13045,7 +13257,7 @@ msgstr ""
 "för evenemanget, men rubrikbilden från arrangörens profil används, ignoreras "
 "denna inställning och evenemangets titel visas alltid."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13066,17 +13278,17 @@ msgstr ""
 "nedan. Vi rekommenderar att inte använda små detaljer på bilden eftersom den "
 "kommer att skalas om på mindre skärmar."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Använd också rubrikbilden för evenemang utan en individuellt uppladdad "
 "logotyp"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13085,11 +13297,11 @@ msgstr ""
 "standard-pretix-ikonen. Vi rekommenderar en storlek på minst 200x200 pixlar "
 "för att passa de flesta enheter."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Bild för sociala medier"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13104,20 +13316,20 @@ msgstr ""
 "se till att den ser bra ut även om endast mittenfyrkanten visas. Om du inte "
 "fyller i detta kommer vi att använda logotypen ovan."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logotypbild"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Vi kommer att visa din logotyp med en maximal höjd och bredd på 2,5 cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Informationstext"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13125,11 +13337,11 @@ msgstr ""
 "Visas inte någonstans som standard, men om du vill kan du använda detta till "
 "exempel i biljettmallar."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Bannertext (överst)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13137,11 +13349,11 @@ msgstr ""
 "Denna text kommer att visas överst på varje sida i din butik. Använd endast "
 "för mycket viktiga meddelanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Bannertext (nederst)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13149,11 +13361,11 @@ msgstr ""
 "Denna text kommer att visas under varje sida i din butik. Använd endast för "
 "mycket viktiga meddelanden."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Förklaring av värdebevis"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13161,11 +13373,11 @@ msgstr ""
 "Denna text kommer att visas bredvid fältet för en kupongkod. Du kan använda "
 "det t.ex. för att förklara hur man får en kupongkod."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Förklaring av deltagardata"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -13174,11 +13386,11 @@ msgstr ""
 "personifierad produkt. Du kan använda den t.ex. för att förklara varför du "
 "behöver information från dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Ytterligare framgångsmeddelande"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13186,11 +13398,11 @@ msgstr ""
 "Detta meddelande kommer att visas efter att en bokning har skapats. Det "
 "kommer att visas utöver standardtexten."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Hjälptext för telefonnummerfältet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13199,15 +13411,15 @@ msgstr ""
 "bekräftelse på din bokning som innehåller en länk som du behöver för att "
 "komma åt din bokning vid senare tillfällen."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Hjälptext för e-postfältet"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Tillåt skapande av ett nytt team under skapandet av evenemanget"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13220,36 +13432,36 @@ msgstr ""
 "evenemangsspecifikt lag på plats, även när de inte har behörighet att "
 "\"Ändra lag och behörigheter\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Evenemangets starttid (nedåtgående)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Namn (nedåtgående)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Datumordning"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Länka tillbaka till översikten för arrangören på alla evenemangssidor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Hemsidans text"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Detta kommer att visas på arrangörens hemsida."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Längden på presentkortskoderna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13258,11 +13470,11 @@ msgstr ""
 "Systemet genererar som standard presentkortskoder som är {} tecken långa. Om "
 "en annan längd krävs kan den sättas här."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Giltighetstiden för presentkortskoderna i år"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13272,11 +13484,11 @@ msgstr ""
 "slutet av året efter så många år. Om du lämnar det tomt har presentkorten "
 "inte ett tydligt utgångsdatum."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Aktivera hantering av samtycke till cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13284,11 +13496,11 @@ msgstr ""
 "Genom att klicka på \"Acceptera alla cookies\" samtycker du till lagring av "
 "cookies och användning av liknande tekniker på din enhet."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Dialogtext"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13300,39 +13512,39 @@ msgstr ""
 "inte samtycker kommer vi endast att använda cookies om de är nödvändiga för "
 "att tillhandahålla de tjänster som denna webbplats erbjuder."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Sekundär dialogtext"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Integritetsinställningar"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialogtitel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Acceptera alla cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Beskrivning av knappen \"Acceptera\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Endast nödvändiga cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Beskrivning av knappen \"Avvisa\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kunder kan välja sina egna platser"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13342,170 +13554,170 @@ msgstr ""
 "detta kan innebära att personer inte vet sin plats efter sitt köp och det "
 "kanske inte står på deras biljett."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Visa knapp för att kopiera användarinput från andra produkter"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Vanligaste engelska titlarna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Vanligaste tyska titlarna"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Ms"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Doktor"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Förnamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Mellannamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Smeknamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Latinsk transkription"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Hälsning"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Herr"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Examen (efter namnet)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Provider name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Leverantörsnamn"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Price effect"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Priseffekt"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ditt standardområde måste också vara aktiverat för ditt evenemang (se rutan "
 "ovan)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Du kan inte kräva att ange deltagarnas namn om du inte frågar efter dem."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du måste fråga efter deltagarnas e-postadresser om du vill göra dem "
 "obligatoriska."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Du måste fråga efter fakturaadresser om du vill göra dem obligatoriska."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Du måste kräva fakturaadresser för att kunna kräva företagsnamn."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 "Det sista betalningsdatumet kan inte vara före slutet av förköpsperioden."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Ange en giltig säljkanal."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Detta behöver inaktiveras om andra typer av NFC-baserade alternativ är "
@@ -13695,7 +13907,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Du har inte åtkomst till denna sida."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13862,6 +14074,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13959,12 +14172,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Omdirigera"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13973,11 +14186,11 @@ msgstr ""
 "Länken du klickade på vill omdirigera dig till en destination på webbplatsen "
 "%(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Fortsätt endast om du litar på att denna webbplats är säker."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Fortsätt till %(host)s"
@@ -14491,8 +14704,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Support för incheckningsfrågor"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Alla ingångar"
 
@@ -14658,11 +14871,11 @@ msgstr ""
 "Det har uppstått ett valideringsfel på en inställning som inte är en del av "
 "detta formulär: {error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Namnformat"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14672,11 +14885,11 @@ msgstr ""
 "efter att du redan har tagit emot bokningar kan leda till oväntat beteende "
 "vid sortering eller ändring av namn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Tillåtna titlar"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14684,12 +14897,12 @@ msgstr ""
 "Om den namngivningsschema du definierade ovan tillåter användare att ange en "
 "titel kan du använda detta för att begränsa urvalet av valbara titlar."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Fråga efter {fields}, visa som {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Fritextinmatning"
 
@@ -14845,18 +15058,18 @@ msgstr ""
 "Det här e-postmeddelandet kommer endast att skickas till bokningar från "
 "dessa försäljningskanaler. Onlinebutiken måste vara aktiverad."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc-adress"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 "Alla e-postmeddelanden kommer att skickas till denna adress som en Bcc-kopia"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
@@ -14867,7 +15080,7 @@ msgstr ""
 "Detta kommer att bifogas till varje e-postmeddelande. Tillgängliga "
 "platshållare: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "t.ex. dina kontaktuppgifter"
 
@@ -14918,8 +15131,8 @@ msgstr "Text skickad till deltagare"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15347,8 +15560,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Uppföljning förfallen"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15356,9 +15569,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Alla produkter"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – Vilken variation som helst"
@@ -15407,12 +15620,12 @@ msgstr "Endast exakta träffar"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Alla arrangörer"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Alla event"
 
@@ -15451,278 +15664,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Butiken är live och presale pågår"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Datum från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Datum till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Starttid från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Starttid till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Vardag"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Sökterm"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "inte än aktiverad"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Har inget medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Har något medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Har giltigt medlemskap"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Butiken är aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Butiken är inte aktiv"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Endast ett evenemang pågår eller planeras i framtiden"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Ett enskilt evenemang har redan ägt rum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Sök deltagare…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Incheckningsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Alla deltagare"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Checkade in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Nuvarande"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Checkade in men lämnade"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Har inte checkat in"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "datum start från"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Datum startar fram till"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administratör"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Ingen administratör"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Giltig"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Oanvända"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Inlöst minst en gång"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "fullt inlöst"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Inlöst och checkat in med biljett"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Hantering av kvot"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Tillåt att ignorera kvoten"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Filtrera efter etikett"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Sök kupong"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Något produkt i kvoten \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Återbetalningsstatus"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Alla öppna återbetalningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Alla återbetalningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Datumfilter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrera efter…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Datum för senaste lyckade betalning"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Alla incheckningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Lyckade incheckningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Misslyckade incheckningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Skantyp"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Alla riktningar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Enhet"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Alla enheter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Slutdatum"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Alla incheckningslistor"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -15737,24 +15951,24 @@ msgstr "Alla incheckningslistor"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Incheckningslista"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Programvara"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Enhetens status"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktiva enheter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Återkallade enheter"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16989,11 +17203,11 @@ msgstr "Du måste välja ett datum."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17001,18 +17215,18 @@ msgstr ""
 "Ändringarna kunde inte sparas eftersom det inte skulle finnas något "
 "kvarvarande team med rättighet att ändra team och behörigheter."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "Din enhet kommer inte att ha åtkomst till någonting, vänligen välj några "
 "evenemang."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "experimentell"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
@@ -17021,74 +17235,74 @@ msgstr ""
 "endast mycket begränsade användningsfall och kan komma att ändras när som "
 "helst."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Detta kommer att bifogas till varje e-post."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ditt lösenord har ändrats."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Evenemangstyper"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Presentkorts värde"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "En medietyp med detta namn och identifierare är redan registrerad."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Ett konto med detta kund-ID är redan registrerat."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Ring"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Bas-URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Klient-ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Klienthemlighet"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Omfattning"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Flera omfång separerade med mellanslag."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Användar-ID-fält"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -17097,12 +17311,12 @@ msgstr ""
 "Vi kommer att anta att innehållet i användar-ID-fälten är unika och aldrig "
 "kan ändras för en användare."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "E-postfält"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17113,17 +17327,17 @@ msgstr ""
 "är verifierade och verkligen tillhör användaren. Om detta inte kan "
 "garanteras kan säkerhetsproblem uppstå."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Telefonnummerfält"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17131,19 +17345,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Ogiltigförklara den gamla klienthemligheten och generera en ny"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Förkortat namn på arrangör"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Tillåt åtkomst till återanvändbara medier"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17157,19 +17371,19 @@ msgstr ""
 "medietyper) kommer att ge den andra arrangören åtkomst till kryptografiskt "
 "nyckelmaterial som krävs för att interagera med medietypen."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Den valda arrangören finns inte eller kan inte bjudas in."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Den valda arrangören har redan blivit inbjuden."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Det finns redan en försäljningskanal med samma identifierare."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -17725,7 +17939,7 @@ msgstr ""
 "Incheckningen av position #{posid} på listan \"{list}\" har återställts."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(okänd)"
 
@@ -17781,7 +17995,7 @@ msgstr "Användaren bekräftade följande meddelande: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Bokningen har blivit inställd (kommentar: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Denna bokning har avbrutits."
@@ -17823,11 +18037,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Inställningarna för en betalningsleverantör har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Inställningarna för en biljettutskriftsleverantör har ändrats."
 
@@ -17868,11 +18082,11 @@ msgstr "Bokningen har ställts in så att den kan användas innan den är betald
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Bokning har ställts in för att kräva betalning innan den kan användas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Bokningen har markerats som utgången."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Bokningen har markerats som betald."
 
@@ -17884,7 +18098,7 @@ msgstr "Begäran om avbokning har tagits bort."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Bokningen har återbetalats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Bokningen har återaktiverats."
 
@@ -17896,7 +18110,7 @@ msgstr "Bokning enhar skapats."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Bokningen kräver godkännande innan den kan fortsätta behandlas."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Bokningen har godkänts."
 
@@ -17939,7 +18153,7 @@ msgstr "Kundkontot har ändrats."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Bokningens språk har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
@@ -17950,11 +18164,11 @@ msgstr "Denna faktura har skapats."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Denna faktura har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fakturan har genererats på nytt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fakturan har utfärdats på nytt."
@@ -18016,7 +18230,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Ett e-postmeddelande av en okänd typ har skickats."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Sändningen av ett e-postmeddelande misslyckades."
 
@@ -18248,7 +18462,7 @@ msgstr "Ditt konto har blivit aktiverat."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ditt konto har blivit inaktiverat."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18284,27 +18498,27 @@ msgstr "Arrangören har ändrats."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Inställningarna för arrangören har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Footer-länkarna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "En schemalagd export har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "En schemalagd export har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "En schemalagd export har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "En schemalagd export har utförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "En schemalagd export misslyckades: {reason}."
@@ -18399,7 +18613,7 @@ msgstr "Medlemstypen har ändrats."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Medlemstypen har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Försäljningskanalen har skapats."
 
@@ -18456,38 +18670,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Det återanvändbara mediet har ändrats."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Den nya medlemmen har lagts till i laget."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} har tagits bort från teamet."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Mediet har kopplats till en ny biljett."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Mediet har kopplats till ett nytt presentkort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Det interna kommentaren för evenemanget har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Evenemanget har blivit inställt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Ett evenemang har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "En process för borttagning av personuppgifter har startats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "En process för borttagning av personuppgifter har slutförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Användaren har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -18496,25 +18729,25 @@ msgstr ""
 "En första inloggning med {agent_type} på {os_type} från {country} har "
 "upptäckts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Tvåfaktorsautentisering har aktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Tvåfaktorsautentisering har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Dina tvåfaktors nödkoder har återskapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "En tvåfaktors nödkod har genererats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18522,7 +18755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "En ny tvåfaktorsautentiseringsenhet \"{name}\" har lagts till i ditt konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18530,31 +18763,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tvåfaktorsautentiseringsenheten \"{name}\" har tagits bort från ditt konto."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Notifikationer har aktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Notifikationer har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Dina notifikationsinställningar har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Denna användare har anonymiserats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "E-post för återställning av lösenord skickad."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Lösenordet har återställts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18562,437 +18795,437 @@ msgstr ""
 "En upprepning av lösenordsåterställningen har nekats eftersom den senaste "
 "begäran gjordes för mindre än 24 timmar sedan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Arrangören \"{name}\" har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "En kupong har skickats till en person på väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "En post har överförts till en annan väntelista."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Teamet har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Teaminställningarna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Teamet har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Porten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Porten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Porten har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Evenemangsdatumet har raderats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Evenemangsdagen har blivit inställd."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Evenemangsdagen har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Evenemangsdagen har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "En kvot har lagts till för evenemangsdagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "En kvot har ändrats för evenemangsdagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "En kvot har tagits bort från evenemangsdagen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Enheten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Enheten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Åtkomsten till enheten har återkallats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Enheten har initialiserats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Åtkomsttoken för enheten har förnyats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Enheten har meddelat servern om en hårdvaru- eller programvaruuppdatering."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Presentkortet har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Presentkortet har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "En manuell transaktion har utförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Denna betalning har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Återbetalningen har behandlats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Token \"{name}\" har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Token \"{name}\" har återkallats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Incheckningslistan har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Ett tillägg har aktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Ett tillägg har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Fråga {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "En metaegenskap har lagts till på detta evenemang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "En metaegenskap har tagits bort från detta evenemang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "En metaegenskap har ändrats på detta evenemang."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Evenemangsinställningarna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Inställningarna för nedladdning av biljetter har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Butiken har gått live."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Butiken har tagits offline."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Butiken har ställts in i testläge."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Testläget har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Evenemanget har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Evenemangsdetaljerna har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Ett svarsalternativ har lagts till frågan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Ett svarsalternativ har tagits bort från frågan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Ett svarsalternativ har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "En användare har lagts till i evenemangsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "En användare har bjudits in till evenemangsteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "En användares behörigheter har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "En användare har tagits bort från eventteamet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Incheckningslistan har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Incheckningslistan har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Incheckningslistan har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Incheckningslista"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Produkten har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Produkten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Produkten har ordnats om."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Produkten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Ett tillägg har lagts till på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Ett tillägg har tagits bort från denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Ett tillägg har ändrats på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "En buntad artikel har lagts till på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "En buntad artikel har tagits bort från denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "En buntad artikel har ändrats på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Ett tillägg har lagts till på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Ett tillägg har ändrats på denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Ett tillägg har tagits bort från denna produkt."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Variationen \"{value}\" har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Variationen \"{value}\" har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Variationen \"{value}\" har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Betalningen {local_id} har bekräftats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Betalningen {local_id} har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Avbrott av betalningen med ID {local_id} har misslyckats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Betalningen {local_id} har påbörjats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Betalningen {local_id} har misslyckats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bokningen kunde inte markeras som betald: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Bokningen har blivit överbetald."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har skapats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har skapats av en extern enhet."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Kunden har begärt att du utfärdar en återbetalning."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har slutförts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Återbetalningen {local_id} har misslyckats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kvoten har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kvoten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kvoten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kvoten har stängts."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kvoten har öppnats igen."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Frågan har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Frågan har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Frågan har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Frågan har ordnats om."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Rabatten har lagts till."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Rabatten har tagits bort."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Rabatten har ändrats."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19001,7 +19234,7 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} har blivit incheckad manuellt kl. {datetime} på listan "
 "\"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
@@ -19009,15 +19242,15 @@ msgstr ""
 "Position #{posid} har blivit incheckad igen kl. {datetime} på listan \"{list}"
 "\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "En post har tagits bort från väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "En post har ändrats på väntelistan."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "En post har lagts till på väntelistan."
 
@@ -19071,9 +19304,9 @@ msgstr "Allmänt"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19255,13 +19488,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Du har inte behörighet att visa detta innehåll."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Du arbetar för närvarande på uppdrag av %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Sluta uppge dig för att vara någon annan"
 
@@ -19456,7 +19689,7 @@ msgstr "Ställ in nytt lösenord"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19469,12 +19702,12 @@ msgstr "Ställ in nytt lösenord"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19500,46 +19733,46 @@ msgstr "Spara"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Skapa ett nytt konto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Växla navigering"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Gå till butiken"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Offentlig profil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Avsluta administratörsession"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Kontoinställningar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Logga ut"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Arrangörskonto"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Sök efter evenemang"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19547,7 +19780,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vi har upptäckt att du använder <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -19556,7 +19789,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer är en gammal webbläsare som inte stöder många av de "
 "senaste webbteknologierna och stöds inte längre av denna webbplats."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19565,18 +19798,18 @@ msgstr ""
 "Vi ber dig vänligen att använda en av våra stödda webbläsare, såsom "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome eller Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Vänligen lämna en kort kommentar om vad du gjorde under följande "
 "administrativa sessioner:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Läs mer"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19588,11 +19821,11 @@ msgstr ""
 "för att säkerställa att de inte visas i dina rapporter och statistik och för "
 "att blockera personer från att faktiskt köpa biljetter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Visa alla testlägesbokningar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19607,7 +19840,7 @@ msgstr ""
 "att få meddelanden via e-post om en ny uppdatering kommer. Detta meddelande "
 "kommer att försvinna när du har klickat på det."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -19615,14 +19848,14 @@ msgstr ""
 "Klicka här för att göra en licensöverensstämmelsekontroll för att "
 "säkerställa att din användning av pretix följer pretix licensen."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -19630,7 +19863,7 @@ msgstr ""
 "pretix körs i debugläge. Av säkerhetsskäl bör du aldrig köra debugläget på "
 "en produktionsinstans."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -19638,16 +19871,16 @@ msgstr ""
 "Av säkerhetsskäl, vänligen byt lösenord innan du fortsätter. Därefter kommer "
 "du att omdirigeras till din ursprungliga destination."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Tider visas i %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "körs i utvecklingsläge"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -19664,6 +19897,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Mottagnings-ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -19861,10 +20095,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -19921,7 +20156,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -19930,7 +20165,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20055,6 +20290,7 @@ msgstr "Nekad"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Kopiera till urklipp"
 
@@ -20287,6 +20523,7 @@ msgstr "Radera incheckningar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20350,20 +20587,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "Simulera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Giltig incheckning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Ytterligare information krävs"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr "Följande frågor måste besvaras innan incheckning kan slutföras:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Särskild uppmärksamhet krävs"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Särskild uppmärksamhet krävs"
 
@@ -20979,13 +21229,13 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Avbryt eller radera evenemang"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Gå offline"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
@@ -20993,8 +21243,8 @@ msgstr ""
 "Du kan ta ditt evenemang offline. Ingen utom ditt team kommer längre att "
 "kunna se eller komma åt det."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21002,7 +21252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Avbryt evenemang"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -21010,20 +21260,20 @@ msgstr ""
 "Om du behöver ställa in ditt evenemang och avboka samt återbetala alla "
 "biljetter kan du göra det genom den här alternativet."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Behörigheter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Radera personuppgifter"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -21033,13 +21283,13 @@ msgstr ""
 "evenemang och behålla endast finansiell information såsom antalet och typen "
 "av sålda biljetter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Radera evenemang"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21175,6 +21425,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "Butiks-URL:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Skapa QR-kod"
@@ -21546,9 +21797,10 @@ msgstr "Systemtillhandahållen e-postservrar"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21566,7 +21818,7 @@ msgstr "E-postdesign"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21631,6 +21883,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -21705,11 +21958,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -21725,22 +21978,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Dina ändringar har sparats."
 
@@ -21958,7 +22211,7 @@ msgstr "Grundläggande"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -22036,7 +22289,7 @@ msgstr "Butikens design"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
@@ -22334,7 +22587,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Lägg till en ny regel"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Ändringshistorik"
 
@@ -22462,10 +22715,11 @@ msgstr "Skapa en ny arrangör"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Allmän information"
 
@@ -23250,7 +23504,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Ytterligare inställningar"
 
@@ -23487,7 +23741,7 @@ msgstr "Fullständigt reserverad"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Utsålt"
 
@@ -23891,6 +24145,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Du har inte skapat några kvoter ännu."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Återstående kapacitet"
 
@@ -24022,16 +24277,16 @@ msgstr "Behörigheter"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Inga applikationer har åtkomst till ditt pretix-konto."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Godkänn bokning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Vill du verkligen godkänna denna bokning?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24042,7 +24297,7 @@ msgstr "Vill du verkligen godkänna denna bokning?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Nej, gå tillbaka"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Ja, godkänn bokning"
 
@@ -24387,13 +24642,13 @@ msgstr "Bokningsdetaljer: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkänn"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Neka"
 
@@ -24435,7 +24690,7 @@ msgstr ""
 "markera den som förfallen manuellt."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Återbetalning för överbetalning"
 
@@ -25665,6 +25920,8 @@ msgstr "Bokningen betald / total"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Sale starts %(date)s"
 msgctxt "followup"
@@ -25734,12 +25991,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Välj åtgärd"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Återbetala överbetalt belopp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Markera som utgånget om förfallet"
 
@@ -26255,11 +26512,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Streckkodsmaterial"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26274,11 +26531,11 @@ msgstr ""
 "represented as a QR code. Subsequently, the same barcode may be reused for "
 "the sale of a different product."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Streckkodsmaterial kan för närvarande endast kopplas till biljetter."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -26286,7 +26543,7 @@ msgstr ""
 "Denna efterföljande återanvändning av streckkoden stöds för närvarande "
 "endast under POS-försäljning."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -26294,12 +26551,12 @@ msgstr ""
 "Denna mediumtyp kan fungera med nästan vilken typ av NFC-chip som helst. Med "
 "den här inställningen används endast UID:n för NFC-chippet för identifiering."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC-media kan för närvarande endast kopplas till presentkort."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -26307,7 +26564,7 @@ msgstr ""
 "Denna metod ger inte ett högt skydd mot missbruk eftersom det är möjligt för "
 "skadliga användare att klona någons chip med samma UID."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -26317,25 +26574,25 @@ msgstr ""
 "tillverkade av NXP. Detta ger en högre säkerhetsnivå än andra "
 "tillvägagångssätt, men kräver att alla chip krypteras innan de används."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Kända domäner"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för avbrutna bokningar."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Add link"
 msgid "Add domain"
@@ -26859,7 +27116,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Medietyp"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Anslutningar"
@@ -26873,7 +27130,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Medium %(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Mediumhistorik"
@@ -26965,20 +27222,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera teamet?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Team:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Skapa ett nytt team"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Du kommer att kunna lägga till teammedlemmar i nästa steg."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Medlem"
@@ -27160,40 +27438,40 @@ msgstr "Sida %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF-redigerare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Textfärg"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR-kod för incheckning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR-kod för leadskanning"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Annan QR-kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -27203,27 +27481,27 @@ msgstr ""
 "frågor eller bilder som genererats av plugins. Om du vill bädda in en "
 "logotyp eller andra bilder, använd en anpassad bakgrund istället."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Dynamisk bild"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix-logotyp"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Ångra"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Gör om"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27232,20 +27510,20 @@ msgstr ""
 "rekommenderar att du bara använder den för att kopiera och dela "
 "biljettlayouter, inte för att modifiera designens källkod."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Tillämpa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Laddar upp ny bakgrund i PDF-format…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Välkommen till PDF-biljettredigeraren!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27255,7 +27533,7 @@ msgstr ""
 "evenemang. Du kan ladda upp en bakgrund i PDF-format och sedan använda "
 "verktyget för att placera text och en QR-kod på biljetten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27267,7 +27545,7 @@ msgstr ""
 "slutliga biljetterna. Du kan använda knappen \"Förhandsgranska\" på höger "
 "sida för en mer exakt förhandsgranskning."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27279,7 +27557,7 @@ msgstr ""
 "Microsoft Edge, kan ha problem med att visa din bakgrund i PDF eller ladda "
 "de korrekta typsnitten."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27287,140 +27565,140 @@ msgstr ""
 "Redigeraren kräver JavaScript för att fungera. Vänligen aktivera JavaScript "
 "i din webbläsare för att fortsätta."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Laddar…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Börja redigera"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Layoutnamn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Föredraget språk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Ladda upp anpassad bakgrund"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Ladda ner aktuell bakgrund"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Date chosen by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Datum valt av kunden"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Bredd (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Höjd (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Skapa tom bakgrund"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Mörk"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Ljus"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Bildinnehåll"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Innehåll"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Evenemangsattribut:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Produktattribut:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Annat... (flerspråkig)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Annat…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Visa tillgängliga platshållare"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Storlek (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Textfärg"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Rendera utan mellanrum"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27428,37 +27706,37 @@ msgstr ""
 "Krävs för konsekvent storlek över plattformar. Stöds på Android från och med "
 "pretixPRINT 2.3.3 och på Desktop med pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Rotation (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Teckenstorlek (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Radhöjd"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Textfärg"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Flöda flera rader nedåt från angiven position"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund money if possible"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Återbetala automatiskt pengarna om möjligt"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27702,17 +27980,17 @@ msgstr "Lägg till många tidsintervall"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Lägg till en ny kvot"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Produktinställningar"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -27721,7 +27999,7 @@ msgstr ""
 "standardvärdena från produktsinställningarna att användas."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27744,7 +28022,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Lägg till en ny incheckningslista"
 
@@ -27839,16 +28117,43 @@ msgstr ""
 "Följande datum kan inte raderas eftersom de redan har bokningar, men de "
 "kommer istället att inaktiveras."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Skapa datum"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kvot: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Delvis betald"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "Visa fullständig logg"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Inga arkiverade evenemang hittades."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Datumhistorik"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Skapa datum"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -29018,21 +29323,21 @@ msgstr "De valda biljetterna har markerats som incheckade."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Den nya incheckningslistan har skapats."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29044,11 +29349,11 @@ msgstr "Den nya incheckningslistan har skapats."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Vi kunde inte spara dina ändringar. Se nedan för detaljer."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Den begärda listan finns inte."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Den valda listan har raderats."
 
@@ -29136,7 +29441,7 @@ msgstr "Konfigurera evenemang"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Försäljning är avslutad"
 
@@ -29144,7 +29449,7 @@ msgstr "Försäljning är avslutad"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Snart"
 
@@ -29218,7 +29523,7 @@ msgstr "Ordningen på rabatterna har uppdaterats."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Några av de angivna objekt-ID:n är ogiltiga."
 
@@ -29226,7 +29531,7 @@ msgstr "Några av de angivna objekt-ID:n är ogiltiga."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Inte alla rabatter har valts ut."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -29234,56 +29539,56 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Du har inte tillräckliga behörigheter för att utföra denna export."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This product is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Denna produkt är just nu inte tillgänglig."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Denna betalningsleverantör finns inte eller så är motsvarande plugin "
 "inaktiverad."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "ogiltig artikel"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Din bokning: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Okänd e-postrenderare."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Du har valt en ogiltig biljetttyp."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Din butik är live nu!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Vi har tagit ner din butik. Du kan återaktivera den när du vill!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Din butik är nu i testläge!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -29291,19 +29596,19 @@ msgstr ""
 "En bokning kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data "
 "skapad av tillägg) inte tillåter det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Vi har avaktiverat testläget för dig. Nu säljer vi riktiga biljetter!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Det går inte att radera detta evenemang."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Evenemanget har raderats."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29311,7 +29616,7 @@ msgstr ""
 "Evenemanget kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data "
 "skapad av tillägg) inte tillåter det."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -29320,40 +29625,40 @@ msgstr ""
 "Specifikt innehåller följande tillägg fortfarande data som är beroende av "
 "detta evenemang: {plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Kommentaren har uppdaterats."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Kunde inte uppdatera kommentaren."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "Moms"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Den nya momsregeln har skapats."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Den begärda skatteregeln existerar inte."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Den valda skatteregeln har blivit raderad."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Den valda skatteregeln kan inte raderas."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Ditt evenemang är inte tomt, du behöver ställa in det manuellt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29361,11 +29666,11 @@ msgstr ""
 "Dina ändringar har sparats. Nu kan du gå vidare och titta på detaljerna "
 "eller göra ditt evenemang live för att börja sälja!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Vanlig biljett"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Nedsatt biljett"
 
@@ -29499,7 +29804,7 @@ msgstr "Ordningen på kategorierna har uppdaterats."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Inte alla objekt har valts ut."
 
@@ -29750,35 +30055,35 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Åtkomst för den valda applikationen har återkallats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Vi kunde inte spara dina ändringar. Se nedan för detaljer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 "Åtgärden \"{label}\" utfördes korrekt på {success} av {total} bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Okänd bokningskod eller så har du inte rättigheter att se denna bokning."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Nedladdning av biljett är inte aktiverat för denna produkt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Bokningen har raderats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -29786,51 +30091,51 @@ msgstr ""
 "Bokning kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data skapad "
 "av tillägg) inte tillåter det."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Endast bokningar skapade i testläge kan raderas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Bokningen har nekats och är därför avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Denna betalning har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denna betalning kan inte avbrytas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Återbetalningen har blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Denna återbetalning kan inte avbrytas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Återbetalningen har behandlats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Denna återbetalning kan inte behandlas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Återbetalningen har markerats som utförd."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Begäran har tagits bort. Om du vill kan du nu informera användaren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Din begäran om avbokning"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29847,15 +30152,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Betalningen har markerats som komplett."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Denna betalning kan inte bekräftas för tillfället."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -29865,11 +30170,11 @@ msgstr ""
 "samtidigt. Vänligen se över bokningsdetaljerna och kontrollera om din "
 "återbetalning fortfarande är nödvändig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Du angav en bokning i ett evenemang med en annan valuta."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -29877,7 +30182,7 @@ msgstr ""
 "Du kan inte återbetala mer än beloppet på en betalning som ännu inte har "
 "återbetalats helt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -29885,7 +30190,7 @@ msgstr ""
 "Du har valt en delvis återbetalning för en betalningsmetod som endast stöder "
 "fullständiga återbetalningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -29894,12 +30199,12 @@ msgstr ""
 "En av återbetalningarna kunde inte behandlas. Du bör försöka återbetala på "
 "ett annat sätt. Felmeddelandet var: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "En återbetalning på {} har behandlats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -29908,18 +30213,18 @@ msgstr ""
 "En återbetalning på {} har sparats, men har ännu inte genomförts "
 "fullständigt. Du kan markera den som komplett nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Ett nytt presentkort har skapats. Du kan nu skicka användaren deras "
 "presentkortskod."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Din presentkortskod"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29940,17 +30245,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ditt {event} team"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Återbetalningarna du valde matchar inte det totala återbetalningsbeloppet du "
 "valt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Betalningen har skapats framgångsrikt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29958,20 +30263,20 @@ msgstr ""
 "Bokning har blivit avbruten. Du kan nu välja hur du vill återbetala pengarna "
 "till användaren."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Inget organisationsnummer angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Inget land angivet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "Organisationsnummer  kunde inte kontrolleras eftersom detta land inte stöds."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -29979,72 +30284,72 @@ msgstr ""
 "Organisationsnummer kunde inte kontrolleras eftersom moms kontrolltjänsten "
 "för landet för tillfället inte är tillgänglig."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Det här organisationsnumret är giltigt."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Okänd faktura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Fakturor får inte ändras efter att de har skapats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Fakturor får inte ändras efter att de har skapats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fakturan har redan blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fakturafil har redan exporterats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fakturafil är för gammal för att kunna återskapas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fakturan har rensats från personuppgifter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Fakturan har rensats från personuppgifter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Fakturan har redan blivit avbruten."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-postmeddelandet har lagts i kön för att skickas."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Fakturan kan inte hittas"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Filen för fakturan finns inte längre lagrad på servern."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -30052,63 +30357,63 @@ msgstr ""
 "Filen för fakturan har inte skapats ännu. Vi kommer skapa den nu. Vänligen "
 "försök igen om en liten stund."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Betalningsvillkoret har ändrats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Vi kunde inte behandla begäran helt eftersom servern var för upptagen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för obetalda bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Denna åtgärd är endast tillåten för avbrutna bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Ett fel uppstod. Vänligen se detaljerna nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Bokningen har ändrats och användaren har meddelats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Bokningen har ändrats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Vi har problem att processa din indata. Kontrollera felen nedan."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Ingenting behövde ändras i bokningen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Vi kunde inte skicka e-postmeddelandet. Se nedan för detaljer."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Ämne: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Ditt meddelande har lagts i kön och kommer att skickas till {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -30116,21 +30421,21 @@ msgstr ""
 "Denna länk är inte längre giltig. Gå tillbaka, uppdatera sidan och försök "
 "igen."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Det finns ingen bokning med den angivna koden."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Den valda exportören hittades inte."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Det uppstod ett problem med att behandla din begäran. Se nedan för detaljer "
 "om felet."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30138,7 +30443,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Du har inte tillräckliga behörigheter för att utföra denna export."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -30146,7 +30451,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Du har inte tillräckliga behörigheter för att utföra denna export."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
@@ -30155,16 +30460,16 @@ msgstr ""
 "Din exportplan har sparats. Nästa export kommer att starta omkring "
 "{datetime}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "Din exportplan har sparats, men ingen nästa export är planerad."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Export: {title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30175,7 +30480,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "bifogat till detta mejl hittar du en ny schemalagd rapport för {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -30185,11 +30490,11 @@ msgstr ""
 "post. Beroende på systembelastning samt typ och storlek på exporten kan "
 "detta ta några minuter."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Alla bokningar har annullerats."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -30198,7 +30503,7 @@ msgstr ""
 "Bokningarna har blivit avbokade. Ett fel inträffade med {count} bokning, "
 "vänligen kontrollera alla ej avbokade bokningar."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Ditt angivna inmatning var inte giltig."
 
@@ -30280,11 +30585,11 @@ msgstr "Laget har skapats. Nu kan du lägga till medlemmar i laget."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Dina ändringar kunde inte sparas."
 
@@ -30453,9 +30758,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Ordningen på egenskaperna har uppdaterats."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Det valda objektet har blivit raderat."
 
@@ -30463,7 +30768,7 @@ msgstr "Det valda objektet har blivit raderat."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Leverantören har skapats."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
@@ -30472,7 +30777,7 @@ msgstr ""
 "SSO-klienten har skapats. Vänligen notera följande klienthemlighet, den "
 "kommer aldrig att visas igen: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
@@ -30481,7 +30786,7 @@ msgstr ""
 "Dina ändringar har sparats. Vänligen notera följande klienthemlighet, den "
 "kommer aldrig att visas igen: {secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -30489,19 +30794,19 @@ msgstr ""
 "Vi har skickat kunden ett e-postmeddelande med ytterligare instruktioner om "
 "återställning av lösenordet."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Kundkontot har blivit anonymiserat."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Den här kanalen kan inte raderas."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Den valda försäljningskanalen har raderats."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -30509,7 +30814,7 @@ msgstr ""
 "Kanalen kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data skapad "
 "av tillägg) inte tillät det."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Ordningen på försäljningskanalerna har uppdaterats."
 
@@ -30534,17 +30839,18 @@ msgstr "Tyvärr kunde vi inte behandla denna PDF-fil ({reason})."
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Den valda datan har raderats framgångsrikt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Det begärda datumet finns inte."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Ett datum kan inte raderas om det redan har lagts en bokning på det."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created "
@@ -30557,40 +30863,40 @@ msgstr ""
 "Kanalen kunde inte raderas eftersom vissa begränsningar (t.ex. data skapad "
 "av tillägg) inte tillät det."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Det valda datumet har raderats."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Det nya datumet har skapats."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "De valda datumen har inaktiverats."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Dom valda datumen har blivit aktiverade"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Dom valda datumen har blivit raderade eller avaktiverade"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Var snäll och inte skapa mer än 100.000 datum åt gången."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "{} new dates have been created."
@@ -30612,6 +30918,12 @@ msgstr "Bokning {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Kuponger {}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Gå till evenemanget"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Lösenordet du har angett är felaktigt, var snäll och försök igen."
@@ -34997,26 +35309,26 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Webbincheckning"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Steg"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Kundkonto"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "Vi kunde inte behandla din autentiseringsbegäran, försök igen."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Medlemskap"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -35024,24 +35336,24 @@ msgstr ""
 "Din kundvagn innehåller en produkt som kräver ett aktivt medlemskap för att "
 "väljas."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Extra produkter"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Var god ange endast siffror."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Din information"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -35049,7 +35361,7 @@ msgstr ""
 "Tyvärr kan vi inte sälja de valda produkterna till dig baserat på den "
 "fakturaadress du angav, av skattrelaterade juridiska skäl."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -35059,30 +35371,30 @@ msgstr ""
 "skattesats på ditt köp, och priset på produkterna i din kundvagn har ändrats "
 "därefter."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Ange en giltig e-post."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Ange din faktura-adress."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Ange ditt namn."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Vänligen svara på alla obligatoriska frågor."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Betalning"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -35091,26 +35403,26 @@ msgstr ""
 "Din betalningsmetod har tillämpats, men det återstår att betala {}. Välj en "
 "betalningsmetod för resterande belopp."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Välj ett betalsätt."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vänligen välj en betalningsmetod för att fortsätta."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Uppgifterna för betalning är inte kompletta."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Granska bokning"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Du måste kryssa i alla rutorna längst ner på sidan."
 
@@ -36034,7 +36346,7 @@ msgstr "FULLBOKAD"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reserverad"
 
@@ -36641,7 +36953,7 @@ msgstr "Visa nästa vecka, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Mer information"
 
@@ -36675,12 +36987,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Välj datum för att boka en biljett"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bokningsperioden för detta evenemang är över."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Bokningsperioden för detta evenemang börjar den %(date)s kl. %(time)s."
@@ -36814,7 +37126,7 @@ msgstr ""
 "också skickat en e-post med länken till den adress du angav."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Visa i backend"
 
@@ -36884,13 +37196,13 @@ msgstr ""
 "ditt kontoutdrag."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Ändra bokade produkter"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Ändra detaljer"
 
@@ -37200,23 +37512,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Skanna QR-koden med din bankapp"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Bokningsdetaljer"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Din bokning"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Dina produkter"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Ytterligare information"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -37226,12 +37538,12 @@ msgstr ""
 "eventuella frågor angående betalning, avbokning eller ändringar av denna "
 "bokning."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Ändra din biljett"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
@@ -37239,7 +37551,7 @@ msgstr ""
 "Om du vill göra ändringar i komponenterna i din biljett kan du klicka på "
 "följande knapp."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -37249,7 +37561,7 @@ msgstr ""
 "Du kan bara göra vissa ändringar i denna biljett själv. För ytterligare "
 "ändringar, vänligen kontakta personen som köpte biljetten (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37448,7 +37760,7 @@ msgstr "(Fortsätt)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Få biljetter kvar"
 
@@ -37456,7 +37768,7 @@ msgstr "Få biljetter kvar"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Köp nu"
@@ -37469,7 +37781,7 @@ msgstr "Köp nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Boka nu"
 
@@ -37477,7 +37789,7 @@ msgstr "Boka nu"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Fullbokat"
 
@@ -37724,7 +38036,7 @@ msgstr "Vill du verkligen ta bort följande adress från ditt konto?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
 
@@ -37876,7 +38188,7 @@ msgstr "Vill du verkligen ta bort följande profil från ditt konto?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Deltagarprofiler"
 
@@ -38009,7 +38321,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Produkterna har lagts till i din bokning."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 "Biljetter till detta evenemang kan inte köpas via denna försäljningskanal."
@@ -38044,7 +38356,7 @@ msgstr ""
 "skickade till dig för att aktivera ditt konto och välja ett lösenord."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Du klickade på en ogiltig länk."
 
@@ -38053,14 +38365,14 @@ msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 "Ditt nya lösenord har ställts in! Du kan nu använda det för att logga in."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Vi har skickat dig ett e-postmeddelande med ytterligare instruktioner om hur "
 "du återställer ditt lösenord."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -38070,7 +38382,7 @@ msgstr ""
 "länk för att uppdatera din e-postadress. E-postadressen för ditt konto "
 "kommer att ändras så snart du klickar på den länken."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -38078,11 +38390,11 @@ msgstr ""
 "Din e-postadress har inte uppdaterats eftersom adressen redan används för "
 "ett annat kundkonto."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Din e-postadress har uppdaterats."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -38308,42 +38620,42 @@ msgstr ""
 "Tack så mycket! Vi kommer att tilldela din plats på väntelistan till någon "
 "annan."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Denna biljettbutik är för närvarande inaktiverad."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Det valda datumet finns inte i denna evenemangsserie."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Den valda platsen {seat} är inte tillgänglig."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Detta är inte en serie av händelser."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "från %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Endast användarprofil"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Läsrättigheter"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Skrivrättigheter"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -38668,10 +38980,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Faktura-e-posttext"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "E-postadress till fakturamottagare"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2b34137912..4f85978bc7 100644
--- a/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-26 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: Linnea Thelander <linnea@coeo.events>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -220,8 +220,8 @@ msgstr ""
 "tillbaka i din webbläsare och försök igen."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Ett fel av typ {code} har hänt."
@@ -239,17 +239,17 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Förfrågan tog för lång tid. Vänligen försök igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "Just nu kan vi inte nå servern. Vänligen försök igen. Felkod: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Vi behandlar din förfrågan …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr ""
 "kontrollera din internetanslutning och ladda sedan den här sidan och försök "
 "igen."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Stäng meddelande"
 
@@ -381,23 +381,23 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Endast valda"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Ange sidnummer mellan 1 och %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Ogiltigt sidnummer."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Använd ett annat namn internt"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Klicka för att stänga"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Du har osparade ändringar!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
index 60094223c2..d61600b789 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-20 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Phumraphee Sae-tang <phumraphee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/th/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -197,11 +200,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (โหมดคีออส, ไม่มีการซิงค์, ไม่มีการค้นหา)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (ออนไลน์เท่านั้น, ไม่มีการซิงค์คำสั่งซื้อ)"
 
@@ -262,18 +265,18 @@ msgstr "จำกัดสำหรับงาน"
 msgid "Comment"
 msgstr "ความคิดเห็น"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "สินค้า \"{}\" ยังไม่ได้ถูกกำหนดโควตา"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "มีรายการอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ไม่ได้เป็นของกิจกรรมนี้"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "กิจกรรมย่อยนี้ไม่ได้เป็นของกิจกรรมหลักนี้"
@@ -328,11 +331,11 @@ msgstr "ต้องระบุเวลาเริ่มโปรแกรม
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "ต้องระบุเวลาสิ้นสุดโปรแกรม"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "เวลาสิ้นสุดโปรแกรมต้องไม่อยู่ก่อนหน้าเวลาเริ่มโปรแกรม"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "ไม่สามารถใช้เวลาโปรแกรมกับกิจกรรมที่เป็นแบบซีรีส์ (Event series) ได้"
 
@@ -384,7 +387,7 @@ msgstr "คำถามประเภทนี้ไม่สามารถถ
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "คำถามประเภทนี้ไม่สามารถแสดงในระหว่างการเช็คอินได้"
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -395,30 +398,30 @@ msgstr "มีสื่อที่มีรหัสและประเภท
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" ไม่ใช่ตัวเลือกที่ถูกต้อง"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "ที่นั่ง \"{seat}\" ที่เลือกไว้ไม่ว่าง"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "สินค้า \"{}\" ไม่พร้อมจำหน่ายในวันที่นี้"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "โควตา \"{}\" มีไม่เพียงพอสำหรับการดำเนินการนี้"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "อีเมลนี้ถูกนำไปลงทะเบียนบัญชีผู้ใช้งานแล้ว"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -444,23 +447,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "รหัสส่วนลดที่ระบุถูกใช้งานครบจำนวนครั้งสูงสุดแล้ว"
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "สื่อนี้เชื่อมต่อกับกิจกรรมอื่นอยู่"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคำสั่งซื้อนี้ได้"
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "แอปพลิเคชัน \"{application_name}\" ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงบัญชีของคุณแล้ว"
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "คุณไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อนี้ได้"
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "มีใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อนี้อยู่แล้ว"
@@ -482,10 +491,10 @@ msgstr "คำสั่งซื้อใหม่รอการอนุมั
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "คำสั่งซื้อถูกทำเครื่องหมายว่าชำระเงินแล้ว"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อแล้ว"
 
@@ -730,7 +739,7 @@ msgstr "ผู้ใช้งาน {system}"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -819,9 +828,9 @@ msgstr "คุณไม่ได้ส่งคำขอเข้าถึงส
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "การเข้าสู่ระบบไม่สำเร็จ ข้อความแจ้งข้อผิดพลาด: \"{error}\""
@@ -866,7 +875,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "รายละเอียดผู้เข้าร่วม"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -911,8 +920,8 @@ msgstr "ข้อมูลกิจกรรมหรือวันที่"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -935,7 +944,7 @@ msgstr "ผู้เข้าร่วม"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1032,6 +1041,7 @@ msgstr "โดเมนอีเมลที่ใช้สั่งซื้อ
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1081,8 +1091,8 @@ msgstr "ชื่อย่อกิจกรรม"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1142,7 +1152,7 @@ msgstr "วันและเวลาที่ชำระเงิน"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "ภาษาที่ใช้สั่งซื้อ"
 
@@ -1170,25 +1180,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "คำถาม: {name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "ชื่อจริง"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "นามสกุล"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1202,7 +1212,7 @@ msgstr "นามสกุล"
 msgid "Default"
 msgstr "ค่าเริ่มต้น"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "แบบเรียบง่ายพร้อมโลโก้"
 
@@ -1254,21 +1264,21 @@ msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ ZIP ซึ่งรวมไฟ
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1287,12 +1297,12 @@ msgstr "วันที่"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1342,22 +1352,22 @@ msgstr "รหัสอ้างอิงภายนอก"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "เบอร์โทรศัพท์"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "ชื่อ-นามสกุล"
@@ -1367,14 +1377,14 @@ msgstr "ชื่อ-นามสกุล"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1389,6 +1399,8 @@ msgstr "ชื่อ-นามสกุล"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1435,10 +1447,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "ภาษาภาษา"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "บันทึกเพิ่มเติม"
 
@@ -1465,9 +1477,9 @@ msgstr "บันทึกเพิ่มเติม"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1490,9 +1502,9 @@ msgstr "ใช่"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1579,66 +1591,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "เขตเวลา (Timezone)"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "เวลาเริ่มกิจกรรม"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "เวลาสิ้นสุดกิจกรรม"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "เวลาเปิดให้เข้างาน"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "วันเริ่มจำหน่ายตั๋วล่วงหน้า"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "วันสิ้นสุดการจำหน่ายตั๋วล่วงหน้า"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "สถานที่จัดงาน"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "ละติจูด"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "ลองจิจูด"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "บันทึกภายใน"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1653,7 +1672,7 @@ msgstr "ผู้ให้บริการชำระเงิน"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "ผู้ให้บริการชำระเงินทั้งหมด"
 
@@ -1691,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1709,8 +1728,8 @@ msgstr "หมายเลขใบแจ้งหนี้"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1757,8 +1776,8 @@ msgstr "ผู้ส่งใบแจ้งหนี้:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1774,8 +1793,8 @@ msgstr "ที่อยู่"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1789,8 +1808,8 @@ msgstr "รหัสไปรษณีย์"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1804,8 +1823,8 @@ msgstr "เมือง"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1822,9 +1841,9 @@ msgstr "จังหวัด"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1846,7 +1865,7 @@ msgstr "เลขประจำตัวผู้เสียภาษี"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1888,13 +1907,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "ที่อยู่"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "ผู้รับผลประโยชน์"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1950,7 +1969,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "ลำดับที่"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "คำอธิบาย"
@@ -1965,16 +1984,16 @@ msgstr "ราคาไม่รวมภาษี"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "มูลค่าภาษี"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2013,31 +2032,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "หมวดหมู่สินค้า"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "ชื่อเรียกภายใน"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "ชื่อสินค้า"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "รูปแบบสินค้า"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2056,22 +2075,22 @@ msgstr "เปิดใช้งาน"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "ช่องทางการขาย"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "ราคาเริ่มต้น"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "ระบุราคาเองได้"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "ภาษีขาย"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "เป็นตั๋วสำหรับเข้างาน"
 
@@ -2081,7 +2100,7 @@ msgstr "เป็นตั๋วสำหรับเข้างาน"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "ตั๋วระบุชื่อบุคคล"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "ออกตั๋ว"
 
@@ -2104,93 +2123,93 @@ msgstr "ออกตั๋ว"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "รายชื่อรอ"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "เริ่มจำหน่ายตั้งแต่"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "จำหน่ายถึงวันที่"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "สินค้านี้ซื้อได้โดยใช้เวาเชอร์เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "สินค้านี้จะแสดงเมื่อมีการใช้เวาเชอร์ที่ตรงกับสินค้าเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "การซื้อสินค้านี้ต้องได้รับการอนุมัติ"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "ขายสินค้านี้เป็นส่วนหนึ่งของสินค้าชุดเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "อนุญาตให้ยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงสินค้าได้"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "จำนวนขั้นต่ำต่อคำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "จำนวนสูงสุดต่อคำสั่งซื้อ"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "ต้องได้รับการดูแลเป็นพิเศษ"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "ข้อความสำหรับการเช็คอิน"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "ราคาเดิม"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "สินค้านี้คือบัตรของขวัญ"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "จำเป็นต้องมีสถานะสมาชิกที่ใช้งานได้"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "ซ่อนหากไม่มีสถานะสมาชิกที่ใช้งานได้"
 
@@ -2235,15 +2254,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "คำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "รายการสินค้าในคำสั่งซื้อ"
@@ -2270,8 +2290,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "รวมเฉพาะคำสั่งซื้อที่สร้างขึ้นในช่วงวันที่นี้เท่านั้น"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2287,9 +2307,9 @@ msgstr ""
 "รวมเฉพาะคำสั่งซื้อที่มีตั๋วอย่างน้อยหนึ่งใบในช่วงวันที่นี้ "
 "(จะรวมรายการจากวันอื่นด้วยหากอยู่ในคำสั่งซื้อเดียวกัน)"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2299,6 +2319,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2335,11 +2357,11 @@ msgstr "สลักของกิจกรรม (Event slug)"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2357,9 +2379,10 @@ msgstr "สลักของกิจกรรม (Event slug)"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2375,8 +2398,8 @@ msgstr "สถานะ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2478,14 +2501,14 @@ msgstr "ประเภทค่าธรรมเนียม"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2547,9 +2570,9 @@ msgstr "วันที่สิ้นสุด"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2635,7 +2658,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "ถูกระงับ/บล็อก"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2645,7 +2668,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "ใช้ได้ตั้งแต่"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2674,7 +2697,8 @@ msgstr "จังหวัดในที่อยู่ใบแจ้งหน
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "รายการเช็คอิน"
@@ -2701,12 +2725,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "รวมเฉพาะธุรกรรมที่เกิดขึ้นในช่วงวันที่นี้เท่านั้น"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2745,7 +2769,7 @@ msgstr "เวลาที่ทำธุรกรรม"
 msgid "Old data"
 msgstr "ข้อมูลเดิม"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2826,9 +2850,9 @@ msgstr "สถานะการคืนเงิน"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2867,8 +2891,8 @@ msgstr "รหัสสถานะ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2911,8 +2935,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "ดาวน์โหลดสเปรดชีตของโควตาทั้งหมด รวมถึงจำนวนที่ว่างอยู่ปัจจุบัน"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "ชื่อโควตา"
 
@@ -2985,14 +3010,14 @@ msgstr "รหัสบัตรของขวัญ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "โหมดทดสอบ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3005,8 +3030,8 @@ msgstr "โหมดทดสอบ"
 msgid "Organizer"
 msgstr "ผู้จัดงาน"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3023,10 +3048,11 @@ msgstr "ผู้จัดงาน"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3056,7 +3082,7 @@ msgstr "ผู้ออกบัตร"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "บัตรของขวัญ"
 
@@ -3074,13 +3100,13 @@ msgstr "ค่าเริ่มต้นเป็นเวลาที่ออ
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3089,6 +3115,7 @@ msgstr "ค่าเริ่มต้นเป็นเวลาที่ออ
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3097,26 +3124,26 @@ msgstr "ค่าเริ่มต้นเป็นเวลาที่ออ
 msgid "All"
 msgstr "ทั้งหมด"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "ใช้งานจริง"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "ยอดเงินหมดแล้ว"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "ใช้งานได้และมียอดเงินคงเหลือ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "หมดอายุแต่มียอดเงินคงเหลือ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3164,7 +3191,7 @@ msgstr "เลขที่ใบแจ้งหนี้ล่าสุดขอ
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "วันที่ในใบแจ้งหนี้ล่าสุดของคำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3174,34 +3201,34 @@ msgstr "วันที่ในใบแจ้งหนี้ล่าสุด
 msgid "Reusable media"
 msgstr "สื่อที่ใช้ซ้ำได้ (เช่น บัตร RFID)"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "สื่อที่ใช้ซ้ำได้ (เช่น บัตร RFID)"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr "ดาวน์โหลดสเปรดชีตข้อมูลสื่อที่ใช้ซ้ำได้ทั้งหมดในบัญชีของคุณ"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "ประเภทสื่อ"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "รหัสระบุตัวตน"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "วันหมดอายุ"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3209,11 +3236,11 @@ msgstr "วันหมดอายุ"
 msgid "Customer account"
 msgstr "บัญชีลูกค้า"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "ตั๋วที่เชื่อมโยงไว้"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "บัตรของขวัญที่เชื่อมโยงไว้"
 
@@ -3478,7 +3505,7 @@ msgstr "รูปแบบการจัดส่งที่เลือกต
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr "ช่องนี้จำเป็นต้องระบุสำหรับรูปแบบการจัดส่งใบแจ้งหนี้ที่เลือก"
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "เขตเวลาเริ่มต้น"
@@ -3559,7 +3586,7 @@ msgstr ""
 "ไวยากรณ์ตัวคั่นข้อมูล (Placeholder) ไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่าปีกกาเปิด \"{\" และปิด \"}\" "
 "ตรงกัน หากต้องการพิมพ์ \"{\" หรือ \"}\" ปกติ ให้พิมพ์ซ้ำสองครั้งเป็น \"{{\" และ \"}}\""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "ตัวคั่นข้อมูลไม่ถูกต้อง: {%(value)s}"
@@ -3574,7 +3601,7 @@ msgstr "ตัวอย่าง: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "ตัวคั่นข้อมูลที่ใช้งานได้: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3645,68 +3672,68 @@ msgstr ""
 "XML และส่งตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในประกาศเลขที่ 89757/2018 ลงวันที่ 30 เมษายน "
 "2018 ซึ่งออกโดยผู้อำนวยการสำนักงานสรรพากร"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "หน้า %d จากทั้งหมด %d หน้า"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "ตัวประมวลผลแบบคลาสสิก (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "ผู้ส่ง"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "ส่งถึง"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "รหัสคำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "เลขที่การยกเลิก"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "ใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "เลขที่ใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "วันที่ยกเลิก"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "วันที่ในใบแจ้งหนี้ต้นฉบับ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "วันที่ออกใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "กิจกรรม"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3716,39 +3743,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "ถึง {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "ใบแจ้งหนี้เลขที่ {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "ข้อมูลอ้างอิงลูกค้า: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "เลขประจำตัวผู้เสียภาษี"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "ผู้รับผลประโยชน์"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "ใบกำกับภาษี"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "ใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3756,100 +3783,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "การยกเลิก / ใบรับคืน"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "รายการ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "จำนวน"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "อัตราภาษี"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "จำนวนเงินสุทธิ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "จำนวนเงินรวม"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "จำนวนเงิน"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "ราคาต่อหน่วย: {net_price} (ยังไม่รวมภาษี) / {gross_price} (รวมภาษี)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "ราคาต่อหน่วย: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "ยอดรวมทั้งสิ้น"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "ชำระแล้ว"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "ยอดค้างชำระ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "ชำระด้วยบัตรของขวัญ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "ยอดคงเหลือ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "รอบการเรียกเก็บเงิน: {daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "มูลค่าสุทธิ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "มูลค่ารวม"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "ภาษี"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "ภาษีที่รวมอยู่"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3858,7 +3885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ตามอัตราแลกเปลี่ยน 1:{rate} ที่ประกาศโดย {authority} ณ วันที่ {date} ซึ่งเทียบเท่ากับ:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3868,20 +3895,20 @@ msgstr ""
 "ตามอัตราแลกเปลี่ยน 1:{rate} ที่ประกาศโดย {authority} ณ วันที่ {date} "
 "ยอดรวมในใบแจ้งหนี้จะเทียบเท่ากับ {total}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "รูปแบบใบแจ้งหนี้เริ่มต้น (แบบจดหมายยุโรป)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(โปรดอ้างอิงข้อมูลนี้ทุกครั้ง)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "รูปแบบใบแจ้งหนี้อย่างย่อ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4000,12 +4027,12 @@ msgstr "คำถาม {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "กฎภาษี {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "บาร์โค้ด / คิวอาร์โค้ด"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "อ้างอิงจาก NFC UID"
 
@@ -4033,9 +4060,9 @@ msgstr "ไม่สามารถประมวลผล {value} เป็น
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "ไม่สามารถประมวลผล {value} เป็นวันที่และเวลาได้"
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "คุณกรอกตัวเลขไม่ถูกต้อง"
 
@@ -4097,7 +4124,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "พบสินค้าที่ตรงกันหลายรายการ"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "รูปแบบสินค้า"
@@ -4216,8 +4243,8 @@ msgstr "ที่นั่งที่คุณเลือกมีผู้จ
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "คุณต้องระบุที่นั่งที่แน่นอน"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4225,7 +4252,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "คำถาม"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "ตัวเลือกที่เลือกไม่ถูกต้อง"
 
@@ -4265,7 +4292,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "งบประมาณส่วนลดสูงสุด"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "สำรองตั๋วจากโควตา"
 
@@ -4294,7 +4321,7 @@ msgstr "มูลค่าเวาเชอร์"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "การกำหนดมูลค่าจะไม่มีผลหากไม่ได้กำหนดผลต่างด้านราคา"
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4513,58 +4540,76 @@ msgstr "ทางเข้า"
 msgid "Exit"
 msgstr "ออก"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "ไม่รู้จักตั๋วนี้"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "ตั๋วยังไม่ได้ชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "ปฏิเสธการเข้าถึงโดยกฎที่กำหนดเอง"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "รหัสตั๋วถูกยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "จำเป็นต้องระบุข้อมูล"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "ตั๋วถูกใช้งานไปแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "ประเภทตั๋วนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าที่นี่"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "รหัสตั๋วซ้ำซ้อนในรายการ"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่เซิร์ฟเวอร์"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "ตั๋วถูกระงับ"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "คำสั่งซื้อไม่ได้รับการอนุมัติ"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "ตั๋วไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "การเช็คอินถูกยกเลิกแล้ว"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "ตั๋วถูกใช้งานไปแล้ว"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "สื่อที่ใช้ซ้ำได้ (เช่น บัตร RFID)"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "ประเภทสื่อแบบใช้ซ้ำได้"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "ชื่อผู้ให้บริการ"
@@ -4578,7 +4623,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "วิธีการเข้าสู่ระบบแบบ Single Sign-On"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4594,22 +4639,22 @@ msgstr ""
 "ตัวระบุ (Identifier) ต้องประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข จุด ยัติภังค์ (-) และขีดล่าง (_) เท่านั้น "
 "และต้องขึ้นต้นและลงท้ายด้วยตัวอักษรหรือตัวเลข"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "ปิดใช้งาน"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "ชื่อบริษัท"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "เลือกประเทศ"
@@ -4678,17 +4723,17 @@ msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง โปร
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr "ระบบขัดข้อง จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขโดยเจ้าหน้าที่"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "ตัวระบุภายใน"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "ตัวระบุนี้ถูกใช้ไปแล้วสำหรับคำถามอื่น"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4719,8 +4764,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "สินค้าที่ตรงเงื่อนไขแต่ละชิ้นต้องเป็นคนละวันกัน"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "ตำแหน่ง"
@@ -4891,7 +4936,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "สลัก (Slug) สามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข จุด และเครื่องหมายขีดกลางเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "แสดงในรายการ"
 
@@ -4901,7 +4947,7 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "หากเลือกตัวเลือกนี้ กิจกรรมนี้จะแสดงต่อสาธารณะในรายการกิจกรรมของบัญชีผู้จัดงานของคุณ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4910,7 +4956,7 @@ msgstr ""
 "(ไม่บังคับ) จะไม่มีการขายสินค้าหลังจากวันที่นี้ หากคุณไม่ได้กำหนดค่าไว้ "
 "การขายล่วงหน้าจะสิ้นสุดลงหลังจากวันที่สิ้นสุดกิจกรรมของคุณ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "(ไม่บังคับ) จะไม่มีการขายสินค้าก่อนวันที่นี้"
@@ -4933,27 +4979,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "ปลั๊กอิน"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "รอบกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "ผังที่นั่ง"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "ขายในทุกช่องทางการขาย"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "จำกัดเฉพาะบางช่องทางการขายเท่านั้น"
 
@@ -4970,99 +5016,99 @@ msgstr "จำกัดเฉพาะบางช่องทางการข
 msgid "Events"
 msgstr "กิจกรรม"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "คุณมีการตั้งค่าสินค้าที่ต้องชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งรายการ แต่ยังไม่ได้เปิดใช้งานวิธีการชำระเงินใดๆ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "คุณมีการตั้งค่าสินค้าที่ต้องชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งรายการ แต่ยังไม่ได้ตั้งค่าสกุลเงิน"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "คุณต้องกำหนดค่าโควตาอย่างน้อยหนึ่งรายการจึงจะเริ่มขายสินค้าได้"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "คุณต้องกรอกพารามิเตอร์ข้อมูลเสริม (Meta Parameter) \"{property}\""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "เมื่อสร้างกิจกรรมแล้ว จะไม่สามารถเปลี่ยนรูปแบบระหว่างรอบกิจกรรมและกิจกรรมเดี่ยวได้"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนสลัก (Slug) ของกิจกรรมได้"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "สลัก (Slug) นี้ถูกใช้งานโดยกิจกรรมอื่นแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "กิจกรรมไม่สามารถสิ้นสุดก่อนเวลาเริ่มต้นได้"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "การขายล่วงหน้าไม่สามารถสิ้นสุดก่อนเวลาเริ่มต้นได้"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "วันที่นี้จะแสดงให้ผู้ใช้เห็นที่หน้าเว็บไซต์ก็ต่อเมื่อทำเครื่องหมายในช่องนี้เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "หากเลือกตัวเลือกนี้ กิจกรรมจะแสดงต่อสาธารณะในรายการวันที่ของกิจกรรมของคุณ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "ข้อความหน้าแรก"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "วันที่ในรอบกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "รายการวันที่ในรอบกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "มีรูปแบบสินค้าอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ไม่ได้เป็นของกิจกรรมนี้"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "ห้ามมีช่องว่างหรือตัวอักษรพิเศษ ยกเว้นเครื่องหมายขีดล่าง (Underscore)"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "ชื่อคุณสมบัติสามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข และเครื่องหมายขีดล่างเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "ค่าเริ่มต้น"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "เปลี่ยนแปลงได้โดยผู้ดูแลระบบระดับผู้จัดงานเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "จำเป็นสำหรับกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5070,32 +5116,32 @@ msgstr ""
 "หากเลือกตัวเลือกนี้ กิจกรรมจะสามารถเผยแพร่ได้ก็ต่อเมื่อมีการตั้งค่าคุณสมบัตินี้แล้วเท่านั้น "
 "สำหรับรอบกิจกรรม การตั้งค่าค่าสำหรับแต่ละวันที่ถือเป็นตัวเลือกเสริมเสมอ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "ค่าที่ถูกต้อง"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "แสดงตัวเลือกตัวกรองให้แก่ลูกค้า"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr "ฟิลด์นี้จะแสดงเพื่อใช้กรองกิจกรรมในรายการกิจกรรมสาธารณะและปฏิทิน"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "ชื่อสาธารณะ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "สามารถใช้สำหรับตัวกรองได้"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5104,17 +5150,23 @@ msgstr ""
 "ฟิลด์นี้จะแสดงเพื่อใช้กรองกิจกรรมหรือรายงานในระบบหลังบ้าน "
 "และยังสามารถใช้เป็นพารามิเตอร์ตัวกรองที่ซ่อนอยู่ในหน้าเว็บ (เช่น การใช้งานผ่านวิดเจ็ต)"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "คุณสมบัติสามารถเลือกได้เพียงอย่างเดียวระหว่าง \"จำเป็นต้องระบุ\" หรือ \"มีค่าเริ่มต้น\" "
 "ไม่สามารถเลือกทั้งสองอย่างได้"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "รายการสินค้าในชุดต้องอยู่ในกิจกรรมเดียวกันกับสินค้าหลัก"
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "ข้อความของลิงก์"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "URL ของลิงก์"
 
@@ -5129,7 +5181,7 @@ msgstr "ผู้รับเพิ่มเติม"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "คุณสามารถระบุผู้รับได้หลายคนโดยแยกด้วยเครื่องหมายจุลภาค (Comma)"
 
@@ -5145,9 +5197,9 @@ msgstr "ผู้รับเพิ่มเติม (Bcc)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5242,7 +5294,7 @@ msgstr "เลขประจำตัวผู้เสียภาษีมู
 msgid "Category name"
 msgstr "ชื่อหมวดหมู่"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "หากคุณตั้งค่านี้ ชื่อนี้จะถูกนำไปใช้ในระบบหลังบ้านแทนที่ชื่อสาธารณะ"
@@ -5319,12 +5371,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "ปิดใช้งานสินค้าสำหรับวันที่นี้"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "สินค้านี้จะไม่ถูกจำหน่ายก่อนวันที่กำหนด"
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "สินค้านี้จะไม่ถูกจำหน่ายหลังจากวันที่กำหนด"
 
@@ -5350,37 +5402,59 @@ msgstr "ซ่อนสินค้าหากไม่สามารถสั
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "แสดงสินค้าพร้อมระบุเหตุผลที่ไม่สามารถสั่งซื้อได้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "ไม่ใช้สื่อแบบใช้ซ้ำได้ แต่ใช้ตั๋วแบบใช้ครั้งเดียวปกติ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "ต้องใช้สื่อที่มีอยู่แล้วเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "ต้องใช้สื่อใหม่ที่ไม่เคยลงทะเบียนมาก่อน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "ต้องใช้สื่อที่มีอยู่แล้วเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "ต้องใช้สื่อ ไม่ว่าจะเป็นสื่อเดิมที่มีอยู่หรือสื่อใหม่"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "ต้องใช้สื่อที่มีอยู่แล้วเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "ต้องใช้สื่อ ไม่ว่าจะเป็นสื่อเดิมที่มีอยู่หรือสื่อใหม่"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "หมวดหมู่"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr "หากคุณมีสินค้าจำนวนมาก คุณสามารถเลือกจัดกลุ่มสินค้าเป็นหมวดหมู่เพื่อให้เป็นระเบียบได้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "ข้อความนี้จะแสดงอยู่ใต้ชื่อสินค้าในรายการสินค้า"
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5389,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 "หากสินค้านี้มีหลายรูปแบบ คุณสามารถตั้งราคาที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละรูปแบบได้ "
 "หากรูปแบบใดไม่มีราคาพิเศษหรือหากคุณไม่มีการกำหนดรูปแบบสินค้า จะใช้ราคานี้เป็นหลัก"
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5400,11 +5474,11 @@ msgstr ""
 "โดยราคาที่ตั้งค่าไว้ข้างต้นจะถือเป็นราคาขั้นต่ำที่คุณยอมรับ ตัวอย่างเช่น "
 "คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อรับเงินบริจาคเพิ่มเติมสำหรับกิจกรรมของคุณ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "ราคาที่แนะนำ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5415,45 +5489,45 @@ msgstr ""
 "แต่ต้องไม่ต่ำกว่าราคาปกติของสินค้า (หากไม่มีตัวเลือกราคาอิสระ) "
 "ค่านี้จะถูกละเว้นหากมีการใช้เวาเชอร์ที่ทำให้ราคาลดลง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "ระบุว่าการซื้อสินค้านี้อนุญาตให้บุคคลเข้าสู่กิจกรรมของคุณได้หรือไม่"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "เป็นตั๋วแบบระบุชื่อบุคคล"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "ระบุว่าการซื้อสินค้านี้อนุญาตให้กรอกข้อมูลผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้หรือไม่"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "แสดงรายการรอ (Waiting list) สำหรับตั๋วนี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "ฟีเจอร์นี้จะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อมีการเปิดใช้งานระบบรายการรอสำหรับกิจกรรมนี้แล้วเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "แสดงจำนวนตั๋วที่เหลืออยู่"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "แสดงจำนวนตั๋วที่ยังว่างอยู่ให้สาธารณะเห็น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "รูปภาพสินค้า"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "แสดงหลังจากสินค้าขายหมดแล้วเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5466,11 +5540,11 @@ msgstr ""
 "อาจมีช่วงเวลาสั้นๆ "
 "ที่สินค้าทั้งสองปรากฏขึ้นพร้อมกันในขณะที่ตั๋วในโควตาที่อ้างอิงถูกจองไว้แต่ยังไม่ได้ชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "แสดงหลังจากสินค้าขายหมดแล้วเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5486,14 +5560,14 @@ msgstr ""
 "เมื่อใช้ร่วมกับตัวเลือกเพื่อซ่อนสินค้าที่ขายหมดแล้ว "
 "คุณจะสามารถสลับสินค้าที่มีราคาสูงกว่าขึ้นมาแทนที่สินค้าที่ราคาถูกกว่าได้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 "ในการซื้อสินค้านี้ ผู้ใช้จำเป็นต้องมีเวาเชอร์ที่ใช้กับสินค้านี้ได้ ไม่ว่าจะใช้โดยตรงหรือผ่านทางโควตา"
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5504,13 +5578,13 @@ msgstr ""
 "และต้องได้รับคำยืนยันจากคุณก่อนที่จะสามารถชำระเงินและเสร็จสมบูรณ์ได้ ตัวอย่างเช่น "
 "คุณสามารถใช้ฟีเจอร์นี้สำหรับตั๋วลดราคาที่สงวนไว้เฉพาะบางกลุ่ม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr "สินค้านี้จะถูกซ่อนจากหน้ากิจกรรมจนกว่าผู้ใช้จะกรอกเวาเชอร์เพื่อปลดล็อกสินค้านี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5520,7 +5594,7 @@ msgstr ""
 "strong>เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการใช้สินค้านี้เป็นสินค้าเพิ่มเติม (Add-on) "
 "แต่ให้ใช้สำหรับสินค้าจัดชุดแบบคงที่เท่านั้น!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5529,7 +5603,7 @@ msgstr ""
 "หากเลือกตัวเลือกนี้ จะใช้การตั้งค่าการยกเลิกและการเปลี่ยนคำสั่งซื้อตามปกติของกิจกรรมนี้ "
 "หากไม่เลือก ผู้ใช้จะไม่สามารถยกเลิกคำสั่งซื้อที่มีสินค้านี้ได้ โดยจะยกเลิกได้โดยคุณเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5538,7 +5612,7 @@ msgstr ""
 "สินค้านี้จะซื้อได้ก็ต่อเมื่อมีการเพิ่มลงในตะกร้าอย่างน้อยตามจำนวนที่ระบุนี้ หากเว้นว่างไว้หรือตั้งค่าเป็น "
 "0 จะไม่มีการจำกัดจำนวนขั้นต่ำสำหรับสินค้านี้เป็นพิเศษ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5549,7 +5623,7 @@ msgstr ""
 "จะไม่มีการจำกัดจำนวนสำหรับสินค้านี้เป็นพิเศษ ทั้งนี้ "
 "ข้อกำหนดจำนวนสินค้าสูงสุดต่อหนึ่งคำสั่งซื้อในภาพรวมจะยังคงมีผลบังคับใช้ตามปกติ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5559,13 +5633,13 @@ msgstr ""
 "หากคุณตั้งค่านี้ แอปเช็กอินจะแสดงคำเตือนที่ชัดเจนว่าตั๋วนี้ต้องได้รับการตรวจสอบเป็นพิเศษ ตัวอย่างเช่น "
 "คุณสามารถใช้สำหรับตั๋วนักศึกษา เพื่อแจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบว่าต้องตรวจสอบบัตรประจำตัวนักศึกษาเพิ่มเติม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr "ข้อความนี้จะแสดงบนแอปเช็กอินเมื่อมีการสแกนตั๋วประเภทนี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5574,21 +5648,21 @@ msgstr ""
 "หากตั้งค่าไว้ ข้อความนี้จะแสดงถัดจากราคาปัจจุบันเพื่อระบุว่าเป็นราคาส่วนลด "
 "นี่เป็นเพียงการตั้งค่าเพื่อความสวยงามและไม่มีผลต่อการคำนวณราคาจริง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "ขายตั๋วสำหรับสินค้านี้ผ่านช่องทางการขายที่เลือกไว้เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr "เมื่อลูกค้าซื้อสินค้านี้ พวกเขาจะได้รับบัตรของขวัญที่มีมูลค่าตามราคาสินค้า"
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "ประเภทสมาชิกที่อนุญาต"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5596,29 +5670,29 @@ msgstr ""
 "ไม่ต้องแสดงรายการนี้ ยกเว้นกรณีที่ลูกค้าเข้าสู่ระบบและมีสมาชิกภาพที่ถูกต้อง "
 "โปรดทราบว่าการเลือกตัวเลือกนี้จะทำให้รายการไม่ปรากฏในวิดเจ็ต (Widget) เสมอ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "สินค้านี้จะสร้างสมาชิกภาพประเภท"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "ระยะเวลาของสมาชิกภาพจะเท่ากับระยะเวลาของกิจกรรมหรือรอบกิจกรรมนั้นๆ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "ระยะเวลาสมาชิกภาพ (จำนวนวัน)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "ระยะเวลาสมาชิกภาพ (จำนวนเดือน)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "อายุการใช้งาน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5636,53 +5710,61 @@ msgstr ""
 "ดังนั้นหากคุณเปลี่ยนการตั้งค่าในภายหลัง จะไม่มีผลต่อตั๋วที่มีอยู่แล้ว "
 "โดยตั๋วเหล่านั้นจะยังคงใช้อายุการใช้งานเดิม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "เริ่มต้นอายุการใช้งาน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "สิ้นสุดอายุการใช้งาน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "นาที"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "ชั่วโมง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "วัน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "เดือน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "ลูกค้าสามารถเลือกวันที่เริ่มต้นอายุการใช้งานได้เอง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "หากไม่ได้เลือกไว้ อายุการใช้งานจะเริ่มนับจากเวลาที่ซื้อเสมอ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "กำหนดวันเริ่มต้นล่วงหน้าสูงสุด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "วันที่เริ่มต้นที่เลือกสามารถอยู่ล่วงหน้าได้ไม่เกินจำนวนวันที่ระบุนี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "นโยบายสื่อแบบใช้ซ้ำได้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5694,11 +5776,11 @@ msgstr ""
 "แต่จะใช้สำหรับสินค้าอย่างตั๋วปีที่ต่ออายุได้หรือสายรัดข้อมือบัตรของขวัญแบบเติมเงินได้เท่านั้น "
 "นี่เป็นฟีเจอร์ขั้นสูงที่ต้องมีการตั้งค่าการออกตั๋วและการพิมพ์ที่เฉพาะเจาะจงร่วมด้วย"
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "ประเภทสื่อแบบใช้ซ้ำได้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5708,26 +5790,33 @@ msgstr ""
 "โปรดทราบว่าสื่อบางประเภทอาจไม่รองรับสินค้าทุกชนิด "
 "และสื่อบางประเภทอาจไม่รองรับในบางช่องทางการขายหรือขั้นตอนการเช็กอิน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr "หากคุณเลือกนโยบายสื่อแบบใช้ซ้ำได้ คุณต้องเลือกประเภทของสื่อแบบใช้ซ้ำได้ด้วย"
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "ประเภทสื่อที่เลือกยังไม่ได้ถูกเปิดใช้งานในการตั้งค่าผู้จัดงานของคุณ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "ประเภทสื่อที่เลือกยังไม่รองรับการใช้งานสำหรับตั๋วในขณะนี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "ประเภทสื่อที่เลือกยังไม่รองรับการใช้งานสำหรับบัตรของขวัญในขณะนี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5736,33 +5825,33 @@ msgstr ""
 "ในขณะนี้คุณยังไม่สามารถสร้างบัตรของขวัญด้วยนโยบายสื่อแบบใช้ซ้ำได้ "
 "แต่คุณสามารถสร้างหรือเติมเงินบัตรของขวัญสำหรับสื่อบางประเภทได้โดยตรงที่จุดขาย (POS)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "จำนวนสูงสุดต่อคำสั่งซื้อไม่สามารถต่ำกว่าจำนวนขั้นต่ำต่อคำสั่งซื้อได้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "หมวดหมู่ของรายการต้องอยู่ในกิจกรรมเดียวกันกับรายการนั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "กฎภาษีของรายการต้องอยู่ในกิจกรรมเดียวกันกับรายการนั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "ช่วงเวลาการจำหน่ายของรายการไม่สามารถสิ้นสุดก่อนเวลาเริ่มต้นได้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "ข้อความนี้จะแสดงอยู่ใต้ชื่อรูปแบบสินค้าในรายการ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "ต้องได้รับการอนุมัติ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5772,25 +5861,25 @@ msgstr ""
 "หากรูปแบบสินค้านี้เป็นส่วนหนึ่งของคำสั่งซื้อ คำสั่งซื้อนั้นจะถูกปรับสถานะเป็น \"รอการอนุมัติ\" "
 "และต้องได้รับคำยืนยันจากคุณก่อนที่จะสามารถชำระเงินและเสร็จสมบูรณ์ได้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "ประเภทสมาชิก"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "สินค้ารูปแบบนี้จะไม่ถูกจำหน่ายก่อนวันที่กำหนด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "สินค้ารูปแบบนี้จะไม่ถูกจำหน่ายหลังจากวันที่กำหนด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "ขายในทุกช่องทางการขายที่สินค้านี้วางจำหน่าย"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5800,34 +5889,34 @@ msgstr ""
 "ดังนั้นหากมีการเลือกช่องทางการขายที่นี่ แต่ไม่ได้เลือกไว้ในระดับสินค้า "
 "สินค้ารูปแบบนี้จะไม่สามารถใช้งานได้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "แสดงเฉพาะเมื่อมีการใช้เวาเชอร์ที่ตรงกันเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr "สินค้ารูปแบบนี้จะถูกซ่อนจากหน้ากิจกรรมจนกว่าผู้ใช้จะกรอกเวาเชอร์เพื่อปลดล็อก"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "รูปแบบสินค้า"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "จำนวนขั้นต่ำ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "จำนวนสูงสุด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "รวมสินค้าเพิ่มเติม (Add-on) ในราคาแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -5835,43 +5924,43 @@ msgstr ""
 "หากเลือกตัวเลือกนี้ การเพิ่มสินค้าเพิ่มเติม (Add-on) ในตั๋วใบนี้จะไม่มีค่าใช้จ่าย "
 "แม้ว่าโดยปกติสินค้าเหล่านั้นจะมีราคาก็ตาม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "อนุญาตให้เลือกสินค้าชนิดเดียวกันซ้ำได้หลายครั้ง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "หมวดหมู่ของสินค้าเพิ่มเติมต้องอยู่ในกิจกรรมเดียวกันกับรายการนั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "รายการนี้มีสินค้าเพิ่มเติมในหมวดหมู่นี้อยู่แล้ว"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "จำนวนขั้นต่ำต้องมีค่าเท่ากับหรือมากกว่าศูนย์"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "จำนวนสูงสุดต้องมีค่าเท่ากับหรือมากกว่าศูนย์"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "จำนวนสูงสุดต้องมีค่ามากกว่าจำนวนขั้นต่ำ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "รายการสินค้าในชุด (Bundle)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "รูปแบบสินค้าในชุด (Bundle)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "ส่วนแบ่งราคาที่ระบุไว้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5882,60 +5971,60 @@ msgstr ""
 "ซึ่งอาจมีความสำคัญในกรณีที่มีการคำนวณภาษีแบบผสม แต่หากไม่ใช่กรณีดังกล่าวสามารถเว้นว่างไว้ได้ "
 "ค่านี้จะไม่ถูกนำไปบวกเพิ่มจากราคาสินค้าหลัก"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "รายการสินค้าในชุดต้องอยู่ในกิจกรรมเดียวกันกับสินค้าหลัก"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "ต้องกำหนดรูปแบบสำหรับสินค้านี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "รูปแบบสินค้าที่เลือกไม่ได้เป็นของสินค้านี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "จำนวนต้องมีค่าเท่ากับหรือมากกว่าศูนย์"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "ตัวเลข"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "ข้อความ (บรรทัดเดียว)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "ข้อความหลายบรรทัด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "ใช่/ไม่ใช่"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "เลือกหนึ่งรายการจากรายการที่กำหนด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "เลือกได้หลายรายการจากรายการที่กำหนด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "อัปโหลดไฟล์"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "วันที่และเวลา"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "รหัสประเทศ (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -5944,78 +6033,78 @@ msgstr ""
 "ตัวระบุ (Identifier) สามารถประกอบด้วยตัวอักษร ตัวเลข จุด เครื่องหมายขีดกลาง "
 "และเครื่องหมายขีดล่างเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "ข้อความช่วยเหลือ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "หากคำถามจำเป็นต้องมีคำอธิบายหรือคำชี้แจงเพิ่มเติม คุณสามารถระบุได้ที่นี่!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "ประเภทคำถาม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "จำเป็นต้องตอบ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "คำถามนี้จะถามเฉพาะผู้ที่ซื้อสินค้าที่เลือกไว้เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "ถามระหว่างการเช็กอิน แทนขั้นตอนการซื้อตั๋ว"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "แอปเช็กอินบางแอปอาจไม่รองรับฟีเจอร์นี้ในทุกประเภทคำถาม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "แสดงคำตอบระหว่างการเช็กอิน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "ซ่อนคำถาม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "คำถามนี้จะแสดงให้เห็นเฉพาะในระบบหลังบ้านเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "พิมพ์คำตอบลงในใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "ค่าต่ำสุด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "ขณะนี้ยังไม่รองรับการใช้งานในแอปและระหว่างการเช็กอิน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "ค่าสูงสุด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "ความยาวสูงสุด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "ตรวจสอบไฟล์ให้เป็นแนวตั้ง (Portrait)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6023,59 +6112,59 @@ msgstr ""
 "หากเลือกตัวเลือกนี้ ไฟล์ต้องเป็นรูปภาพที่มีอัตราส่วนภาพ 3:4 "
 "ซึ่งมักใช้สำหรับภาพถ่ายที่พิมพ์บนบัตรคล้องคอ (Badge)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "จำเป็นต้องตอบคำถามนี้เพื่อดำเนินการต่อ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "ประเภทข้อมูลที่กรอกไม่ถูกต้อง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "ตัวเลขต่ำเกินไป"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "ตัวเลขสูงเกินไป"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "รูปแบบตัวเลขไม่ถูกต้อง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "โปรดเลือกวันที่หลังจากนี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "โปรดเลือกวันที่ก่อนหน้านี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "รูปแบบวันที่ไม่ถูกต้อง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "รูปแบบเวลาไม่ถูกต้อง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "รูปแบบวันที่และเวลาไม่ถูกต้อง"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "ไม่พบรหัสประเทศนี้"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "วันที่สูงสุดต้องไม่มาก่อนวันที่ต่ำสุด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "ค่าสูงสุดต้องไม่ต่ำกว่าค่าต่ำสุด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6085,50 +6174,52 @@ msgstr ""
 "ซึ่งไม่รองรับการเปลี่ยนประเภทคำถามโดยไม่ให้ข้อมูลสูญหาย "
 "แนะนำให้ซ่อนคำถามนี้และสร้างคำถามใหม่แทน"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "คำตอบ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "ตัวระบุ \"{}\" ถูกใช้งานโดยตัวเลือกอื่นแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "ตัวเลือกของคำถาม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "รายการตัวเลือกของคำถาม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "ความจุทั้งหมด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "เว้นว่างไว้หากไม่จำกัดจำนวนตั๋ว"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "รายการ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "รูปแบบสินค้า"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "ไม่ต้องนำโควตานี้มาคำนวณสถานะว่างของกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6139,11 +6230,11 @@ msgstr ""
 "ตัวอย่างเช่น มีประโยชน์สำหรับสินค้าที่ระลึกที่เพิ่มไว้ในทุกกิจกรรม "
 "แต่ไม่ต้องการให้มีผลกับการแสดงสถานะ \"ขายหมดแล้ว\" ของกิจกรรมนั้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "ปิดโควตานี้อย่างถาวรเมื่อสินค้าขายหมดแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6153,11 +6244,11 @@ msgstr ""
 "แม้ว่าจะมีตั๋วว่างกลับมาจากการยกเลิกหรือคำสั่งซื้อที่หมดอายุก็ตาม อย่างไรก็ตาม "
 "คุณสามารถกลับมาเปิดโควตาด้วยตนเองได้เสมอ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "อนุญาตให้ขายตั๋วเพิ่มได้เมื่อมีผู้เช็กเอาต์ออกแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6171,51 +6262,52 @@ msgstr ""
 "ระบบจะไม่นำรายการเช็กอินที่ตั้งค่าให้ \"อนุญาตให้เข้าซ้ำหลังจากสแกนออก\" มาคำนวณ "
 "เพื่อป้องกันการจองเกินจำนวนโดยไม่ตั้งใจ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "โควตา"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "รูปแบบสินค้าทั้งหมดต้องเป็นของรายการที่อยู่ในรายชื่อสินค้า"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "มีรายการอย่างน้อยหนึ่งรายการที่มีรูปแบบสินค้า แต่ไม่มีรูปแบบเหล่านั้นอยู่ในรายการรูปแบบสินค้า"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "กิจกรรมย่อย (Subevent) ไม่สามารถเป็นค่าว่างได้สำหรับรอบกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "จำเป็นสำหรับสินค้า"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 "หากเลือกตัวเลือกนี้ ต้องมีการตั้งค่าคุณสมบัตินี้ในทุกสินค้า ทั้งนี้จะไม่รวมถึงกรณีที่มีการตั้งค่าเริ่มต้นไว้แล้ว"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr "หากเว้นว่างไว้ จะสามารถระบุค่าใดก็ได้ มิเช่นนั้น ให้ระบุค่าที่อนุญาตหนึ่งค่าต่อหนึ่งบรรทัด"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr "เริ่มต้น"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "สิ้นสุด"
@@ -6260,6 +6352,29 @@ msgstr "ส่งแล้ว"
 msgid "bounced"
 msgstr "ตีกลับ"
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "ตั๋วที่เชื่อมโยงไว้"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6320,8 +6435,8 @@ msgstr "รอดำเนินการ"
 msgid "paid"
 msgstr "ชำระเงินแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "หมดอายุ"
 
@@ -6363,7 +6478,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "ข้อความนี้จะแสดงบนแอปเช็กอินเมื่อมีการสแกนตั๋วจากคำสั่งซื้อนี้"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "ข้อมูลเสริม (Meta information)"
 
@@ -6371,27 +6486,27 @@ msgstr "ข้อมูลเสริม (Meta information)"
 msgid "API meta information"
 msgstr "ข้อมูลเสริมสำหรับ API"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "รอการอนุมัติ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "รอดำเนินการ (ยืนยันแล้ว)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "ยกเลิกแล้ว (ชำระค่าธรรมเนียมแล้ว)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr "ไม่สามารถรับชำระเงินได้ เนื่องจากเลยกำหนดวันสุดท้ายของการชำระเงินที่ตั้งค่าไว้แล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6399,161 +6514,161 @@ msgstr ""
 "ไม่สามารถรับชำระเงินได้เนื่องจากคำสั่งซื้อหมดอายุ "
 "และคุณได้ตั้งค่าไม่รับการชำระเงินล่าช้าไว้ในส่วนการตั้งค่าการชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "คำสั่งซื้อนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติจากผู้จัดงาน"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "สินค้า \"{item}\" ที่สั่งซื้อไม่มีจำหน่ายแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "ที่นั่ง \"{seat}\" ไม่สามารถจองได้แล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "เวาเชอร์ \"{voucher}\" มีวงเงินไม่เพียงพอแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "เวาเชอร์ \"{voucher}\" ถูกใช้งานไปแล้วก่อนหน้านี้"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<ไฟล์>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "เว้นว่างไว้ หากสินค้านี้ไม่ใช่ตั๋วเข้าชม"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "สร้างรายการแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "รอดำเนินการ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "ยืนยันแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ยกเลิกแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "ล้มเหลว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "คืนเงินแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "ข้อมูลการชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "เริ่มดำเนินการคืนเงินจากภายนอกระบบ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "สร้างรายการคืนเงินแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "อยู่ระหว่างดำเนินการ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "คืนเงินสำเร็จ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "การคืนเงินล้มเหลว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "ยกเลิกการคืนเงินแล้ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "ผู้จัดงาน"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "ลูกค้า"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "ภายนอกระบบ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "เหตุผลในการคืนเงิน"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "ข้อความนี้อาจแสดงให้ผู้ใช้เห็น หรือใช้เป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลอ้างอิงการชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "ค่าบริการ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "ค่าธรรมเนียมการชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "ค่าจัดส่ง"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "ค่าธรรมเนียมการยกเลิก"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "ค่าเบี้ยประกัน"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "ค่าธรรมเนียมการชำระล่าช้า"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "ค่าธรรมเนียมอื่นๆ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6562,7 +6677,7 @@ msgstr "ค่าธรรมเนียมอื่นๆ"
 msgid "Gift card"
 msgstr "บัตรของขวัญ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6570,55 +6685,55 @@ msgstr "บัตรของขวัญ"
 msgid "Value"
 msgstr "มูลค่า"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "ลำดับรายการในคำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "รหัสตะกร้าสินค้า (เช่น Session key)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "ขีดจำกัดในการขยายวันหมดอายุ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "ลำดับรายการในตะกร้า"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "ลำดับรายการในตะกร้า"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "ลูกค้าธุรกิจ / นามนิติบุคคล"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "ข้อมูลอ้างอิงนี้จะถูกพิมพ์ลงในใบแจ้งหนี้เพื่อความสะดวกของคุณ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr "รูปแบบการส่งข้อมูล"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "บัตรคล้องคอ / ป้ายชื่อ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "ตั๋ว"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "ประกาศนียบัตร / วุฒิบัตร"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "อื่นๆ"
@@ -6668,7 +6783,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "สิทธิทั้งหมดของกิจกรรม"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "สิทธิของกิจกรรม"
 
@@ -6677,7 +6792,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "สิทธิขององค์กรทั้งหมด"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "สิทธิขององค์กร"
 
@@ -6714,7 +6829,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "ประเภท"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "ไฟล์เลย์เอาต์ของคุณไม่ใช่ไฟล์ JSON ที่ถูกต้อง"
 
@@ -6733,12 +6848,12 @@ msgstr "ที่นั่งในโซน {zone} แถว {row} และห
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "มีที่นั่งหลายที่ใช้รหัสเดียวกัน: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "แถว {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "ที่นั่ง {number}"
@@ -7649,7 +7764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "การหักกลบลบหนี้"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "คุณระบุคำสั่งซื้อที่ไม่พบในระบบ"
 
@@ -7688,7 +7803,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "ชื่อสินค้า"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "ตัวอย่างชื่อสินค้า"
 
@@ -7705,7 +7820,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "รายละเอียดสินค้า"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "ตัวอย่างรายละเอียดสินค้า"
 
@@ -7746,7 +7861,7 @@ msgstr "ราคาที่รวมสินค้าเพิ่มเติ
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "สมชาย ใจดี"
 
@@ -7827,9 +7942,9 @@ msgstr "31 พฤษภาคม 2017, 20:00 น."
 msgid "Event begin date"
 msgstr "วันที่เริ่มต้นกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31 พฤษภาคม 2017"
 
@@ -7846,8 +7961,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "วันในสัปดาห์ที่เริ่มกิจกรรม"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "วันศุกร์"
 
@@ -7871,8 +7986,8 @@ msgstr "วันในสัปดาห์ที่สิ้นสุดกิ
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "วันและเวลาที่เปิดให้เข้างาน"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -7880,8 +7995,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "เวลาที่เปิดให้เข้างาน"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -7889,7 +8004,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "สถานที่จัดกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "ชื่อเมืองสมมติ"
 
@@ -7918,10 +8033,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "แอตแลนติส"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "ชื่อเรียกฟิลด์ผู้รับแบบกำหนดเอง"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "ชื่อเรียกฟิลด์ผู้รับแบบกำหนดเอง"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "รายการสินค้าเพิ่มเติม"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -7929,85 +8056,85 @@ msgstr ""
 "สินค้าเพิ่มเติม 1\n"
 "2x สินค้าเพิ่มเติม 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "รายการส่วนเสริมที่เช็คอินแล้ว"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "ชื่อผู้จัดงาน"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "บริษัทผู้จัดงาน"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "ข้อความข้อมูลผู้จัดงาน"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "ข้อความข้อมูลผู้จัดกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "ข้อความข้อมูลกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "วันที่พิมพ์"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "วันและเวลาที่พิมพ์"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "เวลาที่พิมพ์"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "วันที่ซื้อ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "วันและเวลาที่ซื้อ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "เวลาที่สั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "วันที่เริ่มใช้งานได้"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "วันและเวลาที่เริ่มใช้งานได้"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "เวลาที่เริ่มใช้งานได้"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "วันที่สิ้นสุดการใช้งาน"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "วันและเวลาที่สิ้นสุดการใช้งาน"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "เวลาที่สิ้นสุดการใช้งาน"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "2017-05-31 10:00 – 12:00\n"
@@ -8022,74 +8149,74 @@ msgstr ""
 "2017-05-31 14:00 – 16:00\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00"
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "รหัสสื่อบันทึกที่ใช้ซ้ำได้ (เช่น บัตร NFC/RFID)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "ที่นั่ง: ชื่อเต็ม"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "ชั้นล่าง, แถว 3, ที่นั่ง 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "บัตรไม่ระบุที่นั่ง (General admission)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "ที่นั่ง: โซน"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "ชั้นล่าง"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "ที่นั่ง: แถว"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "ที่นั่ง: หมายเลขที่นั่ง"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "วันและเวลาที่สแกนเข้างานครั้งแรก"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "บัตรของขวัญ: วันที่ออกบัตร"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "บัตรของขวัญ: วันหมดอายุ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "คำถาม: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<คำตอบสำหรับ: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "ชื่อผู้เข้าร่วม (สำหรับคำขึ้นต้น)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "คุณสมชาย"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8098,16 +8225,16 @@ msgstr "คุณสมชาย"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "ชื่อผู้เข้าร่วม: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "ชื่อในที่อยู่ใบแจ้งหนี้ (สำหรับคำขึ้นต้น)"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "ชื่อในที่อยู่ใบแจ้งหนี้: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "ไฟล์เลย์เอาต์ของคุณไม่ถูกต้อง ข้อความแสดงข้อผิดพลาด: {}"
@@ -8475,7 +8602,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "ช่วงเวลาการจองสำหรับกิจกรรมนี้ยังไม่เริ่มต้น"
 
@@ -8781,33 +8908,33 @@ msgstr "จำนวนวันที่มาเข้าร่วมงาน
 msgid "week day"
 msgstr "วันธรรมดา"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "วันจันทร์"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "วันอังคาร"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "วันพุธ"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "วันพฤหัสบดี"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "วันเสาร์"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "วันอาทิตย์"
 
@@ -8831,54 +8958,64 @@ msgstr "{variable} ต่ำกว่าจำนวนขั้นต่ำท
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} คือ {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "รายการสั่งซื้อนี้ถูกยกเลิกแล้ว"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "ตั๋วนี้ถูกระงับการใช้งาน"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "คำสั่งซื้อนี้ยังไม่ได้รับการอนุมัติ"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "ตั๋วนี้สามารถใช้งานได้หลัง {datetime} เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "ตั๋วนี้ใช้งานได้ถึงแค่ {datetime} เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "รายการนี้มีสินค้าที่ไม่ถูกต้องสำหรับรายการเช็คอินนี้"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "รายการนี้มีวันที่ที่ไม่ถูกต้องสำหรับรายการเช็คอินนี้"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "คำสั่งซื้อนี้ยังไม่ได้ระบุว่าชำระเงินแล้ว"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "การประมวลผลกฎที่กำหนดเองล้มเหลว"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "ไม่อนุญาตให้เข้า: {explanation}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "คุณต้องตอบคำถามเพื่อดำเนินการเช็คอินให้เสร็จสิ้น"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "ตั๋วนี้ถูกใช้งานไปแล้ว"
 
@@ -9033,6 +9170,58 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากคุณได้ทำการสั่งซื้อสำหรับ {event}"
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "ประเภทข้อมูลที่กรอกไม่ถูกต้อง"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "ประเภทสื่อที่เลือกยังไม่ได้ถูกเปิดใช้งานในการตั้งค่าผู้จัดงานของคุณ"
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "ตั๋วนี้ถูกใช้งานไปแล้ว"
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "รหัสสื่อบันทึกที่ใช้ซ้ำได้ (เช่น บัตร NFC/RFID)"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "ประเภทสื่อแบบใช้ซ้ำได้"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9672,63 +9861,81 @@ msgstr ""
 "แม้ว่าจะไม่ได้เข้าสู่ระบบในขณะที่ทำการซื้อก็ตาม"
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "เปิดใช้งานสื่อบันทึกข้อมูลที่ใช้ซ้ำได้"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "ฟีเจอร์สื่อบันทึกข้อมูลที่ใช้ซ้ำได้ช่วยให้คุณสามารถเชื่อมต่อตั๋วและบัตรของขวัญเข้ากับสื่อทางกายภาพ เช่น "
 "สายรัดข้อมือหรือบัตรชิปการ์ด ซึ่งสามารถนำกลับมาใช้ใหม่กับตั๋วใบอื่นได้ในภายหลัง"
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "ความยาวของบาร์โค้ด"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr "สร้างบัตรของขวัญใหม่โดยอัตโนมัติหากตรวจพบชิปที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "สกุลเงินของบัตรของขวัญ"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "สร้างบัตรของขวัญใหม่โดยอัตโนมัติหากมีการเข้ารหัสชิปใหม่"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "ใช้ฟีเจอร์การป้องกัน UID ของชิป NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "จำนวนสินค้าสูงสุดต่อหนึ่งคำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "สินค้าเพิ่มเติม (Add-on) จะไม่ถูกนำมานับรวม"
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "แสดงราคาสุทธิ (Net) แทนราคารวมภาษี (Gross) ในรายการสินค้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 "ไม่ว่าคุณจะเลือกแบบใด ตะกร้าสินค้าจะแสดงราคารวมภาษีเสมอ เนื่องจากเป็นยอดที่ต้องชำระจริง"
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "ซ่อนราคาในหน้าตั๋วของผู้เข้าร่วมงาน"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9738,27 +9945,27 @@ msgstr ""
 "หากมีการซื้อตั๋วหลายใบและคุณส่งอีเมลถึงผู้เข้าร่วมทุกคน "
 "ตัวเลือกนี้จะทำให้ไม่แสดงราคาบนหน้าตั๋วของผู้เข้าร่วมแต่ละราย แต่ผู้ซื้อตั๋วจะยังคงเห็นราคาตามปกติ"
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "สอบถามชื่อผู้เข้าร่วมงาน"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "สอบถามชื่อสำหรับตั๋วที่ระบุตัวบุคคลทุกใบ"
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุชื่อผู้เข้าร่วมงาน"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "บังคับให้ลูกค้าต้องกรอกชื่อของผู้เข้าร่วมงานทุกคน"
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "สอบถามที่อยู่อีเมลแยกตามตั๋วแต่ละใบ"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9775,11 +9982,11 @@ msgstr ""
 "อย่างไรก็ตาม โดยค่าเริ่มต้น pretix จะส่งการยืนยันคำสั่งซื้อไปยังอีเมลหลักเพียงที่เดียวเท่านั้น "
 "ไม่ได้ส่งไปยังอีเมลของผู้เข้าร่วมแต่ละราย แต่คุณสามารถไปเปิดใช้งานส่วนนี้ได้ในการตั้งค่าอีเมล"
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุที่อยู่อีเมลแยกตามตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -9789,44 +9996,44 @@ msgstr ""
 "โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมจากตัวเลือกด้านบน "
 "ทั้งนี้ระบบยังคงต้องใช้ที่อยู่อีเมลหลักหนึ่งที่อยู่สำหรับการยืนยันคำสั่งซื้อเสมอโดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่านี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "สอบถามชื่อบริษัทแยกตามตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุชื่อบริษัทแยกตามตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "สอบถามที่อยู่จัดส่งไปรษณีย์แยกตามตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุที่อยู่จัดส่งไปรษณีย์แยกตามตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "สอบถามอีเมลสั่งซื้อสองครั้ง"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr "บังคับให้ลูกค้ากรอกที่อยู่อีเมลหลักสองครั้งเพื่อป้องกันความผิดพลาด"
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "สอบถามหมายเลขโทรศัพท์ต่อหนึ่งคำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์ต่อหนึ่งคำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "การปัดเศษภาษี"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
@@ -9836,27 +10043,27 @@ msgstr ""
 "คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้พิจารณาผลต่างจากการปัดเศษที่อาจเกิดขึ้น "
 "หากระบบภายนอกของคุณมีการปัดเศษที่แตกต่างจาก pretix"
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "สอบถามที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "ไม่ต้องสอบถามที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้หากไม่มีค่าใช้จ่าย"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุชื่อลูกค้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "แสดงชื่อผู้เข้าร่วมงานในใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "แสดงสถานที่จัดกิจกรรมในใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -9865,16 +10072,16 @@ msgstr ""
 "สถานที่จัดกิจกรรมจะแสดงอยู่ใต้รายการสินค้าหากเป็นสถานที่เดียวกันทั้งหมด "
 "แต่จะแสดงในทุกรายการหากมีสถานที่ที่แตกต่างกัน"
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "แสดงอัตราแลกเปลี่ยน"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "ไม่แสดง"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -9882,14 +10089,14 @@ msgstr ""
 "อ้างอิงตามอัตราแลกเปลี่ยนรายวันของธนาคารกลางยุโรป เมื่อผู้รับใบแจ้งหนี้อยู่ในประเทศกลุ่ม EU "
 "ที่ใช้สกุลเงินอื่น"
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 "อ้างอิงตามอัตราแลกเปลี่ยนรายวันของธนาคารแห่งชาติเช็ก เมื่อยอดในใบแจ้งหนี้ไม่ใช่สกุลเงิน CZK"
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -9900,27 +10107,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "อ้างอิงตามอัตราแลกเปลี่ยนรายวันของธนาคารแห่งชาติเช็ก เมื่อยอดในใบแจ้งหนี้ไม่ใช่สกุลเงิน CZK"
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุที่อยู่สำหรับออกใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุที่อยู่ธุรกิจ"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "ส่วนนี้จะบังคับให้ผู้ใช้ต้องกรอกชื่อบริษัท"
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "สอบถามชื่อผู้รับผลประโยชน์"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "ชื่อเรียกฟิลด์ผู้รับแบบกำหนดเอง"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9933,11 +10140,11 @@ msgstr ""
 "โดยชื่อนี้จะใช้ทั้งในการสอบถามข้อมูลจากผู้ใช้และแสดงค่าในใบแจ้งหนี้ใต้หัวข้อหลัก "
 "ทั้งนี้ฟิลด์ดังกล่าวจะไม่ใช่ฟิลด์บังคับ"
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "ข้อความช่วยเหลือสำหรับฟิลด์ผู้รับแบบกำหนดเอง"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -9946,11 +10153,11 @@ msgstr ""
 "หากคุณใช้ฟิลด์ผู้รับแบบกำหนดเอง คุณสามารถระบุข้อความช่วยเหลือซึ่งจะแสดงอยู่ใต้ฟิลด์นั้น "
 "โดยข้อความนี้จะไม่แสดงในใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "สอบถามหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี (VAT ID)"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -9959,11 +10166,11 @@ msgstr ""
 "จะใช้งานได้ก็ต่อเมื่อมีการสอบถามที่อยู่ใบแจ้งหนี้เท่านั้น โดยระบบจะขอ VAT ID "
 "เฉพาะลูกค้าธุรกิจในประเทศต่อไปนี้: {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "บังคับระบุ VAT ID ในประเทศ"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
@@ -9972,19 +10179,19 @@ msgstr ""
 "โดยปกติแล้วการระบุ VAT ID จะเป็นแบบไม่บังคับ เนื่องจากไม่ใช่ทุกธุรกิจในทุกประเทศจะมี VAT ID "
 "แต่ระบบจะบังคับให้ระบุ VAT ID สำหรับที่อยู่ธุรกิจทั้งหมดในประเทศที่เลือก"
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "คำอธิบายเกี่ยวกับที่อยู่ใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "ข้อความนี้จะแสดงอยู่เหนือแบบฟอร์มที่อยู่ใบแจ้งหนี้ในระหว่างขั้นตอนการชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "แสดงยอดที่ชำระแล้วในใบแจ้งหนี้ที่ชำระเงินเพียงบางส่วน"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -9992,31 +10199,31 @@ msgstr ""
 "หากมีการชำระเงินในใบแจ้งหนี้มาแล้วบางส่วน "
 "ตัวเลือกนี้จะเพิ่มยอดที่ชำระแล้วและยอดที่ค้างชำระลงในใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "แสดงสินค้าที่ไม่มีค่าใช้จ่ายในใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr "โปรดทราบว่าระบบจะไม่ออกใบแจ้งหนี้สำหรับคำสั่งซื้อที่มีเพียงสินค้าไม่มีค่าใช้จ่ายเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "แสดงวันหมดอายุของคำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr "วันหมดอายุจะไม่แสดงหากใบแจ้งหนี้ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่คำสั่งซื้อได้รับการชำระเงินแล้ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "ความยาวขั้นต่ำของเลขที่ใบแจ้งหนี้ต่อจากคำนำหน้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10024,19 +10231,19 @@ msgstr ""
 "หมายเลขใบแจ้งหนี้ส่วนที่ต่อจากคำนำหน้าจะถูกเติมด้วยเลขศูนย์ข้างหน้าจนครบตามความยาวนี้ เช่น "
 "INV-001 หรือ INV-00001"
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "ออกใบแจ้งหนี้ด้วยเลขที่แบบรันลำดับต่อเนื่อง"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "หากปิดใช้งาน รหัสคำสั่งซื้อจะถูกนำมาใช้เป็นเลขที่ใบแจ้งหนี้แทน"
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "คำนำหน้าเลขที่ใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10052,16 +10259,16 @@ msgstr ""
 "การตั้งค่านี้มีผลกับใบแจ้งหนี้ในอนาคตเท่านั้น คุณสามารถใช้ %Y หรือ %y สำหรับปี และ %m หรือ %d "
 "สำหรับวันและเดือนได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "โปรดใช้เฉพาะตัวอักษร {allowed} ในฟิลด์นี้เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "คำนำหน้าเลขที่ใบแจ้งหนี้สำหรับการยกเลิก"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10070,42 +10277,42 @@ msgstr ""
 "ข้อความนี้จะถูกเพิ่มไว้ข้างหน้าเลขที่ใบแจ้งหนี้สำหรับการยกเลิก หากเว้นว่างไว้ "
 "จะใช้รูปแบบเดียวกับใบแจ้งหนี้ปกติที่คุณตั้งค่าไว้"
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "เน้นรหัสคำสั่งซื้อให้เห็นเด่นชัด"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "รองรับเฉพาะรูปแบบการแสดงผลใบแจ้งหนี้บางประเภทเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "แบบอักษร (Font)"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "ความยาวของรหัสตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "ระยะเวลาการจองสินค้าในตะกร้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "จำนวนนาทีที่สินค้าในตะกร้าจะถูกจองไว้สำหรับผู้ใช้รายนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "นำไปยังหน้าชำระเงินทันทีหลังจากเพิ่มสินค้าลงในตะกร้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "ข้อความเมื่อสิ้นสุดการขายล่วงหน้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10114,30 +10321,30 @@ msgstr ""
 "ข้อความนี้จะแสดงที่ด้านบนของร้านจำหน่ายตั๋วเมื่อสิ้นสุดช่วงเวลาการจำหน่ายที่กำหนดไว้ "
 "คุณสามารถใช้เพื่อแนะนำช่องทางอื่นในการซื้อตั๋ว เช่น จุดจำหน่ายบัตรหน้างาน"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "ข้อความแนะนำ"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 "ข้อความนี้จะแสดงอยู่เหนือตัวเลือกการชำระเงิน คุณสามารถอธิบายตัวเลือกต่าง ๆ ให้ผู้ใช้ทราบได้ที่นี่"
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "เป็นจำนวนวัน"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "เป็นนาที"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "ตั้งค่าระยะเวลาชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10145,11 +10352,11 @@ msgstr ""
 "หากระบุเป็นวัน คำสั่งซื้อจะหมดอายุเมื่อสิ้นสุดวันสุดท้าย การระบุเป็นนาทีจะมีความแม่นยำกว่า "
 "แต่ควรใช้กับวิธีการชำระเงินแบบเรียลไทม์เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "ระยะเวลาชำระเงิน (วัน)"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10160,11 +10367,11 @@ msgstr ""
 "หากคุณใช้วิธีที่ล่าช้าเช่นการโอนเงินผ่านธนาคาร แนะนำให้ตั้งไว้ 14 วัน หากใช้เฉพาะวิธีเรียลไทม์ "
 "แนะนำให้ตั้งไว้ 2-3 วันเพื่อให้โอกาสผู้ใช้ลองใหม่หากชำระเงินล้มเหลว"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "สิ้นสุดระยะเวลาชำระเงินเฉพาะวันทำการเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10175,11 +10382,11 @@ msgstr ""
 "ระบบจะเลื่อนไปสิ้นสุดในวันจันทร์ถัดไปแทน ซึ่งเป็นข้อกำหนดตามกฎหมายแพ่งในบางประเทศ "
 "โดยจะไม่มีผลกับ \"วันสุดท้ายที่รับชำระเงิน\" ที่ตั้งค่าไว้ด้านล่าง"
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "ระยะเวลาชำระเงิน (นาที)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10190,11 +10397,11 @@ msgstr ""
 "ควรใช้เฉพาะเมื่อคุณให้บริการชำระเงินแบบเรียลไทม์เท่านั้น โปรดทราบว่าด้วยเหตุผลทางเทคนิค "
 "ระยะเวลาจริงอาจนานกว่าที่ตั้งไว้ไม่กี่นาทีก่อนที่คำสั่งซื้อจะถูกเปลี่ยนสถานะเป็นหมดอายุ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "วันสุดท้ายที่รับชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10203,11 +10410,11 @@ msgstr ""
 "วันสุดท้ายที่จะยอมรับการชำระเงินใด ๆ โดยค่านี้จะมีความสำคัญเหนือกว่าระยะเวลาที่ตั้งค่าไว้ด้านบน "
 "หากเป็นกิจกรรมแบบซีรีส์และมีตั๋วหลายวันในคำสั่งซื้อเดียว จะอ้างอิงตามวันที่จัดงานที่เร็วที่สุด"
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อที่ยังไม่ชำระเงินโดยอัตโนมัติ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10217,11 +10424,11 @@ msgstr ""
 "โดยอัตโนมัติเมื่อสิ้นสุดกำหนดชำระ "
 "ซึ่งหมายความว่าตั๋วเหล่านั้นจะถูกส่งกลับเข้าสู่ระบบเพื่อให้ผู้อื่นสามารถสั่งซื้อได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "ระยะเวลาผ่อนผันการหมดอายุ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10233,11 +10440,11 @@ msgstr ""
 "\"สิ้นสุดระยะเวลาชำระเงินเฉพาะวันทำการเท่านั้น\" ระบบจะยึดตามนั้นด้วย อย่างไรก็ตาม "
 "จะไม่มีการผ่อนผันเกิน \"วันสุดท้ายที่รับชำระเงิน\" ที่ตั้งค่าไว้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "ซ่อนสถานะ \"รอชำระเงิน\" ในหน้าสำหรับลูกค้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10246,7 +10453,7 @@ msgstr ""
 "แผงคำแนะนำการชำระเงินจะยังคงแสดงให้ผู้ซื้อหลักเห็น "
 "แต่จะไม่มีการแสดงสถานะว่ายังไม่ได้ชำระเงินในหน้าตั๋วของผู้เข้าร่วมที่ไม่ได้เป็นคนซื้อตั๋วเอง"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10256,11 +10463,11 @@ msgstr ""
 "หากคุณมีบัตรของขวัญ โปรดกรอกรหัสที่นี่ หากยอดเงินในบัตรไม่เพียงพอสำหรับคำสั่งซื้อทั้งหมด "
 "ระบบจะแสดงหน้านี้อีกครั้งเพื่อให้คุณใช้บัตรใบอื่นหรือเลือกวิธีชำระเงินอื่นสำหรับส่วนต่าง"
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "ยอมรับการชำระเงินล่าช้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10269,77 +10476,77 @@ msgstr ""
 "ยอมรับการชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อแม้จะมีสถานะ 'หมดอายุ' แล้ว ตราบใดที่ยังมีโควตาว่างเพียงพอ "
 "ทั้งนี้จะไม่มีการรับชำระเงินหลังจาก \"วันสุดท้ายที่รับชำระเงิน\" ที่ตั้งค่าไว้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "แสดงวันที่เริ่มจำหน่าย"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "แสดงวันที่เริ่มจำหน่ายล่วงหน้าก่อนที่การขายจะเริ่มต้นขึ้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "ใช้อัตราภาษีเริ่มต้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "ไม่เรียกเก็บภาษี"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "การจัดการภาษีสำหรับค่าธรรมเนียมการชำระเงิน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr "ใช้ภาษีเดียวกับรายการสินค้า (แบ่งตามสัดส่วนราคาสุทธิ)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "การจัดการภาษีสำหรับค่าธรรมเนียมการยกเลิก"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "ไม่ต้องออกใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "ออกใบแจ้งหนี้ด้วยตนเองผ่านแผงควบคุมหลักเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "ออกอัตโนมัติเมื่อผู้ใช้ร้องขอ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "ออกอัตโนมัติเมื่อผู้ใช้ร้องขอสำหรับรายการที่ชำระเงินแล้ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "ออกอัตโนมัติสำหรับทุกคำสั่งซื้อที่สร้างขึ้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "ออกอัตโนมัติเมื่อชำระเงินหรือเมื่อวิธีชำระเงินกำหนดให้ต้องออก"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "ออกใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "ออกอัตโนมัติหลังการชำระเงินหรือเมื่อวิธีชำระเงินกำหนด"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "ออกอัตโนมัติก่อนการชำระเงินสำหรับทุกคำสั่งซื้อที่สร้างขึ้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "ระบบจะไม่ระบุการออกใบแจ้งหนี้อัตโนมัติสำหรับคำสั่งซื้อที่ไม่มีค่าใช้จ่าย"
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
@@ -10347,19 +10554,19 @@ msgstr ""
 "อัตโนมัติโดยอิงตามอายุการใช้งานของตั๋ว, อายุการเป็นสมาชิก, วันที่ของกิจกรรมซีรีส์ "
 "หรือวันที่จัดกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr "อัตโนมัติ โดยเลือกใช้วันที่ออกใบแจ้งหนี้แทนวันที่จัดกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr "วันที่ออกใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr "วันที่ให้บริการ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
@@ -10367,11 +10574,11 @@ msgstr ""
 "ส่วนนี้จะควบคุมวันที่ที่จะแสดงในใบแจ้งหนี้ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับระบบใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ "
 "(e-Invoicing)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "ยกเลิกและออกใบแจ้งหนี้ใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อมีการเปลี่ยนที่อยู่"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10381,11 +10588,11 @@ msgstr ""
 "ใบแจ้งหนี้เดิมจะถูกยกเลิกและใบแจ้งหนี้ใหม่จะถูกออกโดยอัตโนมัติ "
 "การตั้งค่านี้ไม่มีผลกับการแก้ไขผ่านระบบหลังบ้าน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "อนุญาตให้แก้ไขใบแจ้งหนี้ที่มีอยู่เดิม"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10394,77 +10601,77 @@ msgstr ""
 "โดยค่าเริ่มต้น ใบแจ้งหนี้จะไม่สามารถแก้ไขได้อีกหลังจากออกแล้ว ในประเทศส่วนใหญ่ "
 "เราแนะนำให้ปิดตัวเลือกนี้ไว้และใช้วิธีออกใบแจ้งหนี้ใบใหม่หากต้องการเปลี่ยนแปลงข้อมูล"
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "ออกใบแจ้งหนี้ให้กับลูกค้าธุรกิจเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "ที่อยู่"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "ถนนอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เลขที่ 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีภายในประเทศ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "เช่น หมายเลขภาษีในเยอรมนี, ABN ในออสเตรเลีย เป็นต้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีของสหภาพยุโรป (EU VAT ID)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "เช่น เราได้ส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการสั่งซื้อตั๋วของคุณมาพร้อมกับเอกสารฉบับนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "ข้อความเกริ่นนำ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "จะถูกพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ทุกใบ โดยอยู่เหนือรายการสินค้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "เช่น ขอบคุณที่ใช้บริการ! คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมได้ที่..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "ข้อความเพิ่มเติม"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "จะถูกพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ทุกใบ โดยอยู่ใต้ยอดรวมสุทธิ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr "เช่น รายละเอียดธนาคาร, ข้อมูลทางกฎหมาย เช่น VAT ID, เลขทะเบียนนิติบุคคล เป็นต้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "ส่วนท้ายกระดาษ (Footer)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "จะถูกพิมพ์ไว้ตรงกลางด้วยตัวอักษรขนาดเล็กที่ส่วนท้ายของทุกหน้าในใบแจ้งหนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "แนบใบแจ้งหนี้ไปกับอีเมล"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10475,11 +10682,11 @@ msgstr ""
 "หากออกโดยอัตโนมัติเมื่อชำระเงิน จะแนบไปกับอีเมลยืนยันการชำระเงิน "
 "แต่หากไม่มีการออกโดยอัตโนมัติ จะไม่มีการแนบไฟล์ไปกับอีเมล"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "ที่อยู่อีเมลสำหรับรับสำเนาใบแจ้งหนี้ทุกใบ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -10489,28 +10696,28 @@ msgstr ""
 "คุณสามารถใช้ส่วนนี้สำหรับการนำเข้าใบแจ้งหนี้เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ "
 "โดยใบแจ้งหนี้จะเป็นไฟล์แนบเพียงไฟล์เดียวในอีเมล"
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "แสดงสินค้าที่อยู่นอกช่วงเวลาการจำหน่ายล่วงหน้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "แสดงรายละเอียดสินค้าก่อนเริ่มการจำหน่ายและหลังสิ้นสุดการจำหน่าย"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "ภาษาที่เปิดใช้งาน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "ภาษาหลัก"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "ภูมิภาค"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10522,11 +10729,11 @@ msgstr ""
 "ทั้งนี้รูปแบบจะให้ความสำคัญกับภาษามากกว่า "
 "ดังนั้นส่วนนี้จึงเกี่ยวข้องกับภาษาที่มีการใช้งานในหลายภูมิภาคทั่วโลก (เช่น ภาษาอังกฤษ)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "ร้านค้านี้จัดทำขึ้นสำหรับกิจกรรมที่มีกำหนดการแน่นอน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10539,45 +10746,45 @@ msgstr ""
 "โปรดทราบว่า pretix ยังคงเป็นระบบที่ออกแบบมาสำหรับกิจกรรมเป็นหลัก วันที่อาจยังปรากฏในส่วนอื่น "
 "ๆ บ้าง"
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "แสดงวันที่สิ้นสุดกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "หากปิดใช้งาน จะแสดงเฉพาะวันที่เริ่มกิจกรรมให้บุคคลทั่วไปเห็นเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "แสดงวันที่พร้อมเวลา"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr "หากปิดใช้งาน จะแสดงวันที่เริ่มและสิ้นสุดกิจกรรมโดยไม่มีเวลาประกอบ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "ซ่อนสินค้าทั้งหมดที่ขายหมดแล้ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "แสดงจำนวนตั๋วคงเหลือของแต่ละประเภทให้บุคคลทั่วไปเห็น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "ขอให้โปรแกรมค้นหา (Search Engine) ไม่ทำดัชนีข้อมูลร้านจำหน่ายตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "แสดงตัวเลือกย่อยของสินค้าแบบขยายออกโดยค่าเริ่มต้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "เปิดใช้งานรายการรอ (Waiting list)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10588,11 +10795,11 @@ msgstr ""
 "ระบบจะจองตั๋วให้บุคคลแรกในรายการรอ "
 "และบุคคลนั้นจะได้รับอีเมลแจ้งเตือนพร้อมเวาเชอร์สำหรับใช้ซื้อตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "การจัดสรรรายการรอโดยอัตโนมัติ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10605,11 +10812,11 @@ msgstr ""
 "ระบบจะไม่ส่งอีเมลอัตโนมัติแต่คุณสามารถส่งเองได้ผ่านแผงควบคุม "
 "หากคุณปิดรายการรอแต่ยังเปิดตัวเลือกนี้ไว้ ระบบจะยังคงส่งตั๋วออกไปตามปกติ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "ระยะเวลาตอบกลับสำหรับรายการรอ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10618,11 +10825,11 @@ msgstr ""
 "เมื่อส่งเวาเชอร์ตั๋วให้บุคคลในรายการรอแล้ว จะต้องนำมาใช้ภายในจำนวนชั่วโมงที่กำหนดนี้ "
 "มิเช่นนั้นเวาเชอร์จะหมดอายุและสิทธิ์จะถูกโอนไปยังบุคคลถัดไปในรายการ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "ปิดการใช้งานรายการรอ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10635,43 +10842,43 @@ msgstr ""
 "และตั๋วจะถูกเปิดขายตามปกติหากมีโควตาว่างแม้จะมีคนค้างอยู่ในรายการรอ "
 "ทั้งนี้เวาเชอร์ที่ส่งไปแล้วจะยังคงใช้งานได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "สอบถามชื่อ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "สอบถามชื่อเมื่อมีการลงชื่อในรายการรอ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุชื่อ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "บังคับให้ระบุชื่อเมื่อมีการลงชื่อในรายการรอ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "สอบถามหมายเลขโทรศัพท์"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "สอบถามหมายเลขโทรศัพท์เมื่อมีการลงชื่อในรายการรอ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "กำหนดให้ต้องระบุหมายเลขโทรศัพท์"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "บังคับให้ระบุหมายเลขโทรศัพท์เมื่อมีการลงชื่อในรายการรอ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "คำอธิบายการขอหมายเลขโทรศัพท์"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -10679,11 +10886,11 @@ msgstr ""
 "หากคุณมีการขอหมายเลขโทรศัพท์ "
 "โปรดอธิบายเหตุผลและวัตถุประสงค์ในการนำหมายเลขโทรศัพท์ไปใช้งาน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "จำนวนการลงชื่อสูงสุดต่อหนึ่งอีเมลสำหรับสินค้าชนิดเดียวกัน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10696,11 +10903,11 @@ msgstr ""
 "ลูกค้าจำเป็นต้องกรอกแบบฟอร์มรายการรอหลายครั้งหากต้องการตั๋วมากกว่าหนึ่งใบ "
 "เนื่องจากหนึ่งการลงชื่อจะได้รับสิทธิ์ตั๋วเพียงหนึ่งใบต่อครั้งเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "แสดงจำนวนครั้งที่เช็คอินให้ลูกค้าเห็น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10713,19 +10920,19 @@ msgstr ""
 "แต่อาจมีประโยชน์สำหรับตั๋วที่จำกัดจำนวนครั้งการใช้งาน เพื่อให้ลูกค้าตรวจสอบได้ว่าใช้ไปกี่ครั้งแล้ว "
 "ทั้งนี้จะไม่นับรวมการบันทึกขาออกหรือการสแกนที่ล้มเหลว และผู้ใช้จะไม่เห็นรายชื่อการเช็คอินที่แตกต่างกัน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "หากปิดส่วนนี้ จะไม่มีใครสามารถดาวน์โหลดตั๋วได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "วันที่เปิดให้ดาวน์โหลด"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10735,11 +10942,11 @@ msgstr ""
 "หากคุณใช้ฟีเจอร์กิจกรรมแบบซีรีส์และคำสั่งซื้อมีตั๋วสำหรับหลายวัน "
 "การดาวน์โหลดตั๋วทั้งหมดจะสามารถทำได้หากมีอย่างน้อยหนึ่งวันในกิจกรรมที่อนุญาตให้ดาวน์โหลด"
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "ออกตั๋วสำหรับสินค้าเพิ่มเติมและสินค้าแบบแพ็กเกจ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -10749,11 +10956,11 @@ msgstr ""
 "on) หรือสินค้าแบบแพ็กเกจ (Bundled) หากเปิดตัวเลือกนี้ "
 "ระบบจะออกตั๋วแยกสำหรับทุกสินค้าเพิ่มเติมหรือสินค้าแพ็กเกจด้วย"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "ออกตั๋วสำหรับสินค้าทุกชนิด"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10762,11 +10969,11 @@ msgstr ""
 "หากปิดส่วนนี้ ระบบจะออกตั๋วเฉพาะสินค้าที่ทำเครื่องหมายว่าเป็น \"ตั๋วเข้างาน\" "
 "ในการตั้งค่าสินค้าเท่านั้น นอกจากนี้คุณยังสามารถปิดการออกตั๋วในแต่ละสินค้าแยกต่างหากได้ด้วย"
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "ออกตั๋วสำหรับคำสั่งซื้อที่รอดำเนินการ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -10774,11 +10981,11 @@ msgstr ""
 "หากปิดส่วนนี้ "
 "จะสามารถดาวน์โหลดตั๋วได้หลังจากที่คำสั่งซื้อได้รับการเปลี่ยนสถานะเป็นชำระเงินแล้วเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "ไม่ออกตั๋วจนกว่าจะมีการยืนยันที่อยู่อีเมล"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10790,11 +10997,11 @@ msgstr ""
 "(หากไฟล์ไม่ใหญ่เกินไป) และลูกค้าจะดาวน์โหลดได้จากหน้าเว็บหลังจากคลิกลิงก์ในอีเมลแล้วเท่านั้น "
 "ทั้งนี้ไม่มีผลกับคำสั่งซื้อผ่านช่องทางจำหน่ายอื่น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "เกณฑ์การแสดงสถานะจำนวนตั๋วเหลือน้อย"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10804,11 +11011,11 @@ msgstr ""
 "หากจำนวนตั๋วที่เหลืออยู่ลดลงต่ำกว่าเปอร์เซ็นต์ที่กำหนด กิจกรรมนั้นจะถูกเน้นด้วยสถานะ "
 "\"ตั๋วเหลือน้อย\" ในรายการหรือปฏิทิน หากเว้นว่างไว้ จะไม่มีการแสดงสถานะนี้ต่อบุคคลทั่วไป"
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "แสดงสถานะการว่างของตั๋วในหน้าภาพรวมกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10818,24 +11025,24 @@ msgstr ""
 "การเปิดส่วนนี้อาจทำให้หน้าเว็บโหลดช้าลงหากคุณมีกิจกรรมจำนวนมาก "
 "และสถานะที่แสดงอาจล่าช้ากว่าความเป็นจริงได้สูงสุด 2 นาที"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "รายการ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "ปฏิทินรายสัปดาห์"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "ปฏิทินรายเดือน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "รูปแบบการแสดงผลภาพรวมเริ่มต้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -10843,63 +11050,63 @@ msgstr ""
 "หากกิจกรรมแบบซีรีส์ของคุณมีมากกว่า 50 วันในอนาคต "
 "จะสามารถเลือกใช้ได้เฉพาะปฏิทินรายเดือนหรือรายสัปดาห์เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "แสดงตัวเลือกการกรองสำหรับมุมมองปฏิทินหรือรายการ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 "คุณสามารถตั้งค่าตัวกรองต่าง ๆ ได้ที่ \"คุณสมบัติเมตา\" (Meta properties) ในการตั้งค่าผู้จัดงาน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "ซ่อนวันที่ไม่พร้อมใช้งานทั้งหมดจากมุมมองปฏิทินหรือรายการ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr "ตัวเลือกนี้มีผลเฉพาะกับปฏิทินของกิจกรรมแบบซีรีส์นี้เท่านั้น ไม่มีผลกับปฏิทินรวมของผู้จัดงาน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "ซ่อนวันที่ที่ผ่านมาแล้วทั้งหมดจากปฏิทิน"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "ไม่อนุญาตให้แก้ไขหลังจากส่งคำสั่งซื้อแล้ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "เฉพาะผู้สั่งซื้อเท่านั้นที่สามารถแก้ไขข้อมูลได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "ทั้งผู้เข้างานและผู้สั่งซื้อสามารถแก้ไขข้อมูลได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าแก้ไขข้อมูลของตนเอง"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าแก้ไขข้อมูลของตนเองได้หลังจากเช็คอินแล้ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 "โดยค่าเริ่มต้น จะไม่สามารถแก้ไขคำสั่งซื้อได้อีกทันทีที่มีตั๋วใบใดใบหนึ่งในคำสั่งซื้อนั้นถูกเช็คอินแล้ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "วันสุดท้ายที่อนุญาตให้แก้ไขข้อมูล"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10909,31 +11116,31 @@ msgstr ""
 "วันสุดท้ายที่ผู้ใช้สามารถแก้ไขรายละเอียดคำสั่งซื้อ เช่น ชื่อผู้เข้างานหรือคำตอบของคำถามต่าง ๆ "
 "หากเป็นกิจกรรมแบบซีรีส์จะยึดตามวันที่จัดกิจกรรมที่เร็วที่สุด"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "ลูกค้าสามารถเปลี่ยนรูปแบบย่อยของสินค้าที่ซื้อไปแล้วได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "ลูกค้าสามารถเปลี่ยนสินค้าเพิ่มเติม (Add-on) ที่เลือกไว้ได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr "อนุญาตให้เปลี่ยนได้เฉพาะเมื่อราคาใหม่สูงกว่าหรือเท่ากับราคาเดิมเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "อนุญาตให้เปลี่ยนได้เฉพาะเมื่อราคาใหม่สูงกว่าราคาเดิมเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "อนุญาตให้เปลี่ยนได้เฉพาะเมื่อราคาใหม่เท่ากับราคาเดิมเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -10941,23 +11148,23 @@ msgstr ""
 "อนุญาตให้เปลี่ยนได้โดยไม่คำนึงถึงราคา ตราบใดที่ไม่ต้องมีการคืนเงิน (เช่น "
 "ราคาใหม่ไม่ต่ำกว่ายอดที่ชำระมาแล้ว)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr "อนุญาตให้เปลี่ยนได้โดยไม่คำนึงถึงราคา แม้ว่าจะต้องมีการคืนเงินก็ตาม"
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "เงื่อนไขสำหรับราคาที่เปลี่ยนแปลง"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "ไม่อนุญาตให้แก้ไขหลังจากวันที่"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "อนุญาตให้แก้ไขได้แม้ว่าตั๋วจะถูกเช็คอินไปแล้วก็ตาม"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10970,11 +11177,11 @@ msgstr ""
 "on) ที่ถูกเช็คอินแยกรายการไปแล้วออกได้ โปรดใช้ความระมัดระวัง "
 "และควรใช้ร่วมกับข้อจำกัดการเปลี่ยนราคาด้านบนเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "อนุญาตให้ผู้เข้างานแต่ละคนแก้ไขตั๋วของตนเองได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10987,16 +11194,16 @@ msgstr ""
 "ผู้เข้างานจะแก้ไขได้เฉพาะรายการที่ไม่ทำให้ยอดรวมของคำสั่งซื้อเปลี่ยนแปลงเท่านั้น "
 "การแก้ไขที่ส่งผลต่อยอดรวมจะต้องทำโดยผู้ซื้อหลักเสมอ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "ลูกค้าสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อที่ยังไม่ชำระเงินได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกแบบคงที่"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11006,23 +11213,23 @@ msgstr ""
 "และจะไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกสำหรับรายการที่ไม่มีค่าใช้จ่าย "
 "โปรดทราบว่าการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกจากผู้ใช้ถือเป็นความรับผิดชอบของคุณเอง"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการชำระเงิน ค่าจัดส่ง และค่าบริการ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "เรียกเก็บค่าธรรมเนียมการยกเลิกเป็นเปอร์เซ็นต์"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "ไม่อนุญาตให้ยกเลิกหลังจากวันที่"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "ลูกค้าสามารถยกเลิกคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้วได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11030,29 +11237,29 @@ msgstr ""
 "ระบบจะคืนเงินให้อัตโนมัติหากวิธีชำระเงินนั้นรองรับ มิเช่นนั้น "
 "ระบบจะสร้างรายการคืนเงินด้วยตนเองเพื่อให้คุณดำเนินการต่อในภายหลัง"
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "หักค่าธรรมเนียมการยกเลิกแบบคงที่"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "หักค่าธรรมเนียมการชำระเงิน ค่าจัดส่ง และค่าบริการ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "หักค่าธรรมเนียมการยกเลิกเป็นเปอร์เซ็นต์"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าเลือกรับเงินคืนในจำนวนที่น้อยลงตามความสมัครใจ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr "เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ลูกค้าของคุณสามารถเลือกรับเงินคืนน้อยลงเพื่อเป็นการสนับสนุนคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11060,11 +11267,11 @@ msgstr ""
 "อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการสนับสนุนการดำเนินงานของเรา "
 "โปรดพิจารณาใช้แถบเลื่อนด้านล่างเพื่อขอรับเงินคืนในจำนวนที่น้อยลง ขอบคุณ!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "คำอธิบายสำหรับการขอรับเงินคืนน้อยลงตามความสมัครใจ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11074,11 +11281,11 @@ msgstr ""
 "ข้อความนี้จะแสดงอยู่ระหว่างคำอธิบายขั้นตอนการคืนเงินและแถบเลื่อนที่ลูกค้าใช้เลือกจำนวนเงินที่ต้องการรับคืน "
 "คุณสามารถใช้เพื่ออธิบายว่าการรับเงินคืนน้อยลงจะช่วยสนับสนุนองค์กรของคุณได้อย่างไร"
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "ขั้นบันไดของจำนวนเงินที่ลดลง"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11087,7 +11294,7 @@ msgstr ""
 "โดยค่าเริ่มต้น ลูกค้าสามารถระบุจำนวนเงินที่จะให้คุณเก็บไว้ได้ตามต้องการ หากคุณตั้งค่าเป็น 10 "
 "ลูกค้าจะเลือกได้เฉพาะค่าที่เพิ่มขึ้นทีละ 10 เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11095,38 +11302,38 @@ msgstr ""
 "ลูกค้าทำได้เพียงส่งคำขอแจ้งยกเลิก "
 "ซึ่งต้องได้รับการอนุมัติจากผู้จัดงานก่อนที่คำสั่งซื้อจะถูกยกเลิกและทำการคืนเงิน"
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr "ไม่แสดงค่าธรรมเนียมการยกเลิกให้ผู้ใช้เห็นเมื่อมีการส่งคำขอเลิก"
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "คืนเงินทั้งหมดผ่านช่องทางการชำระเงินเดิม"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr "ลูกค้าสามารถเลือกรับเงินคืนเป็นบัตรของขวัญหรือคืนผ่านช่องทางการชำระเงินเดิมได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "คืนเงินทั้งหมดเป็นรูปแบบบัตรของขวัญ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "ไม่ต้องดำเนินการคืนเงินโดยอัตโนมัติในทุกกรณี"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "วิธีการคืนเงิน"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "ข้อกำหนดการยกเลิก"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11135,7 +11342,7 @@ msgstr ""
 "ข้อความนี้จะแสดงเมื่ออนุญาตให้ยกเลิกคำสั่งซื้อที่ชำระเงินแล้วได้ หากเว้นว่างไว้ ระบบ pretix "
 "จะสร้างข้อกำหนดการยกเลิกให้โดยอัตโนมัติจากค่าที่คุณตั้งไว้"
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11144,45 +11351,45 @@ msgstr ""
 "ข้อความนี้จะแสดงเมื่ออนุญาตให้ยกเลิกคำสั่งซื้อที่ยังไม่ได้ชำระเงินหรือไม่มีค่าใช้จ่าย หากเว้นว่างไว้ "
 "ระบบ pretix จะสร้างข้อกำหนดการยกเลิกให้โดยอัตโนมัติอ้างอิงตามการตั้งค่าของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "ข้อมูลติดต่อ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "เราจะแสดงข้อมูลนี้ต่อสาธารณะเพื่อให้ผู้เข้างานสามารถติดต่อคุณได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "URL ข้อมูลทางกฎหมายและผู้จัดงาน (Imprint)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr "ส่วนนี้ควรลิงก์ไปยังหน้าเว็บไซต์ของคุณที่มีรายละเอียดการติดต่อและข้อมูลทางกฎหมาย"
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL นโยบายความเป็นส่วนตัว"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr "ส่วนนี้ควรลิงก์ไปยังหน้าเว็บไซต์ของคุณที่อธิบายวิธีการใช้ข้อมูลที่รวบรวมได้จากร้านจำหน่ายตั๋วนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "URL ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก (Accessibility)"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr "ส่วนนี้ควรลิงก์ไปยังหน้าเว็บไซต์ของคุณที่อธิบายว่าร้านจำหน่ายตั๋วนี้เป็นไปตามกฎระเบียบด้านสิ่งอำนวยความสะดวกอย่างไร"
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11191,42 +11398,42 @@ msgstr "ส่วนนี้ควรลิงก์ไปยังหน้า
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "ข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "หัวข้อข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "รายละเอียดข้อมูลสิ่งอำนวยความสะดวก"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "แนบไฟล์ตั๋ว"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr "ระบบจะไม่แนบไฟล์ตั๋วหากมีขนาดใหญ่กว่า {size} เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาในการนำส่งอีเมล"
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "แนบไฟล์ปฏิทิน"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "หากเปิดใช้งาน เราจะแนบไฟล์ปฏิทิน .ics ไปกับอีเมลยืนยันการสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "แนบไฟล์ปฏิทินหลังจากชำระเงินเรียบร้อยแล้วเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11234,11 +11441,11 @@ msgstr ""
 "ใช้ตัวเลือกนี้ในกรณีที่คุณใส่ลิงก์เข้าชมแบบส่วนตัวไว้ในไฟล์ปฏิทิน "
 "เพื่อให้แน่ใจว่าผู้เข้าร่วมจะได้รับข้อมูลหลังจากยืนยันการชำระเงินแล้วเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "รายละเอียดกิจกรรม"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11252,11 +11459,11 @@ msgstr ""
 "ทั้งนี้ระบบไม่อนุญาตให้ใช้ตัวแปร (Placeholders) "
 "ที่มีข้อมูลส่วนบุคคลเนื่องจากรายการปฏิทินมักถูกแชร์ต่อได้"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "คำนำหน้าชื่อเรื่องอีเมล"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11264,42 +11471,42 @@ msgstr ""
 "ข้อความนี้จะถูกเพิ่มไว้ข้างหน้าชื่อเรื่องของอีเมลที่ส่งออกทั้งหมด โดยจะแสดงในรูปแบบ [คำนำหน้า] "
 "ตัวอย่างเช่น คุณอาจระบุเป็นชื่อย่อของกิจกรรมของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "ที่อยู่อีเมลผู้ส่ง"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "ที่อยู่อีเมลสำหรับใช้ส่งอีเมลขาออก"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "ชื่อผู้ส่ง"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr "ชื่อผู้ส่งที่ใช้ร่วมกับที่อยู่อีเมลสำหรับอีเมลขาออก โดยค่าเริ่มต้นจะใช้เป็นชื่อกิจกรรมของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "คำสั่งซื้อของคุณ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "การลงทะเบียนกิจกรรมของคุณ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11324,12 +11531,12 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ \n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "รายการคำสั่งซื้อของคุณสำหรับ {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11352,7 +11559,7 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ \n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11375,7 +11582,7 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11400,7 +11607,7 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11427,7 +11634,7 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11458,11 +11665,11 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "ไฟล์แนบสำหรับคำสั่งซื้อใหม่"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11481,7 +11688,7 @@ msgstr ""
 "เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้อีเมลสำคัญนี้ถูกจัดเป็นสแปม คุณสามารถอัปโหลดได้เฉพาะไฟล์ PDF ขนาดไม่เกิน "
 "{size} MB เท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11504,12 +11711,12 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "คำสั่งซื้อของคุณมีการเปลี่ยนแปลง: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11532,12 +11739,12 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "ได้รับชำระเงินสำหรับคำสั่งซื้อของคุณแล้ว: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11564,12 +11771,12 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "ยืนยันการลงทะเบียนกิจกรรมเรียบร้อยแล้ว: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11592,12 +11799,12 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "จำนวนวัน"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -11605,12 +11812,12 @@ msgstr ""
 "อีเมลนี้จะถูกส่งออกล่วงหน้าเป็นเวลาตามจำนวนวันที่ระบุไว้ก่อนที่คำสั่งซื้อจะหมดอายุ หากตั้งค่าเป็น 0 "
 "จะไม่มีการส่งอีเมลนี้"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "คำสั่งซื้อของคุณใกล้จะหมดอายุ: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11637,12 +11844,12 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "คำสั่งซื้อของคุณอยู่ระหว่างรอการชำระเงิน: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11667,12 +11874,12 @@ msgstr ""
 "ด้วยความเคารพ\n"
 "ทีมงาน {event} ของคุณ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "ได้รับชำระเงินไม่ครบจำนวน: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11690,12 +11897,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11713,12 +11920,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11749,12 +11956,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11770,12 +11977,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11793,7 +12000,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11807,12 +12014,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11827,12 +12034,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11849,7 +12056,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11861,12 +12068,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11879,12 +12086,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "ตั๋วของคุณพร้อมสำหรับการดาวน์โหลดแล้ว: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11898,7 +12105,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11912,12 +12119,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11937,12 +12144,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11962,12 +12169,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11987,13 +12194,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Sign in to your account at %(org)s"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณที่ %(org)s"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12013,42 +12220,42 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "โปรดระบุรหัสสีฐานสิบหก (Hexadecimal) เช่น #990000"
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "สีหลัก"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "สีเน้นสำหรับสถานะสำเร็จ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "เราขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ใช้โทนสีเขียว"
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "สีเน้นสำหรับข้อผิดพลาด"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "เราขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ใช้โทนสีแดง"
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "สีพื้นหลังของหน้า"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "ใช้ขอบมน"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12056,16 +12263,16 @@ msgstr ""
 "ใช้ตัวเลือกตัวเลข (Spinners) พื้นฐานของระบบในวิดเจ็ต แทนแบบกำหนดเองสำหรับช่องกรอกตัวเลข "
 "เช่น จำนวน"
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "รองรับเฉพาะเบราว์เซอร์ที่ทันสมัยเท่านั้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "รูปภาพส่วนหัว"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12079,19 +12286,19 @@ msgstr ""
 "เราขอแนะนำว่าไม่ควรใช้รูปภาพที่มีรายละเอียดเล็กเกินไป "
 "เนื่องจากรูปภาพจะถูกปรับขนาดตามหน้าจอที่มีขนาดเล็กลง"
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "ใช้รูปภาพส่วนหัวในขนาดเต็ม"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "เราขอแนะนำให้อัปโหลดรูปภาพที่มีความกว้างอย่างน้อย 1170 พิกเซล"
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "แสดงชื่อกิจกรรมแม้ว่าจะมีรูปภาพส่วนหัวอยู่ด้วย"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12100,7 +12307,7 @@ msgstr ""
 "ชื่อกิจกรรมจะแสดงบนหน้าหลักของกิจกรรมเท่านั้น หากไม่ได้อัปโหลดรูปภาพส่วนหัวสำหรับกิจกรรมนั้นๆ "
 "แต่มีการใช้รูปภาพส่วนหัวจากโปรไฟล์ผู้จัดงาน ตัวเลือกนี้จะถูกข้ามไปและชื่อกิจกรรมจะถูกแสดงเสมอ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12114,15 +12321,15 @@ msgstr ""
 "เราขอแนะนำว่าไม่ควรใช้รูปภาพที่มีรายละเอียดเล็กเกินไป "
 "เนื่องจากรูปภาพจะถูกปรับขนาดตามหน้าจอที่มีขนาดเล็กลง"
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr "ใช้รูปภาพส่วนหัวสำหรับกิจกรรมที่ไม่ได้อัปโหลดโลโก้แยกไว้ด้วย"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "ฟาวิคอน (Favicon)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12130,11 +12337,11 @@ msgstr ""
 "หากคุณระบุฟาวิคอน เราจะแสดงผลรูปนั้นแทนไอคอนมาตรฐานของ pretix "
 "เราขอแนะนำให้ใช้ขนาดอย่างน้อย 200x200 พิกเซล เพื่อให้รองรับกับอุปกรณ์ส่วนใหญ่"
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "รูปภาพสำหรับโซเชียลมีเดีย"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12148,19 +12355,19 @@ msgstr ""
 "ดังนั้นเราขอแนะนำให้ตรวจสอบว่ารูปภาพยังดูดีแม้จะแสดงผลเฉพาะพื้นที่ตรงกลาง "
 "หากคุณไม่ได้กรอกส่วนนี้ เราจะใช้โลโก้ที่ระบุไว้ด้านบนแทน"
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "รูปภาพโลโก้"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "เราจะแสดงโลโก้ของคุณโดยมีความกว้างและความสูงสูงสุดไม่เกิน 2.5 ซม."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "ข้อความข้อมูล"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -12168,75 +12375,75 @@ msgstr ""
 "ตามปกติแล้วข้อความนี้จะไม่แสดงที่ใด แต่หากต้องการ คุณสามารถนำไปใช้ได้ เช่น ในเทมเพลตตั๋ว "
 "เป็นต้น"
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "ข้อความแบนเนอร์ (ด้านบน)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12244,68 +12451,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12313,197 +12520,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -12663,7 +12870,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12815,6 +13022,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12874,23 +13082,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -13360,8 +13568,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -13501,33 +13709,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -13663,15 +13871,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -13680,7 +13888,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -13728,8 +13936,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -14122,8 +14330,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -14131,9 +14339,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -14182,12 +14390,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -14226,278 +14434,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "คำค้นหา"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "เปิดใช้งาน"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "มา"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "ใช้งานได้"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "วันที่สิ้นสุด"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -14512,24 +14721,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -15556,111 +15765,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -15668,17 +15877,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -15686,19 +15895,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -15707,19 +15916,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -16193,7 +16402,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -16243,7 +16452,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -16282,11 +16491,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -16327,11 +16536,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -16343,7 +16552,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -16355,7 +16564,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -16394,7 +16603,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -16403,11 +16612,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -16465,7 +16674,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -16662,7 +16871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -16694,27 +16903,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16805,7 +17014,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16862,543 +17071,562 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new ticket layout has been created."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "สร้างรูปแบบตั๋วใหม่เรียบร้อยแล้ว"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "ตั๋วนี้ถูกใช้งานไปแล้ว"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
+msgid "The gift card has been created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "ออกใบแจ้งหนี้เรียบร้อยแล้ว"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "An invoice has been generated."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "ออกใบแจ้งหนี้เรียบร้อยแล้ว"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -17448,9 +17676,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -17632,13 +17860,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17819,7 +18047,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17832,12 +18060,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17863,76 +18091,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17940,11 +18168,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17953,41 +18181,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -18004,6 +18232,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -18190,10 +18419,11 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -18250,7 +18480,7 @@ msgstr "ยกเลิก"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -18259,7 +18489,7 @@ msgstr "ยกเลิก"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18384,6 +18614,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -18587,6 +18818,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -18642,20 +18874,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Can change orders"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "สามารถแก้ไขคำสั่งซื้อได้"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -19092,20 +19337,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -19113,39 +19358,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "pending transmission"
 msgid "No permission"
 msgstr "รอดำเนินการส่งข้อมูล"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -19265,6 +19510,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -19592,9 +19838,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -19612,7 +19859,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -19677,6 +19924,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -19739,11 +19987,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -19759,22 +20007,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19957,7 +20205,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -20031,7 +20279,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -20271,7 +20519,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -20379,10 +20627,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -21056,7 +21305,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -21266,7 +21515,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "ขายหมดแล้ว"
 
@@ -21622,6 +21871,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -21744,16 +21994,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -21764,7 +22014,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -22065,13 +22315,13 @@ msgstr "รายละเอียดการสั่งซื้อ: %(code)
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -22110,7 +22360,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -23203,6 +23453,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -23269,12 +23521,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -23723,11 +23975,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -23736,55 +23988,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -24241,7 +24493,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "ประเภทสื่อ"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -24255,7 +24507,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -24340,20 +24592,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -24528,89 +24801,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "กล่องข้อความ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr "ทำสำเนา"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -24618,7 +24891,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -24626,174 +24899,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24999,24 +25272,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -25030,7 +25303,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -25106,16 +25379,44 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Begin: %(time)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr ""
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "เริ่มงาน: %(time)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Order canceled"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "ยกเลิกคำสั่งซื้อแล้ว"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgctxt "permission_level"
+#| msgid "View all"
+msgid "View all"
+msgstr "ดูทั้งหมด"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "ไม่พบกิจกรรมที่เก็บถาวร"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -26153,21 +26454,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -26179,11 +26480,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26269,7 +26570,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -26277,7 +26578,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -26337,7 +26638,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -26345,133 +26646,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -26578,7 +26879,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26793,81 +27094,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26878,66 +27179,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26950,178 +27251,178 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -27129,29 +27430,29 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "คุณไม่มีสิทธิ์เพียงพอในการส่งออกข้อมูลนี้"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -27159,25 +27460,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -27248,11 +27549,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -27412,9 +27713,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -27422,45 +27723,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -27485,57 +27786,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -27555,6 +27857,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "No effect"
+msgid "No event"
+msgstr "ไม่มีผลการเปลี่ยนแปลง"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -31405,49 +31713,49 @@ msgstr "เปลี่ยนเบราว์เซอร์ของคุณ
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "เว็บเช็คอิน (Web Check-in)"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "บัญชีลูกค้า"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "ข้อมูลของคุณ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -31455,7 +31763,7 @@ msgstr ""
 "ขออภัย เนื่องจากที่อยู่ออกใบแจ้งหนี้ที่คุณกรอก "
 "เราไม่สามารถจำหน่ายสินค้าที่คุณเลือกได้ด้วยเหตุผลทางกฎหมายด้านภาษี"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -31465,30 +31773,30 @@ msgstr ""
 "เราจำเป็นต้องใช้อัตราภาษีที่แตกต่างออกไปสำหรับการสั่งซื้อของคุณ "
 "และราคาสินค้าในตะกร้าได้มีการเปลี่ยนแปลงตามอัตราดังกล่าว"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "โปรดกรอกที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "โปรดกรอกที่อยู่ออกใบแจ้งหนี้ของคุณ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "โปรดกรอกชื่อของคุณ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "โปรดกรอกคำตอบสำหรับคำถามที่จำเป็นทั้งหมด"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "การชำระเงิน"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -31496,26 +31804,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ใช้กรรมวิธีการชำระเงินของคุณแล้ว แต่ยังมียอดคงเหลือ {} โปรดเลือกวิธีชำระเงินสำหรับยอดที่เหลือ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "โปรดเลือกวิธีการชำระเงิน"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "โปรดเลือกวิธีการชำระเงินเพื่อดำเนินการต่อ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "ข้อมูลการชำระเงินที่คุณกรอกไม่ครบถ้วน"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "ตรวจสอบคำสั่งซื้อ"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "คุณต้องทำเครื่องหมายในช่องสี่เหลี่ยมทั้งหมดที่ด้านล่างของหน้า"
 
@@ -32346,7 +32654,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "สำรองไว้แล้ว"
 
@@ -32900,7 +33208,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32931,12 +33239,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -33057,7 +33365,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -33115,13 +33423,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -33388,41 +33696,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -33430,7 +33738,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -33598,7 +33906,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -33606,7 +33914,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -33619,7 +33927,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -33627,7 +33935,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33844,7 +34152,7 @@ msgstr "คุณต้องการลบที่อยู่ต่อไป
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "ที่อยู่"
 
@@ -33973,7 +34281,7 @@ msgstr "คุณต้องการลบโปรไฟล์ต่อไป
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "โปรไฟล์ผู้เข้าร่วม"
 
@@ -34101,7 +34409,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "เพิ่มสินค้าลงในรถเข็นของคุณสำเร็จแล้ว"
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "ไม่สามารถซื้อตั๋วสำหรับกิจกรรมนี้ผ่านช่องทางการขายนี้ได้"
 
@@ -34131,7 +34439,7 @@ msgid ""
 msgstr "สร้างบัญชีของคุณแล้ว โปรดคลิกลิงก์ในอีเมลที่เราส่งให้เพื่อเปิดใช้งานบัญชีและตั้งรหัสผ่าน"
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "คุณคลิกลิงก์ที่ไม่ถูกต้อง"
 
@@ -34139,12 +34447,12 @@ msgstr "คุณคลิกลิงก์ที่ไม่ถูกต้อ
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "ตั้งรหัสผ่านใหม่ของคุณเรียบร้อยแล้ว! คุณสามารถใช้เข้าสู่ระบบได้ทันที"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "เราได้ส่งอีเมลพร้อมคำแนะนำเพิ่มเติมในการรีเซ็ตรหัสผ่านให้คุณแล้ว"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -34153,17 +34461,17 @@ msgstr ""
 "บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว เราได้ส่งอีเมลพร้อมลิงก์เพื่ออัปเดตที่อยู่อีเมลของคุณ "
 "โดยอีเมลจะเปลี่ยนทันทีที่คุณคลิกลิงก์นั้น"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr "ไม่สามารถอัปเดตอีเมลได้เนื่องจากที่อยู่อีเมลนี้ถูกใช้งานโดยบัญชีอื่นแล้ว"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "อัปเดตที่อยู่อีเมลของคุณเรียบร้อยแล้ว"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -34364,40 +34672,40 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "ขอบคุณมาก! เราจะมอบสิทธิ์การรอคิวของคุณให้กับผู้อื่นต่อไป"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "ร้านจำหน่ายตั๋วนี้ถูกปิดใช้งานชั่วคราว"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "วันที่เลือกไม่มีอยู่ในรอบกิจกรรมนี้"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "วันที่เลือกไม่มีอยู่ในรอบกิจกรรมนี้"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "ตั้งแต่ %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "เฉพาะโปรไฟล์ผู้ใช้งานเท่านั้น"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "สิทธิ์ในการอ่านข้อมูล"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "สิทธิ์ในการเขียนข้อมูล"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "โคโซโว"
 
@@ -34447,9 +34755,6 @@ msgstr "โคโซโว"
 #~ msgid "Can view orders"
 #~ msgstr "สามารถดูคำสั่งซื้อได้"
 
-#~ msgid "Can change orders"
-#~ msgstr "สามารถแก้ไขคำสั่งซื้อได้"
-
 #~ msgid "Can perform check-ins"
 #~ msgstr "สามารถดำเนินการเช็กอินได้"
 
diff --git a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 3a9ccffa60..394b6076bc 100644
--- a/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-20 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Phumraphee Sae-tang <phumraphee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-js/"
@@ -214,8 +214,8 @@ msgstr ""
 "โปรดติดต่อเราหรือย้อนกลับและลองใหม่อีกครั้ง"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดประเภท {code}"
@@ -232,17 +232,17 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "การคำขอใช้เวลานานเกินไป โปรดลองใหม่อีกครั้ง"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "ขณะนี้ไม่สามารถติดต่อเซิร์ฟเวอร์ได้ โปรดลองใหม่อีกครั้ง รหัสข้อผิดพลาด: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "เรากำลังประมวลผลคำขอของคุณ …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -251,11 +251,11 @@ msgstr ""
 "กำลังส่งคำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ หากใช้เวลานานกว่าหนึ่งนาที "
 "โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตแล้วรีโหลดหน้านี้และลองใหม่อีกครั้ง"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "หากใช้เวลานานกว่าสองสามนาที โปรดติดต่อเรา"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "ปิดข้อความ"
 
@@ -366,23 +366,23 @@ msgstr "ไม่เลือก"
 msgid "Selected only"
 msgstr "เฉพาะที่เลือก"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "โปรดระบุหมายเลขหน้าตั้งแต่ 1 ถึง %(max)s"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "หมายเลขหน้าไม่ถูกต้อง"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "ใช้ชื่ออื่นสำหรับเรียกภายใน"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "คลิกเพื่อปิด"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "คุณมีสิ่งที่ยังไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
index b3c80c882c..81aaa82182 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-03-11 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Demir Kaya <demir@indieturk.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Mağaza devre dışı"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Ön satış bitti"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Ön satış başlamadı"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Ön satış başlamadı"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (kiosk modu, sipariş senkronizasyonu yok, arama yok)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (sadece çevrimiçi, sipariş senkronizasyonu yok)"
 
@@ -265,18 +268,18 @@ msgstr "Sınırlı Etkinlikler"
 msgid "Comment"
 msgstr "Yorum"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "\"{}\"Ürünü kotaya dahil değil."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Alt etkinlik bu etkinliğe ait değil."
@@ -340,13 +343,13 @@ msgstr "Ödeme kabul edilmek için çok geç."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Ödeme kabul edilmek için çok geç."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Maksimum sayısının minimum sayısından daha büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -412,7 +415,7 @@ msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -423,30 +426,30 @@ msgstr "Organizatör hesabında aynı ID ve tipte bir medya bulunuyor."
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\", geçerli bir seçenek değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Seçilen \"{seat}\" numaralı koltuk müsait değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "\"{}\" ürünü bu tarih için müsait değil."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "İşlemi gerçekleştirmek için \"{}\" kotası üzerinde yeterli kota yok."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Bu eposta adresi ile kayıtlı bir hesap bulunuyor."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -474,11 +477,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Belirtilen kupon kodu, izin verilen maksimum adette kullanılmıştır."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Medya başka bir etkinliğe bağlı"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Bu siparişi iptal edemezsiniz."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -487,12 +496,12 @@ msgstr ""
 "\"{application_name}\" uygulaması hesabınıza erişmek üzere "
 "yetkilendirilmiştir."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bu sipariş için fatura oluşturamazsınız."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Bu sipariş için bir fatura zaten mevcut."
@@ -514,10 +523,10 @@ msgstr "Onay bekleyen yeni sipariş"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Sipariş iptal edildi"
 
@@ -797,7 +806,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -891,9 +900,9 @@ msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -938,7 +947,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Katılımcı e-postası"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -991,8 +1000,8 @@ msgstr "Kurtarma bilgilerini gönder"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -1017,7 +1026,7 @@ msgstr "Katılımcı adı"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1142,6 +1151,7 @@ msgstr "Organizatör ismi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1201,8 +1211,8 @@ msgstr "Etkinlik adı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1276,7 +1286,7 @@ msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Yerel sipariş"
 
@@ -1312,29 +1322,29 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Soru: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 #, fuzzy
 #| msgid "Event name"
 msgid "Given name"
 msgstr "Etkinlik adı"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Family name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1348,7 +1358,7 @@ msgstr "Ad Soyad"
 msgid "Default"
 msgstr "Varsayılan"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1406,21 +1416,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1439,12 +1449,12 @@ msgstr "Tarih"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1505,14 +1515,14 @@ msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 #, fuzzy
@@ -1521,8 +1531,8 @@ msgid "Phone number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
@@ -1532,14 +1542,14 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1554,6 +1564,8 @@ msgstr "Ad Soyad"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1606,10 +1618,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1636,9 +1648,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1661,9 +1673,9 @@ msgstr "Evet"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1759,66 +1771,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Saat dilimi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Giriş süresi"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Ön satışın başlangıcı"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Konum"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Enlem"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Boylam"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "İç yorum"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1833,7 +1852,7 @@ msgstr "Ödeme sağlayıcısı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Bütün ödeme sağlayıcıları"
 
@@ -1872,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1895,8 +1914,8 @@ msgstr "Fatura numarası"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1947,8 +1966,8 @@ msgstr "Fatura numarası:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1964,8 +1983,8 @@ msgstr "Adres"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1979,8 +1998,8 @@ msgstr "posta kodu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1994,8 +2013,8 @@ msgstr "Şehir"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -2014,9 +2033,9 @@ msgstr "Durum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -2041,7 +2060,7 @@ msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2085,13 +2104,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Yararlanıcı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2160,7 +2179,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
@@ -2177,16 +2196,16 @@ msgstr "Varsayılan fiyat"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Vergi değeri"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2233,31 +2252,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Ürün Kategorisi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Dahili İsim"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Öğe adı"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Varyasyon"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2278,22 +2297,22 @@ msgstr "Aktif"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Serbest fiyat girişi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Satış vergisi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Giriş bileti"
 
@@ -2305,7 +2324,7 @@ msgstr "Giriş bileti"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Generate tickets"
@@ -2330,36 +2349,36 @@ msgstr "Faturalar oluştur"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Bekleme listesi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Şuradan temin edilebilir"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Kadar mevcut"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Bu ürün sadece bir kupon kullanılarak satın alınabilir."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2367,57 +2386,57 @@ msgstr ""
 "Bu ürün sadece ürünle eşleşen bir kuponun kullanılması durumunda "
 "gösterilecektir."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Bu ürünü satın almak onay gerektiriyor"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Ürünün iptal edilmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Sipariş başına minimum miktar"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Sipariş başına maksimum miktar"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Özel ilgi gerektirir"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Orijinal fiyat"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 #, fuzzy
 #| msgid "The product the user waits for."
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Kullanıcının beklediği ürün."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 #, fuzzy
@@ -2425,8 +2444,8 @@ msgstr "Kullanıcının beklediği ürün."
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -2472,15 +2491,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Siparişler"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Sipariş durumları"
@@ -2513,8 +2533,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2528,9 +2548,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2540,6 +2560,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2573,11 +2595,11 @@ msgstr "Etkinlik dizisi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2595,9 +2617,10 @@ msgstr "Etkinlik dizisi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2613,8 +2636,8 @@ msgstr "Durum"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2733,14 +2756,14 @@ msgstr "Cihaz tipi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2804,9 +2827,9 @@ msgstr "Bitiş Tarihi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2904,7 +2927,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2916,7 +2939,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Geçerli"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2951,7 +2974,8 @@ msgstr "Fatura adresi: isim"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Check-in listeleri"
@@ -2982,12 +3006,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -3032,7 +3056,7 @@ msgstr "Oluşturulma tarihi"
 msgid "Old data"
 msgstr "Sipariş tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -3131,9 +3155,9 @@ msgstr "İade durumu"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3174,8 +3198,8 @@ msgstr "Durum"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3224,8 +3248,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Kota adı"
 
@@ -3306,7 +3331,7 @@ msgstr "Hediye kartı"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 #, fuzzy
 #| msgid "Price mode"
@@ -3315,7 +3340,7 @@ msgstr "Fiyat modu"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3328,8 +3353,8 @@ msgstr "Fiyat modu"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizatör"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3346,10 +3371,11 @@ msgstr "Organizatör"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3383,7 +3409,7 @@ msgstr "Kupon bilgileri"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift cards"
@@ -3405,13 +3431,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3420,6 +3446,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3428,31 +3455,31 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Herşey"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "Canlı"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty cart"
 msgid "Empty"
 msgstr "Boş sepet"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3510,7 +3537,7 @@ msgstr "Fatura numarası öneki"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Fazla ödemeli siparişleri göster"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3520,40 +3547,40 @@ msgstr "Fazla ödemeli siparişleri göster"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Seçilenleri devre dışı bırak"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Device type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Cihaz tipi"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3563,13 +3590,13 @@ msgstr "Son kullanma tarihi"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Müşteri eylemleri"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3857,7 +3884,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Varsayılan saat dilimi"
@@ -3945,7 +3972,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3963,7 +3990,7 @@ msgstr "Örnek şirket"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Mevcut yer tutucuları: {event}, {url}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -4042,7 +4069,7 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, fuzzy, python-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Page %d"
@@ -4050,62 +4077,62 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Sayfa %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Klasik işleyici (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Gelen fatura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "İptal numarası"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Orijinal fatura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Fatura numarası"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "İptal tarihi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Orijinal fatura tarihi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fatura tarihi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4115,13 +4142,13 @@ msgstr ""
 "{from_date} tarihinden\n"
 "{to_date} tarihine kadar"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Fatura {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Your reference: {reference}"
@@ -4129,7 +4156,7 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Referansınız: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_source"
 #| msgid "Customer"
@@ -4137,24 +4164,24 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Yararlanıcı"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Fatura"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -4162,110 +4189,110 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Adet"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Vergi oranı"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Brüt"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Miktar"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Original price"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Orijinal fiyat"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Fatura toplamı"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Göz ardı edilen ödemeler"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Geçersiz ödemeler"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment date"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Ödeme tarihi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Etkinlik tarih aralığı"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Net değer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Brüt değer"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Vergi"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Dahil vergiler"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4279,7 +4306,7 @@ msgstr ""
 "Avrupa Merkez Bankası tarafından {date} 2 tarihinde yayınlanan 1: {rate} 1 "
 "dönüşüm oranını kullanarak, bu şu anlama gelir:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4294,22 +4321,22 @@ msgstr ""
 "oranındaki dönüşüm oranını kullanarak, fatura toplamı {total}'e karşılık "
 "gelir."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4427,12 +4454,12 @@ msgstr "Soru {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Vergi kuralı {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4460,9 +4487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
 
@@ -4529,7 +4556,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Eşleşen yanıt bulunamadı."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Ürün varyasyonu"
@@ -4687,8 +4714,8 @@ msgstr "Bu sıra zaten kullanımda. Lütfen farklı bir tane seçin."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Bir tarih seçmeniz gerekiyor."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4696,7 +4723,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Soru"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Geçersiz seçenek seçildi."
 
@@ -4749,7 +4776,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Sipariş başına maksimum miktar"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Kotadan rezervasyon bileti"
 
@@ -4777,7 +4804,7 @@ msgstr "Kupon değeri"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -5023,79 +5050,97 @@ msgstr "Ülke"
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown invoice."
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Bilinmeyen fatura."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download"
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Bilet indir"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket layout changed."
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Bilet düzeni değişti."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Action required"
 msgid "Information required"
 msgstr "Eylem Gerekli"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket layouts"
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Bilet düzenleri"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Burada bilet türüne izin verilmiyor"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal Server Error"
 msgid "Server error"
 msgstr "İç Sunucu Hatası"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket design"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Bilet tasarımı"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order expired"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Siparişin süresi doldu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Bu kupon, bu etkinlik tarihi için geçerli değil."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Check-in durumu"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket layouts"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Bilet düzenleri"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Seçilenleri devre dışı bırak"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Seçilenleri devre dışı bırak"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
@@ -5113,7 +5158,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -5128,24 +5173,24 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Şirket Adı"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Ülke seçin"
@@ -5229,17 +5274,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Dahili tanımlayıcı"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Bu tanımlayıcı zaten farklı bir soru için kullanılıyor."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -5278,8 +5323,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Bu dosya farklı bir etkinlikten."
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Pozisyon"
@@ -5461,7 +5506,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Bu dizi sadece harf, sayı, nokta ve tire içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Show variants"
 msgid "Show in lists"
@@ -5479,7 +5525,7 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5488,7 +5534,7 @@ msgstr ""
 "İsteğe bağlı. Bu tarihten sonra hiçbir ürün satılmayacaktır. Bu değeri "
 "ayarlamazsanız, ön satış etkinliğinizin bitiş tarihinden sonra sona erer."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
@@ -5509,31 +5555,31 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Etkinlik dizisi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Save changes"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Değişiklikleri Kaydet"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -5550,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Etkinlik"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5558,7 +5604,7 @@ msgstr ""
 "En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
 "etkinleştirmediniz."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5570,38 +5616,38 @@ msgstr ""
 "En az bir ücretli ürün yapılandırdınız, ancak herhangi bir ödeme yöntemini "
 "etkinleştirmediniz."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Bir şey satmak için en az bir kota yapılandırmanız gerekiyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Bir kez oluşturulduğunda bir seri bir dizi ile bir olay arasında değişemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Etkinlik dizisi değiştirilemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Bu dizi başka bir etkinlik için kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Etkinliğin ön satışı etkinlik başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5609,7 +5655,7 @@ msgstr ""
 "Sadece bu onay kutusu etkinleştirildiğinde, bu tarih kullanıcılara ön planda "
 "görünür."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If selected, this event may show up on the ticket system's start page or "
@@ -5621,106 +5667,112 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, bu olay bilet sisteminin başlangıç sayfasında veya bir "
 "organizasyonun profilinde gösterilebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Baş sayfa metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Etkinlik serilerindeki tarihler"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 #, fuzzy
 #| msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Bir veya daha fazla öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Alt çizgiler dışında boşluk veya özel karakterler içeremez"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "Varsayılan dil"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Organizatör ayarları değiştirilebilir"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "Toplam değer"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5739,7 +5791,7 @@ msgstr "Ek ayarlar"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5759,9 +5811,9 @@ msgstr "Ek ayarlar"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5881,7 +5933,7 @@ msgstr "KDV KİMLİĞİ: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Kategori adı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "Bunu ayarlarsanız, bu arka uçta genel ad yerine kullanılır."
@@ -5970,12 +6022,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "İsteğe bağlı. Bu tarihten önce hiçbir ürün satılmayacaktır."
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten önce satılmayacaktır."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten sonra satılmayacaktır."
 
@@ -6012,27 +6064,39 @@ msgstr "Beklemede, ürün kullanılamıyor"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Sipraiş edilen {item} ürünü artık kullanılabilir değil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -6040,11 +6104,11 @@ msgstr ""
 "Çok fazla ürününüz varsa, bunları organize tutmak için isteğe bağlı olarak "
 "kategorilere ayırabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Bu, listelerde ürün adının altında gösterilmiştir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -6054,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 "fiyatlar belirleyebilirsiniz. Bir varyasyonun özel bir fiyatı yoksa veya "
 "varyasyonlarınız yoksa, bu fiyat kullanılır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -6074,13 +6138,13 @@ msgstr ""
 "toplamak için kullanabilirsiniz. Bu özellik diğer ürünlere bir eklenti "
 "olarak satın alınan ürünler için şu anda desteklenmemektedir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -6088,18 +6152,18 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Bu ürünü satın alıp almamanız, bir kişinin etkinliğinize girmesine izin verir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Giriş bileti"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
@@ -6107,24 +6171,24 @@ msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Bu ürünü satın alıp almamanız, bir kişinin etkinliğinize girmesine izin verir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 #, fuzzy
 #| msgid "On waiting list since"
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Bekleme listesinde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "Waiting lists are disabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Bekleme listeleri bu etkinlik için devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
@@ -6133,16 +6197,16 @@ msgstr ""
 "Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak "
 "gösterin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Ürün resmi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -6151,11 +6215,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -6167,7 +6231,7 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -6175,7 +6239,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürünü satın almak için, kullanıcının doğrudan veya bir kota yoluyla bu "
 "ürün için geçerli bir kuponunun olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6186,7 +6250,7 @@ msgstr ""
 "ödeme ve tamamlanmadan önce tarafınızdan onaylanması gerekecektir. Bu örn. "
 "Yalnızca belirli gruplara sunulan indirimli biletler için."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6199,21 +6263,21 @@ msgstr ""
 "Bu ürün, kullanıcı bu ürüne özel olarak (kota yoluyla değil) bağlı bir kupon "
 "kodu girene kadar etkinlik sayfasından gizlenecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -6222,7 +6286,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürün sadece en az bu kadar kez sepete eklendiyse satın alınabilir. Alanı "
 "boş tutar veya 0 olarak ayarlarsanız, bu ürün için özel bir sınır yoktur."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -6233,7 +6297,7 @@ msgstr ""
 "tutar veya 0 olarak ayarlarsanız, bu ürün için özel bir sınır yoktur. Tüm "
 "sıradaki maksimum öğe sayısı sınırı ne olursa olsun geçerlidir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -6245,13 +6309,13 @@ msgstr ""
 "sırasında öğrencinin kimlik kartının hala kontrol edilmesi gerektiğini "
 "ilgili kişiye belirtin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -6261,55 +6325,55 @@ msgstr ""
 "yanında görüntülenir. Bu sadece kozmetik bir ayardır ve fiyatlandırmayı "
 "etkilemeyecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -6321,67 +6385,67 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "days before"
 msgid "Minutes"
 msgstr "günler önce"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Months"
 msgstr "ay(lar)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Maksimum sipariş toplamı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6389,50 +6453,57 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6440,29 +6511,29 @@ msgstr ""
 "Sipariş başına maksimum sayı, sipariş başına minimum sayıdan daha düşük "
 "olamaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Öğenin kategorisi, öğe ile aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Öğenin vergi kuralı, öğe ile aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Öğenin kullanılabilirliği başlamadan bitemez."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Bu, listelerdeki varyasyon adının altında gösterilir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Show orders pending approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "Onay bekleyen siparişleri göster"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -6479,7 +6550,7 @@ msgstr ""
 "ödeme ve tamamlanmadan önce tarafınızdan onaylanması gerekecektir. Bu örn. "
 "Yalnızca belirli gruplara sunulan indirimli biletler için."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -6487,30 +6558,30 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten önce satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Bu ürün belirtilen tarihten sonra satılmayacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -6520,7 +6591,7 @@ msgstr ""
 "Bu ürün sadece ürünle eşleşen bir kuponun kullanılması durumunda "
 "gösterilecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6533,24 +6604,24 @@ msgstr ""
 "Bu ürün, kullanıcı bu ürüne özel olarak (kota yoluyla değil) bağlı bir kupon "
 "kodu girene kadar etkinlik sayfasından gizlenecektir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Ürün varyasyonları"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Azami sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Eklenti fiyata dahildir"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6558,49 +6629,49 @@ msgstr ""
 "Eğer seçilirse, eklentiler normalde ayrı ücretlendirilmiş olsa bile, "
 "eklentiler bu bilet için ücretsizdir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 #, fuzzy
 #| msgid "You cannot select more than %s items per order."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Sipariş başına %s'den fazla ürün seçemezsiniz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Öğenin zaten bu kategoriden bir eklentisi var."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Maksimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Maksimum sayısının minimum sayısından daha büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 #, fuzzy
 #| msgid "invalid item"
 msgid "Bundled item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 #, fuzzy
 #| msgid "Sample variation"
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Örnek varyasyon"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6608,68 +6679,68 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 #, fuzzy
 #| msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Eklentinin kategorisi, öğeyle aynı etkinliğe ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Bu varyasyon bu ürüne ait değildir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 #, fuzzy
 #| msgid "This variation does not belong to this product."
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Bu varyasyon bu ürüne ait değildir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 #, fuzzy
 #| msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Minimum sayının sıfır veya sıfırdan büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Numara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Metin (bir satır)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Çok satırlı metin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Evet/Hayır"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Listeden birini seç"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Bir listeden çoklu seçim yap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Dosya yükleme"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6678,163 +6749,163 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Mülk adı sadece harf, sayı ve altçizgi içerebilir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Yardım metni"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 "Sorunun açıklanması veya açıklığa kavuşturulması gerekiyorsa, burada yapın!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Soru tipi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Bu soru seçilen ürünlerin alıcılarına sorulacak"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Bilet satın alma işlemi yerine check-in sırasında sor"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit question"
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Soruyu düzenle"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 #, fuzzy
 #| msgid "Text on invoices"
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Faturalardaki metin"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Bu soru giriş sırasında sorulacaktır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Azami sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Azami sayı"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Devam etmek için bu soruya cevap verilmelidir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Geçersiz giriş verileri."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Sayfa numarası 1'den küçük"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Girilen fiyat yüksek."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Geçersiz sayı girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a quota."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Lütfen bir kota seçin."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Geçersiz tarih girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Geçersiz zaman girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Geçersiz tarihsaat girişi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 #, fuzzy
 #| msgid "Unknown order code"
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Maksimum sayısının minimum sayısından daha büyük olması gerekir."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6844,57 +6915,59 @@ msgstr ""
 "Sipariş başına maksimum sayı, sipariş başına minimum sayıdan daha düşük "
 "olamaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Cevap"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "\"{}\" tanımlayıcısı farklı bir seçenek için zaten kullanılıyor."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Soru seçeneği"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Soru seçenekleri"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Toplam kapasite"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Sınırsız sayıda bilet için boş bırakınız."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Madde"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Varyasyonlar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6902,22 +6975,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6927,20 +7000,21 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Kotalar"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Tüm varyasyonlar, öğeler listesinde yer alan bir öğeye ait olmalıdır."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6948,35 +7022,35 @@ msgstr ""
 "Bir veya daha fazla öğenin varyasyonları var, ancak bunların hiçbiri "
 "varyasyon listesinde yok."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Etkinlik serisi için alt öğe boş olamaz."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
@@ -7027,6 +7101,29 @@ msgstr "Ön satış"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Info text"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Bilgi metni"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -7085,8 +7182,8 @@ msgstr "bekleniyor"
 msgid "paid"
 msgstr "ödenmiş"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "süresi doldu"
 
@@ -7130,7 +7227,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Meta bilgisi"
 
@@ -7140,27 +7237,27 @@ msgstr "Meta bilgisi"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Meta bilgisi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "Onay Bekliyor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Beklemede (gecikmiş)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel and reissue"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "İptal et ve yeniden gönder"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -7168,7 +7265,7 @@ msgstr ""
 "Ödeme, ödeme ayarlarında yapılandırılan son ödeme tarihi geçtiğinden kabul "
 "edilemez."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The payment can not be accepted as it the order is expired and you "
@@ -7181,169 +7278,169 @@ msgstr ""
 "Ödeme, siparişin süresi dolduğundan kabul edilemez ve ödeme ayarlarında geç "
 "ödemelerin kabul edilmemesi gerektiğini yapılandırmıştınız."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Bu sipariş etkinlik düzenleyici tarafından henüz onaylanmadı."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Sipraiş edilen {item} ürünü artık kullanılabilir değil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Sipraiş edilen {item} ürünü artık kullanılabilir değil."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<dosya>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Boş, eğer bu ürün giriş bileti değilse"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "bekleniyor"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "onaylandı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "iade edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Ödeme bilgileri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "dışarıdan başladı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "oluşturuldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "tamam"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "iptal edildi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organizatör"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Harici"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Sadece iade"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Servis ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Ödeme ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Nakliye ücreti"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Diğer ücretler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -7352,7 +7449,7 @@ msgstr "Diğer ücretler"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -7360,64 +7457,64 @@ msgstr "Hediye kartı"
 msgid "Value"
 msgstr "Değer"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Sipariş pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Sepet kimliği (ör. oturum anahtarı)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Sepet pozisyonu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Sepet pozisyonları"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Bu referans, sizin için rahat olması amacıyla faturanızda yazdırılacaktır."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 #, fuzzy
 #| msgid "Badges"
 msgid "Badge"
 msgstr "Rozetler"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Bilet"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Doğrulama başarısız oldu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
@@ -7471,7 +7568,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Etkinlik izinleri"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Etkinlik izinleri"
 
@@ -7482,7 +7579,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Organizatör izinleri"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Organizatör izinleri"
 
@@ -7521,7 +7618,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -7540,14 +7637,14 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Fatura numarası"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat {number}"
@@ -8519,7 +8616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Denkleştirme"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz."
 
@@ -8567,7 +8664,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Ürün adı"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Örnek ürün"
 
@@ -8584,7 +8681,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Örnek ürün açıklaması"
 
@@ -8633,7 +8730,7 @@ msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
@@ -8723,9 +8820,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 #, fuzzy
 #| msgid "2017-05-31 20:00"
 msgid "2017-05-31"
@@ -8746,8 +8843,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Cuma"
 
@@ -8773,8 +8870,8 @@ msgstr "Etkinlik bitiş saati"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Etkinlik kabul tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -8782,8 +8879,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Etkinlik kabul süresi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8791,7 +8888,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Etkinlilk yeri"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Rastgele Şehir"
 
@@ -8826,10 +8923,21 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Fiyat ayarları"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Email address"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "E-posta adresi"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Eklenti Listesi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Add-on 1\n"
@@ -8841,205 +8949,205 @@ msgstr ""
 "Eklenti 1\n"
 "Eklenti 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Eklenti Listesi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Organizatör ismi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Etkinlik organizatörü şirketi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Organizatör bilgi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Etkinlik organizatör bilgisi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "Etkinlik organizatör bilgisi metni"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 #, fuzzy
 #| msgid "Creation date"
 msgid "Printing date"
 msgstr "Oluşturulma tarihi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Printing time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Satın alındı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Satın alındı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Satın alındı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Etkinlik başlangıç tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Etkinlik bitiş tarihi ve saati"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Kadar geçerli"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Event begin time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 #, fuzzy
 #| msgid "Event admission"
 msgid "General admission"
 msgstr "Etkinlik girişi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Takım ismi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 #, fuzzy
 #| msgid "Street and Number"
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Sokak ve numara"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Soru: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Cevap: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Katılımcı adları"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -9049,19 +9157,19 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -9504,7 +9612,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9870,33 +9978,33 @@ msgstr "Bilet sayısı"
 msgid "week day"
 msgstr "Haftasonu günü"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Pazartesi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Salı"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çarşamba"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Perşembe"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Cumartesi"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
@@ -9922,66 +10030,76 @@ msgstr "Minimum sayı"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Bu sipariş onay bekliyor değil."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Bu kupon, bu etkinlik tarihi için geçerli değil."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "Bu sipariş konumu, bu check-in listesi için geçersiz bir ürüne sahip."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Bu sipariş konumu, bu check-in listesi için geçersiz bir ürüne sahip."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Bu check-in işlemini tamamlamak için soruları cevaplamanız gerekiyor."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
@@ -10154,6 +10272,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "{event} için bir sipariş verdiğiniz için bu e-postayı alıyorsunuz."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input data."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Geçersiz giriş verileri."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Seçilenleri devre dışı bırak"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Takım oluşturuldu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Takım oluşturuldu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Seçilenleri devre dışı bırak"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Takım oluşturuldu."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10863,50 +11039,61 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Seçilenleri devre dışı bırak"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Sipariş başına maksimum öğe sayısı"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Eklenti ürünler sayılmayacak."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10915,7 +11102,7 @@ msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 "Ürün listesinde brüt fiyatlar yerine net fiyatları gösterin (önerilmez!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this the "
@@ -10927,11 +11114,11 @@ msgstr ""
 "Seçiminizden bağımsız olarak, sepet, brüt fiyatları gösterecek ve ödenmesi "
 "gereken fiyat olarak gösterilecektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10939,29 +11126,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Katılımcı isimlerini isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Etkinliğe giriş dahil tüm biletler için bir isim isteyin."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Katılımcı adları gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Müşterilerin tüm katılımcıların isimlerini doldurmasını zorunlu kılın."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -10988,11 +11175,11 @@ msgstr ""
 "istiyorsanız bu yararlı olabilir. Ancak, pretix sipariş onayını yalnızca "
 "katılımcıların adreslerine değil, bir ana e-posta adresine gönderir."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual email addresses for all admission "
@@ -11008,68 +11195,68 @@ msgstr ""
 "Bu ayardan bağımsız olarak sipariş onayı için bir e-posta adresi her zaman "
 "gerekli olacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Sipariş e-posta adresini iki kez sor"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Hatalardan kaçınmak için müşterilerin birincil e-posta adresini iki kez "
 "doldurmasını zorunlu kılın."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Included taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "Dahil vergiler"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Fatura adresini sor"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -11077,83 +11264,83 @@ msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 "Sadece bir fatura adresi isteniyorsa çalışır. KDV numarası gerekli değildir."
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Faturalarda katılımcı adlarını göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Faturalarda ücretsiz ürünler göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Etkinlik bitiş tarihini göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Asla"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Fatura adresi iste"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Bir işletme adresi gerekmektedir"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for invoice address"
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Fatura adresini sor"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "E-posta adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -11162,24 +11349,24 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "E-posta adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "KDV Kimliği isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -11189,44 +11376,44 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sadece bir fatura adresi isteniyorsa çalışır. KDV numarası gerekli değildir."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address: name"
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Fatura adresi: isim"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Faturalarda ücretsiz ürünler göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -11234,44 +11421,44 @@ msgstr ""
 "Yalnızca ücretsiz ürünler içeren siparişler için faturaların hiçbir zaman "
 "oluşturulmayacağını unutmayın."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Fazla ödemeli siparişleri göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Fatura numarası öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Ardışık sayılar içeren faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Devre dışı bırakılırsa, fatura numarası içinde sipariş kodu kullanılacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Fatura numarası öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -11295,113 +11482,113 @@ msgstr ""
 "tüm tam sayılarınız tüm etkinliklerinizde en fazla bir kez kullanılacaktır. "
 "Bu ayar sadece gelecekteki faturaları etkiler."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Fatura numarası öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid "Only respected by modern browsers."
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Sadece modern tarayıcılar tarafından saygı duyulur."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Yazı tipi"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Rezervasyon dönemi"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Bir kullanıcı sepetindeki öğelerin dakikası bu kullanıcı için ayrılmıştır."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Ön satışın sonu"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 #, fuzzy
 #| msgid "Multiline text"
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Çok satırlı metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "in days"
 msgstr "Tüm günler"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Ödeme süresini uzatın"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Gün cinsinden ödeme süresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -11414,11 +11601,11 @@ msgstr ""
 "kişilerin başarısız ödemeleri yeniden denemelerine izin vermek için iki veya "
 "üç gün ayarlamanızı öneririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Hafta içi sadece son ödeme koşulları"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday "
@@ -11436,13 +11623,13 @@ msgstr ""
 "Bu, bazı ülkelerde medeni hukuk tarafından gereklidir. Bu, yukarıda "
 "yapılandırılan ödemelerin son tarihini etkilemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment term in days"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Gün cinsinden ödeme süresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -11462,11 +11649,11 @@ msgstr ""
 "kişilerin başarısız ödemeleri yeniden denemelerine izin vermek için iki veya "
 "üç gün ayarlamanızı öneririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The last date any payments are accepted. This has precedence over the "
@@ -11483,11 +11670,11 @@ msgstr ""
 "özelliğini kullanırsanız ve sipariş birden fazla tarih için bilet "
 "içeriyorsa, en erken tarih kullanılır."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Ödenmeyen siparişlerin otomatik olarak sona ermesi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -11498,13 +11685,13 @@ msgstr ""
 "sona erer. Bu, biletlerin havuza geri döndüğü ve diğer insanlar tarafından "
 "sipariş edilebileceği anlamına gelir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11513,18 +11700,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11532,11 +11719,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Geç ödeme kabul et"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -11546,191 +11733,191 @@ msgstr ""
 "ödemelerini kabul edin. Yukarıda yapılandırılan 'Son ödeme tarihi' "
 "tarihinden sonra hiçbir ödeme kabul edilmeyecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Başlangıç tarihini göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Ön satış başlamadan önce ön satış başlangıç tarihini göster."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Varsayılan fiyat"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Ücret güncellendi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Ödeme ücretleri için vergi kuralı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate invoices"
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "Manually in admin panel"
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Yönetici panelinde manuel olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Kullanıcı isteğinde otomatik olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Kullanıcı isteğinde otomatik olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Tüm oluşturulan siparişler için otomatik olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Ödemeyi tekrar deneyin veya başka bir ödeme yöntemi seçin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Faturalar oluştur"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Ödemeyi tekrar deneyin veya başka bir ödeme yöntemi seçin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically for all created orders"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Tüm oluşturulan siparişler için otomatik olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Ücretsiz siparişler için faturalar otomatik olarak oluşturulmaz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Fatura tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Tarih sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Kurumsal müşteri"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Address line"
 msgstr "Adres"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 #, fuzzy
 #| msgid "VAT ID"
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "KDV kimliği"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "Örneğin. Bu belge ile size bilet siparişinizin faturasını gönderdik."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Tanıtım metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Fatura satırlarının üzerindeki her faturaya yazdırılacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
@@ -11738,15 +11925,15 @@ msgstr ""
 "Örneğin. Satın aldığınız için teşekkür ederiz! Etkinlik hakkında buradan "
 "daha fazla bilgi bulabilirsiniz ..."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Ek metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Fatura toplamının altındaki her faturaya yazdırılacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11754,11 +11941,11 @@ msgstr ""
 "Örneğin. banka bilgileriniz, KDV numaranız, kayıt numaralarınız gibi yasal "
 "bilgiler vs."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Alt Bilgi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11766,11 +11953,11 @@ msgstr ""
 "Her fatura sayfasının sonunda ortalanmış ve daha küçük bir yazı tipinde "
 "yazdırılacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Faturaları e-postalara ekleyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11782,41 +11969,41 @@ msgstr ""
 "onaylama e-postasına eklenecektir. Otomatik olarak oluşturulmazlarsa, e-"
 "postalara eklenmezler."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Ön satış dönemi dışındaki ürünleri göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Ön satış başlamadan önce ve ön satış sonlandıktan sonra ürün ayrıntılarını "
 "göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Mevcut diller"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Varsayılan dil"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11824,13 +12011,13 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is an event series"
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Bu bir olay serisi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11839,21 +12026,21 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Etkinlik bitiş tarihini göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Devre dışı bırakılırsa, yalnızca etkinliğin başlangıç tarihi herkese "
 "gösterilecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Tarihleri zamanla göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11861,29 +12048,29 @@ msgstr ""
 "Devre dışı bırakılırsa, etkinliğin başlangıç ve bitiş tarihi, günün saati "
 "olmadan görüntülenir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 "Belirli bir türden kaç tane biletin hala mevcut olduğunu halka açık olarak "
 "gösterin."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Varsayılan olarak genişletilmiş bir ürünün varyasyonlarını göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11895,11 +12082,11 @@ msgstr ""
 "listesindeki ilk kişi için ayrılacaktır ve bu kişiye bir bilet almak için "
 "kullanılabilecek bir kupon ile bir e-posta bildirimi gönderilecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Otomatik bekleme listesi atamaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send "
@@ -11918,11 +12105,11 @@ msgstr ""
 "postalar otomatik olarak gönderilmez, ancak bunları kontrol panelinden "
 "manuel olarak gönderebilirsiniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Bekleme listesi yanıt süresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11932,13 +12119,13 @@ msgstr ""
 "erinceye kadar bu saatler içinde kullanılmalıdır ve listeden bir sonraki "
 "kişiye yeniden atanabilir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Bekleme listesini etkinleştir"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11947,73 +12134,73 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Katılımcı isimlerini isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require name"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Katılımcı isimlerini isteyin"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Sipariş başına maksimum öğe sayısı"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -12022,13 +12209,13 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Kalan bilet sayısını göster"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -12038,21 +12225,21 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 #, fuzzy
 #| msgid "Reminder to download tickets"
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Biletleri indirmek için hatırlatma"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "İndirme tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -12063,49 +12250,49 @@ msgstr ""
 "içeriyorsa, etkinlik tarihlerinden en az biri izin verdiği takdirde tüm "
 "biletlerin indirilmesi mümkün olacaktır."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Kabul edilmeyen ürünler için bilet üret"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -12114,13 +12301,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities (CSV)"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Kota uygunlukları (CSV)"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -12128,51 +12315,51 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 #, fuzzy
 #| msgid "Date in event series"
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Etkinlik serisindeki tarih"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Takvim"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Takvim"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Varsayılan genel bakış stili"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -12180,56 +12367,56 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "Seçilen ürün aktif değil veya fiyat ayarlı değil."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Takvim veya liste görünümlerinden tüm uygun olmayan tarihleri gizle"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Sadece bekleyen veya ödenen siparişler değiştirilebilir."
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Son değişiklik tarihi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -12241,64 +12428,64 @@ msgstr ""
 "özelliğini kullanırsanız ve sipariş birden fazla etkinlik tarihi için bilet "
 "içeriyorsa, en erken tarih kullanılır."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Bilet başına e-posta adresi gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Bu faturanın ödemesi zaten alındı."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -12307,11 +12494,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -12320,93 +12507,93 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -12414,89 +12601,89 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Kredi kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "Geri iade sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "İptal oluştur"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "İletişim Adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Katılımcıların sizinle iletişim kurmasına izin vermek için bunu herkese açık "
 "olarak gösteririz."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Künye URL'si"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -12504,11 +12691,11 @@ msgstr ""
 "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
 "bir bölümüne yönlendirmelidir."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12520,13 +12707,13 @@ msgstr ""
 "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
 "bir bölümüne yönlendirmelidir."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Hesap bilgisi değişti"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12538,7 +12725,7 @@ msgstr ""
 "Bu, örn. Web sitenizin iletişim bilgilerinizi ve yasal bilgilerinizi içeren "
 "bir bölümüne yönlendirmelidir."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12549,32 +12736,32 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Hesap bilgisi değişti"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Hesap bilgisi değişti"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Hesap bilgisi değişti"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 #, fuzzy
@@ -12582,29 +12769,29 @@ msgstr ""
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Önbelleğe alınmış bilet dosyaları"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12614,11 +12801,11 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Konu öneki"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12626,45 +12813,45 @@ msgstr ""
 "Bu, [önek] olarak biçimlendirilen tüm giden e-postaların konusuna "
 "hazırlanır. Örneğin, etkinlik adınızın kısa bir formunu seçin."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Giden e-postalar için gönderen adresi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Sender name"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your order: %(code)s"
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Siparişiniz: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12690,12 +12877,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "{event} İçin siparişleriniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12718,7 +12905,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12751,7 +12938,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12778,7 +12965,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12806,7 +12993,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12838,13 +13025,13 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Yeni sıraya bölün"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12856,7 +13043,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12889,12 +13076,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Siparişiniz değiştirildi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12917,12 +13104,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12950,13 +13137,13 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Order approved and confirmed: %(code)s"
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12989,12 +13176,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Gün sayısı"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -13002,12 +13189,12 @@ msgstr ""
 "Bu e-posta, siparişin süresi dolmadan bu günler önce gönderilecektir. Değer "
 "0 ise, posta asla gönderilmez."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Siparişinizin süresi dolmak üzere: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13047,12 +13234,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Siparişiniz ödemeyi bekliyor: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13078,13 +13265,13 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,\n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13126,13 +13313,13 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Siparişiniz için ödeme alındı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13174,12 +13361,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "{event} için bekleme listesinden seçildiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13254,12 +13441,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Sipariş iptal edildi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13286,12 +13473,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve ödeme bekleniyor: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13336,7 +13523,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13369,12 +13556,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Sipariş onaylandı ve onaylandı: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13413,12 +13600,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Sipariş reddedildi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13447,7 +13634,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13467,14 +13654,14 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Fatura numarası"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13506,12 +13693,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Biletin indirilmeye hazır: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13544,7 +13731,7 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13567,12 +13754,12 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle,  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13592,12 +13779,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13617,12 +13804,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13642,13 +13829,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Change only for this event"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Sadece bu etkinlik için değiştir"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13668,59 +13855,59 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Lütfen bir rengin onaltılık kodunu girin, ör. # 990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Ana renk"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Sadece modern tarayıcılar tarafından saygı duyulur."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Header image"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -13737,26 +13924,26 @@ msgstr ""
 "sayfa başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
 "göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13773,25 +13960,25 @@ msgstr ""
 "başlığında göstermeyiz. Logonuzu maksimum 120 piksel yüksekliğinde "
 "göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Favicon"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13800,19 +13987,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Logo resmi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Logonuzu maksimum yükseklik ve 2,5 cm genişliğinde göstereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Bilgi metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13820,67 +14007,67 @@ msgstr ""
 "Varsayılan olarak herhangi bir yerde gösterilmiyor, ancak isterseniz, ör. "
 "bilet şablonlarında kullanabilirsiniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher redemption"
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Kupon geri ödeme"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Katılımcı adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Ek ücret"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13889,15 +14076,15 @@ msgstr ""
 "erişmek için ihtiyacınız olan bir bağlantıyı içeren bir sipariş onayı "
 "göndereceğiz."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13905,74 +14092,74 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Etkinlik başlangıç zamanı (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "İsim (azalan)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Tarih sıralaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Tüm etkinlik sayfalarında düzenleyiciye genel bakışa geri dönün"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Ana sayfa metni"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Bu, organizatör ana sayfasında görüntülenecektir."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Ek metin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13980,154 +14167,154 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Gerekli soru"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Ürün Açıklaması"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow users to cancel unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Kullanıcıların ödenmemiş siparişleri iptal etmesine izin ver"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Başlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 #, fuzzy
 #| msgid "Dark"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Karanlık"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket name"
 msgid "First name"
 msgstr "Bilet adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Middle name"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "John Doe"
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ad Soyad"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 #, fuzzy
 #| msgctxt "refund_state"
 #| msgid "in transit"
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "transit olarak"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Cancellation"
@@ -14135,56 +14322,56 @@ msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Müşteri adı gerektir"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Ürün adı"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Özelliği kullan"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Varsayılan yerel ayarınız etkinliğiniz için de etkinleştirilmelidir "
 "(yukarıdaki kutuya bakın)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "Sormadığınız takdirde katılımcı adlarını belirtmeniz gerekemez."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -14193,28 +14380,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Gerekli hale getirmek istiyorsanız, katılımcı e-postalarını sormalısınız."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Bu, kullanıcıların bir şirket adı girmesini gerektirir."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Son ödeme tarihi, ön satışın sona ermesinden önce olamaz."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Geçerli bir e-posta adresi giriniz."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -14422,7 +14609,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Bu sayfaya erişiminiz yok."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -14596,6 +14783,7 @@ msgstr "{event} için bir sipariş verdiğiniz için bu e-postayı alıyorsunuz.
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14659,25 +14847,25 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirect"
 msgstr "Yönlerdime URIs"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Proceed with checkout"
 msgid "Proceed to %(host)s"
@@ -15277,8 +15465,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -15436,35 +15624,35 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment information"
 msgid "Name format"
 msgstr "Ödeme bilgileri"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Free price input"
 msgid "Free text input"
@@ -15618,17 +15806,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Bcc adresi"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Tüm e-postalar bu adrese bir Bcc kopyası olarak gönderilecektir"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "İmza"
 
@@ -15637,7 +15825,7 @@ msgstr "İmza"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Bu her e-postaya eklenecektir. Mevcut yer tutucuları: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "Örneğin. iletişim bilgilerin"
 
@@ -15695,8 +15883,8 @@ msgstr "Metin (yönetici tarafından gönderildi)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -16197,8 +16385,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -16206,9 +16394,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Tüm ürünler"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - Herhangi bir varyasyon"
@@ -16265,12 +16453,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tüm organizatörler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Bütün olaylar"
 
@@ -16319,145 +16507,146 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Canlı ve satış öncesi alışveriş yapın"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Hafta içi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Arama sorgusu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "etkisiz"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Devre dışı bırakmak"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Memberships"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Takım üyelikleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Mağaza açık"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Mağaza kapalı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Çalışan veya gelecekteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Geçmişteki tekli etkinlik"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Katılımcıyı ara…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Check-in durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tüm katılımcılar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Kontrol edilmiş"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
@@ -16465,7 +16654,7 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Ön satış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
@@ -16473,127 +16662,127 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Kontrol edildi - {list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Kontrol edilmedi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Tarih"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Tarih ve zaman"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Yönetici"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Yönetici yok"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Geçerli"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Tutulmamış"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "En az bir kez kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Tamamen kullanıldı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Kullanıldı ve biletle kontrol edildi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Kota kullanımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Kotayı göz ardı etmesine izin ver"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Etikete göre filtrele"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Arama kuponu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Kotadaki herhangi bir ürün \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "İade durumu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tüm açık iadeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tüm geri iaderler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "Tarih geçmişi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Filtrele…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Son ödeme tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #, fuzzy
@@ -16601,13 +16790,13 @@ msgstr "Sadece başarılı ödemeler"
 msgid "Scan type"
 msgstr "Kart türü"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "Tüm eylemler"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
@@ -16615,35 +16804,35 @@ msgstr "Tüm eylemler"
 msgid "Device"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Başlangıç Tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Bitiş Tarihi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -16658,32 +16847,32 @@ msgstr "Check-in listeleri"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 #, fuzzy
 #| msgid "Scan software"
 msgid "Software"
 msgstr "Tarama yazılımı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 #| msgid "Device name"
 msgid "Device status"
 msgstr "Cihaz adı"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke access"
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Erişimi iptal et"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17923,11 +18112,11 @@ msgstr "Bir tarih seçmeniz gerekiyor."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17935,120 +18124,120 @@ msgstr ""
 "Değişiklikler kaydedilemedi çünkü takımları ve izinleri değiştirme izni olan "
 "takım kalmadı."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "Şu anda herhangi bir etkinliğe erişiminiz yok."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
 msgstr "Özellikler"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Bu her e-postaya eklenecektir. Mevcut yer tutucuları: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Etkinlik türleri"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Bu bilet zaten kullanıldı."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "Müşteri Kimliği"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Müşteri sırrı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Tüm faturalar"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -18056,19 +18245,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Minimum sayı"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -18076,25 +18265,25 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Yeni bir müşteri sırrı oluşturuldu ve şimdi etkili."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Organizatör ismi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Seçilenleri devre dışı bırak"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -18103,25 +18292,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Seçilen düzen bulunamadı."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Bu kodla bir kupon zaten mevcut."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -18703,7 +18892,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "{list} listesindeki {posid} pozisyonunun check-in'i geri alındı."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(Bilinmeyen)"
 
@@ -18768,7 +18957,7 @@ msgstr "Kullanıcı şu mesajı doğruladı: \"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
@@ -18810,11 +18999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Bir ödeme sağlayıcısının ayarları değiştirildi."
 
@@ -18861,11 +19050,11 @@ msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Kupon oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Siparişin süresi dolmuş olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Sipariş ödenmiş olarak işaretlendi."
 
@@ -18879,7 +19068,7 @@ msgstr "Seçilen soru silindi."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Sipariş iade edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -18893,7 +19082,7 @@ msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
@@ -18942,7 +19131,7 @@ msgstr "Soru değişti."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Sipariş yerel ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
@@ -18953,11 +19142,11 @@ msgstr "Fatura oluşturuldu."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Fatura oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Fatura yeniden yayınlandı."
@@ -19024,7 +19213,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Tanımlanamayan bir e-posta gönderildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -19258,7 +19447,7 @@ msgstr "Hesabınız etkinleştirildi."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Hesabınız engellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -19301,37 +19490,37 @@ msgstr "Sipariş değiştirildi."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Sipariş detayları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Ürün değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Seçilen ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Seçilen ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -19463,7 +19652,7 @@ msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -19550,72 +19739,91 @@ msgstr "Vergi kuralı değiştirildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Yeni üye ekledi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user}, ekipten kaldırıldı."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Etkinliğin dahili yorumu güncellendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Etkinlik silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "İki faktörlü acil durum kodlarınız yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -19623,7 +19831,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hesabınıza yeni bir iki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -19631,90 +19839,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "İki faktörlü kimlik doğrulama cihazı \"{name}\" hesabınızdan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Bildirimler etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Bildirimler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Bildirim ayarlarınız değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Şifre sıfırlama e-postası gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Şifre sıfırlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir kişiye bir makbuz gönderildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Takım ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ekip silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Etkinlik tarihi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -19722,445 +19930,445 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Etkinlik tarihi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Etkinlik tarihi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihine bir kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Etkinlik tarihinden bir kota kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 #, fuzzy
 #| msgid "The voucher has been changed."
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Kupon değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been removed."
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Cihaz kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Takım oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Bu ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Para iadesi yapıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "\"{name}\" simgesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "\"{name}\" jetonu iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Check-in listesi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Bir eklenti etkinleştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Bir eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Soru {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Etkinlik tarihinde bir kota değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Bilet indirme ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Mağaza çevrimdışı duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 #, fuzzy
 #| msgid "The shop has been taken live."
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Mağaza çevrimiçi duruma getirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Etkinlik ayarları değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Bu soruya bir cevap seçeneği eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Bir cevap seçeneği sorudan kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Bir cevap seçeneği değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibine bir kullanıcı davet edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Bir kullanıcının izinleri değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Etkinlik ekibinden bir kullanıcı kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Check-in listesi eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Check-in listesi silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Check-in listesi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Check-in listesi"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Ürün değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Ürün oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
-msgid "An add-on has been changed on this product."
-msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
-#, fuzzy
-#| msgid "An add-on has been added to this product."
-msgid "A bundled item has been added to this product."
-msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
-#, fuzzy
-#| msgid "An add-on has been removed from this product."
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
-msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:905
-#, fuzzy
-#| msgid "An add-on has been changed on this product."
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:906
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
-msgid "A program time has been added to this product."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:907
 #, fuzzy
+#| msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#, fuzzy
+#| msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
+msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
+#, fuzzy
+#| msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "A program time has been added to this product."
+msgstr "Bu ürüne bir eklenti eklendi."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
+#, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Bu üründe bir eklenti değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Bu üründen bir eklenti kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "\"{value}\" varyasyonu değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Ödeme {local_id} onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Ödeme {local_id} başlatıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This order is not marked as paid."
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Bu sipariş ödenmiş olarak işaretlenmez."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been approved."
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Sipariş onaylandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Geri ödeme {local_id}, harici bir varlık tarafından oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} tamamlandı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Ödeme {local_id} iptal edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Kota değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Kota silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Soru eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Soru değişti."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Kota eklendi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Ürün silindi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Kategori değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -20169,22 +20377,22 @@ msgstr ""
 "# {posid} konumu, \"{list}\" listesindeki {datetime}'da manuel olarak "
 "kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "# {posid} konumu tekrar {datetime} 'de \"{list}\" listesinde kontrol edildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinden bir giriş kaldırıldı."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesinde bir giriş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Bekleme listesine bir giriş eklendi."
 
@@ -20234,9 +20442,9 @@ msgstr "Genel"
 msgid "Payment"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -20444,13 +20652,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Bu içeriği görüntüleme izniniz yok."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Şu anda %(user)s adına çalışıyorsunuz."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "İfade etmeyi bırak"
 
@@ -20653,7 +20861,7 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -20666,12 +20874,12 @@ msgstr "Yeni şifre belirle"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -20697,80 +20905,80 @@ msgstr "Kaydet"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Yeni bir hesap oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Gezinmeyi değiştir"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Dükkana git"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Yönetici oturumunu sonlandır"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Hesap ayarları"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Çıkış Yap"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Organizatör ismi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Etkinlikeri ara"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Lütfen aşağıdaki yönetici oturumlarında neler yaptığınıza dair kısa bir "
 "açıklama bırakın:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Daha fazla oku"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -20778,13 +20986,13 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Show affected orders"
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Etkilenen siparişleri göster"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -20799,20 +21007,20 @@ msgstr ""
 "bir güncelleme geldiğinde e-posta yoluyla bilgilendirilmek için e-posta "
 "adresinizi girin. Bu mesaj siz tıkladıktan sonra kaybolacaktır."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
@@ -20820,22 +21028,22 @@ msgstr ""
 "pretix hata ayıklama modunda çalışıyor. Güvenlik nedenleriyle, lütfen bir "
 "üretim örneğinde hata ayıklama modunu çalıştırma."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "geliştirme modunda çalışıyor"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -20855,6 +21063,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "Kimlik"
 
@@ -21093,10 +21302,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -21153,7 +21363,7 @@ msgstr "İptal et"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -21162,7 +21372,7 @@ msgstr "İptal et"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -21301,6 +21511,7 @@ msgstr "Sipariş reddedildi"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -21539,6 +21750,7 @@ msgstr "Check-in listesini sil"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -21602,22 +21814,35 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Check-in listeleri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Ek bilgi gerekli"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Özel ilgi gerektirir"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -22186,20 +22411,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Etkinlik oluşturabilir"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Çevrimdışı ol"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -22209,26 +22434,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Etkinlik seçin"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "İzinler"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Kişisel verileri sil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -22238,13 +22463,13 @@ msgstr ""
 "kaldırabilir ve yalnızca satılan bilet sayısı ve türü gibi finansal "
 "bilgileri saklayabilirsiniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Etkinliği sil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -22395,6 +22620,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
@@ -22780,9 +23006,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -22802,7 +23029,7 @@ msgstr "E-posta tasarımı"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -22871,6 +23098,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -22945,11 +23173,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -22965,22 +23193,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedildi."
 
@@ -23200,7 +23428,7 @@ msgstr "Temel bilgiler"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Meta veri"
 
@@ -23309,7 +23537,7 @@ msgstr "Mağaza tasarımı"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Zaman çizelgesi"
 
@@ -23621,7 +23849,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Yeni kural ekle"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Change"
 msgid "Change history"
@@ -23761,10 +23989,11 @@ msgstr "Yeni bir organizatör oluştur"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Genel bilgi"
 
@@ -24555,7 +24784,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Ek ayarlar"
 
@@ -24805,7 +25034,7 @@ msgstr "Tamamen ayrılmış"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Satıldı"
 
@@ -25222,6 +25451,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Henüz herhangi bir kotayı oluşturmadınız."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Kapasite kaldı"
 
@@ -25353,16 +25583,16 @@ msgstr "İzinler"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Hiçbir uygulama pretix hesabınıza erişemez."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Siparişi onayla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Bu siparişi gerçekten onaylamak istiyor musunuz?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -25373,7 +25603,7 @@ msgstr "Bu siparişi gerçekten onaylamak istiyor musunuz?"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Hayır, beni geri al"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Evet, siparişi onaylayın"
 
@@ -25719,13 +25949,13 @@ msgstr "Sipariş detayı: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Onay"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Reddet"
 
@@ -25771,7 +26001,7 @@ msgstr ""
 "süresi dolmuş olarak işaretleyebilirsiniz."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
@@ -27049,6 +27279,8 @@ msgstr "Sipariş toplamı"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last updated: %(date)s"
 msgctxt "followup"
@@ -27119,14 +27351,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Ön satış başlamadı"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Tam ödenen tutarı iade edin"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -27680,11 +27912,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -27693,59 +27925,59 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "Bilinen alanlar"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Add domain"
@@ -28288,7 +28520,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Cihaz tipi"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Confirmations"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -28305,7 +28537,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "E-posta adresi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Team history"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -28410,20 +28642,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Ekibi silmek istediğinden emin misin?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Ekip:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Yeni ekip yarat"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Bir sonraki adımda ekip üyelerini ekleyebileceksiniz."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Üyeler"
@@ -28624,69 +28877,69 @@ msgstr "Sayfa %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF editörü"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Metin rengi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Kod"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "Giriş için QR kodu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR kod tarayıcısına yönlendirmek"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Sipariş kodu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix Logosu"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Geri alma"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Yeniden yapmak"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -28695,20 +28948,20 @@ msgstr ""
 "değiştirmemek için sadece bilet tasarımlarını kopyalamak ve paylaşmak için "
 "kullanmanız önerilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Yeni PDF arkaplanı yükleniyor…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "PDF bilet düzenleyicisine hoş geldiniz!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -28718,7 +28971,7 @@ msgstr ""
 "izin verir. Bir arka plan PDF'i yükleyebilir ve daha sonra bu aracı "
 "kullanarak metinleri ve bilete bir QR kodu yerleştirebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -28730,7 +28983,7 @@ msgstr ""
 "görünebilir. Daha hassas bir önizleme için sağdaki \"Önizleme\" düğmesini "
 "kullanabilirsiniz."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -28742,7 +28995,7 @@ msgstr ""
 "arka plan PDF'nizi görüntülerken veya doğru fontları yüklerken sorun "
 "yaşayabilir."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -28750,193 +29003,193 @@ msgstr ""
 "Editör çalışması için JavaScript gerektirir. Devam etmek için lütfen "
 "tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirin."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Yükleniyor…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Düzenlemeye başla"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Takım ismi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Dilleri kullan"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload new background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Yeni arka plan yükle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload new background"
 msgid "Download current background"
 msgstr "Yeni arka plan yükle"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Herhangi bir müşteri"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Genişliği (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Yükseklik (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new account"
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Yeni bir hesap oluştur"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "stil"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Karanlık"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Aydınlık"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Email content"
 msgid "Image content"
 msgstr "E-posta içeriği"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Içerik"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Etkinlik özelliği:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Event attribute:"
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Etkinlik özelliği:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Diğer…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Available placeholders: {event}, {url}"
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Mevcut yer tutucuları: {event}, {url}"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Boyut (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Metin rengi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Yazı tipi boyutu (pt)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Light"
 msgid "Line height"
 msgstr "Aydınlık"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Metin rengi"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Otomatik geri ödeme"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -29209,26 +29462,26 @@ msgstr "Yeni bir bilet türü ekle"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Yeni bir kota ekle"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Product settings"
 msgstr "Fiyat ayarları"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -29242,7 +29495,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Yeni bir check-in listesi ekle"
 
@@ -29330,16 +29583,43 @@ msgstr ""
 "Aşağıdaki tarihler zaten siparişleri olduğu için silinemez, ancak bunun "
 "yerine devre dışı bırakılır."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Oluşturma Tarihi"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Kota: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Ödendi olarak işaretle"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "Show all"
+msgid "View all"
+msgstr "Hepsini göster"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Arşivlenmiş etkinlik bulunamadı."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Tarih geçmişi"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Oluşturma Tarihi"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -30594,21 +30874,21 @@ msgstr "Seçilen biletler check in olarak işaretlendi."
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -30620,11 +30900,11 @@ msgstr "Yeni check-in listesi oluşturuldu."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "İstenen liste mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
 
@@ -30715,7 +30995,7 @@ msgstr "Etkinlik ayarla"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Satış bitti"
 
@@ -30723,7 +31003,7 @@ msgstr "Satış bitti"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Yakında"
 
@@ -30808,7 +31088,7 @@ msgstr "Öğelerin sırası güncellendi."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -30818,7 +31098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Soru silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -30826,57 +31106,57 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Seçilen bilet dükkanı şu anda mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Bu ödeme sağlayıcısı mevcut değil veya ilgili eklenti devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "geçersiz öğe"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Siparişiniz: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Bilinmeyen e-posta oluşturucu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Geçersiz bir bilet çıkış türü talep ettiniz."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Mağazanız artık yayında!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Dükkanını indirdik. İstediğiniz zaman yeniden etkinleştirebilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 #, fuzzy
 #| msgid "Your shop is live now!"
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Mağazanız artık yayında!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -30888,19 +31168,19 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Bu etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Etkinlik silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -30908,47 +31188,47 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Yorum güncellendi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Yorum güncellenemedi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "değer katkı vergisi"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Yeni vergi kuralı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "İstenen vergi kuralı mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silindi."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Seçilen vergi kuralı silinemez."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Etkinliğiniz boş değil, manuel olarak ayarlamanız gerekiyor."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -30956,11 +31236,11 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Artık ayrıntılara bakarak devam edebilir veya "
 "satışa başlamak için etkinliğinizi canlı olarak yapabilirsiniz!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Düzenli bilet"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "İndirimli bilet"
 
@@ -31067,7 +31347,7 @@ msgstr "Kategorilerin sırası güncellendi."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "Not all objects have been selected."
@@ -31323,37 +31603,37 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Seçilen uygulama için erişim iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Değişikliklerinizi kaydedemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "Bilinmeyen sipariş kodu veya bu siparişe erişim yetkisi yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket download is not enabled for add-on products."
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Eklenti ürünleri için bilet indirme etkin değil."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been denied."
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Sipariş reddedildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -31365,57 +31645,57 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected team cannot be deleted."
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Seçilen takım silinemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Sipariş reddedildi ve bu nedenle şimdi iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Bu ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Geri ödeme iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda iptal edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Para iadesi yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Bu geri ödeme şu anda işleme alınamaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Geri ödeme yapıldı olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "İptal"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -31451,28 +31731,28 @@ msgstr ""
 "En iyi dileklerimizle  \n"
 "{event} ekibiniz"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Ödeme eksiksiz olarak işaretlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Bu ödeme şu anda teyit edilemez."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Bulunamayan bir sipariş girdiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
@@ -31480,7 +31760,7 @@ msgstr ""
 "Henüz geri ödenmeyen bir ödemenin tutarından daha fazla geri ödeme "
 "yapamazsınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -31488,7 +31768,7 @@ msgstr ""
 "Yalnızca tam para iadelerini destekleyen bir ödeme yöntemi için kısmi geri "
 "ödeme seçtiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
@@ -31497,12 +31777,12 @@ msgstr ""
 "İadelerden biri işlenemedi. Farklı bir şekilde geri ödemeyi tekrar "
 "denemelisiniz. Hata mesajı: {}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{} Tutarında geri ödeme yapıldı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
@@ -31511,20 +31791,20 @@ msgstr ""
 "{} Para iadesi kaydedildi, ancak henüz tam olarak çalıştırılmadı. Aşağıda "
 "eksiksiz olarak işaretleyebilirsiniz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Cihaz doğrulandı ve şimdi kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Hediye kartı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -31537,18 +31817,18 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Seçtiğiniz geri ödemeler seçilen toplam geri ödeme tutarıyla eşleşmiyor."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been created."
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Etkinlik oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The order has been marked as refunded. Please transfer the money back to "
@@ -31560,15 +31840,15 @@ msgstr ""
 "Sipariş iade edildi olarak işaretlendi. Lütfen parayı alıcıya manuel olarak "
 "geri gönderin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "KDV numarası belirtilmemiş."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Ülke belirtilmedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
@@ -31576,7 +31856,7 @@ msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 "AB üyesi olmayan bir ülke belirtildiği için KDV Kimliği kontrol edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -31584,74 +31864,74 @@ msgstr ""
 "Ülkenin KDV kontrol servisi şu anda mevcut olmadığı için KDV Kimliği kontrol "
 "edilemedi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "Bu KDV numarası geçerlidir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Bilinmeyen fatura."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Fatura yeniden oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Fatura kişisel verilerden temizlendi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Fatura zaten iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "E-posta gönderilmek üzere sıraya alındı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Bu fatura bulunamadı"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Fatura dosyası artık sunucuda saklanmaz."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
@@ -31659,66 +31939,66 @@ msgstr ""
 "Fatura dosyası henüz oluşturulmadı, sizin için şimdi oluşturacağız. Lütfen "
 "birkaç saniye içinde tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Ödeme süresi değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Sunucu çok meşgul olduğu için isteği tamamen işleme koyamadık."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Bu işlem yalnızca bekleyen siparişlerde kullanılabilir."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen aşağıdaki detaylara bakınız."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Sipariş değiştirildi ve kullanıcı bilgilendirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Sipariş değiştirildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken zorluklar yaşadık. Lütfen aşağıdaki hataları inceleyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Siparişle ilgili hiçbir şey değişmemişti."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "E-postayı gönderemedik. Detaylar için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Konu: {subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Mesajınız kuyruğa alındı ve {} adresine gönderilecek."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -31726,20 +32006,20 @@ msgstr ""
 "Bu bağlantı artık geçerli değil. Lütfen geri dönün, sayfayı yenileyin ve "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Verilen sipariş kodu ile sipariş yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Seçilen ihracatçı bulunamadı."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 "Girişinizi işlerken bir sorun oluştu. Hata detayları için aşağıya bakın."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -31747,7 +32027,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -31755,24 +32035,24 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Bu eylemi gerçekleştirme izniniz yok."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiry date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Son kullanma tarihi"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -31780,27 +32060,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Sipariş iptal edildi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -31890,11 +32170,11 @@ msgstr "Takım oluşturuldu. Artık üyelere ekip ekleyebilirsin."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Değişiklikleriniz kaydedilemedi."
 
@@ -32100,9 +32380,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Öğelerin sırası güncellendi."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
@@ -32114,14 +32394,14 @@ msgstr "Seçilen ürün silindi."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Sipariş oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -32133,7 +32413,7 @@ msgstr ""
 "Değişiklikleriniz kaydedildi. Değişiklikleriniz etkinleşene kadar kısa bir "
 "süre alabileceğini lütfen unutmayın."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an email containing further instructions."
 msgid ""
@@ -32141,25 +32421,25 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr "Daha fazla talimat içeren bir e-posta gönderdik."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 #| msgid "The user has been created."
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Kullanıcı oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This event can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Bu etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Seçilen liste silinmiştir."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -32171,7 +32451,7 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -32202,17 +32482,18 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Seçilen veriler başarıyla silindi."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "İstenen tarih mevcut değil."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Siparişler zaten yerleştirilmişse tarih silinemez."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -32225,22 +32506,22 @@ msgstr ""
 "Bazı kısıtlamalar (ör. Eklentiler tarafından oluşturulan veriler) izin "
 "vermediğinden, etkinlik silinemedi."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Seçilen tarih silinmiştir."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Yeni tarih oluşturuldu."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -32248,20 +32529,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Seçilen tarihler devre dışı bırakıldı."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Seçilen tarihler silinmiş veya devre dışı bırakılmıştır."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -32283,6 +32564,12 @@ msgstr "Sipariş {val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "Kupon"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Etkinliğe git"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Girdiğiniz şifre geçersiz, lütfen tekrar deneyin."
@@ -36903,19 +37190,19 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Giriş"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Aşama"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Müşteri eylemleri"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -36925,101 +37212,101 @@ msgstr ""
 "Sunucu çok meşgul olduğu için isteğinizi tamamen işleme koyamadık. Lütfen "
 "tekrar deneyin."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Üyeler"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Eklenti ürünler"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Lütfen sadece rakam giriniz."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Bilgin"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Geçerli bir e-posta adresi giriniz."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Lütfen fatura adresinizi giriniz."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Lütfen adınızı giriniz."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Lütfen gerekli tüm soruların cevaplarını doldurun."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Ödeme"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Lütfen bir ödeme yöntemi seçin."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Girdiğiniz ödeme bilgileri eksik."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Siparişi gözden geçir"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Sayfanın altındaki tüm onay kutularını işaretlemeniz gerekir."
 
@@ -38031,7 +38318,7 @@ msgstr "TAMAMEN ÖDENMİŞ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Ayrılmış"
 
@@ -38673,7 +38960,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Daha fazla bilgi"
 
@@ -38715,14 +39002,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Bir bilet almak için tarih seçin"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Bu etkinlik için presale süresi bitti."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -38879,7 +39166,7 @@ msgstr ""
 "gönderdik."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -38940,7 +39227,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change ordered items"
@@ -38948,7 +39235,7 @@ msgstr "Siparişi iptal et"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Detayları değiştir"
 
@@ -39254,51 +39541,51 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 #, fuzzy
 #| msgid "Device registration failed."
 msgid "Registration details"
 msgstr "Cihaz kaydı başarısız."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 #, fuzzy
 #| msgid "Submit registration"
 msgid "Your registration"
 msgstr "Kayıt gönder"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "Your event series"
 msgid "Your items"
 msgstr "Etkinlik diziniz"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Additional information"
 msgstr "Meta bilgisi"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change price to"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Fiyatı değiştir"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -39306,7 +39593,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -39508,7 +39795,7 @@ msgstr "Devam et"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -39518,7 +39805,7 @@ msgstr "PDF bilet düzeni"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -39533,7 +39820,7 @@ msgstr "Şimdi öde"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -39541,7 +39828,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "Fully redeemed"
 msgid "Fully booked"
@@ -39811,7 +40098,7 @@ msgstr "Aşağıdaki tarihleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Addresses"
@@ -39986,7 +40273,7 @@ msgstr "Aşağıdaki tarihleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee profiles"
@@ -40128,7 +40415,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Ürünler sepetinize başarıyla eklendi."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -40162,7 +40449,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
@@ -40174,33 +40461,33 @@ msgstr "Geçersiz bir numara girdiniz."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Şifreniz değiştirildi."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an email containing further instructions."
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Daha fazla talimat içeren bir e-posta gönderdik."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Alışveriş sepetiniz güncellendi."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -40435,49 +40722,49 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Seçilen bilet dükkanı şu anda mevcut değil."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Seçilen öğe bu etkinliğe ait değil."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Seçilen \"{seat}\" numaralı koltuk müsait değil."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 #, fuzzy
 #| msgid "This is an event series"
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Bu bir olay serisi"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Show start date"
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Başlangıç tarihini göster"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Okuma erişimi"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Yazma erişimi"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
@@ -40745,10 +41032,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Fatura tarihi"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Fiyat ayarları"
-
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid ""
 #~| "Hello,\n"
diff --git a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c622ccfe64..8ad243ac47 100644
--- a/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-16 04:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ramazan Sancar <ramazansancar4545@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -241,8 +241,8 @@ msgstr ""
 "tekrar deneyin."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "{Code} türünde bir hata oluştu."
@@ -262,18 +262,18 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "İstek uzun sürdü. Lütfen tekrar deneyin."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 "Şu anda sunucuya ulaşamıyoruz. Lütfen tekrar deneyin. Hata kodu: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "İsteğinizi işliyoruz…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -283,11 +283,11 @@ msgstr ""
 "sürerse, lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin ve ardından bu sayfayı "
 "tekrar yükleyin ve tekrar deneyin."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Mesajı kapat"
 
@@ -404,23 +404,23 @@ msgstr "Hiçbiri"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Dahili olarak farklı bir ad kullan"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index ea83a10ba1..127aed42fa 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-11-14 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: Andrii Andriiashyn <andr_andrey@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix/"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Магазин вимкнено"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Попередній продаж закінчено"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Передпродаж не розпочато"
@@ -46,6 +48,7 @@ msgstr "Передпродаж не розпочато"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -199,11 +202,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixSCAN"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (режим кіоску, без синхронізації замовлень, без пошуку)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (лише онлайн, без синхронізації замовлень)"
 
@@ -266,18 +269,18 @@ msgstr "Обмежитися заходами"
 msgid "Comment"
 msgstr "Коментар"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Продукту \"{}\" не призначено квоту."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька елементів не належать до цієї події."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Підподія не належить до цієї події."
@@ -332,11 +335,11 @@ msgstr "Старт програми не повинен бути пустим."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Кінець програми не повинен бути пустим."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Кінець програми не повинен бути раніше старту програми."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -397,7 +400,7 @@ msgstr "Питання такого типу не можна задавати п
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Питання такого типу не можна показувати під час реєстрації."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -410,30 +413,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" не є валідним вибором."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Вибране місце \"1{seat}\" недоступне."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Продукт \"{}\" на цю дату не доступний."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "У квоті \"{}\" недостатньо доступної квоти для виконання операції."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Обліковий запис з цією адресою електронної пошти вже зареєстровано."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -463,23 +466,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Цей ваучер вже був використаний максимальну кількість разів."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Середовище підключене до події"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Ви не можете змінити це замовлення."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "Додаток \"{application_name}\" дозволило увійти в свій профіль."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Ви не можете створити рахунок-фактуру для цього замовлення."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Рахунок-фактура для цього замовлення вже існує."
@@ -501,10 +510,10 @@ msgstr "Нове замовлення вимагає підтвердження"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Замовлення позначено як оплачене"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Замовлення скасовано"
 
@@ -790,7 +799,7 @@ msgstr "{system} Користувач"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -881,9 +890,9 @@ msgstr "Реєстрація вашого заходу: {code}"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -931,7 +940,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Адреса електронної пошти відвідувача"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -981,8 +990,8 @@ msgstr "Надіслати інформацію про відновлення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -1007,7 +1016,7 @@ msgstr "Ім'я учасника"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1118,6 +1127,7 @@ msgstr "Ім'я організатора"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1176,8 +1186,8 @@ msgstr "Коротка назва події"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1245,7 +1255,7 @@ msgstr "Дата і час друку"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Розташування замовлення"
 
@@ -1281,25 +1291,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Запитання: %(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Ім'я"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Прізвище"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1313,7 +1323,7 @@ msgstr "Прізвище"
 msgid "Default"
 msgstr "За замовчуванням"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Простий варіант з логотипом"
 
@@ -1369,21 +1379,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1402,12 +1412,12 @@ msgstr "Дата"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1460,22 +1470,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Номер телефону"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Повне ім'я"
@@ -1485,14 +1495,14 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1507,6 +1517,8 @@ msgstr "Повне ім'я"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1553,10 +1565,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Мова"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Нотатки"
 
@@ -1583,9 +1595,9 @@ msgstr "Нотатки"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1608,9 +1620,9 @@ msgstr "Так"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1706,66 +1718,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Часовий пояс"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Час початку події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Час закінчення події"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Час відкриття"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Початок передпродажу"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Кінець попереднього продажу"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Місцезнаходження"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Широта"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Довгота"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Внутрішній коментар"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1780,7 +1799,7 @@ msgstr "Платник"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Усі постачальники платежів"
 
@@ -1817,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1835,8 +1854,8 @@ msgstr "Номер накладної"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1883,8 +1902,8 @@ msgstr "Відправник рахунка-фактури:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1900,8 +1919,8 @@ msgstr "Адреса"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1915,8 +1934,8 @@ msgstr "Поштовий індекс"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1930,8 +1949,8 @@ msgstr "Місто"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1948,9 +1967,9 @@ msgstr "Штат"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1972,7 +1991,7 @@ msgstr "Податковий індетифікаційний номер"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2014,13 +2033,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Адреса: вулиця і номер будинку"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Отримувач"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2076,7 +2095,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Номер рядка"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
@@ -2091,16 +2110,16 @@ msgstr "Ціна нетто"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Вартість податку"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2142,31 +2161,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Категорія продукту"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Внутрішнє ім'я"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Назва елементy"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Варіанти"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2185,22 +2204,22 @@ msgstr "Статус: активний"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Канали продажу"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Ціна за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Введення безкоштовної ціни"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Податок з продажів"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "Є вхідним квитком"
 
@@ -2212,7 +2231,7 @@ msgstr "Є вхідним квитком"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Створити квитки"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Створити квитки"
 
@@ -2235,36 +2254,36 @@ msgstr "Створити квитки"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Список очікування"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Доступно з"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Доступно до"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Цей товар можна купити лише за ваучером."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2272,60 +2291,60 @@ msgstr ""
 "Цей продукт буде показано, лише якщо буде використано ваучер, що відповідає "
 "продукту."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Купівля цього продукту потребує затвердження"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Продавайте цей продукт лише як частину комплекту"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Дозволити скасувати або змінити продукт"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Мінімальна сума замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Максимальна сума замовлення"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "Потребує особливої уваги"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Список реєстрації"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Початкова ціна"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Цей продукт є подарунковою карткою"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Вимагати дійснe членствo"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Сховати без дійсного членства"
 
@@ -2367,15 +2386,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Позиції замовлення"
@@ -2404,8 +2424,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Враховувати лише замовлення, створені в цей день або пізніше."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2425,9 +2445,9 @@ msgstr ""
 "Включайте лише замовлення, що включають принаймні один квиток на дату після "
 "цієї дати. У разі змішаних замовлень також будуть включені інші дати!"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2437,6 +2457,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2470,11 +2492,11 @@ msgstr "Коротка назва події"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2492,9 +2514,10 @@ msgstr "Коротка назва події"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2510,8 +2533,8 @@ msgstr "Статус"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2614,14 +2637,14 @@ msgstr "Тип комісії"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2683,9 +2706,9 @@ msgstr "Дата закінчення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2775,7 +2798,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "Заблоковано"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2785,7 +2808,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Діє з"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2817,7 +2840,8 @@ msgstr "Штат адреси рахунка-фактури"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Список реєстрації"
@@ -2848,12 +2872,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Враховувати лише замовлення, створені в цей день або пізніше."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2898,7 +2922,7 @@ msgstr "Код операції"
 msgid "Old data"
 msgstr "Дані замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2987,9 +3011,9 @@ msgstr "Стан повернення"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3028,8 +3052,8 @@ msgstr "Код статусу"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3074,8 +3098,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Назва квоти"
 
@@ -3150,14 +3175,14 @@ msgstr "Код подарункового сертифікату"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Тестовий режим"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3170,8 +3195,8 @@ msgstr "Тестовий режим"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Організатор"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3188,10 +3213,11 @@ msgstr "Організатор"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3221,7 +3247,7 @@ msgstr "Видавач"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Подарункові сертифікати"
 
@@ -3239,13 +3265,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3254,6 +3280,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3262,26 +3289,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "Все"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Наживо"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "Очистити кошик"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "Дійсний і зі значенням"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "Прострочений і з цінністю"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3329,7 +3356,7 @@ msgstr "Номер останнього рахунку-фактури замов
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Дата останнього рахунку-фактури замовлення"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3339,40 +3366,40 @@ msgstr "Дата останнього рахунку-фактури замовл
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage customer accounts"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Тип комісії"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Термін придатності"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3380,12 +3407,12 @@ msgstr "Термін придатності"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Обліковий запис клієнта"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Issued gift cards"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3676,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Часовий пояс за замовчуванням"
@@ -3763,7 +3790,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3780,7 +3807,7 @@ msgstr "Зразок міста"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Доступні символи заповнення: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3857,68 +3884,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Сторінка %d з %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "Класичнa версія відображення рахунків (pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Рахунок-фактура від"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Рахунок для"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Код замовлення"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Номер скасування"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Оригінал рахунку"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Номер рахунку"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Дата скасування"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Дата оригіналу рахунку"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Дата рахунку"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Подія"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3928,39 +3955,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "до {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Рахунок-фактура 4{num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Посилання на клієнта: 4{reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "Ідентифікаційний номер платника ПДВ клієнта"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Одержувач"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Податкова накладна"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Рахунок"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3968,104 +3995,104 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Скасування"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Кількість"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Податкова ставка"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "Нетто"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Брутто"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Сума"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Single price"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Єдина ціна"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Загальна сума рахунку"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Отримані платежі"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Неоплачені платежі"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Видані подарункові сертифікати"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Сума в очікуванні"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Діапазон дат події"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Вартість Нетто"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Вартість Брутто"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Податок"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Враховані податки"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4079,7 +4106,7 @@ msgstr ""
 "Використовується курс обміну 1:{rate}, опублікований Європейським "
 "центральним банком{date}, що становить:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4093,22 +4120,22 @@ msgstr ""
 "Використовуючи курс обміну 1:{rate}, опублікований Європейським центральним "
 "банком {date}, загальна сума рахунку-фактури складає {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter a valid state."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "Вкажіть правильний штат."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4225,12 +4252,12 @@ msgstr "Запитання {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Податкове правило {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4258,9 +4285,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Ви ввели недійсний номер."
 
@@ -4317,7 +4344,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Знайдено кілька відповідних продуктів."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Варіація продукту"
@@ -4440,8 +4467,8 @@ msgstr "Вибране вами місце вже зайнято. Будь ла
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Вам потрібно вибрати конкретне місце."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4449,7 +4476,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Запитання"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Вибрано недійсну опцію."
 
@@ -4494,7 +4521,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Максимальний бюджет знижки"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Забронювати квиток з квоти"
 
@@ -4522,7 +4549,7 @@ msgstr "Вартість ваучера"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4744,64 +4771,82 @@ msgstr "Вхід"
 msgid "Exit"
 msgstr "Вихід"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Невідомий квиток"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Квиток не оплачено"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "Відхилено за встановленим правилом"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Код квитка відкликаний/змінений"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Необхідна інформація"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Квиток уже використаний"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Цей тип квитка тут заборонений"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Помилка сервера"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Квиток заблокований"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Замовлення підтверджено"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "This voucher is not valid for this seat."
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Цей ваучер не дійсний для цього місця."
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Статус реєстрації"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Квиток уже використаний"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Can manage customer accounts"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Can manage customer accounts"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 msgid "Provider name"
@@ -4817,7 +4862,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Спосіб відправлення"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4831,22 +4876,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "деактивовано"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Назва компанії"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Виберіть країну"
@@ -4925,17 +4970,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Внутрішній ідентифікатор"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Цей ідентифікатор уже використовується для іншого запитання."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4966,8 +5011,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Усі відповідні продукти мають бути на іншу дату"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Позиція"
@@ -5183,7 +5228,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Ім'я може містити лише літери, цифри, крапки та тире."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Показати у списках"
 
@@ -5195,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 "Якщо обрано, цей захід відображатиметься для всіх у списку подій в вашому "
 "профілі організатора."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5204,7 +5250,7 @@ msgstr ""
 "Додаткова опція. Продаж закінчується після цієї дати. Якщо ви не обираєте цю "
 "опцію, передпродаж закінчиться після кінцевої дати вашої події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Додаткова опція. Продаж не здійснюватиметься до цієї дати."
@@ -5225,29 +5271,29 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "Плагіни"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Серія заходів"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "План сидінь"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Канали продажу"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Продаж можливий лише через обрані канали продажу"
 
@@ -5264,14 +5310,14 @@ msgstr "Продаж можливий лише через обрані кана
 msgid "Events"
 msgstr "Події"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 "Ви обрали принаймні один оплачений продукт, але не вказали метод оплати."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5282,47 +5328,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ви обрали принаймні один оплачений продукт, але не вказали метод оплати."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Будь ласка, визначте як мінімум одну ціну, аби розпочати продаж."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Будь ласка, додайте мета параметри \"{property}\"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Після створення одноразового заходу змінити параметри на серію заходів буде "
 "неможливо."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Критика форма події не може бути змінена."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Цього равлика вже було використано для іншої події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Подія не може закінчуватися до дати її початку."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 "Передпродаж квитків на подію не може закінчуватися до того, як він "
 "розпочнеться."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "Лише якщо обрана ця позначка, користувачі бачать ці дані в інтерфейсі."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5330,46 +5376,46 @@ msgstr ""
 "Якщо вибрано, ця подія відображатиметься для всіх у списку дат для вашої "
 "події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Текст на головній сторінці"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Дата в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Дати в серії подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Один або кілька варіантів не належать до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 "Не може містити пробіли або спеціальні символи, крім символів підкреслення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Значення за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Змінювати можуть лише адміністратори рівня організаторів"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Обов’язково для подій"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5378,53 +5424,59 @@ msgstr ""
 "встановлено. У серії подій завжди необов’язково встановлювати значення для "
 "окремих дат"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Дійсні значення"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Показати кількість перевірок клієнтові"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 msgid "Public name"
 msgstr "Відкритий профіль"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Властивість може бути обов’язковою або мати значення за замовчуванням, але "
 "не обидва."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Предмет у комплекті має належати до тієї ж події, що й предмет."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 msgid "Link text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 #, fuzzy
 msgid "Link URL"
 msgstr "Вставити URL"
@@ -5442,7 +5494,7 @@ msgstr "Додаткові налаштування"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5462,9 +5514,9 @@ msgstr "Додаткові налаштування"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5572,7 +5624,7 @@ msgstr "Ідентифікаційний номер платника ПДВ: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Назва категорії"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5661,12 +5713,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Вимкнути продукт на цю дату"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Цей товар не буде проданий раніше зазначеної дати."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Цей товар не буде продаватися після вказаної дати."
 
@@ -5702,27 +5754,39 @@ msgstr "Цей продукт наразі недоступний."
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Замовлений товар \"{item}\" більше не доступний."
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Категорія"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5730,11 +5794,11 @@ msgstr ""
 "Якщо у вас багато продуктів, ви можете відсортувати їх за категоріями, щоб "
 "все було впорядковано."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Це відображено під назвою продукту в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5744,7 +5808,7 @@ msgstr ""
 "кожного з варіантів. Якщо у варіації немає спеціальної ціни або якщо у вас "
 "немає варіацій, буде використана ця ціна."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5764,13 +5828,13 @@ msgstr ""
 "пожертви на вашу подію. Наразі це не підтримується для продуктів, які "
 "купуються як доповнення до інших продуктів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Ціна нетто"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5778,52 +5842,52 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "Чи дозволяє покупка цього продукту особі приходити на вашу подію"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Є вхідним квитком"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "Чи дозволяє покупка цього продукту особі приходити на вашу подію"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Показати список очікування на цей квиток"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Це працюватиме, лише якщо для цієї події ввімкнено списки очікування."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Показати кількість квитків, що залишилися"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "Публічно показувати скільки квитків ще доступно."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Зображення продукту"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Показувати тільки після розпродажу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5837,11 +5901,11 @@ msgstr ""
 "бути короткий період, протягом якого обидва продукти будуть видимими, а всі "
 "квитки у зазначеній квоті зарезервовані, але ще не продані."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Показувати тільки після розпродажу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -5866,7 +5930,7 @@ msgstr ""
 "бути короткий період, протягом якого обидва продукти будуть видимими, а всі "
 "квитки у зазначеній квоті зарезервовані, але ще не продані."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5874,7 +5938,7 @@ msgstr ""
 "Щоб придбати цей продукт, користувачеві потрібен ваучер, який поширюється на "
 "цей продукт безпосередньо або через квоту."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5886,7 +5950,7 @@ msgstr ""
 "оплатити та завершити. Ви можете використовувати це, наприклад на квитки зі "
 "знижкою, які доступні лише для певних груп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5894,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 "Цей продукт буде приховано на сторінці події, доки користувач не введе "
 "ваучер, який розблокує цей продукт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5905,7 +5969,7 @@ msgstr ""
 "ви хочете використовувати цей продукт як додатковий продукт, але лише для "
 "фіксованих пакетів продуктів!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5915,7 +5979,7 @@ msgstr ""
 "зміни замовлення для цієї події. Якщо це не позначено, замовлення, що "
 "містять цей продукт, не можуть бути скасовані користувачами, а лише вами."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5925,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 "Якщо залишити поле порожнім або встановити для нього значення 0, для цього "
 "продукту немає спеціального обмеження."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5937,7 +6001,7 @@ msgstr ""
 "продукту немає спеціального обмеження. Обмеження максимальної кількості "
 "товарів у всьому замовленні застосовується незалежно від того."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5949,13 +6013,13 @@ msgstr ""
 "використовувати це, наприклад, для студентських квитків, щоб повідомити "
 "особі під час реєстрації, що студентський квиток все ще потрібно перевірити."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5965,14 +6029,14 @@ msgstr ""
 "показати, що поточна ціна є знижкою. Це лише косметичний параметр, який "
 "насправді не вплине на ціни."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "Only sell tickets for this event on the following sales channels."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 "Здійснювати продаж квитків на цей захід лише через наступні канали продажу."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5980,11 +6044,11 @@ msgstr ""
 "Коли клієнт купує цей товар, він отримує подарункову картку з вартістю, що "
 "відповідає ціні товару."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "Дозволені типи членства"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5993,32 +6057,32 @@ msgstr ""
 "членств. Майте на увазі, що це означає, що цього ніколи не буде видно у "
 "віджеті."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Цей продукт створює членство типу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 "Тривалість членства така сама, як тривалість події або дати серії подій"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Тривалість членства в днях"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Тривалість членства в місяцях"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "Дійсний до"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -6030,67 +6094,67 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card validity"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Термін дії подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "Кінець попереднього продажу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "in minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "у хвилинах"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "Month"
 msgid "Months"
 msgstr "Місяць"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Клієнти можуть скасувати своє сплачене замовлення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Максимальна сума замовлення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Обрана дата не існує у цій серії подій."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6098,50 +6162,57 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "Вибраний товар неактивний або не має встановленої ціни."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Вибраний предмет не належить до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "Вибраний предмет не належить до цієї події."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -6149,28 +6220,28 @@ msgstr ""
 "Максимальна кількість на кожне замовлення не може бути нижчою за мінімальну "
 "кількість для замовлення."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Категорія товару має належати до тієї ж події, що й елемент."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 "Податкове правило для товару має належати до тієї ж події, що й об’єкт."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Доступність товару не може закінчитися до її початку."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Це показано під назвою варіанта в списках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Вимагати затвердження"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6182,25 +6253,25 @@ msgstr ""
 "оплатити та завершити. Ви можете використовувати це, наприклад, на квитки зі "
 "знижкою, які доступні лише для певних груп."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Види членства"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Цей варіант не буде проданий раніше зазначеної дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Цей варіант не буде проданий після вказаної дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -6209,11 +6280,11 @@ msgstr ""
 "Вибір каналу збуту для продукту в цілому має пріоритет, тому якщо тут "
 "вибрано канал збуту, але не на рівні продукту, варіант буде недоступним."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Показувати, лише якщо використано відповідний ваучер."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6221,24 +6292,24 @@ msgstr ""
 "Цей варіант буде приховано на сторінці події, доки користувач не введе "
 "ваучер, який розблокує цей варіант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Варіації продукту"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Мінімальна кількість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Максимальна кількість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Доповнення входять у вартість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6246,43 +6317,43 @@ msgstr ""
 "Якщо вибрано, додавання доповнень до цього квитка буде безкоштовним, навіть "
 "якщо доповнення зазвичай коштують грошей окремо."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Дозволити вибирати один і той самий продукт кілька разів"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Категорія доповнення має належати до тієї ж події, що й предмет."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Предмет вже має доповнення цієї категорії."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Мінімальна кількість має дорівнювати або бути вище нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Максимальна кількість має дорівнювати або бути вище нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Максимальна кількість має бути вище ніж мінімальна кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "У комплекті"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Варіація у комплекті"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Призначена цінова частина"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6294,60 +6365,60 @@ msgstr ""
 "оподаткування, але в іншому випадку його можна залишити порожнім. Це "
 "значення НЕ буде додано до ціни базового товару."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Предмет у комплекті має належати до тієї ж події, що й предмет."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Для цього предмету потрібно встановити варіант."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Вибрана варіація не належить до цього предмету."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Кількість має дорівнювати або бути вище нуля."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Номер"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "Текст (один рядок)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Багаторядковий текст"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Так/Ні"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Виберіть один зі списку"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Виберіть декілька із списку"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Завантаження файлу"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Дата і час"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Код країни (ISO 3166-1 alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -6356,83 +6427,83 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Назва властивості може містити лише літери, цифри та символи підкреслення."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Текст довідки"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Якщо питання потрібно пояснити чи уточнити, зробіть це тут!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Тип запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Обов'язкове запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Це питання буде поставлене покупцям обраної продукції"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Запитати під час реєстрації, а не в процесі покупки квитка"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Не підтримується всіма програмами для реєстрації для всіх типів запитань."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Це питання буде задано під час реєстрації."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Приховане запитання"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Це питання відображатиметься лише у серверній частині."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "Роздрукувати відповідь на рахунках"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Мінімальне значення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "Наразі не підтримується в наших програмах і під час реєстрації"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Максимальне значення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum value"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Максимальне значення"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Підтвердьте, що файл є портретом"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
@@ -6440,116 +6511,118 @@ msgstr ""
 "Якщо позначено, файли мають бути зображеннями зі співвідношенням сторін 3:4. "
 "Це зазвичай використовується для фотографій, надрукованих на значках."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Щоб продовжити, потрібна відповідь на це запитання."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Недійсні введені дані."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Занизька кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Зависока кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Недійсне введення числа."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Будь ласка, виберіть пізнішу дату."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Будь ласка, виберіть ранішу дату."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Недійсне введення дати."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Неправильний введений час."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Недійсне введення дати й часу."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Невідомий код країни."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Максимальна кількість має бути вище ніж мінімальна кількість."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 "Максимальна кількість на кожне замовлення не може бути нижчою за мінімальну "
 "кількість для замовлення."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Відповідь"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Ідентифікатор \"{}\" вже використовується для іншого параметра."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Варіант запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Варіанти запитань"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Загальна місткість"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Залиште порожнім для необмеженої кількості квитків."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Предмет"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Варіації"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Ігнорувати цю квоту під час визначення доступності події"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6561,11 +6634,11 @@ msgstr ""
 "товарів, які додаються до кожної події, але не повинні перешкоджати показу "
 "події як розпроданої."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Закрити цю квоту назавжди, як тільки вона буде розпродана"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6576,11 +6649,11 @@ msgstr ""
 "скасування чи замовлення, термін дії яких закінчується. Звичайно, ви завжди "
 "можете знову відкрити продаж вручну."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Дозволити продавати більше квитків, коли люди вийдуть"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6597,21 +6670,22 @@ msgstr ""
 "значення «Дозволити повторний вхід після сканування виходу», щоб запобігти "
 "випадковому перебронюванню."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Квоти"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 "Усі варіанти повинні належати елементу, що міститься в списку елементів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6619,23 +6693,23 @@ msgstr ""
 "Один або кілька продуктів мають варіанти, але жодного з них немає у списку "
 "варіантів."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Підподія не може бути нульовою для серії подій."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Required for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "Обов’язково для подій"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
@@ -6643,13 +6717,13 @@ msgstr ""
 "Якщо залишити це поле порожнім, дозволено будь-якi значення. В іншому "
 "випадку введіть одне можливе значення на рядок."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "Дата початку"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
@@ -6701,6 +6775,28 @@ msgstr "Присутній"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Інфо текст"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6765,8 +6861,8 @@ msgstr "в очікуванні"
 msgid "paid"
 msgstr "оплачено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "термін придатності закінчився"
 
@@ -6816,7 +6912,7 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись над адресою рахунку під час оформлення "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Метаінформація"
 
@@ -6826,25 +6922,25 @@ msgstr "Метаінформація"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Метаінформація"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "В очікуванні затвердження"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "Очікується (прострочений)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "Скасовано (оплачено комісію)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6852,7 +6948,7 @@ msgstr ""
 "Платіж не може бути прийнятий, оскільки закінчилася остання дата платежів, "
 "налаштована в налаштуваннях платежу."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6861,124 +6957,124 @@ msgstr ""
 "ви налаштували, що в налаштуваннях платежів не прийматимуться прострочені "
 "платежі."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Це замовлення ще не затверджене організаторами події."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Замовлений товар \"{item}\" більше не доступний."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Місце \"{seat}\" більше недоступне."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Ваучер \"{voucher}\" більше не має достатнього бюджету."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Тим часом ваучер \"{voucher}\" було використано."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "Порожньо, якщо цей продукт не є вхідним квитком"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "створено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "в очікуванні"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "підтверджено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "скасовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не вдалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "відшкодовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Інформація про оплату"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "розпочато зовнішньо"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "створено"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "в дорозі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "виконано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "не вдалось"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "скасовано"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Організатор"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Зовнішній"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Причина повернення коштів"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
@@ -6987,39 +7083,39 @@ msgstr ""
 "Може бути показаний кінцевому користувачеві або використаний, наприклад, як "
 "частина довідки про оплату."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Сервісний збір"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Комісія за оплату"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Вартість доставки"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Плата за скасування"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Страховий збір"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "Інші платежі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Інші платежі"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -7028,7 +7124,7 @@ msgstr "Інші платежі"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Подарунковий сертифікат"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -7036,62 +7132,62 @@ msgstr "Подарунковий сертифікат"
 msgid "Value"
 msgstr "Вартість"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Позиція замовлення"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "Ідентифікатор кошика (наприклад, ідентифікаційний номер сесії)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card: Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Подарунковий сертифікат: дата закінчення строку"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Позиція кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Позиції кошика"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Бізнес клієнт"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Це посилання буде надруковано на вашому рахунку-фактурі для вашої зручності."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Код операції"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "Квиток"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Перевірка"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -7141,7 +7237,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Дозволи для події"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Дозволи для події"
 
@@ -7152,7 +7248,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Дозволи для організатора"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Дозволи для організатора"
 
@@ -7191,7 +7287,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Ваш файл макета не є дійсним файлом JSON."
 
@@ -7211,12 +7307,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Ряд {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Місце {number}"
@@ -8175,7 +8271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Компенсація"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Ви ввели замовлення, яке не вдалося знайти."
 
@@ -8215,7 +8311,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Назва продукту"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Зразок продукту"
 
@@ -8232,7 +8328,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Опис продукту"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Зразок опису товару"
 
@@ -8277,7 +8373,7 @@ msgstr "Ціна з урахуванням доповнень"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "Петро Коваль"
 
@@ -8358,9 +8454,9 @@ msgstr "31.05.2017 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Дата початку події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "31.05.2017"
 
@@ -8378,8 +8474,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Дата початку події"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "П'ятниця"
 
@@ -8404,8 +8500,8 @@ msgstr "Дата закінчення події"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Дата та час допуску на подію"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "31.05.2017 19:00"
 
@@ -8413,8 +8509,8 @@ msgstr "31.05.2017 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Час допуску на подію"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8422,7 +8518,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Місце проведення події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Випадкове місто"
 
@@ -8451,10 +8547,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "Львів"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Спеціальне поле одержувача"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Спеціальне поле одержувача"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Список доповнень"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Add-on 1\n"
@@ -8466,182 +8574,182 @@ msgstr ""
 "Доповнення 1\n"
 "Доповнення 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Список доповнень"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Ім'я організатора"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Компанія-організатор подій"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Текстова інформація про організатора"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Інформаційний текст організатора події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Інформаційний текст про подію"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Дата друку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Дата і час друку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Час друку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Придбано"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Придбано"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Придбано"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Дійсний до"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Дата і час друку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Дійсний до"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Дійсний до"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Дата і час завершення події"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Дійсний до"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Час друку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Місце: Повне ім’я"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Партер, ряд 3, місце 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Вільне місце"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Місце: зона"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Партер"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Місце: ряд"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Місце: номер місця"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Дата і час першого сканування"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Подарунковий сертифікат: дата видачі"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Подарунковий сертифікат: дата закінчення строку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Запитання: {question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Відповідь: {question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Ім'я учасника: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Пане Ковалю"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8650,17 +8758,17 @@ msgstr "Пане Ковалю"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Ім'я учасника: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Пояснення адреси рахунку"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Ім’я на адресі рахунка-фактури: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -9103,7 +9211,7 @@ msgstr[2] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Період попереднього продажу цієї події ще не розпочався."
@@ -9450,33 +9558,33 @@ msgstr "кількість записів сьогодні"
 msgid "week day"
 msgstr "день тижня"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Понеділок"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Вівторок"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Середа"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Четвер"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Неділя"
 
@@ -9500,62 +9608,72 @@ msgstr "Перевищено мінімум {variable}"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} є {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Цю позицію замовлення скасовано."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has been used once."
 #| msgid_plural "This ticket has been used %(count)s times."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Цей квиток було використано один раз."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Це замовлення не очікує на затвердження."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Only allowed after {datetime}"
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Дозволено лише після {datetime}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Цей квиток уже викуплено."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Ця позиція замовлення містить недійсний продукт для цього списку реєстрації."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "Ця позиція замовлення має недійсну дату для цього списку реєстрації."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Це замовлення не позначено як оплачене."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "Вхід заборонено: {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Вам потрібно відповісти на запитання, щоб завершити цю реєстрацію."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Цей квиток уже викуплено."
 
@@ -9726,6 +9844,64 @@ msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 "Ви отримали цей електронний лист, оскільки зробили замовлення на {event}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input data."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Недійсні введені дані."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "Вибраний товар неактивний або не має встановленої ціни."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Цей квиток уже викуплено."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Can manage customer accounts"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Команда створена."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Команда створена."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Can manage customer accounts"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Команда створена."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10459,50 +10635,63 @@ msgstr ""
 "під час покупки."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Can manage customer accounts"
+msgid "Activate reusable media"
+msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Length of gift card codes"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Довжина коду подарункового сертифіката"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Код подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Максимальна кількість позицій в одному замовленні"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Додаткові продукти не враховуються."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10512,7 +10701,7 @@ msgstr ""
 "Показувати ціни нетто замість цін брутто в списку товарів (не "
 "рекомендується!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -10520,11 +10709,11 @@ msgstr ""
 "Незалежно від вашого вибору, кошик покаже ціни брутто, оскільки це ціна, яку "
 "потрібно заплатити."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10532,29 +10721,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Запитувати імена учасників"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Запитувати ім’я для всіх квитків, які включають вхід на подію."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Вимагати імена учасників"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Вимагати від клієнтів заповнювати імена всіх учасників."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Запитувати електронні адреси для кожного квитка"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -10585,11 +10774,11 @@ msgstr ""
 "пошти, а не на адреси кожного відвідувача. Однак ви можете ввімкнути це в "
 "налаштуваннях електронної пошти."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Вимагати адреси електронної пошти для кожного квитка"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual email addresses for all admission "
@@ -10605,76 +10794,76 @@ msgstr ""
 "варіанті. Незалежно від цього налаштування завжди буде потрібна одна адреса "
 "електронної пошти для підтвердження замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Запитувати ім’я компанії на кожен квиток"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Вимагає компанію на один квиток"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Вказати поштову адресу квитка"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Вказати поштову адресу за кожним квитком"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Двічі запитайти електронну адресу замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 "Просити замовників двічі вказувати електронну адресу для уникнення помилок."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Запитувати номер телефону для замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Запитувати номер телефону для замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "з урахуванням усіх податків"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Запитувати адресу для виставлення рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 "Не просити вказати адресу для виставлення рахунку, якщо замовлення "
 "безкоштовне"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Просити ім'я замовника"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Вказувати імена учасників на рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Вказувати місце події на рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10683,60 +10872,60 @@ msgstr ""
 "Місце події буде показано під списком продуктів, якщо воно однакове для всіх "
 "ліній. Він буде відображатися в кожному рядку, якщо це різні місця."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Показати дату закінчення події"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Ніколи"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Просити адресу для виставлення рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Просити робочу адресу"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Користувачі повинні вказати назву своєї компанії."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Вказати бенефіціара"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Спеціальне поле одержувача"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10750,24 +10939,24 @@ msgstr ""
 "користувача ввести свої дані, так і для відображення у рахунку-фактурі під "
 "заголовком. Поле не буде обов’язковим."
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom recipient field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Спеціальне поле одержувача"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Попросити код ПДВ"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is never required "
@@ -10780,34 +10969,34 @@ msgstr ""
 "Працює у випадках, коли є запит у рахунку. Номер платника ПДВ не потрібен, "
 "тільки за запитом клієнтів із наступних країн : {countries}"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Просити ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Пояснення адреси рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись над адресою рахунку під час оформлення "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Показати сплачену суму на частково оплачених рахунках"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10815,11 +11004,11 @@ msgstr ""
 "Якщо рахунок був сплачений частково, ця опція додасть сплачену суму та суму "
 "до сплати до рахунку."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Показати безкоштовні продукти на рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10827,11 +11016,11 @@ msgstr ""
 "Звертаємо увагу, що рахунок не генерувається для замовлень, які містять "
 "тільки безкоштовні продукти."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Показати термін дії замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10839,11 +11028,11 @@ msgstr ""
 "Термін дії не буде відображатись на рахунку якщо його створено після сплати "
 "рахунку."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Мінімальна довжина номера рахунку-фактури після префікса"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10851,20 +11040,20 @@ msgstr ""
 "Частина номера вашого рахунку-фактури після префіксу має бути заповнена "
 "нолями на початку аж до кінця номеру, наприклад: INV-001 або INV-00001."
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Згенерувати рахунки з послідовними номерами"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 "Якщо вимкнено, номер замовлення буде використовуватись в номері рахунку."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Номер рахунку-фактури в префіксі"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10883,17 +11072,17 @@ msgstr ""
 "використовувати %Y (зі століттям) %y (без століття), щоб вставити рік "
 "рахунку-фактури, або %m і %d для дня місяця відповідно."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please do not use special characters in names."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Будь ласка, не використовуйте спеціальні символи в іменах."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Номер рахунку-фактури в префіксі для анулювання"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10903,48 +11092,48 @@ msgstr ""
 "поле порожнім, буде використана та сама схема нумерації, яку ви налаштували "
 "для звичайних рахунків-фактур."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid "Only respected by modern browsers."
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Які визнаються новішими браузерами."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Шрифт"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Довжина коду квитка"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Період бронювання"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Кількість хвилин, протягом яких товари в кошику користувача зарезервовані "
 "для цього користувача."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Після того як продукт було додано до кошика відразу перенаправити на "
 "оформлення замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Кінець тексту про попередній продаж"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10954,11 +11143,11 @@ msgstr ""
 "визначений термін продажу для цієї події. Ви можете використовувати його для "
 "опису інших варіантів отримання квитка, наприклад каси."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Текст підказки"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
@@ -10966,19 +11155,19 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись перед методами сплати. Ви можете пояснити опції "
 "своїм користувачам, якщо бажаєте."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "у днях"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "у хвилинах"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Вказати термін оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10987,11 +11176,11 @@ msgstr ""
 "Використання хвилин є точнішим, але може використовуватись для способів "
 "оплати у реальному часі."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Термін оплати у днях"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -11005,11 +11194,11 @@ msgstr ""
 "того, щоб замовники змогли повторити платіж, у випадку якщо не вдалось "
 "сплатити з першого разу."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Термін оплати завершується лише в будні дні"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -11021,11 +11210,11 @@ msgstr ""
 "країнах цього вимагає цивільне законодавство. Це не вплине на дату останніх "
 "платежів, налаштовану нижче."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Термін оплати у хвилинах"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -11038,11 +11227,11 @@ msgstr ""
 "бути на кілька хвилин довшим, перед тим як замовлення буде позначено як "
 "прострочене."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Остання дата оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -11052,11 +11241,11 @@ msgstr ""
 "налаштованими вище. Якщо ви використовуєте функцію серії подій і замовлення "
 "містить квитки на кілька дат, буде використана найраніша дата."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Автоматично припинити термін дії несплачених замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -11067,13 +11256,13 @@ msgstr ""
 "дати оплати. Це означає, що ці квитки будуть знову в наявності та доступні "
 "для замовлення іншими користувачами."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Термін придатності"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11082,11 +11271,11 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "Приховати статус «очікування платежу» на сторінках для клієнтів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -11096,7 +11285,7 @@ msgstr ""
 "але жодних ознак пропущеного платежу не буде видно на сторінках квитків "
 "учасників, які самі не купили квиток."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11104,11 +11293,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Приймати прострочені платежі"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -11118,128 +11307,128 @@ msgstr ""
 "\"строк дії закінчився\", доки це можливо. Жодний платіж не може бути "
 "прийнятий після активації опції \"Останній день оплати\", зазначеної вище."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Показати дату початку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 "Показати дату початку передпродажу перед тим як розпочнеться передпродаж."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Ціна за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Плату оновлено."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Податкове правило для сплати зборів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Не генерувати рахунки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Тільки вручну в панелі адміністратора"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Автоматично за запитом користувача"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Автоматично за запитом користувача"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Автоматично для усіх створених замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Автоматично для оплат або коли вимагається тип оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Згенерувати рахунки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "Автоматично для оплат або коли вимагається тип оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically for all created orders"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Автоматично для усіх створених замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "Рахунки не будуть автоматично генеруватись для безкоштовних замовлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Дата рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Дата замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 "Автоматично анулювати та перевидати рахунок-фактуру відповідно до зміненої "
 "адреси"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11249,11 +11438,11 @@ msgstr ""
 "цей рахунок буде автоматично анульовано та буде створено новий рахунок. Це "
 "налаштування не впливає на будь-які зміни, що вносяться за допомогою бекенду."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Дозволити оновити існуючі рахунки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -11263,60 +11452,60 @@ msgstr ""
 "створені. Для більшості країн, ми рекомендуємо залишити цю опцію вимкненою "
 "та завжди створювати новий рахунок якщо необхідно внести зміни."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Бізнес-клієнти"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Адреса"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Адреса: Дорога ім. Альберта Ейнштнейна, 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "Внутрішній податковий номер"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "напр., податковий рахунок у Німечинні, ABN в Австралії, …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "податковий номер ЄС"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "напр., цим документом ми надсилаємо вам рахунок за ваше замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Вступний текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 "Буде надруковано на кожному рахунку-фактурі над рядками рахунків-фактур."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "напр., Дякуємо за покупку! Більше інформації про захід …"
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Додатковий текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Буде надруковано на кожному рахунку після загальної вартості."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
@@ -11324,11 +11513,11 @@ msgstr ""
 "Наприклад, ваші банківські дані, інша юридична інформація, така як: код "
 "платника податку на додану вартість, реєстраційний номер, тощо."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "Нижній колонтитул"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
@@ -11336,11 +11525,11 @@ msgstr ""
 "Буде друкуватись відцентровано дрібним шрифтом у кінці кожної сторінки "
 "рахунку."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Прикріпляти рахунки до імейлів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11353,11 +11542,11 @@ msgstr ""
 "підтвердженням платежу. Якщо рахунки-фактури не створені автоматично, їх до "
 "електронного листа додано не буде."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Електронна адреса (імейл) для отримання копії кожного рахунку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -11368,30 +11557,30 @@ msgstr ""
 "бухгалтерську систему. Рахунок буде прикріплятись тільки до електронного "
 "листа."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Показати продукти, які не включені у передпродаж"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Показати дані про продукт до початку попереднього продажу та після того, як "
 "попередній продаж закінчено"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Доступні мови"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Мова по замовчанню"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Регіон/область"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11404,13 +11593,13 @@ msgstr ""
 "для мов, які використовуються в різних регіонах світу (наприклад, "
 "англійська)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Це не серія подій."
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11419,21 +11608,21 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Показати дату закінчення події"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Якщо вимкнено, тільки дата початку події буде відображатись у відкритому "
 "доступі."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Показати дати та час"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -11441,27 +11630,27 @@ msgstr ""
 "Якщо вимкнено, дата початку та завершення події будуть відображатись без "
 "часу."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Приховати усі розпродані продукти"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "Показувати користувачам наявність квитків певної категорії."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Прохання до пошукової системи не вказувати банк запитів"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Показувати різновиди товару розгорнуті за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Активувати список очікування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11473,11 +11662,11 @@ msgstr ""
 "людини у списку очікування і ця людина отримає електронний лист-сповіщення "
 "із ваучером, який мона використати для покупки квитка."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Автоматичне призначення списку очікування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11491,11 +11680,11 @@ msgstr ""
 "керування. Якщо вимкнути список очікування, але залишити цю опцію "
 "ввімкненою, квитки все одно надсилатимуться."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Час відповіді для списку очікування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11505,13 +11694,13 @@ msgstr ""
 "викупити протягом певної кількості годин до закінчення терміну його дії та "
 "повторно призначити наступній особі в списку."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Активувати список очікування"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11520,43 +11709,43 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Запитати ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Запитати імя під час реєстрації у список очікування."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Просити ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Потребує імя під час реєстрації у список очікування.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Просити номер телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Потребує номер телефону під час реєстрації у список очікування."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Потребує номер телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Просити номер телефону під час реєстрації у список очікування.."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Пояснення номеру телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -11564,13 +11753,13 @@ msgstr ""
 "Якщо ви просите номер телефону, вкажіть причину та для чого ви будете його "
 "використовувати."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Максимальна кількість позицій в одному замовленні"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11579,11 +11768,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Показати кількість перевірок клієнтові"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "With this option enabled, your customers will be able how many times they "
@@ -11607,19 +11796,19 @@ msgstr ""
 "користування. Вихід або невдале сканування не зараховується, зміни в "
 "переліку перевірки не відбудуться."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Дозволити користувачас завантажувати квитки"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Якщо вимкнено, ніхто не зможе завантажити квиток."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "Завантажити дату"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11630,13 +11819,13 @@ msgstr ""
 "подій з різними датами, завантаження всіх квитків буде доступним, якщо "
 "принаймні одна з дат події дозволяє це."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Згенеруйте квитки на додаткові продукти"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "By default, tickets are only issued for products selected individually, "
@@ -11651,11 +11840,11 @@ msgstr ""
 "додаткові продукти. За допомогою цієї опції для кожного додаткового продукту "
 "також видається окремий квиток."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Згенерувати квитки на усі продукти"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -11665,11 +11854,11 @@ msgstr ""
 "«вхідний квиток» у налаштуваннях продукту. Ви також можете вимкнути видачу "
 "квитків у кожному продукті окремо."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Згенерувати квитки для відкладених замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11677,11 +11866,11 @@ msgstr ""
 "Якщо вимкнено, завантаження квитка можливе тільки після того, як замовлення "
 "буде позначено як оплачене."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Не створювати квиток поки електронна адреса не пройшла перевірку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11695,13 +11884,13 @@ msgstr ""
 "завантажити їх зі сторінки, щойно натисне посилання в електронному листі. Не "
 "впливає на замовлення, виконані через інші канали продажу."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Наявність квот"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11709,11 +11898,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Показати кількість в описі події"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11723,24 +11912,24 @@ msgstr ""
 "затримувати час завантеження сторінки якщо у вас багато подій та статус буде "
 "показуватись з відставання до 2 хвилин."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Список"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Календар на тиждень"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Календар на місяць"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Стиль перегляду за замовчуванням"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11748,13 +11937,13 @@ msgstr ""
 "Якщо серія ваших подій має більше як 50 дат у майбутньому, тільки календар "
 "на тиждень чи на місяць може використовуватись."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Сховати усі недоступні дати з календаря або списку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -11762,55 +11951,55 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "Вибраний товар неактивний або не має встановленої ціни."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Сховати усі недоступні дати з календаря або списку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 #, fuzzy
 #| msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Сховати усі недоступні дати з календаря або списку"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Дозволити клієнтам змінювати свою інформацію після реєстрації."
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Дозволити клієнтам змінювати свою інформацію після реєстрації."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Остання дата внесення змін"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11822,58 +12011,58 @@ msgstr ""
 "функцію серії подій, а замовлення містить квитки на кілька подій з різними "
 "датам, буде використана найраніша дата."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Клієнти можуть змінювати кількість продуктів, які вони придбали"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 "Клієнти можуть змінювати кількість додаткових продуктів, які вони придбали"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 "Дозволити зміни якщо кінцева вартість вища або дорівнює попередній вартості."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "Дозволити зміни якщо кінцева вартість вища за попередню."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "Дозволити зміни, якщо кінцева вартість дорівнює попередній вартості."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Дозволити зміни не залежно від вартості, навіть якщо треба повернути кошти."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Вимога для змінених цін"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Не дозволяти зміни після"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Платіж за цей рахунок-фактуру вже отримано."
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11882,11 +12071,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11895,45 +12084,45 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Клієнт може скасувати своє несплачене замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Зберегти збір за оплату, доставку та обслуговування"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "Зберегти відсоткову плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Не дозволяти скасування після"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Клієнти можуть скасувати своє сплачене замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11941,23 +12130,23 @@ msgstr ""
 "Оплачені кошти будуть автоматично повернені якщо спосіб оплати це дозволяє. "
 "В іншому випадку для вас буде створено опцію для повернення вручну."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Зберегти фіксовану плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Зберегти збір за оплату, доставку та обслуговування"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Зберегти відсоткову плату за скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Дозвольте клієнтам добровільно вибрати нижчий тариф відшкодування"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11965,7 +12154,7 @@ msgstr ""
 "Коли ця опція увімкнена, ваші клієнти можуть обрати менший тариф "
 "відшкодування таким чином підтримавши вас."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11973,11 +12162,11 @@ msgstr ""
 "Однак, якщо ви хочете допомогти нам продовжувати нашу роботу, скористайтеся "
 "повзунком нижче, щоб отримати менше відшкодування. Дякуємо!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Пояснення добровільного меншого відшкодування"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11989,11 +12178,11 @@ msgstr ""
 "яку вони хотіли б отримати. Ви можете використовувати його, наприклад "
 "пояснити як вибір нижчого відшкодування допоможе вашій організації."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Розмір кроку для зменшення суми"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -12003,7 +12192,7 @@ msgstr ""
 "ви встановите тут, наприклад, 10, вони зможуть вибирати значення лише з "
 "кроком 10."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -12012,70 +12201,70 @@ msgstr ""
 "організатором події, перш ніж замовлення буде скасовано та здійснено "
 "повернення коштів."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Всі повернення здійснюються у такий же спосіб як була здійснена оплата"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Клієнти можуть обирати між подарунковою карткою або повернення у спосіб, "
 "який було здійснено оплату"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Всі повернення коштів здійснюються через подарункові картки"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Не здійснювати повернення коштів автоматично"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Спосіб повернення коштів"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Створити скасування"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Контактна адреса"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Це буде відображатись для всіх для того, щоб учасники могли з вами "
 "сконтактувати."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Вставити URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
@@ -12083,11 +12272,11 @@ msgstr ""
 "Це повинно вказувати наприклад, на частину вашого вебсайту, де міститься "
 "контактна та юридична інформація."
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "Політика приватності URL"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
@@ -12095,13 +12284,13 @@ msgstr ""
 "Це повинно перенаправляти на розділ вашого сайте, де ви пояснюєте яким чином "
 "використовується інформація отримана у вашому магазині."
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "Інформація облікового запису"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that explains how you "
@@ -12113,7 +12302,7 @@ msgstr ""
 "Це повинно перенаправляти на розділ вашого сайте, де ви пояснюєте яким чином "
 "використовується інформація отримана у вашому магазині."
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12124,23 +12313,23 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Інформація облікового запису"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Інформація облікового запису"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Інформація облікового запису"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Прикріпити квиток"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -12149,13 +12338,13 @@ msgstr ""
 "Квитки не будуть прикріплятись якщо вони більше {size} для уникнення проблем "
 "із їх доставкою на електронну пошту."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Прикріпити файли з календарем"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -12163,11 +12352,11 @@ msgstr ""
 "Якщо увімкнено, ми прикріпимо файл .ics для календаря до імейлу з "
 "підтвердженням замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Прикріпити календар тільки після оплати"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -12176,11 +12365,11 @@ msgstr ""
 "календаря, щоб переконатись, що люди отримають його після підтвердження "
 "платежу."
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Опис події"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12196,11 +12385,11 @@ msgstr ""
 "заповнювачі з конфіденційними даними про людей, оскільки записи календаря "
 "часто надаються невизначеній кількості людей."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Підзаголовок"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -12208,23 +12397,23 @@ msgstr ""
 "Це буде додано перед темою всіх вихідних електронних листів, оформлено як "
 "[підзаголовок]. Виберіть, наприклад, скорочену форму вашого імені."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Адреса відправника"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Адреса відправника для вихідних імейлів"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Ім'я отримувача"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
@@ -12232,20 +12421,20 @@ msgstr ""
 "Ім’я відправника використовується разом з адресою відправника для вихідних "
 "листів. За замовчуванням — назва події."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Ваше замовлення: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Реєстрація вашого заходу: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12270,12 +12459,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Ваші замовлення для {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12298,7 +12487,7 @@ msgstr ""
 "З найкращими побажаннями\n"
 "Ваша {event} команда"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12321,7 +12510,7 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12346,7 +12535,7 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12373,7 +12562,7 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12404,11 +12593,11 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Додаток для нових замовлень"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12429,7 +12618,7 @@ msgstr ""
 "уникнення потрапляння цього документ у спам, завантажуйте файли у форматі "
 "PDF, які не перевищують {size} MB."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12452,12 +12641,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Ваше замовлення було змінено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12480,12 +12669,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12512,12 +12701,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Реєстрацію на подію підтверджено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12540,12 +12729,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Кількість днів"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
@@ -12553,12 +12742,12 @@ msgstr ""
 "Цей імейл буде надсилатись стільки днів до завершення терміну дії "
 "замовлення. Якщо значення 0, імейл надсилатись не буде."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Термін дії вашого замовлення закінчується: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12585,12 +12774,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Ваше замовлення очікує на оплату: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12628,13 +12817,13 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12675,13 +12864,13 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Отримано платіж за ваше замовлення: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12722,12 +12911,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Вас вибрано зі списку очікування на {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12784,12 +12973,12 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Замовлення скасовано: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12816,12 +13005,12 @@ msgstr ""
 "з повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Замовлення затверджено та очікує на оплату: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12852,7 +13041,7 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12885,12 +13074,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Замовлення затверджено та підтверджено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12916,12 +13105,12 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Замовлення відхилено: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12950,7 +13139,7 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12969,13 +13158,13 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Номер накладної"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -13007,12 +13196,12 @@ msgstr ""
 "З найкращими побажаннями\n"
 "Ваша {event} команда"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "Ваш квиток готовий до завантаження: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -13045,7 +13234,7 @@ msgstr ""
 "З повагою,\n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13068,12 +13257,12 @@ msgstr ""
 "З повагою, \n"
 "команда {event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Активуйте свій обліковий запис на {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13109,12 +13298,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Підтвердіть електронну пошту в обліковому записі {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13151,12 +13340,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13193,13 +13382,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Активуйте свій обліковий запис на {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -13253,57 +13442,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "команда {organizer}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Будь ласка, введіть шістнадцятковий код кольору, наприклад #990000."
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "Основний колір"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "Акцентний колір для успіху"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "Ми наполегливо рекомендуємо обирати відтінки зеленого."
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "Акцентні кольори помилок"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Ми наполегливо рекомендуємо використовувати відтінки червоного."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Колір фону сторінки"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Використовувати круглі кути"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Які визнаються новішими браузерами."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Зображення заголовка"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your event name "
@@ -13325,20 +13514,20 @@ msgstr ""
 "дрібні деталі на зображенні, оскільки на менших екранах його розмір буде "
 "змінено."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Використати зображення заголовка у повному розмірі"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Ми рекомендуємо завантажити картинку щонайменше 1170 пікселів завширшки."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Показати назву заходу якщо є зображення заголовка"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -13349,7 +13538,7 @@ msgstr ""
 "профілю організатора, ця опція буде проігнорована та назва заходу буде "
 "завжди відображатись."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13370,17 +13559,17 @@ msgstr ""
 "допомогою налаштувань нижче. Ми рекомендуємо не використовувати дрібні "
 "деталі на зображенні, оскільки на менших екранах його розмір буде змінено."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Використовуйте зображення заголовка також для подій без окремо завантаженого "
 "логотипу"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "Фавікон"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13389,11 +13578,11 @@ msgstr ""
 "pretix іконки. Ми радимо використовувати розмір 200x200px щонайменше, його "
 "підтримує більщість обладнання."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Зображення соціальної мережі"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13409,19 +13598,19 @@ msgstr ""
 "лише відображається центральний квадрат. Якщо ви не заповните це, ми будемо "
 "використовувати логотип, наведений вище."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Логотип зображення"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "Ми покажемо ваше лого з максимальною висотою та шириною 2.5 см."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Інфо текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13429,11 +13618,11 @@ msgstr ""
 "За замовчуванням не відображаються, але за бажанням ви можете використати, "
 "наприклад, на шаблоні квитка."
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Текст баннера (верх)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13441,11 +13630,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображаьись зверху кожної сторінки вашого магазину. "
 "Використовуйте його тільки для дуже важливих повідомлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Текст баннера (низ)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
@@ -13453,11 +13642,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись внизу кожної сторінки вашого магазину. Просимо "
 "використовувати тільки для дуже важливих повідомлень."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Пояснення ваучера"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -13465,11 +13654,11 @@ msgstr ""
 "Цей текст буде відображатись поруч з полем для введення коду ваучера. Ви "
 "можете використовувати його, наприклад для пояснень як отримати ваучер."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Пояснення даних учасників"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the questions asked for every admission "
@@ -13483,11 +13672,11 @@ msgstr ""
 "кожного продукту. Ви можете використовувати його, наприклад щоб пояснити, "
 "чому вам потрібна саме така інформація від них."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Додаткове успішне повідомлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -13495,11 +13684,11 @@ msgstr ""
 "Це повідомлення буде з'являтись, коли замовлення було успішно створено. Воно "
 "буде відображатись додатково до тексту, який встановлений за замовчуванням."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "Текст допомоги до поля із номером телефону"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13508,15 +13697,15 @@ msgstr ""
 "підтвердження вашого замовлення разом із посилання для доступу до вашого "
 "замовлення."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "Допоміжний текст у полі для введення електронної адреси"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Дозволити створювати нову команду під час створення події"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13528,36 +13717,36 @@ msgstr ""
 "дозволяють користувачам відразу створювати команду під конкретний захід, "
 "навіть якщо у них нема доступу до функції \"Змінювати команди та доступи\"."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Початок події (спадаючий)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Назва (спадаючий)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Дата замовлення"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Зв'язати із описом організатора на сторінці усіх подій"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Текст домашньої сторінки"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Це буде відображатись на сторінці організатора."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "Довжина коду подарункового сертифіката"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -13567,11 +13756,11 @@ msgstr ""
 "сертифікату. Якщо необхідно встановити іншу довжину коду, це можна зробити "
 "тут."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Тривалість подарункового сертифіката у роках"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -13582,11 +13771,11 @@ msgstr ""
 "років. Якщо ви залишите це поле порожнім, подарункові сертифікати будуть без "
 "точної дати завершення."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Увімкнути функції керування згодою на використання файлів cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -13594,11 +13783,11 @@ msgstr ""
 "Натискаючи «Прийняти всі файли cookie», ви погоджуєтеся на збереження файлів "
 "cookie та використання подібних технологій на вашому пристрої."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Діалоговий текст"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13610,39 +13799,39 @@ msgstr ""
 "погоджуєтесь, ми будемо використовувати файли cookie, лише якщо вони "
 "необхідні для надання послуг, які пропонує цей веб-сайт."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Додатковий текст діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Налаштування приватності"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Назва діалогу"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Прийняти усі cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Прийняти\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Тільки необхідні cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "Опис кнопки \"Відхилити\""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Клієнти можуть самостійно обирати собі місця"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -13652,169 +13841,169 @@ msgstr ""
 "частині. Зауважте, що це може означати, що люди не знають свої місця після "
 "покупки, і це може бути не в на вказано на їхньому квитку."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Показати кнопку копіювання інформації користувача з інших продуктів"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання англійською мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Найпоширеніші звертання німецькою мовою"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "Пані"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "інше"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "Джон"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Коваль"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Звертання"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Доктор"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Середнє ім'я"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "Петро Коваль"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Ім'я, за яким можна до когось звернутись. Прізвисько"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Транслітерація латиницею"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Привітання"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Пан"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Ступінь (після імені)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "Магістр"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Назва продукту"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "Внутрішнє посилання"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Ваша мова за замовчуванням також має бути ввімкнена для вашої події (див. "
 "поле вище)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Ви не можете вимагати уточнення імен учасників, якщо ви їх про це не "
 "запитували."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні запитати електронні адреси відвідувачів, якщо ви хочете зробити "
 "їх обов'язковими."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 "Ви повинні просити вказати адресу для виставлення рахунку, якщо ви хочете "
 "зробити це обов'язковим."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Ви повинні вимагати адреси для виставлення рахунків для компаній."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Кінцева дата оплати не може бути перед кінцем передпродажу."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid sales channel."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Введіть дійсний канал продажу."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13998,7 +14187,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "У вас відсутній доступ до цієї сторінки."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -14169,6 +14358,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14230,23 +14420,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Перенаправити"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr "Посилання, за яким ви перейшли, перенаправить вас на сайт %(host)s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "Перейдіть у випадку, якщо ви довіряєте цьому сайту."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Перейти на %(host)s"
@@ -14814,8 +15004,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Усі ворота"
 
@@ -14970,11 +15160,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Формат імені"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14984,11 +15174,11 @@ msgstr ""
 "після того, як ви вже отримали замовлення, може призвести до несподіваної "
 "поведінки під час сортування або зміни імен."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Дозволити звертання"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -14997,12 +15187,12 @@ msgstr ""
 "заголовок, ви можете використовувати це, щоб обмежити набір заголовків, які "
 "можна вибрати."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Запитувати {fields}, відображати як {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Вільне введення тексту"
 
@@ -15154,17 +15344,17 @@ msgstr ""
 "Цей імейл буде надсилатись для замовлень, здійснених через ці канали "
 "продажу. Для цього потрібно активувати онлайн магазин."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Прихована адреса"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Усі імейли будуть надіслані на цю адресу як прихована копія"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Підпис"
 
@@ -15174,7 +15364,7 @@ msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 "Це буде вкладено до кожного електронного листа. Доступні заповнювачі: {event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "наприклад, контактні деталі"
 
@@ -15229,8 +15419,8 @@ msgstr "Текст надісланий учасникам"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15682,8 +15872,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Подальший контроль"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15691,9 +15881,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Усі продукти"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} – будь-який варіант"
@@ -15744,12 +15934,12 @@ msgstr "Лише точні відповідності"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Усі організатори"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Усі події"
 
@@ -15788,278 +15978,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Купуйте в прямому ефірі та передпродажі"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Неактивний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Дата з"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Дата по"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Початок від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Початок до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Будній день"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Порядок пошуку"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "Активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "не активовано"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "Членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Не має членства"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Має будь-яке членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Має дійсне членство"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Магазин активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Магазин не активний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Окрема подія, що триває або відбудеться в майбутньому"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Окрема подія в минулому"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Пошук учасника…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Статус реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Усі учасники"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Зареєстрований"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Присутній"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Зареєстровані але пішли"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Не зареєстрований"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Дата початку від"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Дата початку до"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Адміністратор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Не адміністратор"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Дійсний"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Невикуплені"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Викуплено принаймні один раз"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Повністю викуплено"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Викуплено та зареєстровано з квитком"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Обробка квот"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Дозволити ігнорувати квоту"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Фільтрувати за тегом"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Пошук ваучера"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Будь-який продукт у квоті \"{quota}\""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Статус відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Усі відкриті відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Усі відшкодування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Фільтр дати"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Фільтрувати за…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Дата останнього успішного платежу"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Усі реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Успішні реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Неуспішні реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Тип сканування"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Усі напрямки"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Пристрій"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Усі пристрої"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Початок"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Кінець"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Усі списки реєстрації"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -16074,24 +16265,24 @@ msgstr "Усі списки реєстрації"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Список реєстрацій"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "програмне забезпечення"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Стан пристрою"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Активні пристрої"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Відкликані пристрої"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17289,11 +17480,11 @@ msgstr "Вам потрібно вибрати дату."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -17301,113 +17492,113 @@ msgstr ""
 "Не вдалося зберегти зміни, оскільки не залишиться жодної команди з дозволом "
 "змінювати команди та дозволи."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "Ваш пристрій не матиме доступу ні до чого, будь ласка, виберіть деякі події."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Experimental feature"
 msgid "experimental"
 msgstr "Експериментальна функція"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Це буде вкладено до кожного електронного листа."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Ваш пароль було змінено."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Типи подій"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Вартість подарункового сертифікату"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Обліковий запис з цією адресою електронної пошти вже зареєстровано."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "An account with this email address is already registered."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Обліковий запис з цією адресою електронної пошти вже зареєстровано."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Телефон"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Цільова URL-адреса"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID Клієнта"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Секрет клієнта"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Тільки профіль користувача"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Надіслати рахунки"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17415,18 +17606,18 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Телефон"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17434,23 +17625,23 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Ім'я організатора"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Can manage customer accounts"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17459,25 +17650,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Обрана дата не існує у цій серії подій."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Обраного організатора не знайдено."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Ваучер з цим кодом уже існує."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -18044,7 +18235,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "Реєстрацію позиції #{posid} у списку \"{list}\" було скасовано."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(невідомо)"
 
@@ -18099,7 +18290,7 @@ msgstr "Користувач підтвердив таке повідомлен
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "Замовлення скасовано (comment: \"{comment}\")."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "Замовлення скасовано."
@@ -18141,11 +18332,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "Змінено налаштування постачальника платежів."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "Налаштування постачальника видачі квитків було змінено."
 
@@ -18192,11 +18383,11 @@ msgstr "Замовлення позначено як оплачене."
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "Ваучер надіслано{recipient}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "Замовлення позначено як прострочене."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "Замовлення позначено як оплачене."
 
@@ -18208,7 +18399,7 @@ msgstr "Запит на скасування видалено."
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "Кошти за замовлення повернуто."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "Замовлення відновлено."
 
@@ -18220,7 +18411,7 @@ msgstr "Замовлення створено."
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "Щоб продовжити обробку, замовлення потребує підтвердження."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "Замовлення затверджено."
 
@@ -18263,7 +18454,7 @@ msgstr "Обліковий запис клієнта змінено."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Регіон замовлення було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Рахунок-фактуру створено."
@@ -18274,11 +18465,11 @@ msgstr "Рахунок-фактуру створено."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Рахунок-фактуру створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Рахунок-фактуру відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Рахунок-фактуру переоформлено."
@@ -18343,7 +18534,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Надіслано електронний лист невстановленого типу."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Не вдалося надіслати електронний лист."
 
@@ -18582,7 +18773,7 @@ msgstr "Ваш аккаунт активовано."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Ваш аккаунт не працює."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18618,36 +18809,36 @@ msgstr "Змінено організатора."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Змінено налаштування організатора."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Деталі замовлення були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Квоту додано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Продукт змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "An event has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Подію видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "An event has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Подію видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -18754,7 +18945,7 @@ msgstr "Тип членства змінено."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Тип членства видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been created."
 msgid "The sales channel has been created."
@@ -18824,68 +19015,87 @@ msgstr "Податкове правило змінено."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "An answer option has been added to the question."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "До запитання додано варіант відповіді."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} вилучено з команди."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Команда створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Команда створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Внутрішній коментар події оновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Подія скасована."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Подію видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Користувача створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Увімкнено двофакторну аутентифікацію."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Двофакторну автентифікацію вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Ваші двофакторні коди екстреної допомоги відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Ваші двофакторні коди екстреної допомоги відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -18894,7 +19104,7 @@ msgstr ""
 "До вашого облікового запису додано новий пристрій двофакторної "
 "автентифікації \"{name}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -18903,31 +19113,31 @@ msgstr ""
 "Пристрій двофакторної автентифікації \"{name}\" видалено з вашого облікового "
 "запису."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Сповіщення ввімкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Сповіщення вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Ваші налаштування сповіщень було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Цей користувач був переведений в анонімний режим."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Надіслано лист для відновлення паролю."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Пароль змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -18935,454 +19145,454 @@ msgstr ""
 "Повторнy змінy пароля відхилено, оскільки останній запит був менше ніж 24 "
 "години тому."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Організаторa \"{name}\" видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Особі зі списку очікування надіслано ваучер."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Запис додано до списку очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Команда створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Налаштування команди були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Команду видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Ворота створені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Ворота були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Ворота видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Дата події була видалена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Дату події скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Дата події змінена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Дата події створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "До дати події додано квоту."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Квоту було змінено для дати події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "З дати події знято квоту."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Пристрій створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Пристрій змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Доступ до пристрою відкликаний."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Пристрій ініціалізовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Маркер доступу пристрою відновлено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Пристрій сповістив сервер про оновлення апаратного або програмного "
 "забезпечення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Створено подарунковий сертифікат."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Подарунковий сертифікат змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Була виконана операція вручну."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "A manual transaction has been performed."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Була виконана операція вручну."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "A manual transaction has been performed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Була виконана операція вручну."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Токен \"{name}\" було створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Токен\"{name}\" був відкликаний."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Список реєстрації видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Плагін увімкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Плагін вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "Запитання {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Користувача додано до команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Користувача видалено з команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Квоту було змінено для дати події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Налаштування події було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Налаштування завантаження квитків змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Магазин увімкнено наживо."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Магазин переведено в режим офлайн."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Магазин переведено в тестовий режим."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Тестовий режим вимкнено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Подія створена."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Деталі події були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "До запитання додано варіант відповіді."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Варіант відповіді вилучено із запитання."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Варіант відповіді змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Користувача додано до команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Користувача було запрошено до команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Дозволи користувача були змінені."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Користувача видалено з команди події."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Додано список реєстрації."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Список реєстрації видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Список реєстрації змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "Список реєстрацій"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Продукт створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Продукт змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Продукт створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Продукт видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "До цього продукту додано доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "З цього продукту видалено доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Для цього продукту було змінено доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "До цього продукту було додано комплектований продукт."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "З цього продукту вилучено комплектний продукт."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Для цього продукту було змінено один із комплектних продуктів."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "До цього продукту додано доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Для цього продукту було змінено доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "З цього продукту видалено доповнення."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Створено варіант \"{value}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Варіант \"{value}\" видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Варіант \"{value}\" був змінений."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Платіж {local_id} підтверджено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Платіж {local_id} скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Не вдалося скасувати платіж {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Платіж {local_id} розпочато."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Помилка платежу {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Не вдалося позначити замовлення як оплачене: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Замовлення переплачено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Відшкодування {local_id} створено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Відшкодування {local_id} створено зовнішньою організацією."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Клієнт попросив вас повернути гроші."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Відшкодування {local_id} завершено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Відшкодування {local_id} скасовано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Помилка повернення коштів {local_id}."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Квоту додано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Квоту видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Змінено квоту."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Квота закрита."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Квоту знову відкрито."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Питання додано."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Питання видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Питання було змінено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Питання видалено."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Сума списана з вашої картки."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
@@ -19390,22 +19600,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Позицію #{posid} було зареєстровано вручну о {datetime} у списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 "Позицію #{posid} було знову зареєстровано о {datetime} у списку \"{list}\"."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Запис вилучено зі списку очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Змінено запис у списку очікування."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Запис додано до списку очікування."
 
@@ -19456,9 +19666,9 @@ msgstr "Загальний"
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19645,13 +19855,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Ви не маєте дозволу переглядати цей контент."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Зараз Ви працюєте за дорученням %(user)s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Припинити видавати себе за іншого"
 
@@ -19840,7 +20050,7 @@ msgstr "Встановити новий пароль"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19853,12 +20063,12 @@ msgstr "Встановити новий пароль"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19884,46 +20094,46 @@ msgstr "Зберегти"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Створити новий акаунт"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Перейти в магазин"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Відкритий профіль"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Завершіть сесію адміністратора"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Налаштування облікового запису"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Вийти"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Обліковий запис організатора"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Пошук подій"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -19932,7 +20142,7 @@ msgstr ""
 "Ми виявили, що Ви використовуєте <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -19949,7 +20159,7 @@ msgstr ""
 "плануємо більше не підтримувати Internet Explorer у нашому адміністративному "
 "сервері протягом наступних місяців."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -19958,18 +20168,18 @@ msgstr ""
 "Будь ласка перейдіть на один із запропонованих браузерів, як наприклад "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, або Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Будь ласка залиште коментар про те, що Ви робили у даній адміністративній "
 "сесії:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Детальніше"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -19977,11 +20187,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Показати всі тестові замовлення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -19990,26 +20200,26 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
@@ -20017,16 +20227,16 @@ msgstr ""
 "З міркувань безпеки, будь ласка змініть Ваш пароль перед тим, як продовжити. "
 "Після цього Ви будуте перенаправлені до початкового пункту призначення."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Час відображається в %(tz)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "працює в режимі розробки"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -20043,6 +20253,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "Ідентифікатор квитанції"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -20246,10 +20457,11 @@ msgstr[2] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -20306,7 +20518,7 @@ msgstr "Скасувати"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -20315,7 +20527,7 @@ msgstr "Скасувати"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20440,6 +20652,7 @@ msgstr "Відмовлено"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -20671,6 +20884,7 @@ msgstr "Видалити список реєстрації"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20734,24 +20948,37 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "All check-ins"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Усі реєстрації"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional information"
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Додаткова інформація"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Потребує особливої уваги"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -21329,20 +21556,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Відмінити або видалити захід"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21350,26 +21577,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Дозволи"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -21379,13 +21606,13 @@ msgstr ""
 "зі своєї події та зберегти лише таку фінансову інформацію, як кількість та "
 "тип проданих квитків."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21505,6 +21732,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Other QR code"
@@ -21849,9 +22077,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -21869,7 +22098,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -21936,6 +22165,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -22006,11 +22236,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -22026,22 +22256,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Ваші зміни були збережені."
 
@@ -22240,7 +22470,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -22320,7 +22550,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -22591,7 +22821,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Змінити історію"
 
@@ -22703,10 +22933,11 @@ msgstr "Створити нового організатора"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "Загальна інформація"
 
@@ -23450,7 +23681,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Додаткові налаштування"
 
@@ -23672,7 +23903,7 @@ msgstr "Повністю зарезервовано"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Розпродано"
 
@@ -24062,6 +24293,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Ви ще не створили жодних квот."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -24188,16 +24420,16 @@ msgstr "Дозволи"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Жодна програма не має доступу до вашого облікового запису pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Затвердити замовлення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Ви дійсно хочете затвердити це замовлення?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24208,7 +24440,7 @@ msgstr "Ви дійсно хочете затвердити це замовле
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Ні, повернутись назад"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Так, затвердити замовлення"
 
@@ -24558,13 +24790,13 @@ msgstr "Деталі замовлення: %(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Затвердити"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Відхилити"
 
@@ -24606,7 +24838,7 @@ msgstr ""
 "прострочену вручну."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Повернення коштів за переплату"
 
@@ -25818,6 +26050,8 @@ msgstr "Замовлення оплачено/всього"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -25888,14 +26122,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Oберіть дату"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Повернути повну оплачену суму"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -26400,11 +26634,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26413,57 +26647,57 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для скасованих замовлень."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 msgid "Add domain"
 msgstr "Адреса"
@@ -26994,7 +27228,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Тип комісії"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27011,7 +27245,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Клієнт #%(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Team history"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27112,20 +27346,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити команду?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Команда:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Створити нову команду"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Ви зможете додати членів команди у наступному кроці."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Учасник"
@@ -27311,40 +27566,40 @@ msgstr "Сторінка %(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Редактор PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Код"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "Колір тексту"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Код"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "QR код для реєстрації"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "QR-код для Сканування відвідувачів"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Інший QR код"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -27355,27 +27610,27 @@ msgstr ""
 "ви хочете вставити логотип або інші зображення, замість цього використовуйте "
 "власний фон."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Динамічне зображення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "лого pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Скасувати дію"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "Переробити"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27384,20 +27639,20 @@ msgstr ""
 "рекомендуємо його використовувати для копіювання та обміну дизайну квитків, "
 "але не для зміни вихідного коду дизайну."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Застосувати"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Завантаження нового фону PDF…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Вітаємо у PDF редакторі квитків!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27407,7 +27662,7 @@ msgstr ""
 "події. Ви можете завантажин фон у форматі PDF та використовувати цей "
 "інструмент для розміщення тексту та QR коду на квитку."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27419,7 +27674,7 @@ msgstr ""
 "кінцевій версії квитка. Ви можете використовувати кнопку \"Попередній "
 "перегляд\" праворуч для точнішого відображення."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27430,7 +27685,7 @@ msgstr ""
 "Opera. Інші браузери, особливо Internet Explorer або Microsoft Edge можуть "
 "некоректно відображати фон у форматі PDF або завантажувати правильні шрифти."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
@@ -27438,142 +27693,142 @@ msgstr ""
 "Для коректної роботи редактора потрібен JavaScript. Будь ласка увімкніть "
 "JavaScript у своєму браузері для того, щоб продовжити роботу."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Завантаження…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Почати редагування"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Seat name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "Назва місця"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Бажана мова"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Завантажити власний фон"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Завантажити існуючий фон"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "ВІдмінено клієнтом"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Ширина (мм)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Висота (мм)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Створити порожній фон"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Темний"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Світлий"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Зміст зображення"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Контент"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Атрибут події:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "Атрибут предмета:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Інші... (багатомовні)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Інше…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Показати доступні заповнювачі"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x (мм)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y (мм)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Розмір (мм)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "Колір тексту"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Відображати без пробілів"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -27581,39 +27836,39 @@ msgstr ""
 "Необхідний для однакового розміру на різних платформах. Підтримується на "
 "Android, починаючи з pretixPRINT 2.3.3, і на комп’ютері з pretixSCAN 1.9.3."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "Повернути (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Розмір шрифта (кегль)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Light"
 msgid "Line height"
 msgstr "Світлий"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Колір тексту"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "Потік кількох рядків вниз від заданої позиції"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund money if possible"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Автоматично повертати гроші, якщо це можливо"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -27838,24 +28093,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -27869,7 +28124,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -27951,16 +28206,43 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr ""
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Квота: %(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Частково оплачені"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "Show all"
+msgid "View all"
+msgstr "Показати все"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "У архіві нема подій."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -29061,21 +29343,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29087,11 +29369,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Нам не вдалося зберегти Ваші зміни. Подробиці дивіться нижче."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -29177,7 +29459,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -29185,7 +29467,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -29255,7 +29537,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -29263,125 +29545,125 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Ви не маєте дозволу переглядати цей контент."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Обраний магазин поки недоступний."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Ваше замовлення: %(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Невідомий засіб обробки електронної пошти."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
@@ -29389,11 +29671,11 @@ msgstr ""
 "Ваші зміни збережено. Тепер ви можете продовжувати переглядати деталі або "
 "транслювати свою подію в прямому ефірі, щоб почати продавати!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -29500,7 +29782,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -29726,84 +30008,84 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Доступ для обраної програми відкликаний."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Нам не вдалося зберегти Ваші зміни. Подробиці дивіться нижче."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 "Невідомий код замовлення або доступ до цього замовлення отримати неможливо."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Замовлення було відхилено, тому тепер скасовано."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29819,70 +30101,70 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ваша команда {event}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "На даний момент цей платіж не може бути підтверджений."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "Ви ввели замовлення, яке не вдалося знайти."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "Ви не можете повернути більше суми платежу, яка ще не повернута."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 "Створено новий подарунковий сертифікат. Тепер ви можете надіслати "
 "користувачеві код його подарункового сертифікату."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -29895,17 +30177,17 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Вибрані вами відшкодування не відповідають вибраній загальній сумі "
 "відшкодування."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
@@ -29913,150 +30195,150 @@ msgstr ""
 "Замовлення скасовано. Тепер ви можете вибрати, як ви хочете переказати гроші "
 "назад користувачеві."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been reissued."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Рахунок-фактуру переоформлено."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Замовлення скасовано."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для замовлень, що очікують на розгляд."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Ця дія дозволена лише для скасованих замовлень."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Ми не змогли надіслати електронного листа. Подробиці дивіться нижче."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
@@ -30064,50 +30346,50 @@ msgstr ""
 "Це посилання більше не дійсне. Будь ласка, поверніться, оновіть сторінку та "
 "повторіть спробу."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Ви не маєте дозволу переглядати цей контент."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Ви не маєте дозволу переглядати цей контент."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Import file"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Імпортувати файл"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30115,18 +30397,18 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Усі замовлення скасовано."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
@@ -30135,7 +30417,7 @@ msgstr ""
 "Замовлення скасовано. Сталася помилка з {count} замовленнями. Перевірте всі "
 "нескасовані замовлення."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -30213,11 +30495,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -30387,9 +30669,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Дату подальшого виконання замовлення оновлено."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -30398,49 +30680,49 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Замовлення створено."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Це замовлення не очікує на затвердження."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The account has been created."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Обліковий запис створено."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order's follow-up date has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -30467,57 +30749,58 @@ msgstr "На жаль, на не вдалось обробити цей PDF фа
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -30537,6 +30820,12 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Перейти до події"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -34776,29 +35065,29 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Веб-реєстрація"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Крок"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Обліковий запис клієнта"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 "Нам не вдалося повністю обробити ваш запит, оскільки сервер був занадто "
 "зайнятий. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Членство"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
@@ -34806,24 +35095,24 @@ msgstr ""
 "У вашій корзині є продукт, для покупки якого потрібен дійсний членський "
 "квиток."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Додаткові продукти"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Введіть тільки цифри."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Ваша інформація"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -34831,7 +35120,7 @@ msgstr ""
 "Нам дуже прикро, але адреса, яку ви ввели для рахунку, не дозволяє нам "
 "продати вам обрані вами продукти, через податково-правові причини."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -34840,30 +35129,30 @@ msgstr ""
 "Адреса на рахунку, яку ви ввели вимагає змінити податковий відсоток вашої "
 "покупи, тому вартість продуктів у вашій корзині змінилась відповідно."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Будь ласка введіть існуючу електронну адресу."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Будь ласка введіть адресу для виставлення рахунку."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Будь ласка введіть своє ім'я."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Будь ласка дайте відповіді на усі обов'язкові запитання."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Оплата"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -34875,28 +35164,28 @@ msgstr ""
 "Ваш подарунковий сертифікат застосовано, але {} все ще потрібно сплатити. "
 "Будь ласка, виберіть спосіб оплати."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Оберіть будь ласка метод оплати."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Ви ввели неповну платіжну інформацію."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Перевірити замовлення"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Вам необхідно відмітити усі поля внизу сторінки."
 
@@ -35865,7 +36154,7 @@ msgstr "ПОВНІСТЮ ЗАБРОНЬОВАНО"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "В резерві"
 
@@ -36474,7 +36763,7 @@ msgstr "Показати наступний місяць, %(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Більше інформації"
 
@@ -36508,13 +36797,13 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Оберіть дату для бронювання квитка"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Передпродаж на цей захід завершено."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "Передпродаж для цієї події розпочнеться %(date)s o %(time)s."
@@ -36666,7 +36955,7 @@ msgstr ""
 "вказали."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Переглянути у серверній частині"
 
@@ -36733,13 +37022,13 @@ msgstr ""
 "зачекайте до 14 днів, поки воно не з’явиться у вашій виписці."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Змінити замовлення"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Змінити деталі"
 
@@ -37040,23 +37329,23 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Деталі реєстрації"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Ваша реєстрація"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Ваші продукти"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Додаткова інформація"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -37065,14 +37354,14 @@ msgstr ""
 "Цим замовленням керує %(email)s. Будь ласка, зв’яжіться з ними з будь-яких "
 "питань щодо оплати, скасування або зміни цього замовлення."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change your information"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Змінити вашу інформацію"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
@@ -37084,7 +37373,7 @@ msgstr ""
 "Для того, щоб змінити продукти, які ви придбали, натисніть будь ласка на цю "
 "кнопку."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -37092,7 +37381,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -37300,7 +37589,7 @@ msgstr "(подовжено)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Few tickets left"
@@ -37310,7 +37599,7 @@ msgstr "Показати кількість квитків, що залишил
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -37325,7 +37614,7 @@ msgstr "Заплатити зараз"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Забронювати зараз"
 
@@ -37333,7 +37622,7 @@ msgstr "Забронювати зараз"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Повністю заброньовано"
 
@@ -37585,7 +37874,7 @@ msgstr "Чи виточно хочете видалити адресу з ваш
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Адреси"
 
@@ -37738,7 +38027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Профілі учасників"
 
@@ -37870,7 +38159,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Продукти успішно додані до вашого кошика."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Квитки на цю подію не можна придбати через цей канал продажу."
 
@@ -37904,7 +38193,7 @@ msgstr ""
 "обліковий запис та налаштувати пароль."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Ви перейшли за неіснуючим посиланням."
 
@@ -37912,12 +38201,12 @@ msgstr "Ви перейшли за неіснуючим посиланням."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Ви створили новий пароль! Ви тепер можете ним скористатись для входу."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "Ми надіслали вам електронного листа з інструкціями як скинути пароль."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -37927,17 +38216,17 @@ msgstr ""
 "електронну адресу. Зміна електронної адреси у вашому обліковому записі "
 "відбудеться відразу після того, як ви перейдете за посиланням."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Вашу електронну адресу було оновлено."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -38172,42 +38461,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Дуже дякую! Ми передамо ваше місце у списку очікування комусь іншому."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Магазин зараз вимкнено."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Обрана дата не існує у цій серії подій."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Вибране місце \"1{seat}\" недоступне."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Це не серія подій."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "від %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Тільки профіль користувача"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Доступ для читання"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Доступ до запису"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Косово"
 
@@ -38263,11 +38552,6 @@ msgstr "Косово"
 #~ msgid "Can manage customer accounts"
 #~ msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "Can manage customer accounts"
-#~ msgid "Can manage reusable media"
-#~ msgstr "Може керувати обліковими записами клієнтів"
-
 #~ msgid "Can manage gift cards"
 #~ msgstr "Може керувати подарунковими сертифікатами"
 
diff --git a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 381da249cd..9313a4516e 100644
--- a/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-22 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/pretix-"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgstr ""
 "поверніться назад у браузері та повторіть запит."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Виникла помилка типу {code}."
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Запит тривав занадто довго. Будь ласка спробуйте ще раз."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
@@ -246,11 +246,11 @@ msgstr ""
 "Наразі ми не можемо підключитися до сервера. Будь ласка спробуйте ще раз. "
 "Код помилки: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Ми обробляємо ваш запит…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -260,11 +260,11 @@ msgstr ""
 "хвилини, перевірте підключення до Інтернету, а потім перезавантажте цю "
 "сторінку та повторіть спробу."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Закрити повідомлення"
 
@@ -384,23 +384,23 @@ msgstr "Жодного"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Тільки вибрані"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Вкажіть номер сторінки між 1 та %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Недійсний номер сторінки."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Використайте іншу внутрішню назву"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Натисніть, щоб закрити"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "У вас є незбережені зміни!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
index c6d02ccb50..b94660cf26 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-11 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Dao <garudong89@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "Cửa hàng vô hiệu hóa"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "Trò chơi trước"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "Không bắt đầu"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "Không bắt đầu"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,11 +199,11 @@ msgstr "Quyền truy cập toàn bộ hệ thống"
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretixQuét"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN (chế độ kiosk, không sync đơn hàng, không hỗ trợ tìm kiếm)"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN (chế độ online, không sync đơn hàng)"
 
@@ -261,18 +264,18 @@ msgstr "Giới hạn cho sự kiện"
 msgid "Comment"
 msgstr "Bình luận"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "Mặt hàng \"{}\" chưa được chỉ định số hàng tồn."
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "Một hoặc một vài mục không thuộc sự kiện này."
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "Sự kiện phụ không thuộc về sự kiện này."
@@ -332,13 +335,13 @@ msgstr "Thanh toán là quá muộn để được chấp nhận."
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "Thanh toán là quá muộn để được chấp nhận."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "Ngày tối đa không được trước giá trị tối thiểu."
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -401,7 +404,7 @@ msgstr "Không được hỏi loại câu hỏi này khi làm thủ tục nhận
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "Loại câu hỏi này không thể được hiển thị trong quá trình check-in."
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -415,30 +418,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\" không phải là lựa chọn hợp lệ."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "Ghế đã chọn \"{seat}\" không còn chỗ."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "Sản phẩm \"{}\" không có sẵn vào ngày này."
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "Không có đủ hạn ngạch trên hạn ngạch \"{}\" để thực hiện thao tác."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "Một tài khoản với địa chỉ email này đã được đăng ký."
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -469,11 +472,17 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "Phiếu giảm giá đã nhập đã được sử dụng số lần tối đa."
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "Phương tiện kết nối với sự kiện khác"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "Bạn không thể thay đổi thứ tự này."
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
@@ -482,12 +491,12 @@ msgstr ""
 "Ứng dụng \"{application_name} \" đã được ủy quyền truy cập vào tài khoản của "
 "bạn."
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "Bạn không thể tạo hóa đơn cho đơn hàng này."
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "Đã có hóa đơn cho đơn hàng này."
@@ -509,10 +518,10 @@ msgstr "Đơn đặt hàng mới cần được phê duyệt"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "Đơn hàng được đánh dấu là đã thanh toán"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "Đơn hàng đã bị hủy"
 
@@ -776,7 +785,7 @@ msgstr "{system} Người dùng"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -868,9 +877,9 @@ msgstr "Bạn không yêu cầu \"{scope} \"."
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "Đăng nhập không thành công. Lỗi: \"{error}\"."
@@ -915,7 +924,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "Email người tham dự"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -966,8 +975,8 @@ msgstr "Gửi thông tin phục hồi"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -992,7 +1001,7 @@ msgstr "Tên người tham dự"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1103,6 +1112,7 @@ msgstr "Miền tổ chức"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1160,8 +1170,8 @@ msgstr "Tên ngắn sự kiện"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1229,7 +1239,7 @@ msgstr "Ngày và giờ in"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "Đặt hàng địa phương"
 
@@ -1264,25 +1274,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "Câu hỏi: %(Tên) s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "Tên được cho"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "Tên gia đình"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1296,7 +1306,7 @@ msgstr "Tên gia đình"
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "Đơn giản với logo"
 
@@ -1350,21 +1360,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1383,12 +1393,12 @@ msgstr "Ngày"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1439,22 +1449,22 @@ msgstr "Định danh bên ngoài"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "Số điện thoại"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "Tên đầy đủ"
@@ -1464,14 +1474,14 @@ msgstr "Tên đầy đủ"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1486,6 +1496,8 @@ msgstr "Tên đầy đủ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1532,10 +1544,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "Ngôn ngữ"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "Ghi chú"
 
@@ -1562,9 +1574,9 @@ msgstr "Ghi chú"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1587,9 +1599,9 @@ msgstr "Có"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1678,66 +1690,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Múi giờ"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "Thời gian bắt đầu sự kiện"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "Thời gian kết thúc sự kiện"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "Thời gian nhập học"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "Bắt đầu trước"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "Kết thúc trước"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "Vị trí"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "Vĩ độ"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "Kinh độ"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "Nhận xét nội bộ"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1752,7 +1771,7 @@ msgstr "Nhà cung cấp thanh toán"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "Tất cả các nhà cung cấp thanh toán"
 
@@ -1790,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1808,8 +1827,8 @@ msgstr "Số hóa đơn"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1856,8 +1875,8 @@ msgstr "Người gửi hóa đơn:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1873,8 +1892,8 @@ msgstr "Địa chỉ"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1888,8 +1907,8 @@ msgstr "Mã zip"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1903,8 +1922,8 @@ msgstr "Thành phố"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1921,9 +1940,9 @@ msgstr "Nhà nước"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1945,7 +1964,7 @@ msgstr "ID thuế"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1987,13 +2006,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "Địa chỉ đường phố"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Người thụ hưởng"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2049,7 +2068,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Số dòng"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
@@ -2064,16 +2083,16 @@ msgstr "Giá ròng"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "Giá trị thuế"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2113,31 +2132,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "Danh mục sản phẩm"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "Tên nội bộ"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "Tên vật phẩm"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "Biến thể"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2156,22 +2175,22 @@ msgstr "Hoạt động"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "Kênh bán hàng"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "Giá mặc định"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "Đầu vào giá miễn phí"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "Thuế bán hàng"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "là một vé nhập học"
 
@@ -2181,7 +2200,7 @@ msgstr "là một vé nhập học"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "Vé cá nhân"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "Tạo vé"
 
@@ -2204,36 +2223,36 @@ msgstr "Tạo vé"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "Danh sách chờ đợi"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "Có sẵn từ"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "Có sẵn cho đến khi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "Sản phẩm này chỉ có thể được mua bằng chứng từ."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
@@ -2241,58 +2260,58 @@ msgstr ""
 "Sản phẩm này sẽ chỉ được hiển thị nếu một chứng từ phù hợp với sản phẩm được "
 "đổi."
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "Mua sản phẩm này yêu cầu phê duyệt"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "Chỉ bán sản phẩm này như một phần của gói"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "Cho phép sản phẩm bị hủy hoặc thay đổi"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "Số tiền tối thiểu cho mỗi đơn hàng"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "Số tiền tối đa cho mỗi đơn hàng"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "đòi hỏi sự chú ý đặc biệt"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "Văn bản Check-in"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "Giá ban đầu"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "Sản phẩm này là thẻ quà tặng"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "Yêu cầu thành viên hợp lệ"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "Ẩn mà không có thành viên hợp lệ"
 
@@ -2336,15 +2355,16 @@ msgstr "Tải xuống bảng tính của tất cả các đơn đặt hàng."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "Đơn đặt hàng"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "Vị trí đặt hàng"
@@ -2371,8 +2391,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "Chỉ bao gồm các đơn đặt hàng được tạo trong phạm vi ngày này."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2388,9 +2408,9 @@ msgstr ""
 "Chỉ bao gồm các đơn đặt hàng bao gồm ít nhất một vé cho một ngày trong phạm "
 "vi này."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2400,6 +2420,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2433,11 +2455,11 @@ msgstr "Sên sự kiện"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2455,9 +2477,10 @@ msgstr "Sên sự kiện"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2473,8 +2496,8 @@ msgstr "Trạng thái"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2576,14 +2599,14 @@ msgstr "Loại phí"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2645,9 +2668,9 @@ msgstr "Ngày kết thúc"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2737,7 +2760,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "bị chặn"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2747,7 +2770,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "Hợp lệ từ"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2776,7 +2799,8 @@ msgstr "Trạng thái địa chỉ hóa đơn"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "Danh sách nhận phòng"
@@ -2805,12 +2829,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "Chỉ bao gồm các giao dịch được tạo trong phạm vi ngày này."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2849,7 +2873,7 @@ msgstr "Thời gian giao dịch"
 msgid "Old data"
 msgstr "Dữ liệu cũ"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2933,9 +2957,9 @@ msgstr "Trạng thái hoàn trả"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2974,8 +2998,8 @@ msgstr "Mã trạng thái"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3020,8 +3044,9 @@ msgstr ""
 "Tải xuống bảng tính của tất cả các hạn ngạch bao gồm cả tính khả dụng hiện "
 "tại của chúng."
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "Tên hạn ngạch"
 
@@ -3094,14 +3119,14 @@ msgstr "Mã thẻ quà tặng"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "Chế độ kiểm tra"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3114,8 +3139,8 @@ msgstr "Chế độ kiểm tra"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Nhà tổ chức"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3132,10 +3157,11 @@ msgstr "Nhà tổ chức"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3167,7 +3193,7 @@ msgstr "Nhà phát hành"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "Thẻ quà tặng"
 
@@ -3187,13 +3213,13 @@ msgstr "Mặc định theo thời gian báo cáo."
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3202,6 +3228,7 @@ msgstr "Mặc định theo thời gian báo cáo."
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3210,26 +3237,26 @@ msgstr "Mặc định theo thời gian báo cáo."
 msgid "All"
 msgstr "Tất cả"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "Trực tiếp"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "trống rỗng"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "hợp lệ và có giá trị"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "đã hết hạn và có giá trị"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3277,7 +3304,7 @@ msgstr "Số hóa đơn cuối cùng của đơn đặt hàng"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "Ngày hóa đơn cuối cùng của đơn đặt hàng"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3287,36 +3314,36 @@ msgstr "Ngày hóa đơn cuối cùng của đơn đặt hàng"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Phương tiện tái sử dụng"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "Phương tiện tái sử dụng"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 "Tải xuống một bảng tính với dữ liệu của tất cả các phương tiện có thể tái sử "
 "dụng trên tài khoản của bạn."
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "Loại phương tiện truyền thông"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Định danh"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Ngày hết hạn"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3324,11 +3351,11 @@ msgstr "Ngày hết hạn"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Tài khoản khách hàng"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "Vé liên kết"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "Thẻ quà tặng liên kết"
 
@@ -3610,7 +3637,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "Thời gian mặc định"
@@ -3694,7 +3721,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr "Có một lỗi với cú pháp giữ chỗ của bạn."
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "Người giữ chỗ không hợp lệ: {%(value)s}"
@@ -3709,7 +3736,7 @@ msgstr "Mẫu: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "Người giữ chỗ có sẵn: {list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3790,68 +3817,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "Trang %d của %d"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "trình kết xuất cổ điển (Pretix 1.0)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "Hóa đơn từ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "Hóa đơn đến"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "Mã đặt hàng"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "Số hủy"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "Hóa đơn gốc"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "Số hóa đơn"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "Ngày hủy"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "Ngày hóa đơn gốc"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Ngày hóa đơn"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "Sự kiện"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3859,39 +3886,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr "{from_date}  nuntil {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "Hóa đơn {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "Mã khách hàng: {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "ID VAT khách hàng"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "Người thụ hưởng"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "Hóa đơn thuế"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "Hóa đơn"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3899,74 +3926,74 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "Mô tả"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "Số lượng"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "Thuế suất"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "net"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "Tổng"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "Số tiền"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "Giá đơn: {net_price} net / {gross_price} gross"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "Đơn giá: {price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "Tổng số hóa đơn"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "Nhận thanh toán"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "Thanh toán chưa thanh toán"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "Được trả bằng thẻ quà tặng"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "Số tiền còn lại"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3974,27 +4001,27 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "Sự kiện Ngày: {date_range}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "Giá trị ròng"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "Tổng giá trị"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "Thuế"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "Bao gồm thuế"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4004,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 "Sử dụng tỷ lệ chuyển đổi là 1: {rate} như được xuất bản bởi {authority} vào "
 "ngày {date}, điều này tương ứng với:"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4014,20 +4041,20 @@ msgstr ""
 "Sử dụng tỷ lệ chuyển đổi là 1: {rate} như được xuất bản bởi {authority} vào "
 "ngày {date}, tổng hóa đơn tương ứng với {total}."
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "Kết xuất hóa đơn mặc định (Thư kiểu châu Âu)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "(Vui lòng trích dẫn mọi lúc.)"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "Kết xuất hóa đơn đơn giản hóa"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4139,12 +4166,12 @@ msgstr "câu hỏi {val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "Quy tắc thuế {val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "Mã vạch / QR"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "dựa trên NFC UID"
 
@@ -4172,9 +4199,9 @@ msgstr "Không thể phân tích {value} dưới dạng giá trị có/không."
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "Không thể phân tích {value} là ngày và giờ."
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "Bạn đã nhập một số không hợp lệ."
 
@@ -4231,7 +4258,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "Nhiều sản phẩm phù hợp đã được tìm thấy."
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "Biến thể sản phẩm"
@@ -4354,8 +4381,8 @@ msgstr "Ghế bạn đã chọn đã được thực hiện."
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "Bạn cần chọn một chỗ ngồi cụ thể."
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4363,7 +4390,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "Câu hỏi"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "Tùy chọn không hợp lệ được chọn."
 
@@ -4403,7 +4430,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "Ngân sách giảm giá tối đa"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "Vé dự trữ từ hạn ngạch"
 
@@ -4435,7 +4462,7 @@ msgstr "Giá trị chứng từ"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "Việc đặt giá trị không có chế độ giá là vô nghĩa."
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4661,60 +4688,78 @@ msgstr "Vào"
 msgid "Exit"
 msgstr "Ra"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "Không nhận ra vé"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "Vé chưa thanh toán"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "bị cấm bởi quy tắc tùy chỉnh"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "Mã vé đã bị thu hồi / thay đổi"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "Thông tin được yêu cầu"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "Vé đã được sử dụng"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "Loại vé không được chấp nhập ở đây"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "Mã vé không rõ ràng trong danh sách"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "Lỗi máy chủ"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "Vé đã bị khoá"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "Đơn hàng không được chấp nhận"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "Vé không hợp lệ tại thời điểm này"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "Trạng thái nhận phòng"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "Vé đã được sử dụng"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "Phương tiện tái sử dụng"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "Loại phương tiện có thể tái sử dụng"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "Tên nhà cung cấp"
@@ -4728,7 +4773,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "Phương thức ký hiệu đơn"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4744,22 +4789,22 @@ msgstr ""
 "Mã định danh chỉ có thể chứa các chữ cái, số, dấu chấm, dấu gạch ngang và "
 "gạch dưới."
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "Vô hiệu hóa"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "Tên công ty"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "Chọn quốc gia"
@@ -4830,17 +4875,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "Định danh nội bộ"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "Mã định danh này đã được sử dụng cho một câu hỏi khác."
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4871,8 +4916,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "Mỗi sản phẩm phù hợp phải dành cho một ngày khác nhau"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "Vị trí"
@@ -5046,7 +5091,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug chỉ có thể chứa các chữ cái, số, chấm và dấu gạch ngang."
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "Hiển thị trong danh sách"
 
@@ -5058,14 +5104,14 @@ msgstr ""
 "Nếu được chọn, sự kiện này sẽ hiển thị công khai trong danh sách các sự kiện "
 "cho tài khoản tổ chức của bạn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr "Tùy chọn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "Tùy chọn."
@@ -5088,27 +5134,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "plugin"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "Chuỗi sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "Kế hoạch chỗ ngồi"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "Bán trên tất cả các kênh bán hàng"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "Hạn chế các kênh bán hàng cụ thể"
 
@@ -5125,7 +5171,7 @@ msgstr "Hạn chế các kênh bán hàng cụ thể"
 msgid "Events"
 msgstr "Sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
@@ -5133,46 +5179,46 @@ msgstr ""
 "Bạn đã cấu hình ít nhất một sản phẩm trả phí nhưng không kích hoạt bất kỳ "
 "phương thức thanh toán nào."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 "Bạn đã cấu hình ít nhất một sản phẩm trả phí nhưng chưa cấu hình tiền tệ."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "Bạn cần cấu hình ít nhất một hạn ngạch để bán bất cứ thứ gì."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "Bạn cần điền vào tham số meta  \"{property} \"."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 "Sau khi tạo ra một sự kiện không thể thay đổi giữa một chuỗi và một sự kiện "
 "duy nhất."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "Không thể thay đổi sên sự kiện."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "Sên này đã được sử dụng cho một sự kiện khác."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "Sự kiện không thể kết thúc trước khi nó bắt đầu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "Việc bán trước của sự kiện không thể kết thúc trước khi nó bắt đầu."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
@@ -5180,7 +5226,7 @@ msgstr ""
 "Chỉ với hộp kiểm này được bật, ngày này có thể hiển thị ở phía trước cho "
 "người dùng."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
@@ -5188,44 +5234,44 @@ msgstr ""
 "Nếu được chọn, sự kiện này sẽ hiển thị công khai trong danh sách các ngày "
 "cho sự kiện của bạn."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "Văn bản phía trước"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "Ngày trong chuỗi sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "Ngày trong chuỗi sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "Một hoặc nhiều biến thể không thuộc về sự kiện này."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "Không thể chứa khoảng trắng hoặc ký tự đặc biệt ngoại trừ nhấn mạnh"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "Tên thuộc tính chỉ có thể chứa các chữ cái, số và nhấn mạnh."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "Giá trị mặc định"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "Chỉ có thể thay đổi bởi các quản trị viên cấp tổ chức"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "Cần thiết cho các sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5233,16 +5279,16 @@ msgstr ""
 "Nếu được kiểm tra, một sự kiện chỉ có thể được thực hiện trực tiếp nếu tài "
 "sản được đặt."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "Giá trị hợp lệ"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "Hiển thị tùy chọn bộ lọc cho khách hàng"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
@@ -5250,17 +5296,17 @@ msgstr ""
 "Trường này sẽ được hiển thị để lọc các sự kiện trong danh sách sự kiện công "
 "cộng và lịch."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "Tên công cộng"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "có thể được sử dụng để lọc"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5270,17 +5316,23 @@ msgstr ""
 "trợ và nó cũng có thể được sử dụng cho các tham số bộ lọc ẩn ở phía trước "
 "(ví dụ: sử dụng tiện ích)."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 "Một thuộc tính có thể được yêu cầu hoặc có giá trị mặc định, không phải cả "
 "hai."
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "Các mục đi kèm phải thuộc về cùng một sự kiện với mục."
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "văn bản liên kết"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "Liên kết URL"
 
@@ -5295,7 +5347,7 @@ msgstr "Người nhận bổ sung"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "Bạn có thể chỉ định nhiều người nhận được phân tách bằng dấu phẩy."
 
@@ -5311,9 +5363,9 @@ msgstr "Người nhận bổ sung (BCC)"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5419,7 +5471,7 @@ msgstr "Mã VAT: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "Tên danh mục"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5496,12 +5548,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "Tắt sản phẩm cho ngày này"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "Sản phẩm này sẽ không được bán trước ngày nhất định."
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "Sản phẩm này sẽ không được bán sau ngày nhất định."
 
@@ -5527,28 +5579,50 @@ msgstr "ẩn sản phẩm nếu không có sẵn"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "Hiển thị sản phẩm với thông tin về lý do tại sao nó không khả dụng"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 "Không sử dụng phương tiện có thể sử dụng lại, sử dụng vé một lần thông thường"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "Yêu cầu một phương tiện hiện có được sử dụng lại"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "Yêu cầu một phương tiện chưa biết trước đây phải được thêm vào mới"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "Yêu cầu một phương tiện hiện có được sử dụng lại"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "Yêu cầu sử dụng phương tiện mới hoặc hiện tại"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "Yêu cầu một phương tiện hiện có được sử dụng lại"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "Yêu cầu sử dụng phương tiện mới hoặc hiện tại"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "Thể loại"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
@@ -5556,11 +5630,11 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn có nhiều sản phẩm, bạn có thể tùy chọn sắp xếp chúng thành các danh "
 "mục để giữ mọi thứ được tổ chức."
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "Điều này được hiển thị bên dưới tên sản phẩm trong danh sách."
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5569,7 +5643,7 @@ msgstr ""
 "Nếu sản phẩm này có nhiều biến thể, bạn có thể đặt giá khác nhau cho từng "
 "biến thể."
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5584,11 +5658,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr "Nếu tùy chọn này hoạt động, người dùng của bạn có thể tự chọn giá."
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "Giá đề xuất"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5596,48 +5670,48 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr "Giá này sẽ được sử dụng làm giá trị mặc định của trường đầu vào."
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 "Việc mua sản phẩm này có cho phép một người tham gia sự kiện của bạn hay "
 "không"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "Là một vé được cá nhân hóa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 "Việc mua sản phẩm này có cho phép nhập thông tin người tham dự hay không"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "Hiển thị danh sách chờ cho vé này"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "Điều này sẽ chỉ hoạt động nếu danh sách chờ được bật cho sự kiện này."
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "Hiển thị số lượng vé còn lại"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "hiển thị công khai có bao nhiêu vé vẫn có sẵn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "Hình ảnh sản phẩm"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Chỉ hiển thị sau khi bán hết"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5648,11 +5722,11 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn chọn một hạn ngạch ở đây, sản phẩm này sẽ chỉ được hiển thị khi hạn "
 "ngạch đó không có sẵn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "Chỉ hiển thị sau khi bán hết"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5674,7 +5748,7 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn chọn một sản phẩm ở đây, sản phẩm này sẽ chỉ được hiển thị khi sản "
 "phẩm đó được bán hết."
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
@@ -5682,7 +5756,7 @@ msgstr ""
 "Để mua sản phẩm này, người dùng cần một chứng từ áp dụng cho sản phẩm này "
 "trực tiếp hoặc qua hạn ngạch."
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5693,7 +5767,7 @@ msgstr ""
 "trạng thái  \"phê duyệt \" và sẽ cần được bạn xác nhận trước khi có thể được "
 "thanh toán và hoàn thành."
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
@@ -5701,7 +5775,7 @@ msgstr ""
 "Sản phẩm này sẽ được ẩn khỏi trang sự kiện cho đến khi người dùng nhập phiếu "
 "mua hàng mở khóa sản phẩm này."
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5711,7 +5785,7 @@ msgstr ""
 "các sản phẩm gói. <strong>Không</strong> chọn tùy chọn này nếu bạn muốn sử "
 "dụng sản phẩm này như một sản phẩm bổ sung, mà chỉ dành cho các gói cố định!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5720,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 "Nếu điều này được kiểm tra, việc hủy bỏ và cài đặt thay đổi thứ tự thông "
 "thường của sự kiện này được áp dụng."
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5729,7 +5803,7 @@ msgstr ""
 "Sản phẩm này chỉ có thể được mua nếu nó được thêm vào giỏ hàng ít nhất là "
 "nhiều lần."
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5738,7 +5812,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sản phẩm này chỉ có thể được mua nhiều nhất nhiều lần trong một đơn đặt hàng."
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5748,7 +5822,7 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn đặt cái này, ứng dụng nhận phòng sẽ hiển thị cảnh báo rõ ràng rằng "
 "vé này đòi hỏi sự chú ý đặc biệt."
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
@@ -5756,7 +5830,7 @@ msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được hiển thị bằng ứng dụng đăng ký nếu một vé thuộc loại này "
 "được quét."
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5765,11 +5839,11 @@ msgstr ""
 "Nếu được đặt, điều này sẽ được hiển thị bên cạnh giá hiện tại để cho thấy "
 "rằng giá hiện tại là một giá giảm giá."
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "Chỉ bán vé cho sản phẩm này trên các kênh bán hàng được chọn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
@@ -5777,11 +5851,11 @@ msgstr ""
 "Khi khách hàng mua sản phẩm này, họ sẽ nhận được thẻ quà tặng có giá trị "
 "tương ứng với giá sản phẩm."
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "cho phép các loại thành viên"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5789,11 +5863,11 @@ msgstr ""
 "Không hiển thị điều này trừ khi khách hàng được đăng nhập và có tư cách "
 "thành viên hợp lệ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "Sản phẩm này tạo ra một loại thành viên của loại"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
@@ -5801,19 +5875,19 @@ msgstr ""
 "Thời lượng thành viên giống như thời lượng của sự kiện hoặc chuỗi sự kiện "
 "ngày"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "Thời gian thành viên theo ngày"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "Thời gian thành viên tính theo tháng"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "Hiệu lực"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5827,53 +5901,61 @@ msgstr ""
 "Khi thiết lập một sự kiện thông thường hoặc chuỗi sự kiện với các khe thời "
 "gian, bạn thường không cần phải thay đổi giá trị này."
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "Bắt đầu hiệu lực"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "Kết thúc hiệu lực"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "phút"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "giờ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "Ngày"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "Tháng"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "Khách hàng có thể chọn ngày bắt đầu tính hợp lệ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "Nếu không được chọn, tính hợp lệ luôn bắt đầu tại thời điểm mua."
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "Bắt đầu tối đa trong tương lai"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "Ngày bắt đầu được chọn chỉ có thể là nhiều ngày trong tương lai."
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "Chính sách truyền thông có thể tái sử dụng"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5883,18 +5965,18 @@ msgstr ""
 "Nếu sản phẩm này nên được lưu trữ trên phương tiện vật lý có thể sử dụng "
 "lại, bạn có thể đính kèm chính sách truyền thông vật lý."
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "Loại phương tiện có thể tái sử dụng"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr "Chọn loại phương tiện vật lý nên được sử dụng cho sản phẩm này."
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
@@ -5902,24 +5984,31 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn chọn chính sách phương tiện có thể tái sử dụng, bạn cũng cần chọn "
 "loại phương tiện có thể tái sử dụng."
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 "Loại phương tiện được chọn không được bật trong cài đặt trình tổ chức của "
 "bạn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "Loại phương tiện được chọn hiện không hỗ trợ việc sử dụng vé hiện tại."
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 "Loại phương tiện được chọn hiện không hỗ trợ việc sử dụng thẻ quà tặng hiện "
 "tại."
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5928,7 +6017,7 @@ msgstr ""
 "Hiện tại bạn không thể tạo thẻ quà tặng với chính sách truyền thông có thể "
 "tái sử dụng."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
@@ -5936,27 +6025,27 @@ msgstr ""
 "Số lượng tối đa cho mỗi đơn hàng không thể thấp hơn số tối thiểu cho mỗi đơn "
 "hàng."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Danh mục của mục phải thuộc cùng một sự kiện với mục."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "Quy tắc thuế của mặt hàng phải thuộc về cùng một sự kiện với mặt hàng."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "Tính khả dụng của vật phẩm không thể kết thúc trước khi nó bắt đầu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "Điều này được hiển thị bên dưới tên biến thể trong danh sách."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "Yêu cầu phê duyệt"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5967,25 +6056,25 @@ msgstr ""
 "thái  \"Phê duyệt \" và sẽ cần được xác nhận bởi bạn trước khi có thể được "
 "thanh toán và hoàn thành."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "Các loại thành viên"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "Biến thể này sẽ không được bán trước ngày nhất định."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "Biến thể này sẽ không được bán sau ngày nhất định."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "Bán trên tất cả các kênh bán hàng mà sản phẩm được bán"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5995,11 +6084,11 @@ msgstr ""
 "kênh bán hàng được chọn ở đây nhưng không phải ở cấp độ sản phẩm, thì biến "
 "thể sẽ không có sẵn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "Chỉ hiển thị nếu một chứng từ phù hợp được đổi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
@@ -6007,24 +6096,24 @@ msgstr ""
 "Biến thể này sẽ được ẩn khỏi trang sự kiện cho đến khi người dùng nhập phiếu "
 "mua hàng mở khóa biến thể này."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "Biến thể sản phẩm"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "Số tối thiểu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "Số tối đa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "Các tiện ích bổ sung được bao gồm trong giá"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
@@ -6032,43 +6121,43 @@ msgstr ""
 "Nếu được chọn, việc thêm các tiện ích bổ sung vào vé này là miễn phí, ngay "
 "cả khi các tiện ích bổ sung thường sẽ tốn tiền riêng lẻ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "Cho phép cùng một sản phẩm được chọn nhiều lần"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "Danh mục của Tiện ích phải thuộc cùng một sự kiện với mục."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "Mục đã có một tiện ích bổ sung của danh mục này."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Số lượng tối thiểu cần phải bằng hoặc lớn hơn 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Số lượng tối đa cần phải bằng hoặc lớn hơn 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "Số lượng tối đa cần phải lớn hơn số lượng tối thiểu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "Mục đi kèm"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "Biến thể đi kèm"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "Phần giá được chỉ định"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6078,60 +6167,60 @@ msgstr ""
 "Nếu được đặt, nó sẽ được chỉ ra rằng mặt hàng đi kèm này chịu trách nhiệm "
 "cho giá trị đã cho của tổng giá."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "Các mục đi kèm phải thuộc về cùng một sự kiện với mục."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "Một biến thể cần được đặt cho mục này."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "Biến thể được chọn không thuộc về mục này."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "Số lượng cần phải bằng hoặc lớn hơn 0."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "Số"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "văn bản (một dòng)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "Văn bản đa dòng"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "Có/không"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "Chọn một trong danh sách"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "Chọn bội từ một danh sách"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "Tải lên tệp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "Ngày và giờ"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "Mã quốc gia (ISO 3166-1 Alpha-2)"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
@@ -6140,191 +6229,193 @@ msgstr ""
 "Định danh chỉ có thể chứa các chữ cái, số, dấu chấm, dấu gạch ngang và gạch "
 "dưới."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "Văn bản trợ giúp"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "Nếu câu hỏi cần được giải thích hoặc làm rõ, hãy làm điều đó ở đây!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "Loại câu hỏi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "Câu hỏi cần thiết"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "Câu hỏi này sẽ được yêu cầu cho người mua các sản phẩm được chọn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "Hỏi trong khi nhận phòng thay vì trong quá trình mua vé"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 "Không được hỗ trợ bởi tất cả các ứng dụng đăng ký cho tất cả các loại câu "
 "hỏi."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "Hiển thị câu trả lời trong khi nhận phòng"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "Câu hỏi ẩn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "Câu hỏi này sẽ chỉ hiển thị trong phần phụ trợ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "in câu trả lời trên hóa đơn"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "Giá trị tối thiểu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 "Hiện không được hỗ trợ trong các ứng dụng của chúng tôi và trong khi nhận "
 "phòng"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "Giá trị tối đa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "Chiều dài tối đa"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "Xác thực tệp để trở thành một bức chân dung"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 "Nếu được kiểm tra, các tệp phải là hình ảnh có tỷ lệ khung hình là 3: 4."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "Một câu trả lời cho câu hỏi này là bắt buộc để tiến hành."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "Kiểu nhập không hợp lệ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "Số lượng là thấp."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "Số là cao."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "Đầu vào số không hợp lệ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "Vui lòng chọn một ngày sau."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "Vui lòng chọn một ngày sớm hơn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "Đầu vào ngày không hợp lệ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "Đầu vào thời gian không hợp lệ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "Đầu vào DateTime không hợp lệ."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "Mã quốc gia chưa biết."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "Ngày tối đa không được trước giá trị tối thiểu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "Giá trị tối đa không được thấp hơn giá trị tối thiểu."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "Trả lời"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "Định danh  \"{} \" đã được sử dụng cho một tùy chọn khác."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "Tùy chọn câu hỏi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "Tùy chọn câu hỏi"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "Tổng công suất"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "Để trống cho một số lượng vé không giới hạn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "Mục"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "Biến thể"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "Bỏ qua hạn ngạch này khi xác định tính khả dụng của sự kiện"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6334,11 +6425,11 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn kích hoạt điều này, hạn ngạch này sẽ bị bỏ qua khi xác định tính khả "
 "dụng của sự kiện trong lịch sự kiện của bạn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "Đóng hạn ngạch này vĩnh viễn sau khi nó được bán hết"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6348,11 +6439,11 @@ msgstr ""
 "thêm vé, ngay cả khi vé có sẵn trở lại thông qua việc hủy bỏ hoặc đặt hàng "
 "hết hạn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "Cho phép bán nhiều vé hơn khi mọi người đã kiểm tra"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6364,20 +6455,21 @@ msgstr ""
 "Với tùy chọn này, hạn ngạch sẽ được phát hành ngay khi mọi người được quét "
 "tại lối ra của sự kiện của bạn."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "Hạn ngạch"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "Tất cả các biến thể phải thuộc về một mục có trong danh sách các mục."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
@@ -6385,34 +6477,34 @@ msgstr ""
 "Một hoặc nhiều mục có các biến thể nhưng không có mục nào trong danh sách "
 "biến thể."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "Subevent không thể là null cho chuỗi sự kiện."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "Cần thiết cho sản phẩm"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr "Nếu được kiểm tra, thuộc tính này phải được đặt trong mỗi sản phẩm."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr "Nếu bạn giữ trống này, bất kỳ giá trị nào được cho phép."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "Bắt đầu"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "Kết thúc"
@@ -6462,6 +6554,29 @@ msgstr "Hiện tại"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "Vé liên kết"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6520,8 +6635,8 @@ msgstr "Đang chờ xử lý"
 msgid "paid"
 msgstr "Trả tiền"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "Hết hạn"
 
@@ -6565,7 +6680,7 @@ msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được hiển thị bằng ứng dụng đăng ký nếu một vé của đơn đặt "
 "hàng này được quét."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "Thông tin meta"
 
@@ -6573,21 +6688,21 @@ msgstr "Thông tin meta"
 msgid "API meta information"
 msgstr "Thông tin meta API"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "Phê duyệt đang chờ xử lý"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "đang chờ xử lý (xác nhận)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "bị hủy (phí thanh toán)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
@@ -6595,7 +6710,7 @@ msgstr ""
 "Không thể chấp nhận thanh toán vì ngày thanh toán cuối cùng được định cấu "
 "hình trong cài đặt thanh toán đã kết thúc."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
@@ -6604,161 +6719,161 @@ msgstr ""
 "rằng không có khoản thanh toán trễ nào nên được chấp nhận trong cài đặt "
 "thanh toán."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "Lệnh này chưa được chấp thuận bởi người tổ chức sự kiện."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "Sản phẩm được đặt hàng  \"{item} \" không còn khả dụng."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "Ghế \"{seat} \" không còn có sẵn."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "Voucher  \"{voucher} \" không còn đủ ngân sách."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "Voucher  \"{voucher} \" đã được sử dụng trong lúc này."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<File>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "trống rỗng, nếu sản phẩm này không phải là vé vào cửa"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "Được tạo ra"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "Đang chờ xử lý"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "Xác nhận"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Thất bại"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "Được hoàn lại"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "Thông tin thanh toán"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "Bắt đầu bên ngoài"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "Được tạo ra"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "trong quá cảnh"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "Xong"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "Thất bại"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "Hủy bỏ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "Nhà tổ chức"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "Khách hàng"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "Bên ngoài"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "Lý do hoàn trả"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "Có thể được hiển thị cho người dùng cuối hoặc được sử dụng, ví dụ:"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "Phí dịch vụ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "Phí thanh toán"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "Phí vận chuyển"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "Phí hủy bỏ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "Phí bảo hiểm"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "Phí trễ"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "Các khoản phí khác"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6767,7 +6882,7 @@ msgstr "Các khoản phí khác"
 msgid "Gift card"
 msgstr "Thẻ quà tặng"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6775,58 +6890,58 @@ msgstr "Thẻ quà tặng"
 msgid "Value"
 msgstr "Giá trị"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "Vị trí đặt hàng"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "ID giỏ hàng (ví dụ: khóa phiên)"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "Giới hạn cho ngày hết hạn kéo dài"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "Vị trí xe đẩy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "Vị trí xe đẩy"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "Khách hàng kinh doanh"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 "Tài liệu tham khảo này sẽ được in trên hóa đơn của bạn để thuận tiện cho bạn."
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "Thời gian giao dịch"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "Huy hiệu"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "vé"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "Giấy chứng nhận"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
@@ -6875,7 +6990,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "Quyền sự kiện"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "Quyền sự kiện"
 
@@ -6886,7 +7001,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "Quyền tổ chức"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "Quyền tổ chức"
 
@@ -6923,7 +7038,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Loại"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "Tệp bố cục của bạn không phải là tệp JSON hợp lệ."
 
@@ -6943,12 +7058,12 @@ msgstr "chỗ ngồi có vùng {zone}, hàng {row} và số {number} không có
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "Nhiều chỗ ngồi có cùng ID: {id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "Hàng {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "Chỗ ngồi {number}"
@@ -7868,7 +7983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "Bồi thường"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "Bạn đã nhập một đơn đặt hàng không thể tìm thấy."
 
@@ -7907,7 +8022,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "Tên sản phẩm"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "Sản phẩm mẫu"
 
@@ -7924,7 +8039,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "Mô tả sản phẩm"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "Mô tả sản phẩm mẫu"
 
@@ -7969,7 +8084,7 @@ msgstr "Giá bao gồm cả tiện ích bổ sung"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -8047,9 +8162,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr "Ngày bắt đầu sự kiện"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -8066,8 +8181,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "Sự kiện bắt đầu ngày trong tuần"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "Thứ Sáu"
 
@@ -8091,8 +8206,8 @@ msgstr "Sự kiện kết thúc ngày trong tuần"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "Ngày và giờ nhập học sự kiện"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -8100,8 +8215,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr "Thời gian nhập học sự kiện"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19: 00"
 
@@ -8109,7 +8224,7 @@ msgstr "19: 00"
 msgid "Event location"
 msgstr "Vị trí sự kiện"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "Thành phố ngẫu nhiên"
 
@@ -8138,172 +8253,184 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "Email nhận hóa đơn"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "Nhãn trường người nhận tùy chỉnh"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "Danh sách các tiện ích bổ sung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr "Bổ trợ 1  n2x bổ sung 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "Danh sách các tiện ích bổ sung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "Tên nhà tổ chức"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "Công ty tổ chức sự kiện"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "Văn bản thông tin tổ chức"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "Văn bản thông tin tổ chức sự kiện"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "Văn bản thông tin sự kiện"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "Ngày in"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "Ngày và giờ in"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "Thời gian in"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "Ngày mua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "Ngày và giờ mua hàng"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "Thời gian mua"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "Ngày bắt đầu hiệu lực"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "Ngày và giờ bắt đầu hợp lệ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "Thời gian bắt đầu hiệu lực"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "Ngày kết thúc hiệu lực"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "Ngày và giờ kết thúc hợp lệ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "Thời gian kết thúc hợp lệ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "Thời gian in"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "ID trung bình có thể tái sử dụng"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "Ghế: Tên đầy đủ"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "Tầng trệt, Hàng 3, Ghế 4"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "Nhập học chung"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "Ghế: Khu vực"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "Tầng trệt"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "Ghế: Hàng"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "Ghế: Số ghế"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "Ngày và giờ quét lần đầu tiên"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "Thẻ quà tặng: Ngày phát hành"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "Thẻ quà tặng: Ngày hết hạn"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "Câu hỏi: {câu hỏi}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<Trả lời: {câu hỏi}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "Tên người tham dự để chào"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "Ông Doe"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8312,16 +8439,16 @@ msgstr "Ông Doe"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "Tên người tham dự: {part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "Tên địa chỉ hóa đơn cho lời chào"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "Tên địa chỉ hóa đơn: {phần}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -8718,7 +8845,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "Thời gian đặt phòng cho sự kiện này vẫn chưa bắt đầu."
 
@@ -9006,33 +9133,33 @@ msgstr "Số ngày có mục trước {DateTime}"
 msgid "week day"
 msgstr "Ngày tuần"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "Thứ Hai"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Thứ Ba"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Thứ Tư"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "Thứ Năm"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "Thứ Bảy"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "Chủ Nhật"
 
@@ -9056,57 +9183,67 @@ msgstr "Tối thiểu {biến} vượt quá"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{biến} là {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "Vị trí đặt hàng này đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "Vé này đã bị chặn."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "Lệnh này chưa được phê duyệt."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "Vé này chỉ hợp lệ sau {DateTime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "Vé này chỉ hợp lệ trước {DateTime}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 "Vị trí đặt hàng này có một sản phẩm không hợp lệ cho danh sách nhận phòng "
 "này."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 "Vị trí đặt hàng này có một ngày không hợp lệ cho danh sách nhận phòng này."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "Đơn hàng này không được đánh dấu là được trả tiền."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "Đánh giá các quy tắc tùy chỉnh đã thất bại."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "mục nhập không được phép: {giải thích}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "Bạn cần trả lời các câu hỏi để hoàn thành việc đăng ký này."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "Vé này đã được đổi."
 
@@ -9258,6 +9395,66 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "Bạn đang nhận được email này vì bạn đã đặt hàng cho {sự kiện}."
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "Kiểu nhập không hợp lệ."
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+"Loại phương tiện được chọn không được bật trong cài đặt trình tổ chức của "
+"bạn."
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "Vé này đã được đổi."
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "ID trung bình có thể tái sử dụng"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "Phương tiện tái sử dụng đã được tạo ra."
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "Phương tiện tái sử dụng đã được tạo ra."
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "Loại phương tiện có thể tái sử dụng"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "Phương tiện tái sử dụng đã được tạo ra."
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9914,50 +10111,68 @@ msgstr ""
 "cùng địa chỉ email, ngay cả khi khách hàng không đăng nhập trong khi mua."
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "Kích hoạt phương tiện tái sử dụng"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "Tính năng phương tiện có thể sử dụng lại cho phép bạn kết nối vé và thẻ quà "
 "tặng với phương tiện vật lý như dây đeo cổ tay hoặc thẻ chip có thể được sử "
 "dụng lại cho các vé hoặc thẻ quà tặng khác nhau sau này."
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "Chiều dài của mã vạch"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 "Tự động tạo thẻ quà tặng mới nếu đã nhìn thấy một con chip chưa biết trước đó"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "Tiền tệ thẻ quà tặng"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "Tự động tạo thẻ quà tặng mới nếu một chip mới được mã hóa"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "Sử dụng tính năng bảo vệ uid của chip NFC"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "Số lượng mặt hàng tối đa cho mỗi đơn hàng"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "Sản phẩm bổ sung sẽ không được tính."
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -9967,7 +10182,7 @@ msgstr ""
 "Hiển thị giá ròng thay vì tổng giá trong danh sách sản phẩm (không được "
 "khuyến nghị!)"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
@@ -9975,11 +10190,11 @@ msgstr ""
 "Không phụ thuộc vào sự lựa chọn của bạn, giỏ hàng sẽ hiển thị tổng giá vì "
 "đây là giá cần phải trả."
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "ẩn giá trên trang vé người tham dự"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9990,27 +10205,27 @@ msgstr ""
 "với tùy chọn này, giá vé sẽ không được hiển thị trên trang vé của từng người "
 "tham dự."
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "Yêu cầu tên người tham dự"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "Yêu cầu một tên cho tất cả các vé được cá nhân hóa."
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "Yêu cầu tên người tham dự"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "Yêu cầu khách hàng điền vào tên của tất cả những người tham dự."
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "Yêu cầu địa chỉ email cho mỗi vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -10024,11 +10239,11 @@ msgstr ""
 "Thông thường, Pretix yêu cầu một địa chỉ email cho mỗi đơn đặt hàng và xác "
 "nhận đặt hàng sẽ chỉ được gửi đến địa chỉ email đó."
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "Yêu cầu địa chỉ email cho mỗi vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -10037,73 +10252,73 @@ msgstr ""
 "Yêu cầu khách hàng điền vào địa chỉ email riêng lẻ cho tất cả các vé được cá "
 "nhân hóa."
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "Yêu cầu công ty cho mỗi vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "Yêu cầu công ty mỗi vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "Yêu cầu địa chỉ bưu chính cho mỗi vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "Yêu cầu địa chỉ bưu chính cho mỗi vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "Yêu cầu địa chỉ email đặt hàng hai lần"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr "Yêu cầu khách hàng điền vào địa chỉ email chính hai lần để tránh lỗi."
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "Yêu cầu số điện thoại cho mỗi đơn đặt hàng"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "Yêu cầu số điện thoại cho mỗi đơn hàng"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "bao gồm tất cả các loại thuế"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "Yêu cầu địa chỉ hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "Không yêu cầu địa chỉ hóa đơn nếu đơn đặt hàng miễn phí"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "Yêu cầu tên khách hàng"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "Hiển thị tên người tham dự trên hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "Hiển thị vị trí sự kiện trên hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -10112,16 +10327,16 @@ msgstr ""
 "Vị trí sự kiện sẽ được hiển thị bên dưới danh sách các sản phẩm nếu giống "
 "nhau cho tất cả các dòng."
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "Hiển thị tỷ giá hối đoái"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "Không bao giờ"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
@@ -10129,7 +10344,7 @@ msgstr ""
 "Dựa trên mức giá hàng ngày của Ngân hàng Trung ương châu Âu, bất cứ khi nào "
 "người nhận hóa đơn ở một quốc gia EU sử dụng một loại tiền tệ khác."
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
@@ -10137,7 +10352,7 @@ msgstr ""
 "Dựa trên mức giá hàng ngày của Ngân hàng Quốc gia Séc, bất cứ khi nào số "
 "tiền hóa đơn không có trong CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -10149,27 +10364,27 @@ msgstr ""
 "Dựa trên mức giá hàng ngày của Ngân hàng Quốc gia Séc, bất cứ khi nào số "
 "tiền hóa đơn không có trong CZK."
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "Yêu cầu địa chỉ hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "Yêu cầu địa chỉ doanh nghiệp"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "Điều này sẽ yêu cầu người dùng nhập tên công ty."
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "Yêu cầu người thụ hưởng"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "Nhãn trường người nhận tùy chỉnh"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10178,11 +10393,11 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr "Nếu bạn muốn thêm một trường văn bản tùy chỉnh, ví dụ:"
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "Văn bản trợ giúp trường người nhận tùy chỉnh"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -10191,45 +10406,45 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn sử dụng trường nhận tùy chỉnh, bạn có thể chỉ định một văn bản trợ "
 "giúp sẽ được hiển thị bên dưới trường."
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "Yêu cầu ID VAT"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr "Chỉ hoạt động nếu một địa chỉ hóa đơn được yêu cầu."
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "Yêu cầu tên"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "Giải thích địa chỉ hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được hiển thị phía trên biểu mẫu địa chỉ hóa đơn trong khi "
 "thanh toán."
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "Hiển thị số tiền thanh toán trên các hóa đơn được trả một phần"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
@@ -10237,11 +10452,11 @@ msgstr ""
 "Nếu một hóa đơn đã được thanh toán một phần, tùy chọn này sẽ thêm số tiền "
 "thanh toán và chờ xử lý vào hóa đơn."
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "Hiển thị sản phẩm miễn phí trên hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
@@ -10249,11 +10464,11 @@ msgstr ""
 "Lưu ý rằng hóa đơn sẽ không bao giờ được tạo cho các đơn đặt hàng chỉ chứa "
 "các sản phẩm miễn phí."
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "Hiển thị ngày hết hạn của đơn đặt hàng"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
@@ -10261,11 +10476,11 @@ msgstr ""
 "Ngày hết hạn sẽ không được hiển thị nếu hóa đơn được tạo sau khi đơn hàng "
 "được thanh toán."
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "Độ dài tối thiểu của số hóa đơn sau tiền tố"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10273,19 +10488,19 @@ msgstr ""
 "Một phần của số hóa đơn của bạn sau khi tiền tố của bạn sẽ được lấp đầy bằng "
 "các số 0 hàng đầu cho đến chiều dài này, ví dụ:"
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "Tạo hóa đơn với các số liên tiếp"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "Nếu vô hiệu hóa, mã đặt hàng sẽ được sử dụng trong số hóa đơn."
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "Tiền tố số hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10296,62 +10511,62 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr "Điều này sẽ được chuẩn bị cho các số hóa đơn."
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "Vui lòng chỉ sử dụng các ký tự {cho phép} trong trường này."
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "Tiền tố số hóa đơn cho hủy bỏ"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr "Điều này sẽ được chuẩn bị cho số lượng hóa đơn của việc hủy bỏ."
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "Đánh dấu mã thứ tự để làm cho nó nổi bật rõ ràng"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "Chỉ được một số trình kết xuất hóa đơn tôn trọng."
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "Phông chữ"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "Độ dài mã vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "Thời gian đặt phòng"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 "Số phút các mặt hàng trong giỏ hàng của người dùng được dành riêng cho người "
 "dùng này."
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 "Chuyển hướng trực tiếp để kiểm tra sau khi một sản phẩm đã được thêm vào giỏ "
 "hàng."
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "Kết thúc văn bản bán trước"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10360,39 +10575,39 @@ msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được hiển thị phía trên cửa hàng vé sau khi khung thời gian "
 "bán hàng được chỉ định cho sự kiện này kết thúc."
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "Văn bản hướng dẫn"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr "Văn bản này sẽ được hiển thị trên các tùy chọn thanh toán."
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "Trong ngày"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "Trong vài phút"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "Đặt thời hạn thanh toán"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr "Nếu sử dụng nhiều ngày, lệnh sẽ hết hạn vào cuối ngày cuối cùng."
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "Thời hạn thanh toán tính theo ngày"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10401,11 +10616,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Số ngày sau khi đặt hàng người dùng phải trả tiền để bảo toàn đặt chỗ của họ."
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "Chỉ các điều khoản thanh toán cuối cùng vào các ngày trong tuần"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10416,11 +10631,11 @@ msgstr ""
 "nào kết thúc vào thứ bảy hoặc chủ nhật, nó sẽ được chuyển sang thứ Hai tuần "
 "sau."
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "Thời hạn thanh toán trong vài phút"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10429,22 +10644,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Số phút sau khi đặt hàng người dùng phải trả tiền để bảo toàn đặt chỗ của họ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "Ngày thanh toán cuối cùng"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr "Ngày cuối cùng bất kỳ khoản thanh toán nào được chấp nhận."
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "Tự động hết hạn các đơn đặt hàng chưa thanh toán"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10454,11 +10669,11 @@ msgstr ""
 "từ 'đang chờ xử lý' đến 'hết hạn' sau khi kết thúc thời hạn thanh toán của "
 "họ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "Trì hoãn hết hạn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10469,12 +10684,12 @@ msgstr ""
 "Lệnh sẽ chỉ thực sự hết hạn trong nhiều ngày sau khi ngày hết hạn được "
 "truyền đạt cho khách hàng."
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 "Ẩn  \"thanh toán đang chờ \" trạng thái trên các trang đối mặt với khách hàng"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10484,7 +10699,7 @@ msgstr ""
 "không có dấu hiệu thanh toán bị thiếu sẽ được hiển thị trên các trang vé của "
 "những người tham dự không tự mua vé."
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10492,11 +10707,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr "Nếu bạn có thẻ quà tặng, vui lòng nhập mã thẻ quà tặng tại đây."
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "Chấp nhận thanh toán trễ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10505,121 +10720,121 @@ msgstr ""
 "Chấp nhận thanh toán cho các đơn đặt hàng ngay cả khi chúng ở trạng thái "
 "'hết hạn' miễn là có đủ công suất."
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "Hiển thị ngày bắt đầu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "Hiển thị ngày bắt đầu trước khi trước khi bắt đầu."
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default tax code"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "Mã số thuế mặc định"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "Cập nhật điện tích."
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "Quy tắc thuế cho phí thanh toán"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "tính phí hủy cố định"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "Không tạo hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "Chỉ thủ công trong bảng điều hành quản trị"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "Tự động theo yêu cầu người dùng"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "Tự động theo yêu cầu người dùng đối với các đơn đặt hàng đã trả tiền"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "Tự động cho tất cả các đơn đặt hàng đã tạo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "Tự động thanh toán hoặc khi được yêu cầu theo phương thức thanh toán"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "Tạo hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 "Tự động sau khi thanh toán hoặc khi được yêu cầu theo phương thức thanh toán"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "Tự động trước khi thanh toán cho tất cả các đơn đặt hàng đã tạo"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 "Hóa đơn sẽ không bao giờ được tạo tự động cho các đơn đặt hàng miễn phí."
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "Ngày hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "Đặt hàng ngày"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "Tự động hủy và phát hành lại hóa đơn trên các thay đổi địa chỉ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10628,11 +10843,11 @@ msgstr ""
 "Nếu khách hàng thay đổi địa chỉ hóa đơn của họ theo đơn đặt hàng hiện có, "
 "hóa đơn sẽ tự động bị hủy và hóa đơn mới sẽ được cấp."
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "Cho phép cập nhật hóa đơn hiện có"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10641,80 +10856,80 @@ msgstr ""
 "Theo mặc định, hóa đơn không bao giờ có thể được thay đổi một lần nữa sau "
 "khi chúng được cấp."
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "Hạn chế cho khách hàng doanh nghiệp"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "Dòng địa chỉ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "Đường Albert Einstein 52"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "ID thuế trong nước"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "ví dụ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "ví dụ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "Văn bản giới thiệu"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "Sẽ được in trên mỗi hóa đơn trên các hàng hóa đơn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "ví dụ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "Văn bản bổ sung"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "Sẽ được in trên mỗi hóa đơn bên dưới tổng số hóa đơn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr "ví dụ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 "Sẽ được in ở giữa và trong một phông chữ nhỏ hơn ở cuối mỗi trang hóa đơn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "Đính kèm hóa đơn vào email"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10724,11 +10939,11 @@ msgstr ""
 "Nếu hóa đơn được tự động tạo cho tất cả các đơn đặt hàng, chúng sẽ được đính "
 "kèm với thư xác nhận đơn hàng."
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "Địa chỉ email để nhận bản sao của mỗi hóa đơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -10736,29 +10951,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mỗi hóa đơn mới được tạo sẽ được gửi đến địa chỉ email này ngay sau khi tạo."
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "Hiển thị các mặt hàng bên ngoài thời gian bán trước"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 "Hiển thị chi tiết mục trước khi presale bắt đầu và sau khi presale kết thúc"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "Ngôn ngữ có sẵn"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "Ngôn ngữ mặc định"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "Vùng"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10768,11 +10983,11 @@ msgstr ""
 "Sẽ được sử dụng để xác định định dạng ngày và giờ cũng như quốc gia mặc định "
 "cho địa chỉ khách hàng và số điện thoại."
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "Cửa hàng này đại diện cho một sự kiện"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10783,21 +10998,21 @@ msgstr ""
 "Bỏ chọn hộp này nếu bạn chỉ bán một thứ không có ngày cụ thể, chẳng hạn như "
 "thẻ quà tặng hoặc vé có thể được sử dụng bất cứ lúc nào."
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "Hiển thị ngày kết thúc sự kiện"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 "Nếu bị vô hiệu hóa, ngày bắt đầu của sự kiện mới được hiển thị cho công "
 "chúng."
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "Hiển thị ngày với thời gian"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
@@ -10805,27 +11020,27 @@ msgstr ""
 "Nếu bị vô hiệu hóa, ngày bắt đầu và kết thúc sự kiện sẽ được hiển thị mà "
 "không có thời gian trong ngày."
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "Ẩn tất cả các sản phẩm được bán hết"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "hiển thị công khai có bao nhiêu vé của một loại nhất định vẫn có sẵn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "Yêu cầu các công cụ tìm kiếm không lập chỉ mục cho cửa hàng vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "Hiển thị các biến thể của sản phẩm được mở rộng theo mặc định"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "Kích hoạt danh sách chờ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10833,11 +11048,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr "Sau khi bán hết vé, mọi người có thể tự thêm vào danh sách chờ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "Bài tập danh sách chờ tự động"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10848,11 +11063,11 @@ msgstr ""
 "Nếu dung lượng vé trở nên miễn phí, tự động tạo một chứng từ và gửi nó cho "
 "người đầu tiên trong danh sách chờ cho sản phẩm đó."
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "Thời gian phản hồi danh sách chờ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10862,11 +11077,11 @@ msgstr ""
 "được đổi trong số giờ này cho đến khi hết hạn và có thể được gán lại cho "
 "người tiếp theo trong danh sách."
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "Tắt danh sách chờ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10875,43 +11090,43 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr "Danh sách chờ sẽ bị vô hiệu hóa hoàn toàn sau ngày này."
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "Yêu cầu một tên"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "Yêu cầu một tên khi đăng ký vào danh sách chờ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "Yêu cầu tên"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Yêu cầu tên khi đăng ký vào danh sách chờ .."
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "Yêu cầu số điện thoại"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "Yêu cầu số điện thoại khi đăng ký vào danh sách chờ."
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "Yêu cầu số điện thoại"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "Yêu cầu số điện thoại khi đăng ký vào danh sách chờ .."
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "Giải thích số điện thoại"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
@@ -10919,11 +11134,11 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn yêu cầu số điện thoại, hãy giải thích lý do tại sao bạn làm như vậy "
 "và những gì bạn sẽ sử dụng số điện thoại cho."
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "Số lượng mục tối đa cho mỗi địa chỉ email cho cùng một sản phẩm"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10934,11 +11149,11 @@ msgstr ""
 "Với giới hạn tăng, khách hàng có thể yêu cầu nhiều hơn một vé cho một sản "
 "phẩm cụ thể sử dụng cùng địa chỉ email duy nhất."
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "Hiển thị số lần đăng ký cho khách hàng"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10950,30 +11165,30 @@ msgstr ""
 "Với tùy chọn này được bật, khách hàng của bạn sẽ có thể xem số lần họ tham "
 "gia sự kiện."
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "Cho phép người dùng tải xuống vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "Nếu điều này đã tắt, không ai có thể tải xuống vé."
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "ngày tải xuống"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr "Tải xuống vé sẽ được cung cấp sau ngày này."
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "Tạo vé cho các sản phẩm bổ sung và các sản phẩm đi kèm"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -10982,11 +11197,11 @@ msgstr ""
 "Theo mặc định, vé chỉ được cấp cho các sản phẩm được chọn riêng lẻ, không "
 "phải cho các sản phẩm bổ sung hoặc sản phẩm đi kèm."
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "Tạo vé cho tất cả các sản phẩm"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10995,11 +11210,11 @@ msgstr ""
 "Nếu tắt, vé chỉ được phát hành cho các sản phẩm được đánh dấu là  \"vé vào "
 "cửa \" trong cài đặt sản phẩm."
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "Tạo vé cho các đơn đặt hàng đang chờ xử lý"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
@@ -11007,11 +11222,11 @@ msgstr ""
 "Nếu tắt, tải xuống vé chỉ có thể sau khi một đơn đặt hàng đã được đánh dấu "
 "là thanh toán."
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "Không phát hành vé trước khi địa chỉ email được xác thực"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11021,11 +11236,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nếu được bật, vé sẽ không được cung cấp để tải xuống trực tiếp sau khi mua."
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "Ngưỡng sẵn có thấp"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11036,11 +11251,11 @@ msgstr ""
 "một ngày, nếu đó là một chuỗi sự kiện) sẽ được tô sáng để có tính khả dụng "
 "thấp trong danh sách sự kiện hoặc lịch."
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "Hiển thị tính khả dụng trong tổng quan sự kiện"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11049,24 +11264,24 @@ msgstr ""
 "Nếu được kiểm tra, danh sách các sự kiện sẽ hiển thị nếu các sự kiện được "
 "bán hết."
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "Danh sách"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "Lịch tuần"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "Lịch tháng"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "Kiểu tổng quan mặc định"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
@@ -11074,11 +11289,11 @@ msgstr ""
 "Nếu chuỗi sự kiện của bạn có hơn 50 ngày trong tương lai, chỉ có thể sử dụng "
 "lịch tháng hoặc tuần."
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "Hiển thị các tùy chọn bộ lọc cho Lịch hoặc Chế độ xem danh sách"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
@@ -11086,11 +11301,11 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể thiết lập các bộ lọc có thể làm thuộc tính meta trong cài đặt "
 "trình tổ chức của bạn."
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "Ẩn tất cả các ngày không có sẵn từ Lịch hoặc Danh sách lượt xem"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
@@ -11098,31 +11313,31 @@ msgstr ""
 "Tùy chọn này hiện chỉ ảnh hưởng đến lịch của chuỗi sự kiện này, không phải "
 "là lịch toàn bộ tổ chức."
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "Ẩn tất cả các ngày trong quá khứ khỏi lịch"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "Không có sửa đổi sau khi đặt hàng"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "Chỉ người đặt hàng mới có thể thay đổi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "Cả người tham dự và người đặt hàng đều có thể thay đổi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "Cho phép khách hàng sửa đổi thông tin của họ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "Cho phép khách hàng sửa đổi thông tin của họ sau khi họ đăng ký."
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
@@ -11130,11 +11345,11 @@ msgstr ""
 "Theo mặc định, không có thêm sửa đổi nào cho một đơn đặt hàng ngay khi một "
 "trong các vé theo thứ tự đã được kiểm tra."
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "Ngày cuối cùng của sửa đổi"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11144,32 +11359,32 @@ msgstr ""
 "Ngày cuối cùng Người dùng có thể sửa đổi chi tiết về đơn đặt hàng của họ, "
 "chẳng hạn như tên người tham dự hoặc câu trả lời cho các câu hỏi."
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "Khách hàng có thể thay đổi biến thể của các sản phẩm họ đã mua"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "Khách hàng có thể thay đổi sản phẩm bổ trợ đã chọn của họ"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 "Chỉ cho phép thay đổi nếu giá kết quả cao hơn hoặc bằng với giá trước đó."
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "Chỉ cho phép thay đổi nếu giá kết quả cao hơn giá trước đó."
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "Chỉ cho phép thay đổi nếu giá kết quả bằng giá trước đó."
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
@@ -11177,24 +11392,24 @@ msgstr ""
 "Cho phép thay đổi bất kể giá cả, miễn là không yêu cầu hoàn lại tiền (nghĩa "
 "là giá kết quả không thấp hơn so với số tiền đã được trả)."
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 "Cho phép thay đổi bất kể giá cả, ngay cả khi điều này dẫn đến hoàn lại tiền."
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "Yêu cầu về giá thay đổi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "Không cho phép thay đổi sau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "Cho phép thay đổi mặc dù vé đã được kiểm tra"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11206,11 +11421,11 @@ msgstr ""
 "theo đơn đặt hàng đã được kiểm tra. Nếu bạn kiểm tra hộp này, yêu cầu này sẽ "
 "được nâng lên."
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "Cho phép những người tham dự cá nhân thay đổi vé của họ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11221,16 +11436,16 @@ msgstr ""
 "Theo mặc định, chỉ người đã đặt mua vé mới có thể thực hiện bất kỳ thay đổi "
 "nào."
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "Khách hàng có thể hủy các đơn đặt hàng chưa thanh toán của họ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "tính phí hủy cố định"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11239,23 +11454,23 @@ msgstr ""
 "Chỉ ảnh hưởng đến các đơn đặt hàng trong khi chờ thanh toán, một khoản phí "
 "hủy cho các đơn đặt hàng miễn phí không bao giờ được tính."
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "Phí thanh toán, vận chuyển và phí dịch vụ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "tính phí hủy bỏ phần trăm"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "Không cho phép hủy sau"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "Khách hàng có thể hủy các đơn đặt hàng thanh toán của họ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11263,23 +11478,23 @@ msgstr ""
 "Tiền được trả tiền sẽ được tự động trả lại nếu phương thức thanh toán cho "
 "phép."
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "Giữ phí hủy cố định"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "Tiếp tục thanh toán, vận chuyển và phí dịch vụ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "Giữ phí hủy phần trăm"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "Cho phép khách hàng tự nguyện chọn khoản hoàn trả thấp hơn"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
@@ -11287,7 +11502,7 @@ msgstr ""
 "Với tùy chọn này được bật, khách hàng của bạn có thể chọn nhận được khoản "
 "hoàn lại nhỏ hơn để hỗ trợ bạn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
@@ -11295,11 +11510,11 @@ msgstr ""
 "Tuy nhiên, nếu bạn muốn chúng tôi giúp giữ đèn ở đây, vui lòng xem xét sử "
 "dụng thanh trượt bên dưới để yêu cầu hoàn lại tiền nhỏ hơn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "Giải thích hoàn trả thấp hơn tự nguyện"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11310,18 +11525,18 @@ msgstr ""
 "động và thanh trượt mà khách hàng của bạn có thể sử dụng để chọn số tiền họ "
 "muốn nhận."
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "Kích thước bước cho số tiền giảm"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr "Theo mặc định, khách hàng có thể chọn một số tiền tùy ý để bạn giữ."
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
@@ -11329,40 +11544,40 @@ msgstr ""
 "Khách hàng chỉ có thể yêu cầu hủy bỏ cần được người tổ chức sự kiện chấp "
 "thuận trước khi đơn đặt hàng bị hủy và hoàn lại tiền được ban hành."
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr "Không hiển thị phí hủy cho người dùng khi họ yêu cầu hủy bỏ."
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "Tất cả các khoản hoàn trả được cấp cho phương thức thanh toán ban đầu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 "Khách hàng có thể chọn giữa thẻ quà tặng và hoàn lại tiền cho phương thức "
 "thanh toán của họ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "Tất cả các khoản hoàn trả được cấp làm thẻ quà tặng"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "Không tự động hoàn lại tiền xử lý"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "Phương thức hoàn trả"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "Điều khoản hủy bỏ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11370,7 +11585,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được hiển thị khi hủy bỏ được cho một đơn đặt hàng trả phí."
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11379,47 +11594,47 @@ msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được hiển thị khi hủy bỏ được cho một đơn đặt hàng không trả "
 "tiền hoặc miễn phí."
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "Địa chỉ liên hệ"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 "Chúng tôi sẽ hiển thị công khai này để cho phép người tham dự liên hệ với "
 "bạn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "Url in dấu"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr "Điều này sẽ chỉ ra, ví dụ:"
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "URL chính sách bảo mật"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr "Điều này sẽ chỉ ra, ví dụ:"
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "URL thông tin truy cập"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr "Điều này sẽ chỉ ra, ví dụ:"
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11428,21 +11643,21 @@ msgstr "Điều này sẽ chỉ ra, ví dụ:"
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "Thông tin tiếp cận"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional information required"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "Yêu cầu thông tin bổ sung"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "Văn bản thông tin truy cập"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "Đính kèm tệp vé"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
@@ -11451,13 +11666,13 @@ msgstr ""
 "Vé sẽ không bao giờ được đính kèm nếu chúng lớn hơn {size} để tránh các vấn "
 "đề gửi email."
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "Đính kèm các tập tin lịch"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
@@ -11465,21 +11680,21 @@ msgstr ""
 "Nếu được bật, chúng tôi sẽ đính kèm một tệp lịch .ICS để đặt hàng email xác "
 "nhận."
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "Đính kèm các tệp lịch chỉ sau khi đặt hàng"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr "Sử dụng điều này nếu bạn ví dụ:"
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "Mô tả sự kiện"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11492,11 +11707,11 @@ msgstr ""
 "bạn, chẳng hạn như thông tin du lịch hoặc liên kết đến một sự kiện kỹ thuật "
 "số."
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "Tiền tố chủ đề"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11504,43 +11719,43 @@ msgstr ""
 "Điều này sẽ được chuẩn bị cho chủ đề của tất cả các email gửi đi, được định "
 "dạng là [tiền tố]."
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "Địa chỉ người gửi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "Địa chỉ người gửi cho email gửi đi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "Tên người gửi"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 "Tên người gửi được sử dụng cùng với địa chỉ người gửi cho các email gửi đi."
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "Đơn hàng của bạn: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "Đăng ký sự kiện của bạn: {Code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11557,12 +11772,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nyou Nhận tin nhắn này vì bạn đã yêu cầu chúng tôi gửi cho bạn "
 "liên kết  nto đơn đặt hàng của bạn cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "Đơn hàng của bạn cho {sự kiện}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11578,7 +11793,7 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nsomebody đã yêu cầu một danh sách các đơn đặt hàng của bạn "
 "cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11594,7 +11809,7 @@ msgstr ""
 "Xin chào {người tham dự_name},  n  nyou đã được đăng ký cho {sự kiện} thành "
 "công.  N  nyou có thể xem chi tiết và trạng thái của vé của bạn tại đây:"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11609,7 +11824,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr "Xin chào,  n  nyour đặt hàng cho {sự kiện} đã thành công."
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11625,7 +11840,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr "Xin chào,  n  nwe đã nhận được đơn đặt hàng thành công cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11645,11 +11860,11 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nwe đã nhận được đơn đặt hàng thành công cho {sự kiện} với "
 "tổng giá trị  nof {Total_With_Currency}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "Đính kèm cho các đơn đặt hàng mới"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11663,7 +11878,7 @@ msgstr ""
 "Tệp này sẽ được đính kèm vào email đầu tiên mà chúng tôi gửi cho mọi đơn "
 "hàng mới."
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11679,12 +11894,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào {người tham dự_name},  n  na vé cho {sự kiện} đã được đặt hàng cho "
 "bạn."
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "Đơn hàng của bạn đã được thay đổi: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11700,12 +11915,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nyour đơn hàng cho {sự kiện} đã được thay đổi.  N  nyou có thể "
 "xem trạng thái của đơn đặt hàng của bạn tại"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "Thanh toán nhận được cho đơn đặt hàng của bạn: {Code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11723,12 +11938,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nwe đã nhận được thành công khoản thanh toán của bạn cho {sự "
 "kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "Đăng ký sự kiện được xác nhận: {Code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11744,23 +11959,23 @@ msgstr ""
 "Xin chào {người tham dự_name},  n  na vé cho {sự kiện} đã được đặt hàng cho "
 "bạn hiện đã được thanh toán."
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "Số ngày"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr "Email này sẽ được gửi đi trong nhiều ngày trước khi hết hạn đặt hàng."
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "Đơn hàng của bạn sắp hết hạn: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11778,12 +11993,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nwe chưa nhận được toàn bộ khoản thanh toán cho đơn đặt hàng "
 "của bạn cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "Đơn hàng của bạn đang chờ thanh toán: {Code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11800,12 +12015,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nwe chưa nhận được khoản thanh toán đầy đủ cho đơn đặt hàng "
 "của bạn cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "Thanh toán không đầy đủ nhận được: {Code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11825,12 +12040,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nwe đã nhận được một khoản thanh toán cho đơn đặt hàng của bạn "
 "cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "Thanh toán không thành công cho đơn đặt hàng của bạn: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11850,12 +12065,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nyour Thanh toán cho đơn đặt hàng của bạn cho {Event} đã không "
 "thành công."
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "Bạn đã được chọn từ danh sách chờ cho {sự kiện}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11888,12 +12103,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nyou đã gửi mình vào danh sách chờ cho {sự kiện},  n cho sản "
 "phẩm {sản phẩm}.  N  nwe hiện có một vé sẵn sàng cho bạn!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "Đặt hàng bị hủy: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11909,12 +12124,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr "Xin chào,  n  nyour order {code} cho {event} đã bị hủy."
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "Đơn hàng được phê duyệt và chờ thanh toán: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11934,7 +12149,7 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nwe đã phê duyệt đơn đặt hàng của bạn cho {event} và sẽ rất "
 "vui được chào đón bạn  nat sự kiện của chúng tôi."
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11948,12 +12163,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr "Xin chào,  n  nwe đã phê duyệt một vé đặt hàng cho bạn cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "Đơn hàng được phê duyệt và xác nhận: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11970,12 +12185,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nwe đã phê duyệt đơn đặt hàng của bạn cho {sự kiện} và sẽ rất "
 "vui được chào đón bạn  nat sự kiện của chúng tôi."
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "Lệnh bị từ chối: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11994,7 +12209,7 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  NUN Thật không may, chúng tôi đã từ chối yêu cầu đặt hàng của "
 "bạn cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12008,12 +12223,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nyou có thể thay đổi chi tiết đơn đặt hàng của bạn và xem "
 "trạng thái đơn đặt hàng của bạn tại  n {url}  n  nbest Trân trọng"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "Hóa đơn {invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12028,12 +12243,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nsomebody đã yêu cầu một danh sách các đơn đặt hàng của bạn "
 "cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "vé của bạn đã sẵn sàng để tải xuống: {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12049,7 +12264,7 @@ msgstr ""
 "Xin chào {người tham dự_name},  n  nyou đã được đăng ký cho {event}.  N  nif "
 "bạn đã không làm như vậy, bạn có thể tải xuống vé của bạn tại đây:"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12063,12 +12278,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr "Xin chào,  n  nyou đã mua một vé cho {sự kiện}."
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "Kích hoạt tài khoản của bạn tại {tổ chức}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12090,12 +12305,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào {name},  n  nthank Bạn đã đăng ký tài khoản tại {organizer}!  N  "
 "nto kích hoạt tài khoản của bạn và đặt mật khẩu, vui lòng bấm vào đây:"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "Xác nhận địa chỉ email cho tài khoản của bạn tại {tổ chức}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12117,12 +12332,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào {name},  n  nyou được yêu cầu thay đổi địa chỉ email của tài khoản "
 "của bạn tại {tổ chức}!"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "Đặt mật khẩu mới cho tài khoản của bạn tại {tổ chức}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12144,12 +12359,12 @@ msgstr ""
 "Xin chào {name},  n  nyou đã yêu cầu một mật khẩu mới cho tài khoản của bạn "
 "tại {tổ chức}!"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "Kích hoạt tài khoản của bạn tại {tổ chức}"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12171,42 +12386,42 @@ msgstr ""
 "Xin chào {name},  n  nyou được yêu cầu thay đổi địa chỉ email của tài khoản "
 "của bạn tại {tổ chức}!"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "Vui lòng nhập mã thập lục phân của một màu, ví dụ:"
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "màu nhấn cho lỗi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "Chúng tôi đề nghị sử dụng một màu đỏ."
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "Màu nền trang"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "Sử dụng các cạnh tròn"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
@@ -12214,16 +12429,16 @@ msgstr ""
 "Sử dụng các spinners bản địa trong tiện ích thay vì tùy chỉnh cho các đầu "
 "vào số như số lượng."
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "Chỉ được tôn trọng bởi các trình duyệt hiện đại."
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "Hình ảnh tiêu đề"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12234,27 +12449,27 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn cung cấp hình ảnh logo, theo mặc định, chúng tôi sẽ không hiển thị "
 "tên sự kiện và ngày của bạn trong tiêu đề trang."
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "Sử dụng hình ảnh tiêu đề ở kích thước đầy đủ của nó"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 "Chúng tôi khuyên bạn nên tải lên một bức tranh rộng ít nhất 1170 pixel."
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "Hiển thị tiêu đề sự kiện ngay cả khi có hình ảnh tiêu đề"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr "Tiêu đề sẽ chỉ được hiển thị trên trang nhất sự kiện."
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12265,17 +12480,17 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn cung cấp hình ảnh logo, theo mặc định, chúng tôi sẽ không hiển thị "
 "tên tổ chức của bạn trong tiêu đề trang."
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 "Sử dụng hình ảnh tiêu đề cũng cho các sự kiện không có logo được tải lên "
 "riêng lẻ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12283,11 +12498,11 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn cung cấp favicon, chúng tôi sẽ hiển thị nó thay vì biểu tượng Pretix "
 "mặc định."
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "Hình ảnh truyền thông xã hội"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12298,21 +12513,21 @@ msgstr ""
 "Hình ảnh này sẽ được sử dụng như một bản xem trước nếu bạn đăng liên kết đến "
 "cửa hàng vé của bạn trên phương tiện truyền thông xã hội."
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "Hình ảnh logo"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 "Chúng tôi sẽ hiển thị logo của bạn với chiều cao và chiều rộng tối đa là 2,5 "
 "cm."
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "Văn bản thông tin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -12320,41 +12535,41 @@ msgstr ""
 "Không được hiển thị bất cứ nơi nào theo mặc định, nhưng nếu bạn muốn, bạn có "
 "thể sử dụng điều này, ví dụ:"
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "Văn bản biểu ngữ (trên cùng)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr "Văn bản này sẽ được hiển thị ở trên mỗi trang của cửa hàng của bạn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "Văn bản biểu ngữ (dưới cùng)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr "Văn bản này sẽ được hiển thị bên dưới mỗi trang của cửa hàng của bạn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "Giải thích chứng từ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr "Văn bản này sẽ được hiển thị bên cạnh đầu vào cho mã chứng từ."
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "Giải thích dữ liệu người tham dự"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
@@ -12362,11 +12577,11 @@ msgstr ""
 "Văn bản này sẽ được hiển thị ở trên các câu hỏi được yêu cầu cho mọi sản "
 "phẩm được cá nhân hóa."
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "Thông điệp thành công bổ sung"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
@@ -12374,25 +12589,25 @@ msgstr ""
 "Thông báo này sẽ được hiển thị sau khi một đơn đặt hàng đã được tạo thành "
 "công."
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "trợ giúp văn bản của trường số điện thoại"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr "Đảm bảo nhập địa chỉ email hợp lệ."
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "trợ giúp văn bản của trường email"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "Cho phép tạo một nhóm mới trong quá trình tạo sự kiện"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12403,47 +12618,47 @@ msgstr ""
 "này, phải chọn một trong các nhóm của họ để có quyền truy cập vào sự kiện đã "
 "tạo."
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "Thời gian bắt đầu sự kiện (giảm dần)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "Tên (giảm dần)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "Đặt hàng ngày"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "Liên kết trở lại tổng quan về tổ chức trên tất cả các trang sự kiện"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "Văn bản trang chủ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "Điều này sẽ được hiển thị trên trang chủ của nhà tổ chức."
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "chiều dài mã thẻ quà tặng"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr "Hệ thống tạo theo mặc định {} -Character Mã thẻ quà tặng dài."
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "Tính hợp lệ của mã thẻ quà tặng trong năm"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -12452,11 +12667,11 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn đặt một số ở đây, thẻ quà tặng theo mặc định sẽ hết hạn vào cuối năm "
 "sau nhiều năm này."
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "Kích hoạt các tính năng quản lý đồng ý cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
@@ -12464,11 +12679,11 @@ msgstr ""
 "Bằng cách nhấp vào  \"Chấp nhận tất cả cookie \", bạn đồng ý lưu trữ cookie "
 "và sử dụng các công nghệ tương tự trên thiết bị của bạn."
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "Văn bản hộp thoại"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12478,39 +12693,39 @@ msgstr ""
 "Chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để thu thập dữ liệu cho "
 "phép chúng tôi cải thiện trang web này và các dịch vụ của chúng tôi."
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "Văn bản hộp thoại thứ cấp"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "Cài đặt quyền riêng tư"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Tiêu đề hộp thoại"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "Chấp nhận tất cả các cookie"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "\"Chấp nhận \" Mô tả nút"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "Chỉ cookie cần thiết"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "\"Từ chối \" Mô tả nút"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "Khách hàng có thể chọn chỗ ngồi của riêng họ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12519,161 +12734,161 @@ msgstr ""
 "Nếu bị vô hiệu hóa, bạn sẽ cần phải chỉ định thủ công chỗ ngồi trong phần "
 "phụ trợ."
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "Hiển thị nút để sao chép đầu vào của người dùng từ các sản phẩm khác"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "Tiêu đề tiếng Anh phổ biến nhất"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "Tiêu đề phổ biến nhất của Đức"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "MS"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "MX"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "Tiêu đề"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "Tiến sĩ"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "Tên đầu tiên"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "Tên đệm"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "Tên gọi"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "Phiên âm tiếng Latin"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Lời chào"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "Mr."
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "Bằng cấp (sau tên)"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "Tỉnh"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "tỉnh"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 "Địa điểm mặc định của bạn cũng phải được bật cho sự kiện của bạn (xem hộp ở "
 "trên)."
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 "Bạn không thể yêu cầu chỉ định tên người tham dự nếu bạn không yêu cầu họ."
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "Bạn phải yêu cầu email người tham dự nếu bạn muốn yêu cầu chúng."
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "Bạn phải yêu cầu địa chỉ hóa đơn nếu bạn muốn yêu cầu chúng."
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "Bạn phải yêu cầu địa chỉ hóa đơn để yêu cầu tên công ty."
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "Ngày thanh toán cuối cùng không thể trước khi kết thúc trước."
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "Giá trị  \"{định danh} \" không phải là kênh bán hàng hợp lệ."
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 "Điều này cần phải bị vô hiệu hóa nếu các loại dựa trên NFC khác đang hoạt "
@@ -12852,7 +13067,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "Bạn không có quyền truy cập vào trang này."
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13011,6 +13226,7 @@ msgstr "Bạn đang nhận được email này vì bạn đã đặt hàng cho {
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13076,12 +13292,12 @@ msgstr "%(số) s phút %(quan hệ) s %(quan hệ_to) s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(số) s ngày %(quan hệ) s %(quan hệ_to) s tại %(time_of_day) s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "Chuyển hướng"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
@@ -13090,12 +13306,12 @@ msgstr ""
 "Liên kết bạn đã nhấp vào muốn chuyển hướng bạn đến một điểm đến trên trang "
 "web %(máy chủ) s."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 "Vui lòng chỉ tiến hành nếu bạn tin tưởng trang web này để được an toàn."
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "Tiến hành đến %(máy chủ) s"
@@ -13596,8 +13812,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "Hỗ trợ cho các câu hỏi đăng ký"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "Tất cả các cổng"
 
@@ -13745,22 +13961,22 @@ msgstr ""
 "Đã xảy ra lỗi xác thực trên cài đặt không phải là một phần của biểu mẫu này: "
 "{ERROR}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "Định dạng tên"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr "Điều này định nghĩa làm thế nào Pretix sẽ yêu cầu tên người."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "Tiêu đề cho phép"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
@@ -13769,12 +13985,12 @@ msgstr ""
 "đề, bạn có thể sử dụng điều này để hạn chế tập hợp các tiêu đề có thể lựa "
 "chọn."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "Yêu cầu {trường}, hiển thị như {example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "Đầu vào văn bản miễn phí"
 
@@ -13928,17 +14144,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Email này sẽ chỉ được gửi đến các đơn đặt hàng từ các kênh bán hàng này."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "Địa chỉ BCC"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "Tất cả các email sẽ được gửi đến địa chỉ này dưới dạng bản sao BCC"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "Chữ ký"
 
@@ -13947,7 +14163,7 @@ msgstr "Chữ ký"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "Điều này sẽ được đính kèm với mỗi email."
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "ví dụ."
 
@@ -13997,8 +14213,8 @@ msgstr "Văn bản gửi cho người tham dự"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -14406,8 +14622,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "Theo dõi do"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -14415,9 +14631,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "Tất cả các sản phẩm"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{sản phẩm} - bất kỳ biến thể nào"
@@ -14466,12 +14682,12 @@ msgstr "Chỉ phù hợp chính xác"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "Tất cả các nhà tổ chức"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "Tất cả các sự kiện"
 
@@ -14510,278 +14726,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "Mua sắm trực tiếp và chạy trước"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "Không hoạt động"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "Ngày từ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "Ngày cho đến khi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "Thời gian bắt đầu từ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "Thời gian bắt đầu cho đến khi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "Ngày trong tuần"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "Truy vấn tìm kiếm"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "Hoạt động"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "Chưa được kích hoạt"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "tư cách thành viên"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "Không có thành viên"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "Có bất kỳ thành viên"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "Có thành viên hợp lệ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "Cửa hàng trực tiếp"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "Cửa hàng không sống"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "Sự kiện duy nhất chạy hoặc trong tương lai"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "Sự kiện duy nhất trong quá khứ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "Người tham dự tìm kiếm"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "Trạng thái nhận phòng"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "Tất cả người tham dự"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "Đã đăng ký"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "Hiện tại"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "Đã đăng ký nhưng trái"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "Không được đăng ký"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "Ngày bắt đầu từ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "Ngày bắt đầu cho đến khi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "Quản trị viên"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "Không có quản trị viên"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "Hợp lệ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "Không được đền đáp"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "Được đổi ít nhất một lần"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "Được đổi hoàn toàn"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "Được đổi và đăng ký bằng vé"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "Xử lý hạn ngạch"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "Cho phép bỏ qua hạn ngạch"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "Lọc theo thẻ"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "Voucher tìm kiếm"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "Bất kỳ sản phẩm nào trong hạn ngạch  \"{hạn ngạch} \""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "Trạng thái hoàn trả"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "Tất cả các khoản hoàn trả mở"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "Tất cả các khoản hoàn lại"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "Bộ lọc ngày"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "Lọc bởi…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "Ngày thanh toán thành công cuối cùng"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "Tất cả kiểm tra"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "Kiểm tra thành công"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "Kiểm tra không thành công"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "Loại quét"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "Tất cả các hướng"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "Thiết bị"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "Tất cả các thiết bị"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "Ngày bắt đầu"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "Ngày kết thúc"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "Tất cả danh sách nhận phòng"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -14796,24 +15013,24 @@ msgstr "Tất cả danh sách nhận phòng"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "Danh sách nhận phòng"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "Phần mềm"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "Trạng thái thiết bị"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "Thiết bị hoạt động"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "Các thiết bị bị thu hồi"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -15972,11 +16189,11 @@ msgstr "Bạn cần chọn một sự kiện."
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "Bạn chỉ có thể đặt một tên miền tổ chức."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
@@ -15984,97 +16201,97 @@ msgstr ""
 "Không thể lưu các thay đổi vì sẽ không có đội nào còn lại với sự cho phép "
 "thay đổi các đội và quyền."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 "Thiết bị của bạn sẽ không có quyền truy cập vào bất cứ điều gì, vui lòng "
 "chọn một số sự kiện."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "Thí nghiệm"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr "Tính năng này hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "Điều này sẽ được đính kèm với mỗi email."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "Các loại sự kiện"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "Giá trị thẻ quà tặng"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "Một phương tiện có loại này và định danh đã được đăng ký."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "Một tài khoản có ID khách hàng này đã được đăng ký."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "Điện thoại"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "Đường link trỏ tới"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "Bí mật của người dùng"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "Phạm vi"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "Nhiều phạm vi được phân tách bằng khoảng trắng."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "Trường ID người dùng"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
@@ -16083,12 +16300,12 @@ msgstr ""
 "Chúng tôi sẽ giả định rằng nội dung của các trường ID người dùng là duy nhất "
 "và không bao giờ có thể thay đổi cho người dùng."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "Trường email"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16098,17 +16315,17 @@ msgstr ""
 "Chúng tôi sẽ giả định rằng tất cả các địa chỉ email nhận được từ nhà cung "
 "cấp SSO được xác minh để thực sự thuộc về người dùng."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "Trường điện thoại"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "tham số truy vấn"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16118,19 +16335,19 @@ msgstr ""
 "Các tham số truy vấn tùy chọn, sẽ được thêm vào các cuộc gọi đến điểm cuối "
 "ủy quyền."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "Bí mật khách hàng cũ vô hiệu hóa và tạo một cái mới"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "Tổ chức tên ngắn"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "Cho phép truy cập vào phương tiện có thể tái sử dụng"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16141,19 +16358,19 @@ msgstr ""
 "Điều này là bắt buộc nếu bạn muốn người tổ chức khác tham gia vào một hệ "
 "thống được chia sẻ với ví dụ:"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "Nhà tổ chức được chọn không tồn tại hoặc không thể được mời."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "Nhà tổ chức được chọn đã được mời."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "Một kênh bán hàng có cùng số nhận dạng đã tồn tại."
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -16660,7 +16877,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -16710,7 +16927,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -16749,11 +16966,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -16794,11 +17011,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -16810,7 +17027,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -16822,7 +17039,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -16866,7 +17083,7 @@ msgstr "Tài khoản khách hàng đã được thay đổi."
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "Địa điểm đặt hàng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "Hóa đơn đã được tạo ra."
@@ -16877,11 +17094,11 @@ msgstr "Hóa đơn đã được tạo ra."
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "Hóa đơn đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "Hóa đơn đã được tái sinh."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "Hóa đơn đã được phát hành lại."
@@ -16943,7 +17160,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "Một email loại không xác định đã được gửi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "Gửi email đã thất bại."
 
@@ -17170,7 +17387,7 @@ msgstr "Tài khoản của bạn đã được bật."
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "Tài khoản của bạn đã bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your email address has been changed to {email}."
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
@@ -17204,27 +17421,27 @@ msgstr "Người tổ chức đã được thay đổi."
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "Các cài đặt tổ chức đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "Các liên kết chân trang đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "Một xuất khẩu theo lịch trình đã được thêm vào."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "Một xuất khẩu theo lịch trình đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "Một xuất khẩu theo lịch trình đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "Một xuất khẩu theo lịch trình đã được thực hiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "xuất khẩu theo lịch trình đã thất bại: {lý do}."
@@ -17317,7 +17534,7 @@ msgstr "Loại thành viên đã được thay đổi."
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "Loại thành viên đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "Kênh bán hàng đã được tạo ra."
 
@@ -17374,38 +17591,57 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "Phương tiện tái sử dụng đã được thay đổi."
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "Thành viên mới đã được thêm vào nhóm."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} đã bị xóa khỏi nhóm."
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "Phương tiện đã được kết nối với một vé mới."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "Phương tiện đã được kết nối với một thẻ quà tặng mới."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "Nhận xét nội bộ của sự kiện đã được cập nhật."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "Sự kiện đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "Một sự kiện đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "Một quy trình loại bỏ dữ liệu cá nhân đã được bắt đầu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "Một quy trình loại bỏ dữ liệu cá nhân đã được hoàn thành."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "Người dùng đã được tạo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
@@ -17414,25 +17650,25 @@ msgstr ""
 "Đăng nhập đầu tiên bằng cách sử dụng {Agent_Type} trên {OS_Type} từ {quốc "
 "gia} đã được phát hiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "Xác thực hai yếu tố đã được bật."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "Xác thực hai yếu tố đã bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "Mã khẩn cấp hai yếu tố của bạn đã được tái sinh."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "Mã khẩn cấp hai yếu tố đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
@@ -17441,7 +17677,7 @@ msgstr ""
 "Một thiết bị xác thực hai yếu tố mới  \"{name} \" đã được thêm vào tài khoản "
 "của bạn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
@@ -17449,31 +17685,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Thiết bị xác thực hai yếu tố  \"{name} \" đã bị xóa khỏi tài khoản của bạn."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "Thông báo đã được bật."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "Thông báo đã bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "Cài đặt thông báo của bạn đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "Người dùng này đã được ẩn danh."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "Đã gửi thư đặt lại mật khẩu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "Mật khẩu đã được đặt lại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
@@ -17481,453 +17717,453 @@ msgstr ""
 "Đặt lại mật khẩu lặp đi lặp lại đã bị từ chối, vì yêu cầu cuối cùng chưa đầy "
 "24 giờ trước."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "Người tổ chức  \"{name} \" đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "Một chứng từ đã được gửi đến một người trong danh sách chờ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "Một mục đã được chuyển vào một danh sách chờ khác."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "Nhóm đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "Cài đặt nhóm đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "Nhóm đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "Cổng đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "Cổng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "Cổng đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "Ngày sự kiện đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "Ngày sự kiện đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "Ngày sự kiện đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "Ngày sự kiện đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "Một hạn ngạch đã được thêm vào ngày sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "Một hạn ngạch đã được thay đổi vào ngày sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "Một hạn ngạch đã bị xóa khỏi ngày sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "Thiết bị đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "Thiết bị đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "Truy cập của thiết bị đã bị thu hồi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "Thiết bị đã được khởi tạo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "Mã thông báo truy cập của thiết bị đã được tái sinh."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 "Thiết bị đã thông báo cho máy chủ về bản cập nhật phần cứng hoặc phần mềm."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "Thẻ quà tặng đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "Thẻ quà tặng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "Một giao dịch thủ công đã được thực hiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "Khoản thanh toán này đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "Hoàn tiền đã được xử lý."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "Mã thông báo  \"{name} \" đã được tạo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "Mã thông báo  \"{name} \" đã bị thu hồi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "Danh sách nhận phòng đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "Plugin đã được bật."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "Plugin đã bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "plugin {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "Một tài sản meta đã được thêm vào sự kiện này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "Một tài sản meta đã bị xóa khỏi sự kiện này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "Một tài sản meta đã được thay đổi trong sự kiện này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "Cài đặt sự kiện đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "Cài đặt tải xuống vé đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "Cửa hàng đã được thực hiện trực tiếp."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "Cửa hàng đã được thực hiện ngoại tuyến."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "Cửa hàng đã được đưa vào chế độ thử nghiệm."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "Chế độ kiểm tra đã bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "Sự kiện đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "Các chi tiết sự kiện đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "Một tùy chọn trả lời đã được thêm vào câu hỏi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "Tùy chọn trả lời đã bị xóa khỏi câu hỏi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "Một tùy chọn trả lời đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "Một người dùng đã được thêm vào nhóm sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "Một người dùng đã được mời đến nhóm sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "Quyền của người dùng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "Người dùng đã bị xóa khỏi nhóm sự kiện."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "Danh sách nhận phòng đã được thêm vào."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "Danh sách nhận phòng đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "Danh sách nhận phòng đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Client ID"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "ID người dùng"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "Sản phẩm đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "Sản phẩm đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "Sản phẩm đã được sắp xếp lại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "Sản phẩm đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "Một tiện ích bổ sung đã được thêm vào sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "Một tiện ích bổ sung đã bị xóa khỏi sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "Một tiện ích bổ sung đã được thay đổi trên sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "Một mặt hàng đi kèm đã được thêm vào sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "Một mặt hàng đi kèm đã bị xóa khỏi sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "Một mặt hàng đi kèm đã được thay đổi trên sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "Một tiện ích bổ sung đã được thêm vào sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "Một tiện ích bổ sung đã được thay đổi trên sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "Một tiện ích bổ sung đã bị xóa khỏi sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "Biến thể  \"{value} \" đã được tạo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "Biến thể  \"{value} \" đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "Biến thể  \"{value} \" đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "Thanh toán {local_id} đã được xác nhận."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "Thanh toán {local_id} đã bị hủy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "Hủy thanh toán {local_id} đã thất bại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "Thanh toán {local_id} đã được bắt đầu."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "Thanh toán {local_id} đã thất bại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "Không thể đánh dấu thứ tự là đã trả: {message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "Lệnh đã được trả quá cao."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "Hoàn tiền {local_id} đã được tạo."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "Hoàn tiền {local_id} đã được tạo bởi một thực thể bên ngoài."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "Khách hàng yêu cầu bạn hoàn lại tiền."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "Hoàn tiền {local_id} đã được hoàn thành."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "Hoàn tiền {local_id} đã bị hủy."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "Hoàn trả {local_id} đã thất bại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "Hạn ngạch đã được thêm vào."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "Hạn ngạch đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "Hạn ngạch đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "Hạn ngạch đã đóng cửa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "Hạn ngạch đã được mở lại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "Câu hỏi đã được thêm vào."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "Câu hỏi đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "Câu hỏi đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "Câu hỏi đã được sắp xếp lại."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "Giảm giá đã được thêm vào."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "Giảm giá đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "Giảm giá đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "Vị trí"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "Một mục đã bị xóa khỏi danh sách chờ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "Một mục đã được thay đổi trong danh sách chờ."
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "Một mục đã được thêm vào danh sách chờ."
 
@@ -17977,9 +18213,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18161,13 +18397,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "Bạn không có quyền xem nội dung này."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, fuzzy, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "Bạn hiện đang làm việc thay mặt cho %(người dùng) s."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "Ngừng mạo danh"
 
@@ -18356,7 +18592,7 @@ msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18369,12 +18605,12 @@ msgstr "Đặt mật khẩu mới"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18400,46 +18636,46 @@ msgstr "Lưu"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Tạo một tài khoản mới"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Chuyển đổi điều hướng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "Đi mua sắm"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "Hồ sơ công khai"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "Phiên quản trị kết thúc"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Cài đặt tài khoản"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "Đăng xuất"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "Tài khoản tổ chức"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "Tìm kiếm các sự kiện"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
@@ -18448,7 +18684,7 @@ msgstr ""
 "Chúng tôi đã phát hiện ra rằng bạn đang sử dụng <strong> Microsoft Internet "
 "Explorer </strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -18457,7 +18693,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer là một trình duyệt cũ không hỗ trợ nhiều công nghệ dựa "
 "trên web gần đây và không còn được hỗ trợ bởi trang web này."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -18467,18 +18703,18 @@ msgstr ""
 "hỗ trợ của chúng tôi, chẳng hạn như Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google "
 "Chrome hoặc Safari."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 "Vui lòng để lại nhận xét ngắn về những gì bạn đã làm trong các phiên quản "
 "trị viên sau:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "Đọc thêm"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -18488,11 +18724,11 @@ msgstr ""
 "Sự kiện của bạn chứa các đơn đặt hàng chế độ thử nghiệm <strong> </strong> "
 "mặc dù chế độ thử nghiệm <strong> đã bị vô hiệu hóa </strong>."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "Hiển thị tất cả các đơn đặt hàng chế độ kiểm tra"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -18503,7 +18739,7 @@ msgstr ""
 "Bắt đầu với phiên bản 1.2.0, Pretix tự động kiểm tra các bản cập nhật trong "
 "nền."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
@@ -18511,36 +18747,36 @@ msgstr ""
 "Bấm vào đây để kiểm tra tuân thủ giấy phép để đảm bảo việc sử dụng Pretix "
 "của bạn phù hợp với giấy phép của Pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr "Thành phần Cronjob của Pretix không được thực hiện trong giờ qua."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr "Pretix đang chạy ở chế độ gỡ lỗi."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 "Vì lý do bảo mật, vui lòng thay đổi mật khẩu của bạn trước khi bạn tiếp tục."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "Thời gian được hiển thị tính bằng %(tz) s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "Chạy ở chế độ phát triển"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -18559,6 +18795,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "ID nhận"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "Id"
 
@@ -18745,10 +18982,11 @@ msgstr[0] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -18805,7 +19043,7 @@ msgstr "Huỷ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -18814,7 +19052,7 @@ msgstr "Huỷ"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18939,6 +19177,7 @@ msgstr "bị từ chối"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Sao chép vào bảng tạm"
 
@@ -19155,6 +19394,7 @@ msgstr "Xóa đăng ký"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19214,21 +19454,34 @@ msgstr "Công cụ này cho phép bạn xác nhận cấu hình đăng ký của
 msgid "Simulate"
 msgstr "Mô phỏng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "Nhận phòng hợp lệ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "Yêu cầu thông tin bổ sung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 "Các câu hỏi sau phải được trả lời trước khi có thể hoàn thành nhận phòng:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "Cần chú ý đặc biệt"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "Cần chú ý đặc biệt"
 
@@ -19723,20 +19976,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "Hủy hoặc xóa sự kiện"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "Đi ngoại tuyến"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr "Bạn có thể tham gia sự kiện của bạn ngoại tuyến."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -19744,7 +19997,7 @@ msgstr "Bạn có thể tham gia sự kiện của bạn ngoại tuyến."
 msgid "Cancel event"
 msgstr "Hủy sự kiện"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
@@ -19752,20 +20005,20 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn cần gọi sự kiện của mình, bạn muốn hủy và hoàn trả tất cả các vé, "
 "bạn có thể làm như vậy thông qua tùy chọn này."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "Quyền"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "Xóa dữ liệu cá nhân"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -19774,13 +20027,13 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể xóa dữ liệu cá nhân như tên và địa chỉ email khỏi sự kiện của bạn "
 "và chỉ giữ lại thông tin tài chính như số và loại vé được bán."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "Xóa sự kiện"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -19914,6 +20167,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "Cửa hàng URL:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "Tạo mã QR"
@@ -20269,9 +20523,10 @@ msgstr "Máy chủ email do hệ thống cung cấp"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20289,7 +20544,7 @@ msgstr "Thiết kế email"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -20354,6 +20609,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Đã bật"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -20422,11 +20678,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -20442,22 +20698,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "Những thay đổi của bạn đã được lưu."
 
@@ -20668,7 +20924,7 @@ msgstr "Khái niệm cơ bản"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "Dữ liệu meta"
 
@@ -20742,7 +20998,7 @@ msgstr "Thiết kế cửa hàng"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "Dòng thời gian"
 
@@ -21008,7 +21264,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "Thêm một quy tắc mới"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "Thay đổi lịch sử"
 
@@ -21122,10 +21378,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -21863,7 +22120,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "Cài đặt bổ sung"
 
@@ -22088,7 +22345,7 @@ msgstr "Bảo lưu đầy đủ"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "Đã bán hết"
 
@@ -22470,6 +22727,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "Bạn chưa tạo ra bất kỳ hạn ngạch nào."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "Công suất còn lại"
 
@@ -22600,16 +22858,16 @@ msgstr "Quyền"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "Không có ứng dụng nào có quyền truy cập vào tài khoản Pretix của bạn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "Phê duyệt thứ tự"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "Bạn có thực sự muốn phê duyệt đơn đặt hàng này không?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -22620,7 +22878,7 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn phê duyệt đơn đặt hàng này không
 msgid "No, take me back"
 msgstr "Không, đưa tôi trở lại"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "Có, phê duyệt thứ tự"
 
@@ -22944,13 +23202,13 @@ msgstr "Chi tiết đặt hàng: %(Mã) s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "Phê duyệt"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "Từ chối"
 
@@ -22991,7 +23249,7 @@ msgstr ""
 "để hết hạn."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "Hoàn trả cho thanh toán vượt mức"
 
@@ -24181,6 +24439,8 @@ msgstr "Đơn đặt hàng được trả tiền / tổng số"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24247,12 +24507,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "Chọn hành động"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "Số tiền hoàn trả quá mức"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr "Đánh dấu là hết hạn nếu quá hạn"
 
@@ -24752,11 +25012,11 @@ msgstr ""
 "Thay vì URL, bạn cũng có thể định cấu hình một văn bản sẽ được hiển thị "
 "trong Pretix."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "Phương tiện mã vạch"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -24767,11 +25027,11 @@ msgstr ""
 "A  \"mã vạch trung bình \" có thể là bất kỳ biểu diễn in hoặc kỹ thuật số "
 "nào của mã vạch."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "Phương tiện mã vạch hiện chỉ có thể được kết nối với vé."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
@@ -24779,18 +25039,18 @@ msgstr ""
 "Việc tái sử dụng mã vạch sau đó hiện chỉ được hỗ trợ trong quá trình bán "
 "hàng POS."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr "Loại trung bình này có thể hoạt động với hầu hết mọi loại chip NFC."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC Media hiện chỉ có thể được kết nối với thẻ quà tặng."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -24798,7 +25058,7 @@ msgstr ""
 "Phương pháp này không cung cấp mức độ bảo vệ cao chống lại lạm dụng vì người "
 "dùng độc hại có thể sao chép chip của ai đó có cùng UID."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
@@ -24807,15 +25067,15 @@ msgstr ""
 "Loại trung bình này chỉ hoạt động với các chip NFC thuộc loại mifare "
 "ultralight AE được thực hiện bởi NXP."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr "miền"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "Hộp thoại này được dành cho người dùng nâng cao."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
@@ -24823,7 +25083,7 @@ msgstr ""
 "Tên miền cần được cấu hình trên máy chủ web của bạn trước khi nó có thể được "
 "sử dụng ở đây."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr "Thêm miền"
 
@@ -25319,7 +25579,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "Loại phương tiện truyền thông"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "Kết nối"
@@ -25333,7 +25593,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "Trung bình %(id) s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "Lịch sử trung bình"
@@ -25428,20 +25688,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "Bạn có chắc mình muốn xóa nhóm không?"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "Đội:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "Tạo một nhóm mới"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "Bạn sẽ có thể thêm các thành viên trong nhóm vào bước tiếp theo."
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "Thành viên"
@@ -25621,38 +25902,38 @@ msgstr "Trang %(Trang) s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "Biên tập viên PDF"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "Mã"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "Văn bản chữ"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "Mã"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "Mã QR để nhận phòng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "Mã QR để quét chì"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "Mã QR khác"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -25661,46 +25942,46 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể sử dụng điều này để thêm hình ảnh do người dùng tải từ các câu "
 "hỏi hoặc hình ảnh được tạo bởi các plugin."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "Hình ảnh động"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "Logo Pretix"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "Hoàn tác"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "làm lại"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr "Tính năng này chỉ dành cho người dùng nâng cao."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "Áp dụng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "Tải lên nền PDF mới"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "Chào mừng bạn đến với biên tập viên vé PDF!"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -25709,7 +25990,7 @@ msgstr ""
 "Trình chỉnh sửa này cho phép bạn tạo một thiết kế cho vé PDF của sự kiện của "
 "bạn."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -25718,7 +25999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Xin lưu ý rằng trình soạn thảo chỉ có thể cung cấp một bản xem trước thô."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -25728,174 +26009,174 @@ msgstr ""
 "Trình chỉnh sửa được thử nghiệm với các phiên bản gần đây của Google Chrome, "
 "Mozilla Firefox và Opera."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr "Trình chỉnh sửa yêu cầu JavaScript phải hoạt động."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "Đang tải…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "Bắt đầu chỉnh sửa"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "Tên bố cục"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "Ngôn ngữ ưa thích"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "Tải lên PDF làm nền"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr "Bạn có thể tải lên PDF để sử dụng làm nền tùy chỉnh."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "Tải xuống nền hiện tại"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "Hoặc chọn kích thước giấy tùy chỉnh"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr "Để thay đổi thủ công kích thước giấy, bạn cần tạo một nền mới, trống."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "Chiều rộng (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "Chiều cao (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "Tạo nền trống"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "Phong cách"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "Tối"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "Ánh sáng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "Nội dung hình ảnh"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "Nội dung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "Thuộc tính sự kiện:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "thuộc tính mục:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "Khác (đa ngôn ngữ)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "Khác…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "Hiển thị trình giữ chỗ có sẵn"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "Y (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "Kích thước (mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr "Màu QR"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "Kết xuất không có khoảng trắng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr "Cần thiết cho kích thước phù hợp trên các nền tảng."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "xoay (°)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "Kích thước phông chữ (PT)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "Chiều cao dòng"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "Màu văn bản"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "chảy nhiều dòng xuống từ vị trí được chỉ định"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "Tự động giảm kích thước phông chữ để phù hợp với nội dung"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "Cho phép các từ dài được chia (xem trước không chính xác)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26123,17 +26404,17 @@ msgstr "Thêm nhiều khe thời gian"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "Thêm hạn ngạch mới"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "Cài đặt sản phẩm"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
@@ -26142,7 +26423,7 @@ msgstr ""
 "cài đặt sản phẩm sẽ được sử dụng."
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26159,7 +26440,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "Thêm danh sách nhận phòng mới"
 
@@ -26249,16 +26530,42 @@ msgstr ""
 "Các ngày sau không thể bị xóa vì chúng đã có đơn đặt hàng, nhưng sẽ bị tắt "
 "thay thế."
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "Tạo ngày"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "Hạn ngạch: %(tên) s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "Trả tiền một phần"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "Xem nhật ký đầy đủ"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "Không tìm thấy sự kiện lưu trữ."
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "Lịch sử ngày"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "Tạo ngày"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -27373,21 +27680,21 @@ msgstr "Các vé được chọn đã được đánh dấu là đã đăng ký.
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "Danh sách nhận phòng mới đã được tạo."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -27399,11 +27706,11 @@ msgstr "Danh sách nhận phòng mới đã được tạo."
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "Chúng tôi không thể lưu các thay đổi của bạn."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "Danh sách được yêu cầu không tồn tại."
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "Danh sách được chọn đã bị xóa."
 
@@ -27489,7 +27796,7 @@ msgstr "Thiết lập sự kiện"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "Bán qua"
 
@@ -27497,7 +27804,7 @@ msgstr "Bán qua"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "Sớm thôi"
 
@@ -27569,7 +27876,7 @@ msgstr "Thứ tự giảm giá đã được cập nhật."
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "Một số ID đối tượng được cung cấp không hợp lệ."
 
@@ -27577,7 +27884,7 @@ msgstr "Một số ID đối tượng được cung cấp không hợp lệ."
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "Không phải tất cả các giảm giá đã được chọn."
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -27585,54 +27892,54 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "Bạn không có đủ quyền để thực hiện xuất khẩu này."
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr "plugin {} hiện đang hoạt động, bạn có thể định cấu hình nó ở đây:"
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "Plugin {} hiện đang hoạt động."
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 "Nhà cung cấp thanh toán này không tồn tại hoặc plugin tương ứng bị tắt."
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "Mục không hợp lệ"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "Đơn hàng của bạn: %(mã) s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "Trình kết xuất email không xác định."
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "Bạn đã yêu cầu một loại đầu ra vé không hợp lệ."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "Cửa hàng của bạn hiện đang trực tiếp!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "Chúng tôi đã đưa cửa hàng của bạn xuống."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "Cửa hàng của bạn hiện đang ở chế độ thử nghiệm!"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
@@ -27640,19 +27947,19 @@ msgstr ""
 "Không thể xóa một đơn đặt hàng vì một số ràng buộc (ví dụ: dữ liệu được tạo "
 "bởi các plugin) không cho phép nó."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "Chúng tôi đã vô hiệu hóa chế độ kiểm tra cho bạn."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "Sự kiện này không thể bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "Sự kiện đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -27660,7 +27967,7 @@ msgstr ""
 "Sự kiện không thể bị xóa vì một số ràng buộc (ví dụ: dữ liệu được tạo bởi "
 "các trình cắm) không cho phép nó."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
@@ -27669,50 +27976,50 @@ msgstr ""
 "Cụ thể, các plugin sau vẫn chứa dữ liệu phụ thuộc vào sự kiện này: "
 "{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "Nhận xét đã được cập nhật."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "Không thể cập nhật bình luận."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "Quy tắc thuế mới đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "Quy tắc thuế được yêu cầu không tồn tại."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "Quy tắc thuế được chọn đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "Quy tắc thuế được chọn không thể bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "Sự kiện của bạn không trống, bạn cần thiết lập nó theo cách thủ công."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr "Những thay đổi của bạn đã được lưu."
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "Vé thường xuyên"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "Giảm vé"
 
@@ -27841,7 +28148,7 @@ msgstr "Thứ tự của các danh mục đã được cập nhật."
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "Không phải tất cả các đối tượng đã được chọn."
 
@@ -28071,11 +28378,11 @@ msgstr "Một bí mật khách hàng mới đã được tạo ra."
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "Truy cập cho ứng dụng đã chọn đã bị thu hồi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "Chúng tôi không thể xử lý đầu vào của bạn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
@@ -28083,7 +28390,7 @@ msgstr ""
 "Thực hiện thành công hành động  \"{nhãn} \" trên {thành công} của {Total} "
 "đơn hàng."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
@@ -28091,15 +28398,15 @@ msgstr ""
 "Mã đặt hàng không xác định hoặc không được ủy quyền truy cập đơn đặt hàng "
 "này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "Tải xuống vé không được bật cho sản phẩm này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "Lệnh đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
@@ -28107,51 +28414,51 @@ msgstr ""
 "Không thể xóa thứ tự vì một số ràng buộc (ví dụ: dữ liệu được tạo bởi các "
 "trình cắm) không cho phép nó."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "Chỉ các đơn đặt hàng được tạo ở chế độ kiểm tra mới có thể bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "Lệnh đã bị từ chối và do đó đã bị hủy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "Khoản thanh toán này đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "Khoản thanh toán này không thể bị hủy tại thời điểm này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "Hoàn tiền đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "Điều này không thể bị hủy tại thời điểm này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "Hoàn tiền đã được xử lý."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "Điều này không thể được xử lý vào lúc này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "Việc hoàn lại đã được đánh dấu là thực hiện."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "Yêu cầu đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "Yêu cầu hủy bỏ của bạn"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28164,15 +28471,15 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  NUN Thật không may, chúng tôi không thể đáp ứng yêu cầu của "
 "bạn và hủy đơn đặt hàng của bạn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "Khoản thanh toán đã được đánh dấu là hoàn tất."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "Khoản thanh toán này không thể được xác nhận tại thời điểm này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -28180,19 +28487,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Việc hoàn lại đã được ngăn chặn do hoàn lại tiền đã được xử lý cùng một lúc."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 "Bạn đã nhập một đơn đặt hàng trong một sự kiện với một loại tiền tệ khác."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 "Bạn không thể hoàn trả nhiều hơn số tiền thanh toán chưa được hoàn lại."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
@@ -28200,7 +28507,7 @@ msgstr ""
 "Bạn đã chọn một khoản hoàn trả một phần cho một phương thức thanh toán chỉ "
 "hỗ trợ hoàn tiền đầy đủ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in "
@@ -28210,28 +28517,28 @@ msgid ""
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr "Một trong những khoản hoàn trả không được xử lý."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "Một khoản hoàn trả của {} đã được xử lý."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "Hoàn lại tiền {} đã được lưu, nhưng chưa được thực hiện đầy đủ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "Một thẻ quà tặng mới đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "Mã thẻ quà tặng của bạn"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28245,34 +28552,34 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Xin chào,  n  nwe đã hoàn trả cho bạn {số tiền} cho đơn đặt hàng của bạn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 "Các khoản hoàn trả bạn đã chọn không khớp với tổng số tiền hoàn lại đã chọn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "Thanh toán đã được tạo thành công."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "Lệnh đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "Không có ID VAT được chỉ định."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "Không có quốc gia được chỉ định."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "Không thể kiểm tra ID VAT vì đất nước này không được hỗ trợ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
@@ -28280,152 +28587,152 @@ msgstr ""
 "Không thể kiểm tra ID VAT, vì dịch vụ kiểm tra VAT của đất nước hiện không "
 "có sẵn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "ID VAT này là hợp lệ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "Hóa đơn không xác định."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "Hóa đơn có thể không được thay đổi sau khi chúng được tạo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "Hóa đơn có thể không được thay đổi sau khi chúng được tạo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "Hóa đơn đã bị hủy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "Tệp hóa đơn đã được xuất."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "Tệp hóa đơn quá cũ để được tái sinh."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "Hóa đơn đã được làm sạch dữ liệu cá nhân."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "Hóa đơn đã được làm sạch dữ liệu cá nhân."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "Hóa đơn đã bị hủy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "Email đã được xếp hàng để được gửi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "Hóa đơn này chưa được tìm thấy"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "Tệp hóa đơn không còn được lưu trữ trên máy chủ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "Tệp hóa đơn chưa được tạo, chúng tôi sẽ tạo nó cho bạn ngay bây giờ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "Thời hạn thanh toán đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "Chúng tôi không thể xử lý hoàn toàn yêu cầu vì máy chủ quá bận."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "Hành động này chỉ được phép cho các đơn đặt hàng đang chờ xử lý."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "Hành động này chỉ được phép cho các đơn đặt hàng bị hủy."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "Đã xảy ra lỗi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "Đơn hàng đã được thay đổi và người dùng đã được thông báo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "Thứ tự đã được thay đổi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "Chúng tôi đã gặp khó khăn khi xử lý đầu vào của bạn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "Không có gì về thứ tự phải được thay đổi."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "Chúng tôi không thể gửi email."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "Chủ đề: {chủ đề}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "Tin nhắn của bạn đã được xếp hàng và sẽ được gửi đến {}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "Liên kết này không còn hợp lệ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "Không có thứ tự với mã đặt hàng đã cho."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "Không tìm thấy nhà xuất khẩu được chọn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "Có một vấn đề xử lý đầu vào của bạn."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28433,7 +28740,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "Bạn không có đủ quyền để thực hiện xuất khẩu này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28441,25 +28748,25 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "Bạn không có đủ quyền để thực hiện xuất khẩu này."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "Lịch trình xuất khẩu của bạn đã được lưu."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 "Lịch trình xuất khẩu của bạn đã được lưu, nhưng không có kế hoạch xuất khẩu "
 "tiếp theo."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "Xuất khẩu: {Tiêu đề}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28469,25 +28776,25 @@ msgstr ""
 "Xin chào,  n  nattached vào email này, bạn có thể tìm thấy một báo cáo theo "
 "lịch trình mới cho {name}."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr "Xuất khẩu của bạn được xếp hàng để bắt đầu sớm."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "Tất cả các đơn đặt hàng đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr "Các đơn đặt hàng đã bị hủy bỏ."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "Đầu vào của bạn không hợp lệ."
 
@@ -28569,11 +28876,11 @@ msgstr "Nhóm đã được tạo ra."
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "Những thay đổi của bạn không thể được lưu."
 
@@ -28742,9 +29049,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "Thứ tự của các thuộc tính đã được cập nhật."
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "Đối tượng được chọn đã bị xóa."
 
@@ -28752,21 +29059,21 @@ msgstr "Đối tượng được chọn đã bị xóa."
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "Nhà cung cấp đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr "Khách hàng SSO đã được tạo."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr "Những thay đổi của bạn đã được lưu."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
@@ -28774,19 +29081,19 @@ msgstr ""
 "Chúng tôi đã gửi cho khách hàng một email với các hướng dẫn thêm về việc đặt "
 "lại mật khẩu của bạn."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "Tài khoản khách hàng đã được ẩn danh."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "Kênh này không thể bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "Kênh bán hàng được chọn đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
@@ -28794,7 +29101,7 @@ msgstr ""
 "Kênh không thể bị xóa vì một số ràng buộc (ví dụ: dữ liệu được tạo bởi các "
 "trình cắm) không cho phép nó."
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr "Thứ tự các kênh bán hàng đã được cập nhật."
 
@@ -28819,17 +29126,18 @@ msgstr "Thật không may, chúng tôi không thể xử lý tệp PDF này ({l
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "Dữ liệu được chọn đã bị xóa thành công."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "Ngày được yêu cầu không tồn tại."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "Không thể xóa một ngày nếu các đơn đặt hàng đã được đặt."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created "
@@ -28842,40 +29150,40 @@ msgstr ""
 "Kênh không thể bị xóa vì một số ràng buộc (ví dụ: dữ liệu được tạo bởi các "
 "trình cắm) không cho phép nó."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "Ngày được chọn đã bị xóa."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "Ngày mới đã được tạo ra."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "Các ngày được chọn đã bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "Các ngày được chọn đã được bật."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "Các ngày được chọn đã bị xóa hoặc vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "Vui lòng không tạo hơn 100.000 ngày cùng một lúc."
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -28895,6 +29203,12 @@ msgstr "Đặt hàng {}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "Đi đến sự kiện"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "Mật khẩu bạn đã nhập không hợp lệ, vui lòng thử lại."
@@ -33049,50 +33363,50 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "Đăng ký web"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "Bước"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "Tài khoản khách hàng"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "Chúng tôi không xử lý yêu cầu xác thực của bạn, vui lòng thử lại."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "Tư cách thành viên"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 "Giỏ hàng của bạn bao gồm một sản phẩm yêu cầu phải chọn thành viên tích cực."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "Sản phẩm bổ sung"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "Vui lòng chỉ nhập số."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "Thông tin của bạn"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -33100,7 +33414,7 @@ msgstr ""
 "Thật không may, dựa trên địa chỉ hóa đơn bạn đã nhập, chúng tôi không thể "
 "bán cho bạn các sản phẩm được chọn vì lý do pháp lý liên quan đến thuế."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -33110,30 +33424,30 @@ msgstr ""
 "việc mua hàng của bạn và giá của các sản phẩm trong giỏ hàng của bạn đã thay "
 "đổi theo đó."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ lập hóa đơn của bạn."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "Vui lòng nhập tên của bạn."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "Vui lòng điền vào câu trả lời cho tất cả các câu hỏi cần thiết."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "Thanh toán"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -33142,26 +33456,26 @@ msgstr ""
 "Phương thức thanh toán của bạn đã được áp dụng, nhưng {} vẫn cần được thanh "
 "toán."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "Vui lòng chọn một phương thức thanh toán để tiến hành."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "Thông tin thanh toán bạn đã nhập không đầy đủ."
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "Đơn đặt hàng xem xét"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "Bạn cần kiểm tra tất cả các hộp kiểm ở cuối trang."
 
@@ -34053,7 +34367,7 @@ msgstr "Đã đặt trước"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "Bảo lưu"
 
@@ -34619,7 +34933,7 @@ msgstr "Hiển thị tuần tới, %(tuần) S"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "Thông tin thêm"
 
@@ -34653,12 +34967,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "Chọn ngày để đặt vé"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "Thời gian đặt phòng cho sự kiện này đã kết thúc."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -34800,7 +35114,7 @@ msgstr ""
 "Vui lòng lưu liên kết sau nếu bạn muốn truy cập đơn đặt hàng của mình sau."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "Xem trong phụ trợ"
 
@@ -34859,13 +35173,13 @@ msgid ""
 msgstr "Một khoản hoàn trả %(số tiền) đã được gửi cho bạn."
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "Thay đổi các mục theo thứ tự"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "Thay đổi chi tiết"
 
@@ -35155,42 +35469,42 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "Quét mã QR bằng ứng dụng ngân hàng của bạn"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "Chi tiết đăng ký"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "Đăng ký của bạn"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "Các mặt hàng của bạn"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "Thông tin bổ sung"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr "Đơn hàng này được quản lý cho bạn theo %(email) s."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "Thay đổi vé của bạn"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 "Nếu bạn muốn thay đổi các thành phần của vé, bạn có thể nhấp vào nút sau."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35198,7 +35512,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr "Bạn chỉ có thể tự mình thực hiện một số thay đổi cho vé này."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -35376,7 +35690,7 @@ msgstr "(tiếp theo)"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "Vài vé còn lại"
 
@@ -35384,7 +35698,7 @@ msgstr "Vài vé còn lại"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "Mua ngay"
@@ -35397,7 +35711,7 @@ msgstr "Mua ngay"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "Sách ngay"
 
@@ -35405,7 +35719,7 @@ msgstr "Sách ngay"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "Đã đặt trước"
 
@@ -35650,7 +35964,7 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn xóa địa chỉ sau khỏi tài khoản c
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "Địa chỉ"
 
@@ -35782,7 +36096,7 @@ msgstr "Bạn có thực sự muốn xóa hồ sơ sau khỏi tài khoản của
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "Hồ sơ người tham dự"
 
@@ -35912,7 +36226,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "Các sản phẩm đã được thêm thành công vào giỏ hàng của bạn."
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "Vé cho sự kiện này không thể được mua trên kênh bán hàng này."
 
@@ -35942,7 +36256,7 @@ msgid ""
 msgstr "Tài khoản của bạn đã được tạo."
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "Bạn đã nhấp vào một liên kết không hợp lệ."
 
@@ -35950,21 +36264,21 @@ msgstr "Bạn đã nhấp vào một liên kết không hợp lệ."
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "Mật khẩu mới của bạn đã được đặt!"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 "Chúng tôi đã gửi cho bạn một email với các hướng dẫn thêm về việc đặt lại "
 "mật khẩu của bạn."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr "Những thay đổi của bạn đã được lưu."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
@@ -35972,11 +36286,11 @@ msgstr ""
 "Địa chỉ email của bạn chưa được cập nhật vì địa chỉ đã được sử dụng cho một "
 "tài khoản khách hàng khác."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "Địa chỉ email của bạn đã được cập nhật."
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36187,42 +36501,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "Cảm ơn bạn rất nhiều!"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "Cửa hàng vé này hiện đang bị vô hiệu hóa."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "Ngày được chọn không tồn tại trong chuỗi sự kiện này."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "Ghế đã chọn \"{seat}\" không còn chỗ."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "Đây không phải là một chuỗi sự kiện."
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, fuzzy, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "Từ %(start_date) s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "Chỉ hồ sơ người dùng"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "Đọc truy cập"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "Viết quyền truy cập"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "Kosovo"
 
@@ -36497,9 +36811,6 @@ msgstr "Kosovo"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "Văn bản email hóa đơn"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "Email nhận hóa đơn"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b5fcb610a3..ccba420787 100644
--- a/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-06-06 06:09+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Dao <garudong89@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.pretix.eu/projects/pretix/"
@@ -215,8 +215,8 @@ msgstr ""
 "cho chúng tôi hoặc thực hiện lại nếu quá trình xử lý kéo dài hơn 2 phút."
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "Đã xảy ra lỗi {code}."
@@ -232,17 +232,17 @@ msgstr "Mất kết nối đến server, đang kết nối lại. Mã lỗi: {co
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "Yêu cầu quá lâu. Vui lòng thực hiện lại."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "Không thể kết nối đến máy chủ. Vui lòng thử lại. Mã lỗi: {code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "Chúng tôi đang xử lý yêu cầu …"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -251,13 +251,13 @@ msgstr ""
 "Đang gửi yêu cầu đến máy chủ. Nếu quá trình này kéo dài hơn 1 phút, vui lòng "
 "kiểm tra lại kết nối Internet, tải lại trang và thử lại."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 "Yêu cầu của bạn hiện đang được xử lý. Tùy theo quy mô sự kiện, quá trình này "
 "có thể mất đến vài phút."
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "Đóng tin nhắn"
 
@@ -373,23 +373,23 @@ msgstr "Không có"
 msgid "Selected only"
 msgstr "Chỉ được chọn"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "Nhập số trang từ 1 đến %(max)s."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "Số trang không hợp lệ."
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "Sử dụng tên khác ở bên trong"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "Nhấn để đóng"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "Bạn có những thay đổi chưa được lưu!"
 
diff --git a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
index 575bf1c97a..d5b1f31c64 100644
--- a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -25,17 +25,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr ""
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr ""
@@ -43,6 +45,7 @@ msgstr ""
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -194,11 +197,11 @@ msgstr ""
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr ""
 
@@ -259,18 +262,18 @@ msgstr ""
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr ""
@@ -323,11 +326,11 @@ msgstr ""
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr ""
 
@@ -373,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -384,30 +387,30 @@ msgstr ""
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr ""
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -433,23 +436,27 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr ""
@@ -471,10 +478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr ""
 
@@ -716,7 +723,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -804,9 +811,9 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -847,7 +854,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -892,8 +899,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -916,7 +923,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1013,6 +1020,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1062,8 +1070,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1123,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr ""
 
@@ -1151,25 +1159,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1183,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr ""
 
@@ -1235,21 +1243,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1268,12 +1276,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1323,22 +1331,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr ""
@@ -1348,14 +1356,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1370,6 +1378,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1416,10 +1426,10 @@ msgid "Language"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1446,9 +1456,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1471,9 +1481,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1558,66 +1568,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1632,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr ""
 
@@ -1665,7 +1682,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1683,8 +1700,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1731,8 +1748,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1748,8 +1765,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1763,8 +1780,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1778,8 +1795,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1796,9 +1813,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1820,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1862,13 +1879,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1924,7 +1941,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -1939,16 +1956,16 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -1987,31 +2004,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2030,22 +2047,22 @@ msgstr ""
 msgid "Sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr ""
 
@@ -2055,7 +2072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr ""
 
@@ -2078,93 +2095,93 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr ""
 
@@ -2206,15 +2223,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr ""
@@ -2241,8 +2259,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2256,9 +2274,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2268,6 +2286,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2301,11 +2321,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2323,9 +2343,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2341,8 +2362,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2444,14 +2465,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2513,9 +2534,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2601,7 +2622,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2611,7 +2632,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2640,7 +2661,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr ""
@@ -2665,12 +2687,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2709,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2787,9 +2809,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2828,8 +2850,8 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2872,8 +2894,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr ""
 
@@ -2946,14 +2969,14 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -2966,8 +2989,8 @@ msgstr ""
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -2984,10 +3007,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3017,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr ""
 
@@ -3035,13 +3059,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3050,6 +3074,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3058,26 +3083,26 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3125,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3135,34 +3160,34 @@ msgstr ""
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3170,11 +3195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr ""
 
@@ -3432,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr ""
@@ -3509,7 +3534,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr ""
@@ -3524,7 +3549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3591,68 +3616,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3660,39 +3685,39 @@ msgid ""
 "until {to_date}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3700,100 +3725,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3801,7 +3826,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3809,20 +3834,20 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -3932,12 +3957,12 @@ msgstr ""
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -3965,9 +3990,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr ""
 
@@ -4024,7 +4049,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr ""
@@ -4143,8 +4168,8 @@ msgstr ""
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4152,7 +4177,7 @@ msgid "Question"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr ""
 
@@ -4192,7 +4217,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr ""
 
@@ -4220,7 +4245,7 @@ msgstr ""
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4432,58 +4457,70 @@ msgstr ""
 msgid "Exit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr ""
@@ -4497,7 +4534,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4509,22 +4546,22 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr ""
@@ -4593,17 +4630,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4634,8 +4671,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr ""
@@ -4790,7 +4827,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr ""
 
@@ -4800,14 +4838,14 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
 "value, the presale will end after the end date of your event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr ""
@@ -4828,27 +4866,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr ""
 
@@ -4865,144 +4903,148 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr ""
 
@@ -5017,7 +5059,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5033,9 +5075,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5130,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr ""
@@ -5205,12 +5247,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
@@ -5236,44 +5278,56 @@ msgstr ""
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
 "you do not have variations, this price will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 msgid ""
 "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
 "price configured above is then interpreted as the minimum price a user has "
@@ -5281,11 +5335,11 @@ msgid ""
 "event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5293,45 +5347,45 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5340,11 +5394,11 @@ msgid ""
 "all tickets in the referenced quota are reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 msgid ""
 "If you select a product here, this product will only be shown when that "
 "product is no longer available. This will happen either because the other "
@@ -5356,13 +5410,13 @@ msgid ""
 "reserved, but not yet sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5370,34 +5424,34 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
 "product as an add-on product, but only for fixed bundles!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
 "canceled by users but only by you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
 "limit for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5405,7 +5459,7 @@ msgid ""
 "applies regardless."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5413,62 +5467,62 @@ msgid ""
 "needs to be checked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
 "not actually impact pricing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5480,53 +5534,53 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5534,70 +5588,77 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5605,101 +5666,101 @@ msgid ""
 "only available to specific groups."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5707,246 +5768,248 @@ msgid ""
 "the base item's price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -5954,22 +6017,22 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
 "expiring orders. Of course, you can always re-open it manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -5979,50 +6042,51 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr ""
@@ -6067,6 +6131,27 @@ msgstr ""
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+msgid "Linked tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6121,8 +6206,8 @@ msgstr ""
 msgid "paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr ""
 
@@ -6160,7 +6245,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr ""
 
@@ -6168,187 +6253,187 @@ msgstr ""
 msgid "API meta information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6357,7 +6442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Gift card"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6365,55 +6450,55 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 msgid "Transmission type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr ""
@@ -6458,7 +6543,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6467,7 +6552,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr ""
 
@@ -6504,7 +6589,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr ""
 
@@ -6523,12 +6608,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr ""
@@ -7369,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr ""
 
@@ -7408,7 +7493,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr ""
 
@@ -7425,7 +7510,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr ""
 
@@ -7466,7 +7551,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
@@ -7542,9 +7627,9 @@ msgstr ""
 msgid "Event begin date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr ""
 
@@ -7561,8 +7646,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
@@ -7586,8 +7671,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7595,8 +7680,8 @@ msgstr ""
 msgid "Event admission time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr ""
 
@@ -7604,7 +7689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Event location"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr ""
 
@@ -7633,168 +7718,176 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 msgid "Program times"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -7803,16 +7896,16 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr ""
@@ -8172,7 +8265,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr ""
 
@@ -8448,33 +8541,33 @@ msgstr ""
 msgid "week day"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
@@ -8498,54 +8591,64 @@ msgstr ""
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr ""
 
@@ -8684,6 +8787,48 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9261,60 +9406,71 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9322,27 +9478,27 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9354,136 +9510,136 @@ msgid ""
 "enable this in the email settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
 "order confirmation will always be required regardless of this setting."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9492,100 +9648,100 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -9596,97 +9752,97 @@ msgid ""
 "invoice, or %m and %d for the day of month."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
 "for regular invoices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
 "to get a ticket, such as a box office."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -9694,11 +9850,11 @@ msgid ""
 "still setting two or three days to allow people to retry failed payments."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -9706,11 +9862,11 @@ msgid ""
 "configured below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -9718,33 +9874,33 @@ msgid ""
 "be a few minutes longer before the order is marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
 "tickets for multiple dates, the earliest date will be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
 "tickets go back to the pool and can be ordered by other people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -9753,18 +9909,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -9772,204 +9928,204 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
 "'Last date of payments' configured above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 msgid "Invoice date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 msgid "Date of service"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
 "setting does not affect changes made through the backend."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -9977,39 +10133,39 @@ msgid ""
 "are not automatically generated, they will not be attached to emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10017,11 +10173,11 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10030,45 +10186,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10076,11 +10232,11 @@ msgid ""
 "notification with a voucher that can be used to buy a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10089,22 +10245,22 @@ msgid ""
 "enabled, tickets will still be sent out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
 "to the next person on the list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10113,53 +10269,53 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10168,11 +10324,11 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10182,62 +10338,62 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
 "all tickets will be available if at least one of the event dates allows it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10246,11 +10402,11 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10258,95 +10414,95 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
 "status might be out of date for up to two minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10354,53 +10510,53 @@ msgid ""
 "used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10409,11 +10565,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -10422,77 +10578,77 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -10500,107 +10656,107 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -10609,52 +10765,52 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -10664,52 +10820,52 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10724,12 +10880,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10743,7 +10899,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10757,7 +10913,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10772,7 +10928,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10788,7 +10944,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10806,11 +10962,11 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -10822,7 +10978,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10836,12 +10992,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10855,12 +11011,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10876,12 +11032,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -10895,23 +11051,23 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10927,12 +11083,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10947,12 +11103,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10970,12 +11126,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -10993,12 +11149,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11029,12 +11185,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11050,12 +11206,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11073,7 +11229,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11087,12 +11243,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11107,12 +11263,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11129,7 +11285,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11141,12 +11297,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11159,12 +11315,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11178,7 +11334,7 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11192,12 +11348,12 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11217,12 +11373,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11242,12 +11398,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11267,12 +11423,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, python-brace-format
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -11292,57 +11448,57 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11351,26 +11507,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -11379,25 +11535,25 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -11406,93 +11562,93 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -11500,68 +11656,68 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -11569,197 +11725,197 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -11919,7 +12075,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -12071,6 +12227,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -12130,23 +12287,23 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr ""
@@ -12614,8 +12771,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr ""
 
@@ -12755,33 +12912,33 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
 "changing names."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr ""
 
@@ -12917,15 +13074,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr ""
 
@@ -12934,7 +13091,7 @@ msgstr ""
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr ""
 
@@ -12982,8 +13139,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -13376,8 +13533,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -13385,9 +13542,9 @@ msgid "All products"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr ""
@@ -13436,12 +13593,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr ""
 
@@ -13480,278 +13637,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
-msgctxt "filter"
-msgid "Start date"
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
+msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -13766,24 +13924,24 @@ msgstr ""
 msgid "Check-in list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 msgid "Search email address or subject"
 msgstr ""
 
@@ -14804,111 +14962,111 @@ msgstr ""
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -14916,17 +15074,17 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -14934,19 +15092,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -14955,19 +15113,19 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -15434,7 +15592,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr ""
 
@@ -15484,7 +15642,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr ""
@@ -15523,11 +15681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr ""
 
@@ -15568,11 +15726,11 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr ""
 
@@ -15584,7 +15742,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr ""
 
@@ -15596,7 +15754,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr ""
 
@@ -15635,7 +15793,7 @@ msgstr ""
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr ""
@@ -15644,11 +15802,11 @@ msgstr ""
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr ""
@@ -15706,7 +15864,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr ""
 
@@ -15902,7 +16060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr ""
@@ -15934,27 +16092,27 @@ msgstr ""
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -16043,7 +16201,7 @@ msgstr ""
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr ""
 
@@ -16100,539 +16258,554 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
-msgid "The medium has been connected to a new ticket."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:747
-msgid "The medium has been connected to a new gift card."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:749
-msgid "The event's internal comment has been updated."
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:750
-msgid "The event has been canceled."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
-msgid "An event has been deleted."
+msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:752
-msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:753
+msgid "The event has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
+msgid "An event has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
+msgid "A removal process for personal data has been started."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
-msgid "The gate has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been canceled."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:792
-msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been changed."
+msgid "The gate has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
-msgid "The event date has been created."
+msgid "The event date has been deleted."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been added to the event date."
+msgid "The event date has been canceled."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been changed on the event date."
+msgid "The event date has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
-msgid "A quota has been removed from the event date."
+msgid "The event date has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:797
-msgid "The device has been created."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:798
-msgid "The device has been changed."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:799
-msgid "Access of the device has been revoked."
+msgctxt "subevent"
+msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:800
-msgid "The device has been initialized."
+msgid "The device has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:801
-msgid "The access token of the device has been regenerated."
+msgid "The device has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:802
-msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
+msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:803
-msgid "The gift card has been created."
+msgid "The device has been initialized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
-msgid "The gift card has been changed."
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
+msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:805
-msgid "A manual transaction has been performed."
+msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:806
-msgid "A payment has been performed."
+msgid "The gift card has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
-msgid "A refund has been performed. "
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
+msgid "The gift card has been changed."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:808
+msgid "A manual transaction has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
+msgid "A payment has been performed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
+msgid "A refund has been performed. "
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
-msgid "The order has been overpaid."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created."
-msgstr ""
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
-#, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
-msgstr ""
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:943
-msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgid "The order has been overpaid."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
-msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:946
+msgid "The customer requested you to issue a refund."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been completed."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
+#, python-brace-format
+msgid "Refund {local_id} has been canceled."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr ""
 
@@ -16682,9 +16855,9 @@ msgstr ""
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -16866,13 +17039,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr ""
 
@@ -17053,7 +17226,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -17066,12 +17239,12 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -17097,76 +17270,76 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -17174,11 +17347,11 @@ msgid ""
 "people from actually buying tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -17187,41 +17360,41 @@ msgid ""
 "if a new update arrives. This message will disappear once you clicked it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -17238,6 +17411,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -17425,10 +17599,11 @@ msgstr[1] ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -17485,7 +17660,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -17494,7 +17669,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -17619,6 +17794,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -17822,6 +17998,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -17879,20 +18056,31 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+msgid "Media exchange required"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr ""
 
@@ -18329,20 +18517,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -18350,37 +18538,37 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 msgid "No permission"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -18500,6 +18688,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr ""
@@ -18827,9 +19016,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -18847,7 +19037,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -18912,6 +19102,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -18974,11 +19165,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -18994,22 +19185,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr ""
 
@@ -19192,7 +19383,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr ""
 
@@ -19266,7 +19457,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -19507,7 +19698,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr ""
 
@@ -19615,10 +19806,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr ""
 
@@ -20292,7 +20484,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr ""
 
@@ -20502,7 +20694,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr ""
 
@@ -20855,6 +21047,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr ""
 
@@ -20977,16 +21170,16 @@ msgstr ""
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -20997,7 +21190,7 @@ msgstr ""
 msgid "No, take me back"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr ""
 
@@ -21298,13 +21491,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr ""
 
@@ -21343,7 +21536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr ""
 
@@ -22436,6 +22629,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -22502,12 +22697,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -22956,11 +23151,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -22969,55 +23164,55 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 msgid "Domains"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 msgid "Add domain"
 msgstr ""
 
@@ -23461,7 +23656,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr ""
@@ -23475,7 +23670,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr ""
@@ -23560,20 +23755,41 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr ""
@@ -23748,89 +23964,89 @@ msgstr ""
 msgid "PDF Editor"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
 "QR code on the ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -23838,7 +24054,7 @@ msgid ""
 "preview."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -23846,174 +24062,174 @@ msgid ""
 "fonts."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 msgid "QR color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -24219,24 +24435,24 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -24250,7 +24466,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr ""
 
@@ -24326,16 +24542,36 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, python-format
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
+msgid "Date: %(name)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+msgid "partially canceled"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+msgid "View all"
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+msgid "No orders found."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -25366,21 +25602,21 @@ msgstr ""
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -25392,11 +25628,11 @@ msgstr ""
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -25482,7 +25718,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr ""
 
@@ -25490,7 +25726,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr ""
 
@@ -25550,7 +25786,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -25558,133 +25794,133 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 msgid ""
 "You do not have sufficient permission to enable plugins that need to be "
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr ""
 
@@ -25791,7 +26027,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr ""
 
@@ -26006,81 +26242,81 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26091,66 +26327,66 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26163,206 +26399,206 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot change it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 msgid ""
 "Your user account does not have sufficient permission to run this report, "
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -26370,25 +26606,25 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr ""
 
@@ -26459,11 +26695,11 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr ""
 
@@ -26623,9 +26859,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -26633,45 +26869,45 @@ msgstr ""
 msgid "The provider has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 msgid ""
 "The channel could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 msgid "The order of sales channels has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -26696,57 +26932,58 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 msgctxt "subevent"
 msgid ""
 "The date could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -26766,6 +27003,10 @@ msgstr ""
 msgid "Voucher {}"
 msgstr ""
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+msgid "No event"
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr ""
@@ -30606,111 +30847,111 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr ""
 
@@ -31543,7 +31784,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -32095,7 +32336,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr ""
 
@@ -32126,12 +32367,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr ""
@@ -32249,7 +32490,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -32307,13 +32548,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr ""
 
@@ -32580,41 +32821,41 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -32622,7 +32863,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -32791,7 +33032,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr ""
 
@@ -32799,7 +33040,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr ""
@@ -32812,7 +33053,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -32820,7 +33061,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr ""
 
@@ -33037,7 +33278,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -33165,7 +33406,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr ""
 
@@ -33291,7 +33532,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -33321,7 +33562,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr ""
 
@@ -33329,29 +33570,29 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -33546,39 +33787,39 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
diff --git a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ea92da8431..eb8614d0e9 100644
--- a/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/vls/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -210,8 +210,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr ""
@@ -227,28 +227,28 @@ msgstr ""
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
 "page and try again."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr ""
 
@@ -358,23 +358,23 @@ msgstr ""
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index daa0c369e4..ba05c8a71a 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-25 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Aarni Heinonen <vamoosev@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "商城已禁用"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "预售结束"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "预售尚未开始"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "预售尚未开始"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -198,11 +201,11 @@ msgstr "完整设备访问（读取和修改订单以及礼品卡，还有读取
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretix 扫码端"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretix 扫码器（展台模式-没有订单同步-没有搜索）"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN（仅在线，无订单同步）"
 
@@ -263,18 +266,18 @@ msgstr "活动限制"
 msgid "Comment"
 msgstr "评论"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "产品“{}”没有关联到配额。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个项目不属于此活动。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子活动不属于此活动."
@@ -333,13 +336,13 @@ msgstr "付款太晚了，无法接受。"
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "付款太晚了，无法接受。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "最大计数需要大于最小计数。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select a subevent if your event is not an event series."
 msgid "You cannot use program times on an event series."
@@ -393,7 +396,7 @@ msgstr "此类型问题不能在检票时询问。"
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "此类型问题不能在检票时询问。"
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
@@ -409,32 +412,32 @@ msgstr "您或您的关联组织帐户中已经存在具有相同密码的礼品
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所选的座位{seat}无效。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "商品 “{}” 在这个日期不可用。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "配额“{}”上没有足够的配额可用来执行操作。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -466,23 +469,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "此优惠券号码已使用最大允许次数。"
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr ""
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot cancel this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "您无法取消此订单。"
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "应用程序“{application_name}”已被授权访问您的帐户。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您无法为此订单生成发票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此订单的发票已存在。"
@@ -504,10 +513,10 @@ msgstr "新订单需要批准"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "过去标为已付款"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "订单已经取消"
 
@@ -808,7 +817,7 @@ msgstr "{system} 用户"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -901,9 +910,9 @@ msgstr "您的活动注册：{code}"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr ""
@@ -948,7 +957,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "观众Email"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -1001,8 +1010,8 @@ msgstr "发送恢复信息"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -1027,7 +1036,7 @@ msgstr "观众姓名"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1148,6 +1157,7 @@ msgstr "组织者名称"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1207,8 +1217,8 @@ msgstr "活动名称"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1278,7 +1288,7 @@ msgstr "印刷日期和时间"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "订单地区"
 
@@ -1314,25 +1324,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "问题：%(name)s"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "给定名称"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "姓氏"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1346,7 +1356,7 @@ msgstr "姓氏"
 msgid "Default"
 msgstr "缺席"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "简约Logo"
 
@@ -1402,21 +1412,21 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1435,12 +1445,12 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1501,22 +1511,22 @@ msgstr "内部标识符"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "电话号码"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -1526,14 +1536,14 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1548,6 +1558,8 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1602,10 +1614,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -1632,9 +1644,9 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1657,9 +1669,9 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1758,66 +1770,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "时区"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "活动开始时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "活动结束时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "入场时间"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "预售开始"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "预售结束"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "纬度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "经度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "内部评论"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1832,7 +1851,7 @@ msgstr "支付服务提供商"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "所有的支付供应商"
 
@@ -1867,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1885,8 +1904,8 @@ msgstr "发票号码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1934,8 +1953,8 @@ msgstr "发票发送者:"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1951,8 +1970,8 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1966,8 +1985,8 @@ msgstr "邮政编码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1981,8 +2000,8 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1999,9 +2018,9 @@ msgstr "州"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -2023,7 +2042,7 @@ msgstr "税号"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -2065,13 +2084,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "街道地址"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -2127,7 +2146,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "行号"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
@@ -2142,16 +2161,16 @@ msgstr "实价"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "税额"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2196,31 +2215,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "产品分类"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "内部名称"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "项目名称"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "变量"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2239,22 +2258,22 @@ msgstr "有效的"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "默认价格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "自由价格输入"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "营业税"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "一张门票"
 
@@ -2266,7 +2285,7 @@ msgstr "一张门票"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "生成门票"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "生成门票"
 
@@ -2289,90 +2308,90 @@ msgstr "生成门票"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "等待列表"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "可以从"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "可用直到"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "此产品只能使用优惠券购买。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "此产品只会在兑换与产品相匹配的优惠券时才会显示。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "购买此产品需要获得批准"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "仅将此产品作为捆绑销售"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 #, fuzzy
 #| msgid "Allow product to be canceled"
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "允许取消产品"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "每笔订单的最低金额"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "每笔订单最高金额"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "需要特别注意"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in text"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "原价"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "该产品是礼品卡"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 #, fuzzy
@@ -2380,8 +2399,8 @@ msgstr "该产品是礼品卡"
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Hide without a valid membership"
@@ -2425,15 +2444,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "订单"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "订单位置"
@@ -2462,8 +2482,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2477,9 +2497,9 @@ msgid ""
 "Will also include other dates in case of mixed orders!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2489,6 +2509,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2522,11 +2544,11 @@ msgstr "活动slug"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2544,9 +2566,10 @@ msgstr "活动slug"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2562,8 +2585,8 @@ msgstr "状态"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2672,14 +2695,14 @@ msgstr "费用类别"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2741,9 +2764,9 @@ msgstr "结束日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2845,7 +2868,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2857,7 +2880,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "有效"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2892,7 +2915,8 @@ msgstr "发票地址名称"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "签入列表"
@@ -2923,12 +2947,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2973,7 +2997,7 @@ msgstr "交易码"
 msgid "Old data"
 msgstr "订单数据"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -3072,9 +3096,9 @@ msgstr "退款状态"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -3113,8 +3137,8 @@ msgstr "状态代码"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -3161,8 +3185,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "配额名称"
 
@@ -3241,14 +3266,14 @@ msgstr "礼品卡代码"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "测试模式"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3261,8 +3286,8 @@ msgstr "测试模式"
 msgid "Organizer"
 msgstr "组织者"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3279,10 +3304,11 @@ msgstr "组织者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3316,7 +3342,7 @@ msgstr "优惠券详情"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift cards"
@@ -3338,13 +3364,13 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3353,6 +3379,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3361,31 +3388,31 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgctxt "stripe"
 #| msgid "Live"
 msgid "Live"
 msgstr "现场直播"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 #, fuzzy
 #| msgid "Empty tag"
 msgid "Empty"
 msgstr "空标签"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3441,7 +3468,7 @@ msgstr "发票号码前缀"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "显示超额支付的订单"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3451,40 +3478,40 @@ msgstr "显示超额支付的订单"
 msgid "Reusable media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "禁用所选"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 #, fuzzy
 #| msgid "Fee type"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "费用类别"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal identifier"
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "截止日期"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3494,13 +3521,13 @@ msgstr "截止日期"
 msgid "Customer account"
 msgstr "客户的行为"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "Linked gift card"
@@ -3780,7 +3807,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "默认时区"
@@ -3861,7 +3888,7 @@ msgid ""
 "\"{{\" and \"}}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Invalid placeholder(s): %(value)s"
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
@@ -3878,7 +3905,7 @@ msgstr "代表城市"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用占位符：{list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3957,68 +3984,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "第 %d / %d 页"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "经典渲染器（pretix 1.0）"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "开票方"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "受票方"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "订单码"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "取消号码"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "原发票"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "发票号"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "取消日期"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "原发票日期"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "发票日期"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "活动"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -4028,41 +4055,41 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "直到 {to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "发票 {num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "客户参与：{reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "客户增值税号"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "发票"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "发票"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -4070,110 +4097,110 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "税率"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "净"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "总价"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "合计"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Original price"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "原价"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "发票总额"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 #, fuzzy
 #| msgid "Ignored payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "忽略的付款"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid payments"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "无效付款"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending amount"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "冻结金额"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "活动日期范围"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "净值"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "总值"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "税"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "包含税"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4185,7 +4212,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr "使用转换率为1：{rate}由欧洲中央银行发布{date}，这对应于："
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid ""
@@ -4197,22 +4224,22 @@ msgid ""
 "{date}, the invoice total corresponds to {total}."
 msgstr "使用转换率为1：{rate}由欧洲中央银行发布{date}，发票总额于{total}。"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "请选择一个有效的座位。"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Event date range"
 msgctxt "invoice"
@@ -4330,12 +4357,12 @@ msgstr "问题{val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "税收规则{val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr ""
 
@@ -4363,9 +4390,9 @@ msgstr ""
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "您输入的号码无效。"
 
@@ -4432,7 +4459,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "找不到匹配的答案。"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "产品变化"
@@ -4583,8 +4610,8 @@ msgstr "您选择的座位已经被选。请选择其他座位。"
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "您需要选择一个特定的座位。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4592,7 +4619,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "问题"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "选择的选项无效。"
 
@@ -4645,7 +4672,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "每笔订单最高金额"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "定额订票"
 
@@ -4673,7 +4700,7 @@ msgstr "优惠券价值"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4913,73 +4940,91 @@ msgstr "国家"
 msgid "Exit"
 msgstr "退出"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "未知的票。"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "票未支付"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket layout changed."
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "已更改票证布局。"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid "Action required"
 msgid "Information required"
 msgstr "需要采取的行动"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "票已经被使用过"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "不允许的票类型"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Internal Server Error"
 msgid "Server error"
 msgstr "内部服务器错误"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 #, fuzzy
 #| msgid "Ticket code"
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "门票码"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 #, fuzzy
 #| msgid "Order approved"
 msgid "Order not approved"
 msgstr "批准的订单"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "此优惠券对此活动日期无效。"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "签入状态"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "票已经被使用过"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "禁用所选"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "禁用所选"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
@@ -4997,7 +5042,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "退款订单"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -5011,24 +5056,24 @@ msgid ""
 "underscores. It must start and end with a letter or number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Disabled"
 msgid "disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名称"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "选择国家"
@@ -5115,17 +5160,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "内部标识符"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此标识符已用于其他问题。"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -5160,8 +5205,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "此文件来自其他活动。"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "位置"
@@ -5342,7 +5387,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "只能包含字母、数字、点和破折号。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在列表中显示"
 
@@ -5352,7 +5398,7 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的管理器帐户的活动列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -5361,7 +5407,7 @@ msgstr ""
 "可选的。 在此日期之后不会出售任何产品。 如果未设置此值，则预售将在您的活动结"
 "束日期之后结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
@@ -5382,31 +5428,31 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "插件"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "活动序列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 #, fuzzy
 #| msgid "Settings"
 msgid "Seating plan"
 msgstr "设置"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 #, fuzzy
 #| msgid "Sales channels"
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "销售渠道"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "只限特殊销售渠道"
 
@@ -5423,13 +5469,13 @@ msgstr "只限特殊销售渠道"
 msgid "Events"
 msgstr "活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品，但尚未启用任何支付方法。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
@@ -5439,146 +5485,152 @@ msgid ""
 "currency."
 msgstr "您已经配置了至少一个已付费产品，但尚未启用任何支付方法。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "您需要配置至少一个配额才能销售任何东西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "创建后，不能在活动序列和单个活动之间更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "活动slug无法更改。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "slug已经用于不同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活动在开始之前不能结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活动的预售不能在它开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有启用此复选框，日期才能在前端显示给用户。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果选中，此活动将公开显示在您的事件的日期列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首页文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活动日期系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "按活动序列排列的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一个或多个变量不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "除下划线外，不能包含空格或特殊字符"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "Default language"
 msgid "Default value"
 msgstr "默认语言"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Can change organizer settings"
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "可以更改组织者设置"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for events"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 #, fuzzy
 #| msgid "Total value"
 msgid "Valid values"
 msgstr "总价值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 #, fuzzy
 #| msgid "Full name"
 msgid "Public name"
 msgstr "全名"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
 "the widget)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "绑定项目的类别必须与活动属于同一项目。"
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 #, fuzzy
 #| msgid "Info text"
 msgid "Link text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 #, fuzzy
 #| msgid "Imprint URL"
 msgid "Link URL"
@@ -5597,7 +5649,7 @@ msgstr "其他设置"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr ""
 
@@ -5617,9 +5669,9 @@ msgstr "其他设置"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5736,7 +5788,7 @@ msgstr "增值税号码：%s"
 msgid "Category name"
 msgstr "类别名称"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "如果设置此项，将在后端使用它代替公共名称。"
@@ -5824,12 +5876,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "可选的。 在此日期之前不会销售任何产品。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "此产品不会在指定日期之前出售。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "该产品不会在指定日期后出售。"
 
@@ -5866,37 +5918,49 @@ msgstr "等待，产品不可用"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "订购的产品“{item}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr ""
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
-msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:460
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:462
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "类别"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr "如果您有许多产品，您可以选择将它们分类，以保持组织有序。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "这显示在列表中的产品名称下方。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5905,7 +5969,7 @@ msgstr ""
 "如果此产品有多种变量，您可以为每种变量设置不同的价格。 如果没有特殊价格或者您"
 "没有变量，则将使用此价格。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5923,13 +5987,13 @@ msgstr ""
 "必须输入的最低价格。你可以用这个来为你的活动募集额外的捐款。目前购买其他产品"
 "的附加产品不支持此功能。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 #, fuzzy
 #| msgid "Net price"
 msgid "Suggested price"
 msgstr "实价"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5937,54 +6001,54 @@ msgid ""
 "used that lowers the price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "是否允许购买此产品的人参加您的活动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 #, fuzzy
 #| msgid "Is an admission ticket"
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "一张门票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "是否允许购买此产品的人参加您的活动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "显示此票的等待清单"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 #, fuzzy
 #| msgid "This will only work of waiting lists are enabled for this event."
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "这将仅为该事件启用等待列表。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "公开显示票还有多少可供。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "产品图片"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 #, fuzzy
 #| msgid "Only show after sellout of"
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "仅在售罄后显示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5996,11 +6060,11 @@ msgstr ""
 "选项，这允许您在产品售完后将其换成更贵的产品。这两种产品可能会在短时间内可"
 "见，而引用配额中的所有票证都已保留，但尚未售出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "仅在售罄后显示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a quota here, this product will only be shown when that "
@@ -6023,13 +6087,13 @@ msgstr ""
 "选项，这允许您在产品售完后将其换成更贵的产品。这两种产品可能会在短时间内可"
 "见，而引用配额中的所有票证都已保留，但尚未售出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr "要购买此产品，用户需要直接或通过配额适用于此产品的优惠券。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -6039,13 +6103,13 @@ msgstr ""
 "如果此产品是订单的一部分，订单将被置于“批准”状态，并且需要在您付款和完成之前"
 "由您确认。您可以使用仅适用于特定群组的折扣门票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr "此产品将在活动页面中隐藏，直到用户输入解锁此产品的优惠券号码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -6054,7 +6118,7 @@ msgstr ""
 "如果设置此选项，则该产品将仅作为捆绑产品的一部分出售。如果您想将此产品用作附"
 "加产品，而不是仅用于固定捆绑包，请<strong>不要</strong>选中此选项！"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is checked, the usual cancellation settings of this event apply. "
@@ -6068,7 +6132,7 @@ msgstr ""
 "如果选中此项，则取消适用此活动的常规设置。如果未选中此项，则包含此产品的订单"
 "不能由用户取消，只能由您取消。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -6077,7 +6141,7 @@ msgstr ""
 "只有将产品添加到购物车至少这么多次才能购买。如果将该字段保留为空或将其设置为"
 "0，则此产品没有特殊限制。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -6087,7 +6151,7 @@ msgstr ""
 "此产品只能在一个订单中多次购买。如果将该字段保留为空或将其设置为0，则此产品没"
 "有特殊限制。整个订单中最大商品数量的限制适用于任何情况。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -6097,13 +6161,13 @@ msgstr ""
 "如果设置此项，则签入应用程序将显示一条可见的警告，表明此票证需要特别注意。例"
 "如，您可以将此用于学生票，以便在办理手续时向该人员表明仍需要检查学生证。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -6112,55 +6176,55 @@ msgstr ""
 "如果设置，这将显示在当前价格旁边，以显示当前价格是折扣价格。这只是一个装饰性"
 "的设置，实际上不会影响定价。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 #, fuzzy
 #| msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr "客户购买该产品时，将获得一张礼品卡，其价值与产品价格相对应。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -6172,67 +6236,67 @@ msgid ""
 "change but keep their current validity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Start of validity"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 #, fuzzy
 #| msgid "End of presale"
 msgid "End of validity"
 msgstr "预售结束"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 #, fuzzy
 #| msgid "in minutes"
 msgid "Minutes"
 msgstr "分钟"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "month(s)"
 msgid "Months"
 msgstr "月份（s）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum order total"
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "最大订单总额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "所选日期不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -6240,78 +6304,85 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
 "media types are supported across all sales channels or check-in processes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "所选项目不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected item does not belong to this event."
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "所选项目不属于此活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
 "charged directly at the POS."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "每笔订单的最大数量不能低于每笔订单的最小数量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "项目的类别必须属于与项目相同的活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "项目的税务规则必须与项目属于同一活动。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "该项目的可用性无法在开始之前结束。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "这显示在列表中的变量名称下方。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "New order requires approval"
 msgid "Require approval"
 msgstr "新订单需要批准"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this product is part of an order, the order will be put into an "
@@ -6327,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 "如果此产品是订单的一部分，订单将被置于“批准”状态，并且需要在您付款和完成之前"
 "由您确认。您可以使用仅适用于特定群组的折扣门票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 #, fuzzy
@@ -6335,30 +6406,30 @@ msgstr ""
 msgid "Membership types"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "此产品不会在指定日期之前出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 #, fuzzy
 #| msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "该产品不会在指定日期后出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
 "will not be available."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
@@ -6366,7 +6437,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "此产品只会在兑换与产品相匹配的优惠券时才会显示。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
@@ -6376,69 +6447,69 @@ msgid ""
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr "此产品将在活动页面中隐藏，直到用户输入解锁此产品的优惠券号码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "产品变化"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "最小数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "最大数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "附加组件包括在价格中"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr ""
 "如果选中，则向此票证添加附加组件是免费的，即使附加组件通常单独购买也是如此。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 #, fuzzy
 #| msgid "You can not select the same seat multiple times."
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "您不能多次选择同一座位。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "附加组件的类别必须与活动属于同一项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "该项目已有此类别的附加组件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最小计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最大计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "最大计数需要大于最小计数。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "绑定的项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "绑定的变量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "指定价格部分"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -6448,60 +6519,60 @@ msgstr ""
 "如果设置，将显示此捆绑商品负责总价的给定值。这在混合税收的情况下可能很重要，"
 "但在其他情况下可以保留为空白。此值不会添加到基本商品的价格中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "绑定项目的类别必须与活动属于同一项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "需要为此项目设置变量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "此变量不属于此项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "计数需要等于或大于零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "文本（一行）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "多行文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "是/否"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "从列表中选择一个"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "从列表中选择多个"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "上传文件"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "国家/地区代码（ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 #, fuzzy
 #| msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
@@ -6510,154 +6581,154 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "属性名称只能包含字母，数字和下划线。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "帮助文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "如果这个问题需要解释或澄清，请在此处进行!"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "问题类型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "这个问题将问给购买所选产品的人"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "在办理手续时询问，而不是在购票过程中询问"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 #, fuzzy
 #| msgid "This question will be asked during check-in."
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "这个问题将在签入时提出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "隐藏问题"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "这个问题只会出现在后端。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "在发票上打印答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 #, fuzzy
 #| msgid "Minimum number"
 msgid "Minimum value"
 msgstr "最小数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 #, fuzzy
 #| msgid "Question cannot depend on a question asked during check-in."
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "问题不能依赖到签到时提出的问题。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum value"
 msgstr "最大数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number"
 msgid "Maximum length"
 msgstr "最大数量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "需要回答这个问题才能继续。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid input data."
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "输入数据无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 #, fuzzy
 #| msgid "That page number is less than 1"
 msgid "The number is to low."
 msgstr "该页码小于1"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 #, fuzzy
 #| msgid "The entered price is to high."
 msgid "The number is to high."
 msgstr "输入的价格太高。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "数字输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 #, fuzzy
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a valid seat."
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "请选择一个有效的座位。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "日期输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "日期时间输入无效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "未知的国家/地区代码。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 #, fuzzy
 #| msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "最大计数需要大于最小计数。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
@@ -6665,57 +6736,59 @@ msgstr "最大计数需要大于最小计数。"
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "每笔订单的最大数量不能低于每笔订单的最小数量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
 "question and creating a new one instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "标识符“{}”已用于其他选项。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "问题选项"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "总产量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "空出无限张票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "项目"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "变动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6723,11 +6796,11 @@ msgid ""
 "as sold out."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "配额售完后永久关闭"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6736,11 +6809,11 @@ msgstr ""
 "如果启用此功能，则配额一旦售罄，就不会再售出任何门票，即使通过取消或过期订单"
 "再次获得门票也是如此。当然，您可以随时手动将其重新打开。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "一旦用户检票后，允许卖出更多门票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6750,54 +6823,55 @@ msgid ""
 "prevent accidental overbooking."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "配额"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "所有变化必须属于项目列表中包含的项目。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "一个或多个项目有变化，但这些都不在变化列表中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "系列活动的子活动不能为空."
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 #, fuzzy
 #| msgid "Search for events"
 msgid "Required for products"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgid "Start"
 msgstr "开始日期"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Enabled"
@@ -6848,6 +6922,29 @@ msgstr "预售"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Info text"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "信息文本"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6906,8 +7003,8 @@ msgstr "待处理的"
 msgid "paid"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "过期的"
 
@@ -6950,7 +7047,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "此文本将付款流程中显示在发票地址上方。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "元信息"
 
@@ -6960,199 +7057,199 @@ msgstr "元信息"
 msgid "API meta information"
 msgstr "元信息"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 #, fuzzy
 #| msgid "Approval pending"
 msgid "approval pending"
 msgstr "等待批准"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Pending (overdue)"
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "待定（逾期）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 #, fuzzy
 #| msgid "Canceled (paid fee)"
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "已取消（已支付费用）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr "由于付款设置中配置的最后付款日期已结束，因此无法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 "由于订单已过期且您的付款设置中已配置为不接受延迟付款，因此无法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "此订单尚未得到项目组织者的批准。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "订购的产品“{item}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "座位“{seat}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "优惠券 \"{voucher}\" 缺少足够预算。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The voucher has been created."
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<文件>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "空，如果这个产品不是门票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "待处理的"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "确认"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "退还"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "支付信息"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "从外部开始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "创建"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "在运输过程中"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "组织者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund only"
 msgid "Refund reason"
 msgstr "仅退款"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "服务费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "运输费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 #, fuzzy
 #| msgid "Other fees"
 msgid "Late fee"
 msgstr "其他费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他费用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -7161,7 +7258,7 @@ msgstr "其他费用"
 msgid "Gift card"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -7169,61 +7266,61 @@ msgstr "礼品卡"
 msgid "Value"
 msgstr "价值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "订单位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "购物车 ID（例如,会话密钥）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "截止日期"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "购物车位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "商业客户"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "为方便起见，此参考文件将打印在您的发票上。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction Code"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "交易码"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "徽章"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "门票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 #, fuzzy
 #| msgid "Verification failed"
 msgid "Certificate"
 msgstr "验证失败"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
@@ -7274,7 +7371,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "活动权限"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "活动权限"
 
@@ -7285,7 +7382,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "组织者权限"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "组织者权限"
 
@@ -7324,7 +7421,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "您的布局文件不是有效的JSON文件。"
 
@@ -7343,12 +7440,12 @@ msgstr ""
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "排{number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "座位{number}"
@@ -8269,7 +8366,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "弥补"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "您输入了无法找到的订单。"
 
@@ -8314,7 +8411,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "产品名称"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "样品"
 
@@ -8331,7 +8428,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "产品描述"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "样品描述"
 
@@ -8380,7 +8477,7 @@ msgstr "价格包括附加"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "张三"
 
@@ -8470,9 +8567,9 @@ msgstr "2017年5月31日 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "活动开始日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017年5月31日"
 
@@ -8491,8 +8588,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "活动开始日期"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "星期五"
 
@@ -8518,8 +8615,8 @@ msgstr "活动结束日期"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "活动入场日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017年5月31日 19:00"
 
@@ -8527,8 +8624,8 @@ msgstr "2017年5月31日 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "活动入场时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -8536,7 +8633,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "活动地点"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "随机城市"
 
@@ -8571,10 +8668,21 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr ""
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "发票收件人:"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom address field"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "自定义地址池"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "附加组件列表"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Add-on 1\n"
@@ -8586,191 +8694,191 @@ msgstr ""
 "插件 1\n"
 "插件 2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "附加组件列表"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "组织者名称"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "活动组织者公司"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "活动组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 #, fuzzy
 #| msgid "Event organizer info text"
 msgid "Event info text"
 msgstr "活动组织者信息文本"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "印刷日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "印刷日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "印刷时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date"
 msgstr "购买"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "购买"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 #, fuzzy
 #| msgid "Purchased"
 msgid "Purchase time"
 msgstr "购买"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start date"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing date and time"
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "印刷日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity start time"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end date"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 #, fuzzy
 #| msgid "Event end date and time"
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "活动结束日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 #, fuzzy
 #| msgid "Valid until"
 msgid "Validity end time"
 msgstr "有效期至"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "印刷时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "座位:全名"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "地面层，3排，4座"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "一般入场"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "座位：区域"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "一楼"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "座位：排"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "座位：座位号"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "截止日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "问题：{question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<回答：{question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee names"
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8779,18 +8887,18 @@ msgstr ""
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "观众姓名：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice address explanation"
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "发票地址说明"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "发票地址名称：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your layout file is not a valid seating plan. Error message: {}"
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
@@ -9215,7 +9323,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event has not yet started."
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
@@ -9551,33 +9659,33 @@ msgstr "门票数量"
 msgid "week day"
 msgstr "周末日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "星期一"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "星期二"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "星期三"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "星期四"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "星期天"
 
@@ -9603,64 +9711,74 @@ msgstr "最小数量"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "此订单位置已被取消。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 #, fuzzy
 #| msgid "This order is not pending approval."
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "此订单未待批准。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "This voucher is not valid for this event date."
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "此优惠券对此活动日期无效。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "此订单位置有一个签入列表无效的产品。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 #, fuzzy
 #| msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "此订单位置有一个签入列表无效的产品。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "此订单未标记为已付款。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "您需要回答问题才能完成此签入。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
@@ -9821,6 +9939,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "您收到此电子邮件是因为您订购了{event}。"
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input data."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "输入数据无效。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected product is not active or has no price set."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "此票已经兑换。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "禁用所选"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "团队已创建。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "团队已创建。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Disable selected"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "禁用所选"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The team has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "团队已创建。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -10491,50 +10667,61 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/settings.py:214
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
-msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "禁用所选"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "每个订单的最大项目数"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "附加产品不计算在内。"
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -10542,7 +10729,7 @@ msgstr "附加产品不计算在内。"
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "在产品列表中显示净价而不是总价（不推荐！）"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is "
@@ -10552,11 +10739,11 @@ msgid ""
 "price that needs to be paid."
 msgstr "与您的选择无关，购物车将显示总价格，因为这是需要支付的价格"
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -10564,29 +10751,29 @@ msgid ""
 "price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "询问观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for a name for all tickets which include admission to the event."
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "询问所有门票的名称，包括入场券。"
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "需要观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "要求所有观众填写姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "询问每张票的电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
@@ -10613,11 +10800,11 @@ msgstr ""
 "会将订单确认仅发送到一个主电子邮件地址，而不是每个观众的地址。但是，您可以在"
 "电子邮件设置中启用它。"
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "每张票需要电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Require customers to fill in individual email addresses for all admission "
@@ -10631,143 +10818,143 @@ msgstr ""
 "要求客户填写所有入场券的个人电子邮件地址。有关详细信息，请参阅上面的选项。无"
 "论此设置如何，始终需要一个用于订单确认的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "询问每张票的电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "每张票需要电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "询问每张票的电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "每张票需要电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "询问订单电子邮件地址两次"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr "要求客户填写两次主电子邮件地址以避免错误。"
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "incl. taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "包含税"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "询问发票地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "如果订单免费，不询问发票地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "在发票上显示观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 #, fuzzy
 #| msgid "Show free products on invoices"
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "在发票上显示免费产品"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
 "locations."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 #, fuzzy
 #| msgid "Show event end date"
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "显示活动结束日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "从不"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 msgid ""
 "Based on National Bank of Poland daily rates, whenever the invoice amount is "
 "not in PLN."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "需要发票地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 #, fuzzy
 #| msgid "Require a business addresses"
 msgid "Require a business address"
 msgstr "需要商家地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "要求受益人"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "自定义地址池"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -10776,24 +10963,24 @@ msgid ""
 "on the invoice below the headline. The field will not be required."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom address field"
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "自定义地址池"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
 "invoice."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "询问增值税号"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Does only work if an invoice address is asked for. VAT ID is not required."
@@ -10802,85 +10989,85 @@ msgid ""
 "business customers in the following countries: {countries}."
 msgstr "仅在要求发票地址时有效。不需要增值税号。"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "发票地址说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "此文本将付款流程中显示在发票地址上方。"
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "在部分支付的发票上显示已支付金额"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr "在部分支付的发票上显示已支付和待支付金额。"
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "在发票上显示免费产品"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr "请注意，对于仅包含免费产品的订单，不会生成发票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "Show overpaid orders"
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "显示超额支付的订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr "已支付订单的发票不显示过期日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoice number prefix"
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "发票号码前缀"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
 msgstr ""
 "发票号码除前缀外，如果长度不足，会用数字0填充，比如INV-001或INV-00001。"
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "生成具有连续编号的发票"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "如果取消激活，订单号将用于发票号。"
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "发票号码前缀"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
@@ -10902,17 +11089,17 @@ msgstr ""
 "同一组织内的多个项目在此字段中使用相同的值，则它们将共享其号码范围，即每个完"
 "整号码将在您的所有项目中最多使用一次。此设置仅影响将来的发票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter your name."
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "发票编号前缀以供取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10921,46 +11108,46 @@ msgstr ""
 "这将预先写在取消订单的发票号码上。如果该字段为空，则将使用与常规发票配置相同"
 "的编号方案。"
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 #, fuzzy
 #| msgid "Only respected by modern browsers."
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "仅受现代浏览器的尊重。"
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "字形"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "预定期限"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "为该用户保留用户购物车中的商品的分钟数。"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "将产品添加到购物车后，直接重定向到结帐。"
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "预售结束文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10969,33 +11156,33 @@ msgstr ""
 "一旦指定的销售时间结束，该文字就会显示在售票处的上方。您可以使用它来描述获得"
 "门票的其他方式，例如票房位置。"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "指导文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要，可以在这里向用户解释这些选择。"
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 #, fuzzy
 #| msgid "All days"
 msgid "in days"
 msgstr "每天"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "分钟"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 #, fuzzy
 #| msgid "Extend payment term"
 msgid "Set payment term"
 msgstr "延长付款期限"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -11003,11 +11190,11 @@ msgstr ""
 "如果以天计量,订单过期时间即当天0点计算。使用分钟计量会更精确吗，但建议在使用"
 "实时支付方式的场景下采用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "付款期限（天）"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -11018,11 +11205,11 @@ msgstr ""
 "们建议您使用14天。如果您只使用实时付款方式，我们建议您设置两到三天，允许用户"
 "重试失败的付款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "仅在工作日结束付款条款"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday "
@@ -11038,13 +11225,13 @@ msgstr ""
 "如果激活此项，并且任何订单的付款期限在星期六或星期日结束，则将改为下星期一。"
 "一些国家的民法要求这样做。这不会影响上面配置的最后一次付款日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 #, fuzzy
 #| msgid "Payment term in days"
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "付款期限（天）"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
@@ -11062,11 +11249,11 @@ msgstr ""
 "们建议您使用14天。如果您只使用实时付款方式，我们建议您设置两到三天，允许用户"
 "重试失败的付款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "最后付款日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The last date any payments are accepted. This has precedence over the "
@@ -11081,11 +11268,11 @@ msgstr ""
 "接受任何付款的最后日期。这优先于上面配置的天数。如果您使用项目序列功能并且订"
 "单包含多个日期的票证，则将使用最早的日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "未付订单自动过期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -11094,13 +11281,13 @@ msgstr ""
 "如果选中，所有未付订单将在付款截止日期后自动从“待处理”变为“已过期”。这意味着"
 "这些票可以回到票池，由其他人订购。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 #, fuzzy
 #| msgid "Expiration date"
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "截止日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -11109,18 +11296,18 @@ msgid ""
 "enforced."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
 "attendees who did not buy the ticket themselves."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -11128,11 +11315,11 @@ msgid ""
 "a different payment method for the difference."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "接受延迟付款"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -11141,127 +11328,127 @@ msgstr ""
 "只要有足够的容量，即使订单处于“已过期”状态，也接受订单付款。在上面配置的“上次"
 "付款日期”之后，我们不会接受任何付款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "显示开始日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "在预售开始前显示预售开始日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default price"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "默认价格"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge updated."
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "收费更新。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "支付费用的税收规则"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "不要生成发票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "仅在管理面板中手动"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "自动根据用户请求"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically on user request"
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "自动根据用户请求"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "自动为所有已创建的订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "重新尝试付款或选择其他付款方式"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "生成发票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 #, fuzzy
 #| msgid "Re-try payment or choose another payment method"
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "重新尝试付款或选择其他付款方式"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically for all created orders"
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "自动为所有已创建的订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "永远不会为免费订单自动生成发票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "发票日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "日期排序"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "地址变化后自动取消和重新生成发票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -11270,90 +11457,90 @@ msgstr ""
 "如果顾客改变订单中的地址,发票会被取消和重新生成。如果订单在后台变更，将不受影"
 "响。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
 "issue a new invoice if a change needs to be made."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Business customer"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "商业客户"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "地址栏"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "阿尔伯特爱因斯坦路52号"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "国内税号"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "比如德国的税号，澳大利亚的ABN，…"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "欧盟增值税号"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "例如，通过此文档，我们向您发送了订单发票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "介绍性文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "将打印在发票行以上的每张发票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "例如，感谢您的购买！有关活动的更多信息，请访问…"
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "附加文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "将打印在发票总额以下的每张发票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr "例如，您的银行详细信息、法律详细信息，如增值税ID、注册号等。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "页脚"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "将在每个发票页面的末尾以中心和较小的字体打印。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "将发票附加到电子邮件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -11364,39 +11551,39 @@ msgstr ""
 "自动生成的，则会附加到付款确认邮件中。如果它们不是自动生成的，则不会附加到电"
 "子邮件中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
 "accounting system. The invoice will be the only attachment of the email."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "显示预售期以外的项目"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "预售开始前和预售结束后显示项目详细信息"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "可用语言"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "默认语言"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -11404,13 +11591,13 @@ msgid ""
 "languages used in different regions globally (like English)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 #, fuzzy
 #| msgid "This is not an event series."
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "这不是一个系列活动。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -11419,45 +11606,45 @@ msgid ""
 "may still show up in other places."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "显示活动结束日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "如果禁用，则仅向公众显示活动的开始日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "显示日期和时间"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr "如果禁用，将显示活动的开始和结束日期，而不显示时间。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "隐藏所有售罄的产品"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "公开显示某种类型的票还有多少。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "要求搜索引擎不要为售票处编制索引"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "显示默认情况下展开的产品的变化"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "启用等待列表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -11468,11 +11655,11 @@ msgstr ""
 "给等待名单上的第一个人，此人将收到一封电子邮件通知，其中包含一张可用于购买票"
 "的优惠券。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "等待列表自动分配"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -11484,11 +11671,11 @@ msgstr ""
 "效，邮件将不会自动发送，但您可以通过控制面板手动发送。如果禁用等待列表但启用"
 "此选项，则仍会发送票证。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "等待列表响应时间"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -11497,13 +11684,13 @@ msgstr ""
 "如果将票证发送给等待名单上的人，则必须在该数小时内兑换，直至其到期并且可以重"
 "新分配给列表中的下一个人。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 #, fuzzy
 #| msgid "Enable waiting list"
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "启用等待列表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -11512,73 +11699,73 @@ msgid ""
 "remain active."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "询问观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgid "Require name"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 #, fuzzy
 #| msgid "Ask for attendee names"
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "询问观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgid "Require phone number"
 msgstr "电话号码"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 #, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of items per order"
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "每个订单的最大项目数"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -11587,13 +11774,13 @@ msgid ""
 "ticket at a time."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 #, fuzzy
 #| msgid "Show number of tickets left"
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "显示剩余的票数"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -11603,19 +11790,19 @@ msgid ""
 "check-in lists."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "允许用户下载门票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "禁用该选项后，将无法下载门票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "下载日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -11624,49 +11811,49 @@ msgstr ""
 "在此日期之后将提供门票下载。如果您使用活动序列功能并且订单包含多个活动日期的"
 "门票，则如果至少有一个活动日期允许，则可以下载所有门票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for add-on products"
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "为关联商品生成门票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
 "is issued for every add-on product or bundled product as well."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "生成非入场产品的门票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
 "issuing in every product separately."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate tickets for non-admission products"
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "生成非入场产品的门票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -11675,13 +11862,13 @@ msgid ""
 "orders performed through other sales channels."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 #, fuzzy
 #| msgid "Quota availabilities"
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "可用配额"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -11689,11 +11876,11 @@ msgid ""
 "availability will not be shown publicly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "在活动概述中显示可用性"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -11702,38 +11889,38 @@ msgstr ""
 "如果选中，项目列表将显示项目是否已售罄。 如果您有大量项目并且显示的状态可能已"
 "过期最多两分钟，这可能会延长页面加载时间。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "列表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Week calendar"
 msgstr "日程表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 #, fuzzy
 #| msgid "Calendar"
 msgid "Month calendar"
 msgstr "日程表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "默认概述样式"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product is not active or has no price set."
 msgid ""
@@ -11741,56 +11928,56 @@ msgid ""
 "settings."
 msgstr "所选产品无效或未设置价格。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 #, fuzzy
 #| msgid "Only pending or paid orders can be changed."
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "只能更改待处理或付款订单。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "自动退款"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "修改的最后日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -11800,64 +11987,64 @@ msgstr ""
 "用户可以修改订单详细信息的最后日期，例如观众姓名或问题答案。如果您使用活动系"
 "列功能并且订单包含多个活动日期的票证，则将使用最早的日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "每张票需要电子邮件地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 #, fuzzy
 #| msgid "Do not allow cancellations after"
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "之后不允许取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "The payment for this invoice has already been received."
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "已收到此发票的付款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -11866,11 +12053,11 @@ msgid ""
 "limitation on price changes above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11879,45 +12066,45 @@ msgid ""
 "customer."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
 "cancellation fee from the user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款，运费和服务费"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 #, fuzzy
 #| msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消费"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "之后不允许取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "客户可以取消他们的已付款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11925,41 +12112,41 @@ msgstr ""
 "如果支付方式允许，已支付的款项将自动退还。否则，将创建手动退款以供您手动处"
 "理。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款，运费和服务费"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消费"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 #, fuzzy
 #| msgid "Voucher explanation"
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11967,97 +12154,97 @@ msgid ""
 "help your organization."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
 "of 10."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 #, fuzzy
 #| msgid "Credit card"
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "信用卡"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund method"
 msgstr "退款订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 #, fuzzy
 #| msgid "Generate cancellation"
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "生成取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
 "based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
 "cancellation based on your settings."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "联系地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "我们将公开展示此内容，以便观众与您联系。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "版本说明网址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12067,13 +12254,13 @@ msgid ""
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "账户信息已更改"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
@@ -12083,7 +12270,7 @@ msgid ""
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -12094,60 +12281,60 @@ msgstr "这应该指向网站中包含您的联系方式和法律信息的部分
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "账户信息已更改"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "账户信息已更改"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information changed"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "账户信息已更改"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 #, fuzzy
 #| msgid "Cached ticket files"
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "缓存的票证文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "附加日历文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "如果启用，我们会将.ics日历文件附加到订购确认电子邮件中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "Event description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -12157,53 +12344,53 @@ msgid ""
 "people."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "主题前缀"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
 msgstr ""
 "这将作为所有外发邮件的主题，格式为[前缀]。例如，选择您的活动名称的简短形式。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "外发电子邮件的发件人地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "发件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr "发件人名称与外发电子邮件的发件人地址一起使用。默认为您的事件名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "您的订单：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "您的活动注册：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12226,12 +12413,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "您的订单{event}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12254,7 +12441,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12277,7 +12464,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12301,7 +12488,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12326,7 +12513,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12355,13 +12542,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 #, fuzzy
 #| msgid "Split into new order"
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "拆分为新订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -12373,7 +12560,7 @@ msgid ""
 "vital email going to spam, you can only upload PDF files of up to {size} MB."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12395,12 +12582,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "您的订单已更改：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12422,12 +12609,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "已收到您的订单付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12453,12 +12640,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "活动注册已确认：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12480,23 +12667,23 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "天数"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr "此电子邮件将在订单到期的前这几天发出。如果值为0，则永远不会发送邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "您的订单即将到期：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12521,12 +12708,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "您的订单待付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12562,13 +12749,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "已收到您的订单付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12607,13 +12794,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "已收到您的订单付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12652,12 +12839,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "您已从{event}的等待列表中选择"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12728,12 +12915,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "订单已取消：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12759,12 +12946,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "订单已批准并等待付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12794,7 +12981,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12826,12 +13013,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "订单已批准并确认：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12867,12 +13054,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "订单被拒绝：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12901,7 +13088,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12919,13 +13106,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Invoice number"
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "发票号码"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -12957,13 +13144,13 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Your ticket is ready for download: %(code)s"
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "您的票已准备好下载：%(code)s"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12996,7 +13183,7 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -13019,12 +13206,12 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13044,12 +13231,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13069,12 +13256,12 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13094,13 +13281,13 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Change only for this event"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "仅为此活动更改"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -13120,59 +13307,59 @@ msgid ""
 "Your {organizer} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "请输入颜色的十六进制代码，例如#990000。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "原色"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "强调成功的颜色"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "我们强烈建议使用绿色阴影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "强调错误的颜色"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "我们强烈建议使用红色阴影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "仅受现代浏览器的尊重。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Sender name"
 msgid "Header image"
 msgstr "发件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your events name "
@@ -13186,26 +13373,26 @@ msgid ""
 "using small details on the picture as it will be resized on smaller screens."
 msgstr "如果您提供标识图片，我们默认情况下不会在页眉中显示您的项目名称和日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
 "used, this option will be ignored and the event title will always be shown."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you provide a logo image, we will by default not show your "
@@ -13221,15 +13408,15 @@ msgstr ""
 "如果您提供标识图像，我们默认情况下不会在页眉中显示您的组织名称。 我们将以最大"
 "高度120像素显示您的标识。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "网站图标"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -13237,11 +13424,11 @@ msgstr ""
 "如果您提供favicon，我们将显示它而不是默认的pretix图标。 我们建议尺寸至少为"
 "200x200px，以适应大多数设备。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -13250,19 +13437,19 @@ msgid ""
 "square is shown. If you do not fill this, we will use the logo given above."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "形象标识"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "我们将以2.5 cm的最大高度和宽度显示您的徽标。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "信息文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
@@ -13270,11 +13457,11 @@ msgstr ""
 "默认情况下不会显示在任何位置，但如果您愿意，可以使用此功能，例如在票证模板"
 "中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
@@ -13284,33 +13471,33 @@ msgid ""
 "for very important messages."
 msgstr "此文本将显示在付款选项上方。如果需要，可以在这里向用户解释这些选择。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "票证说明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee name"
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "观众姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use "
@@ -13320,23 +13507,23 @@ msgid ""
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr "此文本将显示在票证号码的输入旁边。您可以使用它来解释如何获取票证号码。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional fee"
 msgid "Additional success message"
 msgstr "额外费用"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -13344,15 +13531,15 @@ msgstr ""
 "请务必输入有效的电子邮件地址。 我们将向您发送订单确认，其中包含您稍后访问订单"
 "所需的链接。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -13360,74 +13547,74 @@ msgid ""
 "not have \"Can change teams and permissions\" permission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "活动开始时间（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "姓名（递减）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "日期排序"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "链接回所有活动页面上的组织者概述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "主页文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "这将显示在组织者主页上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
 "if a different length is required, it can be set here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
 "an explicit expiry date."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional text"
 msgid "Dialog text"
 msgstr "附加文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -13435,194 +13622,194 @@ msgid ""
 "offers."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "价格设置"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 #, fuzzy
 #| msgid "Allowed titles"
 msgid "Dialog title"
 msgstr "允许的头衔"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid "Required question"
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "必要的问题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 #, fuzzy
 #| msgid "Product description"
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "产品描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 #, fuzzy
 #| msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "客户可以取消未付订单"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
 "it might not be written on their ticket."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常见的英文标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常见的德语标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "John"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "标题"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "中名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "John Doe"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "叫名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉丁语转录"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 #, fuzzy
 #| msgid "Require customer name"
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "需要用户姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 #, fuzzy
 #| msgid "Product name"
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "产品名称"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 #, fuzzy
 #| msgid "Use feature"
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "使用特征"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "您的默认语言环境也必须为您的活动启用（参见上面的方框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果您不要求，则不能要求指定观众姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
@@ -13630,28 +13817,28 @@ msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果想使它成为必需的，您必须向观众索要电子邮件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 #, fuzzy
 #| msgid "This will require users to enter a company name."
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "这将要求用户输入公司名称。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最后付款日期不能在预售结束之前。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Please enter a valid email address."
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr ""
 
@@ -13844,7 +14031,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "您没有访问此页的权限。"
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -14012,6 +14199,7 @@ msgstr "您收到此电子邮件是因为您订购了{event}。"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -14075,25 +14263,25 @@ msgstr ""
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 #, fuzzy
 #| msgid "Redirection URIs"
 msgid "Redirect"
 msgstr "重定向 URIs"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Proceed with checkout"
 msgid "Proceed to %(host)s"
@@ -14675,8 +14863,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "未签入"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "All dates"
@@ -14832,11 +15020,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "名称格式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -14845,23 +15033,23 @@ msgstr ""
 "这定义了pretix如何要求人名。在收到订单后更改此项可能会导致在排序或更改名称时"
 "出现意外行为。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "允许的头衔"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 "如果上面定义的命名方案允许用户输入头衔，则可以使用它来限制可选头衔的集合。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "询问{fields}，显示方式如{example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "自由文本输入"
 
@@ -15010,17 +15198,17 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "密件地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 #, fuzzy
 #| msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy"
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "所有电子邮件都将作为密件抄送副本发送到此地址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "签名"
 
@@ -15029,7 +15217,7 @@ msgstr "签名"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "这将附在每封电子邮件中。 可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "例如，您的联系方式"
 
@@ -15083,8 +15271,8 @@ msgstr "发送给参加者的文字"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -15566,8 +15754,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -15575,9 +15763,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "所有产品"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product} - 任何变量"
@@ -15634,12 +15822,12 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "所有组织者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "所有活动"
 
@@ -15688,145 +15876,146 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "实时购物和预售运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Date from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Date until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgid "Start time from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgid "Start time until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "搜索查询"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 #, fuzzy
 #| msgid "Inactive"
 msgid "active"
 msgstr "待用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 #, fuzzy
 #| msgid "Deactivate"
 msgid "not yet activated"
 msgstr "停用"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgid "Memberships"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has any membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 #, fuzzy
 #| msgid "Team memberships"
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "团队成员资格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "实时购物"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "无购物直播"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "单个活动正在运行或在将来运行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "过去的单一活动"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "搜索观众…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "签入状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "所有观众"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "已签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 #, fuzzy
 #| msgid "Presale"
@@ -15834,7 +16023,7 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "预售"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 #, fuzzy
 #| msgid "Checked in – {list}"
@@ -15842,129 +16031,129 @@ msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "已签入-{list}"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "未签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 #, fuzzy
 #| msgid "Date and time"
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "日期和时间"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "无管理员"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "至少兑换一次"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "完全兑换"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "兑换门票并签入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "配额处理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "允许忽略配额"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "搜索票证"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "配额内的任何产品“{quota}”"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "退款状态"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "所有公开退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "所有退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date history"
 msgid "Date filter"
 msgstr "日期历史纪录"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 #, fuzzy
 #| msgid "Filter by tag"
 msgid "Filter by…"
 msgstr "按标签过滤"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 #, fuzzy
 #| msgid "Date of last payment"
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "最后付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-ins"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 #, fuzzy
 #| msgid "Successful payments"
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "成功支付订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 #, fuzzy
 #| msgid "Only successful payments"
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "仅成功支付的订单"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 #, fuzzy
@@ -15972,13 +16161,13 @@ msgstr "仅成功支付的订单"
 msgid "Scan type"
 msgstr "卡片类型"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 #, fuzzy
 #| msgid "All actions"
 msgid "All directions"
 msgstr "所有行为"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 #, fuzzy
@@ -15986,35 +16175,35 @@ msgstr "所有行为"
 msgid "Device"
 msgstr "设备"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "All devices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 #, fuzzy
 #| msgid "Start date"
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "开始日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 #, fuzzy
 #| msgid "End date"
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "结束日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -16029,30 +16218,30 @@ msgstr "签入列表"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "软件"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 #, fuzzy
 #| msgid "Devices"
 msgid "Device status"
 msgstr "设备"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgid "Active devices"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 #, fuzzy
 #| msgid "Revoke device access:"
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "撤销设备访问权限："
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -17262,132 +17451,132 @@ msgstr "您需要选择一个日期。"
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr "无法保存更改，因为没有剩余的工作组具有更改工作组和权限的权限。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 #, fuzzy
 #| msgid "You currently do not have access to any events."
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "您目前无权访问任何活动。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 #, fuzzy
 #| msgid "Features"
 msgid "experimental"
 msgstr "特征"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "这将附在每封电子邮件中。 可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "您的密码已更改。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "活动类型"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card"
 msgid "Gift card value"
 msgstr "礼品卡"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 #, fuzzy
 #| msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "此票已经兑换。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 #, fuzzy
 #| msgid "Target URL"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "目标 URL"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 #, fuzzy
 #| msgid "Client ID"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "客户端 ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 #, fuzzy
 #| msgid "Client secret"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "客户端密钥"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 #, fuzzy
 #| msgid "All invoices"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "所有发票"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -17395,19 +17584,19 @@ msgid ""
 "security issues might arise."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 #, fuzzy
 #| msgid "Phone number"
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "电话号码"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -17415,25 +17604,25 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 #, fuzzy
 #| msgid "A new client secret has been generated and is now effective."
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "已生成新的客户机密钥，现在已生效。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 #, fuzzy
 #| msgid "Organizer name"
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "组织者名称"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable selected"
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "禁用所选"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -17442,25 +17631,25 @@ msgid ""
 "to interact with the media type."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "所选日期不属于此活动。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected organizer was not found."
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "找不到所选的组织者。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 #, fuzzy
 #| msgid "A voucher with this code already exists."
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "已存在具有此号码的优惠券。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -18034,7 +18223,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "列表\"{list}\"上的位置 #{posid}的签入已恢复。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
@@ -18090,7 +18279,7 @@ msgstr "用户确认以下消息：\"{}\""
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "订单已拒绝。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
@@ -18131,11 +18320,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "支付服务提供商的设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "票证输出提供程序的设置已更改。"
 
@@ -18180,11 +18369,11 @@ msgstr "订单已标记为已付款。"
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "优惠券已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "订单已标记为已过期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "订单已标记为已付款。"
 
@@ -18198,7 +18387,7 @@ msgstr "所选问题已被删除。"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "订单已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been created."
 msgid "The order has been reactivated."
@@ -18212,7 +18401,7 @@ msgstr "订单已创建。"
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "订单需要获得批准才能继续处理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "订单已批准。"
 
@@ -18259,7 +18448,7 @@ msgstr "该问题已被更改。"
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "订单区域设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "发票已生成。"
@@ -18270,11 +18459,11 @@ msgstr "发票已生成。"
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "发票已生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "发票已重新发行。"
@@ -18339,7 +18528,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "已发送一封未识别类型的电子邮件。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "发送电子邮件失败。"
 
@@ -18559,7 +18748,7 @@ msgstr "您的帐户已启用。"
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "您的帐户已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "The email address has been changed from \"{old_email}\" to \"{new_email}"
@@ -18601,37 +18790,37 @@ msgstr "订单已更改。"
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "团队设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 #, fuzzy
 #| msgid "The order details have been changed."
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "订单详细信息已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been changed."
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "产品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "所选产品已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "所选产品已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr ""
@@ -18763,7 +18952,7 @@ msgstr "活动日期已被更改。"
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "活动日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The new date has been created."
@@ -18850,166 +19039,185 @@ msgstr "已更改税收规则。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
 #, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "新成员已添加到团队中。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user}已从团队中删除。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
+#, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 #, fuzzy
 #| msgid "The email has been queued to be sent."
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "该活动的内部评论已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been canceled."
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 #, fuzzy
 #| msgid "The event has been deleted."
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "此活动已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "用户已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "已启用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "已禁用双因素身份验证。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "您的双因素紧急代码已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 #, fuzzy
 #| msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "您的双因素紧急代码已重新生成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "您的帐户中添加了一个新的双因素身份验证设备\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "双因素身份验证设备\"{name}\"已从您的帐户中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "已启用通知。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "通知已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "您的通知设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "此用户已被匿名。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "密码重置邮件已发送。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "密码已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "组织者\"{name}\"已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "优惠券已发送给等待列表上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 #, fuzzy
 #| msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "团队设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been deleted."
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "团队已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "活动日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The event date has been changed."
@@ -19017,446 +19225,446 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "活动日期已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "活动日期已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "配额已添加到活动日期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "活动日期的配额已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "配额已从活动日期中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "设备已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "设备已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "设备的访问权已被撤销。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "设备已初始化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "已重新生成设备的访问令牌。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "设备已通知服务器硬件或软件更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 #, fuzzy
 #| msgid "The team has been created."
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "团队已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been added."
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "此付款已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "退款已处理完毕。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "已创建令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "已撤销令牌\"{name}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "已删除签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been enabled."
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "插件已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 #, fuzzy
 #| msgid "A plugin has been disabled."
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "插件已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Question {val}"
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "问题{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been added to the event team."
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "用户已添加到活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 #, fuzzy
 #| msgid "A user has been removed from the event team."
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "用户已从活动团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "活动日期的配额已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "门票下载设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "这家商店已启用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "这家商店已经下线了。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "商店已进入测试模式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "测试模式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "该活动已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 #, fuzzy
 #| msgid "The event settings have been changed."
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "活动设置已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "答案选项已添加到问题中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "答案选项已从问题中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "答案选项已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "用户已添加到活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "用户已被邀请加入活动团队。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "用户的权限已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "用户已从活动团队中删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "已添加签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "已删除签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "已更改签入列表。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Check-in list"
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "产品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been created."
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "产品已创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "产品已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
-msgid "An add-on has been changed on this product."
-msgstr "此产品的附加组件已更改。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
-#, fuzzy
-#| msgid "An add-on has been added to this product."
-msgid "A bundled item has been added to this product."
-msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
-
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
-#, fuzzy
-#| msgid "An add-on has been removed from this product."
-msgid "A bundled item has been removed from this product."
-msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
-
 #: pretix/control/logdisplay.py:905
-#, fuzzy
-#| msgid "An add-on has been changed on this product."
-msgid "A bundled item has been changed on this product."
+msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:906
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
-msgid "A program time has been added to this product."
+msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:907
 #, fuzzy
+#| msgid "An add-on has been removed from this product."
+msgid "A bundled item has been removed from this product."
+msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#, fuzzy
+#| msgid "An add-on has been changed on this product."
+msgid "A bundled item has been changed on this product."
+msgstr "此产品的附加组件已更改。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
+#, fuzzy
+#| msgid "An add-on has been added to this product."
+msgid "A program time has been added to this product."
+msgstr "此产品中添加了一个附加组件。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
+#, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "此产品的附加组件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "从该产品中删除了一个附加组件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "已创建变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "已删除变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "已更改变量\"{value}\"。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "付款{local_id}已确认。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "付款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "付款{local_id}已启动。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "订单无法标记为已付款：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "订单已超额支付。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "已创建退款{local_id}。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "退款{local_id}由外部实体创建。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "客户要求您退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "退款{local_id}已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "退款{local_id}已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "退款{local_id}失败。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "已更改配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been deleted."
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "已删除配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "该问题已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "该问题已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 #, fuzzy
 #| msgid "The quota has been added."
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "已添加配额。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 #, fuzzy
 #| msgid "The product has been deleted."
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "产品已删除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 #, fuzzy
 #| msgid "The category has been changed."
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "该类别已被更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"手动签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid}已在{datetime}列表\"{list}\"再次签入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中删除一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "已从等待列表中更改一条记录。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "已将一条记录添加到等待列表中。"
 
@@ -19506,9 +19714,9 @@ msgstr "一般"
 msgid "Payment"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -19708,13 +19916,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "您没有查看此内容的权限。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "您当前代表%(user)s 工作。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "停止冒充"
 
@@ -19913,7 +20121,7 @@ msgstr "设置新密码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -19926,12 +20134,12 @@ msgstr "设置新密码"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -19957,76 +20165,76 @@ msgstr "保存"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "创建一个新账户"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "切换导航"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "去购物"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "结束管理会话"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "账户设置"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "注销"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "组织者账户"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "搜索活动"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
 "based technologies and is no longer supported by this website."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
 "Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Google Chrome, or Safari."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr "请简要说明您在以下管理会话中所做的工作："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "查看全文"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -20037,11 +20245,11 @@ msgstr ""
 "strong>。您用改删除这些订单，以确保它们不会显示在您的报告和统计信息中，并阻止"
 "人们实际购买门票。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "显示所有测试模式订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -20053,42 +20261,42 @@ msgstr ""
 "pretix开发人员操作的服务器。单击此处了解更多信息，禁用此功能或输入您的电子邮"
 "件地址，以便通过电子邮件收到新的更新通知。单击此消息后，此消息将消失。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
 "executed correctly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 "pretix正在调试模式下运行。出于安全原因，请不要在生产实例上运行调试模式。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "在开发模式下运行"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -20105,6 +20313,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -20332,10 +20541,11 @@ msgstr[0] "您确定要删除签入列表<strong>%(name)s</strong>？"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -20392,7 +20602,7 @@ msgstr "取消"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -20401,7 +20611,7 @@ msgstr "取消"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -20542,6 +20752,7 @@ msgstr "拒绝订单"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -20771,6 +20982,7 @@ msgstr "删除签入列表"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -20832,24 +21044,37 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in lists"
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "签入列表"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Additional information required"
 msgstr "元信息"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Requires special attention"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "需要特别注意"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 #, fuzzy
 #| msgid "Requires special attention"
 msgid "Special attention required"
@@ -21413,20 +21638,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "可以创建项目"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "下线"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -21436,39 +21661,39 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel event"
 msgstr "复制活动"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "权限"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "删除个人数据"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
 "of tickets sold."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "删除活动"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -21615,6 +21840,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "系统网址："
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
@@ -21986,9 +22212,10 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -22008,7 +22235,7 @@ msgstr "电子邮件设计"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -22077,6 +22304,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -22149,11 +22377,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -22169,22 +22397,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "您的更改已保存。"
 
@@ -22393,7 +22621,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "元数据"
 
@@ -22499,7 +22727,7 @@ msgstr "商店设计"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "时间线"
 
@@ -22795,7 +23023,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "添加新规则"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Change"
 msgid "Change history"
@@ -22924,10 +23152,11 @@ msgstr "创建一个新的组织者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "一般信息"
 
@@ -23716,7 +23945,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "其他设置"
 
@@ -23960,7 +24189,7 @@ msgstr "完全保留"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "已售空"
 
@@ -24358,6 +24587,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "您尚未创建任何配额。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "剩下的能力"
 
@@ -24483,16 +24713,16 @@ msgstr "权限"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "没有应用程序可以访问您的pretix帐户。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "批准订单"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "您真的想批准这个订单？"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -24503,7 +24733,7 @@ msgstr "您真的想批准这个订单？"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "不，带我回去"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "是的，批准订单"
 
@@ -24832,13 +25062,13 @@ msgstr "订单详细信息：%(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "批准"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "拒绝"
 
@@ -24883,7 +25113,7 @@ msgstr ""
 "标记为过期。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund order"
 msgid "Refund for overpayment"
@@ -26143,6 +26373,8 @@ msgstr "订单总计"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Last updated: %(date)s"
 msgctxt "followup"
@@ -26212,14 +26444,14 @@ msgid "Select action"
 msgstr "选择 州"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 #, fuzzy
 #| msgid "Refund full paid amount"
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "全额退款"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -26737,11 +26969,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -26750,59 +26982,59 @@ msgid ""
 "same barcode may be re-used during the sale of a different product."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "已知域名"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Address line"
 msgid "Add domain"
@@ -27356,7 +27588,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "费用类别"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 #, fuzzy
 #| msgid "Connect"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27373,7 +27605,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "E-mail 地址已验证"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 #, fuzzy
 #| msgid "Team history"
 msgctxt "reusable_media"
@@ -27480,20 +27712,41 @@ msgstr "您无法删除该团队，因为之后没有人可以更改团队权限
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "您确定要删除团队？"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "团队："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "创建一个新团队"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "您将能够在下一步中添加团队成员。"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "成员"
@@ -27679,69 +27932,69 @@ msgstr "第%(page)s页"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF编辑器"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "代码"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "Text box"
 msgstr "文本颜色"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "代码"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "签入二维码"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "扫描二维码"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 #, fuzzy
 #| msgid "Order code"
 msgid "Other QR code"
 msgstr "订单代码"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
 "custom background instead."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix标识"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "复原"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -27749,20 +28002,20 @@ msgstr ""
 "此功能仅适用于高级用户。我们建议只使用它来复制和共享票据设计，而不修改设计源"
 "代码。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "正在上传新的PDF背景…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "欢迎使用PDF票据编辑器！"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -27771,7 +28024,7 @@ msgstr ""
 "此编辑器允许您为活动的PDF票据创建设计。您可以上传PDF背景，然后使用此工具在票"
 "据上放置文本和二维码。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -27781,7 +28034,7 @@ msgstr ""
 "请注意，编辑器只能提供粗略预览。某些细节，例如在文本渲染中，可能在最终票证中"
 "看起来略有不同。您可以使用右侧的“预览”按钮进行更精确的预览。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -27792,105 +28045,105 @@ msgstr ""
 "器，特别是Internet Explorer或Microsoft Edge，可能在显示PDF背景或加载正确的字"
 "体时出现问题。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr "编辑器需要使用javascript。请在浏览器中启用javascript以继续。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "载入中…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "开始编辑"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 #, fuzzy
 #| msgid "Team name"
 msgid "Layout name"
 msgstr "队名"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 #, fuzzy
 #| msgid "Use languages"
 msgid "Preferred language"
 msgstr "使用语言"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload new background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "上传新背景"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload new background"
 msgid "Download current background"
 msgstr "上传新背景"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Any customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "任何客户"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "宽度（mm）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "高度（mm）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 #, fuzzy
 #| msgid "Create a new account"
 msgid "Create empty background"
 msgstr "创建一个新账户"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "样式"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "黑暗"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "光"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 #, fuzzy
 #| msgid "Email content"
 msgid "Image content"
 msgstr "电子邮件内容"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
@@ -27899,94 +28152,94 @@ msgstr "电子邮件内容"
 msgid "Content"
 msgstr "Bancontact"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "活动属性："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 #, fuzzy
 #| msgid "Event attribute:"
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "活动属性："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "其他…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 #, fuzzy
 #| msgid "Available placeholders: {list}"
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "可用占位符：{list}"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x（mm）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y（mm）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "尺寸（mm）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "文本颜色"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "字体大小（pt）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 #, fuzzy
 #| msgid "Light"
 msgid "Line height"
 msgstr "光"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "文本颜色"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgctxt "amount_label"
 #| msgid "Automatically refund"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "自动退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -28249,26 +28502,26 @@ msgstr "添加新的票据类型"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "添加一个新配额"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 #, fuzzy
 #| msgid "Price settings"
 msgid "Product settings"
 msgstr "价格设置"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -28282,7 +28535,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "添加一个新的签入列表"
 
@@ -28367,16 +28620,43 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr "以下日期无法删除，因为它们已有订单，但将被禁用。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "创建日期"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "配额：%(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "标记为已付款"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "Show all"
+msgid "View all"
+msgstr "显示全部"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "未找到存档事件。"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "日期历史纪录"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "创建日期"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 #, fuzzy
@@ -29568,21 +29848,21 @@ msgstr "所选票证已标记为已签入。"
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "已创建新的签入列表。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -29594,11 +29874,11 @@ msgstr "已创建新的签入列表。"
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "我们无法保存您的更改。详见下文。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "请求的列表不存在。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "所选列表已被删除。"
 
@@ -29687,7 +29967,7 @@ msgstr "设置活动"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "售完"
 
@@ -29695,7 +29975,7 @@ msgstr "售完"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "立刻"
 
@@ -29779,7 +30059,7 @@ msgstr "项目顺序已更新。"
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr ""
 
@@ -29789,7 +30069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "该问题已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -29797,130 +30077,130 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "您没有执行此操作的权限。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "The selected ticket shop is currently not available."
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "所选的售票处目前无法使用。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "此付款提供程序不存在或相应的插件被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "无效项目"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "Your order: {code}"
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "您的订单：{code}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "未知的电子邮件渲染器。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "您请求的票证输出类型无效。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "您的商店现在开始营业了！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "我们把您的商店拆掉了。您可以随时重新启用它！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "您的商店现在处于测试模式！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "我们已经为您禁用了测试模式。我们去卖一些真正的票吧！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "无法删除此活动。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "此活动已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除活动，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "评论已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "无法更新评论。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "增值税"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "已创建新的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "请求的税收规则不存在。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "所选的税务规则已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "无法删除所选的税务规则。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "您的活动不是空的，您需要手动设置。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 "您的更改已保存。现在，您可以继续查看详细信息，或将活动现场直播，开始销售！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "定期门票"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "减少门票"
 
@@ -30027,7 +30307,7 @@ msgstr "类别顺序已更新。"
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 #, fuzzy
 #| msgid "The question has been deleted."
 msgid "Not all objects have been selected."
@@ -30270,87 +30550,87 @@ msgstr "你的修改已被保存。 请注意，您的更改可能需要很短
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "已撤销对所选应用程序的访问权限。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "我们无法保存您的更改。详见下文。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "未知订单代码或未授权访问此订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此产品未启用票证下载。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "订单已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr "无法删除订单，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "只能删除在测试模式下创建的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "该订单已被拒绝，因此现已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "此付款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "目前不能取消这笔付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "此退款目前无法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "退款已处理完毕。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "此退款目前无法处理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "退款已标记为已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancellation fee"
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "取消费用"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello,\n"
@@ -30386,72 +30666,72 @@ msgstr ""
 "致敬，\n"
 "您的{event}团队"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "付款已标记为已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "目前无法确认这笔付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
 "still necessary."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an order that could not be found."
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "您输入了无法找到的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "您的退款金额不能超过尚未退款的付款金额。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr "您为仅支持全额退款的付款方式选择了部分退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr "其中一个退款处理失败。您应该以不同的方式重新尝试退款。错误消息为：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "已处理的退款{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "{}的退款已保存，但尚未完全执行。 您可以在下面将其标记为完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 #, fuzzy
 #| msgid "The device has been verified and can now be used."
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "该设备已经过验证，现在可以使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 #, fuzzy
 #| msgid "Gift card code"
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "礼品卡代码"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30464,191 +30744,191 @@ msgid ""
 "Your {event} team"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "您选择的退款与所选的退款总额不符。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "已成功创建付款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "订单已被取消。 您现在可以选择将资金转回给用户的方式。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "未指定增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "未指定国家。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "VAT ID could not be checked since a non-EU country has been specified."
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "由于指定了非欧盟国家/地区，因此无法检查增值税ID。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr "无法检查增值税ID，因为该国家的增值税检查服务目前无法使用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "此增值税ID有效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "未知发票。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been regenerated."
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "发票已重新生成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "发票已清除个人数据。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "发票已清除个人数据。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "发票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "电子邮件已排队等待发送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "尚未找到此发票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "发票文件不再存储在服务器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "尚未生成发票文件，我们现在将为您生成。 请在几秒钟后再试一次。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "付款条件已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理请求。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作仅适于用待处理订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "发生错误。 请参阅下面的详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "订单已更改并已通知用户。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "订单已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我们在处理您的输入时遇到困难。请检查下面的错误。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "订单的任何内容都不得改变。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "我们无法发送电子邮件。 请参阅下文了解详情。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "主题：{subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "您的邮件已排队，并将发送至{}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "此链接不再有效。 请返回，刷新页面，然后重试。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "没有指定订单代码的订单。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到选定的导出程序。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "处理您的输入时出现问题。请参阅下面的错误详细信息。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -30656,7 +30936,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "您没有执行此操作的权限。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have permission to perform this action."
 msgid ""
@@ -30664,24 +30944,24 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "您没有执行此操作的权限。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Expiry date"
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "到期日"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -30689,27 +30969,27 @@ msgid ""
 "attached to this email, you can find a new scheduled report for {name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 #, fuzzy
 #| msgid "The order has been canceled."
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "订单已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 #, fuzzy
 #| msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgid "Your input was not valid."
@@ -30789,11 +31069,11 @@ msgstr "团队已经创建。 您现在可以向团队添加成员。"
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "您的更改无法保存。"
 
@@ -30988,9 +31268,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "项目顺序已更新。"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected product has been deleted."
 msgid "The selected object has been deleted."
@@ -31002,14 +31282,14 @@ msgstr "所选产品已被删除。"
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "订单已创建。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your changes have been saved. Please note that it can take a short period "
@@ -31019,7 +31299,7 @@ msgid ""
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr "你的修改已被保存。 请注意，您的更改可能需要很短的时间才能生效。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an email containing further instructions."
 msgid ""
@@ -31027,25 +31307,25 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr "我们发了一封包含进一步说明的电子邮件。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 #, fuzzy
 #| msgid "This user has been anonymized."
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "此用户已被匿名。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This organizer can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "无法删除此组织者。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "所选列表已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -31055,7 +31335,7 @@ msgid ""
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr "无法删除活动，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of items has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -31086,17 +31366,18 @@ msgstr ""
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "已成功删除所选数据。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "请求的日期不存在。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "如果已下订单，则无法删除日期。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -31107,22 +31388,22 @@ msgid ""
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr "无法删除活动，因为某些约束（例如插件创建的数据）不允许删除。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "所选日期已被删除。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "新日期已创建。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "所选日期已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "The selected dates have been disabled."
@@ -31130,20 +31411,20 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "所选日期已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "所选日期已被删除或禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -31165,6 +31446,12 @@ msgstr "订单{val}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "优惠券"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "去参加活动"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "您输入的密码无效，请重试。"
@@ -35659,19 +35946,19 @@ msgstr ""
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "签入"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "步骤"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 #, fuzzy
 #| msgid "Customer actions"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "客户的行为"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We were not able to process your request completely as the server was too "
@@ -35679,73 +35966,73 @@ msgstr "客户的行为"
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "由于服务器太忙，我们无法完全处理您的请求。请再次尝试。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 #, fuzzy
 #| msgid "Members"
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "成员"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "附加产品"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "请只输入数字。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "您的信息"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
 "accordingly."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "请输入有效的电子邮件地址。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "请输入您的发票地址。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "请输入您的姓名。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "请填写所有必填问题的答案。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "付款"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Your gift card has been applied, but {} still need to be paid. Please "
@@ -35755,28 +36042,28 @@ msgid ""
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr "您的礼品卡已应用，但仍需付款{}。请选择一种付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 #, fuzzy
 #| msgid "Please select a payment method."
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "请选择付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "您输入的付款信息不完整。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "查看订单"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "您需要选中页面底部的所有复选框。"
 
@@ -36773,7 +37060,7 @@ msgstr "全额支付"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "保留的"
 
@@ -37428,7 +37715,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "更多信息"
 
@@ -37463,14 +37750,14 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "选择购票日期"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 #, fuzzy
 #| msgid "The presale period for this event is over."
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "此活动的预售期已结束。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, fuzzy, python-format
 #| msgid "The presale for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
@@ -37619,7 +37906,7 @@ msgstr ""
 "指定地址的链接。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr ""
 
@@ -37687,7 +37974,7 @@ msgstr ""
 "在您的帐上。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 #, fuzzy
 #| msgid "Cancel order"
 msgid "Change ordered items"
@@ -37695,7 +37982,7 @@ msgstr "取消订单"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "更改细节"
 
@@ -37991,45 +38278,45 @@ msgstr ""
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 #, fuzzy
 #| msgid "Device registration failed."
 msgid "Registration details"
 msgstr "设备注册失败。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 #, fuzzy
 #| msgid "Submit registration"
 msgid "Your registration"
 msgstr "提交注册"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 #, fuzzy
 #| msgid "Your event series"
 msgid "Your items"
 msgstr "您的活动系列"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 #, fuzzy
 #| msgid "Meta information"
 msgid "Additional information"
 msgstr "元信息"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
 "questions regarding payment, cancellation or changes to this order."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 #, fuzzy
 #| msgid "Change price to"
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "将价格更改为"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you want to make changes to the products you bought, you can click on "
@@ -38039,7 +38326,7 @@ msgid ""
 "on the following button."
 msgstr "若您需要更改已购买订单，请点击以下按钮更改您的订单。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -38047,7 +38334,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -38243,7 +38530,7 @@ msgstr "继续"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 #, fuzzy
 #| msgid "PDF ticket layout"
 msgid "Few tickets left"
@@ -38253,7 +38540,7 @@ msgstr "PDF票证布局"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 #, fuzzy
 #| msgid "Pay now"
 msgctxt "available_event_in_list"
@@ -38268,7 +38555,7 @@ msgstr "现在付款"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr ""
 
@@ -38276,7 +38563,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 #, fuzzy
 #| msgid "Fully redeemed"
 msgid "Fully booked"
@@ -38552,7 +38839,7 @@ msgstr "您确定要删除以下日期？"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 #, fuzzy
 #| msgid "Address"
 msgid "Addresses"
@@ -38726,7 +39013,7 @@ msgstr "您确定要删除以下日期？"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "Attendee badges"
 msgid "Attendee profiles"
@@ -38868,7 +39155,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "产品已成功添加到您的购物车中。"
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr ""
 
@@ -38902,7 +39189,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "You entered an invalid number."
 msgid "You clicked an invalid link."
@@ -38914,33 +39201,33 @@ msgstr "您输入的号码无效。"
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "您的密码已更改。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 #, fuzzy
 #| msgid "We sent out an email containing further instructions."
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "我们发了一封包含进一步说明的电子邮件。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
 "soon as you click that link."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 #, fuzzy
 #| msgid "Your cart has been updated."
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "您的购物车已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -39167,42 +39454,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr ""
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "所选的售票处目前无法使用。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "所选日期不属于此活动。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "所选的座位{seat}无效。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "这不是一个系列活动。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "从 %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "读取权限"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "录入权限"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr ""
 
@@ -39451,10 +39738,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "发票日期"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "发票收件人:"
-
 #, fuzzy, python-brace-format
 #~| msgid ""
 #~| "Hello,\n"
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7f80aa237a..c896a962db 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-03 08:37+0000\n"
 "Last-Translator: ExtremeX-BB <qq754163444@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translate.pretix.eu/projects/"
@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr ""
 "回您的浏览器再试一次。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "发生类型为{code}的错误。"
@@ -242,17 +242,17 @@ msgstr "我们目前无法连接到服务器，但我们一直在尝试。最后
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "服务器请求超时。请再试一次。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "我们目前无法连接到服务器。请再试一次。错误代码为:{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "我们正在处理你的请求…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -261,11 +261,11 @@ msgstr ""
 "我们正在将您的请求发送到服务器。如果超过一分钟，请检查您的互联网连接，然后刷"
 "新此页面，并重试。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "关闭消息"
 
@@ -385,23 +385,23 @@ msgstr "无"
 msgid "Selected only"
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr ""
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "在内部使用一个不同的名称"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "点此关闭"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
index f28e56a8af..f70b059751 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-06-01 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -27,17 +27,19 @@ msgid "Shop disabled"
 msgstr "禁用商店"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:672
-#: pretix/control/forms/filter.py:1364 pretix/control/forms/filter.py:1958
+#: pretix/control/forms/filter.py:1370 pretix/control/forms/filter.py:1964
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:168
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:137
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:36
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:172
 msgid "Presale over"
 msgstr "預售結束"
 
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:674
-#: pretix/control/forms/filter.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1963
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:139
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:174
 msgid "Presale not started"
 msgstr "預售尚未開始"
@@ -45,6 +47,7 @@ msgstr "預售尚未開始"
 #: htmlcov/d_daa1541d0cbf5e2b_dashboards_py.html:676
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:172
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:141
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:40
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:176
 #: pretix/control/views/dashboards.py:549
 msgid "On sale"
@@ -196,11 +199,11 @@ msgstr "完整的設備訪問權限（讀取和更改訂單和禮品卡、讀取
 msgid "pretixSCAN"
 msgstr "pretix掃描"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:118
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:120
 msgid "pretixSCAN (kiosk mode, no order sync, no search)"
 msgstr "pretixSCAN（自助式服務終端機模式，無同步下單，無搜索）"
 
-#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:153
+#: pretix/api/auth/devicesecurity.py:155
 msgid "pretixSCAN (online only, no order sync)"
 msgstr "pretixSCAN(只有在線，無訂單同步)"
 
@@ -261,18 +264,18 @@ msgstr "限於事件"
 msgid "Comment"
 msgstr "評語"
 
-#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1540
+#: pretix/api/serializers/cart.py:168 pretix/api/serializers/order.py:1541
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not assigned to a quota."
 msgstr "產品“{}”沒有分配配額。"
 
-#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1756
-#: pretix/base/models/items.py:1917 pretix/base/models/items.py:2203
+#: pretix/api/serializers/checkin.py:65 pretix/base/models/event.py:1767
+#: pretix/base/models/items.py:1927 pretix/base/models/items.py:2213
 msgid "One or more items do not belong to this event."
 msgstr "一個或多個項目不屬於此事件。"
 
 #: pretix/api/serializers/checkin.py:69 pretix/api/serializers/checkin.py:72
-#: pretix/base/models/items.py:2214 pretix/base/models/items.py:2217
+#: pretix/base/models/items.py:2224 pretix/base/models/items.py:2227
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:306 pretix/base/models/waitinglist.py:309
 msgid "The subevent does not belong to this event."
 msgstr "子事件不屬於該事件。"
@@ -326,11 +329,11 @@ msgstr "程式啟動不能為空。"
 msgid "The program end must not be empty."
 msgstr "程式結束不能為空。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2329
+#: pretix/api/serializers/item.py:242 pretix/base/models/items.py:2339
 msgid "The program end must not be before the program start."
 msgstr "程式不能在程式開始之前結束。"
 
-#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2323
+#: pretix/api/serializers/item.py:247 pretix/base/models/items.py:2333
 msgid "You cannot use program times on an event series."
 msgstr "您不能在事件系列中使用程式時間。"
 
@@ -379,7 +382,7 @@ msgstr "此類問題不能在辦理登記時提出。"
 msgid "This type of question cannot be shown during check-in."
 msgstr "此類問題在辦理登記時無法顯示。"
 
-#: pretix/api/serializers/media.py:117
+#: pretix/api/serializers/media.py:143
 msgid ""
 "A medium with the same identifier and type already exists in your organizer "
 "account."
@@ -390,30 +393,30 @@ msgstr "您的組織帳戶中已存在具有相同標識符和類型的媒體。
 msgid "\"{input}\" is not a valid choice."
 msgstr "\"{input}\"不是一個有效的選擇。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1501 pretix/api/views/cart.py:224
+#: pretix/api/serializers/order.py:1502 pretix/api/views/cart.py:224
 #: pretix/base/services/orders.py:1594
 #, python-brace-format
 msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgstr "所選擇的座位\"{seat}\"不存在。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1527 pretix/api/serializers/order.py:1534
+#: pretix/api/serializers/order.py:1528 pretix/api/serializers/order.py:1535
 #, python-brace-format
 msgid "The product \"{}\" is not available on this date."
 msgstr "產品“{}”在此日期不可用。"
 
-#: pretix/api/serializers/order.py:1549 pretix/api/views/cart.py:200
+#: pretix/api/serializers/order.py:1550 pretix/api/views/cart.py:200
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "There is not enough quota available on quota \"{}\" to perform the operation."
 msgstr "配額“{}”上沒有足夠的可用配額來執行該操作。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:152
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1060 pretix/presale/forms/customer.py:472
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1070 pretix/presale/forms/customer.py:472
 msgid "An account with this email address is already registered."
 msgstr "已註冊具有此電子郵件地址的帳戶。"
 
 #: pretix/api/serializers/organizer.py:285
-#: pretix/control/forms/organizer.py:896
+#: pretix/control/forms/organizer.py:906
 msgid ""
 "A gift card with the same secret already exists in your or an affiliated "
 "organizer account."
@@ -439,23 +442,29 @@ msgid ""
 "The specified voucher has already been used the maximum number of times."
 msgstr "指定的優惠券已被使用至最高次數。"
 
-#: pretix/api/views/checkin.py:645 pretix/api/views/checkin.py:652
+#: pretix/api/views/checkin.py:653 pretix/api/views/checkin.py:660
 msgid "Medium connected to other event"
 msgstr "媒介資源已連接到另一個活動"
 
-#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:774
+#: pretix/api/views/checkin.py:814
+#, fuzzy
+#| msgid "You cannot change this order."
+msgid "You cannot exchange a medium for a medium."
+msgstr "您無法更改此訂單。"
+
+#: pretix/api/views/oauth.py:107 pretix/control/logdisplay.py:777
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The application \"{application_name}\" has been authorized to access your "
 "account."
 msgstr "應用程序“{application_name}”已獲得訪問您帳戶的授權。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1595
+#: pretix/api/views/order.py:610 pretix/control/views/orders.py:1609
 #: pretix/presale/views/order.py:788 pretix/presale/views/order.py:868
 msgid "You cannot generate an invoice for this order."
 msgstr "您無法為此訂單產生發票。"
 
-#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1597
+#: pretix/api/views/order.py:615 pretix/control/views/orders.py:1611
 #: pretix/presale/views/order.py:790 pretix/presale/views/order.py:870
 msgid "An invoice for this order already exists."
 msgstr "此訂單的發票已存在。"
@@ -477,10 +486,10 @@ msgstr "新訂單需要批准"
 msgid "Order marked as paid"
 msgstr "標記為已付款的訂單"
 
-#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:355
+#: pretix/api/webhooks.py:307 pretix/base/models/checkin.py:358
 #: pretix/base/notifications.py:251
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:114
-#: pretix/control/views/orders.py:1556
+#: pretix/control/views/orders.py:1570
 msgid "Order canceled"
 msgstr "訂單已取消"
 
@@ -724,7 +733,7 @@ msgstr "{system}使用者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customers.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:508
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1573 pretix/presale/forms/checkout.py:54
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1574 pretix/presale/forms/checkout.py:54
 #: pretix/presale/forms/customer.py:57 pretix/presale/forms/customer.py:142
 #: pretix/presale/forms/customer.py:298 pretix/presale/forms/customer.py:351
 #: pretix/presale/forms/customer.py:395 pretix/presale/forms/user.py:40
@@ -811,9 +820,9 @@ msgstr "你沒有請求“{scope}”。"
 
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:206 pretix/base/customersso/oidc.py:214
 #: pretix/base/customersso/oidc.py:237 pretix/base/customersso/oidc.py:254
-#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:765
-#: pretix/presale/views/customer.py:775 pretix/presale/views/customer.py:814
-#: pretix/presale/views/customer.py:888
+#: pretix/base/customersso/oidc.py:261 pretix/presale/views/customer.py:767
+#: pretix/presale/views/customer.py:777 pretix/presale/views/customer.py:816
+#: pretix/presale/views/customer.py:890
 #, python-brace-format
 msgid "Login was not successful. Error message: \"{error}\"."
 msgstr "登錄不成功。錯誤消息：“{error}”。"
@@ -858,7 +867,7 @@ msgid "Attendee details"
 msgstr "與會者電子郵件"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:130 pretix/base/exporters/answers.py:66
-#: pretix/base/models/items.py:1767 pretix/control/navigation.py:185
+#: pretix/base/models/items.py:1777 pretix/control/navigation.py:185
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:5
 msgid "Questions"
@@ -909,8 +918,8 @@ msgstr "傳送恢復資訊"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:641
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:646 pretix/base/forms/questions.py:707
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:347 pretix/base/models/customers.py:344
-#: pretix/base/models/orders.py:1512 pretix/base/pdf.py:183
-#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1154
+#: pretix/base/models/orders.py:1534 pretix/base/pdf.py:183
+#: pretix/control/forms/filter.py:684 pretix/control/forms/organizer.py:1164
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:606
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:123
 #: pretix/control/views/item.py:449 pretix/plugins/badges/exporters.py:503
@@ -935,7 +944,7 @@ msgstr "與會者名字"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:207
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:648 pretix/base/forms/questions.py:713
-#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1520
+#: pretix/base/models/customers.py:351 pretix/base/models/orders.py:1542
 #: pretix/base/pdf.py:225
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:611
 #: pretix/control/views/item.py:461
@@ -1046,6 +1055,7 @@ msgstr "主辦方名稱"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:213
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:505
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:29
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/transaction_list.html:41
@@ -1103,8 +1113,8 @@ msgstr "活動簡稱"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:481
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:619
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:117 pretix/base/models/event.py:595
-#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1407
-#: pretix/control/forms/filter.py:1979
+#: pretix/base/pdf.py:235 pretix/control/forms/filter.py:1413
+#: pretix/control/forms/filter.py:1985
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:69
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:65
 msgid "Event name"
@@ -1172,7 +1182,7 @@ msgstr "印刷日期與時間"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:705 pretix/base/modelimport_orders.py:508
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:226
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:249
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
 msgid "Order locale"
 msgstr "訂單區域"
 
@@ -1206,25 +1216,25 @@ msgid "Question: {name}"
 msgstr "問題:{name}"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:604
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3781
-#: pretix/base/settings.py:3794 pretix/base/settings.py:3810
-#: pretix/base/settings.py:3860 pretix/base/settings.py:3873
-#: pretix/base/settings.py:3887 pretix/base/settings.py:3940
-#: pretix/base/settings.py:3961 pretix/base/settings.py:3983
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:614 pretix/base/settings.py:3794
+#: pretix/base/settings.py:3807 pretix/base/settings.py:3823
+#: pretix/base/settings.py:3873 pretix/base/settings.py:3886
+#: pretix/base/settings.py:3900 pretix/base/settings.py:3953
+#: pretix/base/settings.py:3974 pretix/base/settings.py:3996
 msgid "Given name"
 msgstr "給定名字"
 
 #: pretix/base/datasync/sourcefields.py:628
-#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3782
-#: pretix/base/settings.py:3795 pretix/base/settings.py:3811
-#: pretix/base/settings.py:3827 pretix/base/settings.py:3844
-#: pretix/base/settings.py:3859 pretix/base/settings.py:3874
-#: pretix/base/settings.py:3888 pretix/base/settings.py:3941
-#: pretix/base/settings.py:3962 pretix/base/settings.py:3984
+#: pretix/base/datasync/sourcefields.py:638 pretix/base/settings.py:3795
+#: pretix/base/settings.py:3808 pretix/base/settings.py:3824
+#: pretix/base/settings.py:3840 pretix/base/settings.py:3857
+#: pretix/base/settings.py:3872 pretix/base/settings.py:3887
+#: pretix/base/settings.py:3901 pretix/base/settings.py:3954
+#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:3997
 msgid "Family name"
 msgstr "家族姓氏"
 
-#: pretix/base/email.py:223 pretix/base/exporters/items.py:157
+#: pretix/base/email.py:225 pretix/base/exporters/items.py:157
 #: pretix/base/exporters/items.py:205 pretix/base/models/tax.py:382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax.html:60
@@ -1238,7 +1248,7 @@ msgstr "家族姓氏"
 msgid "Default"
 msgstr "預設值"
 
-#: pretix/base/email.py:230
+#: pretix/base/email.py:232
 msgid "Simple with logo"
 msgstr "簡單的標誌"
 
@@ -1290,21 +1300,21 @@ msgstr "下載一個 ZIP 檔，其中包含你的客戶在建立訂單時上傳
 #: pretix/base/exporters/answers.py:76 pretix/base/exporters/orderlist.py:629
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:958
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1213 pretix/base/models/checkin.py:58
-#: pretix/base/models/items.py:2067 pretix/base/models/orders.py:1490
-#: pretix/base/models/orders.py:3046 pretix/base/models/vouchers.py:190
+#: pretix/base/models/items.py:2077 pretix/base/models/orders.py:1512
+#: pretix/base/models/orders.py:3068 pretix/base/models/vouchers.py:190
 #: pretix/base/models/waitinglist.py:61 pretix/control/forms/event.py:1798
 #: pretix/control/forms/filter.py:446 pretix/control/forms/filter.py:1254
-#: pretix/control/forms/filter.py:1541 pretix/control/forms/filter.py:2183
-#: pretix/control/forms/filter.py:2405 pretix/control/forms/filter.py:2520
-#: pretix/control/forms/filter.py:2602 pretix/control/forms/filter.py:2819
+#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:2189
+#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2526
+#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/control/forms/filter.py:2825
 #: pretix/control/forms/orders.py:364 pretix/control/forms/orders.py:857
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:8
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:7
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:12
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/index.html:140
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:170
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:330
@@ -1323,12 +1333,12 @@ msgstr "日期"
 #: pretix/control/forms/checkin.py:83 pretix/control/forms/event.py:1799
 #: pretix/control/forms/filter.py:449 pretix/control/forms/filter.py:476
 #: pretix/control/forms/filter.py:1253 pretix/control/forms/filter.py:1287
-#: pretix/control/forms/filter.py:1544 pretix/control/forms/filter.py:1604
-#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2219
-#: pretix/control/forms/filter.py:2408 pretix/control/forms/filter.py:2428
-#: pretix/control/forms/filter.py:2523 pretix/control/forms/filter.py:2539
-#: pretix/control/forms/filter.py:2605 pretix/control/forms/filter.py:2640
-#: pretix/control/forms/filter.py:2822 pretix/control/forms/filter.py:2837
+#: pretix/control/forms/filter.py:1550 pretix/control/forms/filter.py:1610
+#: pretix/control/forms/filter.py:2192 pretix/control/forms/filter.py:2225
+#: pretix/control/forms/filter.py:2414 pretix/control/forms/filter.py:2434
+#: pretix/control/forms/filter.py:2529 pretix/control/forms/filter.py:2545
+#: pretix/control/forms/filter.py:2611 pretix/control/forms/filter.py:2646
+#: pretix/control/forms/filter.py:2828 pretix/control/forms/filter.py:2843
 #: pretix/control/forms/orders.py:859 pretix/control/forms/orders.py:1021
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_subevent_choice_simple.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:69
@@ -1378,22 +1388,22 @@ msgstr "外部標識碼"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:624
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:111
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:87 pretix/base/models/customers.py:103
-#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1659
+#: pretix/base/models/customers.py:440 pretix/base/models/items.py:1669
 #: pretix/base/models/orders.py:249 pretix/base/models/waitinglist.py:80
 #: pretix/base/pdf.py:331
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:290
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:166
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:509
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1579 pretix/presale/forms/checkout.py:81
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1580 pretix/presale/forms/checkout.py:81
 #: pretix/presale/forms/waitinglist.py:80
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:304
 msgid "Phone number"
 msgstr "電話號碼"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:72 pretix/base/models/auth.py:281
-#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3349
-#: pretix/base/settings.py:3914 pretix/base/settings.py:3926
+#: pretix/base/models/customers.py:105 pretix/base/models/orders.py:3371
+#: pretix/base/settings.py:3927 pretix/base/settings.py:3939
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:47
 msgid "Full name"
 msgstr "全名"
@@ -1403,14 +1413,14 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:344 pretix/base/exporters/orderlist.py:284
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:109 pretix/base/forms/questions.py:1272
 #: pretix/base/models/devices.py:68 pretix/base/models/devices.py:130
-#: pretix/base/models/event.py:1562 pretix/base/models/event.py:1800
-#: pretix/base/models/items.py:2071 pretix/base/models/items.py:2244
+#: pretix/base/models/event.py:1573 pretix/base/models/event.py:1811
+#: pretix/base/models/items.py:2081 pretix/base/models/items.py:2254
 #: pretix/base/models/memberships.py:41 pretix/base/models/organizer.py:82
 #: pretix/base/models/organizer.py:646 pretix/base/models/seating.py:86
-#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3535
-#: pretix/base/settings.py:3545 pretix/base/settings.py:3903
+#: pretix/base/models/waitinglist.py:69 pretix/base/settings.py:3548
+#: pretix/base/settings.py:3558 pretix/base/settings.py:3916
 #: pretix/control/forms/filter.py:661 pretix/control/forms/item.py:502
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1085
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1095
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:99
@@ -1425,6 +1435,8 @@ msgstr "全名"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclients.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoproviders.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:136
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:162
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326 pretix/plugins/badges/models.py:53
@@ -1471,10 +1483,10 @@ msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
 #: pretix/base/exporters/customers.py:85
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58
-#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:110
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:61
+#: pretix/base/models/customers.py:117 pretix/base/models/media.py:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:73
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:75
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:87
 msgid "Notes"
 msgstr "留意"
 
@@ -1501,9 +1513,9 @@ msgstr "留意"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:119 pretix/base/modelimport.py:212
-#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1391
+#: pretix/base/modelimport.py:219 pretix/base/models/orders.py:1413
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:556
 #: pretix/control/forms/filter.py:743 pretix/control/forms/item.py:673
 #: pretix/control/forms/subevents.py:129 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1526,9 +1538,9 @@ msgstr "是"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:816
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:848
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1464
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:68
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:77
 #: pretix/base/invoicing/transmission.py:121 pretix/base/modelimport.py:211
-#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1393
+#: pretix/base/modelimport.py:221 pretix/base/models/orders.py:1415
 #: pretix/control/forms/filter.py:182 pretix/control/forms/filter.py:557
 #: pretix/control/forms/filter.py:744 pretix/control/forms/item.py:674
 #: pretix/control/forms/subevents.py:130 pretix/control/views/item.py:720
@@ -1615,66 +1627,73 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "時區"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:62 pretix/base/models/event.py:618
-#: pretix/base/models/event.py:1564 pretix/base/settings.py:3533
-#: pretix/base/settings.py:3543 pretix/control/forms/subevents.py:494
+#: pretix/base/models/event.py:1575 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3556 pretix/control/forms/subevents.py:494
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:268
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:43
 msgid "Event start time"
 msgstr "活動起始時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:63 pretix/base/models/event.py:620
-#: pretix/base/models/event.py:1566 pretix/base/pdf.py:297
+#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/base/pdf.py:297
 #: pretix/control/forms/subevents.py:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:45
 msgid "Event end time"
 msgstr "活動終止時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:64 pretix/base/models/event.py:622
-#: pretix/base/models/event.py:1568 pretix/control/forms/subevents.py:504
+#: pretix/base/models/event.py:1579 pretix/control/forms/subevents.py:504
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:48
 msgid "Admission time"
 msgstr "入場時間"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:65 pretix/base/models/event.py:634
-#: pretix/base/models/event.py:1577 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/base/models/event.py:1588 pretix/control/forms/subevents.py:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:52
 msgid "Start of presale"
 msgstr "預售開始"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:66 pretix/base/models/event.py:628
-#: pretix/base/models/event.py:1571 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/base/models/event.py:1582 pretix/control/forms/subevents.py:99
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:56
 msgid "End of presale"
 msgstr "預售結束"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:67 pretix/base/exporters/invoices.py:355
-#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1583
-#: pretix/base/models/items.py:2318
+#: pretix/base/models/event.py:640 pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/items.py:2328
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:60
 msgid "Location"
 msgstr "位置"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:68 pretix/base/models/event.py:648
-#: pretix/base/models/event.py:1586
+#: pretix/base/models/event.py:1597
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:54
 msgid "Latitude"
 msgstr "緯度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:69 pretix/base/models/event.py:656
-#: pretix/base/models/event.py:1594
+#: pretix/base/models/event.py:1605
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/fragment_geodata.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:64
 msgid "Longitude"
 msgstr "經度"
 
 #: pretix/base/exporters/events.py:70 pretix/base/models/event.py:668
-#: pretix/base/models/event.py:1609
+#: pretix/base/models/event.py:1620
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:137
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1115
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:70
 msgid "Internal comment"
 msgstr "內部評語"
 
-#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1761
-#: pretix/base/models/orders.py:2185 pretix/control/forms/filter.py:214
-#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2560
+#: pretix/base/exporters/invoices.py:82 pretix/base/models/orders.py:1783
+#: pretix/base/models/orders.py:2207 pretix/control/forms/filter.py:214
+#: pretix/control/forms/filter.py:1060 pretix/control/forms/filter.py:2566
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:9
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:14
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:44
@@ -1689,7 +1708,7 @@ msgstr "支付提供者"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:84 pretix/base/exporters/invoices.py:86
 #: pretix/control/forms/filter.py:216 pretix/control/forms/filter.py:1062
-#: pretix/control/forms/filter.py:2562
+#: pretix/control/forms/filter.py:2568
 msgid "All payment providers"
 msgstr "所有的支付提供者"
 
@@ -1726,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:193 pretix/base/shredder.py:583
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:301
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:419
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:313
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:314
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:236
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:257
 msgid "Invoices"
@@ -1744,8 +1763,8 @@ msgstr "發票編號"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1293
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:108 pretix/base/forms/widgets.py:222
-#: pretix/base/models/items.py:1655 pretix/base/models/orders.py:258
-#: pretix/base/models/orders.py:3021 pretix/base/models/orders.py:3160
+#: pretix/base/models/items.py:1665 pretix/base/models/orders.py:258
+#: pretix/base/models/orders.py:3043 pretix/base/models/orders.py:3182
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/order_details.html:70
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:19
@@ -1792,8 +1811,8 @@ msgstr "發票寄信者："
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:650 pretix/base/forms/questions.py:732
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:232 pretix/base/modelimport_orders.py:386
-#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1547
-#: pretix/base/models/orders.py:3351 pretix/control/forms/filter.py:665
+#: pretix/base/models/customers.py:355 pretix/base/models/orders.py:1569
+#: pretix/base/models/orders.py:3373 pretix/control/forms/filter.py:665
 #: pretix/control/forms/filter.py:696
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1067
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:535
@@ -1809,8 +1828,8 @@ msgstr "地址"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:651 pretix/base/forms/questions.py:743
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:244 pretix/base/modelimport_orders.py:397
-#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1548
-#: pretix/base/models/orders.py:3352 pretix/base/settings.py:1323
+#: pretix/base/models/customers.py:356 pretix/base/models/orders.py:1570
+#: pretix/base/models/orders.py:3374 pretix/base/settings.py:1336
 #: pretix/control/forms/filter.py:669 pretix/control/forms/filter.py:700
 #: pretix/control/views/item.py:495
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:536
@@ -1824,8 +1843,8 @@ msgstr "郵遞區號"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:652 pretix/base/forms/questions.py:751
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:256 pretix/base/modelimport_orders.py:408
-#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1549
-#: pretix/base/models/orders.py:3353 pretix/base/settings.py:1337
+#: pretix/base/models/customers.py:357 pretix/base/models/orders.py:1571
+#: pretix/base/models/orders.py:3375 pretix/base/settings.py:1350
 #: pretix/control/forms/filter.py:674 pretix/control/forms/filter.py:705
 #: pretix/control/views/item.py:505
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:537
@@ -1839,8 +1858,8 @@ msgstr "城市"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:654 pretix/base/forms/questions.py:788
 #: pretix/base/forms/questions.py:1222 pretix/base/modelimport_orders.py:295
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:445 pretix/base/models/customers.py:359
-#: pretix/base/models/orders.py:1551 pretix/base/models/orders.py:3357
-#: pretix/base/settings.py:1351 pretix/base/views/js_helpers.py:72
+#: pretix/base/models/orders.py:1573 pretix/base/models/orders.py:3379
+#: pretix/base/settings.py:1364 pretix/base/views/js_helpers.py:72
 #: pretix/control/forms/event.py:1098
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1074
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:539
@@ -1857,9 +1876,9 @@ msgstr "州"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:653 pretix/base/forms/questions.py:763
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:274 pretix/base/modelimport_orders.py:425
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3354 pretix/base/models/orders.py:3355
-#: pretix/base/settings.py:1363 pretix/control/forms/filter.py:679
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3376 pretix/base/models/orders.py:3377
+#: pretix/base/settings.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:679
 #: pretix/control/forms/filter.py:710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1071
 #: pretix/control/views/item.py:515
@@ -1881,7 +1900,7 @@ msgstr "稅號ID"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:292
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:502
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:321
-#: pretix/base/models/orders.py:3358 pretix/base/views/js_helpers.py:77
+#: pretix/base/models/orders.py:3380 pretix/base/views/js_helpers.py:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1078
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:860
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:902
@@ -1923,13 +1942,13 @@ msgid "Street address"
 msgstr "街道地址"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:224 pretix/base/exporters/invoices.py:351
-#: pretix/base/models/orders.py:3367 pretix/base/models/orders.py:3423
+#: pretix/base/models/orders.py:3389 pretix/base/models/orders.py:3445
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:103
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:225 pretix/base/exporters/invoices.py:352
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3362
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:333 pretix/base/models/orders.py:3384
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:1099
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:111
 msgid "Internal reference"
@@ -1985,7 +2004,7 @@ msgid "Line number"
 msgstr "Line 號碼"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:324 pretix/base/exporters/orderlist.py:489
-#: pretix/base/models/items.py:492 pretix/base/models/items.py:1155
+#: pretix/base/models/items.py:497 pretix/base/models/items.py:1165
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:32
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
@@ -2000,16 +2019,16 @@ msgstr "淨價"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:327 pretix/base/exporters/orderlist.py:493
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:640
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2352
-#: pretix/base/models/orders.py:2551 pretix/base/models/orders.py:3070
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:964 pretix/base/models/orders.py:2374
+#: pretix/base/models/orders.py:2573 pretix/base/models/orders.py:3092
 msgid "Tax value"
 msgstr "稅值"
 
 #: pretix/base/exporters/invoices.py:328 pretix/base/exporters/orderlist.py:491
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:638
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2339
-#: pretix/base/models/orders.py:2538 pretix/base/models/orders.py:3057
-#: pretix/base/models/orders.py:3173 pretix/base/models/tax.py:349
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:961 pretix/base/models/orders.py:2361
+#: pretix/base/models/orders.py:2560 pretix/base/models/orders.py:3079
+#: pretix/base/models/orders.py:3195 pretix/base/models/tax.py:349
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:21
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:316
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:809
@@ -2048,31 +2067,31 @@ msgid "Product category"
 msgstr "產品類別"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:60 pretix/base/models/discount.py:64
-#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:483
-#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:267
+#: pretix/base/models/items.py:96 pretix/base/models/items.py:488
+#: pretix/base/models/tax.py:321 pretix/control/forms/organizer.py:276
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:61
 msgid "Internal name"
 msgstr "內部名稱"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:480
+#: pretix/base/exporters/items.py:64 pretix/base/models/items.py:485
 msgid "Item name"
 msgstr "項目名稱"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:68 pretix/base/exporters/orderlist.py:635
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:953
-#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1148
-#: pretix/base/models/orders.py:1500 pretix/base/models/orders.py:3039
+#: pretix/base/exporters/waitinglist.py:114 pretix/base/models/items.py:1158
+#: pretix/base/models/orders.py:1522 pretix/base/models/orders.py:3061
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:697
 msgid "Variation"
 msgstr "類別"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:53
+#: pretix/base/exporters/items.py:71 pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56
 #: pretix/base/models/customers.py:65 pretix/base/models/customers.py:447
-#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1553
-#: pretix/base/models/items.py:489 pretix/base/models/items.py:1152
-#: pretix/base/models/media.py:77 pretix/base/settings.py:226
-#: pretix/base/settings.py:261 pretix/base/settings.py:292
-#: pretix/control/forms/filter.py:1360 pretix/control/forms/filter.py:2292
+#: pretix/base/models/discount.py:60 pretix/base/models/event.py:1564
+#: pretix/base/models/items.py:494 pretix/base/models/items.py:1162
+#: pretix/base/models/media.py:87 pretix/base/settings.py:239
+#: pretix/base/settings.py:274 pretix/base/settings.py:305
+#: pretix/control/forms/filter.py:1366 pretix/control/forms/filter.py:2298
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:75
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:25
@@ -2091,22 +2110,22 @@ msgstr "活躍"
 msgid "Sales channels"
 msgstr "銷售管道"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:497
-#: pretix/base/models/items.py:1166
+#: pretix/base/exporters/items.py:73 pretix/base/models/items.py:502
+#: pretix/base/models/items.py:1176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:48
 msgid "Default price"
 msgstr "預設價格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:505
+#: pretix/base/exporters/items.py:74 pretix/base/models/items.py:510
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:150
 msgid "Free price input"
 msgstr "輸入免費價格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:519
+#: pretix/base/exporters/items.py:75 pretix/base/models/items.py:524
 msgid "Sales tax"
 msgstr "營業稅"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:524
+#: pretix/base/exporters/items.py:76 pretix/base/models/items.py:529
 msgid "Is an admission ticket"
 msgstr "是入場券"
 
@@ -2116,7 +2135,7 @@ msgstr "是入場券"
 msgid "Personalized ticket"
 msgstr "個人化門票"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:538
+#: pretix/base/exporters/items.py:78 pretix/base/models/items.py:543
 msgid "Generate tickets"
 msgstr "產生門票"
 
@@ -2139,93 +2158,93 @@ msgstr "產生門票"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:103
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:67
-#: pretix/presale/views/widget.py:481
+#: pretix/presale/views/widget.py:484
 msgid "Waiting list"
 msgstr "候補名單"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:80 pretix/base/models/discount.py:82
 #: pretix/base/models/items.py:224 pretix/base/models/items.py:280
-#: pretix/base/models/items.py:561 pretix/base/models/items.py:1205
+#: pretix/base/models/items.py:566 pretix/base/models/items.py:1215
 #: pretix/base/payment.py:394 pretix/control/forms/subevents.py:333
 #: pretix/control/forms/subevents.py:355
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:509
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:172
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:150
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:150
 msgid "Available from"
 msgstr "從...可用"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:81 pretix/base/models/discount.py:87
 #: pretix/base/models/items.py:229 pretix/base/models/items.py:285
-#: pretix/base/models/items.py:571 pretix/base/models/items.py:1215
+#: pretix/base/models/items.py:576 pretix/base/models/items.py:1225
 #: pretix/base/payment.py:400 pretix/control/forms/subevents.py:338
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:514
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:177
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:155
 msgid "Available until"
 msgstr "直到...可用"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:609
+#: pretix/base/exporters/items.py:82 pretix/base/models/items.py:614
 msgid "This product can only be bought using a voucher."
 msgstr "本產品只能使用優惠券購買。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:622
+#: pretix/base/exporters/items.py:83 pretix/base/models/items.py:627
 msgid ""
 "This product will only be shown if a voucher matching the product is "
 "redeemed."
 msgstr "僅當兌換了與產品符合的優惠券時，才會顯示此產品。"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:615
+#: pretix/base/exporters/items.py:84 pretix/base/models/items.py:620
 msgid "Buying this product requires approval"
 msgstr "購買此產品需要批准"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:628
+#: pretix/base/exporters/items.py:85 pretix/base/models/items.py:633
 msgid "Only sell this product as part of a bundle"
 msgstr "僅將此產品作為捆綁銷售的一部分"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:635
+#: pretix/base/exporters/items.py:86 pretix/base/models/items.py:640
 msgid "Allow product to be canceled or changed"
 msgstr "允許取消或更改產品"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:641
+#: pretix/base/exporters/items.py:87 pretix/base/models/items.py:646
 msgid "Minimum amount per order"
 msgstr "每筆訂單的最低金額"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:648
+#: pretix/base/exporters/items.py:88 pretix/base/models/items.py:653
 msgid "Maximum amount per order"
 msgstr "每筆訂單的最高金額"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:89 pretix/base/exporters/orderlist.py:304
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:656
-#: pretix/base/models/items.py:1242 pretix/base/models/orders.py:281
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:652 pretix/base/models/items.py:661
+#: pretix/base/models/items.py:1252 pretix/base/models/orders.py:281
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:523
 msgid "Requires special attention"
 msgstr "需要特別關注"
 
 #: pretix/base/exporters/items.py:90 pretix/base/exporters/orderlist.py:305
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:663
-#: pretix/base/models/items.py:1249 pretix/base/models/orders.py:288
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:661 pretix/base/models/items.py:668
+#: pretix/base/models/items.py:1259 pretix/base/models/orders.py:288
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:525
 msgid "Check-in text"
 msgstr "簽到文字"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:668
-#: pretix/base/models/items.py:1169
+#: pretix/base/exporters/items.py:91 pretix/base/models/items.py:673
+#: pretix/base/models/items.py:1179
 msgid "Original price"
 msgstr "原價"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/exporters/items.py:92 pretix/base/models/items.py:690
 msgid "This product is a gift card"
 msgstr "本產品是禮品卡"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:691
-#: pretix/base/models/items.py:1190
+#: pretix/base/exporters/items.py:93 pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:1200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:41
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/include_variations.html:167
 msgid "Require a valid membership"
 msgstr "需要有效的會員資格"
 
-#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:700
-#: pretix/base/models/items.py:1199
+#: pretix/base/exporters/items.py:94 pretix/base/models/items.py:705
+#: pretix/base/models/items.py:1209
 msgid "Hide without a valid membership"
 msgstr "在沒有有效會員資格的情況下隱藏"
 
@@ -2269,15 +2288,16 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:205
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:203
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:673
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:873
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:673 pretix/plugins/statistics/apps.py:39
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_orders.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:362
+#: pretix/presale/views/customer.py:364
 msgid "Orders"
 msgstr "訂單"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2603
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:103 pretix/base/models/orders.py:2625
 #: pretix/base/notifications.py:205
 msgid "Order positions"
 msgstr "訂單倉位"
@@ -2304,8 +2324,8 @@ msgid "Only include orders created within this date range."
 msgstr "僅包含在此日期範圍內創建的交易。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:137 pretix/base/notifications.py:194
-#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1225
-#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/control/forms/filter.py:1259
+#: pretix/base/pdf.py:245 pretix/base/settings.py:1238
+#: pretix/base/settings.py:1250 pretix/control/forms/filter.py:1259
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:507
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:315
 #: pretix/plugins/reports/exporters.py:465
@@ -2320,9 +2340,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "僅包含此範圍內某個日期的至少一張票的訂單。如果訂單混合，還將包括其他日期！"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:795
-#: pretix/base/models/items.py:1702 pretix/control/forms/filter.py:442
-#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2177
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:149 pretix/base/models/items.py:800
+#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:442
+#: pretix/control/forms/filter.py:1248 pretix/control/forms/filter.py:2183
 #: pretix/control/forms/item.py:278 pretix/control/navigation.py:151
 #: pretix/control/navigation.py:160
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:113
@@ -2332,6 +2352,8 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:97
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
 #: pretix/plugins/autocheckin/forms.py:56
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:72
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:31
@@ -2365,11 +2387,11 @@ msgstr "活動slug"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1395
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:123
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:173 pretix/base/models/orders.py:215
-#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1357
-#: pretix/control/forms/filter.py:1710 pretix/control/forms/filter.py:1779
-#: pretix/control/forms/filter.py:1851 pretix/control/forms/filter.py:1951
-#: pretix/control/forms/filter.py:2289 pretix/control/forms/filter.py:2369
-#: pretix/control/forms/filter.py:2650 pretix/control/forms/filter.py:2967
+#: pretix/control/forms/filter.py:1055 pretix/control/forms/filter.py:1363
+#: pretix/control/forms/filter.py:1716 pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1857 pretix/control/forms/filter.py:1957
+#: pretix/control/forms/filter.py:2295 pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2656 pretix/control/forms/filter.py:2973
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:52
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:112
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/invoicing.html:99
@@ -2387,9 +2409,10 @@ msgstr "活動slug"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:113
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:35
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:64
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:30
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:63
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:31
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:108
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:173
 #: pretix/control/views/waitinglist.py:326
@@ -2405,8 +2428,8 @@ msgstr "狀態"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:486
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:625
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:940 pretix/base/notifications.py:203
-#: pretix/base/settings.py:1226 pretix/base/settings.py:1238
-#: pretix/control/forms/filter.py:2611
+#: pretix/base/settings.py:1239 pretix/base/settings.py:1251
+#: pretix/control/forms/filter.py:2617
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:216
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:140
@@ -2508,14 +2531,14 @@ msgstr "費用類型"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:490
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:637
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:960 pretix/base/modelimport_orders.py:467
-#: pretix/base/models/orders.py:1505 pretix/base/models/orders.py:3050
+#: pretix/base/models/orders.py:1527 pretix/base/models/orders.py:3072
 #: pretix/base/pdf.py:160 pretix/control/forms/orders.py:646
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:146
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/change.html:420
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:499
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:162
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:140
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:140
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:376
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:315
@@ -2577,9 +2600,9 @@ msgstr "終止日期"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:951
 #: pretix/base/exporters/waitinglist.py:112
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:129
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:794
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:174 pretix/base/models/items.py:799
 #: pretix/base/models/vouchers.py:253 pretix/base/models/waitinglist.py:91
-#: pretix/control/forms/filter.py:2411 pretix/control/forms/filter.py:2666
+#: pretix/control/forms/filter.py:2417 pretix/control/forms/filter.py:2672
 #: pretix/control/forms/orders.py:339 pretix/control/forms/vouchers.py:67
 #: pretix/control/forms/waitinglist.py:106
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
@@ -2669,7 +2692,7 @@ msgid "Blocked"
 msgstr "封鎖"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:666 pretix/base/modelimport_orders.py:537
-#: pretix/base/models/orders.py:2570
+#: pretix/base/models/orders.py:2592
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:120
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:532
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:706
@@ -2679,7 +2702,7 @@ msgid "Valid from"
 msgstr "有效期自"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:667 pretix/base/modelimport_orders.py:545
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2575
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:111 pretix/base/models/orders.py:2597
 #: pretix/base/models/vouchers.py:224
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:121
 #: pretix/control/views/vouchers.py:120
@@ -2708,7 +2731,8 @@ msgstr "發票地址州"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:523
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:274
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:131
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:164
 #: pretix/plugins/checkinlists/apps.py:44
 msgid "Check-in lists"
 msgstr "check-in列表"
@@ -2737,12 +2761,12 @@ msgid "Only include transactions created within this date range."
 msgstr "僅包含在此日期範圍內創建的交易。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:935 pretix/base/models/event.py:695
-#: pretix/base/models/items.py:468 pretix/base/models/items.py:2060
-#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3152
+#: pretix/base/models/items.py:473 pretix/base/models/items.py:2070
+#: pretix/base/models/orders.py:232 pretix/base/models/orders.py:3174
 #: pretix/base/models/vouchers.py:184 pretix/base/models/waitinglist.py:55
 #: pretix/base/notifications.py:187
 #: pretix/base/templates/pretixbase/email/cancel_confirm.txt:4
-#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2962
+#: pretix/control/forms/filter.py:1030 pretix/control/forms/filter.py:2968
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:212
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:66
@@ -2781,7 +2805,7 @@ msgstr "交易日期"
 msgid "Old data"
 msgstr "舊數據"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1555
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:948 pretix/base/models/items.py:1565
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/transactions.html:23
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:207
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_addon_choice.html:353
@@ -2859,9 +2883,9 @@ msgstr "退款狀態"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1149
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1296
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:335
-#: pretix/base/models/orders.py:1748 pretix/base/models/orders.py:2166
-#: pretix/base/models/orders.py:2328 pretix/base/models/orders.py:2527
-#: pretix/base/models/orders.py:3012
+#: pretix/base/models/orders.py:1770 pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2350 pretix/base/models/orders.py:2549
+#: pretix/base/models/orders.py:3034
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/datasync/failed_jobs.html:23
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:122
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:74
@@ -2900,8 +2924,8 @@ msgstr "狀態碼"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1150
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1294
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1744
-#: pretix/base/models/orders.py:2162 pretix/control/forms/filter.py:1087
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1339 pretix/base/models/orders.py:1766
+#: pretix/base/models/orders.py:2184 pretix/control/forms/filter.py:1087
 #: pretix/control/forms/filter.py:1090
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:958
@@ -2944,8 +2968,9 @@ msgid ""
 "Download a spreadsheet of all quotas including their current availability."
 msgstr "下載所有配額的活頁表格，包括其當前可用性。"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1585
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1209 pretix/control/forms/filter.py:1591
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:81
 msgid "Quota name"
 msgstr "額度名稱"
 
@@ -3018,14 +3043,14 @@ msgstr "禮品卡代碼"
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1385
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1388
 #: pretix/base/models/memberships.py:120 pretix/control/forms/filter.py:255
-#: pretix/control/forms/filter.py:1701 pretix/control/forms/filter.py:1704
+#: pretix/control/forms/filter.py:1707 pretix/control/forms/filter.py:1710
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:75
 msgid "Test mode"
 msgstr "測試模式"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1297 pretix/base/models/organizer.py:107
 #: pretix/control/forms/event.py:112 pretix/control/forms/filter.py:924
-#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1966
+#: pretix/control/forms/filter.py:1042 pretix/control/forms/filter.py:1972
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_simple.html:6
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/email_setup_smtp.html:6
@@ -3038,8 +3063,8 @@ msgstr "測試模式"
 msgid "Organizer"
 msgstr "組織者"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:591
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:285
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1304 pretix/base/invoicing/pdf.py:582
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:286
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/bulk_action.html:38
@@ -3056,10 +3081,11 @@ msgstr "組織者"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:77
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/payments.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:228
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/refund_export.html:67
 #: pretix/presale/forms/checkout.py:216
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:70
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:14
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:15
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:59
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:20
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:84
@@ -3089,7 +3115,7 @@ msgstr "發行人"
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:915
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:7
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:13
-#: pretix/presale/views/customer.py:374
+#: pretix/presale/views/customer.py:376
 msgid "Gift cards"
 msgstr "禮物卡"
 
@@ -3107,13 +3133,13 @@ msgstr "預設為報告時間。"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1387
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1397 pretix/control/forms/filter.py:555
-#: pretix/control/forms/filter.py:1359 pretix/control/forms/filter.py:1703
-#: pretix/control/forms/filter.py:1712 pretix/control/forms/filter.py:1782
-#: pretix/control/forms/filter.py:1792 pretix/control/forms/filter.py:1854
-#: pretix/control/forms/filter.py:2291 pretix/control/forms/filter.py:2300
-#: pretix/control/forms/filter.py:2371 pretix/control/forms/filter.py:2384
-#: pretix/control/forms/filter.py:2890 pretix/control/forms/filter.py:2909
-#: pretix/control/forms/filter.py:2969
+#: pretix/control/forms/filter.py:1365 pretix/control/forms/filter.py:1709
+#: pretix/control/forms/filter.py:1718 pretix/control/forms/filter.py:1788
+#: pretix/control/forms/filter.py:1798 pretix/control/forms/filter.py:1860
+#: pretix/control/forms/filter.py:2297 pretix/control/forms/filter.py:2306
+#: pretix/control/forms/filter.py:2377 pretix/control/forms/filter.py:2390
+#: pretix/control/forms/filter.py:2896 pretix/control/forms/filter.py:2915
+#: pretix/control/forms/filter.py:2975
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:145
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:24
@@ -3122,6 +3148,7 @@ msgstr "預設為報告時間。"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:61
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:167
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:43
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:62
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:76
@@ -3130,26 +3157,26 @@ msgstr "預設為報告時間。"
 msgid "All"
 msgstr "所有"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1705
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1711
 msgid "Live"
 msgstr "實況"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1713
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:330
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1398 pretix/control/forms/filter.py:1719
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
 msgid "Empty"
 msgstr "空的"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1714
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1720
 msgid "Valid and with value"
 msgstr "有效且有數值"
 
-#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1715
+#: pretix/base/exporters/orderlist.py:1400 pretix/control/forms/filter.py:1721
 msgid "Expired and with value"
 msgstr "已過期且有數值"
 
 #: pretix/base/exporters/orderlist.py:1401 pretix/control/forms/filter.py:238
-#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1716
-#: pretix/control/forms/filter.py:2376
+#: pretix/control/forms/filter.py:1235 pretix/control/forms/filter.py:1722
+#: pretix/control/forms/filter.py:2382
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/fragment_order_status.html:37
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/overview.html:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:319
@@ -3197,7 +3224,7 @@ msgstr "最後的訂單發票編號"
 msgid "Last invoice date of order"
 msgstr "最後的訂單發票日期"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:34 pretix/base/permissions.py:304
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35 pretix/base/permissions.py:304
 #: pretix/control/navigation.py:656
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:223
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:35
@@ -3207,34 +3234,34 @@ msgstr "最後的訂單發票日期"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "可重複使用的媒體"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:35
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
 msgctxt "export_category"
 msgid "Reusable media"
 msgstr "可重複使用的媒介資源"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:36
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:37
 msgid ""
 "Download a spread sheet with the data of all reusable medias on your account."
 msgstr "下載包含此帳戶中所有活動的媒介資源的資料的試算表。"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:51 pretix/base/models/media.py:67
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:67
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Media type"
 msgstr "媒體類型"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:52 pretix/base/models/media.py:73
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:73
 msgctxt "reusable_medium"
 msgid "Identifier"
 msgstr "標識碼"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:54 pretix/base/models/media.py:81
-#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3164
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:91
+#: pretix/base/models/orders.py:264 pretix/base/models/orders.py:3186
 #: pretix/control/forms/orders.py:78
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:138
 msgid "Expiration date"
 msgstr "過期日期"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:55 pretix/base/models/media.py:90
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:58 pretix/base/models/media.py:100
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:249
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:60
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/checkout_confirm.html:136
@@ -3242,11 +3269,11 @@ msgstr "過期日期"
 msgid "Customer account"
 msgstr "客戶帳戶"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:56 pretix/base/models/media.py:97
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:59
 msgid "Linked ticket"
 msgstr "連結門票"
 
-#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:57 pretix/base/models/media.py:104
+#: pretix/base/exporters/reusablemedia.py:60 pretix/base/models/media.py:116
 msgid "Linked gift card"
 msgstr "連結禮品卡"
 
@@ -3521,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required for the selected type of invoice transmission."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:576
+#: pretix/base/forms/user.py:54 pretix/control/forms/organizer.py:585
 #: pretix/control/forms/users.py:58
 msgid "Default timezone"
 msgstr "預設時區"
@@ -3606,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 "您的佔位符語法有誤。 請檢查佔位符上的開頭“{”和結尾“}”花括號是否匹配。 請注"
 "意：要使用字面“{”或“}”，您需要將它們加倍為“{{”和“}}”。"
 
-#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:903
+#: pretix/base/forms/validators.py:72 pretix/control/views/event.py:904
 #, python-format
 msgid "Invalid placeholder: {%(value)s}"
 msgstr "無效的佔位元: {%(value)s}"
@@ -3621,7 +3648,7 @@ msgstr "範例: %s"
 msgid "Available placeholders: {list}"
 msgstr "可用佔位符：{list}"
 
-#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1656
+#: pretix/base/forms/widgets.py:223 pretix/base/models/items.py:1666
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:756
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:40
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:54
@@ -3701,68 +3728,68 @@ msgid ""
 "April 30, 2018, issued by the Director of the Revenue Agency."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:142
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:140
 #, python-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Page %d of %d"
 msgstr "第 %d 頁，共 %d 頁"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:387
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:380
 msgctxt "invoice"
 msgid "Classic renderer (pretix 1.0)"
 msgstr "經典服務器（pretix 1.0）"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:431
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:423
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice from"
 msgstr "發票來自"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:437
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:429
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice to"
 msgstr "發票至"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:474 pretix/base/invoicing/pdf.py:1225
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:466 pretix/base/invoicing/pdf.py:1211
 msgctxt "invoice"
 msgid "Order code"
 msgstr "訂單代碼"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:483 pretix/base/invoicing/pdf.py:1238
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:475 pretix/base/invoicing/pdf.py:1224
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation number"
 msgstr "取消號碼"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:489 pretix/base/invoicing/pdf.py:1240
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:481 pretix/base/invoicing/pdf.py:1226
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice"
 msgstr "原始的發票"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1245
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:486 pretix/base/invoicing/pdf.py:1231
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice number"
 msgstr "發票編號"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:502 pretix/base/invoicing/pdf.py:1260
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:494 pretix/base/invoicing/pdf.py:1246
 msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation date"
 msgstr "取消日期"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:508
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:500
 msgctxt "invoice"
 msgid "Original invoice date"
 msgstr "原始的發票日期"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:515 pretix/base/invoicing/pdf.py:1262
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:507 pretix/base/invoicing/pdf.py:1248
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "發票日期"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:531
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:523
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event"
 msgstr "活動"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:565
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:556
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3772,39 +3799,39 @@ msgstr ""
 "{from_date}\n"
 "直到{to_date}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:612 pretix/base/services/mail.py:536
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:603 pretix/base/services/mail.py:536
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice {num}"
 msgstr "發票{num}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:664
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:655
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer reference: {reference}"
 msgstr "客戶參考： {reference}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:672
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:663
 msgctxt "invoice"
 msgid "Customer VAT ID"
 msgstr "客戶增值稅稅號"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:679
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:669
 msgctxt "invoice"
 msgid "Beneficiary"
 msgstr "受益人"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:712
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:701
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax Invoice"
 msgstr "稅單"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:713
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:702
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice"
 msgstr "發票"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:714
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:703
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:305
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/mail_history.html:72
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:244
@@ -3812,100 +3839,100 @@ msgctxt "invoice"
 msgid "Cancellation"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:736 pretix/base/invoicing/pdf.py:744
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:725 pretix/base/invoicing/pdf.py:733
 msgctxt "invoice"
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:737 pretix/base/invoicing/pdf.py:745
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:726 pretix/base/invoicing/pdf.py:734
 msgctxt "invoice"
 msgid "Qty"
 msgstr "數量（縮寫）"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:738 pretix/base/invoicing/pdf.py:1042
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:727 pretix/base/invoicing/pdf.py:1031
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax rate"
 msgstr "稅率"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:739
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:728
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net"
 msgstr "淨值"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:740
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:729
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross"
 msgstr "毛利"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:746
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:735
 msgctxt "invoice"
 msgid "Amount"
 msgstr "總額"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:873
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:862
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {net_price} net / {gross_price} gross"
 msgstr "單一價格：{net_price}凈價/{gross_price}毛利價"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:904
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:893
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Single price: {price}"
 msgstr "單一價格：{price}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:947 pretix/base/invoicing/pdf.py:952
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:936 pretix/base/invoicing/pdf.py:941
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice total"
 msgstr "發票合計"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:961
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:950
 msgctxt "invoice"
 msgid "Received payments"
 msgstr "已收款項"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:966
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:955
 msgctxt "invoice"
 msgid "Outstanding payments"
 msgstr "未付款項"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:983
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:972
 msgctxt "invoice"
 msgid "Paid by gift card"
 msgstr "透過禮品卡支付"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:988
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:977
 msgctxt "invoice"
 msgid "Remaining amount"
 msgstr "剩餘金額"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1012
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1001
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Invoice period: {daterange}"
 msgstr "發票期限：{daterange}"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1043
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1032
 msgctxt "invoice"
 msgid "Net value"
 msgstr "凈值"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1044
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1033
 msgctxt "invoice"
 msgid "Gross value"
 msgstr "總價值（毛利）"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1045
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1034
 msgctxt "invoice"
 msgid "Tax"
 msgstr "稅"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1075
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1064
 msgctxt "invoice"
 msgid "Included taxes"
 msgstr "含稅"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1103
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1092
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3913,7 +3940,7 @@ msgid ""
 "{date}, this corresponds to:"
 msgstr "使用 {authority} 在 {date} 上公佈的 1：{rate} 的轉換率，這對應於："
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1118
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1107
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid ""
@@ -3923,20 +3950,20 @@ msgstr ""
 "使用 {authority} 在 {date}, 公佈的 1：{rate} 的轉換率，發票總計對應於 "
 "{total}.。"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1132
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1121
 msgid "Default invoice renderer (European-style letter)"
 msgstr "預設發票渲染器（歐式信件）"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1221
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1207
 msgctxt "invoice"
 msgid "(Please quote at all times.)"
 msgstr "（請隨時報價）"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1268
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1254
 msgid "Simplified invoice renderer"
 msgstr "簡化的發票渲染器"
 
-#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1287
+#: pretix/base/invoicing/pdf.py:1273
 #, python-brace-format
 msgctxt "invoice"
 msgid "Event date: {date_range}"
@@ -4048,12 +4075,12 @@ msgstr "問題{val}"
 msgid "Tax rule {val}"
 msgstr "稅務規則{val}"
 
-#: pretix/base/media.py:71
+#: pretix/base/media.py:72
 msgid "Barcode / QR-Code"
 msgstr "條碼/二維碼"
 
-#: pretix/base/media.py:88
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:256
+#: pretix/base/media.py:89
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:257
 msgid "NFC UID-based"
 msgstr "基於 NFC -UID介面"
 
@@ -4081,9 +4108,9 @@ msgstr "無法將 {value} 解析為是/否值。"
 msgid "Could not parse {value} as a date and time."
 msgstr "無法將 {value} 解析為日期和時間。"
 
-#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1165
-#: pretix/control/views/orders.py:1194 pretix/control/views/orders.py:1243
-#: pretix/control/views/orders.py:1278 pretix/control/views/orders.py:1301
+#: pretix/base/modelimport.py:257 pretix/control/views/orders.py:1179
+#: pretix/control/views/orders.py:1208 pretix/control/views/orders.py:1257
+#: pretix/control/views/orders.py:1292 pretix/control/views/orders.py:1315
 msgid "You entered an invalid number."
 msgstr "你輸入的號碼無效。"
 
@@ -4140,7 +4167,7 @@ msgid "Multiple matching products were found."
 msgstr "找到多項符合的商品。"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:160
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1257
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:205 pretix/base/models/items.py:1267
 #: pretix/base/models/vouchers.py:266 pretix/base/models/waitinglist.py:99
 msgid "Product variation"
 msgstr "產品變體"
@@ -4263,8 +4290,8 @@ msgstr "你選擇的座位已被佔用。請選擇其他座位。"
 msgid "You need to select a specific seat."
 msgstr "你需要選擇一個特定的座位。"
 
-#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1671
-#: pretix/base/models/items.py:1766 pretix/control/forms/item.py:149
+#: pretix/base/modelimport_orders.py:691 pretix/base/models/items.py:1681
+#: pretix/base/models/items.py:1776 pretix/control/forms/item.py:149
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question_edit.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:23
@@ -4272,7 +4299,7 @@ msgid "Question"
 msgstr "問題"
 
 #: pretix/base/modelimport_orders.py:701 pretix/base/modelimport_orders.py:709
-#: pretix/base/models/items.py:1830 pretix/base/models/items.py:1848
+#: pretix/base/models/items.py:1840 pretix/base/models/items.py:1858
 msgid "Invalid option selected."
 msgstr "選擇的選項無效。"
 
@@ -4312,7 +4339,7 @@ msgid "Maximum discount budget"
 msgstr "最高折扣預算"
 
 #: pretix/base/modelimport_vouchers.py:119 pretix/base/models/vouchers.py:228
-#: pretix/control/forms/filter.py:2385
+#: pretix/control/forms/filter.py:2391
 msgid "Reserve ticket from quota"
 msgstr "從額度中預訂票"
 
@@ -4343,7 +4370,7 @@ msgstr "優惠券價值"
 msgid "It is pointless to set a value without a price effect."
 msgstr "在沒有價格模式的情況下設定值是沒有意義的。"
 
-#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2121
+#: pretix/base/modelimport_vouchers.py:237 pretix/base/models/items.py:2131
 #: pretix/base/models/vouchers.py:275
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:15
@@ -4561,60 +4588,78 @@ msgstr "進場"
 msgid "Exit"
 msgstr "出場"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:356
+#: pretix/base/models/checkin.py:359
 msgid "Unknown ticket"
 msgstr "不知名的票券"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:357
+#: pretix/base/models/checkin.py:360
 msgid "Ticket not paid"
 msgstr "票券還未付款"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:358
+#: pretix/base/models/checkin.py:361
 msgid "Forbidden by custom rule"
 msgstr "因客戶規則而被禁止"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:359
+#: pretix/base/models/checkin.py:362
 msgid "Ticket code revoked/changed"
 msgstr "票券代碼已經取消/改變"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:360
+#: pretix/base/models/checkin.py:363
 msgid "Information required"
 msgstr "需要資訊"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:361
+#: pretix/base/models/checkin.py:364
 msgid "Ticket already used"
 msgstr "票券已經使用了"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:362
+#: pretix/base/models/checkin.py:365
 msgid "Ticket type not allowed here"
 msgstr "這裡不允這種票券類型"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:363
+#: pretix/base/models/checkin.py:366
 msgid "Ticket code is ambiguous on list"
 msgstr "清單上的票券代碼不清楚"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:364
+#: pretix/base/models/checkin.py:367
 msgid "Server error"
 msgstr "伺服器錯誤"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:365
+#: pretix/base/models/checkin.py:368
 msgid "Ticket blocked"
 msgstr "票券已經封銷"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:366
+#: pretix/base/models/checkin.py:369
 msgid "Order not approved"
 msgstr "訂單未獲批准"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:367
+#: pretix/base/models/checkin.py:370
 msgid "Ticket not valid at this time"
 msgstr "在這時間票券仍未有效"
 
-#: pretix/base/models/checkin.py:368
+#: pretix/base/models/checkin.py:371
 #, fuzzy
 #| msgid "Check-in status"
 msgid "Check-in annulled"
 msgstr "登記狀態"
 
+#: pretix/base/models/checkin.py:372
+#, fuzzy
+#| msgid "Ticket already used"
+msgid "Ticket already exchanged"
+msgstr "票券已經使用了"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:373
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media"
+msgid "Reusable medium invalid"
+msgstr "可重複使用的媒體"
+
+#: pretix/base/models/checkin.py:374
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists"
+msgstr "可重複使用的媒體類型"
+
 #: pretix/base/models/customers.py:63
 msgid "Provider name"
 msgstr "提供者名稱"
@@ -4628,7 +4673,7 @@ msgid "Single-sign-on method"
 msgstr "單一登入機制"
 
 #: pretix/base/models/customers.py:93 pretix/base/models/devices.py:74
-#: pretix/base/models/items.py:1676 pretix/base/models/items.py:1952
+#: pretix/base/models/items.py:1686 pretix/base/models/items.py:1962
 msgid ""
 "You can enter any value here to make it easier to match the data with other "
 "sources. If you do not input one, we will generate one automatically."
@@ -4644,22 +4689,22 @@ msgstr ""
 "標識碼只能包含字母、數字、點、破折號和下劃線。標識碼必須以字母或數字開頭和結"
 "尾。"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1784
-#: pretix/control/forms/filter.py:1856
+#: pretix/base/models/customers.py:225 pretix/control/forms/filter.py:1790
+#: pretix/control/forms/filter.py:1862
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:43
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:135
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:45
 msgid "disabled"
 msgstr "禁用"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1546
-#: pretix/base/models/orders.py:3348 pretix/base/settings.py:1310
+#: pretix/base/models/customers.py:354 pretix/base/models/orders.py:1568
+#: pretix/base/models/orders.py:3370 pretix/base/settings.py:1323
 msgid "Company name"
 msgstr "公司名稱"
 
-#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1550
-#: pretix/base/models/orders.py:3355 pretix/base/settings.py:92
+#: pretix/base/models/customers.py:358 pretix/base/models/orders.py:1572
+#: pretix/base/models/orders.py:3377 pretix/base/settings.py:92
 #: pretix/plugins/stripe/payment.py:291
 msgid "Select country"
 msgstr "選擇國家"
@@ -4730,17 +4775,17 @@ msgstr ""
 msgid "System error, needs manual intervention"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1675
+#: pretix/base/models/devices.py:73 pretix/base/models/items.py:1685
 msgid "Internal identifier"
 msgstr "內部標識碼"
 
-#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1788
+#: pretix/base/models/devices.py:93 pretix/base/models/items.py:1798
 msgid "This identifier is already used for a different question."
 msgstr "此標識碼已用於其他問題。"
 
 #: pretix/base/models/devices.py:116 pretix/control/forms/checkin.py:196
-#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2676
-#: pretix/control/forms/filter.py:2723 pretix/control/forms/filter.py:2883
+#: pretix/control/forms/checkin.py:217 pretix/control/forms/filter.py:2682
+#: pretix/control/forms/filter.py:2729 pretix/control/forms/filter.py:2889
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gates.html:18
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:768
@@ -4771,8 +4816,8 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Each matching product must be for a different date"
 msgstr "每個對應的產品必須具有不同的日期"
 
-#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1161
-#: pretix/base/models/items.py:1481 pretix/base/models/items.py:1708
+#: pretix/base/models/discount.py:69 pretix/base/models/items.py:1171
+#: pretix/base/models/items.py:1491 pretix/base/models/items.py:1718
 #: pretix/base/models/organizer.py:664
 msgid "Position"
 msgstr "順位"
@@ -4939,7 +4984,8 @@ msgstr ""
 msgid "The slug may only contain letters, numbers, dots and dashes."
 msgstr "Slug值只能包含字母、數位、點和破折號。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1557
+#: pretix/base/models/event.py:624 pretix/base/models/event.py:1568
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:63
 msgid "Show in lists"
 msgstr "在清單中顯示"
 
@@ -4949,7 +4995,7 @@ msgid ""
 "organizer account."
 msgstr "如果已選擇，此活動將公開顯示於你的組織者帳戶的活動列表中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1572
+#: pretix/base/models/event.py:629 pretix/base/models/event.py:1583
 #: pretix/control/forms/subevents.py:100
 msgid ""
 "Optional. No products will be sold after this date. If you do not set this "
@@ -4958,7 +5004,7 @@ msgstr ""
 "可選選項。在此日期之後將不再銷售任何產品。如果未設定此值，預售將在活動結束日"
 "期後結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1578
+#: pretix/base/models/event.py:635 pretix/base/models/event.py:1589
 #: pretix/control/forms/subevents.py:94
 msgid "Optional. No products will be sold before this date."
 msgstr "可選擇的。在此日期之前不會銷售任何商品。"
@@ -4979,27 +5025,27 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "插件程式"
 
 #: pretix/base/models/event.py:672 pretix/base/pdf.py:240
-#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1961
+#: pretix/control/forms/event.py:300 pretix/control/forms/filter.py:1967
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:13
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/index.html:131
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/detail.html:112
 #: pretix/control/views/dashboards.py:554
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:33
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:8
-#: pretix/presale/views/widget.py:762
+#: pretix/presale/views/widget.py:765
 msgid "Event series"
 msgstr "活動系列"
 
-#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1606
+#: pretix/base/models/event.py:676 pretix/base/models/event.py:1617
 msgid "Seating plan"
 msgstr "座位圖"
 
-#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:675
+#: pretix/base/models/event.py:683 pretix/base/models/items.py:680
 msgid "Sell on all sales channels"
 msgstr "在所有銷售管道上銷售"
 
-#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:680
-#: pretix/base/models/items.py:1230 pretix/base/payment.py:476
+#: pretix/base/models/event.py:688 pretix/base/models/items.py:685
+#: pretix/base/models/items.py:1240 pretix/base/payment.py:476
 msgid "Restrict to specific sales channels"
 msgstr "僅限於特定的銷售管道"
 
@@ -5016,98 +5062,98 @@ msgstr "僅限於特定的銷售管道"
 msgid "Events"
 msgstr "活動"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1378
+#: pretix/base/models/event.py:1389
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not enabled any "
 "payment methods."
 msgstr "你已經設定至少一項付費商品，但尚未啟用任何付款方式。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1381
+#: pretix/base/models/event.py:1392
 msgid ""
 "You have configured at least one paid product but have not configured a "
 "currency."
 msgstr "你已配置至少一個付費產品，但尚未配置貨幣。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1384
+#: pretix/base/models/event.py:1395
 msgid "You need to configure at least one quota to sell anything."
 msgstr "你需要設定至少一個額度才能販售任何東西。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1389
+#: pretix/base/models/event.py:1400
 #, python-brace-format
 msgid "You need to fill the meta parameter \"{property}\"."
 msgstr "你需要填寫元參數“{property}”。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1503
+#: pretix/base/models/event.py:1514
 msgid ""
 "Once created an event cannot change between an series and a single event."
 msgstr "活動建立後，活動不能在系列集和單項活動之間切換。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1509
+#: pretix/base/models/event.py:1520
 msgid "The event slug cannot be changed."
 msgstr "無法更改活動slug。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1512
+#: pretix/base/models/event.py:1523
 msgid "This slug has already been used for a different event."
 msgstr "此 slug 已用於其他事件。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1518
+#: pretix/base/models/event.py:1529
 msgid "The event cannot end before it starts."
 msgstr "活動無法在開始之前結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1524
+#: pretix/base/models/event.py:1535
 msgid "The event's presale cannot end before it starts."
 msgstr "活動的預售不能在開始前結束。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1554
+#: pretix/base/models/event.py:1565
 msgid ""
 "Only with this checkbox enabled, this date is visible in the frontend to "
 "users."
 msgstr "只有啟用此複選框，此日期才會在用戶的前端可見。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1558
+#: pretix/base/models/event.py:1569
 msgid ""
 "If selected, this event will show up publicly on the list of dates for your "
 "event."
 msgstr "如果選取此活動，這將公開顯示在活動的日期清單中。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1603 pretix/base/settings.py:3334
+#: pretix/base/models/event.py:1614 pretix/base/settings.py:3347
 msgid "Frontpage text"
 msgstr "首頁文字"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1620
+#: pretix/base/models/event.py:1631
 msgid "Date in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1621
+#: pretix/base/models/event.py:1632
 msgid "Dates in event series"
 msgstr "活動系列中的日期"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1762
+#: pretix/base/models/event.py:1773
 msgid "One or more variations do not belong to this event."
 msgstr "一個或多項選項不屬於此事件。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1792 pretix/base/models/items.py:2236
+#: pretix/base/models/event.py:1803 pretix/base/models/items.py:2246
 msgid "Can not contain spaces or special characters except underscores"
 msgstr "不能包含空格或特殊字元，下劃線除外"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1797 pretix/base/models/items.py:2241
+#: pretix/base/models/event.py:1808 pretix/base/models/items.py:2251
 msgid "The property name may only contain letters, numbers and underscores."
 msgstr "屬性名稱只能包含字母、數字和下劃線。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1802
+#: pretix/base/models/event.py:1813
 msgid "Default value"
 msgstr "預設值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1804
+#: pretix/base/models/event.py:1815
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:50
 msgid "Can only be changed by organizer-level administrators"
 msgstr "只能由主辦單位級別的管理員更改"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1806
+#: pretix/base/models/event.py:1817
 msgid "Required for events"
 msgstr "活動所需"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1807
+#: pretix/base/models/event.py:1818
 msgid ""
 "If checked, an event can only be taken live if the property is set. In event "
 "series, its always optional to set a value for individual dates"
@@ -5115,32 +5161,32 @@ msgstr ""
 "假如選取，則只有在設定屬性的情況下，才能即時執行活動。在活動系列中，為單項日"
 "期設定數值，總是可以選擇的"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1813 pretix/base/models/items.py:2253
+#: pretix/base/models/event.py:1824 pretix/base/models/items.py:2263
 msgid "Valid values"
 msgstr "有效的數值"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1816
+#: pretix/base/models/event.py:1827
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:45
 msgid "Show filter option to customers"
 msgstr "向客戶顯示過濾選項"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1817
+#: pretix/base/models/event.py:1828
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events in the public event list and "
 "calendar."
 msgstr "將顯示此欄位，以過濾公共活動列表和日曆中的活動。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1820 pretix/control/forms/organizer.py:272
-#: pretix/control/forms/organizer.py:276
+#: pretix/base/models/event.py:1831 pretix/control/forms/organizer.py:281
+#: pretix/control/forms/organizer.py:285
 msgid "Public name"
 msgstr "公開名稱"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1824
+#: pretix/base/models/event.py:1835
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/properties.html:40
 msgid "Can be used for filtering"
 msgstr "可用於篩選"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1825
+#: pretix/base/models/event.py:1836
 msgid ""
 "This field will be shown to filter events or reports in the backend, and it "
 "can also be used for hidden filter parameters in the frontend (e.g. using "
@@ -5149,15 +5195,21 @@ msgstr ""
 "此欄位將顯示以篩選後端中的活動或報告，也可用於前端中的隱藏過濾器參數（例如使"
 "用小組件）。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1835
+#: pretix/base/models/event.py:1846
 msgid "A property can either be required or have a default value, not both."
 msgstr "可以是必需的屬性，也可以是預設值，不能同時具有兩者。"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1915 pretix/base/models/organizer.py:627
+#: pretix/base/models/event.py:1884
+#, fuzzy
+#| msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
+msgid "Property and event must belong to the same organizer."
+msgstr "捆綁商品必須與商品屬於同一活動。"
+
+#: pretix/base/models/event.py:1928 pretix/base/models/organizer.py:627
 msgid "Link text"
 msgstr "連結文件"
 
-#: pretix/base/models/event.py:1918 pretix/base/models/organizer.py:630
+#: pretix/base/models/event.py:1931 pretix/base/models/organizer.py:630
 msgid "Link URL"
 msgstr "連結 URL"
 
@@ -5172,7 +5224,7 @@ msgstr "其他收件者"
 
 #: pretix/base/models/exports.py:61 pretix/base/models/exports.py:66
 #: pretix/base/models/exports.py:71 pretix/control/forms/event.py:1153
-#: pretix/control/forms/organizer.py:705
+#: pretix/control/forms/organizer.py:715
 msgid "You can specify multiple recipients separated by commas."
 msgstr "你可以指定多個收件者，以逗號分隔。"
 
@@ -5188,9 +5240,9 @@ msgstr "其他收件者（密件副本）"
 #: pretix/control/forms/event.py:1333 pretix/control/forms/event.py:1343
 #: pretix/control/forms/event.py:1353 pretix/control/forms/event.py:1368
 #: pretix/control/forms/orders.py:738 pretix/control/forms/orders.py:960
-#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:727
-#: pretix/control/forms/organizer.py:737 pretix/control/forms/organizer.py:747
-#: pretix/control/forms/organizer.py:757 pretix/control/forms/vouchers.py:282
+#: pretix/control/forms/orders.py:987 pretix/control/forms/organizer.py:737
+#: pretix/control/forms/organizer.py:747 pretix/control/forms/organizer.py:757
+#: pretix/control/forms/organizer.py:767 pretix/control/forms/vouchers.py:282
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mail.html:33
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/outgoing_mails.html:61
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:57 pretix/plugins/sendmail/forms.py:73
@@ -5291,7 +5343,7 @@ msgstr "增值稅: %s"
 msgid "Category name"
 msgstr "產品類別名稱"
 
-#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:484
+#: pretix/base/models/items.py:97 pretix/base/models/items.py:489
 msgid ""
 "If you set this, this will be used instead of the public name in the backend."
 msgstr "如果設定此選項，則將使用此名稱，代替後端中的公共名稱。"
@@ -5368,12 +5420,12 @@ msgid "Disable product for this date"
 msgstr "禁用此日期的商品"
 
 #: pretix/base/models/items.py:226 pretix/base/models/items.py:282
-#: pretix/base/models/items.py:563
+#: pretix/base/models/items.py:568
 msgid "This product will not be sold before the given date."
 msgstr "本商品不會在給定日期之前出售。"
 
 #: pretix/base/models/items.py:231 pretix/base/models/items.py:287
-#: pretix/base/models/items.py:573
+#: pretix/base/models/items.py:578
 msgid "This product will not be sold after the given date."
 msgstr "本產品在給定日期后將不出售。"
 
@@ -5399,37 +5451,59 @@ msgstr "若產品不可用則隱藏"
 msgid "Show product with info on why it’s unavailable"
 msgstr "顯示產品，並瞭解為什麼它不可用"
 
-#: pretix/base/models/items.py:456 pretix/base/models/items.py:781
-msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+#: pretix/base/models/items.py:458 pretix/base/models/items.py:786
+#, fuzzy
+#| msgid "Don't use re-usable media, use regular one-off tickets"
+msgid "Don't use reusable media, use regular one-off tickets"
 msgstr "不要使用可重複使用的媒體，使用一次性普通的票證"
 
-#: pretix/base/models/items.py:457
-msgid "Require an existing medium to be re-used"
-msgstr "要求重複使用現有媒體"
-
-#: pretix/base/models/items.py:458
+#: pretix/base/models/items.py:459
 msgid "Require a previously unknown medium to be newly added"
 msgstr "需要新添加以前未知的媒體"
 
-#: pretix/base/models/items.py:459
-msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+#: pretix/base/models/items.py:460
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, replacing any previous tickets"
+msgstr "要求重複使用現有媒體"
+
+#: pretix/base/models/items.py:461
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, replacing any "
+"previous tickets"
 msgstr "需要使用現有或新媒體"
 
-#: pretix/base/models/items.py:475 pretix/base/models/items.py:1458
+#: pretix/base/models/items.py:462
+#, fuzzy
+#| msgid "Require an existing medium to be re-used"
+msgid "Require an existing medium to be reused, adding to any previous tickets"
+msgstr "要求重複使用現有媒體"
+
+#: pretix/base/models/items.py:464
+#, fuzzy
+#| msgid "Require either an existing or a new medium to be used"
+msgid ""
+"Require either an existing or a new medium to be used, adding to any "
+"previous tickets"
+msgstr "需要使用現有或新媒體"
+
+#: pretix/base/models/items.py:480 pretix/base/models/items.py:1468
 msgid "Category"
 msgstr "產品類別"
 
-#: pretix/base/models/items.py:476
+#: pretix/base/models/items.py:481
 msgid ""
 "If you have many products, you can optionally sort them into categories to "
 "keep things organized."
 msgstr "如果你有許多產品，則可以選擇將它們分類，以保持井井有條。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:493
+#: pretix/base/models/items.py:498
 msgid "This is shown below the product name in lists."
 msgstr "這顯示在清單中的商品名稱下方。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:498
+#: pretix/base/models/items.py:503
 msgid ""
 "If this product has multiple variations, you can set different prices for "
 "each of the variations. If a variation does not have a special price or if "
@@ -5438,7 +5512,7 @@ msgstr ""
 "如果此產品有多項類別，你可以為每個類別設定不同的價格。如果類別沒有特殊價格或"
 "你沒有變體，則將使用此價格。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:506
+#: pretix/base/models/items.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If this option is active, your users can choose the price themselves. The "
@@ -5456,11 +5530,11 @@ msgstr ""
 "為用戶必須輸入的最低價格。例如，你可以使用它為你的活動收集額外的捐款。作為其"
 "他產品的附加元件購買的產品，目前不支援此功能。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:511 pretix/base/models/items.py:1176
+#: pretix/base/models/items.py:516 pretix/base/models/items.py:1186
 msgid "Suggested price"
 msgstr "建議價格"
 
-#: pretix/base/models/items.py:512 pretix/base/models/items.py:1177
+#: pretix/base/models/items.py:517 pretix/base/models/items.py:1187
 msgid ""
 "This price will be used as the default value of the input field. The user "
 "can choose a lower value, but not lower than the price this product would "
@@ -5470,45 +5544,45 @@ msgstr ""
 "該價格將作為輸入欄位的預設值。用戶可以選擇較低的價值，但不能低於該產品沒有免"
 "費價格選項時的價格。如果使用降低價格的優惠券，則會忽略此情況。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:526
+#: pretix/base/models/items.py:531
 msgid "Whether or not buying this product allows a person to enter your event"
 msgstr "是否允許用戶進入你的活動購買此商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:531
+#: pretix/base/models/items.py:536
 msgid "Is a personalized ticket"
 msgstr "是個人化的門票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:533
+#: pretix/base/models/items.py:538
 msgid "Whether or not buying this product allows to enter attendee information"
 msgstr "是否允許輸入與會者資訊購買此商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:542
+#: pretix/base/models/items.py:547
 msgid "Show a waiting list for this ticket"
 msgstr "顯示此票的候補名單"
 
-#: pretix/base/models/items.py:543
+#: pretix/base/models/items.py:548
 msgid "This will only work if waiting lists are enabled for this event."
 msgstr "僅當為此活動啟用了等候名單時，此操作才有效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:547 pretix/base/settings.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:552 pretix/base/settings.py:1606
 #: pretix/control/forms/event.py:1869
 msgid "Show number of tickets left"
 msgstr "顯示剩餘票數量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:548
+#: pretix/base/models/items.py:553
 msgid "Publicly show how many tickets are still available."
 msgstr "公開顯示仍有多少票可利用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:555 pretix/control/forms/item.py:691
+#: pretix/base/models/items.py:560 pretix/control/forms/item.py:691
 msgid "Product picture"
 msgstr "商品圖片"
 
-#: pretix/base/models/items.py:584
+#: pretix/base/models/items.py:589
 msgctxt "hidden_if_available_legacy"
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "僅在售完後顯示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:585
+#: pretix/base/models/items.py:590
 msgid ""
 "If you select a quota here, this product will only be shown when that quota "
 "is unavailable. If combined with the option to hide sold-out products, this "
@@ -5520,11 +5594,11 @@ msgstr ""
 "的選項結合使用，則允許你在售罄後將產品更換為更昂貴的產品。可能會在短時間內同"
 "時顯示兩種產品，而參考配額中的所有門票都已保留，但尚未售出。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:595
+#: pretix/base/models/items.py:600
 msgid "Only show after sellout of"
 msgstr "僅在售罄後顯示"
 
-#: pretix/base/models/items.py:596
+#: pretix/base/models/items.py:601
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you select a product here, this product will only be shown when that "
@@ -5547,13 +5621,13 @@ msgstr ""
 "合使用，那麼一旦較便宜的產品售罄，你就可以將其換成更昂貴的產品。在一段短暫的"
 "時間內，兩種產品都可見，而所有參考產品的票都已預訂，但尚未出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:611
+#: pretix/base/models/items.py:616
 msgid ""
 "To buy this product, the user needs a voucher that applies to this product "
 "either directly or via a quota."
 msgstr "要此產品，使用者需要直接或透過額度，購買適用於此產品的優惠券。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:617
+#: pretix/base/models/items.py:622
 msgid ""
 "If this product is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5563,13 +5637,13 @@ msgstr ""
 "如果此產品是訂單的一部分，則該訂單將進入“批准”狀態，需要你確認才能付款和完"
 "成。例如，你可以將其用於僅適用於特定團體的折扣門票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:624
+#: pretix/base/models/items.py:629
 msgid ""
 "This product will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this product."
 msgstr "此產品將從活動頁面中隱藏，直到使用者輸入解鎖此商品的優惠券。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:630
+#: pretix/base/models/items.py:635
 msgid ""
 "If this option is set, the product will only be sold as part of bundle "
 "products. Do <strong>not</strong> check this option if you want to use this "
@@ -5578,7 +5652,7 @@ msgstr ""
 "如果設定此選項，則商品將僅作為捆綁產品的一部分出售。如果要將此商品用作附加產"
 "品，但僅適用於固定捆綁包，<strong>請不要選中此選項</strong>！"
 
-#: pretix/base/models/items.py:637
+#: pretix/base/models/items.py:642
 msgid ""
 "If this is checked, the usual cancellation and order change settings of this "
 "event apply. If this is unchecked, orders containing this product can not be "
@@ -5587,7 +5661,7 @@ msgstr ""
 "如果選取此選項，則應用此事件的常規取消和訂單更改設定。如果未選取此選項，則使"
 "用者無法取消包含此產品的訂單，而只能由你取消。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:644
+#: pretix/base/models/items.py:649
 msgid ""
 "This product can only be bought if it is added to the cart at least this "
 "many times. If you keep the field empty or set it to 0, there is no special "
@@ -5596,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 "該商品只有在，至少重複添加到購物車中才能購買。如果將該欄位保留為空，或將其設"
 "置為 0，則此產品沒有特殊限制。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:651
+#: pretix/base/models/items.py:656
 msgid ""
 "This product can only be bought at most this many times within one order. If "
 "you keep the field empty or set it to 0, there is no special limit for this "
@@ -5606,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 "該產品在一個訂單中最多只能購買這麼多次。如果將該欄位保留為空或將其設置為 0，"
 "則此產品沒有特殊限制。無論如何，整個訂單中的最大專案數限制都適用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:658 pretix/base/models/items.py:1244
+#: pretix/base/models/items.py:663 pretix/base/models/items.py:1254
 msgid ""
 "If you set this, the check-in app will show a visible warning that this "
 "ticket requires special attention. You can use this for example for student "
@@ -5616,13 +5690,13 @@ msgstr ""
 "如果設訂此選項，應用程式將隨機顯示一條可見警告，指出此票證需要特別注意。例"
 "如，你可以將其用於學生票，以在辦理登機手續時向該人表明仍需要檢查學生證。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:665 pretix/base/models/items.py:1251
+#: pretix/base/models/items.py:670 pretix/base/models/items.py:1261
 msgid ""
 "This text will be shown by the check-in app if a ticket of this type is "
 "scanned."
 msgstr "如果掃描此類型的票，登記應用程式將顯示此文字。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:671 pretix/base/models/items.py:1172
+#: pretix/base/models/items.py:676 pretix/base/models/items.py:1182
 msgid ""
 "If set, this will be displayed next to the current price to show that the "
 "current price is a discounted one. This is just a cosmetic setting and will "
@@ -5631,21 +5705,21 @@ msgstr ""
 "如果設定，這將顯示在當前價格旁邊，以顯示當前價格是折扣價格。這只是一項裝飾性"
 "設定，實際上不會影響定價。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:681
+#: pretix/base/models/items.py:686
 msgid "Only sell tickets for this product on the selected sales channels."
 msgstr "僅在選定的銷售管道上銷售該產品的門票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:686
+#: pretix/base/models/items.py:691
 msgid ""
 "When a customer buys this product, they will get a gift card with a value "
 "corresponding to the product price."
 msgstr "當客戶購買此產品時，他們將獲得一張禮品卡，其價值與產品價格相對應。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:696
+#: pretix/base/models/items.py:701
 msgid "Allowed membership types"
 msgstr "允許的會員資格類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:701 pretix/base/models/items.py:1200
+#: pretix/base/models/items.py:706 pretix/base/models/items.py:1210
 msgid ""
 "Do not show this unless the customer is logged in and has a valid "
 "membership. Be aware that this means it will never be visible in the widget."
@@ -5653,29 +5727,29 @@ msgstr ""
 "除非客戶已登錄並具有有效的會員資格，否則不要顯示此資訊。請注意，這意味著它永"
 "遠不會在小組件中可見。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:710
+#: pretix/base/models/items.py:715
 msgid "This product creates a membership of type"
 msgstr "此產品建立會員資格的類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:713
+#: pretix/base/models/items.py:718
 msgid ""
 "The duration of the membership is the same as the duration of the event or "
 "event series date"
 msgstr "會員資格的期限與活動或事件系列日期的期限時間相同"
 
-#: pretix/base/models/items.py:717
+#: pretix/base/models/items.py:722
 msgid "Membership duration in days"
 msgstr "會員資格有效期（天）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:721
+#: pretix/base/models/items.py:726
 msgid "Membership duration in months"
 msgstr "會員資格有效期（月）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:728
+#: pretix/base/models/items.py:733
 msgid "Validity"
 msgstr "有效性"
 
-#: pretix/base/models/items.py:730
+#: pretix/base/models/items.py:735
 msgid ""
 "When setting up a regular event, or an event series with time slots, you "
 "typically do NOT need to change this value. The default setting means that "
@@ -5692,53 +5766,61 @@ msgstr ""
 "性將與票證一起儲存，因此如你稍後在此處更改設定，現有票證將不受更改的影響，但"
 "會保留其當前有效性。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:738 pretix/control/forms/item.py:794
+#: pretix/base/models/items.py:743 pretix/control/forms/item.py:794
 msgid "Start of validity"
 msgstr "有效期開始"
 
-#: pretix/base/models/items.py:739
+#: pretix/base/models/items.py:744
 msgid "End of validity"
 msgstr "有效期結束"
 
-#: pretix/base/models/items.py:742
+#: pretix/base/models/items.py:747
 msgid "Minutes"
 msgstr "分鐘"
 
-#: pretix/base/models/items.py:746
+#: pretix/base/models/items.py:751
 msgid "Hours"
 msgstr "小時"
 
-#: pretix/base/models/items.py:750
+#: pretix/base/models/items.py:755
 msgid "Days"
 msgstr "日"
 
-#: pretix/base/models/items.py:754
+#: pretix/base/models/items.py:759
 msgid "Months"
 msgstr "月"
 
-#: pretix/base/models/items.py:757
+#: pretix/base/models/items.py:762
 msgid "Customers can select the validity start date"
 msgstr "客戶可以選擇有效期開始日期"
 
-#: pretix/base/models/items.py:758
+#: pretix/base/models/items.py:763
 msgid "If not selected, the validity always starts at the time of purchase."
 msgstr "如果未選擇，有效期始終從購買時開始。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:763
+#: pretix/base/models/items.py:768
 msgid "Maximum future start"
 msgstr "未來最遠啟動時間"
 
-#: pretix/base/models/items.py:764
+#: pretix/base/models/items.py:769
 msgid "The selected start date may only be this many days in the future."
 msgstr "所選的開始日期可能只有未來這幾天。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:770
+#: pretix/base/models/items.py:775
 msgid "Reusable media policy"
 msgstr "可重複使用的媒體策略"
 
-#: pretix/base/models/items.py:772
+#: pretix/base/models/items.py:777
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+#| "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
+#| "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
+#| "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
+#| "feature that also requires specific configuration of ticketing and "
+#| "printing settings."
 msgid ""
-"If this product should be stored on a re-usable physical medium, you can "
+"If this product should be stored on a reusable physical medium, you can "
 "attach a physical media policy. This is not required for regular tickets, "
 "which just use a one-time barcode, but only for products like renewable "
 "season tickets or re-chargeable gift card wristbands. This is an advanced "
@@ -5749,11 +5831,11 @@ msgstr ""
 "要這樣做，普通票只使用一次性條碼，但只適用於可重複的季節票或可充值禮品卡腕帶"
 "等產品。這是一項進階功能，還需要對票證和列印設置進行特定配置。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:782
+#: pretix/base/models/items.py:787
 msgid "Reusable media type"
 msgstr "可重複使用的媒體類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:784
+#: pretix/base/models/items.py:789
 msgid ""
 "Select the type of physical medium that should be used for this product. "
 "Note that not all media types support all types of products, and not all "
@@ -5762,26 +5844,33 @@ msgstr ""
 "選擇本產品應使用的物理媒體類型。請留意，並非所有媒體類型都支援所有類型的產"
 "品，並且並非所有媒體類型在所有銷售管道或簽到流程中都受支援。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:989
+#: pretix/base/models/items.py:994
 msgid ""
 "If you select a reusable media policy, you also need to select a reusable "
 "media type."
 msgstr "如果選擇可重用媒體策略，則還需要選擇可重用媒體類型。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:993
+#: pretix/base/models/items.py:998
 msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
 msgstr "在你的管理員設置中未啟用所選取媒體類型。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:995
+#: pretix/base/models/items.py:1000
 msgid "The selected media type does not support usage for tickets currently."
 msgstr "所選媒體類型目前不支援門票使用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:997
+#: pretix/base/models/items.py:1002
 msgid ""
 "The selected media type does not support usage for gift cards currently."
 msgstr "所選媒體類型目前不支援禮品卡的使用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:999
+#: pretix/base/models/items.py:1005
+msgid ""
+"The selected media type requires all media to be registered in the system "
+"prior to their usage. Therefore, the selected media policy does not make "
+"sense for this media type."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/items.py:1009
 msgid ""
 "You currently cannot create gift cards with a reusable media policy. "
 "Instead, gift cards for some reusable media types can be created or re-"
@@ -5790,33 +5879,33 @@ msgstr ""
 "你目前無法使用可重複使用的媒體策略建立禮品卡。相反的，某些可重複使用媒體類型"
 "的禮品卡，可以直接在 POS 上建立或重新收費。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1007
+#: pretix/base/models/items.py:1017
 msgid ""
 "The maximum number per order can not be lower than the minimum number per "
 "order."
 msgstr "每則訂單的最大數量不能低於，每則訂單的最小數量。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1013
+#: pretix/base/models/items.py:1023
 msgid "The item's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "項目的類別必須與項目屬於同一事件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1018
+#: pretix/base/models/items.py:1028
 msgid "The item's tax rule must belong to the same event as the item."
 msgstr "項目的稅收規則必須與項目屬於同一活動。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1024
+#: pretix/base/models/items.py:1034
 msgid "The item's availability cannot end before it starts."
 msgstr "專案的可用性不能在開始之前結束。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1156
+#: pretix/base/models/items.py:1166
 msgid "This is shown below the variation name in lists."
 msgstr "這顯示在清單中的類別名稱下方。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1183
+#: pretix/base/models/items.py:1193
 msgid "Require approval"
 msgstr "需要批准"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1185
+#: pretix/base/models/items.py:1195
 msgid ""
 "If this variation is part of an order, the order will be put into an "
 "\"approval\" state and will need to be confirmed by you before it can be "
@@ -5826,25 +5915,25 @@ msgstr ""
 "如果此變更是訂單的一部分，則該訂單將進入“批准”狀態，並且需要你確認才能付款和"
 "完成。例如，你可以將其用於僅適用於特定團體的折扣門票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1195 pretix/control/navigation.py:618
+#: pretix/base/models/items.py:1205 pretix/control/navigation.py:618
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/membershiptypes.html:6
 msgid "Membership types"
 msgstr "會員資格類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1207
+#: pretix/base/models/items.py:1217
 msgid "This variation will not be sold before the given date."
 msgstr "此類別不會在給定日期之前出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1217
+#: pretix/base/models/items.py:1227
 msgid "This variation will not be sold after the given date."
 msgstr "此類別在給定日期之後將不會出售。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1225
+#: pretix/base/models/items.py:1235
 msgid "Sell on all sales channels the product is sold on"
 msgstr "在銷售該產品的所有銷售管道上銷售"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1231
+#: pretix/base/models/items.py:1241
 msgid ""
 "The sales channel selection for the product as a whole takes precedence, so "
 "if a sales channel is selected here but not on product level, the variation "
@@ -5853,76 +5942,76 @@ msgstr ""
 "整個產品的銷售管道將被選擇優先，因此，如果在此處選擇了銷售管道，但未在產品級"
 "別選擇銷售管道，則類別將不可用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1236
+#: pretix/base/models/items.py:1246
 msgid "Show only if a matching voucher is redeemed."
 msgstr "只有在兌換對應的優惠券時才顯示。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1238
+#: pretix/base/models/items.py:1248
 msgid ""
 "This variation will be hidden from the event page until the user enters a "
 "voucher that unlocks this variation."
 msgstr "此類別將在活動頁面中隱藏，直到使用者輸入解鎖此類別的憑證。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1258
+#: pretix/base/models/items.py:1268
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/create.html:111
 msgid "Product variations"
 msgstr "其他種類商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1463
+#: pretix/base/models/items.py:1473
 msgid "Minimum number"
 msgstr "最小數量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1467
+#: pretix/base/models/items.py:1477
 msgid "Maximum number"
 msgstr "最大數量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1471
+#: pretix/base/models/items.py:1481
 msgid "Add-Ons are included in the price"
 msgstr "附加部份包含在價格中"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1472
+#: pretix/base/models/items.py:1482
 msgid ""
 "If selected, adding add-ons to this ticket is free, even if the add-ons "
 "would normally cost money individually."
 msgstr "如果選擇，向此票證添加附加部份是免費的，即使附加部份通常會單獨花錢。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1477
+#: pretix/base/models/items.py:1487
 msgid "Allow the same product to be selected multiple times"
 msgstr "允許多次選擇同一商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1496
+#: pretix/base/models/items.py:1506
 msgid "The add-on's category must belong to the same event as the item."
 msgstr "附加部份類別必須與活動屬於同一事件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1501
+#: pretix/base/models/items.py:1511
 msgid "The item already has an add-on of this category."
 msgstr "該項目已有此類別的附加組件。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1506
+#: pretix/base/models/items.py:1516
 msgid "The minimum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最小計數需要等於或大於零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1511
+#: pretix/base/models/items.py:1521
 msgid "The maximum count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "最大計數需要等於或大於零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1516
+#: pretix/base/models/items.py:1526
 msgid "The maximum count needs to be greater than the minimum count."
 msgstr "最大計數需要大於最小計數。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1543
+#: pretix/base/models/items.py:1553
 msgid "Bundled item"
 msgstr "捆綁商品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1549
+#: pretix/base/models/items.py:1559
 msgid "Bundled variation"
 msgstr "捆綁類別"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1560
+#: pretix/base/models/items.py:1570
 msgid "Designated price part"
 msgstr "指定價格部份"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1561
+#: pretix/base/models/items.py:1571
 msgid ""
 "If set, it will be shown that this bundled item is responsible for the given "
 "value of the total gross price. This might be important in cases of mixed "
@@ -5932,197 +6021,197 @@ msgstr ""
 "如果設定，將顯示此捆綁商品負責總價的給定值。這在混合稅收的情況下可能很重要，"
 "但可以保留為空白。此值不會添加到基本商品的價格中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1584
+#: pretix/base/models/items.py:1594
 msgid "The bundled item must belong to the same event as the item."
 msgstr "捆綁商品必須與商品屬於同一活動。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1586
+#: pretix/base/models/items.py:1596
 msgid "A variation needs to be set for this item."
 msgstr "需要為此項目設定類別。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1588
+#: pretix/base/models/items.py:1598
 msgid "The chosen variation does not belong to this item."
 msgstr "所選類別不屬於此專案。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1593
+#: pretix/base/models/items.py:1603
 msgid "The count needs to be equal to or greater than zero."
 msgstr "計數需要等於或大於零。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1648
+#: pretix/base/models/items.py:1658
 msgid "Number"
 msgstr "號碼"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1649
+#: pretix/base/models/items.py:1659
 msgid "Text (one line)"
 msgstr "文字（一行）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1650
+#: pretix/base/models/items.py:1660
 msgid "Multiline text"
 msgstr "多行文件"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1651
+#: pretix/base/models/items.py:1661
 msgid "Yes/No"
 msgstr "是與否"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1652
+#: pretix/base/models/items.py:1662
 msgid "Choose one from a list"
 msgstr "從列表中選擇一則"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1653
+#: pretix/base/models/items.py:1663
 msgid "Choose multiple from a list"
 msgstr "從列表中選擇多項"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1654
+#: pretix/base/models/items.py:1664
 msgid "File upload"
 msgstr "上傳檔案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1657
+#: pretix/base/models/items.py:1667
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/settings.html:240
 msgid "Date and time"
 msgstr "日期和時間"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1658
+#: pretix/base/models/items.py:1668
 msgid "Country code (ISO 3166-1 alpha-2)"
 msgstr "國家代碼 （ISO 3166-1 alpha-2）"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1681 pretix/base/models/items.py:1957
+#: pretix/base/models/items.py:1691 pretix/base/models/items.py:1967
 #: pretix/base/models/organizer.py:654
 msgid ""
 "The identifier may only contain letters, numbers, dots, dashes, and "
 "underscores."
 msgstr "標識碼只能包含字母、數字、點、短劃線和下劃線。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1686
+#: pretix/base/models/items.py:1696
 msgid "Help text"
 msgstr "説明文本"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1687
+#: pretix/base/models/items.py:1697
 msgid "If the question needs to be explained or clarified, do it here!"
 msgstr "如果需要解釋或澄清問題，請在此處進行！"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1693
+#: pretix/base/models/items.py:1703
 msgid "Question type"
 msgstr "問題類型"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1697
+#: pretix/base/models/items.py:1707
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:59
 msgid "Required question"
 msgstr "必填題"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1704
+#: pretix/base/models/items.py:1714
 msgid "This question will be asked to buyers of the selected products"
 msgstr "將對選擇此產品的買家詢問該問題"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1711
+#: pretix/base/models/items.py:1721
 msgid "Ask during check-in instead of in the ticket buying process"
 msgstr "在辦理check-in時詢問，而不是在購票過程中詢問"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1712 pretix/base/models/items.py:1717
+#: pretix/base/models/items.py:1722 pretix/base/models/items.py:1727
 msgid "Not supported by all check-in apps for all question types."
 msgstr "並非所有問題類型的check-in應用程式都支援。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1716
+#: pretix/base/models/items.py:1726
 msgid "Show answer during check-in"
 msgstr "簽到時顯示答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1721
+#: pretix/base/models/items.py:1731
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/questions.html:70
 msgid "Hidden question"
 msgstr "隱藏的問題"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1722
+#: pretix/base/models/items.py:1732
 msgid "This question will only show up in the backend."
 msgstr "此問題只會顯示在後端。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1726
+#: pretix/base/models/items.py:1736
 msgid "Print answer on invoices"
 msgstr "在發票上印出答案"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1734 pretix/base/models/items.py:1740
-#: pretix/base/models/items.py:1746
+#: pretix/base/models/items.py:1744 pretix/base/models/items.py:1750
+#: pretix/base/models/items.py:1756
 msgid "Minimum value"
 msgstr "最小值"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1735 pretix/base/models/items.py:1738
-#: pretix/base/models/items.py:1741 pretix/base/models/items.py:1744
-#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1750
-#: pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1745 pretix/base/models/items.py:1748
+#: pretix/base/models/items.py:1751 pretix/base/models/items.py:1754
+#: pretix/base/models/items.py:1757 pretix/base/models/items.py:1760
+#: pretix/base/models/items.py:1764
 msgid "Currently not supported in our apps and during check-in"
 msgstr "目前在我們的應用程式和辦理check-in手續時不支援"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1737 pretix/base/models/items.py:1743
-#: pretix/base/models/items.py:1749
+#: pretix/base/models/items.py:1747 pretix/base/models/items.py:1753
+#: pretix/base/models/items.py:1759
 msgid "Maximum value"
 msgstr "最大值"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1752
+#: pretix/base/models/items.py:1762
 msgid "Maximum length"
 msgstr "最大長度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1758
+#: pretix/base/models/items.py:1768
 msgid "Validate file to be a portrait"
 msgstr "驗證檔是否為縱向檔"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1759
+#: pretix/base/models/items.py:1769
 msgid ""
 "If checked, files must be images with an aspect ratio of 3:4. This is "
 "commonly used for photos printed on badges."
 msgstr ""
 "如果選取，文件必須是寬高比為3：4的圖像。這通常用於印在徽章標誌圖片上的照片。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1814
+#: pretix/base/models/items.py:1824
 msgid "An answer to this question is required to proceed."
 msgstr "需要回答這個問題才能繼續。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1824
+#: pretix/base/models/items.py:1834
 msgid "Invalid input type."
 msgstr "輸入類型無效。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1858
+#: pretix/base/models/items.py:1868
 msgid "The number is to low."
 msgstr "數量太低。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1860
+#: pretix/base/models/items.py:1870
 msgid "The number is to high."
 msgstr "數量太高。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1863
+#: pretix/base/models/items.py:1873
 msgid "Invalid number input."
 msgstr "輸入無效數字。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1870 pretix/base/models/items.py:1894
+#: pretix/base/models/items.py:1880 pretix/base/models/items.py:1904
 msgid "Please choose a later date."
 msgstr "請選擇較晚的日期。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1872 pretix/base/models/items.py:1896
+#: pretix/base/models/items.py:1882 pretix/base/models/items.py:1906
 msgid "Please choose an earlier date."
 msgstr "請選擇更早日期。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1875
+#: pretix/base/models/items.py:1885
 msgid "Invalid date input."
 msgstr "輸入無效日期."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1882
+#: pretix/base/models/items.py:1892
 msgid "Invalid time input."
 msgstr "輸入無效時間."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1891
+#: pretix/base/models/items.py:1901
 msgid "Invalid datetime input."
 msgstr "輸入無效的日期時間。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:1913
 msgid "Unknown country code."
 msgstr "未知國家代碼."
 
-#: pretix/base/models/items.py:1921 pretix/base/models/items.py:1923
+#: pretix/base/models/items.py:1931 pretix/base/models/items.py:1933
 msgid "The maximum date must not be before the minimum value."
 msgstr "最大日期不得早於最小值。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1925
+#: pretix/base/models/items.py:1935
 msgid "The maximum value must not be lower than the minimum value."
 msgstr "最大值不得低於最小值。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1943
+#: pretix/base/models/items.py:1953
 msgid ""
 "The system already contains answers to this question that are not compatible "
 "with changing the type of question without data loss. Consider hiding this "
@@ -6131,50 +6220,52 @@ msgstr ""
 "系統已經包含此問題的答案，這些答案與在不丟失資料的情況下更改問題型別不相容。 "
 "考慮隱藏這個問題，改造一個新問題。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1961
+#: pretix/base/models/items.py:1971
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/question.html:87
 msgid "Answer"
 msgstr "回答"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1985
+#: pretix/base/models/items.py:1995
 #, python-brace-format
 msgid "The identifier \"{}\" is already used for a different option."
 msgstr "標識碼“{}”已用於其他選項。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1988
+#: pretix/base/models/items.py:1998
 msgid "Question option"
 msgstr "問題選項"
 
-#: pretix/base/models/items.py:1989
+#: pretix/base/models/items.py:1999
 msgid "Question options"
 msgstr "問題選項"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2074 pretix/control/forms/event.py:1903
+#: pretix/base/models/items.py:2084 pretix/control/forms/event.py:1903
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:83
 msgid "Total capacity"
 msgstr "總容量"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2076 pretix/control/forms/item.py:512
+#: pretix/base/models/items.py:2086 pretix/control/forms/item.py:512
 msgid "Leave empty for an unlimited number of tickets."
 msgstr "保留空白以獲得無限數量的票。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2080 pretix/base/models/orders.py:1494
-#: pretix/base/models/orders.py:3033
+#: pretix/base/models/items.py:2090 pretix/base/models/orders.py:1516
+#: pretix/base/models/orders.py:3055
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:97
 msgid "Item"
 msgstr "物品"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2088 pretix/control/forms/item.py:973
+#: pretix/base/models/items.py:2098 pretix/control/forms/item.py:973
 #: pretix/plugins/autocheckin/models.py:74
 msgid "Variations"
 msgstr "類別"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2092
+#: pretix/base/models/items.py:2102
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:135
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:96
 msgid "Ignore this quota when determining event availability"
 msgstr "確定活動可用性時忽略此額度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2093
+#: pretix/base/models/items.py:2103
 msgid ""
 "If you enable this, this quota will be ignored when determining event "
 "availability in your event calendar. This is useful e.g. for merchandise "
@@ -6184,11 +6275,11 @@ msgstr ""
 "如果啟用此選項，則在確定事件日曆中的活動可用性時，將忽略此配額。這將會有用，"
 "例如，對於添加到每項活動但不應阻止事件顯示為售罄的商品。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2100
+#: pretix/base/models/items.py:2110
 msgid "Close this quota permanently once it is sold out"
 msgstr "售罄後永久關閉此額度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2101
+#: pretix/base/models/items.py:2111
 msgid ""
 "If you enable this, when the quota is sold out once, no more tickets will be "
 "sold, even if tickets become available again through cancellations or "
@@ -6197,11 +6288,11 @@ msgstr ""
 "如果啟用此功能，當配額售罄一次時，即使門票通過取消或到期訂單再次可用，也不會"
 "再售出門票。當然，你始終可以手動重新啟動。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2109
+#: pretix/base/models/items.py:2119
 msgid "Allow to sell more tickets once people have checked out"
 msgstr "允許在大眾退出後出售更多門票"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2110
+#: pretix/base/models/items.py:2120
 msgid ""
 "With this option, quota will be released as soon as people are scanned at an "
 "exit of your event. This will only happen if they have been scanned both at "
@@ -6215,34 +6306,35 @@ msgstr ""
 "要，但如果簽到清單被設定為“允許在退出掃描後重新進入”以防止意外超額預訂，則會"
 "忽略簽到清單。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2122 pretix/control/navigation.py:169
+#: pretix/base/models/items.py:2132 pretix/control/navigation.py:169
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:418
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:185
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:76
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:59
 msgid "Quotas"
 msgstr "額度"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2195
+#: pretix/base/models/items.py:2205
 msgid "All variations must belong to an item contained in the items list."
 msgstr "所有的類型必須屬於專案清單中包含的專案。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2206
+#: pretix/base/models/items.py:2216
 msgid ""
 "One or more items has variations but none of these are in the variations "
 "list."
 msgstr "一個或多個專案具有更多類型，但這些類型都不在類型清單中。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2212 pretix/base/models/waitinglist.py:304
+#: pretix/base/models/items.py:2222 pretix/base/models/waitinglist.py:304
 msgid "Subevent cannot be null for event series."
 msgstr "對於事件系列，子事件不能為空白。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2248
+#: pretix/base/models/items.py:2258
 msgid "Required for products"
 msgstr "商品所需要"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2249
+#: pretix/base/models/items.py:2259
 msgid ""
 "If checked, this property must be set in each product. Does not apply if a "
 "default value is set."
@@ -6250,20 +6342,20 @@ msgstr ""
 "如果已選取，則必須在每個商品中設定該屬性。假如已設定該屬性為預設值，則不適"
 "用。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2254
+#: pretix/base/models/items.py:2264
 msgid ""
 "If you keep this empty, any value is allowed. Otherwise, enter one possible "
 "value per line."
 msgstr "如果將其保留為空，則允許任何值。否則，每行輸入一個可能的值。"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2313
+#: pretix/base/models/items.py:2323
 #, fuzzy
 #| msgctxt "timeframe"
 #| msgid "Start"
 msgid "Start"
 msgstr "開始"
 
-#: pretix/base/models/items.py:2314
+#: pretix/base/models/items.py:2324
 #: pretix/plugins/reports/accountingreport.py:129
 msgid "End"
 msgstr "結束"
@@ -6313,6 +6405,29 @@ msgstr "現在"
 msgid "bounced"
 msgstr ""
 
+#: pretix/base/models/media.py:77
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Claim token"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:82
+msgctxt "reusable_medium"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/models/media.py:105
+#, fuzzy
+#| msgid "Linked ticket"
+msgid "Linked tickets"
+msgstr "連結門票"
+
+#: pretix/base/models/media.py:107
+msgid ""
+"If you link to more than one ticket, make sure there is no overlap in "
+"validity. If multiple tickets are valid at once, this will lead to failed "
+"check-ins."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/models/memberships.py:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:28
 msgid "Membership is transferable"
@@ -6372,8 +6487,8 @@ msgstr "等待"
 msgid "paid"
 msgstr "已付款"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1857
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:35
+#: pretix/base/models/orders.py:203 pretix/control/forms/filter.py:1863
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:47
 msgid "expired"
 msgstr "過期"
 
@@ -6414,7 +6529,7 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr "如果掃描此訂單的票，簽到應用程式將顯示此文字。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1534
+#: pretix/base/models/orders.py:300 pretix/base/models/orders.py:1556
 msgid "Meta information"
 msgstr "元資訊"
 
@@ -6422,188 +6537,188 @@ msgstr "元資訊"
 msgid "API meta information"
 msgstr "API 元資訊"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:418 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
+#: pretix/base/models/orders.py:440 pretix/plugins/sendmail/forms.py:236
 #: pretix/plugins/sendmail/forms.py:389 pretix/plugins/sendmail/views.py:269
 msgid "approval pending"
 msgstr "等待批准"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:420
+#: pretix/base/models/orders.py:442
 msgctxt "order state"
 msgid "pending (confirmed)"
 msgstr "待定（已確認）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:422
+#: pretix/base/models/orders.py:444
 msgid "canceled (paid fee)"
 msgstr "取消（已付費用）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1035
+#: pretix/base/models/orders.py:1057
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the last date of payments configured in "
 "the payment settings is over."
 msgstr "由於在付款設置中設定的最後付款日期已結束，因此無法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1037
+#: pretix/base/models/orders.py:1059
 msgid ""
 "The payment can not be accepted as the order is expired and you configured "
 "that no late payments should be accepted in the payment settings."
 msgstr ""
 "由於訂單已過期，並且你在付款設定中設定不接受逾期付款，因此無法接受付款。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1039
+#: pretix/base/models/orders.py:1061
 msgid "This order is not yet approved by the event organizer."
 msgstr "此訂單尚未得到活動組織者的批准。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1064
+#: pretix/base/models/orders.py:1086
 #, python-brace-format
 msgid "The ordered product \"{item}\" is no longer available."
 msgstr "訂購的產品“{item}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1065
+#: pretix/base/models/orders.py:1087
 #, python-brace-format
 msgid "The seat \"{seat}\" is no longer available."
 msgstr "座位“{seat}”不再可用。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1066
+#: pretix/base/models/orders.py:1088
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" no longer has sufficient budget."
 msgstr "憑證“{voucher}”不再有足夠的預算。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1067
+#: pretix/base/models/orders.py:1089
 #, python-brace-format
 msgid "The voucher \"{voucher}\" has been used in the meantime."
 msgstr "在此期間，已使用憑證“{voucher}”。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1395
+#: pretix/base/models/orders.py:1417
 msgid "<file>"
 msgstr "<file>"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1514 pretix/base/models/orders.py:1522
+#: pretix/base/models/orders.py:1536 pretix/base/models/orders.py:1544
 msgid "Empty, if this product is not an admission ticket"
 msgstr "空的，如果此商品不是入場門票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1731
+#: pretix/base/models/orders.py:1753
 msgctxt "payment_state"
 msgid "created"
 msgstr "建立"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1732
+#: pretix/base/models/orders.py:1754
 msgctxt "payment_state"
 msgid "pending"
 msgstr "等待"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1733
+#: pretix/base/models/orders.py:1755
 msgctxt "payment_state"
 msgid "confirmed"
 msgstr "付款已確認"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1734
+#: pretix/base/models/orders.py:1756
 msgctxt "payment_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1735
+#: pretix/base/models/orders.py:1757
 msgctxt "payment_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1736
+#: pretix/base/models/orders.py:1758
 msgctxt "payment_state"
 msgid "refunded"
 msgstr "退還"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:1764 pretix/base/models/orders.py:2193
+#: pretix/base/models/orders.py:1786 pretix/base/models/orders.py:2215
 #: pretix/base/shredder.py:637
 msgid "Payment information"
 msgstr "付款資訊"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2134
+#: pretix/base/models/orders.py:2156
 msgctxt "refund_state"
 msgid "started externally"
 msgstr "從外部開始"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2135
+#: pretix/base/models/orders.py:2157
 msgctxt "refund_state"
 msgid "created"
 msgstr "建立"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2136
+#: pretix/base/models/orders.py:2158
 msgctxt "refund_state"
 msgid "in transit"
 msgstr "在中途"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2137
+#: pretix/base/models/orders.py:2159
 msgctxt "refund_state"
 msgid "done"
 msgstr "完成"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2138
+#: pretix/base/models/orders.py:2160
 msgctxt "refund_state"
 msgid "failed"
 msgstr "失敗"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2140
+#: pretix/base/models/orders.py:2162
 msgctxt "refund_state"
 msgid "canceled"
 msgstr "取消"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2148
+#: pretix/base/models/orders.py:2170
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Organizer"
 msgstr "組織者"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2149
+#: pretix/base/models/orders.py:2171
 msgctxt "refund_source"
 msgid "Customer"
 msgstr "客戶"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2150
+#: pretix/base/models/orders.py:2172
 msgctxt "refund_source"
 msgid "External"
 msgstr "外部"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2188
+#: pretix/base/models/orders.py:2210
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:198
 msgid "Refund reason"
 msgstr "退款原因"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2189
+#: pretix/base/models/orders.py:2211
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:199
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/refund_choose.html:201
 msgid ""
 "May be shown to the end user or used e.g. as part of a payment reference."
 msgstr "可以向最終用戶顯示或用作範圍為付款參考的一部分。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2309
+#: pretix/base/models/orders.py:2331
 msgid "Service fee"
 msgstr "服務費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2310
+#: pretix/base/models/orders.py:2332
 msgid "Payment fee"
 msgstr "支付費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2311
+#: pretix/base/models/orders.py:2333
 msgid "Shipping fee"
 msgstr "船運費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2312
+#: pretix/base/models/orders.py:2334
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:190
 msgid "Cancellation fee"
 msgstr "取消費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2313
+#: pretix/base/models/orders.py:2335
 msgid "Insurance fee"
 msgstr "保險費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2314
+#: pretix/base/models/orders.py:2336
 msgid "Late fee"
 msgstr "逾期費"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2315
+#: pretix/base/models/orders.py:2337
 msgid "Other fees"
 msgstr "其他費用"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2316 pretix/base/payment.py:1379
-#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1101
+#: pretix/base/models/orders.py:2338 pretix/base/payment.py:1379
+#: pretix/base/payment.py:1455 pretix/base/settings.py:1114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:117
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:185
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:383
@@ -6612,7 +6727,7 @@ msgstr "其他費用"
 msgid "Gift card"
 msgstr "禮品卡"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2321
+#: pretix/base/models/orders.py:2343
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:84
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:126
 #: pretix/control/views/vouchers.py:121
@@ -6620,57 +6735,57 @@ msgstr "禮品卡"
 msgid "Value"
 msgstr "數值"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:2602
+#: pretix/base/models/orders.py:2624
 msgid "Order position"
 msgstr "訂單倉位"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3157
+#: pretix/base/models/orders.py:3179
 msgid "Cart ID (e.g. session key)"
 msgstr "購物車 ID（如: 工作階段金鑰）"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3168
+#: pretix/base/models/orders.py:3190
 msgid "Limit for extending expiration date"
 msgstr "延長到期日期的限制"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3204
+#: pretix/base/models/orders.py:3226
 msgid "Cart position"
 msgstr "購物車位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3205
+#: pretix/base/models/orders.py:3227
 msgid "Cart positions"
 msgstr "購物車位置"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3347
+#: pretix/base/models/orders.py:3369
 msgid "Business customer"
 msgstr "商業客戶"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3363
+#: pretix/base/models/orders.py:3385
 msgid "This reference will be printed on your invoice for your convenience."
 msgstr "為方便起見，此參考將列印在你的發票上。"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3489
+#: pretix/base/models/orders.py:3511
 #, fuzzy
 #| msgid "Transaction time"
 msgid "Transmission type"
 msgstr "交易日期"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3580
+#: pretix/base/models/orders.py:3602
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/control_order_position_buttons.html:9
 msgid "Badge"
 msgstr "徽章標誌圖片"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3581 pretix/base/pdf.py:1157
+#: pretix/base/models/orders.py:3603 pretix/base/pdf.py:1162
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:66
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/ticketoutput.py:114
 msgid "Ticket"
 msgstr "票"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3582
+#: pretix/base/models/orders.py:3604
 msgid "Certificate"
 msgstr "驗證"
 
-#: pretix/base/models/orders.py:3583 pretix/control/views/event.py:401
-#: pretix/control/views/event.py:406 pretix/control/views/organizer.py:653
+#: pretix/base/models/orders.py:3605 pretix/control/views/event.py:402
+#: pretix/control/views/event.py:407 pretix/control/views/organizer.py:653
 #: pretix/control/views/organizer.py:658
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
@@ -6721,7 +6836,7 @@ msgid "All event permissions"
 msgstr "活動權限"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:385
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:34
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
 msgid "Event permissions"
 msgstr "活動權限"
 
@@ -6732,7 +6847,7 @@ msgid "All organizer permissions"
 msgstr "召集人權限"
 
 #: pretix/base/models/organizer.py:387
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:26
 msgid "Organizer permissions"
 msgstr "召集人權限"
 
@@ -6769,7 +6884,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
 #: pretix/base/models/seating.py:46 pretix/base/models/tax.py:306
-#: pretix/base/pdf.py:1336
+#: pretix/base/pdf.py:1341
 msgid "Your layout file is not a valid JSON file."
 msgstr "排版檔不是有效的 JSON 檔。"
 
@@ -6788,12 +6903,12 @@ msgstr "區域 {zone}、行 {row}、號碼 {number} 的座位沒有座位 ID。"
 msgid "Multiple seats have the same ID: {id}"
 msgstr "多個座位具有相同的 ID：{id}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:200
+#: pretix/base/models/seating.py:203
 #, python-brace-format
 msgid "Row {number}"
 msgstr "行 {number}"
 
-#: pretix/base/models/seating.py:205
+#: pretix/base/models/seating.py:208
 #, python-brace-format
 msgid "Seat {number}"
 msgstr "座位 {number}"
@@ -7681,7 +7796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Offsetting"
 msgstr "抵消"
 
-#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1252
+#: pretix/base/payment.py:1339 pretix/control/views/orders.py:1266
 msgid "You entered an order that could not be found."
 msgstr "你輸入的訂單找不到。"
 
@@ -7720,7 +7835,7 @@ msgid "Product name"
 msgstr "商品名稱"
 
 #: pretix/base/pdf.py:124 pretix/base/services/tickets.py:98
-#: pretix/control/views/event.py:941 pretix/control/views/pdf.py:96
+#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:96
 msgid "Sample product"
 msgstr "商品樣品"
 
@@ -7737,7 +7852,7 @@ msgid "Product description"
 msgstr "商品描述"
 
 #: pretix/base/pdf.py:134 pretix/base/services/tickets.py:99
-#: pretix/control/views/event.py:942 pretix/control/views/pdf.py:97
+#: pretix/control/views/event.py:943 pretix/control/views/pdf.py:97
 msgid "Sample product description"
 msgstr "商品樣品描述"
 
@@ -7782,7 +7897,7 @@ msgstr "費用包括附加費"
 #: pretix/base/services/placeholders.py:604
 #: pretix/base/services/placeholders.py:689
 #: pretix/base/services/placeholders.py:705
-#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:943
+#: pretix/base/services/placeholders.py:714 pretix/control/views/event.py:944
 msgid "John Doe"
 msgstr "無名氏"
 
@@ -7863,9 +7978,9 @@ msgstr "2017-05-31 20:00"
 msgid "Event begin date"
 msgstr "活動開始日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:406
-#: pretix/base/pdf.py:430 pretix/base/pdf.py:454 pretix/base/pdf.py:478
-#: pretix/base/pdf.py:541 pretix/base/pdf.py:546
+#: pretix/base/pdf.py:264 pretix/base/pdf.py:290 pretix/base/pdf.py:411
+#: pretix/base/pdf.py:435 pretix/base/pdf.py:459 pretix/base/pdf.py:483
+#: pretix/base/pdf.py:546 pretix/base/pdf.py:551
 msgid "2017-05-31"
 msgstr "2017-05-31"
 
@@ -7882,8 +7997,8 @@ msgid "Event begin weekday"
 msgstr "活動從工作日開始"
 
 #: pretix/base/pdf.py:277 pretix/base/pdf.py:306
-#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1399
-#: pretix/control/forms/filter.py:1577
+#: pretix/base/services/checkin.py:362 pretix/control/forms/filter.py:1405
+#: pretix/control/forms/filter.py:1583
 msgid "Friday"
 msgstr "週五"
 
@@ -7907,8 +8022,8 @@ msgstr "活動在工作日結束"
 msgid "Event admission date and time"
 msgstr "活動管理日期與時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:414 pretix/base/pdf.py:438
-#: pretix/base/pdf.py:462 pretix/base/pdf.py:486 pretix/base/pdf.py:535
+#: pretix/base/pdf.py:311 pretix/base/pdf.py:419 pretix/base/pdf.py:443
+#: pretix/base/pdf.py:467 pretix/base/pdf.py:491 pretix/base/pdf.py:540
 msgid "2017-05-31 19:00"
 msgstr "2017-05-31 19:00"
 
@@ -7916,8 +8031,8 @@ msgstr "2017-05-31 19:00"
 msgid "Event admission time"
 msgstr "活動管理時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:422 pretix/base/pdf.py:446
-#: pretix/base/pdf.py:470 pretix/base/pdf.py:494
+#: pretix/base/pdf.py:319 pretix/base/pdf.py:427 pretix/base/pdf.py:451
+#: pretix/base/pdf.py:475 pretix/base/pdf.py:499
 msgid "19:00"
 msgstr "19:00"
 
@@ -7925,7 +8040,7 @@ msgstr "19:00"
 msgid "Event location"
 msgstr "活動地點"
 
-#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1335
+#: pretix/base/pdf.py:327 pretix/base/settings.py:1348
 msgid "Random City"
 msgstr "隨機城市"
 
@@ -7954,10 +8069,22 @@ msgid "Atlantis"
 msgstr "亞特蘭大"
 
 #: pretix/base/pdf.py:376
+#, fuzzy
+#| msgid "Invoice recipient email"
+msgid "Invoice custom recipient field"
+msgstr "發票收件者電子郵件"
+
+#: pretix/base/pdf.py:377
+#, fuzzy
+#| msgid "Custom recipient field label"
+msgid "Custom recipient field"
+msgstr "自訂收件者欄位"
+
+#: pretix/base/pdf.py:381
 msgid "List of Add-Ons"
 msgstr "附加組件清單"
 
-#: pretix/base/pdf.py:377 pretix/base/pdf.py:384
+#: pretix/base/pdf.py:382 pretix/base/pdf.py:389
 msgid ""
 "Add-on 1\n"
 "2x Add-on 2"
@@ -7965,163 +8092,163 @@ msgstr ""
 "附加1\n"
 "2x附加2"
 
-#: pretix/base/pdf.py:383
+#: pretix/base/pdf.py:388
 #, fuzzy
 #| msgid "List of Add-Ons"
 msgid "List of Checked-In Add-Ons"
 msgstr "附加組件清單"
 
-#: pretix/base/pdf.py:390 pretix/control/forms/filter.py:1664
-#: pretix/control/forms/filter.py:1666
+#: pretix/base/pdf.py:395 pretix/control/forms/filter.py:1670
+#: pretix/control/forms/filter.py:1672
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/index.html:42
 msgid "Organizer name"
 msgstr "主辦方名稱"
 
-#: pretix/base/pdf.py:391
+#: pretix/base/pdf.py:396
 msgid "Event organizer company"
 msgstr "活動主辦方公司"
 
-#: pretix/base/pdf.py:395
+#: pretix/base/pdf.py:400
 msgid "Organizer info text"
 msgstr "主辦方資訊文字"
 
-#: pretix/base/pdf.py:396
+#: pretix/base/pdf.py:401
 msgid "Event organizer info text"
 msgstr "活動主辦方資訊文字"
 
-#: pretix/base/pdf.py:400 pretix/base/pdf.py:401
+#: pretix/base/pdf.py:405 pretix/base/pdf.py:406
 msgid "Event info text"
 msgstr "活動資訊文字"
 
-#: pretix/base/pdf.py:405
+#: pretix/base/pdf.py:410
 msgid "Printing date"
 msgstr "印刷日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:413
+#: pretix/base/pdf.py:418
 msgid "Printing date and time"
 msgstr "印刷日期與時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:421
+#: pretix/base/pdf.py:426
 msgid "Printing time"
 msgstr "印刷時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:429 pretix/control/forms/item.py:796
+#: pretix/base/pdf.py:434 pretix/control/forms/item.py:796
 msgid "Purchase date"
 msgstr "購買日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:437
+#: pretix/base/pdf.py:442
 msgid "Purchase date and time"
 msgstr "購買日期和時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:445
+#: pretix/base/pdf.py:450
 msgid "Purchase time"
 msgstr "購買時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:453
+#: pretix/base/pdf.py:458
 msgid "Validity start date"
 msgstr "有效開始日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:461
+#: pretix/base/pdf.py:466
 msgid "Validity start date and time"
 msgstr "有效開始日期與時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:469
+#: pretix/base/pdf.py:474
 msgid "Validity start time"
 msgstr "有效開始時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:477
+#: pretix/base/pdf.py:482
 msgid "Validity end date"
 msgstr "有效結束日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:485
+#: pretix/base/pdf.py:490
 msgid "Validity end date and time"
 msgstr "有效結束日期與時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:493
+#: pretix/base/pdf.py:498
 msgid "Validity end time"
 msgstr "有效結束時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:501 pretix/control/forms/item.py:1386
+#: pretix/base/pdf.py:506 pretix/control/forms/item.py:1386
 #, fuzzy
 #| msgid "Printing time"
 msgid "Program times"
 msgstr "印刷時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:503
+#: pretix/base/pdf.py:508
 msgid ""
 "2017-05-31 10:00 – 12:00, Room 1\n"
 "2017-05-31 14:00 – 16:00, Room 2\n"
 "2017-05-31 14:00 – 2017-06-01 14:00, Building A"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/pdf.py:507
+#: pretix/base/pdf.py:512
 msgid "Reusable Medium ID"
 msgstr "可重複使用媒體ID"
 
-#: pretix/base/pdf.py:512
+#: pretix/base/pdf.py:517
 msgid "Seat: Full name"
 msgstr "座位：全名"
 
-#: pretix/base/pdf.py:513
+#: pretix/base/pdf.py:518
 msgid "Ground floor, Row 3, Seat 4"
 msgstr "地面層，3排4座"
 
-#: pretix/base/pdf.py:515 pretix/base/pdf.py:521
+#: pretix/base/pdf.py:520 pretix/base/pdf.py:526
 #: pretix/control/forms/orders.py:348
 msgid "General admission"
 msgstr "一般管理"
 
-#: pretix/base/pdf.py:518
+#: pretix/base/pdf.py:523
 msgid "Seat: zone"
 msgstr "座位：區域"
 
-#: pretix/base/pdf.py:519
+#: pretix/base/pdf.py:524
 msgid "Ground floor"
 msgstr "地面層"
 
-#: pretix/base/pdf.py:524
+#: pretix/base/pdf.py:529
 msgid "Seat: row"
 msgstr "座位：排"
 
-#: pretix/base/pdf.py:529
+#: pretix/base/pdf.py:534
 msgid "Seat: seat number"
 msgstr "座位：座位編號"
 
-#: pretix/base/pdf.py:534
+#: pretix/base/pdf.py:539
 msgid "Date and time of first scan"
 msgstr "第一掃描的日期與時間"
 
-#: pretix/base/pdf.py:540
+#: pretix/base/pdf.py:545
 msgid "Gift card: Issuance date"
 msgstr "禮品卡：發售日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:545
+#: pretix/base/pdf.py:550
 msgid "Gift card: Expiration date"
 msgstr "禮品卡：失效日期"
 
-#: pretix/base/pdf.py:586 pretix/base/pdf.py:624 pretix/base/pdf.py:630
+#: pretix/base/pdf.py:591 pretix/base/pdf.py:629 pretix/base/pdf.py:635
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:512
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:102
 #, python-brace-format
 msgid "Question: {question}"
 msgstr "問題：{question}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:625 pretix/base/pdf.py:631
+#: pretix/base/pdf.py:630 pretix/base/pdf.py:636
 #, python-brace-format
 msgid "<Answer: {question}>"
 msgstr "<回答：{question}>"
 
-#: pretix/base/pdf.py:672
+#: pretix/base/pdf.py:677
 msgid "Attendee name for salutation"
 msgstr "參與者的稱呼"
 
-#: pretix/base/pdf.py:673 pretix/base/pdf.py:696
+#: pretix/base/pdf.py:678 pretix/base/pdf.py:701
 #: pretix/base/services/placeholders.py:732
-#: pretix/control/forms/organizer.py:799
+#: pretix/control/forms/organizer.py:809
 msgid "Mr Doe"
 msgstr "無名氏"
 
-#: pretix/base/pdf.py:679 pretix/base/pdf.py:686
+#: pretix/base/pdf.py:684 pretix/base/pdf.py:691
 #: pretix/plugins/badges/exporters.py:509
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:126
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:498
@@ -8130,16 +8257,16 @@ msgstr "無名氏"
 msgid "Attendee name: {part}"
 msgstr "與會者名稱：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:695
+#: pretix/base/pdf.py:700
 msgid "Invoice address name for salutation"
 msgstr "發票的地址與發票名稱抬頭"
 
-#: pretix/base/pdf.py:702
+#: pretix/base/pdf.py:707
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice address name: {part}"
 msgstr "發票地址名稱：{part}"
 
-#: pretix/base/pdf.py:1345
+#: pretix/base/pdf.py:1350
 #, python-brace-format
 msgid "Your layout file is not a valid layout. Error message: {}"
 msgstr "你的樣式檔案並非有效樣式。錯誤訊息：{}"
@@ -8537,7 +8664,7 @@ msgstr[0] ""
 
 #: pretix/base/services/cart.py:152 pretix/base/services/orders.py:164
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:170
-#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:843
+#: pretix/presale/views/waiting.py:150 pretix/presale/views/widget.py:846
 msgid "The booking period for this event has not yet started."
 msgstr "此活動的預訂期已結束或尚未開始。"
 
@@ -8834,33 +8961,33 @@ msgstr "在 {datetime} 之前有條目的天數"
 msgid "week day"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1395
-#: pretix/control/forms/filter.py:1573
+#: pretix/base/services/checkin.py:358 pretix/control/forms/filter.py:1401
+#: pretix/control/forms/filter.py:1579
 msgid "Monday"
 msgstr "週一"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1396
-#: pretix/control/forms/filter.py:1574
+#: pretix/base/services/checkin.py:359 pretix/control/forms/filter.py:1402
+#: pretix/control/forms/filter.py:1580
 msgid "Tuesday"
 msgstr "週二"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1397
-#: pretix/control/forms/filter.py:1575
+#: pretix/base/services/checkin.py:360 pretix/control/forms/filter.py:1403
+#: pretix/control/forms/filter.py:1581
 msgid "Wednesday"
 msgstr "週三"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1398
-#: pretix/control/forms/filter.py:1576
+#: pretix/base/services/checkin.py:361 pretix/control/forms/filter.py:1404
+#: pretix/control/forms/filter.py:1582
 msgid "Thursday"
 msgstr "週四"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1400
-#: pretix/control/forms/filter.py:1578
+#: pretix/base/services/checkin.py:363 pretix/control/forms/filter.py:1406
+#: pretix/control/forms/filter.py:1584
 msgid "Saturday"
 msgstr "週六"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1401
-#: pretix/control/forms/filter.py:1579
+#: pretix/base/services/checkin.py:364 pretix/control/forms/filter.py:1407
+#: pretix/control/forms/filter.py:1585
 msgid "Sunday"
 msgstr "週日"
 
@@ -8884,54 +9011,64 @@ msgstr "超出最小值 {variable}"
 msgid "{variable} is {value}"
 msgstr "{variable} 是 {value}"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:972
+#: pretix/base/services/checkin.py:982
 msgid "This order position has been canceled."
 msgstr "此訂單順序已被取消。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:981
+#: pretix/base/services/checkin.py:991
 msgid "This ticket has been blocked."
 msgstr "票已被封鎖。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:990
+#: pretix/base/services/checkin.py:1000
 msgid "This order is not yet approved."
 msgstr "此訂單尚未獲得批准。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:999 pretix/base/services/checkin.py:1003
+#: pretix/base/services/checkin.py:1009 pretix/base/services/checkin.py:1013
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket is only valid after {datetime}."
 msgstr "票只在{datetime}後有效。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1013 pretix/base/services/checkin.py:1017
+#: pretix/base/services/checkin.py:1023 pretix/base/services/checkin.py:1027
 #, python-brace-format
 msgid "This ticket was only valid before {datetime}."
 msgstr "票只在{datetime}前有效。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1048
+#: pretix/base/services/checkin.py:1058
 msgid "This order position has an invalid product for this check-in list."
 msgstr "此訂單順序具有check-in清單的無效商品。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1057
+#: pretix/base/services/checkin.py:1067
 msgid "This order position has an invalid date for this check-in list."
 msgstr "這項check-in清單訂單順序的日期無效."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1068
+#: pretix/base/services/checkin.py:1078
 msgid "This order is not marked as paid."
 msgstr "此訂單未標記為已付款。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1080
+#: pretix/base/services/checkin.py:1090
 msgid "Evaluation of custom rules has failed."
 msgstr "自訂規則評估失敗。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1090
+#: pretix/base/services/checkin.py:1100
 #, python-brace-format
 msgid "Entry not permitted: {explanation}."
 msgstr "不允許輸入： {explanation}."
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1099
+#: pretix/base/services/checkin.py:1109
 msgid "You need to answer questions to complete this check-in."
 msgstr "你需要回答問題才能完成check-in。"
 
-#: pretix/base/services/checkin.py:1152
+#: pretix/base/services/checkin.py:1121
+msgid "Ticket needs to be exchanged to a suitable medium."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1128
+msgid ""
+"This ticket has already been exchanged for a reusable medium that now needs "
+"to be used instead."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/checkin.py:1180
 msgid "This ticket has already been redeemed."
 msgstr "這張票已被兌現。"
 
@@ -9086,6 +9223,64 @@ msgstr ""
 msgid "You are receiving this email because you placed an order for {event}."
 msgstr "你收到此電子郵件是因為你下了 {event} 訂單。"
 
+#: pretix/base/services/media.py:93 pretix/base/services/media.py:95
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid input type."
+msgid "Invalid medium type."
+msgstr "輸入類型無效。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:100 pretix/base/services/media.py:102
+#, fuzzy
+#| msgid "The selected media type is not enabled in your organizer settings."
+msgid "Medium type is not enabled for organizer."
+msgstr "在你的管理員設置中未啟用所選取媒體類型。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:107 pretix/base/services/media.py:109
+msgid "Incorrect medium type for product."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/services/media.py:114 pretix/base/services/media.py:116
+#, fuzzy
+#| msgid "This ticket has already been redeemed."
+msgid "Ticket is already exchanged for reusable medium."
+msgstr "這張票已被兌現。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:133 pretix/base/services/media.py:135
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable Medium ID"
+msgid "Reusable medium not found."
+msgstr "可重複使用媒體ID"
+
+#: pretix/base/services/media.py:140 pretix/base/services/media.py:142
+#: pretix/base/services/media.py:168 pretix/base/services/media.py:170
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium is inactive or expired."
+msgstr "可重用的媒體已建立。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:155 pretix/base/services/media.py:162
+#: pretix/base/services/media.py:176
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium not found and could not be created."
+msgstr "可重用的媒體已建立。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:183
+#, fuzzy
+#| msgid "Reusable media type"
+msgid "Reusable medium already exists."
+msgstr "可重複使用的媒體類型"
+
+#: pretix/base/services/media.py:189
+#, fuzzy
+#| msgid "The reusable medium has been created."
+msgid "Reusable medium could not be created."
+msgstr "可重用的媒體已建立。"
+
+#: pretix/base/services/media.py:195 pretix/base/services/media.py:197
+msgid "Product does not support medium exchange."
+msgstr ""
+
 #: pretix/base/services/memberships.py:108
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -9711,48 +9906,66 @@ msgstr ""
 "錄。"
 
 #: pretix/base/settings.py:214
-msgid "Activate re-usable media"
+#, fuzzy
+#| msgid "Activate re-usable media"
+msgid "Activate reusable media"
 msgstr "啟動可重複使用的媒體"
 
 #: pretix/base/settings.py:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
+#| "with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used "
+#| "for different tickets or gift cards later."
 msgid ""
-"The re-usable media feature allows you to connect tickets and gift cards "
-"with physical media such as wristbands or chip cards that may be re-used for "
+"The reusable media feature allows you to connect tickets and gift cards with "
+"physical media such as wristbands or chip cards that may be reused for "
 "different tickets or gift cards later."
 msgstr ""
 "可重複使用的媒體功能允許你將門票和禮品卡與物理媒體（如腕帶或晶片卡）連接起"
 "來，這些媒體以後可能會重新用於不同的門票或禮物卡。"
 
-#: pretix/base/settings.py:241
+#: pretix/base/settings.py:226
+msgid "Enforce the usage of issued reusable media for check-in"
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:227
+msgid ""
+"If enabled, a ticket barcode will not be accepted anymore, if a reusable "
+"medium has been created and linked to a ticket. Keeping this option turned "
+"off will treat the reusable medium and ticket as equals."
+msgstr ""
+
+#: pretix/base/settings.py:254
 msgid "Length of barcodes"
 msgstr "條碼長度"
 
-#: pretix/base/settings.py:270
+#: pretix/base/settings.py:283
 msgid ""
 "Automatically create a new gift card if a previously unknown chip is seen"
 msgstr "如果看到以前未知的晶片，則自動建立新的禮品卡"
 
-#: pretix/base/settings.py:283 pretix/base/settings.py:314
+#: pretix/base/settings.py:296 pretix/base/settings.py:327
 msgid "Gift card currency"
 msgstr "禮品卡貨幣"
 
-#: pretix/base/settings.py:301
+#: pretix/base/settings.py:314
 msgid "Automatically create a new gift card if a new chip is encoded"
 msgstr "如果編碼了新晶片，則自動建立新的禮品卡"
 
-#: pretix/base/settings.py:323
+#: pretix/base/settings.py:336
 msgid "Use UID protection feature of NFC chip"
 msgstr "使用 NFC 晶片的 UID 保護功能"
 
-#: pretix/base/settings.py:339
+#: pretix/base/settings.py:352
 msgid "Maximum number of items per order"
 msgstr "每項訂單的最大商品數量"
 
-#: pretix/base/settings.py:340
+#: pretix/base/settings.py:353
 msgid "Add-on products will not be counted."
 msgstr "附加產品將不計算在內。"
 
-#: pretix/base/settings.py:350
+#: pretix/base/settings.py:363
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Show net prices instead of gross prices in the product list (not "
@@ -9760,17 +9973,17 @@ msgstr "附加產品將不計算在內。"
 msgid "Show net prices instead of gross prices in the product list"
 msgstr "在產品列表中顯示淨值而不是總價（不推薦！）"
 
-#: pretix/base/settings.py:351
+#: pretix/base/settings.py:364
 msgid ""
 "Independent of your choice, the cart will show gross prices as this is the "
 "price that needs to be paid."
 msgstr "無論你的選擇如何，購物車將顯示總價格，因為這是需要已付款的價格。"
 
-#: pretix/base/settings.py:362
+#: pretix/base/settings.py:375
 msgid "Hide prices on attendee ticket page"
 msgstr "在與會者門票頁面上隱藏價格"
 
-#: pretix/base/settings.py:363
+#: pretix/base/settings.py:376
 msgid ""
 "If a person buys multiple tickets and you send emails to all of the "
 "attendees, with this option the ticket price will not be shown on the ticket "
@@ -9780,27 +9993,27 @@ msgstr ""
 "如果一個人購買了多張門票，並且你向所有與會者發送電子郵件，則使用此選項，門票"
 "價格將不會顯示在單個出席者的門票頁面上。購票者當然會看到價格。"
 
-#: pretix/base/settings.py:381
+#: pretix/base/settings.py:394
 msgid "Ask for attendee names"
 msgstr "詢問與會者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:382
+#: pretix/base/settings.py:395
 msgid "Ask for a name for all personalized tickets."
 msgstr "詢問所有個人化門票的名稱。"
 
-#: pretix/base/settings.py:391
+#: pretix/base/settings.py:404
 msgid "Require attendee names"
 msgstr "需要與會者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:392
+#: pretix/base/settings.py:405
 msgid "Require customers to fill in the names of all attendees."
 msgstr "要求客戶填寫所有出席者的姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:402
+#: pretix/base/settings.py:415
 msgid "Ask for email addresses per ticket"
 msgstr "詢問每張票的電子郵件位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:403
+#: pretix/base/settings.py:416
 msgid ""
 "Normally, pretix asks for one email address per order and the order "
 "confirmation will be sent only to that email address. If you enable this "
@@ -9817,11 +10030,11 @@ msgstr ""
 "是，預設情況下，pretix 將僅將訂單確認發送到一個主電子郵件位址，而不是每個出席"
 "者位址。但是，你可以在電子郵件設定中啟用此功能。"
 
-#: pretix/base/settings.py:417
+#: pretix/base/settings.py:430
 msgid "Require email addresses per ticket"
 msgstr "每張票都需要電子郵件位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:418
+#: pretix/base/settings.py:431
 msgid ""
 "Require customers to fill in individual email addresses for all personalized "
 "tickets. See the above option for more details. One email address for the "
@@ -9830,73 +10043,73 @@ msgstr ""
 "要求客戶填寫所有個人電子郵件位址。有關更多詳細資訊，請參閱上述選項。無論此設"
 "置如何，始終需要一個電子郵件地址進行訂單確認。"
 
-#: pretix/base/settings.py:430
+#: pretix/base/settings.py:443
 msgid "Ask for company per ticket"
 msgstr "要求公司給每張票"
 
-#: pretix/base/settings.py:439
+#: pretix/base/settings.py:452
 msgid "Require company per ticket"
 msgstr "需要每張票的公司"
 
-#: pretix/base/settings.py:449
+#: pretix/base/settings.py:462
 msgid "Ask for postal addresses per ticket"
 msgstr "詢問每張票的郵政位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:458
+#: pretix/base/settings.py:471
 msgid "Require postal addresses per ticket"
 msgstr "需要郵寄位址的每張票"
 
-#: pretix/base/settings.py:468
+#: pretix/base/settings.py:481
 msgid "Ask for the order email address twice"
 msgstr "詢問兩次訂單電子郵件位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:469
+#: pretix/base/settings.py:482
 msgid ""
 "Require customers to fill in the primary email address twice to avoid errors."
 msgstr "要求客戶填寫兩次主電子郵件位址以避免錯誤。"
 
-#: pretix/base/settings.py:478
+#: pretix/base/settings.py:491
 msgid "Ask for a phone number per order"
 msgstr "要求每項訂單的電話號碼"
 
-#: pretix/base/settings.py:487
+#: pretix/base/settings.py:500
 msgid "Require a phone number per order"
 msgstr "需要電話號碼的每項訂單"
 
-#: pretix/base/settings.py:498
+#: pretix/base/settings.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "including all taxes"
 msgid "Rounding of taxes"
 msgstr "包括所有稅費"
 
-#: pretix/base/settings.py:502
+#: pretix/base/settings.py:515
 msgid ""
 "Note that if you transfer your sales data from pretix to an external system "
 "for tax reporting, you need to make sure to account for possible rounding "
 "differences if your external system rounds differently than pretix."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:518
+#: pretix/base/settings.py:531
 msgid "Ask for invoice address"
 msgstr "詢問發票位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:528
+#: pretix/base/settings.py:541
 msgid "Do not ask for invoice address if an order is free"
 msgstr "如果訂單是免費的，請不要詢問發票位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:538
+#: pretix/base/settings.py:551
 msgid "Require customer name"
 msgstr "需要客戶名稱"
 
-#: pretix/base/settings.py:548
+#: pretix/base/settings.py:561
 msgid "Show attendee names on invoices"
 msgstr "在發票上顯示與會者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:558
+#: pretix/base/settings.py:571
 msgid "Show event location on invoices"
 msgstr "在發票上顯示活動位置"
 
-#: pretix/base/settings.py:559
+#: pretix/base/settings.py:572
 msgid ""
 "The event location will be shown below the list of products if it is the "
 "same for all lines. It will be shown on every line if there are different "
@@ -9905,29 +10118,29 @@ msgstr ""
 "如果所有行數都相同，則活動位置將顯示在商品列表下方。如果有不同的位置，商品將"
 "顯示在每行上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:570
+#: pretix/base/settings.py:583
 msgid "Show exchange rates"
 msgstr "顯示匯率"
 
-#: pretix/base/settings.py:573 pretix/base/settings.py:582
+#: pretix/base/settings.py:586 pretix/base/settings.py:595
 #: pretix/control/forms/item.py:684
 msgid "Never"
 msgstr "從不"
 
-#: pretix/base/settings.py:574 pretix/base/settings.py:583
+#: pretix/base/settings.py:587 pretix/base/settings.py:596
 msgid ""
 "Based on European Central Bank daily rates, whenever the invoice recipient "
 "is in an EU country that uses a different currency."
 msgstr ""
 "基於歐洲中央銀行的每日費率，只要發票收件者位於使用不同貨幣的歐盟國家/地區。"
 
-#: pretix/base/settings.py:576 pretix/base/settings.py:585
+#: pretix/base/settings.py:589 pretix/base/settings.py:598
 msgid ""
 "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is not "
 "in CZK."
 msgstr "基於捷克國家銀行的每日匯率，只要發票金額不是捷克克朗。"
 
-#: pretix/base/settings.py:577 pretix/base/settings.py:586
+#: pretix/base/settings.py:590 pretix/base/settings.py:599
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Based on Czech National Bank daily rates, whenever the invoice amount is "
@@ -9937,27 +10150,27 @@ msgid ""
 "not in PLN."
 msgstr "基於捷克國家銀行的每日匯率，只要發票金額不是捷克克朗。"
 
-#: pretix/base/settings.py:597
+#: pretix/base/settings.py:610
 msgid "Require invoice address"
 msgstr "需要發票位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:608
+#: pretix/base/settings.py:621
 msgid "Require a business address"
 msgstr "需要商業地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:609
+#: pretix/base/settings.py:622
 msgid "This will require users to enter a company name."
 msgstr "這將要求使用者輸入公司名稱。"
 
-#: pretix/base/settings.py:620
+#: pretix/base/settings.py:633
 msgid "Ask for beneficiary"
 msgstr "查詢受益人"
 
-#: pretix/base/settings.py:631
+#: pretix/base/settings.py:644
 msgid "Custom recipient field label"
 msgstr "自訂收件者欄位"
 
-#: pretix/base/settings.py:633
+#: pretix/base/settings.py:646
 msgid ""
 "If you want to add a custom text field, e.g. for a country-specific "
 "registration number, to your invoice address form, please fill in the label "
@@ -9969,11 +10182,11 @@ msgstr ""
 "處填寫標籤。此標籤既用於要求使用者輸入其詳細資訊，也用於在發票上顯示值。這將"
 "顯示在標題下方的發票上。該欄位不是必需的。"
 
-#: pretix/base/settings.py:647
+#: pretix/base/settings.py:660
 msgid "Custom recipient field help text"
 msgstr "自訂收件者欄位幫助文本"
 
-#: pretix/base/settings.py:649
+#: pretix/base/settings.py:662
 msgid ""
 "If you use the custom recipient field, you can specify a help text which "
 "will be displayed underneath the field. It will not be displayed on the "
@@ -9982,11 +10195,11 @@ msgstr ""
 "如果你使用自訂收件者字段，你可以指定顯示在欄位下方的說明文字。它不會顯示在發"
 "票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:660
+#: pretix/base/settings.py:673
 msgid "Ask for VAT ID"
 msgstr "詢問增值稅號"
 
-#: pretix/base/settings.py:662
+#: pretix/base/settings.py:675
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Only works if an invoice address is asked for. VAT ID is only requested from "
@@ -9995,62 +10208,62 @@ msgstr ""
 "僅當要求提供發票地址時才有效。 僅以下國家的企業客戶要求提供增值稅 ID："
 "{countries}。"
 
-#: pretix/base/settings.py:682
+#: pretix/base/settings.py:695
 #, fuzzy
 #| msgid "Require name"
 msgid "Require VAT ID in"
 msgstr "需要姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:688
+#: pretix/base/settings.py:701
 msgid ""
 "VAT ID is optional by default, because not all businesses are assigned a VAT "
 "ID in all countries. VAT ID will be required for all business addresses in "
 "the selected countries."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:704
+#: pretix/base/settings.py:717
 msgid "Invoice address explanation"
 msgstr "發票地址說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:707
+#: pretix/base/settings.py:720
 msgid "This text will be shown above the invoice address form during checkout."
 msgstr "結帳時，此文件將顯示在發票位址表上方。"
 
-#: pretix/base/settings.py:717
+#: pretix/base/settings.py:730
 msgid "Show paid amount on partially paid invoices"
 msgstr "在部分付款的發票上顯示已付款金額"
 
-#: pretix/base/settings.py:718
+#: pretix/base/settings.py:731
 msgid ""
 "If an invoice has already been paid partially, this option will add the paid "
 "and pending amount to the invoice."
 msgstr "如果發票已部分支付，此選項會將已付款和待處理金額添加到發票中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:729
+#: pretix/base/settings.py:742
 msgid "Show free products on invoices"
 msgstr "在發票上顯示免費產品"
 
-#: pretix/base/settings.py:730
+#: pretix/base/settings.py:743
 msgid ""
 "Note that invoices will never be generated for orders that contain only free "
 "products."
 msgstr "請注意，永遠不會為僅包含免費產品的訂單生成發票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:741
+#: pretix/base/settings.py:754
 msgid "Show expiration date of order"
 msgstr "顯示訂單的過期日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:742
+#: pretix/base/settings.py:755
 msgid ""
 "The expiration date will not be shown if the invoice is generated after the "
 "order is paid."
 msgstr "如果在訂單付款後產生發票，則不會顯示過期日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:753
+#: pretix/base/settings.py:766
 msgid "Minimum length of invoice number after prefix"
 msgstr "發票前綴編號的最小長度"
 
-#: pretix/base/settings.py:754
+#: pretix/base/settings.py:767
 msgid ""
 "The part of your invoice number after your prefix will be filled up with "
 "leading zeros up to this length, e.g. INV-001 or INV-00001."
@@ -10058,19 +10271,19 @@ msgstr ""
 "發票編號中前綴後面的部分將用前導零填充，直至此長度，例如 INV-001 或 "
 "INV-00001。"
 
-#: pretix/base/settings.py:767
+#: pretix/base/settings.py:780
 msgid "Generate invoices with consecutive numbers"
 msgstr "生成具有連續編號的發票"
 
-#: pretix/base/settings.py:768
+#: pretix/base/settings.py:781
 msgid "If deactivated, the order code will be used in the invoice number."
 msgstr "如果停用，訂單代碼將在發票編號中使用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:778
+#: pretix/base/settings.py:791
 msgid "Invoice number prefix"
 msgstr "發票編號前綴"
 
-#: pretix/base/settings.py:779
+#: pretix/base/settings.py:792
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers. If you leave this field empty, "
 "your event slug will be used followed by a dash. Attention: If multiple "
@@ -10085,16 +10298,16 @@ msgstr ""
 "每個完整數位最多在您的所有活動中使用一次。此設置僅影響將來的帳單。可以使用 %Y"
 "（帶世紀）%y（不帶世紀）插入發票的年份，或使用 %m 和 %d 插入月份中的某一天。"
 
-#: pretix/base/settings.py:791 pretix/base/settings.py:815
+#: pretix/base/settings.py:804 pretix/base/settings.py:828
 #, python-brace-format
 msgid "Please only use the characters {allowed} in this field."
 msgstr "請僅在此欄位中使用字元{allowed}。"
 
-#: pretix/base/settings.py:806
+#: pretix/base/settings.py:819
 msgid "Invoice number prefix for cancellations"
 msgstr "取消的發票編號前綴"
 
-#: pretix/base/settings.py:807
+#: pretix/base/settings.py:820
 msgid ""
 "This will be prepended to invoice numbers of cancellations. If you leave "
 "this field empty, the same numbering scheme will be used that you configured "
@@ -10103,42 +10316,42 @@ msgstr ""
 "這將附加到取消的發票編號前面。如果將此欄位留空，則將使用你為常規發票設定的相"
 "同編號方案。"
 
-#: pretix/base/settings.py:830
+#: pretix/base/settings.py:843
 msgid "Highlight order code to make it stand out visibly"
 msgstr "強調顯示訂單代碼，使其明顯可見"
 
-#: pretix/base/settings.py:831 pretix/base/settings.py:843
+#: pretix/base/settings.py:844 pretix/base/settings.py:856
 msgid "Only respected by some invoice renderers."
 msgstr "只受到部分發票渲染者的遵守。"
 
-#: pretix/base/settings.py:842 pretix/base/settings.py:3176
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:441
+#: pretix/base/settings.py:855 pretix/base/settings.py:3189
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:439
 msgid "Font"
 msgstr "字體"
 
-#: pretix/base/settings.py:869
+#: pretix/base/settings.py:882
 msgid "Length of ticket codes"
 msgstr "票證代碼的長度"
 
-#: pretix/base/settings.py:896
+#: pretix/base/settings.py:909
 msgid "Reservation period"
 msgstr "保留期"
 
-#: pretix/base/settings.py:898
+#: pretix/base/settings.py:911
 msgid ""
 "The number of minutes the items in a user's cart are reserved for this user."
 msgstr "使用者購物車中的商品為該使用者保留的數分鐘。"
 
-#: pretix/base/settings.py:907
+#: pretix/base/settings.py:920
 msgid ""
 "Directly redirect to check-out after a product has been added to the cart."
 msgstr "將商品添加到購物車後直接重定向至結帳。"
 
-#: pretix/base/settings.py:916
+#: pretix/base/settings.py:929
 msgid "End of presale text"
 msgstr "結束預售文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:919
+#: pretix/base/settings.py:932
 msgid ""
 "This text will be shown above the ticket shop once the designated sales "
 "timeframe for this event is over. You can use it to describe other options "
@@ -10147,29 +10360,29 @@ msgstr ""
 "此活動的指定銷售時間範圍結束後，此文本將顯示在售票處上方。你可以使用它來描述"
 "獲取門票的其他選項，例如：票房。"
 
-#: pretix/base/settings.py:934
+#: pretix/base/settings.py:947
 msgid "Guidance text"
 msgstr "指導文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:935
+#: pretix/base/settings.py:948
 msgid ""
 "This text will be shown above the payment options. You can explain the "
 "choices to the user here, if you want."
 msgstr "此文字將顯示在付款選項上方。如果需要，可以在此處向用戶解釋選擇。"
 
-#: pretix/base/settings.py:946 pretix/base/settings.py:956
+#: pretix/base/settings.py:959 pretix/base/settings.py:969
 msgid "in days"
 msgstr "以天為單位"
 
-#: pretix/base/settings.py:947 pretix/base/settings.py:957
+#: pretix/base/settings.py:960 pretix/base/settings.py:970
 msgid "in minutes"
 msgstr "在幾分鐘為單位"
 
-#: pretix/base/settings.py:952
+#: pretix/base/settings.py:965
 msgid "Set payment term"
 msgstr "設定付款期限"
 
-#: pretix/base/settings.py:959
+#: pretix/base/settings.py:972
 msgid ""
 "If using days, the order will expire at the end of the last day. Using "
 "minutes is more exact, but should only be used for real-time payment methods."
@@ -10177,11 +10390,11 @@ msgstr ""
 "如果使用天數，訂單將在最後一天結束時過期。使用分鐘更準確，但這應用只用於即時"
 "付款方式。"
 
-#: pretix/base/settings.py:970
+#: pretix/base/settings.py:983
 msgid "Payment term in days"
 msgstr "付款期限（天）"
 
-#: pretix/base/settings.py:977
+#: pretix/base/settings.py:990
 msgid ""
 "The number of days after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. If you use slow payment methods like bank transfer, we "
@@ -10192,11 +10405,11 @@ msgstr ""
 "式，我們建議你使用 14 天。如果你只使用即時付款方式，我們建議你仍設置兩到三"
 "天，以允許使用者重試失敗的付款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:996
+#: pretix/base/settings.py:1009
 msgid "Only end payment terms on weekdays"
 msgstr "只在工作日結束付款條件"
 
-#: pretix/base/settings.py:997
+#: pretix/base/settings.py:1010
 msgid ""
 "If this is activated and the payment term of any order ends on a Saturday or "
 "Sunday, it will be moved to the next Monday instead. This is required in "
@@ -10206,11 +10419,11 @@ msgstr ""
 "如果啟動此選項並且任何訂單的付款期限在週六或周日結束，則它將被移至下一個星期"
 "一。在某些國家/地區，民法要求這樣做。這不會影響下面配置的最後付款日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1014
+#: pretix/base/settings.py:1027
 msgid "Payment term in minutes"
 msgstr "付款期限（分鐘）"
 
-#: pretix/base/settings.py:1015
+#: pretix/base/settings.py:1028
 msgid ""
 "The number of minutes after placing an order the user has to pay to preserve "
 "their reservation. Only use this if you exclusively offer real-time payment "
@@ -10221,11 +10434,11 @@ msgstr ""
 "使用此功能。請留意，由於技術原因，在訂單標記為過期之前，實際時間範圍可能會延"
 "長幾分鐘。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1039
+#: pretix/base/settings.py:1052
 msgid "Last date of payments"
 msgstr "最後付款日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1040
+#: pretix/base/settings.py:1053
 msgid ""
 "The last date any payments are accepted. This has precedence over the terms "
 "configured above. If you use the event series feature and an order contains "
@@ -10234,11 +10447,11 @@ msgstr ""
 "接受任何付款的最後日期。這優先於上面設定的術語。如果你使用活動系列功能，並且"
 "此訂單包含多個日期的門票，則這將使用最早的日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1052
+#: pretix/base/settings.py:1065
 msgid "Automatically expire unpaid orders"
 msgstr "未付款的訂單自動過期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1053
+#: pretix/base/settings.py:1066
 msgid ""
 "If checked, all unpaid orders will automatically go from 'pending' to "
 "'expired' after the end of their payment deadline. This means that those "
@@ -10247,11 +10460,11 @@ msgstr ""
 "如果選中，所有未付款的訂單，將在付款截止日期結束後自動從「待處理」變為“過"
 "期”。這意味著這些門票會回到總匯，並可以由其他人訂購。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1065
+#: pretix/base/settings.py:1078
 msgid "Expiration delay"
 msgstr "過期延遲"
 
-#: pretix/base/settings.py:1066
+#: pretix/base/settings.py:1079
 msgid ""
 "The order will only actually expire this many days after the expiration date "
 "communicated to the customer. If you select \"Only end payment terms on "
@@ -10263,11 +10476,11 @@ msgstr ""
 "作日結束付款條款”，這也將被尊重。但是，這不會延遲超過上面配置的“付款最後日"
 "期”，該日期始終是強制執行的。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1088
+#: pretix/base/settings.py:1101
 msgid "Hide \"payment pending\" state on customer-facing pages"
 msgstr "在面對客戶的頁面上隱藏「付款待處理」 狀態"
 
-#: pretix/base/settings.py:1089
+#: pretix/base/settings.py:1102
 msgid ""
 "The payment instructions panel will still be shown to the primary customer, "
 "but no indication of missing payment will be visible on the ticket pages of "
@@ -10276,7 +10489,7 @@ msgstr ""
 "付款說明表仍將顯示給主要客戶，但在未自行購買門票的出席者，在頁面上不會顯示，"
 "缺少付款的指示。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1107
+#: pretix/base/settings.py:1120
 msgid ""
 "If you have a gift card, please enter the gift card code here. If the gift "
 "card does not have enough credit to pay for the full order, you will be "
@@ -10287,11 +10500,11 @@ msgstr ""
 "個訂單，你將再次看到此頁面，你可以兌換另一張禮品，卡或選擇其他付款方式來支付"
 "差額。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1126
+#: pretix/base/settings.py:1139
 msgid "Accept late payments"
 msgstr "接受逾期付款"
 
-#: pretix/base/settings.py:1127
+#: pretix/base/settings.py:1140
 msgid ""
 "Accept payments for orders even when they are in 'expired' state as long as "
 "enough capacity is available. No payments will ever be accepted after the "
@@ -10300,117 +10513,117 @@ msgstr ""
 "即使訂單處於「過期」狀態，只要有足夠的容量可用，也可以接受訂單付款。在上面配"
 "定的「最後付款日期」之後，將不再接受付款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1138
+#: pretix/base/settings.py:1151
 msgid "Show start date"
 msgstr "顯示起始日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1139
+#: pretix/base/settings.py:1152
 msgid "Show the presale start date before presale has started."
 msgstr "在預售開始之前顯示預售起始日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1150 pretix/base/settings.py:1159
-#: pretix/base/settings.py:1173 pretix/base/settings.py:1182
+#: pretix/base/settings.py:1163 pretix/base/settings.py:1172
+#: pretix/base/settings.py:1186 pretix/base/settings.py:1195
 #, fuzzy
 #| msgid "Default tax code"
 msgid "Use default tax rate"
 msgstr "預設稅碼"
 
-#: pretix/base/settings.py:1151 pretix/base/settings.py:1160
-#: pretix/base/settings.py:1171 pretix/base/settings.py:1180
+#: pretix/base/settings.py:1164 pretix/base/settings.py:1173
+#: pretix/base/settings.py:1184 pretix/base/settings.py:1193
 msgid "Charge no taxes"
 msgstr "不徵稅"
 
-#: pretix/base/settings.py:1156
+#: pretix/base/settings.py:1169
 #, fuzzy
 #| msgid "Tax rule for payment fees"
 msgid "Tax handling on payment fees"
 msgstr "付款費用的稅收規則"
 
-#: pretix/base/settings.py:1172 pretix/base/settings.py:1181
+#: pretix/base/settings.py:1185 pretix/base/settings.py:1194
 msgid "Use same taxes as order positions (split according to net prices)"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1177
+#: pretix/base/settings.py:1190
 #, fuzzy
 #| msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgid "Tax handling on cancellation fees"
 msgstr "收取固定取消費用"
 
-#: pretix/base/settings.py:1193 pretix/base/settings.py:1206
+#: pretix/base/settings.py:1206 pretix/base/settings.py:1219
 msgid "Do not generate invoices"
 msgstr "不產生發票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1194 pretix/base/settings.py:1211
+#: pretix/base/settings.py:1207 pretix/base/settings.py:1224
 msgid "Only manually in admin panel"
 msgstr "只在管理面板中手動操作"
 
-#: pretix/base/settings.py:1195 pretix/base/settings.py:1209
+#: pretix/base/settings.py:1208 pretix/base/settings.py:1222
 msgid "Automatically on user request"
 msgstr "根據使用者自動要求"
 
-#: pretix/base/settings.py:1196 pretix/base/settings.py:1210
+#: pretix/base/settings.py:1209 pretix/base/settings.py:1223
 msgid "Automatically on user request for paid orders"
 msgstr "根據用戶請求自動支付訂單"
 
-#: pretix/base/settings.py:1197
+#: pretix/base/settings.py:1210
 msgid "Automatically for all created orders"
 msgstr "自動處理所有創立的訂單"
 
-#: pretix/base/settings.py:1198
+#: pretix/base/settings.py:1211
 msgid "Automatically on payment or when required by payment method"
 msgstr "自動付款或按付款方式被要求時"
 
-#: pretix/base/settings.py:1203
+#: pretix/base/settings.py:1216
 msgid "Generate invoices"
 msgstr "產生發票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1207
+#: pretix/base/settings.py:1220
 msgid "Automatically after payment or when required by payment method"
 msgstr "付款後自動或依付款方式要求"
 
-#: pretix/base/settings.py:1208
+#: pretix/base/settings.py:1221
 msgid "Automatically before payment for all created orders"
 msgstr "所有已建立訂單付款前自動"
 
-#: pretix/base/settings.py:1213
+#: pretix/base/settings.py:1226
 msgid "Invoices will never be automatically generated for free orders."
 msgstr "對於免費訂單，發票永遠不會自動產生"
 
-#: pretix/base/settings.py:1223 pretix/base/settings.py:1235
+#: pretix/base/settings.py:1236 pretix/base/settings.py:1248
 msgid ""
 "Automatic based on ticket-specific validity, membership validity, event "
 "series date, or event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1224 pretix/base/settings.py:1236
+#: pretix/base/settings.py:1237 pretix/base/settings.py:1249
 msgid "Automatic, but prefer invoice date over event date"
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1227 pretix/base/settings.py:1239
+#: pretix/base/settings.py:1240 pretix/base/settings.py:1252
 #, fuzzy
 #| msgctxt "invoice"
 #| msgid "Invoice date"
 msgid "Invoice date"
 msgstr "發票日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1232
+#: pretix/base/settings.py:1245
 #, fuzzy
 #| msgctxt "subevent"
 #| msgid "Date ordering"
 msgid "Date of service"
 msgstr "訂購日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1241
+#: pretix/base/settings.py:1254
 msgid ""
 "This controls what dates are shown on the invoice, but is especially "
 "important for electronic invoicing."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:1253
+#: pretix/base/settings.py:1266
 msgid "Automatically cancel and reissue invoice on address changes"
 msgstr "位址更改時自動取消並重新開新發票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1254
+#: pretix/base/settings.py:1267
 msgid ""
 "If customers change their invoice address on an existing order, the invoice "
 "will automatically be canceled and a new invoice will be issued. This "
@@ -10419,11 +10632,11 @@ msgstr ""
 "如果客戶更改現有訂單的發票地址，發票將自動取消，並開新發票。此設定不會影響透"
 "過後端所做的更改。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1266
+#: pretix/base/settings.py:1279
 msgid "Allow to update existing invoices"
 msgstr "允許更新現有發票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1267
+#: pretix/base/settings.py:1280
 msgid ""
 "By default, invoices can never again be changed once they are issued. In "
 "most countries, we recommend to leave this option turned off and always "
@@ -10432,79 +10645,79 @@ msgstr ""
 "預設值情況下，發票一旦開出，就再也無法更改。在大多數國家/地區，我們建議將此選"
 "項保持關閉狀態，如果需要進行更改，請開新發票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1283
+#: pretix/base/settings.py:1296
 #, fuzzy
 #| msgid "Restrict to business customers"
 msgid "Only issue invoices to business customers"
 msgstr "僅限於商業客戶"
 
-#: pretix/base/settings.py:1293
+#: pretix/base/settings.py:1306
 msgid "Address line"
 msgstr "地址欄"
 
-#: pretix/base/settings.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:1310
 msgid "Albert Einstein Road 52"
 msgstr "愛因斯坦路52號"
 
-#: pretix/base/settings.py:1377
+#: pretix/base/settings.py:1390
 msgid "Domestic tax ID"
 msgstr "國內稅號ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1378
+#: pretix/base/settings.py:1391
 msgid "e.g. tax number in Germany, ABN in Australia, …"
 msgstr "例如德國的稅號，澳大利亞的ABN,…"
 
-#: pretix/base/settings.py:1389
+#: pretix/base/settings.py:1402
 msgid "EU VAT ID"
 msgstr "歐盟增值稅ID"
 
-#: pretix/base/settings.py:1404
+#: pretix/base/settings.py:1417
 msgid "e.g. With this document, we sent you the invoice for your ticket order."
 msgstr "例如，透過此文件，我們向你發送門票訂單的發票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1407
+#: pretix/base/settings.py:1420
 msgid "Introductory text"
 msgstr "介紹文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1408
+#: pretix/base/settings.py:1421
 msgid "Will be printed on every invoice above the invoice rows."
 msgstr "將列印在發票行上方的每張發票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1422
+#: pretix/base/settings.py:1435
 msgid ""
 "e.g. Thank you for your purchase! You can find more information on the event "
 "at ..."
 msgstr "請注意，永遠不會為僅包含免費商品的訂單產生發票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1425
+#: pretix/base/settings.py:1438
 msgid "Additional text"
 msgstr "額外文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1426
+#: pretix/base/settings.py:1439
 msgid "Will be printed on every invoice below the invoice total."
 msgstr "將會列印在每張發票總額以下的發票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1440
+#: pretix/base/settings.py:1453
 msgid ""
 "e.g. your bank details, legal details like your VAT ID, registration "
 "numbers, etc."
 msgstr "例如，你的銀行詳細資訊、增值稅號等法律詳細資訊、註冊號等。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1443
+#: pretix/base/settings.py:1456
 msgid "Footer"
 msgstr "腳註"
 
-#: pretix/base/settings.py:1444
+#: pretix/base/settings.py:1457
 msgid ""
 "Will be printed centered and in a smaller font at the end of every invoice "
 "page."
 msgstr "將在每張發票頁面的末尾以較小的字體居中列印。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1459
+#: pretix/base/settings.py:1472
 msgid "Attach invoices to emails"
 msgstr "將發票夾帶到電子郵件"
 
-#: pretix/base/settings.py:1460
+#: pretix/base/settings.py:1473
 msgid ""
 "If invoices are automatically generated for all orders, they will be "
 "attached to the order confirmation mail. If they are automatically generated "
@@ -10515,11 +10728,11 @@ msgstr ""
 "動生成的，發票將附加到付款確認郵件中。如果發票不是自動生成的，則不會附加到電"
 "子郵件中。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1473
+#: pretix/base/settings.py:1486
 msgid "Email address to receive a copy of each invoice"
 msgstr "用於接收每張發票副本的電子郵件位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:1474
+#: pretix/base/settings.py:1487
 msgid ""
 "Each newly created invoice will be sent to this email address shortly after "
 "creation. You can use this for an automated import of invoices to your "
@@ -10528,28 +10741,28 @@ msgstr ""
 "每張新建立的發票將在建立后不久發送到此電子郵件位址。你可以使用它，自動將發票"
 "導入您的會計系統。發票將是電子郵件的唯一附件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1489
+#: pretix/base/settings.py:1502
 msgid "Show items outside presale period"
 msgstr "顯示預售期以外的商品"
 
-#: pretix/base/settings.py:1490
+#: pretix/base/settings.py:1503
 msgid ""
 "Show item details before presale has started and after presale has ended"
 msgstr "在預售開始前和預售結束後顯示商品詳細資訊"
 
-#: pretix/base/settings.py:1510
+#: pretix/base/settings.py:1523
 msgid "Available languages"
 msgstr "可用語言"
 
-#: pretix/base/settings.py:1526 pretix/control/forms/event.py:151
+#: pretix/base/settings.py:1539 pretix/control/forms/event.py:151
 msgid "Default language"
 msgstr "預設語言"
 
-#: pretix/base/settings.py:1536
+#: pretix/base/settings.py:1549
 msgid "Region"
 msgstr "地區"
 
-#: pretix/base/settings.py:1537
+#: pretix/base/settings.py:1550
 msgid ""
 "Will be used to determine date and time formatting as well as default "
 "country for customer addresses and phone numbers. For formatting, this takes "
@@ -10559,11 +10772,11 @@ msgstr ""
 "將用於確定日期和時間格式以及客戶位址和電話號碼的預設國家/地區。對於格式設置，"
 "這不如語言優先，因此主要與全球不同地區使用的語言（如英語）相關。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1549
+#: pretix/base/settings.py:1562
 msgid "This shop represents an event"
 msgstr "這家商店代表著一個活動"
 
-#: pretix/base/settings.py:1551
+#: pretix/base/settings.py:1564
 msgid ""
 "Uncheck this box if you are only selling something that has no specific "
 "date, such as gift cards or a ticket that can be used any time. The system "
@@ -10575,45 +10788,45 @@ msgstr ""
 "方塊。系統將停止在某些地方（如：活動開始頁面）顯示活動日期。請注意，pretix 仍"
 "然是一個圍繞建立活動的系統，日期可能仍會出現在其他地方。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1564
+#: pretix/base/settings.py:1577
 msgid "Show event end date"
 msgstr "顯示活動結束日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1565
+#: pretix/base/settings.py:1578
 msgid "If disabled, only event's start date will be displayed to the public."
 msgstr "如果禁用，則只向公眾顯示活動的開始日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1574
+#: pretix/base/settings.py:1587
 msgid "Show dates with time"
 msgstr "顯示日期與時間"
 
-#: pretix/base/settings.py:1575
+#: pretix/base/settings.py:1588
 msgid ""
 "If disabled, the event's start and end date will be displayed without the "
 "time of day."
 msgstr "如果禁用，將顯示事件的開始和結束日期，而不顯示一天中的時間。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1584
+#: pretix/base/settings.py:1597
 msgid "Hide all products that are sold out"
 msgstr "隱藏所有已售罄的產品"
 
-#: pretix/base/settings.py:1594 pretix/control/forms/event.py:1870
+#: pretix/base/settings.py:1607 pretix/control/forms/event.py:1870
 msgid "Publicly show how many tickets of a certain type are still available."
 msgstr "公開顯示某種類型的票證數量仍然可用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1603
+#: pretix/base/settings.py:1616
 msgid "Ask search engines not to index the ticket shop"
 msgstr "要求搜尋引擎不要索引售票處"
 
-#: pretix/base/settings.py:1612
+#: pretix/base/settings.py:1625
 msgid "Show variations of a product expanded by default"
 msgstr "顯示預設展示的商品的類型"
 
-#: pretix/base/settings.py:1621
+#: pretix/base/settings.py:1634
 msgid "Enable waiting list"
 msgstr "啟動候補名單"
 
-#: pretix/base/settings.py:1622 pretix/control/forms/event.py:1875
+#: pretix/base/settings.py:1635 pretix/control/forms/event.py:1875
 msgid ""
 "Once a ticket is sold out, people can add themselves to a waiting list. As "
 "soon as a ticket becomes available again, it will be reserved for the first "
@@ -10624,11 +10837,11 @@ msgstr ""
 "補名單上的第一個人，此人將收到一封電子郵件通知，其中包含可用於購買門票的憑"
 "證。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1633
+#: pretix/base/settings.py:1646
 msgid "Automatic waiting list assignments"
 msgstr "自動候補名單分配"
 
-#: pretix/base/settings.py:1634
+#: pretix/base/settings.py:1647
 msgid ""
 "If ticket capacity becomes free, automatically create a voucher and send it "
 "to the first person on the waiting list for that product. If this is not "
@@ -10640,11 +10853,11 @@ msgstr ""
 "如果未啟動，則不會自動發送郵件，但你可以通過控制面板手動發送。如你禁用候補名"
 "單但保持啟用此選項，則仍會發送門票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1650
+#: pretix/base/settings.py:1663
 msgid "Waiting list response time"
 msgstr "等待名單回應時間"
 
-#: pretix/base/settings.py:1653
+#: pretix/base/settings.py:1666
 msgid ""
 "If a ticket voucher is sent to a person on the waiting list, it has to be "
 "redeemed within this number of hours until it expires and can be re-assigned "
@@ -10653,11 +10866,11 @@ msgstr ""
 "如果將門票優惠券券發送給等候名單上的人，則必須在此（）小時內兌換，直到過期，"
 "並且可以重新分配給名單上的下一個人。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1664
+#: pretix/base/settings.py:1677
 msgid "Disable waiting list"
 msgstr "禁用等候名單"
 
-#: pretix/base/settings.py:1665
+#: pretix/base/settings.py:1678
 msgid ""
 "The waiting list will be fully disabled after this date. This means that "
 "nobody can add themselves to the waiting list any more, but also that "
@@ -10668,54 +10881,54 @@ msgstr ""
 "此日期之後，等候名單將完全失效。這意味著沒有人可以再將自己加入候補名單中，如"
 "果配額允許，即使候補名單上仍有人，門票也會再次出售。已發送的優惠券仍然有效。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1677
+#: pretix/base/settings.py:1690
 msgid "Ask for a name"
 msgstr "查詢姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1678
+#: pretix/base/settings.py:1691
 msgid "Ask for a name when signing up to the waiting list."
 msgstr "註冊等候名單時查詢姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1687
+#: pretix/base/settings.py:1700
 msgid "Require name"
 msgstr "需要姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:1688
+#: pretix/base/settings.py:1701
 msgid "Require a name when signing up to the waiting list.."
 msgstr "註冊等候名單時需要姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1698
+#: pretix/base/settings.py:1711
 msgid "Ask for a phone number"
 msgstr "詢問電話號碼"
 
-#: pretix/base/settings.py:1699
+#: pretix/base/settings.py:1712
 msgid "Ask for a phone number when signing up to the waiting list."
 msgstr "註冊等候名單時詢問電話號碼。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1708
+#: pretix/base/settings.py:1721
 msgid "Require phone number"
 msgstr "需要電話號碼"
 
-#: pretix/base/settings.py:1709
+#: pretix/base/settings.py:1722
 msgid "Require a phone number when signing up to the waiting list.."
 msgstr "註冊等候名單時需要電話號碼。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1719
+#: pretix/base/settings.py:1732
 msgid "Phone number explanation"
 msgstr "電話號碼說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:1722
+#: pretix/base/settings.py:1735
 msgid ""
 "If you ask for a phone number, explain why you do so and what you will use "
 "the phone number for."
 msgstr ""
 "如果你要求提供電話號碼，請解釋你這樣做的原因，以及你將使用該電話號碼的目的。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1734
+#: pretix/base/settings.py:1747
 msgid "Maximum number of entries per email address for the same product"
 msgstr "同一商品的每件電子郵件位址的最大條目數"
 
-#: pretix/base/settings.py:1738
+#: pretix/base/settings.py:1751
 msgid ""
 "With an increased limit, a customer may request more than one ticket for a "
 "specific product using the same, unique email address. However, regardless "
@@ -10727,11 +10940,11 @@ msgstr ""
 "而，無論這種設定如何，如果他們想要多張票，他們都需要多次填寫候補名單表格，因"
 "為每次進入只能獲得一張票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1750
+#: pretix/base/settings.py:1763
 msgid "Show number of check-ins to customer"
 msgstr "對客戶顯示簽到次數"
 
-#: pretix/base/settings.py:1751
+#: pretix/base/settings.py:1764
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers will be able to see how many times "
 "they entered the event. This is usually not necessary, but might be useful "
@@ -10744,19 +10957,19 @@ msgstr ""
 "使用特定次數的票證結合使用時，可能很有用，因此客戶可以看到票證已被使用多少"
 "次。退出或失敗的掃描將不計算在內，使用者將看不到不同登入清單。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1764
+#: pretix/base/settings.py:1777
 msgid "Allow users to download tickets"
 msgstr "允許用戶下載票證"
 
-#: pretix/base/settings.py:1765
+#: pretix/base/settings.py:1778
 msgid "If this is off, nobody can download a ticket."
 msgstr "如果關閉此功能，則沒有人可以下載票證。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1774
+#: pretix/base/settings.py:1787
 msgid "Download date"
 msgstr "下載日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1775
+#: pretix/base/settings.py:1788
 msgid ""
 "Ticket download will be offered after this date. If you use the event series "
 "feature and an order contains tickets for multiple event dates, download of "
@@ -10765,11 +10978,11 @@ msgstr ""
 "門票下載將在此日期之後提供。如果你使用活動系列功能，並且訂單包含多個活動日期"
 "的門票，則如果至少有一個活動日期允許，則可以下載所有門票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1786
+#: pretix/base/settings.py:1799
 msgid "Generate tickets for add-on products and bundled products"
 msgstr "為附加商品和捆綁商品產生票證"
 
-#: pretix/base/settings.py:1787
+#: pretix/base/settings.py:1800
 msgid ""
 "By default, tickets are only issued for products selected individually, not "
 "for add-on products or bundled products. With this option, a separate ticket "
@@ -10778,11 +10991,11 @@ msgstr ""
 "預設值情況下，只針對單獨選擇的商品簽名票證，而不為附加產品或捆綁產品簽發票"
 "證。使用此選項，還會為每個附加產品，或捆綁產品簽發單獨的票證。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1800
+#: pretix/base/settings.py:1813
 msgid "Generate tickets for all products"
 msgstr "為所有商品產生門票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1801
+#: pretix/base/settings.py:1814
 msgid ""
 "If turned off, tickets are only issued for products that are marked as an "
 "\"admission ticket\"in the product settings. You can also turn off ticket "
@@ -10791,21 +11004,21 @@ msgstr ""
 "如果關閉，則只對在產品設定中，標記為「入場券」的產商品出產生票。你還可以單獨"
 "關閉為每項產品的產生票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1813
+#: pretix/base/settings.py:1826
 msgid "Generate tickets for pending orders"
 msgstr "為訂單產生票"
 
-#: pretix/base/settings.py:1814
+#: pretix/base/settings.py:1827
 msgid ""
 "If turned off, ticket downloads are only possible after an order has been "
 "marked as paid."
 msgstr "如果關閉，則只有在訂單標記為已付款後，才能下載門票。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1825
+#: pretix/base/settings.py:1838
 msgid "Do not issue ticket before email address is validated"
 msgstr "在驗證電子郵件位址前，不要產生票證"
 
-#: pretix/base/settings.py:1826
+#: pretix/base/settings.py:1839
 msgid ""
 "If turned on, tickets will not be offered for download directly after "
 "purchase. They will be attached to the payment confirmation email (if the "
@@ -10817,11 +11030,11 @@ msgstr ""
 "大小不太大），客戶只需按兩下電子郵件中的連結即可從頁面下載門票。不影響通過其"
 "他銷售管道執行的訂單。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1842
+#: pretix/base/settings.py:1855
 msgid "Low availability threshold"
 msgstr "可用性門檻低"
 
-#: pretix/base/settings.py:1843
+#: pretix/base/settings.py:1856
 msgid ""
 "If the availability of tickets falls below this percentage, the event (or a "
 "date, if it is an event series) will be highlighted to have low availability "
@@ -10831,11 +11044,11 @@ msgstr ""
 "如果門票的可用性低於此百分比，則活動（或日期，如果是事件系列）將在事件清單或"
 "日曆中突出顯示為可用性較低。如果將此選項保留為空，則不會公開顯示低可用性。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1857
+#: pretix/base/settings.py:1870
 msgid "Show availability in event overviews"
 msgstr "在活動概覽中顯示可用性"
 
-#: pretix/base/settings.py:1858
+#: pretix/base/settings.py:1871
 msgid ""
 "If checked, the list of events will show if events are sold out. This might "
 "make for longer page loading times if you have lots of events and the shown "
@@ -10844,84 +11057,84 @@ msgstr ""
 "如果選取中，活動清單將顯示活動是否售罄。如果你有很多事件，並且顯示的狀態可能"
 "過期長達兩分鐘，這可能會延長頁面載入時間。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1871 pretix/base/settings.py:1879
+#: pretix/base/settings.py:1884 pretix/base/settings.py:1892
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar_nav.html:8
 msgid "List"
 msgstr "列表"
 
-#: pretix/base/settings.py:1872 pretix/base/settings.py:1880
+#: pretix/base/settings.py:1885 pretix/base/settings.py:1893
 msgid "Week calendar"
 msgstr "週日曆"
 
-#: pretix/base/settings.py:1873 pretix/base/settings.py:1881
+#: pretix/base/settings.py:1886 pretix/base/settings.py:1894
 msgid "Month calendar"
 msgstr "月日曆"
 
-#: pretix/base/settings.py:1877
+#: pretix/base/settings.py:1890
 msgid "Default overview style"
 msgstr "預設值概覽樣式"
 
-#: pretix/base/settings.py:1883
+#: pretix/base/settings.py:1896
 msgid ""
 "If your event series has more than 50 dates in the future, only the month or "
 "week calendar can be used."
 msgstr "如果你的事件系列在未來的日期超過 50則，那只能使用月曆或周曆。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:1905
 msgid "Show filter options for calendar or list view"
 msgstr "顯示日曆或清單檢視的篩選選項"
 
-#: pretix/base/settings.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:1906
 msgid ""
 "You can set up possible filters as meta properties in your organizer "
 "settings."
 msgstr "您可以在管理員設定中將可能的篩選器設定為元屬性。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1902
+#: pretix/base/settings.py:1915
 msgid "Hide all unavailable dates from calendar or list views"
 msgstr "從日曆或列表檢視中隱藏所有不可用的日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1903 pretix/base/settings.py:1914
+#: pretix/base/settings.py:1916 pretix/base/settings.py:1927
 msgid ""
 "This option currently only affects the calendar of this event series, not "
 "the organizer-wide calendar."
 msgstr "此當前選項只影響此事件系列的日曆，而不會影響組織者範圍的日曆。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1913
+#: pretix/base/settings.py:1926
 msgid "Hide all past dates from calendar"
 msgstr "從日曆中隱藏所有過去的日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1925 pretix/base/settings.py:1934
+#: pretix/base/settings.py:1938 pretix/base/settings.py:1947
 msgid "No modifications after order was submitted"
 msgstr "訂單提交後無修改"
 
-#: pretix/base/settings.py:1926 pretix/base/settings.py:1935
+#: pretix/base/settings.py:1939 pretix/base/settings.py:1948
 msgid "Only the person who ordered can make changes"
 msgstr "只有下單的人可以進行更改"
 
-#: pretix/base/settings.py:1927 pretix/base/settings.py:1936
+#: pretix/base/settings.py:1940 pretix/base/settings.py:1949
 msgid "Both the attendee and the person who ordered can make changes"
 msgstr "出席者和訂購者都可以進行更改"
 
-#: pretix/base/settings.py:1931
+#: pretix/base/settings.py:1944
 msgid "Allow customers to modify their information"
 msgstr "允許客戶修改其訊息"
 
-#: pretix/base/settings.py:1946
+#: pretix/base/settings.py:1959
 msgid "Allow customers to modify their information after they checked in."
 msgstr "允許客戶在辦理登機手續後修改其資訊。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1947
+#: pretix/base/settings.py:1960
 msgid ""
 "By default, no more modifications are possible for an order as soon as one "
 "of the tickets in the order has been checked in."
 msgstr "預設情況下，一旦訂單中的一張票被簽入，就無法對訂單進行任何修改。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1957
+#: pretix/base/settings.py:1970
 msgid "Last date of modifications"
 msgstr "最後修改日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:1958
+#: pretix/base/settings.py:1971
 msgid ""
 "The last date users can modify details of their orders, such as attendee "
 "names or answers to questions. If you use the event series feature and an "
@@ -10931,54 +11144,54 @@ msgstr ""
 "使用者可以修改其訂單詳細信息的最後日期，例如出席者姓名或問題答案。如果你使用"
 "活動系列功能，並且訂單包含多個活動日期的門票，則將使用最早日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1969
+#: pretix/base/settings.py:1982
 msgid "Customers can change the variation of the products they purchased"
 msgstr "客戶可以更改他們購買的產品的類別"
 
-#: pretix/base/settings.py:1978
+#: pretix/base/settings.py:1991
 msgid "Customers can change their selected add-on products"
 msgstr "客戶可以更改其所選的附加產品"
 
-#: pretix/base/settings.py:1988 pretix/base/settings.py:1999
+#: pretix/base/settings.py:2001 pretix/base/settings.py:2012
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher or equal than the "
 "previous price."
 msgstr "只當成最後價格高於或等於上一項價格時，才允許更改。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1989 pretix/base/settings.py:2000
+#: pretix/base/settings.py:2002 pretix/base/settings.py:2013
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is higher than the previous price."
 msgstr "僅當最後價格高於之前的價格時，才允許更改。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1990 pretix/base/settings.py:2001
+#: pretix/base/settings.py:2003 pretix/base/settings.py:2014
 msgid ""
 "Only allow changes if the resulting price is equal to the previous price."
 msgstr "只有當最後價格等於之前的價格時，才允許更改。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1991 pretix/base/settings.py:2002
+#: pretix/base/settings.py:2004 pretix/base/settings.py:2015
 msgid ""
 "Allow changes regardless of price, as long as no refund is required (i.e. "
 "the resulting price is not lower than what has already been paid)."
 msgstr ""
 "允許更改，無論價格如何，只要不需要退款（即最終價格不低於已支付的價格）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1993 pretix/base/settings.py:2004
+#: pretix/base/settings.py:2006 pretix/base/settings.py:2017
 msgid "Allow changes regardless of price, even if this results in a refund."
 msgstr "允許更改，無論價格如何，即使這會導致退款。"
 
-#: pretix/base/settings.py:1997
+#: pretix/base/settings.py:2010
 msgid "Requirement for changed prices"
 msgstr "更改價格的要求"
 
-#: pretix/base/settings.py:2015
+#: pretix/base/settings.py:2028
 msgid "Do not allow changes after"
 msgstr "不允許在事後進行更改"
 
-#: pretix/base/settings.py:2024
+#: pretix/base/settings.py:2037
 msgid "Allow change even though the ticket has already been checked in"
 msgstr "即使門票已登記，也允許更改"
 
-#: pretix/base/settings.py:2025
+#: pretix/base/settings.py:2038
 msgid ""
 "By default, order changes are disabled after any ticket in the order has "
 "been checked in. If you check this box, this requirement is lifted. It is "
@@ -10990,11 +11203,11 @@ msgstr ""
 "消此要求。這仍然無法刪除已單獨簽入的附加產品。謹慎使用，最好僅與上述價格變化"
 "限制結合使用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2037
+#: pretix/base/settings.py:2050
 msgid "Allow individual attendees to change their ticket"
 msgstr "允許個人出席者更改其門票"
 
-#: pretix/base/settings.py:2038
+#: pretix/base/settings.py:2051
 msgid ""
 "By default, only the person who ordered the tickets can make any changes. If "
 "you check this box, individual attendees can also make changes. However, "
@@ -11006,16 +11219,16 @@ msgstr ""
 "可以進行更改。但是，單個出席者總是只能進行不會更改訂單總價的更改。此類更總是"
 "只能由主要客戶進行。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2050
+#: pretix/base/settings.py:2063
 msgid "Customers can cancel their unpaid orders"
 msgstr "客戶可以取消未付款的訂單"
 
-#: pretix/base/settings.py:2062
+#: pretix/base/settings.py:2075
 msgid "Charge a fixed cancellation fee"
 msgstr "收取固定取消費用"
 
-#: pretix/base/settings.py:2063 pretix/base/settings.py:2074
-#: pretix/base/settings.py:2088
+#: pretix/base/settings.py:2076 pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2101
 msgid ""
 "Only affects orders pending payments, a cancellation fee for free orders is "
 "never charged. Note that it will be your responsibility to claim the "
@@ -11024,23 +11237,23 @@ msgstr ""
 "僅影響待付款的訂單，免費訂單的取消費用從不收取。請注意，你有責任向使用者索要"
 "取消費用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2073
+#: pretix/base/settings.py:2086
 msgid "Charge payment, shipping and service fees"
 msgstr "收取付款、運費和服務費"
 
-#: pretix/base/settings.py:2087
+#: pretix/base/settings.py:2100
 msgid "Charge a percentual cancellation fee"
 msgstr "收取百分比取消費用"
 
-#: pretix/base/settings.py:2098 pretix/base/settings.py:2237
+#: pretix/base/settings.py:2111 pretix/base/settings.py:2250
 msgid "Do not allow cancellations after"
 msgstr "不允許事後取消"
 
-#: pretix/base/settings.py:2107
+#: pretix/base/settings.py:2120
 msgid "Customers can cancel their paid orders"
 msgstr "客戶可以取消已付的訂單"
 
-#: pretix/base/settings.py:2108
+#: pretix/base/settings.py:2121
 msgid ""
 "Paid money will be automatically paid back if the payment method allows it. "
 "Otherwise, a manual refund will be created for you to process manually."
@@ -11048,40 +11261,40 @@ msgstr ""
 "如果付款方式允許，已支付的款項將自動退還。否則，我們將建立手動退款，供你手動"
 "處理。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2121 pretix/control/forms/orders.py:917
+#: pretix/base/settings.py:2134 pretix/control/forms/orders.py:917
 msgid "Keep a fixed cancellation fee"
 msgstr "保留固定的取消費用"
 
-#: pretix/base/settings.py:2130
+#: pretix/base/settings.py:2143
 msgid "Keep payment, shipping and service fees"
 msgstr "保留付款、運費和服務費"
 
-#: pretix/base/settings.py:2142 pretix/control/forms/orders.py:928
+#: pretix/base/settings.py:2155 pretix/control/forms/orders.py:928
 msgid "Keep a percentual cancellation fee"
 msgstr "保留百分比取消費用"
 
-#: pretix/base/settings.py:2151
+#: pretix/base/settings.py:2164
 msgid "Allow customers to voluntarily choose a lower refund"
 msgstr "允許客戶自願選擇較低的退款"
 
-#: pretix/base/settings.py:2152
+#: pretix/base/settings.py:2165
 msgid ""
 "With this option enabled, your customers can choose to get a smaller refund "
 "to support you."
 msgstr "啟用此選項後，你的客戶可以選擇，拿更少的退款來幫助你。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2157
+#: pretix/base/settings.py:2170
 msgid ""
 "However, if you want us to help keep the lights on here, please consider "
 "using the slider below to request a smaller refund. Thank you!"
 msgstr ""
 "但是，如果你希望我們繼續營運，請考慮使用下面的滑動條申請較少的退款。謝謝！"
 
-#: pretix/base/settings.py:2164
+#: pretix/base/settings.py:2177
 msgid "Voluntary lower refund explanation"
 msgstr "自願退款說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:2167
+#: pretix/base/settings.py:2180
 msgid ""
 "This text will be shown in between the explanation of how the refunds work "
 "and the slider which your customers can use to choose the amount they would "
@@ -11091,11 +11304,11 @@ msgstr ""
 "此文本將顯示在退款如何運作的說明和滑塊之間，你的客戶可以使用滑塊來選擇他們想"
 "要收到的金額。例如，你可以使用它來解釋選擇較低的退款，這將有助於你的組織。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2182
+#: pretix/base/settings.py:2195
 msgid "Step size for reduction amount"
 msgstr "減少步長"
 
-#: pretix/base/settings.py:2183
+#: pretix/base/settings.py:2196
 msgid ""
 "By default, customers can choose an arbitrary amount for you to keep. If you "
 "set this to e.g. 10, they will only be able to choose values in increments "
@@ -11104,44 +11317,44 @@ msgstr ""
 "預設值情況下，客戶可以選擇任意金額讓你保留。如果你將其設定為例如 10，客戶只能"
 "以 10 為增量的選擇值。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2193
+#: pretix/base/settings.py:2206
 msgid ""
 "Customers can only request a cancellation that needs to be approved by the "
 "event organizer before the order is canceled and a refund is issued."
 msgstr "客戶只能在取消訂單及退款前，請求取消需要活動組織者批准。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2203
+#: pretix/base/settings.py:2216
 msgid ""
 "Do not show the cancellation fee to users when they request cancellation."
 msgstr "當使用者請求取消時，請勿向使用者顯示其取消費用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2212 pretix/base/settings.py:2222
+#: pretix/base/settings.py:2225 pretix/base/settings.py:2235
 msgid "All refunds are issued to the original payment method"
 msgstr "所有退款均以原始付款方式退還"
 
-#: pretix/base/settings.py:2213 pretix/base/settings.py:2223
+#: pretix/base/settings.py:2226 pretix/base/settings.py:2236
 msgid ""
 "Customers can choose between a gift card and a refund to their payment method"
 msgstr "客戶可以選擇禮品卡或退款為他們的支付方式"
 
-#: pretix/base/settings.py:2214 pretix/base/settings.py:2224
+#: pretix/base/settings.py:2227 pretix/base/settings.py:2237
 msgid "All refunds are issued as gift cards"
 msgstr "所有退款均以禮品卡形式退還"
 
-#: pretix/base/settings.py:2215 pretix/base/settings.py:2225
+#: pretix/base/settings.py:2228 pretix/base/settings.py:2238
 msgid "Do not handle refunds automatically at all"
 msgstr "全然不自動處理退款"
 
-#: pretix/base/settings.py:2220
+#: pretix/base/settings.py:2233
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:182
 msgid "Refund method"
 msgstr "退款方式"
 
-#: pretix/base/settings.py:2246 pretix/base/settings.py:2259
+#: pretix/base/settings.py:2259 pretix/base/settings.py:2272
 msgid "Terms of cancellation"
 msgstr "取消條款"
 
-#: pretix/base/settings.py:2249
+#: pretix/base/settings.py:2262
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for a paid order. Leave "
 "empty if you want pretix to automatically generate the terms of cancellation "
@@ -11150,7 +11363,7 @@ msgstr ""
 "當允許取消已付款的訂單時將顯示此文字。如果你希望 pretix 根據您的設定自動產生"
 "取消條款，請留空。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2262
+#: pretix/base/settings.py:2275
 msgid ""
 "This text will be shown when cancellation is allowed for an unpaid or free "
 "order. Leave empty if you want pretix to automatically generate the terms of "
@@ -11159,47 +11372,47 @@ msgstr ""
 "當允許取消未付款或免費訂單時將顯示此文字。如果你希望 pretix 根據您的設定自動"
 "產生取消條款，請留空。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2272 pretix/control/forms/event.py:1898
+#: pretix/base/settings.py:2285 pretix/control/forms/event.py:1898
 msgid "Contact address"
 msgstr "聯絡地址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2273 pretix/control/forms/event.py:1900
+#: pretix/base/settings.py:2286 pretix/control/forms/event.py:1900
 msgid "We'll show this publicly to allow attendees to contact you."
 msgstr "我們將公開顯示此資訊，以便出席者與你聯繫。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2281 pretix/control/forms/event.py:1892
+#: pretix/base/settings.py:2294 pretix/control/forms/event.py:1892
 msgid "Imprint URL"
 msgstr "版本說明網址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2282 pretix/control/forms/event.py:1893
+#: pretix/base/settings.py:2295 pretix/control/forms/event.py:1893
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that has your contact "
 "details and legal information."
 msgstr "例如，這應該導向你網站上，包括你部分的聯絡方式及法律資訊的。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2292
+#: pretix/base/settings.py:2305
 msgid "Privacy Policy URL"
 msgstr "隱私政策網址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2293
+#: pretix/base/settings.py:2306
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how you use "
 "data gathered in your ticket shop."
 msgstr ""
 "例如，這應該導向你網站的一部分，該部分解釋了你如何使用在售票處收集的數據。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2304
+#: pretix/base/settings.py:2317
 msgid "Accessibility information URL"
 msgstr "無障礙資訊網址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2305
+#: pretix/base/settings.py:2318
 msgid ""
 "This should point e.g. to a part of your website that explains how your "
 "ticket shop complies with accessibility regulation."
 msgstr ""
 "例如，這應該指向您網站的一部分，該部分解釋了您的售票處如何遵守無障礙法規。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2312
+#: pretix/base/settings.py:2325
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:229
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/base.html:234
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/accessibility.html:6
@@ -11208,46 +11421,46 @@ msgstr ""
 msgid "Accessibility information"
 msgstr "無障礙資訊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2316
+#: pretix/base/settings.py:2329
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information title"
 msgstr "帳戶資訊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2326
+#: pretix/base/settings.py:2339
 #, fuzzy
 #| msgid "Account information"
 msgid "Accessibility information text"
 msgstr "帳戶資訊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2347
+#: pretix/base/settings.py:2360
 msgid "Attach ticket files"
 msgstr "附加票證檔"
 
-#: pretix/base/settings.py:2349
+#: pretix/base/settings.py:2362
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Tickets will never be attached if they're larger than {size} to avoid email "
 "delivery problems."
 msgstr "如果票證大於 {size}，則永遠不會附加票證，以避免電子郵件傳送問題。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2360 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
+#: pretix/base/settings.py:2373 pretix/plugins/sendmail/forms.py:201
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:263
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:66
 msgid "Attach calendar files"
 msgstr "附加日曆檔"
 
-#: pretix/base/settings.py:2361
+#: pretix/base/settings.py:2374
 msgid ""
 "If enabled, we will attach an .ics calendar file to order confirmation "
 "emails."
 msgstr "如果啟用，我們將在訂單中確認電子郵件附加的一項.ics日曆檔。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2370
+#: pretix/base/settings.py:2383
 msgid "Attach calendar files only after order has been paid"
 msgstr "只有在訂單付款後附加日曆檔"
 
-#: pretix/base/settings.py:2371
+#: pretix/base/settings.py:2384
 msgid ""
 "Use this if you e.g. put a private access link into the calendar file to "
 "make sure people only receive it after their payment was confirmed."
@@ -11255,11 +11468,11 @@ msgstr ""
 "例如，如果你將私人訪問連結放入日曆檔中，以確保人們僅在確認付款后才能收到連"
 "結，請使用此選項。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2380
+#: pretix/base/settings.py:2393
 msgid "Event description"
 msgstr "活動描述"
 
-#: pretix/base/settings.py:2383
+#: pretix/base/settings.py:2396
 msgid ""
 "You can use this to share information with your attendees, such as travel "
 "information or the link to a digital event. If you keep it empty, we will "
@@ -11272,11 +11485,11 @@ msgstr ""
 "我們將在其中放置活動商店，入場時間和召集人名稱的連結。我們不允許使用包含敏感"
 "人員特定數據的佔位元，因為日曆條目通常與未指定數量的人員共用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2396
+#: pretix/base/settings.py:2409
 msgid "Subject prefix"
 msgstr "主題前綴"
 
-#: pretix/base/settings.py:2397
+#: pretix/base/settings.py:2410
 msgid ""
 "This will be prepended to the subject of all outgoing emails, formatted as "
 "[prefix]. Choose, for example, a short form of your event name."
@@ -11284,42 +11497,42 @@ msgstr ""
 "這將附加到所有傳出電子郵件的主題前面，格式為 [前綴]。例如，選擇事件名稱的縮寫"
 "形式。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2411 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
+#: pretix/base/settings.py:2424 pretix/control/forms/mailsetup.py:37
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:119
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:40
 msgid "Sender address"
 msgstr "寄件者位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2412 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
+#: pretix/base/settings.py:2425 pretix/control/forms/mailsetup.py:38
 #: pretix/control/forms/mailsetup.py:120
 msgid "Sender address for outgoing emails"
 msgstr "傳出電子郵件的寄件者位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2421
+#: pretix/base/settings.py:2434
 msgid "Sender name"
 msgstr "寄件者姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:2422
+#: pretix/base/settings.py:2435
 msgid ""
 "Sender name used in conjunction with the sender address for outgoing emails. "
 "Defaults to your event name."
 msgstr "與傳出電子郵件的寄件者位址一起使用的寄件者姓名。預設值為事件名稱。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2440 pretix/base/settings.py:2497
-#: pretix/base/settings.py:2514 pretix/base/settings.py:2532
+#: pretix/base/settings.py:2453 pretix/base/settings.py:2510
+#: pretix/base/settings.py:2527 pretix/base/settings.py:2545
 #, python-brace-format
 msgid "Your order: {code}"
 msgstr "你的訂單： {code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2444 pretix/base/settings.py:2477
-#: pretix/base/settings.py:2582 pretix/base/settings.py:2815
-#: pretix/base/settings.py:2852
+#: pretix/base/settings.py:2457 pretix/base/settings.py:2490
+#: pretix/base/settings.py:2595 pretix/base/settings.py:2828
+#: pretix/base/settings.py:2865
 #, python-brace-format
 msgid "Your event registration: {code}"
 msgstr "你的活動註冊：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2448
+#: pretix/base/settings.py:2461
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11344,12 +11557,12 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2461
+#: pretix/base/settings.py:2474
 #, python-brace-format
 msgid "Your orders for {event}"
 msgstr "你的{event}訂單"
 
-#: pretix/base/settings.py:2465
+#: pretix/base/settings.py:2478
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11372,7 +11585,7 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2481
+#: pretix/base/settings.py:2494
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11395,7 +11608,7 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2501
+#: pretix/base/settings.py:2514
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11420,7 +11633,7 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2518
+#: pretix/base/settings.py:2531
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11447,7 +11660,7 @@ msgstr ""
 "敬此\n"
 "你的 {event}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2536
+#: pretix/base/settings.py:2549
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11477,11 +11690,11 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2554
+#: pretix/base/settings.py:2567
 msgid "Attachment for new orders"
 msgstr "新訂單附件"
 
-#: pretix/base/settings.py:2559
+#: pretix/base/settings.py:2572
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "This file will be attached to the first email that we send for every new "
@@ -11498,7 +11711,7 @@ msgstr ""
 "開資訊，因為此檔可能會在確認付款或訂單批准之前發送。為避免此重要電子郵件成為"
 "垃圾郵件，你只能上傳最大 {size} MB 的 PDF 檔。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2586
+#: pretix/base/settings.py:2599
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11521,12 +11734,12 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2598
+#: pretix/base/settings.py:2611
 #, python-brace-format
 msgid "Your order has been changed: {code}"
 msgstr "你的訂單已更改：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2602
+#: pretix/base/settings.py:2615
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11549,12 +11762,12 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2614
+#: pretix/base/settings.py:2627
 #, python-brace-format
 msgid "Payment received for your order: {code}"
 msgstr "收到的訂單付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2618
+#: pretix/base/settings.py:2631
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11581,12 +11794,12 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2636
+#: pretix/base/settings.py:2649
 #, python-brace-format
 msgid "Event registration confirmed: {code}"
 msgstr "活動註冊已確認：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2640
+#: pretix/base/settings.py:2653
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -11609,23 +11822,23 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2657 pretix/control/forms/event.py:1294
+#: pretix/base/settings.py:2670 pretix/control/forms/event.py:1294
 #: pretix/control/forms/event.py:1416 pretix/plugins/sendmail/models.py:268
 msgid "Number of days"
 msgstr "天數"
 
-#: pretix/base/settings.py:2659 pretix/control/forms/event.py:1297
+#: pretix/base/settings.py:2672 pretix/control/forms/event.py:1297
 msgid ""
 "This email will be sent out this many days before the order expires. If the "
 "value is 0, the mail will never be sent."
 msgstr "此電子郵件將在訂單到期前很多天發出。如果值為 0，則永遠不會發送郵件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:2667
+#: pretix/base/settings.py:2680
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is about to expire: {code}"
 msgstr "你的訂單即將到期：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2671
+#: pretix/base/settings.py:2684
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11652,12 +11865,12 @@ msgstr ""
 "敬此\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2685
+#: pretix/base/settings.py:2698
 #, python-brace-format
 msgid "Your order is pending payment: {code}"
 msgstr "你的訂單正在等待付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2689
+#: pretix/base/settings.py:2702
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11682,12 +11895,12 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2702
+#: pretix/base/settings.py:2715
 #, python-brace-format
 msgid "Incomplete payment received: {code}"
 msgstr "收到的付款不完整：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2706
+#: pretix/base/settings.py:2719
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11718,12 +11931,12 @@ msgstr ""
 "敬此\n"
 "你的{event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2722
+#: pretix/base/settings.py:2735
 #, python-brace-format
 msgid "Payment failed for your order: {code}"
 msgstr "訂單付款失敗：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2726
+#: pretix/base/settings.py:2739
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11753,12 +11966,12 @@ msgstr ""
 "敬此\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2740
+#: pretix/base/settings.py:2753
 #, python-brace-format
 msgid "You have been selected from the waitinglist for {event}"
 msgstr "你已從 {event} 的候補名單中被挑出"
 
-#: pretix/base/settings.py:2744
+#: pretix/base/settings.py:2757
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11815,12 +12028,12 @@ msgstr ""
 "在此致意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2773
+#: pretix/base/settings.py:2786
 #, python-brace-format
 msgid "Order canceled: {code}"
 msgstr "訂單已取消：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2777
+#: pretix/base/settings.py:2790
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11847,12 +12060,12 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2791
+#: pretix/base/settings.py:2804
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and awaiting payment: {code}"
 msgstr "訂單已批准並等待付款：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2795
+#: pretix/base/settings.py:2808
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11883,7 +12096,7 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2819 pretix/base/settings.py:2856
+#: pretix/base/settings.py:2832 pretix/base/settings.py:2869
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11906,12 +12119,12 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2831
+#: pretix/base/settings.py:2844
 #, python-brace-format
 msgid "Order approved and confirmed: {code}"
 msgstr "訂單已批准並確認：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2835
+#: pretix/base/settings.py:2848
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11936,12 +12149,12 @@ msgstr ""
 "敬此\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2868
+#: pretix/base/settings.py:2881
 #, python-brace-format
 msgid "Order denied: {code}"
 msgstr "訂單被拒絕：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2872
+#: pretix/base/settings.py:2885
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11970,7 +12183,7 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2887
+#: pretix/base/settings.py:2900
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -11989,12 +12202,12 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2897
+#: pretix/base/settings.py:2910
 #, python-brace-format
 msgid "Invoice {invoice_number}"
 msgstr "發票{invoice_number}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2901
+#: pretix/base/settings.py:2914
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12014,12 +12227,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "您的{event}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2919 pretix/base/settings.py:2935
+#: pretix/base/settings.py:2932 pretix/base/settings.py:2948
 #, python-brace-format
 msgid "Your ticket is ready for download: {code}"
 msgstr "你的門票已準備好下載：{code}"
 
-#: pretix/base/settings.py:2923
+#: pretix/base/settings.py:2936
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {attendee_name},\n"
@@ -12042,7 +12255,7 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "    你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2939
+#: pretix/base/settings.py:2952
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -12065,12 +12278,12 @@ msgstr ""
 "此致敬意\n"
 "你的 {event} 團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2951
+#: pretix/base/settings.py:2964
 #, python-brace-format
 msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgstr "在{organizer}啟動你的帳戶"
 
-#: pretix/base/settings.py:2955
+#: pretix/base/settings.py:2968
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12105,12 +12318,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的 {organizer}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2973
+#: pretix/base/settings.py:2986
 #, python-brace-format
 msgid "Confirm email address for your account at {organizer}"
 msgstr "在{organizer}確認你帳戶的電子郵件位址"
 
-#: pretix/base/settings.py:2977
+#: pretix/base/settings.py:2990
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12145,12 +12358,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{organizer}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:2995
+#: pretix/base/settings.py:3008
 #, python-brace-format
 msgid "Set a new password for your account at {organizer}"
 msgstr "在{organizer}為你的帳戶設定新密碼"
 
-#: pretix/base/settings.py:2999
+#: pretix/base/settings.py:3012
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello {name},\n"
@@ -12185,13 +12398,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{organizer}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:3017
+#: pretix/base/settings.py:3030
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid "Activate your account at {organizer}"
 msgid "Changes to your account at {organizer}"
 msgstr "在{organizer}啟動你的帳戶"
 
-#: pretix/base/settings.py:3021
+#: pretix/base/settings.py:3034
 #, fuzzy, python-brace-format
 #| msgid ""
 #| "Hello {name},\n"
@@ -12243,57 +12456,57 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{organizer}團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:3073 pretix/base/settings.py:3080
-#: pretix/base/settings.py:3094 pretix/base/settings.py:3102
-#: pretix/base/settings.py:3116 pretix/base/settings.py:3124
-#: pretix/base/settings.py:3138 pretix/base/settings.py:3145
+#: pretix/base/settings.py:3086 pretix/base/settings.py:3093
+#: pretix/base/settings.py:3107 pretix/base/settings.py:3115
+#: pretix/base/settings.py:3129 pretix/base/settings.py:3137
+#: pretix/base/settings.py:3151 pretix/base/settings.py:3158
 msgid "Please enter the hexadecimal code of a color, e.g. #990000."
 msgstr "請輸入顏色的十六進位代碼，例如#990000。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3077
+#: pretix/base/settings.py:3090
 msgid "Primary color"
 msgstr "三原色"
 
-#: pretix/base/settings.py:3098
+#: pretix/base/settings.py:3111
 msgid "Accent color for success"
 msgstr "成功的強調色"
 
-#: pretix/base/settings.py:3099
+#: pretix/base/settings.py:3112
 msgid "We strongly suggest to use a shade of green."
 msgstr "我們強烈建議使用綠色陰影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3120
+#: pretix/base/settings.py:3133
 msgid "Accent color for errors"
 msgstr "錯誤的主題強調色"
 
-#: pretix/base/settings.py:3121
+#: pretix/base/settings.py:3134
 msgid "We strongly suggest to use a shade of red."
 msgstr "我們強烈建議使用紅色陰影。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3142
+#: pretix/base/settings.py:3155
 msgid "Page background color"
 msgstr "頁面背景色"
 
-#: pretix/base/settings.py:3157
+#: pretix/base/settings.py:3170
 msgid "Use round edges"
 msgstr "使用圓邊"
 
-#: pretix/base/settings.py:3166
+#: pretix/base/settings.py:3179
 msgid ""
 "Use native spinners in the widget instead of custom ones for numeric inputs "
 "such as quantity."
 msgstr "在小組件中使用本機微調器，而不是自定義微調器進行數字輸入，例如：數量。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3177
+#: pretix/base/settings.py:3190
 msgid "Only respected by modern browsers."
 msgstr "只遵循當代瀏覽器。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3188 pretix/base/settings.py:3232
-#: pretix/control/forms/organizer.py:642
+#: pretix/base/settings.py:3201 pretix/base/settings.py:3245
+#: pretix/control/forms/organizer.py:652
 msgid "Header image"
 msgstr "標題圖像"
 
-#: pretix/base/settings.py:3191
+#: pretix/base/settings.py:3204
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your event name and "
 "date in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12306,19 +12519,19 @@ msgstr ""
 "為您1120x120像素。您可以使用下列設定擴大尺寸。我們建議不要在圖片上使用小細"
 "節，因為它的尺寸將在較小的螢幕被調整。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3212 pretix/base/settings.py:3255
+#: pretix/base/settings.py:3225 pretix/base/settings.py:3268
 msgid "Use header image in its full size"
 msgstr "使用完整尺寸的標題圖像"
 
-#: pretix/base/settings.py:3213 pretix/base/settings.py:3256
+#: pretix/base/settings.py:3226 pretix/base/settings.py:3269
 msgid "We recommend to upload a picture at least 1170 pixels wide."
 msgstr "我們建議上傳至少 1170 像素寬的圖片。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3222
+#: pretix/base/settings.py:3235
 msgid "Show event title even if a header image is present"
 msgstr "即使存在標題圖像，也顯示事件標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3223
+#: pretix/base/settings.py:3236
 msgid ""
 "The title will only be shown on the event front page. If no header image is "
 "uploaded for the event, but the header image from the organizer profile is "
@@ -12327,7 +12540,7 @@ msgstr ""
 "標題只會顯示在活動首頁上。如果沒有為活動上傳標題圖像，但使用了召集人配置檔中"
 "的標題圖像，則將忽略此選項，並始終顯示活動標題。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3235 pretix/control/forms/organizer.py:646
+#: pretix/base/settings.py:3248 pretix/control/forms/organizer.py:656
 msgid ""
 "If you provide a logo image, we will by default not show your organization "
 "name in the page header. If you use a white background, we show your logo "
@@ -12340,15 +12553,15 @@ msgstr ""
 "1120x120 像素。你可以使用下列設定增加大小。我們建議不要在圖片上使用小細節，因"
 "為圖片將在較小的螢幕上調整尺寸。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3265
+#: pretix/base/settings.py:3278
 msgid "Use header image also for events without an individually uploaded logo"
 msgstr "對於沒有單獨上傳標題圖像的活動，也可以使用標題圖片"
 
-#: pretix/base/settings.py:3273
+#: pretix/base/settings.py:3286
 msgid "Favicon"
 msgstr "網站圖示"
 
-#: pretix/base/settings.py:3276
+#: pretix/base/settings.py:3289
 msgid ""
 "If you provide a favicon, we will show it instead of the default pretix "
 "icon. We recommend a size of at least 200x200px to accommodate most devices."
@@ -12356,11 +12569,11 @@ msgstr ""
 "如果你提供網站圖示，我們將顯示它而不是預設的 pretix 圖示。我們建議大小至少為 "
 "200x200 像素，以容納大多數設備。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3292
+#: pretix/base/settings.py:3305
 msgid "Social media image"
 msgstr "社交媒體圖片"
 
-#: pretix/base/settings.py:3295
+#: pretix/base/settings.py:3308
 msgid ""
 "This picture will be used as a preview if you post links to your ticket shop "
 "on social media. Facebook advises to use a picture size of 1200 x 630 "
@@ -12373,50 +12586,50 @@ msgstr ""
 "我們建議：確保只顯示中心正方形仍然有好看的圖片。如果你不填寫此內容，我們將使"
 "用上面給出的徽章標誌。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3313
+#: pretix/base/settings.py:3326
 msgid "Logo image"
 msgstr "徽章標誌圖片"
 
-#: pretix/base/settings.py:3317
+#: pretix/base/settings.py:3330
 msgid "We will show your logo with a maximal height and width of 2.5 cm."
 msgstr "我們將以最大高度和寬度顯示你的照片徽章，最大高度和寬度為2.5釐米。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3344 pretix/base/settings.py:3450
+#: pretix/base/settings.py:3357 pretix/base/settings.py:3463
 msgid "Info text"
 msgstr "資訊文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:3347 pretix/base/settings.py:3452
+#: pretix/base/settings.py:3360 pretix/base/settings.py:3465
 msgid ""
 "Not displayed anywhere by default, but if you want to, you can use this e.g. "
 "in ticket templates."
 msgstr ""
 "預設值情況下不會顯示在任何地方，但如果你願意，你可以在票證範本中使用預設值。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3356
+#: pretix/base/settings.py:3369
 msgid "Banner text (top)"
 msgstr "橫幅文字（頂部）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3359
+#: pretix/base/settings.py:3372
 msgid ""
 "This text will be shown above every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr "此文字將顯示在你商店的每個頁面上方。請只將其用於非常重要的消息。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3369
+#: pretix/base/settings.py:3382
 msgid "Banner text (bottom)"
 msgstr "橫幅文字（底部）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3372
+#: pretix/base/settings.py:3385
 msgid ""
 "This text will be shown below every page of your shop. Please only use this "
 "for very important messages."
 msgstr "此文字將顯示在你商店的每個頁面下方。請只將其用於非常重要的消息。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3382
+#: pretix/base/settings.py:3395
 msgid "Voucher explanation"
 msgstr "優惠券說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3385
+#: pretix/base/settings.py:3398
 msgid ""
 "This text will be shown next to the input for a voucher code. You can use it "
 "e.g. to explain how to obtain a voucher code."
@@ -12424,31 +12637,31 @@ msgstr ""
 "此文字將顯示在優惠券代碼的輸入旁邊。例如，你可以使用它來解釋如何獲取優惠券代"
 "碼。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3395
+#: pretix/base/settings.py:3408
 msgid "Attendee data explanation"
 msgstr "與會者數據說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3398
+#: pretix/base/settings.py:3411
 msgid ""
 "This text will be shown above the questions asked for every personalized "
 "product. You can use it e.g. to explain why you need information from them."
 msgstr "你的顏色對比度很高，非常易於閱讀。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3408
+#: pretix/base/settings.py:3421
 msgid "Additional success message"
 msgstr "另外的成功消息"
 
-#: pretix/base/settings.py:3409
+#: pretix/base/settings.py:3422
 msgid ""
 "This message will be shown after an order has been created successfully. It "
 "will be shown in additional to the default text."
 msgstr "成功建立訂單後，將顯示此消息。該消息將在預設文字之外顯示。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3421
+#: pretix/base/settings.py:3434
 msgid "Help text of the phone number field"
 msgstr "電話號碼欄位的説明文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3428
+#: pretix/base/settings.py:3441
 msgid ""
 "Make sure to enter a valid email address. We will send you an order "
 "confirmation including a link that you need to access your order later."
@@ -12456,15 +12669,15 @@ msgstr ""
 "確保輸入有效的電子郵件位址。我們將向你發送訂單確認，其中包含你稍後訪問訂單所"
 "需的連結。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3435
+#: pretix/base/settings.py:3448
 msgid "Help text of the email field"
 msgstr "電子郵件欄位的説明文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3461
+#: pretix/base/settings.py:3474
 msgid "Allow creating a new team during event creation"
 msgstr "允許在活動期間建立新團隊"
 
-#: pretix/base/settings.py:3462
+#: pretix/base/settings.py:3475
 msgid ""
 "Users that do not have access to all events under this organizer, must "
 "select one of their teams to have access to the created event. This setting "
@@ -12475,36 +12688,36 @@ msgstr ""
 "動。此設置允許使用者即時建立事件指定的團隊，即使他們沒有“可以更改團隊和許可"
 "權”許可權也是如此。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3534 pretix/base/settings.py:3544
+#: pretix/base/settings.py:3547 pretix/base/settings.py:3557
 msgid "Event start time (descending)"
 msgstr "事件開始時間（降序）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3536 pretix/base/settings.py:3546
+#: pretix/base/settings.py:3549 pretix/base/settings.py:3559
 msgid "Name (descending)"
 msgstr "名稱（降序）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3541
+#: pretix/base/settings.py:3554
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date ordering"
 msgstr "訂購日期"
 
-#: pretix/base/settings.py:3557
+#: pretix/base/settings.py:3570
 msgid "Link back to organizer overview on all event pages"
 msgstr "連結回所有活動頁面上的組織者概述"
 
-#: pretix/base/settings.py:3566
+#: pretix/base/settings.py:3579
 msgid "Homepage text"
 msgstr "主頁文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:3568
+#: pretix/base/settings.py:3581
 msgid "This will be displayed on the organizer homepage."
 msgstr "這將顯示在召集人主頁上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3583
+#: pretix/base/settings.py:3596
 msgid "Length of gift card codes"
 msgstr "禮品卡代碼的長度"
 
-#: pretix/base/settings.py:3584
+#: pretix/base/settings.py:3597
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The system generates by default {}-character long gift card codes. However, "
@@ -12513,11 +12726,11 @@ msgstr ""
 "預設值情況下，系統會生成 {} 個字元的長禮品卡代碼。但是，如果需要不同的長度，"
 "可以在此處設定。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3600
+#: pretix/base/settings.py:3613
 msgid "Validity of gift card codes in years"
 msgstr "禮品卡代碼的有效期（以年為單位）"
 
-#: pretix/base/settings.py:3601
+#: pretix/base/settings.py:3614
 msgid ""
 "If you set a number here, gift cards will by default expire at the end of "
 "the year after this many years. If you keep it empty, gift cards do not have "
@@ -12526,22 +12739,22 @@ msgstr ""
 "如果你在此處設定一項數目，禮品卡將預設在這麼後來年份的年底到期。如果你將其保"
 "留為空，禮品卡將沒有明確的到期日期。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3612
+#: pretix/base/settings.py:3625
 msgid "Enable cookie consent management features"
 msgstr "啟用 Cookie 同意管理功能"
 
-#: pretix/base/settings.py:3618
+#: pretix/base/settings.py:3631
 msgid ""
 "By clicking \"Accept all cookies\", you agree to the storing of cookies and "
 "use of similar technologies on your device."
 msgstr ""
 "點擊“接受所有 Cookie”，即表示你同意在你的設備上儲存 Cookie 和使用類似技術。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3625
+#: pretix/base/settings.py:3638
 msgid "Dialog text"
 msgstr "對話文件"
 
-#: pretix/base/settings.py:3632
+#: pretix/base/settings.py:3645
 msgid ""
 "We use cookies and similar technologies to gather data that allows us to "
 "improve this website and our offerings. If you do not agree, we will only "
@@ -12551,39 +12764,39 @@ msgstr ""
 "我們使用 Cookie 和類似技術來收集數據，以便我們改進本網站和我們的產品。如果你"
 "不同意，我們只會在 Cookie 對提供本網站提供的服務至關重要的情況下使用。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3640
+#: pretix/base/settings.py:3653
 msgid "Secondary dialog text"
 msgstr "輔助對話框文字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3646
+#: pretix/base/settings.py:3659
 msgid "Privacy settings"
 msgstr "隱私設定"
 
-#: pretix/base/settings.py:3651
+#: pretix/base/settings.py:3664
 msgid "Dialog title"
 msgstr "對話標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3657
+#: pretix/base/settings.py:3670
 msgid "Accept all cookies"
 msgstr "接受所有cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3662
+#: pretix/base/settings.py:3675
 msgid "\"Accept\" button description"
 msgstr "“接受”按鈕說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3668
+#: pretix/base/settings.py:3681
 msgid "Required cookies only"
 msgstr "僅必需的cookies"
 
-#: pretix/base/settings.py:3673
+#: pretix/base/settings.py:3686
 msgid "\"Reject\" button description"
 msgstr "“拒絕”按鈕說明"
 
-#: pretix/base/settings.py:3683
+#: pretix/base/settings.py:3696
 msgid "Customers can choose their own seats"
 msgstr "客戶可以選擇自己的座位"
 
-#: pretix/base/settings.py:3684
+#: pretix/base/settings.py:3697
 msgid ""
 "If disabled, you will need to manually assign seats in the backend. Note "
 "that this can mean people will not know their seat after their purchase and "
@@ -12592,158 +12805,158 @@ msgstr ""
 "如果禁用，則需要在後端手動分配席位。請留意，這可能意味著人們在購買后不會知道"
 "他們的座位，並且可能不會寫在他們的票上。"
 
-#: pretix/base/settings.py:3710
+#: pretix/base/settings.py:3723
 msgid "Show button to copy user input from other products"
 msgstr "以從其他產品複製使用者輸入的顯示按鈕"
 
-#: pretix/base/settings.py:3724
+#: pretix/base/settings.py:3737
 msgid "Most common English titles"
 msgstr "最常見的英文標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3734
+#: pretix/base/settings.py:3747
 msgid "Most common German titles"
 msgstr "最常見的德語標題"
 
-#: pretix/base/settings.py:3747
+#: pretix/base/settings.py:3760
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Ms"
 msgstr "小姐"
 
-#: pretix/base/settings.py:3748
+#: pretix/base/settings.py:3761
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mr"
 msgstr "先生"
 
-#: pretix/base/settings.py:3749
+#: pretix/base/settings.py:3762
 msgctxt "person_name_salutation"
 msgid "Mx"
 msgstr "Mx (非二元中性性別)"
 
-#: pretix/base/settings.py:3786 pretix/base/settings.py:3802
-#: pretix/base/settings.py:3818 pretix/base/settings.py:3833
-#: pretix/base/settings.py:3851 pretix/base/settings.py:3866
-#: pretix/base/settings.py:3896 pretix/base/settings.py:3920
-#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3974
-#: pretix/base/settings.py:4005
+#: pretix/base/settings.py:3799 pretix/base/settings.py:3815
+#: pretix/base/settings.py:3831 pretix/base/settings.py:3846
+#: pretix/base/settings.py:3864 pretix/base/settings.py:3879
+#: pretix/base/settings.py:3909 pretix/base/settings.py:3933
+#: pretix/base/settings.py:3965 pretix/base/settings.py:3987
+#: pretix/base/settings.py:4018
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John"
 msgstr "約翰"
 
-#: pretix/base/settings.py:3787 pretix/base/settings.py:3803
-#: pretix/base/settings.py:3819 pretix/base/settings.py:3835
-#: pretix/base/settings.py:3853 pretix/base/settings.py:3867
-#: pretix/base/settings.py:3897 pretix/base/settings.py:3953
-#: pretix/base/settings.py:3975 pretix/base/settings.py:4006
+#: pretix/base/settings.py:3800 pretix/base/settings.py:3816
+#: pretix/base/settings.py:3832 pretix/base/settings.py:3848
+#: pretix/base/settings.py:3866 pretix/base/settings.py:3880
+#: pretix/base/settings.py:3910 pretix/base/settings.py:3966
+#: pretix/base/settings.py:3988 pretix/base/settings.py:4019
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Doe"
 msgstr "無名氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3793 pretix/base/settings.py:3809
-#: pretix/base/settings.py:3841 pretix/base/settings.py:3960
-#: pretix/base/settings.py:3982
+#: pretix/base/settings.py:3806 pretix/base/settings.py:3822
+#: pretix/base/settings.py:3854 pretix/base/settings.py:3973
+#: pretix/base/settings.py:3995
 msgctxt "person_name"
 msgid "Title"
 msgstr "頭銜"
 
-#: pretix/base/settings.py:3801 pretix/base/settings.py:3817
-#: pretix/base/settings.py:3850 pretix/base/settings.py:3973
-#: pretix/base/settings.py:4004
+#: pretix/base/settings.py:3814 pretix/base/settings.py:3830
+#: pretix/base/settings.py:3863 pretix/base/settings.py:3986
+#: pretix/base/settings.py:4017
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Dr"
 msgstr "博士"
 
-#: pretix/base/settings.py:3825 pretix/base/settings.py:3842
+#: pretix/base/settings.py:3838 pretix/base/settings.py:3855
 msgid "First name"
 msgstr "名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3826 pretix/base/settings.py:3843
+#: pretix/base/settings.py:3839 pretix/base/settings.py:3856
 msgid "Middle name"
 msgstr "中間姓名"
 
-#: pretix/base/settings.py:3907 pretix/base/settings.py:3919
-#: pretix/control/forms/organizer.py:793
+#: pretix/base/settings.py:3920 pretix/base/settings.py:3932
+#: pretix/control/forms/organizer.py:803
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "John Doe"
 msgstr "無名氏"
 
-#: pretix/base/settings.py:3913
+#: pretix/base/settings.py:3926
 msgid "Calling name"
 msgstr "被稱呼名字"
 
-#: pretix/base/settings.py:3927
+#: pretix/base/settings.py:3940
 msgid "Latin transcription"
 msgstr "拉定轉錄"
 
-#: pretix/base/settings.py:3939 pretix/base/settings.py:3959
-#: pretix/base/settings.py:3981
+#: pretix/base/settings.py:3952 pretix/base/settings.py:3972
+#: pretix/base/settings.py:3994
 msgctxt "person_name"
 msgid "Salutation"
 msgstr "稱呼"
 
-#: pretix/base/settings.py:3951 pretix/base/settings.py:3972
-#: pretix/base/settings.py:4003
+#: pretix/base/settings.py:3964 pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:4016
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "Mr"
 msgstr "先生"
 
-#: pretix/base/settings.py:3985
+#: pretix/base/settings.py:3998
 msgctxt "person_name"
 msgid "Degree (after name)"
 msgstr "學位（姓名後方）"
 
-#: pretix/base/settings.py:4007
+#: pretix/base/settings.py:4020
 msgctxt "person_name_sample"
 msgid "MA"
 msgstr "MA"
 
-#: pretix/base/settings.py:4033 pretix/base/settings.py:4035
+#: pretix/base/settings.py:4046 pretix/base/settings.py:4048
 msgctxt "address"
 msgid "Province"
 msgstr "省"
 
-#: pretix/base/settings.py:4034
+#: pretix/base/settings.py:4047
 msgctxt "address"
 msgid "Prefecture"
 msgstr "縣/州/區"
 
-#: pretix/base/settings.py:4125 pretix/control/forms/event.py:242
+#: pretix/base/settings.py:4138 pretix/control/forms/event.py:242
 msgid ""
 "Your default locale must also be enabled for your event (see box above)."
 msgstr "還必須為事件啟用預設區域設定（請參閱上面的框）。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4129
+#: pretix/base/settings.py:4142
 msgid ""
 "You cannot require specifying attendee names if you do not ask for them."
 msgstr "如果不要求指定出席者姓名，則不能要求指定出席者姓名。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4133
+#: pretix/base/settings.py:4146
 msgid "You have to ask for attendee emails if you want to make them required."
 msgstr "如果要將其設定為必要，則必須要求提供出席者電子郵件。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4137
+#: pretix/base/settings.py:4150
 msgid ""
 "You have to ask for invoice addresses if you want to make them required."
 msgstr "如果要將其設定為必要，則必須要求提供發票位址。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4141
+#: pretix/base/settings.py:4154
 msgid "You have to require invoice addresses to require for company names."
 msgstr "你必須要求發票位址才能要求公司名稱。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4163
+#: pretix/base/settings.py:4176
 #, python-brace-format
 msgid "VAT-ID is not supported for \"{}\"."
 msgstr ""
 
-#: pretix/base/settings.py:4170
+#: pretix/base/settings.py:4183
 msgid "The last payment date cannot be before the end of presale."
 msgstr "最後付款日期不能在預售結束之前。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4178
+#: pretix/base/settings.py:4191
 #, python-brace-format
 msgid "The value \"{identifier}\" is not a valid sales channel."
 msgstr "值「{identifier}」不是有效的銷售管道。"
 
-#: pretix/base/settings.py:4193
+#: pretix/base/settings.py:4206
 msgid "This needs to be disabled if other NFC-based types are active."
 msgstr "如果啟動了其他基於 NFC 的類型，則需要停用此功能。"
 
@@ -12915,7 +13128,7 @@ msgid "You do not have access to this page."
 msgstr "你無權訪問此頁面。"
 
 #: pretix/base/templates/403.html:20 pretix/base/templates/404.html:16
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:200
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:4
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_start.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/offline.html:21
@@ -13070,6 +13283,7 @@ msgstr "您之所以收到這封電子郵件，是因為您訂購了<strong>%(ev
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcards.html:98
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:114
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:21
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:214
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_cart.html:390
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_membership.html:114
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:95
@@ -13164,23 +13378,23 @@ msgstr "%(number)s 分鐘 %(relation)s %(relation_to)s"
 msgid "%(number)s days %(relation)s %(relation_to)s at %(time_of_day)s"
 msgstr "%(number)s 日 %(relation)s %(relation_to)s 於 %(time_of_day)s"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:5
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:9
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:6
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:10
 msgid "Redirect"
 msgstr "重定向"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:11
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "The link you clicked on wants to redirect you to a destination on the "
 "website %(host)s."
 msgstr "你按下的連結想要將你重定向到網站%(host)s上的目標。"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:14
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:15
 msgid "Please only proceed if you trust this website to be safe."
 msgstr "請僅在你相信本網站安全的情況下繼續。"
 
-#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:20
+#: pretix/base/templates/pretixbase/redirect.html:21
 #, python-format
 msgid "Proceed to %(host)s"
 msgstr "繼續執行%(host)s"
@@ -13677,8 +13891,8 @@ msgid "Support for check-in questions"
 msgstr "支持辦理check-in手續的問題"
 
 #: pretix/control/forms/checkin.py:197 pretix/control/forms/checkin.py:213
-#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2719
-#: pretix/control/forms/filter.py:2884
+#: pretix/control/forms/filter.py:2683 pretix/control/forms/filter.py:2725
+#: pretix/control/forms/filter.py:2890
 msgid "All gates"
 msgstr "所有閘門"
 
@@ -13826,11 +14040,11 @@ msgid ""
 "{error}"
 msgstr "在不屬於此表單的設定上發生了驗證錯誤：{error}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:579
+#: pretix/control/forms/event.py:587 pretix/control/forms/organizer.py:588
 msgid "Name format"
 msgstr "名稱格式"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:580
+#: pretix/control/forms/event.py:588 pretix/control/forms/organizer.py:589
 msgid ""
 "This defines how pretix will ask for human names. Changing this after you "
 "already received orders might lead to unexpected behavior when sorting or "
@@ -13839,23 +14053,23 @@ msgstr ""
 "這定義pretix將如何查詢人名。在已收到訂單後，更改此設定，可能會導致排序或更改"
 "名稱時出現意外行為。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:585
+#: pretix/control/forms/event.py:593 pretix/control/forms/organizer.py:594
 msgid "Allowed titles"
 msgstr "允許的頭銜"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:586
+#: pretix/control/forms/event.py:594 pretix/control/forms/organizer.py:595
 msgid ""
 "If the naming scheme you defined above allows users to input a title, you "
 "can use this to restrict the set of selectable titles."
 msgstr ""
 "如果上面定義的命名方案允許使用者輸入標題，則可以使用該定義來限制可選標題集。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:661
+#: pretix/control/forms/event.py:712 pretix/control/forms/organizer.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Ask for {fields}, display like {example}"
 msgstr "請求 {fields}顯示類似{example}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:667
+#: pretix/control/forms/event.py:718 pretix/control/forms/organizer.py:677
 msgid "Free text input"
 msgstr "自由輸入文本"
 
@@ -14000,15 +14214,15 @@ msgid ""
 "shop must be enabled."
 msgstr "此電子郵件只會發送給來自這些銷售管道的訂單。必須在線商店啟用。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:702
+#: pretix/control/forms/event.py:1150 pretix/control/forms/organizer.py:712
 msgid "Bcc address"
 msgstr "密件抄送位址"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:704
+#: pretix/control/forms/event.py:1152 pretix/control/forms/organizer.py:714
 msgid "All emails will be sent to this address as a Bcc copy."
 msgstr "所有電子郵件都將以Bcc副本的形式傳送到此地址。"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:713
+#: pretix/control/forms/event.py:1160 pretix/control/forms/organizer.py:723
 msgid "Signature"
 msgstr "簽名"
 
@@ -14017,7 +14231,7 @@ msgstr "簽名"
 msgid "This will be attached to every email. Available placeholders: {event}"
 msgstr "這將附加到每封電子郵件中。可用占位符：{event}"
 
-#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:721
+#: pretix/control/forms/event.py:1168 pretix/control/forms/organizer.py:731
 msgid "e.g. your contact details"
 msgstr "例如你的聯繫方式"
 
@@ -14065,8 +14279,8 @@ msgstr "發送給出席者的文本"
 #: pretix/control/forms/event.py:1264 pretix/control/forms/event.py:1338
 #: pretix/control/forms/event.py:1348 pretix/control/forms/event.py:1358
 #: pretix/control/forms/event.py:1363 pretix/control/forms/event.py:1375
-#: pretix/control/forms/organizer.py:732 pretix/control/forms/organizer.py:742
-#: pretix/control/forms/organizer.py:752 pretix/control/forms/organizer.py:762
+#: pretix/control/forms/organizer.py:742 pretix/control/forms/organizer.py:752
+#: pretix/control/forms/organizer.py:762 pretix/control/forms/organizer.py:772
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:88
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:122
 msgid "Text"
@@ -14472,8 +14686,8 @@ msgid "Follow-up due"
 msgstr "後續工作到期"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:483 pretix/control/forms/filter.py:1267
-#: pretix/control/forms/filter.py:2180 pretix/control/forms/filter.py:2435
-#: pretix/control/forms/filter.py:2739 pretix/control/forms/filter.py:2758
+#: pretix/control/forms/filter.py:2186 pretix/control/forms/filter.py:2441
+#: pretix/control/forms/filter.py:2745 pretix/control/forms/filter.py:2764
 #: pretix/control/forms/vouchers.py:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/index.html:121
 #: pretix/plugins/sendmail/models.py:244
@@ -14481,9 +14695,9 @@ msgid "All products"
 msgstr "所有商品"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:487 pretix/control/forms/filter.py:1271
-#: pretix/control/forms/filter.py:2439 pretix/control/forms/filter.py:2743
-#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:663
-#: pretix/control/views/typeahead.py:780
+#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/filter.py:2749
+#: pretix/control/forms/vouchers.py:139 pretix/control/views/typeahead.py:682
+#: pretix/control/views/typeahead.py:799
 #, python-brace-format
 msgid "{product} – Any variation"
 msgstr "{product}– 任何類別"
@@ -14532,12 +14746,12 @@ msgstr "只有完全符合"
 
 #: pretix/control/forms/filter.py:927 pretix/control/forms/filter.py:932
 #: pretix/control/forms/filter.py:1045 pretix/control/forms/filter.py:1050
-#: pretix/control/forms/filter.py:1969 pretix/control/forms/filter.py:1974
+#: pretix/control/forms/filter.py:1975 pretix/control/forms/filter.py:1980
 msgid "All organizers"
 msgstr "所有召集人"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1953
-#: pretix/control/forms/filter.py:2963
+#: pretix/control/forms/filter.py:1037 pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:2969
 msgid "All events"
 msgstr "所有活動"
 
@@ -14576,278 +14790,279 @@ msgctxt "subevent"
 msgid "Date doesn't start in selected date range."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1361 pretix/control/forms/filter.py:1955
+#: pretix/control/forms/filter.py:1367 pretix/control/forms/filter.py:1961
 msgid "Shop live and presale running"
 msgstr "現場購物和預售運行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1362 pretix/control/forms/filter.py:2293
+#: pretix/control/forms/filter.py:1368 pretix/control/forms/filter.py:2299
 msgid "Inactive"
 msgstr "非活躍"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1369 pretix/control/forms/filter.py:1372
-#: pretix/control/forms/filter.py:1547 pretix/control/forms/filter.py:1550
-#: pretix/control/forms/filter.py:1984 pretix/control/forms/filter.py:1987
-#: pretix/control/forms/filter.py:2617
+#: pretix/control/forms/filter.py:1375 pretix/control/forms/filter.py:1378
+#: pretix/control/forms/filter.py:1553 pretix/control/forms/filter.py:1556
+#: pretix/control/forms/filter.py:1990 pretix/control/forms/filter.py:1993
+#: pretix/control/forms/filter.py:2623
 #: pretix/plugins/banktransfer/templates/pretixplugins/banktransfer/import_form.html:84
 msgid "Date from"
 msgstr "從日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1376 pretix/control/forms/filter.py:1379
-#: pretix/control/forms/filter.py:1554 pretix/control/forms/filter.py:1557
-#: pretix/control/forms/filter.py:1991 pretix/control/forms/filter.py:1994
-#: pretix/control/forms/filter.py:2622
+#: pretix/control/forms/filter.py:1382 pretix/control/forms/filter.py:1385
+#: pretix/control/forms/filter.py:1560 pretix/control/forms/filter.py:1563
+#: pretix/control/forms/filter.py:1997 pretix/control/forms/filter.py:2000
+#: pretix/control/forms/filter.py:2628
 msgid "Date until"
 msgstr "直到日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1383 pretix/control/forms/filter.py:1561
+#: pretix/control/forms/filter.py:1389 pretix/control/forms/filter.py:1567
 msgid "Start time from"
 msgstr "開始時間從"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1388 pretix/control/forms/filter.py:1566
+#: pretix/control/forms/filter.py:1394 pretix/control/forms/filter.py:1572
 msgid "Start time until"
 msgstr "開始時間直到"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1393 pretix/control/forms/filter.py:1571
+#: pretix/control/forms/filter.py:1399 pretix/control/forms/filter.py:1577
 #: pretix/control/forms/rrule.py:112 pretix/control/forms/rrule.py:151
 msgid "Weekday"
 msgstr "工作日"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1721 pretix/control/forms/filter.py:1723
-#: pretix/control/forms/filter.py:1772 pretix/control/forms/filter.py:1774
-#: pretix/control/forms/filter.py:1844 pretix/control/forms/filter.py:1846
-#: pretix/control/forms/filter.py:1898 pretix/control/forms/filter.py:1900
-#: pretix/control/forms/filter.py:2307 pretix/control/forms/filter.py:2309
-#: pretix/control/forms/filter.py:2875 pretix/control/forms/filter.py:2877
+#: pretix/control/forms/filter.py:1727 pretix/control/forms/filter.py:1729
+#: pretix/control/forms/filter.py:1778 pretix/control/forms/filter.py:1780
+#: pretix/control/forms/filter.py:1850 pretix/control/forms/filter.py:1852
+#: pretix/control/forms/filter.py:1904 pretix/control/forms/filter.py:1906
+#: pretix/control/forms/filter.py:2313 pretix/control/forms/filter.py:2315
+#: pretix/control/forms/filter.py:2881 pretix/control/forms/filter.py:2883
 msgid "Search query"
 msgstr "搜索查詢"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1783 pretix/control/forms/filter.py:1855
+#: pretix/control/forms/filter.py:1789 pretix/control/forms/filter.py:1861
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:47
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:54
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:126
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_list.html:133
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:37
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:49
 msgid "active"
 msgstr "活躍"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1785
+#: pretix/control/forms/filter.py:1791
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:45
 msgid "not yet activated"
 msgstr "尚未啟動"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1789
+#: pretix/control/forms/filter.py:1795
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:113
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:6
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_memberships.html:12
-#: pretix/presale/views/customer.py:368
+#: pretix/presale/views/customer.py:370
 msgid "Memberships"
 msgstr "會員資格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1793
+#: pretix/control/forms/filter.py:1799
 msgid "Has no memberships"
 msgstr "沒有會員資格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1794
+#: pretix/control/forms/filter.py:1800
 msgid "Has any membership"
 msgstr "具有會員資格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1795
+#: pretix/control/forms/filter.py:1801
 msgid "Has valid membership"
 msgstr "擁有有效的會員資格"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1954
+#: pretix/control/forms/filter.py:1960
 msgid "Shop live"
 msgstr "商店上線"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1956
+#: pretix/control/forms/filter.py:1962
 msgid "Shop not live"
 msgstr "購物不直播"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1959
+#: pretix/control/forms/filter.py:1965
 msgid "Single event running or in the future"
 msgstr "單項事件正在運行或將來將運行"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:1960
+#: pretix/control/forms/filter.py:1966
 msgid "Single event in the past"
 msgstr "過去的單項事件"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2159 pretix/control/forms/filter.py:2161
+#: pretix/control/forms/filter.py:2165 pretix/control/forms/filter.py:2167
 msgid "Search attendee…"
 msgstr "搜尋與會者…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2166
+#: pretix/control/forms/filter.py:2172
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:107
 msgid "Check-in status"
 msgstr "登記狀態"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2168
+#: pretix/control/forms/filter.py:2174
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:109
 msgid "All attendees"
 msgstr "所有出席者"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2169
+#: pretix/control/forms/filter.py:2175
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:183
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/lists.html:104
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:138
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:110
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:500
 msgid "Checked in"
 msgstr "登記"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2170
+#: pretix/control/forms/filter.py:2176
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:111
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Present"
 msgstr "現在"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2171
+#: pretix/control/forms/filter.py:2177
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:112
 msgctxt "checkin state"
 msgid "Checked in but left"
 msgstr "已登入但已離開"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2172
+#: pretix/control/forms/filter.py:2178
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/index.html:178
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:113
 msgid "Not checked in"
 msgstr "還沒登入"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2191
+#: pretix/control/forms/filter.py:2197
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start from"
 msgstr "日期開始於"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2197
+#: pretix/control/forms/filter.py:2203
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date start until"
 msgstr "日期開始截止日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2298 pretix/control/forms/filter.py:2301
+#: pretix/control/forms/filter.py:2304 pretix/control/forms/filter.py:2307
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/users/index.html:52
 msgid "Administrator"
 msgstr "系統管理員"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2302
+#: pretix/control/forms/filter.py:2308
 msgid "No administrator"
 msgstr "無系統管理員"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2372
+#: pretix/control/forms/filter.py:2378
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_giftcards.html:51
 msgid "Valid"
 msgstr "有效"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2373
+#: pretix/control/forms/filter.py:2379
 msgid "Unredeemed"
 msgstr "未兌換"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2374
+#: pretix/control/forms/filter.py:2380
 msgid "Redeemed at least once"
 msgstr "至少兌換一次"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2375
+#: pretix/control/forms/filter.py:2381
 msgid "Fully redeemed"
 msgstr "全兌換"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2377
+#: pretix/control/forms/filter.py:2383
 msgid "Redeemed and checked in with ticket"
 msgstr "使用票證兌換和辦理登記手續"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2382
+#: pretix/control/forms/filter.py:2388
 msgid "Quota handling"
 msgstr "額度處理"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2386
+#: pretix/control/forms/filter.py:2392
 msgid "Allow to ignore quota"
 msgstr "允許忽略分配額度"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2391 pretix/control/forms/filter.py:2393
+#: pretix/control/forms/filter.py:2397 pretix/control/forms/filter.py:2399
 msgid "Filter by tag"
 msgstr "按標籤篩選"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2398 pretix/control/forms/filter.py:2400
+#: pretix/control/forms/filter.py:2404 pretix/control/forms/filter.py:2406
 msgid "Search voucher"
 msgstr "搜尋優惠券"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2445 pretix/control/forms/vouchers.py:130
-#: pretix/control/views/typeahead.py:788 pretix/control/views/typeahead.py:792
+#: pretix/control/forms/filter.py:2451 pretix/control/forms/vouchers.py:130
+#: pretix/control/views/typeahead.py:807 pretix/control/views/typeahead.py:811
 #: pretix/control/views/vouchers.py:133
 #, python-brace-format
 msgid "Any product in quota \"{quota}\""
 msgstr "配額{quota}”中的任何商品"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2567
+#: pretix/control/forms/filter.py:2573
 msgid "Refund status"
 msgstr "退款狀態"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2569
+#: pretix/control/forms/filter.py:2575
 msgid "All open refunds"
 msgstr "所有開放退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2570
+#: pretix/control/forms/filter.py:2576
 msgid "All refunds"
 msgstr "所有退款"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2608 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
+#: pretix/control/forms/filter.py:2614 pretix/plugins/reports/exporters.py:704
 msgid "Date filter"
 msgstr "篩選日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2610 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
+#: pretix/control/forms/filter.py:2616 pretix/plugins/reports/exporters.py:706
 msgid "Filter by…"
 msgstr "篩選條件…"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2612 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
+#: pretix/control/forms/filter.py:2618 pretix/plugins/reports/exporters.py:708
 msgid "Date of last successful payment"
 msgstr "上次成功付款日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2652
+#: pretix/control/forms/filter.py:2658
 msgid "All check-ins"
 msgstr "所有Check-in ( 簽到）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2653
+#: pretix/control/forms/filter.py:2659
 msgid "Successful check-ins"
 msgstr "成功Check-in ( 簽到）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2654
+#: pretix/control/forms/filter.py:2660
 msgid "Unsuccessful check-ins"
 msgstr "不成功的Check-in ( 簽到）"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2659
+#: pretix/control/forms/filter.py:2665
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:758
 msgid "Scan type"
 msgstr "掃描"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2661
+#: pretix/control/forms/filter.py:2667
 msgid "All directions"
 msgstr "所有方向"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2670 pretix/control/forms/filter.py:2710
+#: pretix/control/forms/filter.py:2676 pretix/control/forms/filter.py:2716
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:67
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:764
 msgid "Device"
 msgstr "設備"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2671 pretix/control/forms/filter.py:2706
-#: pretix/control/forms/filter.py:2897
+#: pretix/control/forms/filter.py:2677 pretix/control/forms/filter.py:2712
+#: pretix/control/forms/filter.py:2903
 msgid "All devices"
 msgstr "所有設備"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2685
+#: pretix/control/forms/filter.py:2691
 msgctxt "filter"
 msgid "Start date"
 msgstr "起始日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2691
+#: pretix/control/forms/filter.py:2697
 msgctxt "filter"
 msgid "End date"
 msgstr "終止日期"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2733
+#: pretix/control/forms/filter.py:2739
 #: pretix/plugins/checkinlists/exporters.py:882
 msgid "All check-in lists"
 msgstr "所有簽到清單"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2737
+#: pretix/control/forms/filter.py:2743
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/checkins.html:64
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:11
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/list_edit.html:26
@@ -14862,24 +15077,24 @@ msgstr "所有簽到清單"
 msgid "Check-in list"
 msgstr "check-in列表"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2888
+#: pretix/control/forms/filter.py:2894
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/devices.html:86
 msgid "Software"
 msgstr "軟體"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2895
+#: pretix/control/forms/filter.py:2901
 msgid "Device status"
 msgstr "設備狀態"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2898
+#: pretix/control/forms/filter.py:2904
 msgid "Active devices"
 msgstr "活躍設備"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2899
+#: pretix/control/forms/filter.py:2905
 msgid "Revoked devices"
 msgstr "撤銷設備"
 
-#: pretix/control/forms/filter.py:2954 pretix/control/forms/filter.py:2956
+#: pretix/control/forms/filter.py:2960 pretix/control/forms/filter.py:2962
 #, fuzzy
 #| msgid "Require email addresses per ticket"
 msgid "Search email address or subject"
@@ -16022,111 +16237,111 @@ msgstr "你需要選擇一個活動。"
 msgid "You may set only one organizer domain."
 msgstr "你只能設定一個組織者域名。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:322
+#: pretix/control/forms/organizer.py:331
 msgid "Provided by a plugin"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:438
+#: pretix/control/forms/organizer.py:447
 msgid ""
 "The changes could not be saved because there would be no remaining team with "
 "the permission to change teams and permissions."
 msgstr "無法更改儲存，因為沒有剩餘的團隊有權更改團隊和許可權。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:487 pretix/control/forms/organizer.py:525
+#: pretix/control/forms/organizer.py:496 pretix/control/forms/organizer.py:534
 msgid ""
 "Your device will not have access to anything, please select some events."
 msgstr "你的設備將無法存取任何內容，請選擇一些事件。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:677 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
+#: pretix/control/forms/organizer.py:687 pretix/plugins/stripe/payment.py:330
 msgid "experimental"
 msgstr "實驗性"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:683
+#: pretix/control/forms/organizer.py:693
 msgid ""
 "This feature is currently in an experimental stage. It only supports very "
 "limited use cases and might change at any point."
 msgstr "此功能目前處於試驗階段。這僅支援非常有限的範例，並且可能隨時更改。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:706
+#: pretix/control/forms/organizer.py:716
 msgid "Sensitive emails like password resets will not be sent in Bcc."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:716
+#: pretix/control/forms/organizer.py:726
 msgid "This will be attached to every email."
 msgstr "這將會附件到每封電子郵件。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:790 pretix/control/logdisplay.py:671
+#: pretix/control/forms/organizer.py:800 pretix/control/logdisplay.py:671
 #: pretix/control/views/user.py:850 pretix/presale/views/customer.py:289
-#: pretix/presale/views/customer.py:545
+#: pretix/presale/views/customer.py:547
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "你的密碼已更改。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:823
+#: pretix/control/forms/organizer.py:833
 msgctxt "webhooks"
 msgid "Event types"
 msgstr "活動類型"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:857
+#: pretix/control/forms/organizer.py:867
 msgid "Gift card value"
 msgstr "禮品卡價值"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:961
+#: pretix/control/forms/organizer.py:971
 msgid "An medium with this type and identifier is already registered."
 msgstr "已註冊具有此類型和標識碼的媒體。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1059
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1069
 msgid "An account with this customer ID is already registered."
 msgstr "已註冊具有此客戶 ID 的帳戶。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1076
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1086
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer.html:62
 #: pretix/presale/forms/customer.py:169 pretix/presale/forms/customer.py:507
 msgid "Phone"
 msgstr "電話"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1190
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1200
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Base URL"
 msgstr "基本ＵＲＬ"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1194
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1204
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client ID"
 msgstr "客戶端ID"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1198
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Client secret"
 msgstr "客戶端密碼"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1202
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1212
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Scope"
 msgstr "範圍"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1203
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1213
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Multiple scopes separated with spaces."
 msgstr "用空格分隔的多項範圍。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1207
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1217
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "User ID field"
 msgstr "使用者ID欄位"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1208
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1218
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that the contents of the user ID fields are unique and can "
 "never change for a user."
 msgstr "我們將假設使用者ID欄位的內容是唯一的，並且永遠不會為使用者更改。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1214
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1224
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Email field"
 msgstr "電子郵件欄位"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1215
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1225
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
 "We will assume that all email addresses received from the SSO provider are "
@@ -16136,17 +16351,17 @@ msgstr ""
 "我們假設從 SSO 供應商收到的所有電子郵件地址都經過驗證，是否確實屬於使用者。如"
 "果無法保證這一點，則可能會出現安全問題。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1222
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1232
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Phone field"
 msgstr "電話欄位"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1226
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1236
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid "Query parameters"
 msgstr "查詢參數"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1227
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1237
 #, python-brace-format
 msgctxt "sso_oidc"
 msgid ""
@@ -16154,19 +16369,19 @@ msgid ""
 "endpoint. Enter as: {example}"
 msgstr "可選查詢參數，將被加入到對授權端的呼叫。輸入為：{example}"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1288
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1298
 msgid "Invalidate old client secret and generate a new one"
 msgstr "使舊的客戶端密碼失效並產生新的客戶端密碼"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1321
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1331
 msgid "Organizer short name"
 msgstr "組織者簡稱"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1325
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1335
 msgid "Allow access to reusable media"
 msgstr "允許訪問可重複使用的媒體"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1326
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1336
 msgid ""
 "This is required if you want the other organizer to participate in a shared "
 "system with e.g. NFC payment chips. You should only use this option for "
@@ -16178,19 +16393,19 @@ msgstr ""
 "選項用於你信任的召集人，因為（取決於啟動的媒體類型）這將授予其他召集人訪問與"
 "媒體類型交互所需的加密密鑰材料的訪問使用權。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1342
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1352
 msgid "The selected organizer does not exist or cannot be invited."
 msgstr "所選召集人不存在或無法邀請。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1344
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1354
 msgid "The selected organizer has already been invited."
 msgstr "選定的召集人已被邀請。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1379
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1389
 msgid "A sales channel with the same identifier already exists."
 msgstr "具有相同識別符的銷售管道已存在。"
 
-#: pretix/control/forms/organizer.py:1391
+#: pretix/control/forms/organizer.py:1401
 msgid "Events with active plugin"
 msgstr ""
 
@@ -16699,7 +16914,7 @@ msgid "The check-in of position #{posid} on list \"{list}\" has been reverted."
 msgstr "清單 “{list}” 上的位置 #{posid} 的登入已恢復。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:359 pretix/control/logdisplay.py:361
-#: pretix/control/logdisplay.py:995 pretix/control/logdisplay.py:997
+#: pretix/control/logdisplay.py:998 pretix/control/logdisplay.py:1000
 msgid "(unknown)"
 msgstr "（未知）"
 
@@ -16752,7 +16967,7 @@ msgstr "用戶確認以下消息：“{}”"
 msgid "The order has been canceled (comment: \"{comment}\")."
 msgstr "訂單已被取消（註釋：{comment}）。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1559
+#: pretix/control/logdisplay.py:422 pretix/control/views/orders.py:1573
 #: pretix/presale/views/order.py:1138
 msgid "The order has been canceled."
 msgstr "訂單已被取消。"
@@ -16791,11 +17006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Internal error while transferring data to {provider_display_name}."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:842
+#: pretix/control/logdisplay.py:489 pretix/control/logdisplay.py:845
 msgid "The settings of a payment provider have been changed."
 msgstr "付款提供者的設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:841
+#: pretix/control/logdisplay.py:492 pretix/control/logdisplay.py:844
 msgid "The settings of a ticket output provider have been changed."
 msgstr "票證輸出提供程式的設定已更改。"
 
@@ -16836,11 +17051,11 @@ msgstr "訂單在付款前已設定為可用。"
 msgid "The order has been set to require payment before use."
 msgstr "該訂單已設定為在使用前需要付款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1564
+#: pretix/control/logdisplay.py:511 pretix/control/views/orders.py:1578
 msgid "The order has been marked as expired."
 msgstr "訂單已標記為已過期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1466
+#: pretix/control/logdisplay.py:512 pretix/control/views/orders.py:1480
 msgid "The order has been marked as paid."
 msgstr "訂單已標記為已付款。"
 
@@ -16852,7 +17067,7 @@ msgstr "取消請求已被刪除。"
 msgid "The order has been refunded."
 msgstr "訂單已退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1904
+#: pretix/control/logdisplay.py:515 pretix/control/views/orders.py:1918
 msgid "The order has been reactivated."
 msgstr "訂單已重新啟動。"
 
@@ -16864,7 +17079,7 @@ msgstr "訂單已建立。"
 msgid "The order requires approval before it can continue to be processed."
 msgstr "訂單需要獲得批准才能繼續處理。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:519 pretix/control/views/orders.py:800
 msgid "The order has been approved."
 msgstr "訂單已獲批准。"
 
@@ -16905,7 +17120,7 @@ msgstr "客戶帳戶已更改。"
 msgid "The order locale has been changed."
 msgstr "訂單區域設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1603
+#: pretix/control/logdisplay.py:531 pretix/control/views/orders.py:1617
 #: pretix/presale/views/order.py:797 pretix/presale/views/order.py:877
 msgid "The invoice has been generated."
 msgstr "發票已產生。"
@@ -16916,11 +17131,11 @@ msgstr "發票已產生。"
 msgid "The invoice could not be generated."
 msgstr "發票已產生。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1684
+#: pretix/control/logdisplay.py:533 pretix/control/views/orders.py:1698
 msgid "The invoice has been regenerated."
 msgstr "發票已重新產生。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1741
+#: pretix/control/logdisplay.py:534 pretix/control/views/orders.py:1755
 #: pretix/presale/views/order.py:897
 msgid "The invoice has been reissued."
 msgstr "發票已新開。"
@@ -16978,7 +17193,7 @@ msgid "An unidentified type email has been sent."
 msgstr "已發送身份不明類型的電子郵件。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:549 pretix/control/logdisplay.py:742
-#: pretix/control/logdisplay.py:748 pretix/control/logdisplay.py:776
+#: pretix/control/logdisplay.py:751 pretix/control/logdisplay.py:779
 msgid "Sending of an email has failed."
 msgstr "發送電子郵件失敗。"
 
@@ -17179,7 +17394,7 @@ msgstr "你的帳戶已啟用。"
 msgid "Your account has been disabled."
 msgstr "你的帳戶已停用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:642
+#: pretix/control/logdisplay.py:680 pretix/presale/views/customer.py:644
 #, python-brace-format
 msgid "Your email address has been changed from {old_email} to {email}."
 msgstr "您的電子郵件地址已從{old_email}更改為{email}。"
@@ -17211,27 +17426,27 @@ msgstr "召集人已更改。"
 msgid "The organizer settings have been changed."
 msgstr "召集人設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:849
+#: pretix/control/logdisplay.py:704 pretix/control/logdisplay.py:852
 msgid "The footer links have been changed."
 msgstr "頁面腳註連結已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:754
+#: pretix/control/logdisplay.py:705 pretix/control/logdisplay.py:757
 msgid "A scheduled export has been added."
 msgstr "已添加排程匯出。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:755
+#: pretix/control/logdisplay.py:706 pretix/control/logdisplay.py:758
 msgid "A scheduled export has been changed."
 msgstr "已排程的匯出已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:756
+#: pretix/control/logdisplay.py:707 pretix/control/logdisplay.py:759
 msgid "A scheduled export has been deleted."
 msgstr "已刪除排程的匯出。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:708 pretix/control/logdisplay.py:760
 msgid "A scheduled export has been executed."
 msgstr "已排程的匯出已被執行。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:758
+#: pretix/control/logdisplay.py:709 pretix/control/logdisplay.py:761
 #, python-brace-format
 msgid "A scheduled export has failed: {reason}."
 msgstr "已排程的匯出失敗：{reason}."
@@ -17324,7 +17539,7 @@ msgstr "會員資格身份類型已更改。"
 msgid "The membership type has been deleted."
 msgstr "會員資格身份類型已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3556
+#: pretix/control/logdisplay.py:731 pretix/control/views/organizer.py:3591
 msgid "The sales channel has been created."
 msgstr "銷售管道已建立。"
 
@@ -17381,551 +17596,570 @@ msgid "The reusable medium has been changed."
 msgstr "可重用的媒體已更改。"
 
 #: pretix/control/logdisplay.py:746
+#, fuzzy
+#| msgid "The new member has been added to the team."
+msgid "A new ticket has been added to the medium."
+msgstr "新成員已添加到團隊中。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#, fuzzy
+#| msgid "{user} has been removed from the team."
+msgid "A ticket has been removed from the medium."
+msgstr "{user} 已從團隊中被移除。"
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:748
 msgid "The medium has been connected to a new ticket."
 msgstr "媒體已連接到新票證。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:747
+#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"The ticket #{positionid} was exchanged for reusable medium "
+"{medium_identifier}."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/logdisplay.py:750
 msgid "The medium has been connected to a new gift card."
 msgstr "媒體已連接到新的禮品卡。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:749
+#: pretix/control/logdisplay.py:752
 msgid "The event's internal comment has been updated."
 msgstr "該活動的內部評論已更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:750
+#: pretix/control/logdisplay.py:753
 msgid "The event has been canceled."
 msgstr "活動已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:751
+#: pretix/control/logdisplay.py:754
 msgid "An event has been deleted."
 msgstr "活動已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:752
+#: pretix/control/logdisplay.py:755
 msgid "A removal process for personal data has been started."
 msgstr "個人數據的刪除過程已啟動。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:753
+#: pretix/control/logdisplay.py:756
 msgid "A removal process for personal data has been completed."
 msgstr "個人數據的刪除過程已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:759
+#: pretix/control/logdisplay.py:762
 msgid "The user has been created."
 msgstr "用戶已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:760
+#: pretix/control/logdisplay.py:763
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A first login using {agent_type} on {os_type} from {country} has been "
 "detected."
 msgstr "偵測到來自{country}的首次使用{os_type}上的{agent_type}登入。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:762 pretix/control/views/user.py:474
+#: pretix/control/logdisplay.py:765 pretix/control/views/user.py:474
 #: pretix/control/views/user.py:534 pretix/control/views/user.py:593
 msgid "Two-factor authentication has been enabled."
 msgstr "已啟用兩步驟身份驗證。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:763 pretix/control/views/user.py:377
+#: pretix/control/logdisplay.py:766 pretix/control/views/user.py:377
 #: pretix/control/views/user.py:609
 msgid "Two-factor authentication has been disabled."
 msgstr "兩步驟身份驗證被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:764 pretix/control/views/user.py:626
+#: pretix/control/logdisplay.py:767 pretix/control/views/user.py:626
 msgid "Your two-factor emergency codes have been regenerated."
 msgstr "你的兩步驟身份驗證緊急代碼已重新產生。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:765
+#: pretix/control/logdisplay.py:768
 msgid "A two-factor emergency code has been generated."
 msgstr "已產生雙因素緊急代碼。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:766
+#: pretix/control/logdisplay.py:769
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A new two-factor authentication device \"{name}\" has been added to your "
 "account."
 msgstr "兩步驟驗證設備{name}被添加到你的帳戶。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:768
+#: pretix/control/logdisplay.py:771
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The two-factor authentication device \"{name}\" has been removed from your "
 "account."
 msgstr "兩步驟驗證設備{name}從你的帳戶被移除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:770
+#: pretix/control/logdisplay.py:773
 msgid "Notifications have been enabled."
 msgstr "通知已啟用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:771
+#: pretix/control/logdisplay.py:774
 msgid "Notifications have been disabled."
 msgstr "通知被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:772
+#: pretix/control/logdisplay.py:775
 msgid "Your notification settings have been changed."
 msgstr "你的通知設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:773
+#: pretix/control/logdisplay.py:776
 msgid "This user has been anonymized."
 msgstr "此使用者已匿名化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:777
+#: pretix/control/logdisplay.py:780
 msgid "Password reset mail sent."
 msgstr "已發送密碼重置郵件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:778
+#: pretix/control/logdisplay.py:781
 msgid "The password has been reset."
 msgstr "密碼已重置。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:779
+#: pretix/control/logdisplay.py:782
 msgid ""
 "A repeated password reset has been denied, as the last request was less than "
 "24 hours ago."
 msgstr "重複的密碼重置已被拒絕，因為最後一次請求不到 24 小時前。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:781
+#: pretix/control/logdisplay.py:784
 #, python-brace-format
 msgid "The organizer \"{name}\" has been deleted."
 msgstr "召集人“{name}”已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:782 pretix/control/logdisplay.py:1013
+#: pretix/control/logdisplay.py:785 pretix/control/logdisplay.py:1016
 msgid "A voucher has been sent to a person on the waiting list."
 msgstr "優惠券已發送給候補名單上的人。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:783
+#: pretix/control/logdisplay.py:786
 msgid "An entry has been transferred to another waiting list."
 msgstr "條目已轉移到另一則候補名單。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:784
+#: pretix/control/logdisplay.py:787
 msgid "The team has been created."
 msgstr "團隊已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:785
+#: pretix/control/logdisplay.py:788
 msgid "The team settings have been changed."
 msgstr "團隊設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:786
+#: pretix/control/logdisplay.py:789
 msgid "The team has been deleted."
 msgstr "該團隊已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:787 pretix/control/views/organizer.py:2381
+#: pretix/control/logdisplay.py:790 pretix/control/views/organizer.py:2381
 msgid "The gate has been created."
 msgstr "閘門已經建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:788
+#: pretix/control/logdisplay.py:791
 msgid "The gate has been changed."
 msgstr "閘門已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:789
+#: pretix/control/logdisplay.py:792
 msgid "The gate has been deleted."
 msgstr "閘門已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:790
+#: pretix/control/logdisplay.py:793
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been deleted."
 msgstr "活動日期已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:791
+#: pretix/control/logdisplay.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been canceled."
 msgstr "活動日期已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:792
+#: pretix/control/logdisplay.py:795
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been changed."
 msgstr "活動日期已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:793
+#: pretix/control/logdisplay.py:796
 msgctxt "subevent"
 msgid "The event date has been created."
 msgstr "活動日期已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:794
+#: pretix/control/logdisplay.py:797
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been added to the event date."
 msgstr "配額已添加到活動日期。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:795
+#: pretix/control/logdisplay.py:798
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been changed on the event date."
 msgstr "活動日期的額度已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:796
+#: pretix/control/logdisplay.py:799
 msgctxt "subevent"
 msgid "A quota has been removed from the event date."
 msgstr "額度已從事件日期中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:797
+#: pretix/control/logdisplay.py:800
 msgid "The device has been created."
 msgstr "設備已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:798
+#: pretix/control/logdisplay.py:801
 msgid "The device has been changed."
 msgstr "設備已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:799
+#: pretix/control/logdisplay.py:802
 msgid "Access of the device has been revoked."
 msgstr "設備的訪問許可權已被撤銷。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:800
+#: pretix/control/logdisplay.py:803
 msgid "The device has been initialized."
 msgstr "設備已初始化。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:801
+#: pretix/control/logdisplay.py:804
 msgid "The access token of the device has been regenerated."
 msgstr "已重新生成設備的訪問代幣。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:802
+#: pretix/control/logdisplay.py:805
 msgid "The device has notified the server of an hardware or software update."
 msgstr "設備已通知伺服器硬體或軟體更新。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:803
+#: pretix/control/logdisplay.py:806
 msgid "The gift card has been created."
 msgstr "禮品卡已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:804 pretix/control/views/organizer.py:1943
+#: pretix/control/logdisplay.py:807 pretix/control/views/organizer.py:1943
 msgid "The gift card has been changed."
 msgstr "禮品卡已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:805
+#: pretix/control/logdisplay.py:808
 msgid "A manual transaction has been performed."
 msgstr "已執行手動交易。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:806
+#: pretix/control/logdisplay.py:809
 #, fuzzy
 #| msgid "This payment has been canceled."
 msgid "A payment has been performed."
 msgstr "此付款已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:807
+#: pretix/control/logdisplay.py:810
 #, fuzzy
 #| msgid "The refund has been processed."
 msgid "A refund has been performed. "
 msgstr "退款已處理完畢。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:808
+#: pretix/control/logdisplay.py:811
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been created."
 msgstr "token“{name}已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:809
+#: pretix/control/logdisplay.py:812
 #, python-brace-format
 msgid "The token \"{name}\" has been revoked."
 msgstr "代幣“{name}已被吊銷。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:810
+#: pretix/control/logdisplay.py:813
 #, fuzzy
 #| msgid "The check-in list has been deleted."
 msgid "The check-in and print log state has been reset."
 msgstr "簽到清單已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:817 pretix/control/logdisplay.py:876
+#: pretix/control/logdisplay.py:820 pretix/control/logdisplay.py:879
 msgid "The plugin has been enabled."
 msgstr "已啟用插件程式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:818 pretix/control/logdisplay.py:877
-#: pretix/control/views/event.py:497 pretix/control/views/organizer.py:757
+#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/views/event.py:498 pretix/control/views/organizer.py:757
 msgid "The plugin has been disabled."
 msgstr "插件程式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:821 pretix/control/logdisplay.py:880
+#: pretix/control/logdisplay.py:824 pretix/control/logdisplay.py:883
 #, python-brace-format
 msgid "Plugin {val}"
 msgstr "插件{val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:836
+#: pretix/control/logdisplay.py:839
 msgid "A meta property has been added to this event."
 msgstr "元屬性已添加到此事件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:837
+#: pretix/control/logdisplay.py:840
 msgid "A meta property has been removed from this event."
 msgstr "元屬性已從此事件中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:838
+#: pretix/control/logdisplay.py:841
 msgid "A meta property has been changed on this event."
 msgstr "此事件的元屬性已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:839
+#: pretix/control/logdisplay.py:842
 msgid "The event settings have been changed."
 msgstr "事件設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:840
+#: pretix/control/logdisplay.py:843
 msgid "The ticket download settings have been changed."
 msgstr "門票下載設定已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:843
+#: pretix/control/logdisplay.py:846
 msgid "The shop has been taken live."
 msgstr "該商店已上線。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:844
+#: pretix/control/logdisplay.py:847
 msgid "The shop has been taken offline."
 msgstr "該商店已下線。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:845
+#: pretix/control/logdisplay.py:848
 msgid "The shop has been taken into test mode."
 msgstr "商店已進入測試模式。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:846
+#: pretix/control/logdisplay.py:849
 msgid "The test mode has been disabled."
 msgstr "測試模式已被禁用。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:847
+#: pretix/control/logdisplay.py:850
 msgid "The event has been created."
 msgstr "活動已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:848
+#: pretix/control/logdisplay.py:851
 msgid "The event details have been changed."
 msgstr "活動詳細資訊已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:850
+#: pretix/control/logdisplay.py:853
 msgid "An answer option has been added to the question."
 msgstr "問題中添加一則回答選項。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:851
+#: pretix/control/logdisplay.py:854
 msgid "An answer option has been removed from the question."
 msgstr "回答選項已從問題中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:852
+#: pretix/control/logdisplay.py:855
 msgid "An answer option has been changed."
 msgstr "回答選項已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:853
+#: pretix/control/logdisplay.py:856
 msgid "A user has been added to the event team."
 msgstr "使用者已添加到活動團隊。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:854
+#: pretix/control/logdisplay.py:857
 msgid "A user has been invited to the event team."
 msgstr "已邀請使用者加入活動團隊。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:855
+#: pretix/control/logdisplay.py:858
 msgid "A user's permissions have been changed."
 msgstr "用戶的權限已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:856
+#: pretix/control/logdisplay.py:859
 msgid "A user has been removed from the event team."
 msgstr "使用者已從活動團隊中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:863
+#: pretix/control/logdisplay.py:866
 msgid "The check-in list has been added."
 msgstr "已添加簽到清單。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:864 pretix/control/logdisplay.py:865
+#: pretix/control/logdisplay.py:867 pretix/control/logdisplay.py:868
 msgid "The check-in list has been deleted."
 msgstr "簽到清單已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:866
+#: pretix/control/logdisplay.py:869
 msgid "The check-in list has been changed."
 msgstr "簽到清單已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:869
+#: pretix/control/logdisplay.py:872
 #, python-brace-format
 msgid "Check-in list {val}"
 msgstr "簽到清單 {val}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:896
+#: pretix/control/logdisplay.py:899
 msgid "The product has been created."
 msgstr "產品已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:897
+#: pretix/control/logdisplay.py:900
 msgid "The product has been changed."
 msgstr "產品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:898
+#: pretix/control/logdisplay.py:901
 msgid "The product has been reordered."
 msgstr "商品已重新訂購。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:899
+#: pretix/control/logdisplay.py:902
 msgid "The product has been deleted."
 msgstr "該商品已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:900
+#: pretix/control/logdisplay.py:903
 msgid "An add-on has been added to this product."
 msgstr "此商品中添加了一項附加元件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:901
+#: pretix/control/logdisplay.py:904
 msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgstr "已從此商品中刪除附加元件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:902
+#: pretix/control/logdisplay.py:905
 msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgstr "此產品的附加元件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:903
+#: pretix/control/logdisplay.py:906
 msgid "A bundled item has been added to this product."
 msgstr "捆綁商品已添加到此商品中。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:904
+#: pretix/control/logdisplay.py:907
 msgid "A bundled item has been removed from this product."
 msgstr "已從此商品中刪除捆綁商品。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:905
+#: pretix/control/logdisplay.py:908
 msgid "A bundled item has been changed on this product."
 msgstr "此商品上的捆綁商品已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:906
+#: pretix/control/logdisplay.py:909
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been added to this product."
 msgid "A program time has been added to this product."
 msgstr "此商品中添加了一項附加元件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:907
+#: pretix/control/logdisplay.py:910
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been changed on this product."
 msgid "A program time has been changed on this product."
 msgstr "此產品的附加元件已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:908
+#: pretix/control/logdisplay.py:911
 #, fuzzy
 #| msgid "An add-on has been removed from this product."
 msgid "A program time has been removed from this product."
 msgstr "已從此商品中刪除附加元件。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:915
+#: pretix/control/logdisplay.py:918
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been created."
 msgstr "類別{value}已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:916
+#: pretix/control/logdisplay.py:919
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been deleted."
 msgstr "類別{value}已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:917
+#: pretix/control/logdisplay.py:920
 #, python-brace-format
 msgid "The variation \"{value}\" has been changed."
 msgstr "類別{value}已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:934
+#: pretix/control/logdisplay.py:937
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been confirmed."
 msgstr "付款 {local_id} 已確認。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:935
+#: pretix/control/logdisplay.py:938
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been canceled."
 msgstr "付款 {local_id} 已取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:936
+#: pretix/control/logdisplay.py:939
 #, python-brace-format
 msgid "Canceling payment {local_id} has failed."
 msgstr "取消付款 {local_id} 失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:937
+#: pretix/control/logdisplay.py:940
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has been started."
 msgstr "付款 {local_id} 已開始。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:938
+#: pretix/control/logdisplay.py:941
 #, python-brace-format
 msgid "Payment {local_id} has failed."
 msgstr "付款 {local_id} 失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:939
+#: pretix/control/logdisplay.py:942
 #, python-brace-format
 msgid "The order could not be marked as paid: {message}"
 msgstr "訂單無法標記為已付款：{message}"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:940
+#: pretix/control/logdisplay.py:943
 msgid "The order has been overpaid."
 msgstr "訂單已超付。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:941
+#: pretix/control/logdisplay.py:944
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created."
 msgstr "退款 {local_id} 已建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:942
+#: pretix/control/logdisplay.py:945
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been created by an external entity."
 msgstr "退款 {local_id} 已由外部實體建立。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:943
+#: pretix/control/logdisplay.py:946
 msgid "The customer requested you to issue a refund."
 msgstr "客戶要求你發放退款。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:944
+#: pretix/control/logdisplay.py:947
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been completed."
 msgstr "退款 {local_id} 已完成。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:945
+#: pretix/control/logdisplay.py:948
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has been canceled."
 msgstr "退款 {local_id} 已被取消。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:946
+#: pretix/control/logdisplay.py:949
 #, python-brace-format
 msgid "Refund {local_id} has failed."
 msgstr "退款 {local_id} 失敗。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:953
+#: pretix/control/logdisplay.py:956
 msgid "The quota has been added."
 msgstr "額度已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:954
+#: pretix/control/logdisplay.py:957
 msgid "The quota has been deleted."
 msgstr "額度已刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:955
+#: pretix/control/logdisplay.py:958
 msgid "The quota has been changed."
 msgstr "額度已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:956
+#: pretix/control/logdisplay.py:959
 msgid "The quota has closed."
 msgstr "額度已關閉。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:957 pretix/control/views/item.py:1236
+#: pretix/control/logdisplay.py:960 pretix/control/views/item.py:1236
 msgid "The quota has been re-opened."
 msgstr "額度已重新開放。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:964
+#: pretix/control/logdisplay.py:967
 msgid "The question has been added."
 msgstr "該問題已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:965
+#: pretix/control/logdisplay.py:968
 msgid "The question has been deleted."
 msgstr "該問題已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:966
+#: pretix/control/logdisplay.py:969
 msgid "The question has been changed."
 msgstr "問題已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:967
+#: pretix/control/logdisplay.py:970
 msgid "The question has been reordered."
 msgstr "該問題已重新排序。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:974
+#: pretix/control/logdisplay.py:977
 msgid "The discount has been added."
 msgstr "折扣已添加。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:975
+#: pretix/control/logdisplay.py:978
 msgid "The discount has been deleted."
 msgstr "折扣已被刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:976
+#: pretix/control/logdisplay.py:979
 msgid "The discount has been changed."
 msgstr "折扣已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1000
+#: pretix/control/logdisplay.py:1003
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in manually at {datetime} on list \"{list}"
 "\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已在列表 “{list}” 上的 {datetime} 手動登記。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1005
+#: pretix/control/logdisplay.py:1008
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Position #{posid} has been checked in again at {datetime} on list \"{list}\"."
 msgstr "位置 #{posid} 已在列表 “{list}” 上的 {datetime} 再次登記。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1014
+#: pretix/control/logdisplay.py:1017
 msgid "An entry has been removed from the waiting list."
 msgstr "一則條目已從候補名單中刪除。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1015
+#: pretix/control/logdisplay.py:1018
 msgid "An entry has been changed on the waiting list."
 msgstr "候補名單上的條目已更改。"
 
-#: pretix/control/logdisplay.py:1016
+#: pretix/control/logdisplay.py:1019
 msgid "An entry has been added to the waiting list."
 msgstr "一項條目已添加到等候名單中。"
 
@@ -17975,9 +18209,9 @@ msgstr "普遍"
 msgid "Payment"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1653
-#: pretix/control/views/event.py:1655 pretix/control/views/event.py:1687
-#: pretix/control/views/event.py:1692 pretix/control/views/subevents.py:310
+#: pretix/control/navigation.py:78 pretix/control/views/event.py:1657
+#: pretix/control/views/event.py:1659 pretix/control/views/event.py:1691
+#: pretix/control/views/event.py:1696 pretix/control/views/subevents.py:316
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:60
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/apps.py:55
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/exporters.py:68
@@ -18159,13 +18393,13 @@ msgid "You do not have permission to view this content."
 msgstr "你無權查看此內容。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:42
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:362
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:363
 #, python-format
 msgid "You are currently working on behalf of %(user)s."
 msgstr "你目前代表 （%(user)s） 工作。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/auth/base.html:47
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:368
 msgid "Stop impersonating"
 msgstr "停止冒充"
 
@@ -18356,7 +18590,7 @@ msgstr "設定新密碼"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/customer_membership.html:25
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_bulk_edit.html:42
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_edit.html:30
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:385
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/export_form.html:50
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/gate_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard_acceptance_invite.html:15
@@ -18369,12 +18603,12 @@ msgstr "設定新密碼"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium_edit.html:28
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_edit.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_edit.html:28
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:47
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:71
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhook_edit.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:46
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:634
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:368
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:292
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/notifications.html:85
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/staff_session_edit.html:13
@@ -18400,53 +18634,53 @@ msgstr "保存"
 msgid "Create a new account"
 msgstr "建立新帳戶"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:103
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:104
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "切換導航"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:118
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:143
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:147
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:119
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:144
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:148
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:149
 msgid "Go to shop"
 msgstr "到商店"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:124
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:154
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:125
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:155
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:156
 msgid "Public profile"
 msgstr "公開帳戶"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:206
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:207
 msgid "End admin session"
 msgstr "結束管理員會議"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:218
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:219
 msgid "Account Settings"
 msgstr "帳戶設定"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:223
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:225
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:224
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:226
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_login_status.html:14
 msgid "Log out"
 msgstr "登出"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:251
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:252
 msgid "Organizer account"
 msgstr "組織者帳戶"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:275
 msgid "Search for events"
 msgstr "搜索活動事件"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:331
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:332
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:51
 msgid ""
 "We've detected that you are using <strong>Microsoft Internet Explorer</"
 "strong>."
 msgstr "我們檢測到你正在使用 <strong>Microsoft Internet Explorer</strong>。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:334
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:335
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:54
 msgid ""
 "Internet Explorer is an old browser that does not support lots of recent web-"
@@ -18455,7 +18689,7 @@ msgstr ""
 "Internet Explorer 是一款舊版瀏覽器，不支援許多最新的網路為基礎的技術，且本網"
 "站不再支援該瀏覽器。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:338
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:339
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/base.html:58
 msgid ""
 "We kindly ask you to move to one of our supported browsers, such as "
@@ -18464,16 +18698,16 @@ msgstr ""
 "我們懇請你遷移到我們支援的瀏覽器之一，例如Microsoft Edge，Mozilla Firefox，"
 "Google Chrome或Safari。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:347
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:348
 msgid ""
 "Please leave a short comment on what you did in the following admin sessions:"
 msgstr "請簡短評論你在以下管理工作階段中所做過的工作："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:378
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:379
 msgid "Read more"
 msgstr "閱讀更多"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:395
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:396
 msgid ""
 "Your event contains <strong>test mode orders</strong> even though "
 "<strong>test mode has been disabled</strong>. You should delete those orders "
@@ -18484,11 +18718,11 @@ msgstr ""
 "strong>。你應該刪除這些訂單，以確保它們不會顯示在你的報告和統計資訊中，並阻止"
 "人群購買實體門票。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:402
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:403
 msgid "Show all test mode orders"
 msgstr "顯示所有測試模式訂單"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:410
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:411
 msgid ""
 "Starting with version 1.2.0, pretix automatically checks for updates in the "
 "background. During this check, anonymous data is transmitted to servers "
@@ -18501,14 +18735,14 @@ msgstr ""
 "你的電子郵件位址，以便在有新更新到達時通過電子郵件收到通知。按兩下此消息後，"
 "此消息將消失。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:423
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:424
 msgid ""
 "Click here to do a license compliance check to make sure your usage of "
 "pretix is in line with pretix' license."
 msgstr ""
 "按兩下此處進行許可執照規定檢查，以確保你對 pretix 的使用符合 pretix 的許可。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:432
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:433
 msgid ""
 "The cronjob component of pretix was not executed in the last hours. Please "
 "check that you have completed all installation steps and your cronjob is "
@@ -18517,30 +18751,30 @@ msgstr ""
 "pretix 的 cronjob 組件在過去幾個小時內未執行。請檢查您是否已完成所有安裝步驟"
 "並且您的 cronjob 已正確執行。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:441
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:442
 msgid ""
 "pretix is running in debug mode. For security reasons, please never run "
 "debug mode on a production instance."
 msgstr ""
 "Pretix 正在調試模式下運行。出於安全原因，請不要在生產模式上運行debug 模式。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:447
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:448
 msgid ""
 "For security reasons, please change your password before you continue. "
 "Afterwards you will be redirected to your original destination."
 msgstr ""
 "出於安全原因，請先更改密碼，然後再繼續。然後，你將被重導回到原始目的連結。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:459
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:460
 #, python-format
 msgid "Times displayed in %(tz)s"
 msgstr "以 %(tz)s 顯示的時間"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:465
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:466
 msgid "running in development mode"
 msgstr "在開發者模式下運行"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:474
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/base.html:475
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_modals.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/postmessage.html:27
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/waiting.html:42
@@ -18557,6 +18791,7 @@ msgid "Receipt ID"
 msgstr "收據ID"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/boxoffice/payment.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:29
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -18743,10 +18978,11 @@ msgstr[0] "你確定要永久刪除<strong>%(count)s 張票</strong>的報到紀
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:21
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:153
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:151
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:378
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:12
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:289
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_disable.html:17
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_enable.html:18
@@ -18803,7 +19039,7 @@ msgstr "取消"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoclient_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/ssoprovider_delete.html:20
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_delete.html:24
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:111
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:109
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/delete_bulk.html:44
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/2fa_delete.html:21
@@ -18812,7 +19048,7 @@ msgstr "取消"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/delete_carts.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/waitinglist/delete_bulk.html:36
-#: pretix/control/views/orders.py:390
+#: pretix/control/views/orders.py:391
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/delete.html:15
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/delete.html:16
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_delete.html:15
@@ -18937,6 +19173,7 @@ msgstr "被拒絕"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/device_connect.html:33
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:33
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "複製到剪貼板"
 
@@ -19154,6 +19391,7 @@ msgstr "刪除簽到"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/discounts.html:158
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/index.html:176
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:162
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:185
 #: pretix/plugins/autocheckin/templates/pretixplugins/autocheckin/index.html:89
 #: pretix/plugins/badges/templates/pretixplugins/badges/index.html:72
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/templates/pretixplugins/ticketoutputpdf/index.html:69
@@ -19213,20 +19451,33 @@ msgstr ""
 msgid "Simulate"
 msgstr "模擬"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:67
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
 msgid "Valid check-in"
 msgstr "有效簽到"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:69
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
 msgid "Additional information required"
 msgstr "需要額外的資訊"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:73
 msgid ""
 "The following questions must be answered before check-in can be completed:"
 msgstr "在辦理登記手續之前，必須回答以下問題："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:85
+#, fuzzy
+#| msgid "Special attention required"
+msgid "Media exchange required"
+msgstr "需要特別注意"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:87
+#, python-format
+msgid ""
+"This ticket needs to be exchanged into a <strong>%(media_type)s</strong> "
+"reusable medium. <strong>%(media_policy)s</strong>."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/checkin/simulator.html:103
 msgid "Special attention required"
 msgstr "需要特別注意"
 
@@ -19809,20 +20060,20 @@ msgid "Cancel or delete event"
 msgstr "取消或刪除事件"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:9
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:27
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:60
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/live.html:31
 msgid "Go offline"
 msgstr "離線"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:13
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:14
 msgid ""
 "You can take your event offline. Nobody except your team will be able to see "
 "or access it any more."
 msgstr "你可以將活動離線。除了你的團隊之外，沒有人能夠再查看或訪問它。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:34
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:48
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:5
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel.html:7
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/cancel_confirm.html:6
@@ -19830,26 +20081,26 @@ msgstr "你可以將活動離線。除了你的團隊之外，沒有人能夠再
 msgid "Cancel event"
 msgstr "取消活動"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:38
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:40
 msgid ""
 "If you need to call off your event you want to cancel and refund all "
 "tickets, you can do so through this option."
 msgstr "如果你需要取消活動並退還所有門票，你可以通過此選項執行此操作。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:51
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:53
 #, fuzzy
 #| msgid "Permissions"
 msgid "No permission"
 msgstr "權限"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:59
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:62
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:76
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:56
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:70
 msgid "Delete personal data"
 msgstr "刪除個人數據"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:63
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:67
 msgid ""
 "You can remove personal data such as names and email addresses from your "
 "event and only retain the financial information such as the number and type "
@@ -19858,13 +20109,13 @@ msgstr ""
 "你可以從活動中刪除個人數據，例如：姓名和電子郵件位址，並僅保留財務資訊，例如"
 "售出的門票數量和類型。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:80
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:99
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/delete.html:5
 msgid "Delete event"
 msgstr "刪除活動"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:84
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/dangerzone.html:89
 msgid ""
 "You can delete your event completely only as long as it does not contain any "
 "undeletable data, such as orders not performed in test mode."
@@ -19990,6 +20241,7 @@ msgid "Shop URL:"
 msgstr "商店URL:"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/index.html:27
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:38
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/detail.html:57
 msgid "Create QR code"
 msgstr "建立二維碼"
@@ -20340,9 +20592,10 @@ msgstr "系統提供的電子郵件伺服器"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/giftcard.html:16
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/mail.html:48
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:83
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:95
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/webhooks.html:72
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:18
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:94
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:117
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:85
@@ -20360,7 +20613,7 @@ msgstr "電子郵件設計"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail.html:79
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/mail_settings_fragment.html:29
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tickets.html:35
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:41
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:39
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:97
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/vouchers/bulk.html:120
 msgid "Preview"
@@ -20425,6 +20678,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "啟用"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/payment.html:28
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:34
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/index.html:170
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/user/settings.html:81
 msgid "Disabled"
@@ -20493,11 +20747,11 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/plugins.html:15
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/plugins.html:15
-#: pretix/control/views/checkin.py:425 pretix/control/views/discounts.py:113
-#: pretix/control/views/event.py:254 pretix/control/views/event.py:583
-#: pretix/control/views/event.py:622 pretix/control/views/event.py:819
-#: pretix/control/views/event.py:1060 pretix/control/views/event.py:1423
-#: pretix/control/views/event.py:1463
+#: pretix/control/views/checkin.py:426 pretix/control/views/discounts.py:113
+#: pretix/control/views/event.py:255 pretix/control/views/event.py:584
+#: pretix/control/views/event.py:623 pretix/control/views/event.py:820
+#: pretix/control/views/event.py:1061 pretix/control/views/event.py:1427
+#: pretix/control/views/event.py:1467
 #: pretix/control/views/global_settings.py:65
 #: pretix/control/views/global_settings.py:88 pretix/control/views/item.py:271
 #: pretix/control/views/item.py:784 pretix/control/views/item.py:1035
@@ -20513,22 +20767,22 @@ msgstr ""
 #: pretix/control/views/organizer.py:2421
 #: pretix/control/views/organizer.py:2558
 #: pretix/control/views/organizer.py:2755
-#: pretix/control/views/organizer.py:2871
-#: pretix/control/views/organizer.py:3000
-#: pretix/control/views/organizer.py:3197
-#: pretix/control/views/organizer.py:3226
-#: pretix/control/views/organizer.py:3266
-#: pretix/control/views/organizer.py:3343
-#: pretix/control/views/organizer.py:3440
-#: pretix/control/views/organizer.py:3469
-#: pretix/control/views/organizer.py:3607 pretix/control/views/subevents.py:543
-#: pretix/control/views/subevents.py:1666 pretix/control/views/user.py:241
+#: pretix/control/views/organizer.py:2873
+#: pretix/control/views/organizer.py:3002
+#: pretix/control/views/organizer.py:3199
+#: pretix/control/views/organizer.py:3228
+#: pretix/control/views/organizer.py:3268
+#: pretix/control/views/organizer.py:3345
+#: pretix/control/views/organizer.py:3448
+#: pretix/control/views/organizer.py:3504
+#: pretix/control/views/organizer.py:3642 pretix/control/views/subevents.py:608
+#: pretix/control/views/subevents.py:1739 pretix/control/views/user.py:241
 #: pretix/control/views/user.py:857 pretix/control/views/users.py:113
 #: pretix/control/views/vouchers.py:306 pretix/plugins/autocheckin/views.py:164
 #: pretix/plugins/badges/views.py:158 pretix/plugins/sendmail/views.py:645
 #: pretix/plugins/stripe/views.py:699
 #: pretix/plugins/ticketoutputpdf/views.py:172
-#: pretix/presale/views/customer.py:544 pretix/presale/views/customer.py:597
+#: pretix/presale/views/customer.py:546 pretix/presale/views/customer.py:599
 msgid "Your changes have been saved."
 msgstr "你的更改已儲存。"
 
@@ -20725,7 +20979,7 @@ msgstr "基本"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:127
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:394
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:77
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:35
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:35
 msgid "Meta data"
 msgstr "元數據"
 
@@ -20801,7 +21055,7 @@ msgstr "商店設計"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/events/create_basics.html:59
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:413
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:96
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:54
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:54
 msgid "Timeline"
 msgstr "時間軸"
 
@@ -21071,7 +21325,7 @@ msgid "Add a new rule"
 msgstr "添加新規則"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/event/tax_edit.html:153
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:392
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:393
 msgid "Change history"
 msgstr "更新歷史"
 
@@ -21189,10 +21443,11 @@ msgstr "建立新的召集人"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_bulk_edit.html:22
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quota_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/create.html:11
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:386
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:31
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:23
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:23
 msgid "General information"
 msgstr "普通資訊"
 
@@ -21921,7 +22176,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/item/index.html:254
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:621
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:262
 msgid "Additional settings"
 msgstr "額外設定"
 
@@ -22147,7 +22402,7 @@ msgstr "完全保留"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:108
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:36
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:72
-#: pretix/presale/views/widget.py:490
+#: pretix/presale/views/widget.py:493
 msgid "Sold out"
 msgstr "售罄"
 
@@ -22531,6 +22786,7 @@ msgid "You haven't created any quotas yet."
 msgstr "尚未建立任何額度。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/items/quotas.html:108
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:84
 msgid "Capacity left"
 msgstr "剩餘容量"
 
@@ -22657,16 +22913,16 @@ msgstr "權限"
 msgid "No applications have access to your pretix account."
 msgstr "沒有應用程式可以訪問你的pretix帳戶。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:4
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:8
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:5
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:9
 msgid "Approve order"
 msgstr "批准訂單"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:14
 msgid "Do you really want to approve this order?"
 msgstr "你確定要批准此訂單嗎？"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:20
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:24
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancel.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/cancellation_request_delete.html:21
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/delete.html:20
@@ -22677,7 +22933,7 @@ msgstr "你確定要批准此訂單嗎？"
 msgid "No, take me back"
 msgstr "不，帶我回去"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:25
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/approve.html:29
 msgid "Yes, approve order"
 msgstr "是，批准訂單"
 
@@ -23003,13 +23259,13 @@ msgstr "訂單詳情：%(code)s"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:46
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:297
-#: pretix/control/views/orders.py:314
+#: pretix/control/views/orders.py:315
 msgid "Approve"
 msgstr "已批准"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:51
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:304
-#: pretix/control/views/orders.py:328
+#: pretix/control/views/orders.py:329
 msgid "Deny"
 msgstr "否認"
 
@@ -23050,7 +23306,7 @@ msgstr ""
 "將其標記為已過期。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/order/index.html:116
-#: pretix/control/views/orders.py:376
+#: pretix/control/views/orders.py:377
 msgid "Refund for overpayment"
 msgstr "為逾額退款"
 
@@ -24211,6 +24467,8 @@ msgstr "已付訂單/總訂單"
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:194
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:80
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/search/orders.html:82
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:269
 #, python-format
 msgctxt "followup"
 msgid "TODO %(date)s"
@@ -24276,12 +24534,12 @@ msgid "Select action"
 msgstr "選擇行動"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:311
-#: pretix/control/views/orders.py:360
+#: pretix/control/views/orders.py:361
 msgid "Refund overpaid amount"
 msgstr "退還多付金額"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/orders/index.html:319
-#: pretix/control/views/orders.py:345
+#: pretix/control/views/orders.py:346
 msgid "Mark as expired if overdue"
 msgstr ""
 
@@ -24770,11 +25028,11 @@ msgid ""
 "pretix. This will be ignored if a URL is configured."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:229
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:230
 msgid "Barcode media"
 msgstr "條碼媒體"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:234
 msgid ""
 "A \"barcode medium\" can be any printed or digital representation of a "
 "barcode. The medium will initially be created through the sale of a product "
@@ -24786,17 +25044,17 @@ msgstr ""
 "要求此類媒體的產品，以及包含「可重複使用媒體 ID」作為二維碼的票證或徽章設置建"
 "立。以後在銷售其他產品時，可以重複使用相同的條碼。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:241
 msgid "Barcode media can currently only be connected to tickets."
 msgstr "條碼介質目前只能連接到門票。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:243
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:244
 msgid ""
 "This subsequent reuse of the barcode is currently only supported during POS "
 "sales."
 msgstr "條碼的後續重用目前僅在 POS 銷售期間受支援。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:260
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:261
 msgid ""
 "This medium type can work with almost any type of NFC chip. With this "
 "option, only the UID of the NFC chip is used for identification."
@@ -24804,12 +25062,12 @@ msgstr ""
 "這種中等類型幾乎可以與任何類型的NFC晶元一起使用。使用此選項時，只使用NFC晶元"
 "的UID進行識別。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:264
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:296
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:265
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:297
 msgid "NFC media can currently only be connected to gift cards."
 msgstr "NFC 媒體目前只能連接到禮品卡。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:271
 msgid ""
 "This method does not provide a high level of protection against abuse since "
 "it is possible for malicious users to clone someone's chip with the same UID."
@@ -24817,32 +25075,32 @@ msgstr ""
 "此方法不能提供進階的保護避免濫用，因為惡意使用者可能會使用相同的 UID 複製某人"
 "的晶片。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:292
 msgid ""
 "This medium type works only with NFC chips of the type Mifare Ultralight AES "
 "made by NXP. This provides a higher level of security than other approaches, "
 "but requires all chips to be encoded prior to use."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:318
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:319
 #, fuzzy
 #| msgid "Known domains"
 msgid "Domains"
 msgstr "已知網域"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:320
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
 #, fuzzy
 #| msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgid "This dialog is intended for advanced users."
 msgstr "此操作僅適用於已取消的訂單。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:322
 msgid ""
 "The domain needs to be configured on your webserver before it can be used "
 "here."
 msgstr "你需要先在你的網頁伺服器上設定域名，然後才能在此處使用。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:377
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/edit.html:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Add link"
 msgid "Add domain"
@@ -25340,7 +25598,7 @@ msgid "Media type"
 msgstr "媒體類型"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_media.html:63
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:40
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:52
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Connections"
 msgstr "連接"
@@ -25354,7 +25612,7 @@ msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium %(id)s"
 msgstr "媒體%(id)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:94
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/reusable_medium.html:106
 msgctxt "reusable_media"
 msgid "Medium history"
 msgstr "媒體歷史紀錄"
@@ -25443,20 +25701,41 @@ msgstr "你無法刪除團隊，因為之後沒有人可以更改團隊許可權
 msgid "Are you sure you want to delete the team?"
 msgstr "是否確實要刪除團隊？"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:7
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:8
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:6
 msgid "Team:"
 msgstr "團隊："
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:10
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/teams.html:30
 msgid "Create a new team"
 msgstr "建立新團隊"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:11
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:12
 msgid "You will be able to add team members in the next step."
 msgstr "你將能夠在下一步中添加團隊成員。"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:31
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:55
+msgid ""
+"Even if a team has no access to a certain category of data, they might still "
+"be able to see parts of this data when it is linked to data they can see."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:35
+msgid ""
+"For example, someone with access to customer accounts will be able to see "
+"some information about gift cards linked to a customer account, even if they "
+"generally can't see gift cards directly."
+msgstr ""
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_edit.html:59
+msgid ""
+"For example, someone with access to orders will be able to see some "
+"information about vouchers used to create an order, even if they generally "
+"can't see vouchers directly."
+msgstr ""
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/organizers/team_members.html:21
 msgid "Member"
 msgstr "會員"
@@ -25636,38 +25915,38 @@ msgstr "頁面%(page)s"
 msgid "PDF Editor"
 msgstr "PDF編輯器"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:36
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:34
 #: pretix/plugins/banktransfer/refund_export.py:47
 msgid "Code"
 msgstr "代碼"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:52
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:50
 msgid "Text box"
 msgstr "文字框"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:59
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:57
 #, fuzzy
 #| msgid "Code"
 msgid "QR Code"
 msgstr "代碼"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:64
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:62
 msgid "QR code for Check-In"
 msgstr "辦理簽到手續的二維碼"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:71
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:69
 msgid "QR code for Lead Scanning"
 msgstr "用於鉛掃描的二維碼"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:78
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:76
 msgid "Other QR code"
 msgstr "其他二維碼"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:87
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:85
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:92
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:90
 msgid ""
 "You can use this to add user-uploaded pictures from questions or pictures "
 "generated by plugins. If you want to embed a logo or other images, use a "
@@ -25676,27 +25955,27 @@ msgstr ""
 "你可以使用它從問題或外掛程式生成的圖片中添加使用者上傳的圖片。如果要嵌入徽章"
 "或其他圖像，請改用自定義背景。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:93
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:91
 msgid "Dynamic image"
 msgstr "動態圖片"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:100
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:98
 msgid "pretix Logo"
 msgstr "pretix 商標"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:107
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:105
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:117
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:115
 msgid "Undo"
 msgstr "復原"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:121
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:119
 msgid "Redo"
 msgstr "重做"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:142
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:140
 msgid ""
 "This feature is only intended for advanced users. We recommend to only use "
 "it to copy and share ticket designs, not to modify the design source code."
@@ -25704,20 +25983,20 @@ msgstr ""
 "此功能僅適用於進階使用者。我們建議僅將其用於複製和共用選單設計，而不適用於修"
 "改設計原始程式碼。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:156
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:154
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/giftcard/checkout.html:26
 msgid "Apply"
 msgstr "應用"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:164
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:162
 msgid "Uploading new PDF background…"
 msgstr "正在上傳新的 PDF 背景…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:170
 msgid "Welcome to the PDF ticket editor!"
 msgstr "歡迎來到PDF工單編輯器！"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:174
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:172
 msgid ""
 "This editor allows you to create a design for the PDF tickets of your event. "
 "You can upload a background PDF and then use this tool to place texts and a "
@@ -25726,7 +26005,7 @@ msgstr ""
 "這個編輯器允許你為活動的 PDF 門票創建設計。你可以上傳背景 PDF，然後使用此工具"
 "在票證上放置文本和二維碼。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:185
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:183
 msgid ""
 "Please note that the editor can only provide a rough preview. Some details, "
 "for example in text rendering, might look slightly different in the final "
@@ -25736,7 +26015,7 @@ msgstr ""
 "請注意，編輯器只能提供粗略的預覽。某些細節（例如文本渲染）在最終工單中可能看"
 "起來略有不同。你可以使用右側的「預覽」 按鈕進行更精確的預覽。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:199
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:197
 msgid ""
 "The editor is tested with recent versions of Google Chrome, Mozilla Firefox "
 "and Opera. Other browsers, especially Internet Explorer or Microsoft Edge, "
@@ -25747,146 +26026,146 @@ msgstr ""
 "覽器（尤其是 Internet Explorer 或 Microsoft Edge）在顯示背景 PDF 或載入正確字"
 "體時可能會遇到問題。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:207
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:205
 msgid ""
 "The editor requires JavaScript to work. Please enable JavaScript in your "
 "browser to continue."
 msgstr "編輯器需要 JavaScript 才能工作。請在瀏覽器中啟用 JavaScript 以繼續。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:217
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:233
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:215
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:231
 msgid "Loading…"
 msgstr "載入中…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:220
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:218
 msgid "Start editing"
 msgstr "開始編輯"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:240
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:238
 msgid "Layout name"
 msgstr "版面名稱"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:247
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:245
 msgid "Preferred language"
 msgstr "偏好語言"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:270
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:258
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:268
 #, fuzzy
 #| msgid "Upload custom background"
 msgid "Upload PDF as background"
 msgstr "上傳自訂背景"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:262
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:260
 msgid ""
 "You can upload a PDF to use as a custom background. The paper size will "
 "match the PDF."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:274
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:272
 #, python-format
 msgid "max. %(size)s, smaller is better"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:282
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:280
 msgid "Download current background"
 msgstr "下載當前背景"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:287
 #, fuzzy
 #| msgid "Date chosen by customer"
 msgid "Or choose custom paper size"
 msgstr "客戶選擇的日期"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:291
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:289
 msgid ""
 "To manually change the paper size, you need to create a new, empty "
 "background."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:299
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:386
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:428
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:297
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:384
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:426
 msgid "Width (mm)"
 msgstr "寬度（mm）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:303
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:391
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:301
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:389
 msgid "Height (mm)"
 msgstr "高度(mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:312
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:310
 msgid "Create empty background"
 msgstr "創建空白背景"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:317
 msgid "Style"
 msgstr "風格"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:321
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:319
 msgid "Dark"
 msgstr "黑暗"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:322
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:320
 msgid "Light"
 msgstr "光亮"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:328
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:326
 msgid "Image content"
 msgstr "圖片內容"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:339
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:337
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_create.html:20
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/rule_update.html:34
 #: pretix/plugins/sendmail/templates/pretixplugins/sendmail/send_form.html:29
 msgid "Content"
 msgstr "內容"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:348
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:346
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:50
 msgid "Event attribute:"
 msgstr "事件屬性:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:353
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:351
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/placeholders.html:59
 msgid "Item attribute:"
 msgstr "項目屬性:"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:356
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:354
 msgid "Other… (multilingual)"
 msgstr "其他。。。（多語種）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:357
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:355
 msgid "Other…"
 msgstr "其他…"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:367
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:365
 msgid "Show available placeholders"
 msgstr "顯示可用的佔位元"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:374
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:372
 msgid "x (mm)"
 msgstr "x(mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:379
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:377
 msgid "y (mm)"
 msgstr "y(mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:398
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:396
 msgid "Size (mm)"
 msgstr "尺寸(mm)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:405
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:403
 #, fuzzy
 #| msgid "Text color"
 msgid "QR color"
 msgstr "文字色彩"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:418
 msgid "Render without whitespace"
 msgstr "渲染時沒有空白"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:422
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:420
 msgid ""
 "Required for consistent size across platforms. Supported on Android starting "
 "with pretixPRINT 2.3.3 and on Desktop with pretixSCAN 1.9.3."
@@ -25894,37 +26173,37 @@ msgstr ""
 "需要跨平臺保持一致的大小。從pretixPRINT 2.3.3開始的Android和具有pretixSCAN "
 "1.9.3的桌面上被支援。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:433
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:431
 msgid "Rotation (°)"
 msgstr "旋轉（°）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:452
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:450
 msgid "Font size (pt)"
 msgstr "字體尺寸(點)"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:457
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:455
 msgid "Line height"
 msgstr "行高"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:464
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:462
 msgid "Text color"
 msgstr "文字色彩"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:487
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:485
 msgid "Flow multiple lines downward from specified position"
 msgstr "從指定位置向動多條線"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:541
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:539
 #, fuzzy
 #| msgid "Automatically refund money if possible"
 msgid "Automatically reduce font size to fit content"
 msgstr "如果可能，自動退款"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:547
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:545
 msgid "Allow long words to be split (preview is not accurate)"
 msgstr "允許拆分長單字（預覽不準確）"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:558
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/pdf/index.html:556
 #, python-format
 msgid ""
 "This layout uses new features. If you print from your device, make sure you "
@@ -26152,24 +26431,24 @@ msgstr "添加多個時間段"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:483
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:266
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:124
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:124
 msgid "Add a new quota"
 msgstr "添加新額度"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:487
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:128
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:128
 msgid "Product settings"
 msgstr "產品設定"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:489
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:130
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:130
 msgid ""
 "These settings are optional, if you leave them empty, the default values "
 "from the product settings will be used."
 msgstr "這些設定是可選的，如果將它們留空，則將使用商品設定中的預設值。"
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:525
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:166
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:166
 msgid ""
 "You can choose to either add one or more check-in lists for every date in "
 "your series individually, or use just one check-in list for all your dates "
@@ -26188,7 +26467,7 @@ msgstr ""
 
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk.html:604
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/bulk_edit.html:359
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:245
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:245
 msgid "Add a new check-in list"
 msgstr "添加新的簽到清單"
 
@@ -26276,16 +26555,43 @@ msgid ""
 "be disabled instead."
 msgstr "以下日期無法刪除，因為該日期已有訂單，但將被禁用。"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:10
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:9
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:13
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Quota: %(name)s"
 msgctxt "subevent"
-msgid "Create date"
-msgstr "建立日期"
+msgid "Date: %(name)s"
+msgstr "額度%(name)s"
 
-#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:279
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:234
+#, fuzzy
+#| msgid "Partially paid"
+msgid "partially canceled"
+msgstr "部分支付"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:282
+#, fuzzy
+#| msgid "View full log"
+msgid "View all"
+msgstr "查看完整紀錄"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:289
+#, fuzzy
+#| msgid "No archived events found."
+msgid "No orders found."
+msgstr "未找到已存檔的活動。"
+
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/detail.html:302
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:279
 msgctxt "subevent"
 msgid "Date history"
 msgstr "日期歷史紀錄"
 
+#: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/edit.html:10
+msgctxt "subevent"
+msgid "Create date"
+msgstr "建立日期"
+
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:3
 #: pretix/control/templates/pretixcontrol/subevents/fragment_unavail_mode_indicator.html:5
 msgid "You can change this option in the variation settings."
@@ -27396,21 +27702,21 @@ msgstr "所選門票已標記為已簽到。"
 msgid "The new check-in list has been created."
 msgstr "新的簽入清單已建立。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:442
+#: pretix/control/views/checkin.py:382 pretix/control/views/checkin.py:443
 #: pretix/control/views/discounts.py:134 pretix/control/views/discounts.py:182
-#: pretix/control/views/event.py:283 pretix/control/views/event.py:586
-#: pretix/control/views/event.py:625 pretix/control/views/event.py:822
-#: pretix/control/views/event.py:1026 pretix/control/views/event.py:1376
-#: pretix/control/views/event.py:1442 pretix/control/views/event.py:1594
+#: pretix/control/views/event.py:284 pretix/control/views/event.py:587
+#: pretix/control/views/event.py:626 pretix/control/views/event.py:823
+#: pretix/control/views/event.py:1027 pretix/control/views/event.py:1380
+#: pretix/control/views/event.py:1446 pretix/control/views/event.py:1598
 #: pretix/control/views/item.py:287 pretix/control/views/item.py:334
 #: pretix/control/views/item.py:794 pretix/control/views/item.py:820
 #: pretix/control/views/item.py:1054 pretix/control/views/item.py:1106
 #: pretix/control/views/item.py:1310 pretix/control/views/item.py:1476
 #: pretix/control/views/item.py:1668 pretix/control/views/organizer.py:281
 #: pretix/control/views/organizer.py:309 pretix/control/views/organizer.py:1450
-#: pretix/control/views/subevents.py:521 pretix/control/views/subevents.py:667
-#: pretix/control/views/subevents.py:1112
-#: pretix/control/views/subevents.py:1574 pretix/control/views/user.py:342
+#: pretix/control/views/subevents.py:586 pretix/control/views/subevents.py:740
+#: pretix/control/views/subevents.py:1185
+#: pretix/control/views/subevents.py:1647 pretix/control/views/user.py:342
 #: pretix/control/views/user.py:861 pretix/control/views/user.py:901
 #: pretix/control/views/vouchers.py:278 pretix/control/views/vouchers.py:352
 #: pretix/control/views/vouchers.py:535 pretix/control/views/waitinglist.py:427
@@ -27422,11 +27728,11 @@ msgstr "新的簽入清單已建立。"
 msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgstr "我們無法儲存你的更改。詳情見下文。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:421 pretix/control/views/checkin.py:458
+#: pretix/control/views/checkin.py:422 pretix/control/views/checkin.py:459
 msgid "The requested list does not exist."
 msgstr "請求的清單不存在。"
 
-#: pretix/control/views/checkin.py:467
+#: pretix/control/views/checkin.py:468
 msgid "The selected list has been deleted."
 msgstr "選取清單已被刪除。"
 
@@ -27514,7 +27820,7 @@ msgstr "設定事件"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:117
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:48
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:80
-#: pretix/presale/views/widget.py:504
+#: pretix/presale/views/widget.py:507
 msgid "Sale over"
 msgstr "銷售結束"
 
@@ -27522,7 +27828,7 @@ msgstr "銷售結束"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_calendar.html:119
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:125
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:88
-#: pretix/presale/views/widget.py:515
+#: pretix/presale/views/widget.py:518
 msgid "Soon"
 msgstr "很快地"
 
@@ -27595,7 +27901,7 @@ msgstr "折扣順序已更新。"
 #: pretix/control/views/discounts.py:260 pretix/control/views/item.py:197
 #: pretix/control/views/item.py:409 pretix/control/views/item.py:543
 #: pretix/control/views/organizer.py:2641
-#: pretix/control/views/organizer.py:3702
+#: pretix/control/views/organizer.py:3737
 msgid "Some of the provided object ids are invalid."
 msgstr "提供的某些物件ID無效。"
 
@@ -27603,7 +27909,7 @@ msgstr "提供的某些物件ID無效。"
 msgid "Not all discounts have been selected."
 msgstr "並非所有折扣都已選擇。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:463
+#: pretix/control/views/event.py:464
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -27611,130 +27917,130 @@ msgid ""
 "enabled for the entire organizer account."
 msgstr "你沒有足夠的權限來執行此匯出。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:480 pretix/control/views/organizer.py:717
+#: pretix/control/views/event.py:481 pretix/control/views/organizer.py:717
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active, you can configure it here:"
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/event.py:489 pretix/control/views/organizer.py:726
+#: pretix/control/views/event.py:490 pretix/control/views/organizer.py:726
 #, python-brace-format
 msgid "The plugin {} is now active."
 msgstr "外掛{}現在處於活動狀態。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:554
+#: pretix/control/views/event.py:555
 msgid ""
 "This payment provider does not exist or the respective plugin is disabled."
 msgstr "此支付供應商不存在或相應的外掛程式被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:861 pretix/control/views/organizer.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:862 pretix/control/views/organizer.py:362
 #: pretix/control/views/vouchers.py:562
 msgid "invalid item"
 msgstr "無效項目"
 
-#: pretix/control/views/event.py:948
+#: pretix/control/views/event.py:949
 #, python-format
 msgid "Your order: %(code)s"
 msgstr "你的訂單：%(code)s"
 
-#: pretix/control/views/event.py:957
+#: pretix/control/views/event.py:958
 msgid "Unknown email renderer."
 msgstr "未知的電子郵件渲染器。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:973 pretix/control/views/orders.py:687
+#: pretix/control/views/event.py:974 pretix/control/views/orders.py:701
 #: pretix/presale/views/order.py:1177 pretix/presale/views/order.py:1184
 msgid "You requested an invalid ticket output type."
 msgstr "你請求的票證輸出類型無效。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1121
+#: pretix/control/views/event.py:1122
 msgid "Your shop is live now!"
 msgstr "你的商店現已上線！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1129
+#: pretix/control/views/event.py:1130
 msgid "We've taken your shop down. You can re-enable it whenever you want!"
 msgstr "我們已經撤下了你的商店。你可以隨時重新啟用它！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1137
+#: pretix/control/views/event.py:1138
 msgid "Your shop is now in test mode!"
 msgstr "你的商店現在處於測試模式！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1154
+#: pretix/control/views/event.py:1158
 msgid ""
 "An order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by plug-"
 "ins) do not allow it."
 msgstr ""
 "由於某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除訂單，因此無法刪除訂單。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1160
+#: pretix/control/views/event.py:1164
 msgid "We've disabled test mode for you. Let's sell some real tickets!"
 msgstr "我們已為你禁用測試模式。讓我們賣一些真正的門票！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1182
+#: pretix/control/views/event.py:1186
 msgid "This event can not be deleted."
 msgstr "無法刪除此事件。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1205
+#: pretix/control/views/event.py:1209
 msgid "The event has been deleted."
 msgstr "該事件已被刪除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1208
+#: pretix/control/views/event.py:1212
 msgid ""
 "The event could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 "無法刪除該事件，因為某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除該事件。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1224
+#: pretix/control/views/event.py:1228
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Specifically, the following plugins still contain data depends on this "
 "event: {plugin_names}"
 msgstr "具體來說，以下外掛程式仍然包含依賴於此事件的數據：{plugin_names}"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1304 pretix/control/views/orders.py:767
+#: pretix/control/views/event.py:1308 pretix/control/views/orders.py:781
 msgid "The comment has been updated."
 msgstr "評論已更新。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1306 pretix/control/views/orders.py:769
+#: pretix/control/views/event.py:1310 pretix/control/views/orders.py:783
 msgid "Could not update the comment."
 msgstr "無法更新評論。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1334 pretix/control/views/main.py:362
+#: pretix/control/views/event.py:1338 pretix/control/views/main.py:362
 msgid "VAT"
 msgstr "增值稅"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1370
+#: pretix/control/views/event.py:1374
 msgid "The new tax rule has been created."
 msgstr "已建立新的稅收規則。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1393 pretix/control/views/event.py:1456
-#: pretix/control/views/event.py:1502
+#: pretix/control/views/event.py:1397 pretix/control/views/event.py:1460
+#: pretix/control/views/event.py:1506
 msgid "The requested tax rule does not exist."
 msgstr "請求的稅收規則不存在。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1511
+#: pretix/control/views/event.py:1515
 msgid "The selected tax rule has been deleted."
 msgstr "選取稅收規則已刪除。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1513
+#: pretix/control/views/event.py:1517
 msgid "The selected tax rule can not be deleted."
 msgstr "無法刪除所選稅規則。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1564
+#: pretix/control/views/event.py:1568
 msgid "Your event is not empty, you need to set it up manually."
 msgstr "你的事件不是空的，你需要手動設定它。"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1699
+#: pretix/control/views/event.py:1703
 msgid ""
 "Your changes have been saved. You can now go on with looking at the details "
 "or take your event live to start selling!"
 msgstr ""
 "你的更改已儲存。你現在可以繼續查看詳細資訊，或將你的活動直播，以開始銷售！"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1720
+#: pretix/control/views/event.py:1724
 msgid "Regular ticket"
 msgstr "普通票"
 
-#: pretix/control/views/event.py:1725
+#: pretix/control/views/event.py:1729
 msgid "Reduced ticket"
 msgstr "減價票"
 
@@ -27858,7 +28164,7 @@ msgstr "類別的順序已更新。"
 
 #: pretix/control/views/item.py:412 pretix/control/views/item.py:546
 #: pretix/control/views/organizer.py:2644
-#: pretix/control/views/organizer.py:3705
+#: pretix/control/views/organizer.py:3740
 msgid "Not all objects have been selected."
 msgstr "並非所有物件都已選中。"
 
@@ -28092,84 +28398,84 @@ msgstr ""
 msgid "Access for the selected application has been revoked."
 msgstr "所選取權限已被撤銷。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:196
+#: pretix/control/views/orders.py:197
 #, fuzzy
 #| msgid "We could not save your changes. See below for details."
 msgid "We could not process your input. See below for details."
 msgstr "我們無法儲存你的更改。詳情見下文。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:269
+#: pretix/control/views/orders.py:270
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Successfully executed the action \"{label}\" on {success} of {total} orders."
 msgstr "已成功對 {total} 個訂單中的 {success} 個執行操作「{label}」。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:689 pretix/presale/views/order.py:114
+#: pretix/control/views/orders.py:703 pretix/presale/views/order.py:114
 #: pretix/presale/views/order.py:382 pretix/presale/views/order.py:1006
 #: pretix/presale/views/order.py:1186 pretix/presale/views/order.py:1794
 msgid "Unknown order code or not authorized to access this order."
 msgstr "訂單代碼未知或無權訪問此訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:691 pretix/presale/views/order.py:1191
+#: pretix/control/views/orders.py:705 pretix/presale/views/order.py:1191
 msgid "Ticket download is not enabled for this product."
 msgstr "此產品未啟用票證下載。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:803
+#: pretix/control/views/orders.py:817
 msgid "The order has been deleted."
 msgstr "訂單已被刪除。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:810
+#: pretix/control/views/orders.py:824
 msgid ""
 "The order could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
 "plug-ins) do not allow it."
 msgstr ""
 "由於某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除該順序，因此無法刪除該訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:818
+#: pretix/control/views/orders.py:832
 msgid "Only orders created in test mode can be deleted."
 msgstr "只能刪除在測試模式下建立的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:839
+#: pretix/control/views/orders.py:853
 msgid "The order has been denied and is therefore now canceled."
 msgstr "該命令已被拒絕，因此現已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:879
+#: pretix/control/views/orders.py:893
 msgid "This payment has been canceled."
 msgstr "此付款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:881
+#: pretix/control/views/orders.py:895
 msgid "This payment can not be canceled at the moment."
 msgstr "此付款目前無法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:907
+#: pretix/control/views/orders.py:921
 msgid "The refund has been canceled."
 msgstr "退款已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:909
+#: pretix/control/views/orders.py:923
 msgid "This refund can not be canceled at the moment."
 msgstr "此退款目前無法取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:943
+#: pretix/control/views/orders.py:957
 msgid "The refund has been processed."
 msgstr "退款已處理完畢。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:945 pretix/control/views/orders.py:971
+#: pretix/control/views/orders.py:959 pretix/control/views/orders.py:985
 msgid "This refund can not be processed at the moment."
 msgstr "此退款目前無法處理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:969
+#: pretix/control/views/orders.py:983
 msgid "The refund has been marked as done."
 msgstr "退款已標記為已完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:995
+#: pretix/control/views/orders.py:1009
 msgid "The request has been removed. If you want, you can now inform the user."
 msgstr "該請求已被刪除。如果需要，現在可以通知使用者。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1002
+#: pretix/control/views/orders.py:1016
 msgid "Your cancellation request"
 msgstr "你的要求取消"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1003
+#: pretix/control/views/orders.py:1017
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28185,15 +28491,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1058
+#: pretix/control/views/orders.py:1072
 msgid "The payment has been marked as complete."
 msgstr "付款已標記為完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1060
+#: pretix/control/views/orders.py:1074
 msgid "This payment can not be confirmed at the moment."
 msgstr "這筆付款目前無法確認。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:1165
 msgid ""
 "The refund was prevented due to a refund already being processed at the same "
 "time. Please have a look at the order details and check if your refund is "
@@ -28201,51 +28507,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "由於退款正在同時處理，因此退款被阻止。請查看訂單詳情並檢查是否仍需要退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1256
+#: pretix/control/views/orders.py:1270
 msgid "You entered an order in an event with a different currency."
 msgstr "您在活動中輸入了不同貨幣的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1307
+#: pretix/control/views/orders.py:1321
 msgid ""
 "You can not refund more than the amount of a payment that is not yet "
 "refunded."
 msgstr "你不能退還超過尚未退還的付款金額。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1312
+#: pretix/control/views/orders.py:1326
 msgid ""
 "You selected a partial refund for a payment method that only supports full "
 "refunds."
 msgstr "你為僅支援全額退款的付款方式選擇了部分退款。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1342
+#: pretix/control/views/orders.py:1356
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "One of the refunds failed to be processed. You should retry to refund in a "
 "different way. The error message was: {}"
 msgstr "其中一筆退款未能處理。你應該以其他方式重試退款。錯誤消息是：{}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1348
+#: pretix/control/views/orders.py:1362
 #, python-brace-format
 msgid "A refund of {} has been processed."
 msgstr "{} 的退款已處理。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1352
+#: pretix/control/views/orders.py:1366
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "A refund of {} has been saved, but not yet fully executed. You can mark it "
 "as complete below."
 msgstr "{} 的退款已保存，但尚未完全執行。你可以在下面將其標記為完成。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1381
+#: pretix/control/views/orders.py:1395
 msgid ""
 "A new gift card was created. You can now send the user their gift card code."
 msgstr "建立了一張新的禮品卡。你現在可以向使用者發送他們的禮品卡代碼。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1389
+#: pretix/control/views/orders.py:1403
 msgid "Your gift card code"
 msgstr "你的禮品卡代碼"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1391
+#: pretix/control/views/orders.py:1405
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28265,184 +28571,184 @@ msgstr ""
 "\n"
 "你的{event}團隊"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1402
+#: pretix/control/views/orders.py:1416
 msgid "The refunds you selected do not match the selected total refund amount."
 msgstr "你選擇的退款與所選的總退款金額不符合。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1532
+#: pretix/control/views/orders.py:1546
 msgid "The payment has been created successfully."
 msgstr "付款已成功建立。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1546
+#: pretix/control/views/orders.py:1560
 msgid ""
 "The order has been canceled. You can now select how you want to transfer the "
 "money back to the user."
 msgstr "訂單已被取消。現在，你可以選擇如何將資金退回給使用者。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1617 pretix/control/views/orders.py:1621
+#: pretix/control/views/orders.py:1631 pretix/control/views/orders.py:1635
 msgid "No VAT ID specified."
 msgstr "未指定增值稅號。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1625
+#: pretix/control/views/orders.py:1639
 msgid "No country specified."
 msgstr "未指定國家/地區。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1629
+#: pretix/control/views/orders.py:1643
 msgid "VAT ID could not be checked since this country is not supported."
 msgstr "無法檢查增值稅號，因為不支援此國家/地區。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1648
+#: pretix/control/views/orders.py:1662
 msgid ""
 "The VAT ID could not be checked, as the VAT checking service of the country "
 "is currently not available."
 msgstr "無法檢查增值稅號，因為該國家/地區的增值稅檢查服務目前不可用。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1651
+#: pretix/control/views/orders.py:1665
 msgid "This VAT ID is valid."
 msgstr "此增值稅號有效。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1665 pretix/control/views/orders.py:1699
-#: pretix/control/views/orders.py:1731
+#: pretix/control/views/orders.py:1679 pretix/control/views/orders.py:1713
+#: pretix/control/views/orders.py:1745
 msgid "Unknown invoice."
 msgstr "未知發票."
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1668
+#: pretix/control/views/orders.py:1682
 msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgstr "發票在建立後不得更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1670
+#: pretix/control/views/orders.py:1684
 #, fuzzy
 #| msgid "Invoices may not be changed after they are created."
 msgid "Invoices may not be changed after they are transmitted."
 msgstr "發票在建立後不得更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1672 pretix/control/views/orders.py:1734
+#: pretix/control/views/orders.py:1686 pretix/control/views/orders.py:1748
 msgid "The invoice has already been canceled."
 msgstr "發票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1674
+#: pretix/control/views/orders.py:1688
 msgid "The invoice file has already been exported."
 msgstr "發票文件已匯出。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1676
+#: pretix/control/views/orders.py:1690
 msgid "The invoice file is too old to be regenerated."
 msgstr "發票檔太舊，無法重新產生。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1678 pretix/control/views/orders.py:1736
+#: pretix/control/views/orders.py:1692 pretix/control/views/orders.py:1750
 msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgstr "發票中已清除個人數據。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1703
+#: pretix/control/views/orders.py:1717
 msgid ""
 "The invoice is currently being transmitted. You can start a new attempt "
 "after the current one has been completed."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1710
+#: pretix/control/views/orders.py:1724
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has been cleaned of personal data."
 msgid "The invoice has been scheduled for retransmission."
 msgstr "發票中已清除個人數據。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1744
+#: pretix/control/views/orders.py:1758
 #, fuzzy
 #| msgid "The invoice has already been canceled."
 msgid "The invoice has been canceled."
 msgstr "發票已被取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1783
+#: pretix/control/views/orders.py:1797
 msgid "The email has been queued to be sent."
 msgstr "電子郵件已排隊等待發送。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1807 pretix/presale/views/order.py:1365
+#: pretix/control/views/orders.py:1821 pretix/presale/views/order.py:1365
 msgid "This invoice has not been found"
 msgstr "未找到此發票"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1814 pretix/presale/views/order.py:1372
+#: pretix/control/views/orders.py:1828 pretix/presale/views/order.py:1372
 msgid "The invoice file is no longer stored on the server."
 msgstr "發票檔不再儲存在伺服器上。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1819 pretix/presale/views/order.py:1377
+#: pretix/control/views/orders.py:1833 pretix/presale/views/order.py:1377
 msgid ""
 "The invoice file has not yet been generated, we will generate it for you "
 "now. Please try again in a few seconds."
 msgstr "發票檔尚未產生，我們現在將為你生成。請在幾秒鐘後重試。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1847
+#: pretix/control/views/orders.py:1861
 msgid "The payment term has been changed."
 msgstr "付款期限已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1852 pretix/control/views/orders.py:1909
+#: pretix/control/views/orders.py:1866 pretix/control/views/orders.py:1923
 msgid ""
 "We were not able to process the request completely as the server was too "
 "busy."
 msgstr "由於伺服器太忙，我們無法完全處理請求。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1860
+#: pretix/control/views/orders.py:1874
 msgid "This action is only allowed for pending orders."
 msgstr "此操作僅允許用於待處理的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:1915
+#: pretix/control/views/orders.py:1929
 msgid "This action is only allowed for canceled orders."
 msgstr "此操作僅適用於已取消的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2174 pretix/presale/views/order.py:1661
+#: pretix/control/views/orders.py:2188 pretix/presale/views/order.py:1661
 msgid "An error occurred. Please see the details below."
 msgstr "發生錯誤。請參閱下面的詳細資訊。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2182
+#: pretix/control/views/orders.py:2196
 msgid "The order has been changed and the user has been notified."
 msgstr "訂單已更改，使用者已收到通知。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2184 pretix/control/views/orders.py:2320
-#: pretix/control/views/orders.py:2357 pretix/presale/views/order.py:1697
+#: pretix/control/views/orders.py:2198 pretix/control/views/orders.py:2334
+#: pretix/control/views/orders.py:2371 pretix/presale/views/order.py:1697
 msgid "The order has been changed."
 msgstr "訂單順序已更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2211 pretix/presale/checkoutflow.py:963
+#: pretix/control/views/orders.py:2225 pretix/presale/checkoutflow.py:964
 #: pretix/presale/views/order.py:845 pretix/presale/views/order.py:981
 msgid ""
 "We had difficulties processing your input. Please review the errors below."
 msgstr "我們在處理你的輸入時遇到了困難。請查看以下錯誤。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2322
+#: pretix/control/views/orders.py:2336
 msgid "Nothing about the order had to be changed."
 msgstr "關於訂單的任何內容都不必更改。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2403 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
+#: pretix/control/views/orders.py:2417 pretix/plugins/sendmail/views.py:176
 msgid "We could not send the email. See below for details."
 msgstr "我們無法發送電子郵件。詳情見下文。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2419 pretix/control/views/orders.py:2483
+#: pretix/control/views/orders.py:2433 pretix/control/views/orders.py:2497
 #: pretix/plugins/sendmail/views.py:204 pretix/plugins/sendmail/views.py:671
 #, python-brace-format
 msgid "Subject: {subject}"
 msgstr "主題{subject}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2437 pretix/control/views/orders.py:2502
+#: pretix/control/views/orders.py:2451 pretix/control/views/orders.py:2516
 #, python-brace-format
 msgid "Your message has been queued and will be sent to {}."
 msgstr "你的消息已排序，將發送到 {}。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2555 pretix/presale/views/order.py:1151
+#: pretix/control/views/orders.py:2569 pretix/presale/views/order.py:1151
 msgid ""
 "This link is no longer valid. Please go back, refresh the page, and try "
 "again."
 msgstr "此連結不再有效。請返回，更新頁面，然後重試。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2636
+#: pretix/control/views/orders.py:2650
 msgid "There is no order with the given order code."
 msgstr "給定的訂單代碼沒有訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2745 pretix/control/views/organizer.py:2084
+#: pretix/control/views/orders.py:2759 pretix/control/views/organizer.py:2084
 msgid "The selected exporter was not found."
 msgstr "找不到選定的導出器。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2755 pretix/control/views/organizer.py:2094
+#: pretix/control/views/orders.py:2769 pretix/control/views/organizer.py:2094
 msgid "There was a problem processing your input. See below for error details."
 msgstr "處理你的輸入時出現問題。有關錯誤詳細資訊，請參閱下文。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2792 pretix/control/views/organizer.py:2130
+#: pretix/control/views/orders.py:2806 pretix/control/views/organizer.py:2130
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28450,7 +28756,7 @@ msgid ""
 "therefore you cannot change it."
 msgstr "你沒有足夠的權限來執行此匯出。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2801 pretix/control/views/organizer.py:2139
+#: pretix/control/views/orders.py:2815 pretix/control/views/organizer.py:2139
 #, fuzzy
 #| msgid "You do not have sufficient permission to perform this export."
 msgid ""
@@ -28458,23 +28764,23 @@ msgid ""
 "therefore you cannot schedule it."
 msgstr "你沒有足夠的權限來執行此匯出。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2817 pretix/control/views/organizer.py:2155
+#: pretix/control/views/orders.py:2831 pretix/control/views/organizer.py:2155
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your export schedule has been saved. The next export will start around "
 "{datetime}."
 msgstr "你的匯出計劃已儲存。下一次匯出將在{datetime}左右開始。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2822 pretix/control/views/organizer.py:2160
+#: pretix/control/views/orders.py:2836 pretix/control/views/organizer.py:2160
 msgid "Your export schedule has been saved, but no next export is planned."
 msgstr "你的匯出計劃已保存，但沒有計劃下一次匯出。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2867 pretix/control/views/organizer.py:2206
+#: pretix/control/views/orders.py:2881 pretix/control/views/organizer.py:2206
 #, python-brace-format
 msgid "Export: {title}"
 msgstr "輸出{title}"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2868 pretix/control/views/organizer.py:2208
+#: pretix/control/views/orders.py:2882 pretix/control/views/organizer.py:2208
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Hello,\n"
@@ -28485,7 +28791,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "附加到此電子郵件後，你可以找到 {name} 的新計劃報告。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:2974 pretix/control/views/organizer.py:2342
+#: pretix/control/views/orders.py:2988 pretix/control/views/organizer.py:2342
 msgid ""
 "Your export is queued to start soon. The results will be send via email. "
 "Depending on system load and type and size of export, this may take a few "
@@ -28494,18 +28800,18 @@ msgstr ""
 "你的匯出正在排隊等待即將開始。結果將通過電子郵件發送。根據系統負載以及導出的"
 "類型和大小，這可能需要幾分鐘時間。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3061 pretix/control/views/orders.py:3142
+#: pretix/control/views/orders.py:3075 pretix/control/views/orders.py:3156
 msgid "All orders have been canceled."
 msgstr "所有訂單均已取消。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3063 pretix/control/views/orders.py:3144
+#: pretix/control/views/orders.py:3077 pretix/control/views/orders.py:3158
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The orders have been canceled. An error occurred with {count} orders, please "
 "check all uncanceled orders."
 msgstr "訂單已被取消。{count} 訂單出錯，請檢查所有未取消的訂單。"
 
-#: pretix/control/views/orders.py:3091 pretix/control/views/orders.py:3165
+#: pretix/control/views/orders.py:3105 pretix/control/views/orders.py:3179
 msgid "Your input was not valid."
 msgstr "你的輸入無效。"
 
@@ -28583,11 +28889,11 @@ msgstr "團隊已建立。你現在可以向團隊添加成員。"
 #: pretix/control/views/organizer.py:2724
 #: pretix/control/views/organizer.py:2759
 #: pretix/control/views/organizer.py:2833
-#: pretix/control/views/organizer.py:2875
-#: pretix/control/views/organizer.py:2955
-#: pretix/control/views/organizer.py:3005
-#: pretix/control/views/organizer.py:3567
-#: pretix/control/views/organizer.py:3611
+#: pretix/control/views/organizer.py:2877
+#: pretix/control/views/organizer.py:2957
+#: pretix/control/views/organizer.py:3007
+#: pretix/control/views/organizer.py:3602
+#: pretix/control/views/organizer.py:3646
 msgid "Your changes could not be saved."
 msgstr "無法儲存所做的更改。"
 
@@ -28749,9 +29055,9 @@ msgid "The order of properties has been updated."
 msgstr "屬性順序已更新。"
 
 #: pretix/control/views/organizer.py:2789
-#: pretix/control/views/organizer.py:2905
-#: pretix/control/views/organizer.py:3035
-#: pretix/control/views/organizer.py:3304
+#: pretix/control/views/organizer.py:2907
+#: pretix/control/views/organizer.py:3037
+#: pretix/control/views/organizer.py:3306
 msgid "The selected object has been deleted."
 msgstr "選取物件已被刪除。"
 
@@ -28759,43 +29065,43 @@ msgstr "選取物件已被刪除。"
 msgid "The provider has been created."
 msgstr "提供程式已建立。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2944
+#: pretix/control/views/organizer.py:2946
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "The SSO client has been created. Please note down the following client "
 "secret, it will never be shown again: {secret}"
 msgstr "SSO 用戶端已建立。請注意以下用戶端密鑰，它永遠不會再顯示：{secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:2994
+#: pretix/control/views/organizer.py:2996
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your changes have been saved. Please note down the following client secret, "
 "it will never be shown again: {secret}"
 msgstr "你的更改已保存。請注意以下用戶端密鑰，它永遠不會再顯示：{secret}"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3104
+#: pretix/control/views/organizer.py:3106
 msgid ""
 "We've sent the customer an email with further instructions on resetting your "
 "password."
 msgstr "我們已向客戶發送了一封電子郵件，其中包含有關重設密碼的進一步說明。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3369
+#: pretix/control/views/organizer.py:3371
 msgid "The customer account has been anonymized."
 msgstr "客戶帳戶已匿名化。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3639
+#: pretix/control/views/organizer.py:3674
 #, fuzzy
 #| msgid "This organizer can not be deleted."
 msgid "This channel can not be deleted."
 msgstr "無法刪除此召集人。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3644
+#: pretix/control/views/organizer.py:3679
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected list has been deleted."
 msgid "The selected sales channel has been deleted."
 msgstr "選取清單已被刪除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3646
+#: pretix/control/views/organizer.py:3681
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28805,7 +29111,7 @@ msgid ""
 "plug-ins) did not allow it."
 msgstr "無法刪除團隊，因為某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除。"
 
-#: pretix/control/views/organizer.py:3671
+#: pretix/control/views/organizer.py:3706
 #, fuzzy
 #| msgid "The order of discounts has been updated."
 msgid "The order of sales channels has been updated."
@@ -28832,17 +29138,18 @@ msgstr "很遺憾，我們無法處理此PDF檔{reason}。"
 msgid "The selected data was deleted successfully."
 msgstr "已成功刪除所選取資料。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:168 pretix/control/views/subevents.py:530
+#: pretix/control/views/subevents.py:174 pretix/control/views/subevents.py:526
+#: pretix/control/views/subevents.py:595
 msgctxt "subevent"
 msgid "The requested date does not exist."
 msgstr "請求的日期不存在。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:172 pretix/control/views/subevents.py:184
+#: pretix/control/views/subevents.py:178 pretix/control/views/subevents.py:190
 msgctxt "subevent"
 msgid "A date can not be deleted if orders already have been placed."
 msgstr "如果已經下了訂單，則無法刪除日期。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:203
+#: pretix/control/views/subevents.py:209
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The team could not be deleted as some constraints (e.g. data created by "
@@ -28853,40 +29160,40 @@ msgid ""
 "ins) did not allow it. The date was disabled instead."
 msgstr "無法刪除團隊，因為某些限制（例如外掛程式建立的數據）不允許刪除。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:207
+#: pretix/control/views/subevents.py:213
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected date has been deleted."
 msgstr "所選日期已被刪除。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:631
+#: pretix/control/views/subevents.py:704
 msgctxt "subevent"
 msgid "The new date has been created."
 msgstr "新日期已建立。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:708
+#: pretix/control/views/subevents.py:781
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been disabled."
 msgstr "所選日期已被禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:721
+#: pretix/control/views/subevents.py:794
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been enabled."
 msgstr "選取日期已啟用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:750
+#: pretix/control/views/subevents.py:823
 msgctxt "subevent"
 msgid "The selected dates have been deleted or disabled."
 msgstr "選取日期已被刪除或禁用。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:938
+#: pretix/control/views/subevents.py:1011
 msgid "Please do not create more than 100.000 dates at once."
 msgstr "請不要一次建立超過100.000個日期。"
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:967
+#: pretix/control/views/subevents.py:1040
 msgid "All dates would be skipped because they conflict with existing dates."
 msgstr ""
 
-#: pretix/control/views/subevents.py:1103
+#: pretix/control/views/subevents.py:1176
 #, python-brace-format
 msgctxt "subevent"
 msgid "{} new dates have been created."
@@ -28906,6 +29213,12 @@ msgstr "訂單{}"
 msgid "Voucher {}"
 msgstr "優惠券{}"
 
+#: pretix/control/views/typeahead.py:179 pretix/control/views/typeahead.py:180
+#, fuzzy
+#| msgid "Go to event"
+msgid "No event"
+msgstr "轉到活動"
+
 #: pretix/control/views/user.py:169
 msgid "The password you entered was invalid, please try again."
 msgstr "你輸入的密碼無效，請重試。"
@@ -33060,49 +33373,49 @@ msgstr "將你的瀏覽器變成簽到設備，以執行訪問控制。"
 msgid "Web Check-in"
 msgstr "網上check-in"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:119
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:120
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Step"
 msgstr "步驟"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:251
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:252
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Customer account"
 msgstr "客戶帳戶"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:338
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:339
 msgid "We failed to process your authentication request, please try again."
 msgstr "我們無法處理你的身份驗證請求，請重試。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:401
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:402
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Membership"
 msgstr "會員資格"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:449 pretix/presale/checkoutflow.py:470
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:450 pretix/presale/checkoutflow.py:471
 msgid ""
 "Your cart includes a product that requires an active membership to be "
 "selected."
 msgstr "你的購物車包含需要選擇有效會員資格的商品。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:490
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Add-on products"
 msgstr "附加產品"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:696 pretix/presale/checkoutflow.py:704
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:697 pretix/presale/checkoutflow.py:705
 #: pretix/presale/views/cart.py:195 pretix/presale/views/cart.py:200
 #: pretix/presale/views/cart.py:218 pretix/presale/views/cart.py:231
 #: pretix/presale/views/order.py:1582 pretix/presale/views/order.py:1590
 msgid "Please enter numbers only."
 msgstr "請只輸入數字。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:778
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:779
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Your information"
 msgstr "你的資訊"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1012
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1013
 msgid ""
 "Unfortunately, based on the invoice address you entered, we're not able to "
 "sell you the selected products for tax-related legal reasons."
@@ -33110,7 +33423,7 @@ msgstr ""
 "很遺憾，根據你輸入的發票位址，出於與稅務相關的法律原因，我們無法向你銷售所選"
 "產品。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1018
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1019
 msgid ""
 "Due to the invoice address you entered, we need to apply a different tax "
 "rate to your purchase and the price of the products in your cart has changed "
@@ -33119,56 +33432,56 @@ msgstr ""
 "由於你輸入的發票地址，我們需要對你的購買應用不同的稅率，並且你購物車中產品的"
 "價格也相應更改。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1042 pretix/presale/checkoutflow.py:1048
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1043 pretix/presale/checkoutflow.py:1049
 msgid "Please enter a valid email address."
 msgstr "請輸入有效的電子郵件位址。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1055
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1056
 msgid "Please enter your invoicing address."
 msgstr "請輸入你的發票位址。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1059
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1060
 msgid "Please enter your name."
 msgstr "請輸入你的姓名。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1094 pretix/presale/checkoutflow.py:1099
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1104 pretix/presale/checkoutflow.py:1109
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1114
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1095 pretix/presale/checkoutflow.py:1100
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1105 pretix/presale/checkoutflow.py:1110
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1115
 msgid "Please fill in answers to all required questions."
 msgstr "請填寫所有必填問題的答案。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1277
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1278
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Payment"
 msgstr "支付"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1388
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1389
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Your payment method has been applied, but {} still need to be paid. Please "
 "select a payment method for the remainder."
 msgstr "你的付款方式已使用，但仍需要付款 {}。請選擇其餘部分的付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1413 pretix/presale/views/order.py:733
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1414 pretix/presale/views/order.py:733
 msgid "Please select a payment method."
 msgstr "請選擇付款方式。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1445 pretix/presale/checkoutflow.py:1465
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1476
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1446 pretix/presale/checkoutflow.py:1466
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1477
 msgid "Please select a payment method to proceed."
 msgstr "請選擇付款方式以繼續。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1481 pretix/presale/views/order.py:489
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1482 pretix/presale/views/order.py:489
 #: pretix/presale/views/order.py:559
 msgid "The payment information you entered was incomplete."
 msgstr "你輸入的付款資訊不完整。"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1526
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1527
 msgctxt "checkoutflow"
 msgid "Review order"
 msgstr "審核訂單"
 
-#: pretix/presale/checkoutflow.py:1624
+#: pretix/presale/checkoutflow.py:1625
 msgid "You need to check all checkboxes on the bottom of the page."
 msgstr "你需要選取的頁面底部的所有複選框。"
 
@@ -34066,7 +34379,7 @@ msgstr "客滿"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:105
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:31
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:69
-#: pretix/presale/views/widget.py:485
+#: pretix/presale/views/widget.py:488
 msgid "Reserved"
 msgstr "保留"
 
@@ -34640,7 +34953,7 @@ msgstr "顯示幾週後的票,%(week)s"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/fragment_subevent_list.html:34
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/index.html:93
-#: pretix/presale/views/widget.py:496
+#: pretix/presale/views/widget.py:499
 msgid "More info"
 msgstr "更多資訊"
 
@@ -34674,12 +34987,12 @@ msgid "Choose date to book a ticket"
 msgstr "選擇訂票日期"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:155
-#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:836
+#: pretix/presale/views/waiting.py:146 pretix/presale/views/widget.py:839
 msgid "The booking period for this event is over."
 msgstr "此活動的預訂期已結束。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/index.html:163
-#: pretix/presale/views/widget.py:838
+#: pretix/presale/views/widget.py:841
 #, python-format
 msgid "The booking period for this event will start on %(date)s at %(time)s."
 msgstr "此活動的預訂期將從%(date)ss 的 %(time)s.開始。"
@@ -34815,7 +35128,7 @@ msgstr ""
 "包含指向您指定地址的連結。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:75
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:18
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:19
 msgid "View in backend"
 msgstr "在後端查看"
 
@@ -34877,13 +35190,13 @@ msgstr ""
 "額顯示在你的對帳單上。"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:199
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:33
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
 msgid "Change ordered items"
 msgstr "更新已訂購的物品"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:200
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/order.html:291
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:34
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:35
 msgid "Change details"
 msgstr "更新詳情"
 
@@ -35167,23 +35480,23 @@ msgstr "使用銀行應用程式的QR閱讀器掃描此圖像以開始付款流
 msgid "Scan the QR code with your banking app"
 msgstr "使用你的銀行應用程式掃描二維碼"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:7
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:8
 msgid "Registration details"
 msgstr "註冊詳情"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:10
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:11
 msgid "Your registration"
 msgstr "你的註冊"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:31
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:32
 msgid "Your items"
 msgstr "你的物品"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:46
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:47
 msgid "Additional information"
 msgstr "額外資訊"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:51
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:52
 #, python-format
 msgid ""
 "This order is managed for you by %(email)s. Please contact them for any "
@@ -35192,18 +35505,18 @@ msgstr ""
 "此訂單由 %(email)s 由你管理。有關付款，取消或更改此訂單的任何問題，請與他們聯"
 "繫。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:63
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:64
 msgctxt "action"
 msgid "Change your ticket"
 msgstr "換你的票"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:68
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:69
 msgid ""
 "If you want to make changes to the components of your ticket, you can click "
 "on the following button."
 msgstr "如果你想更改票的組合，可以單擊以下按鈕。"
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:73
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:74
 #, python-format
 msgid ""
 "You can only make some changes to this ticket yourself. For additional "
@@ -35211,7 +35524,7 @@ msgid ""
 "(%(email)s)."
 msgstr "你只能自己對票進行少數更改。如需其他更改，請與購票人聯繫 (%(email)s)."
 
-#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:82
+#: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position.html:83
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change.html:10
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/event/position_change_confirm.html:6
@@ -35400,7 +35713,7 @@ msgstr "（繼續）"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:94
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:14
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:58
-#: pretix/presale/views/widget.py:470
+#: pretix/presale/views/widget.py:473
 msgid "Few tickets left"
 msgstr "還有剩票"
 
@@ -35408,7 +35721,7 @@ msgstr "還有剩票"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:97
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:19
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:61
-#: pretix/presale/views/widget.py:475
+#: pretix/presale/views/widget.py:478
 msgctxt "available_event_in_list"
 msgid "Buy now"
 msgstr "現在購買"
@@ -35421,7 +35734,7 @@ msgstr "現在購買"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:44
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:63
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:78
-#: pretix/presale/views/widget.py:477 pretix/presale/views/widget.py:500
+#: pretix/presale/views/widget.py:480 pretix/presale/views/widget.py:503
 msgid "Book now"
 msgstr "馬上預定"
 
@@ -35429,7 +35742,7 @@ msgstr "馬上預定"
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_day_calendar.html:111
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_event_list_status.html:38
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/fragment_week_calendar.html:74
-#: pretix/presale/views/widget.py:492
+#: pretix/presale/views/widget.py:495
 msgid "Fully booked"
 msgstr "客滿"
 
@@ -35669,7 +35982,7 @@ msgstr "是否確實要從帳戶中刪除以下個人資料？"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_addresses.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:380
+#: pretix/presale/views/customer.py:382
 msgid "Addresses"
 msgstr "地址"
 
@@ -35815,7 +36128,7 @@ msgstr "是否確實要從帳戶中刪除以下個人資料？"
 
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:5
 #: pretix/presale/templates/pretixpresale/organizers/customer_profiles.html:11
-#: pretix/presale/views/customer.py:386
+#: pretix/presale/views/customer.py:388
 msgid "Attendee profiles"
 msgstr "與會者個人資料"
 
@@ -35945,7 +36258,7 @@ msgid "The products have been successfully added to your cart."
 msgstr "產品已成功添加到您的購物車。"
 
 #: pretix/presale/views/cart.py:626 pretix/presale/views/event.py:543
-#: pretix/presale/views/widget.py:428
+#: pretix/presale/views/widget.py:431
 msgid "Tickets for this event cannot be purchased on this sales channel."
 msgstr "此活動的門票不能在此銷售管道上購買。"
 
@@ -35977,7 +36290,7 @@ msgstr ""
 "碼。"
 
 #: pretix/presale/views/customer.py:268 pretix/presale/views/customer.py:271
-#: pretix/presale/views/customer.py:625 pretix/presale/views/customer.py:631
+#: pretix/presale/views/customer.py:627 pretix/presale/views/customer.py:633
 msgid "You clicked an invalid link."
 msgstr "你按下了無效的連結。"
 
@@ -35985,12 +36298,12 @@ msgstr "你按下了無效的連結。"
 msgid "Your new password has been set! You can now use it to log in."
 msgstr "您的新密碼已設定！你現在可以使用它來登錄。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:333
+#: pretix/presale/views/customer.py:335
 msgid ""
 "We've sent you an email with further instructions on resetting your password."
 msgstr "我們已向你發送一封電子郵件，其中包含有關重置密碼的進一步說明。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:593
+#: pretix/presale/views/customer.py:595
 msgid ""
 "Your changes have been saved. We've sent you an email with a link to update "
 "your email address. The email address of your account will be changed as "
@@ -35999,17 +36312,17 @@ msgstr ""
 "你的更改已保存。我們已向你發送一封電子郵件，其中包含用於更新電子郵件地址的連"
 "結。按兩下該連結後，你帳戶的電子郵件位址將立即更改。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:646
+#: pretix/presale/views/customer.py:648
 msgid ""
 "Your email address has not been updated since the address is already in use "
 "for another customer account."
 msgstr "你的電子郵件地址尚未更新，因為該地址已被另一個客戶帳戶使用。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:649
+#: pretix/presale/views/customer.py:651
 msgid "Your email address has been updated."
 msgstr "你的電子郵箱位址已更新。"
 
-#: pretix/presale/views/customer.py:866 pretix/presale/views/customer.py:877
+#: pretix/presale/views/customer.py:868 pretix/presale/views/customer.py:879
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "We were unable to use your login since the email address {email} is already "
@@ -36218,42 +36531,42 @@ msgid ""
 "else."
 msgstr "非常感謝你！我們會將你在候補名單上的位置分配給其他人。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:423
+#: pretix/presale/views/widget.py:426
 msgid "This ticket shop is currently disabled."
 msgstr "該售票商店目前停用。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:437
+#: pretix/presale/views/widget.py:440
 msgid "The selected date does not exist in this event series."
 msgstr "該活動系列中不存在所選日期。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:444
+#: pretix/presale/views/widget.py:447
 #, fuzzy
 #| msgid "The selected seat \"{seat}\" is not available."
 msgid "The selected date is not available."
 msgstr "所選擇的座位\"{seat}\"不存在。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:452
+#: pretix/presale/views/widget.py:455
 msgid "This is not an event series."
 msgstr "這不是一個事件系列。"
 
-#: pretix/presale/views/widget.py:508
+#: pretix/presale/views/widget.py:511
 #, python-format
 msgid "from %(start_date)s"
 msgstr "從 %(start_date)s"
 
-#: pretix/settings.py:862
+#: pretix/settings.py:863
 msgid "User profile only"
 msgstr "僅用戶個人資料"
 
-#: pretix/settings.py:863
+#: pretix/settings.py:864
 msgid "Read access"
 msgstr "讀取權限"
 
-#: pretix/settings.py:864
+#: pretix/settings.py:865
 msgid "Write access"
 msgstr "寫入權限"
 
-#: pretix/settings.py:875
+#: pretix/settings.py:876
 msgid "Kosovo"
 msgstr "柯索沃"
 
@@ -36535,9 +36848,6 @@ msgstr "柯索沃"
 #~ msgid "Invoice email text"
 #~ msgstr "電子郵件發票文件"
 
-#~ msgid "Invoice recipient email"
-#~ msgstr "發票收件者電子郵件"
-
 #~ msgid ""
 #~ "The invoice recipient will receive an email which includes the invoice "
 #~ "and your email address so they know who placed this order."
diff --git a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e431ff02c0..f1c81b6560 100644
--- a/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/src/pretix/locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-27 14:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-06-28 14:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-21 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Hijiri Umemoto <hijiri@umemoto.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://translate.pretix.eu/"
@@ -213,8 +213,8 @@ msgstr ""
 "回到瀏覽器再試一次。"
 
 #: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:135
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:192
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:196
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:193
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:197
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:24
 msgid "An error of type {code} occurred."
 msgstr "發生 {code} 類型錯誤。"
@@ -230,17 +230,17 @@ msgstr "我們目前無法連到伺服器，但我們會持續嘗試，最後的
 msgid "The request took too long. Please try again."
 msgstr "請求花太長時間，請再試一次。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:198
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:199
 #: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/mail.js:26
 msgid ""
 "We currently cannot reach the server. Please try again. Error code: {code}"
 msgstr "我們目前無法連到伺服器，請再試一次，錯誤代碼：{code}"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:226
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:227
 msgid "We are processing your request …"
 msgstr "我們正在處理你的請求…"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:229
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:230
 msgid ""
 "We are currently sending your request to the server. If this takes longer "
 "than one minute, please check your internet connection and then reload this "
@@ -249,11 +249,11 @@ msgstr ""
 "我們目前正在傳送你的要求到伺服器，如果花超過一分鐘，請檢查你的網路連線，並且"
 "重新整理頁面再試一次。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:286
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:287
 msgid "If this takes longer than a few minutes, please contact us."
 msgstr "如果這需要超過幾分鐘的時間，請與我們聯繫。"
 
-#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:341
+#: pretix/static/pretixbase/js/asynctask.js:342
 msgid "Close message"
 msgstr "關閉訊息"
 
@@ -363,23 +363,23 @@ msgstr "無"
 msgid "Selected only"
 msgstr "只選定"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:842
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:844
 msgid "Enter page number between 1 and %(max)s."
 msgstr "輸入於 1 和 %(max)s 之間的頁號。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:845
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:847
 msgid "Invalid page number."
 msgstr "頁號無效。"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1003
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1005
 msgid "Use a different name internally"
 msgstr "在內部使用其他名稱"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1043
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1045
 msgid "Click to close"
 msgstr "點擊關閉"
 
-#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1124
+#: pretix/static/pretixcontrol/js/ui/main.js:1126
 msgid "You have unsaved changes!"
 msgstr "你有未儲存的變更！"